Captulo Tercero

EL JUICIO EJECUTIVO DE MAYOR CUANTA EN LAS OBLIGACIONES DE HACER

SUMARIO: I. Nociones previas; II. Juicio ejecutivo sobre subscripcin de un instrumento o constitucin de una obligacin; III. Juicio ejecutivo sobre realizacin de una obra material.

I. Nociones Previas
806. Fuentes legales. Acerca de esta clase de juicio dispone el artculo 531 del Cdigo de Procedimiento Civil: Las reglas del prrafo 1 del Ttulo anterior tendrn cabida en el procedimiento de que trata el presente Ttulo, en cuanto sean aplicables y no aparezcan modificadas por los artculos siguientes. En consecuencia, el juicio ejecutivo de mayor cuanta en las obligaciones de hacer se rige por un doble grupo de disposiciones: a) Las contenidas en el Ttulo II del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil, o sea, por los artculos 530 al 543, los cuales, como se comprende, por ser especiales son de aplicacin preferente, y b) Las contenidas en el Prrafo 1 del Ttulo I del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil, esto es, por los artculos 434 al 478, siempre y cuando dichos preceptos sean susceptibles de ser aplicados y no aparezcan modificados por los artculos anteriormente sealados. 807. Campo de aplicacin del juicio ejecutivo de mayor cuanta en las obligaciones de hacer. Son dos los elementos o requisitos que condicionan el mbito o campo de aplicacin de este importante juicio ejecutivo: la cuanta del mismo y la naturaleza de la obligacin cuyo cumplimiento se reclama. En lo referente a la cuanta del juicio, tenemos que ser de mayor cuanta si el monto de la obligacin excede diez unidades tributarias mensuales
117

(10 UTM)* conforme a las normas procesales orgnicas. En cuanto a la naturaleza de la obligacin, cuyo cumplimiento compulsivo se pretende, es necesario que sea de hacer; y entendemos por obligacin de hacer aquella en que la prestacin del deudor consiste en la ejecucin de un hecho. Ejemplos: construir una casa, escribir un libro, pintar un cuadro, celebrar un contrato, etc. 808. Derecho del acreedor ante el incumplimiento de una obligacin de hacer. El artculo 1553 del Cdigo Civil los determina con entera claridad, al expresar que si la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr pedir el acreedor, junto con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin suya: 1. Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido; 2. Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor; 3. Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato. La indemnizacin de perjuicios por la mora y la resultante de la infraccin del contrato, o sea, la compensatoria, como se comprende, por su propia naturaleza y contenido, no sern susceptibles de ser accionadas por la va ejecutiva, ya que se tratara de deudas ilquidas. Estas indem* Modificado, como aparece en el texto, por la Ley N 19.594, publicada en el Diario Oficial el 1 de diciembre de 1998.

Mario Casarino Viterbo

nizaciones de perjuicios deben ser materializadas y determinadas previamente en juicio declarativo o de lato conocimiento, ventilado entre acreedor y deudor. En tal caso, si la sentencia es favorable al acreedor, dar origen a una ejecucin; pero de obligacin de dar, y no de hacer, que es, en cambio, la que nos interesa en estos momentos. En consecuencia, y por exclusin, tenemos que el derecho a apremiar al deudor para la ejecucin del hecho convenido y el derecho a pedir que se le autorice al acreedor para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor, s que pueden ser reclamados por la va ejecutiva. 809. Requisitos de procedencia de la accin ejecutiva en las obligaciones de hacer. En su oportunidad, esta materia la estudiamos desde un punto de vista general, vale decir, aplicable a la procedencia de la accin ejecutiva en cualquier clase de obligaciones (ver N 710). Ahora, concretndola solamente al caso de los requisitos de procedencia de la accin ejecutiva en las obligaciones de hacer, podemos afirmar que son los siguientes: a) Que la obligacin cuyo cumplimiento se pretende conste de un ttulo que traiga aparejada ejecucin de conformidad al artculo 434 (art. 530, parte final, CPC); b) Que la obligacin sea actualmente exigible (art. 530, parte 1, CPC); c) Que la obligacin sea determinada (art. 530, parte 1, CPC), y d) Que la accin ejecutiva no est prescrita (arts. 442 y 531 CPC). Reunindose todos estos requisitos, el acreedor de una obligacin de hacer, en presencia de su incumplimiento por parte del deudor, podr exigir, por la va del apremio, que sea ejecutada por un tercero a costa del deudor, o bien que se apliquen a este ltimo arrestos o multas. 810. Subclasificacin del juicio ejecutivo de mayor cuanta en las obligaciones de hacer. Esta clase de juicio puede sub118

