Hojas Verdes 1

Segn datos del Instituto Goddar de Estudios Espaciales de la NASA, el incremento de la temperatura de la tierra en 1998 fue de 0.17 grados, el calentamiento ms rpido de los ltimos 25 aos. Los cientficos creen que las causas de la notable aceleracin en esta subida de la temperatura, se debe a la elevada concentracin de gases que provocan el efecto invernadero en la atmsfera.

Hojas Verdes

Suplemento de Ecologa y Medio Ambiente octubre de 1999 Ao 1 N 1 - ISSN 1514-6448

Contaminacin ambiental

Qu son las normas ISO?

Las normas ISO son estrategias de control cuya exigencia est dirigida a todas las industrias para garantizar la calidad de sus productos y establecer condiciones de desarrollo en armona con el medio ambiente. Hojas Verdes explica cules son los objetivos principales de esta normativa y cul es la participacin argentina dentro del contexto mundial.

Problemas visuales

(pg. 2 y 3)

Y Adems:
Argentina Natural: Reserva Natural Estricta
El Leoncito (pg. 5)

Entrevista a Lech Walesa

Congresos

(pg. 8)

Gua de Cursos, Seminarios y

(pg. 6 y 8)

La contaminacin visual atenta contra la armona del paisaje urbano en las grandes ciudades. Un problema actual que se incrementa en nuestro pas.
(pg. 7)

Seccin Global

(pg. 4)

(Espacio de publicidad)

Hojas Verdes
EDICION MENSUAL

Hojas Verdes 2

Informe Especial

OCTUBRE DE 1999

Qu son las normas ISO?

La Organizacin Internacional de Normas ha emprendido la tarea de crear estrategias de control para las industrias en general. Hojas Verdes detalla en esta nota sus objetivos principales.
Cada ao las industrias crecen a pasos agigantados en todo el mundo. El desarrollo tecnolgico que avanza a fin del milenio super por completo las expectativas de los hombres de principios de siglo. Sin embargo, esta evolucin cientfico-tcnica no se desarroll de igual manera al grado de madurez de la conciencia humana en relacin a la proteccin de su medio ambiente. Desperdicios txicos arrojados irresponsablemente en las aguas de ros y mares; gases venenosos emitidos constantemente por las industrias, productos alimenticios de dudosa calidad son algunas de las condiciones que llevaron a reflexionar que si seguimos en este ritmo regresivo, en un futuro cercano, el control de la calidad de vida empezara a entrar en una suerte de ruleta rusa virtual, anunciando un porvenir negativo para nuestro planeta. Por lo tanto era necesario establecer normas en general, que comprometan a las industrias controles de orden y calidad a sus productos, teniendo en cuenta los aspectos ambientales para que de esta manera se adopten procesos efectivos y confiables evitando la degradacin del entorno natural. De esta manera surgen las normas ISO en el mundo moderno Segn la definicin de los autores Joseph Cascio, Gayle Woodside y Philip Mitchell en su libro Gua ISO 14000. Las nuevas normas internacionales para la administracin ambiental Establecen herramientas y sistemas para la administracin de numerosas obligaciones ambientales y la realizacin de evaluaciones del producto sin prescribir qu metas debe alcanzar una organizacin; es decir, que en definitiva proporcionan una gua para el desarrollo de un enfoque comprensivo para la administracin del medio ambiente y la estandarizacin de algunas herramientas de anlisis ambiental clave, tales como la clasificacin y el avalo del ciclo de vida. Es importante destacar que la sigla ISO proviene de la denominacin International Organization for Standardization, organismo internacional no gubernamental, con sede en Ginebra, aparecida poco despus de la Segunda Guerra Mundial. Curiosamente el trmino ISO no es slo una sigla de esta organizacin, sino que coincide con una palabra griega que significa igual. Otra de las cosas a tener en cuenta es que esta normativa no tiene autoridad para imponer sus reglas en ningn pas u organizacin, su desarrollo es totalmente voluntario, consensuado por el sector industrial, los gobiernos y dems organizaciones que les interese participar. A partir de la dcada del 80, la ISO emprendi la tarea de estandarizar el aspecto de la administracin de la calidad del proceso que la organizacin emplea para crear un producto. Es as que en 1987 surge, tras amplias discusiones, negociaciones y consenso de diversas entidades internacionales, la serie ISO 9000. El xito de la normativa la convirti, en algunas regiones del mundo, en un requisito fundamental para el comercio. Paralelamente algunos seres humanos tomaron conciencia que el avasallante desarrollo industrial trae consigo terribles secuelas para nuestro planeta. Los representantes de pases preocupados por el incremento de los problemas ambientales causados por la mano del hombre se reunieron en la ciudad de Montreal, Canad, en 1987. En esa importante reunin denunciaron que nuestro planeta padeca la reduccin del ozono, el calentamiento de la tierra, la deforestacin y que si no se tomaban serias medidas de control el desarrollo de la vida sufrira graves trastornos, de esta manera se acord prohibir la produccin de qumicos que agotan la capa de ozono. Sin embargo, an la ISO 9000 no llegaba a cubrir las expectativas de los ambientalistas. sta pona el nfasis en la calidad del proceso del producto negociada entre el cliente y la organizacin. Se le exiga ahora que establezca normas de control ambiental similares a los de la administracin de calidad, con mejoras sustanciales en el desempeo ambiental, es decir, ya no cumpla con los requerimientos del cliente sino que deba realizar un compromiso con los seres vivos en general y su entorno. Bajo esos parmetros aparece la denominada serie ISO 14000 en el ao 1996, una normativa mucho ms completa que busca la mejora del sistema administrativo de cada industria en el desempeo ambiental, asesorando en el campo del control operacional y medicin para su efectividad. En la actualidad ambas series, las ISO 9000 y 14000, estn en vigencia y las industrias hacen todo lo posible para que este organismo los reconozca pues, tras su aprobacin a las correspondientes exigencias planteadas, magnifica la calidad de la produccin dentro del sistema comercial mundial.