clasificarse, segn el objeto de la obligacin, en: juicio ejecutivo sobre subscripcin de un instrumento o constitucin de una obligacin, y juicio ejecutivo sobre realizacin de una obra material. Tiene importancia esta subclasificacin, porque el procedimiento que debe seguirse en uno y otro caso es diferente. Sin embargo, las reglas del Prrafo 1 del Ttulo I del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil, esto es, las del juicio ejecutivo de mayor cuanta en las obligaciones de dar, tienen cabida en el procedimiento ejecutivo de las obligaciones de hacer, en cuanto sean aplicables y no aparezcan modificadas por el Ttulo II de iguales Libro y Cdigo (art. 531 CPC). Es por eso que en el juicio ejecutivo de mayor cuanta de obligaciones de hacer tambin se distinguen dos aspectos o procedimientos: el ejecutivo, en que se discute nicamente acerca de la existencia de la obligacin, y el de apremio, en que se pretende el cumplimiento de la obligacin, sea interviniendo el juez a nombre del deudor, sea ejecutando la obra por un tercero a costa de este ltimo, sea aplicndole multas o arrestos. Y esos dos aspectos o procedimientos se materializan en los autos por medio de dos cuadernos: el principal o ejecutivo y el de apremio.

II. Juicio Ejecutivo sobre Subscripcin de un Instrumento o Constitucin de una Obligacin

811. El procedimiento ejecutivo. El juicio se inicia por medio de la demanda ejecutiva que presenta el acreedor en contra del deudor de una obligacin que tiene por objeto, o la subscripcin de un instrumento o la constitucin de una obligacin (art. 531 CPC). La demanda ejecutiva deber ir aparejada de su correspondiente ttulo y en ella se pedir que se despache mandamiento de ejecucin en contra del deudor, a fin de que subscriba el documento o constituya la obligacin dentro del pla-

Manual de Derecho Procesal

zo que el tribunal tenga a bien sealarle, a contar desde el requerimiento, y bajo apercibimiento de que si as no lo hiciere, proceder en su nombre el juez (art. 532 CPC). El tribunal examinar el ttulo y despachar o denegar la ejecucin, de conformidad a las reglas que ya conocemos. El mandamiento de ejecucin contendr la orden de requerir al deudor para que subscriba el instrumento o constituya la obligacin, en el plazo que all mismo se indicar, bajo apercibimiento de proceder en su nombre el juez que conozca del respectivo litigio (art. 532 CPC). Una vez requerido de pago el deudor, tiene tres actitudes diversas que asumir. Una, subscribir el documento o constituir la obligacin dentro del plazo que el tribunal tuvo a bien sealar. En este caso, habr terminado el juicio ejecutivo, sin perjuicio de que el deudor tenga que pagar las costas hasta esos momentos causadas (arts. 490 y 531 CPC). Otra, oponerse a la ejecucin. En este segundo caso, las excepciones se tramitarn en la forma que ya conocemos, y el procedimiento ejecutivo terminar por sentencia absolutoria o condenatoria. La sentencia condenatoria ser sinnima de sentencia de pago (art. 531 CPC). Y una ltima, no decir nada. En este caso, si no se oponen excepciones, se omitir la sentencia y bastar el mandamiento de ejecucin para que el acreedor pueda perseguir el pago, de acuerdo con el procedimiento de apremio (arts. 472 y 531 CPC). 812. El procedimiento de apremio. Hemos visto que la manera de apremiar al deudor es requerirlo para que dentro del plazo que el tribunal fije proceda a subscribir el instrumento o a constituir la obligacin, bajo apercibimiento de proceder en su nombre el juez que conoce del litigio. Ahora bien, en qu momento el juez puede suscribir el documento o constituir la obligacin, a nombre del deudor? Se entiende que el interrogante lo for119

mulamos partiendo de la base de que el plazo sealado por el tribunal se encuentra vencido y que el deudor nada ha hecho para cumplir con su obligacin. A nuestro juicio, desde el instante en que: a) El deudor no ha opuesto excepciones; o b) La sentencia que rechace las excepciones se encuentre firme o ejecutoriada (arts. 472 y 531 CPC). Sin embargo, en este ltimo caso vale la pena recordar que la sentencia condenatoria puede cumplirse no obstante que haya sido apelada por el deudor, siempre que el acreedor caucione las resultas de dicho recurso (arts. 475 y 531 CPC); y que igual sentencia podr cumplirse, a pesar de haber sido recurrida de casacin por el deudor, sin que este ltimo pueda exigir fianza de resultas (art. 774 CPC).

III. Juicio Ejecutivo sobre Realizacin de una Obra Material

813. El procedimiento ejecutivo. Este juicio, como el anterior, se inicia por medio de la demanda ejecutiva presentada por el acreedor en contra del deudor de una obligacin que tiene por objeto la ejecucin de una obra material (art. 531 CPC). Tal demanda deber ir aparejada de su correspondiente ttulo, y en ella se pedir que se despache mandamiento de ejecucin en contra del deudor, a fin de que cumpla con su obligacin, dando principio a los trabajos en el plazo que all tambin se seale (art. 533 CPC). El tribunal examinar el ttulo y despachar o denegar la ejecucin, de conformidad a las reglas que ya conocemos. El mandamiento de ejecucin, en consecuencia, contendr: 1. La orden de requerir al deudor para que cumpla la obligacin; y 2. El sealamiento de un plazo prudente para que d principio al trabajo (art. 533 CPC).

Mario Casarino Viterbo

Una vez requerido de pago, el deudor tiene tres diversas actitudes que asumir. Una, dar comienzo a los trabajos en el plazo prudente sealado por el juez. En este caso, una vez terminados los trabajos, habr obtenido el acreedor el fin que persegua mediante el juicio ejecutivo, o sea, el cumplimiento de la obligacin, sin perjuicio de que el deudor tenga tambin que pagar las costas hasta esos momentos causadas (arts. 490 y 531 CPC). Otra, oponerse a la ejecucin. En este segundo caso, a ms de las excepciones expresadas en el artculo 464, que sean aplicables al procedimiento que estamos analizando, podr oponer el deudor la de imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra debida (art. 534 CPC). Ejemplo: un pintor que se obliga a ejecutar un cuadro, y despus queda paraltico o privado de sus manos. El procedimiento ejecutivo, en este caso, terminar mediante una sentencia, que podr ser absolutoria o condenatoria; y, si es condenatoria, ser de pago (art. 531 CPC). Y una ltima actitud, no decir nada en el trmino legal. En este caso, como no se han opuesto excepciones, se omitir la sentencia de pago, y bastar el mandamiento ejecutivo para que el acreedor haga uso de su derecho, en conformidad al procedimiento de apremio que a continuacin pasamos a estudiar (art. 535 CPC). 814. El procedimiento de apremio. Hasta estos momentos el acreedor se ha limitado a exigir del deudor que d comienzo a la ejecucin de la obra debida en el plazo prudente que, al efecto, le seale el tribunal. Pero recordemos que la ley civil, al acreedor de una obligacin de hacer, que se halla en mora de ser cumplida por el deudor, le otorga un doble derecho, a su eleccin: a) Que se le autorice a l mismo para hacerla ejecutar por un tercero a expensas del deudor; o b) Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido (art. 1553 CC).
120

Ahora bien, normalmente, estos derechos se harn valer por el acreedor una vez que la sentencia de pago se encuentre ejecutoriada, sin perjuicio de poder tambin hacerlos valer cuando la sentencia de pago se halle apelada por el deudor y el acreedor otorgue fianzas de resultas, o bien recurrida de casacin (arts. 475, 531 y 774 CPC). Empero, el legislador procesal civil ha anticipado, en cierto modo, el ejercicio de estos derechos y los ha condicionado tambin a la concurrencia de determinados requisitos, como veremos en seguida. 815. Ejecucin de la obra material por un tercero a expensas del deudor. El derecho del acreedor para solicitar que se le autorice para llevar a cabo por medio de un tercero, y a expensas del deudor, el hecho debido, lo ejercitar si, a su juicio, es esto posible (art. 536, inc. 1, parte 1, CPC). Y lo podr ejercitar en los casos que a continuacin se indican: a) Cuando deja transcurrir el plazo sealado por el juez en el mandamiento de ejecucin para dar principio a los trabajos sin hacerlo (art. 536, inc. 1, parte final, CPC); b) Cuando el deudor no opone excepciones y tampoco da cumplimiento al mandamiento de ejecucin (art. 536, inc. 1, parte 1, CPC); c) Cuando el deudor opone excepciones, stas son desechadas, y tampoco da cumplimiento a la referida sentencia (art. 536, inc. 1, parte final, CPC), y d) Cuando, comenzada la obra, se abandone por el deudor sin causa justificada (art. 536, inc. 2, CPC). Concurriendo los requisitos antes sealados, presentar el acreedor, junto con su solicitud, un presupuesto de lo que importe la ejecucin de las obligaciones que reclama. Puesto en noticia del deudor el presupuesto, tendr el plazo de tres das para examinarlo, y si nada observa dentro de dicho plazo, se considerar aceptado.

Manual de Derecho Procesal

Si se deducen objeciones, se har el presupuesto por medio de peritos, procedindose en la forma que establecen los artculos 486 y 487 para la estimacin de los bienes en el caso de remate (art. 537 CPC). Determinado el valor del presupuesto en la forma ya sealada, ser obligado el deudor a consignarlo dentro de tercero da a la orden del tribunal, para que se entreguen al ejecutante los fondos necesarios a medida que el trabajo lo requiera (art. 538 CPC). Agotados los fondos consignados, podr el acreedor solicitar el aumento de ellos, justificando que ha habido error en el presupuesto o que han sobrevenido circunstancias imprevistas que aumentan el costo de la obra (art. 539 CPC). Una vez concluida la obra, deber el acreedor rendir cuenta de la inversin de los fondos suministrados por el deudor (art. 540 CPC). Por ltimo, si el deudor no consigna a la orden del tribunal los fondos decretados, se proceder a embargar y a enajenar bienes suficientes para hacer la consignacin, con arreglo a lo establecido para el juicio ejecutivo de obligaciones de dar, pero sin admitir excepciones para oponerse a la ejecucin (art. 541 CPC).

Se injerta as un procedimiento de apremio de obligacin de dar dentro del procedimiento de apremio de una obligacin de hacer. 816. Arrestos o multas. El derecho que tiene el acreedor de obligacin de hacer para pedir apremio contra el deudor lo ejercitar, si no puede o no quiere hacerse cargo de la ejecucin de la obra convenida por un tercero a expensas de aqul (art. 542, parte 1, CPC). Pero no podr hacerlo valer en los actos siguientes: a) Cuando el deudor haya consignado los fondos exigidos para la ejecucin de la obra; o b) Cuando se le hayan rematado bienes al deudor, en caso de negarse a efectuar voluntariamente la consignacin (art. 542, parte final, CPC). Ahora bien, este apremio podr consistir en arrestos impuestos por el tribunal hasta por quince das o multa proporcional, repetidos hasta obtener el cumplimiento de la obligacin (art. 543, inc. 1, CPC). Sin embargo, cesar el apremio si el deudor paga las multas impuestas y rinde adems caucin suficiente, a juicio del tribunal, para asegurar la indemnizacin completa de todo perjuicio al acreedor (art. 543, inc. 2, CPC).

121