Nuestros abuelos
Exigan productos con el sello IRAM, debido a que sto significaba una garanta de calidad. Hoy la globalizacin necesita que con la ISO no slo se produzcan con calidad sino que no afecten al medio ambiente.

El IRAM
Los pases estn representados en ISO por autoridades designadas dentro de las respectivas naciones, pueden ser organismos que dependen de algn ministerio o un instituto de tecnologa. En Argentina la International Organization for Standardization reconoce al IRAM (Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales) como el nico organismo de normalizacin en el pas. Este instituto, el ms antiguo de Latinoamrica ya que data de 1935, es una entidad privada sin fines de lucro que se sostiene en base a su trabajo de normalizacin de los productos, ventas de normas, capacitacin y certificaciones de calidad. El IRAM actualmente tiene convenios con todas las Universidades Nacionales del pas que posibilitan, a travs de sus respectivas bibliotecas, el acceso a documentacin e informacin tcnica especfica. Otra alternativa es consultando su pgina web: www.iram.com.ar

Hojas Verdes

Informe Especial Las ISO en nuestro pas

El IRAM (Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales) es el nico representante en nuestro pas de las series ISO 9000 y 14000. Este organismo de normalizacin nacional tiene una participacin activa a nivel internacional ya que interviene en muchos comits de ISO, lo que implica tener la obligacin de voto cada vez que sale algn documento o en la redaccin de alguna norma. Recientemente representantes argentinos estuvieron en el Plenario de Sel, Repblica de Corea, donde se congregaron 483 personas venidas de todas partes del mundo. Hojas Verdes convers con uno de los argentinos que presenci esta reunin, el ingeniero Luis Alberto Trama, jefe del Departamento de Energa y Asuntos Ambientales de la Direccin de Normalizacin del IRAM. Adems de sealar algunos de los temas tratados en el Plenario, detalla ciertos aspectos importantes de las normas ISO, la funcin del IRAM y su participacin en las industrias nacionales. El ingeniero Trama seala que actualmente la Argentina cuenta entre 55 y 60 empresas certificadas con la norma ISO 14001. En comparacin con otras naciones del mundo podemos ver que nuestro pas est un tanto atrasado en este aspecto, por ejemplo Estados Unidos cuenta con 450compaas, Alemania con 1300 o Japn con 2043 certificaciones era el lder de la lista hasta abril de 1999, pero si tenemos en cuenta la crisis financiera, las recesiones que implican un recorte presupuestario que, en consecuencia, quedan rezagadas este tipo de certificaciones. Pero es importante destacar en estos ltimos aos la volunnemos que destatad de mejorar la cacar que la certifilidad de las emprecacin de la ISO sas nacionales. 14001 es una heNo slo las rramienta para la grandes empresas optimizacin de la participan en esta gestin ambiental normalizacin, las en beneficio de la PYMES son tamcomunidad, es debin tenidas en cir, ms all de las cuenta ya que cumventajas de tipo plen una importancomercial que le te funcin en el permite tener un campo econmico sello en su orgade un pas, el seor nizacin, lo que Trama lo destaca tambin se est En lo que se refieapuntando es a re a la certificacin una mejora de la ambiental las peEl Ingeniero Luis Trama calidad de vida de queas y medianas empresas han sido un motivo de preocu- la comunidad. El seor Luis Trama establece pacin en el comit de las ISO. En un principio la discusin giraba en torno a las diferencias entre las diversas normasi haba que hacer una norma de gestin lizaciones Dentro de la normalizacin ambiental especfica para estas empre- existen dos campos: la normalizacin de sas, no obstante, tras un largo debate, productos y procesos por un lado y la se resolvi que convena seguir con una normalizacin de gestin, que su anlisola norma (la 14001) que abarque a to- sis es ms reciente, y tiene que ver sobre das por igual. Ante todo con las normas de calidad (la serie el cuestionamiento ISO 9000) y de gestin ambiental (la sede que la normaliza- rie ISO 14000), y a partir de este ao, norcin en cierta mane- mas de gestin de sistema de higiene y ra discrimina a las seguridad en el trabajo basadas en la PYMES, el ingenie- British Standard 8800, denominada norro contesta El pro- ma IRAM 3800 en nuestro pas. Trama comenta algunos de los blema no est en los requisitos de la nor- temas tratados en el 7 Plenario del TC ma en s ya que el 207 en Sel, realizado durante los das 29 costo de la certifica- de mayo y 6 de junio de este ao, donde cin no es tan gran- represent junto a otros delegados la de, quiz lo que implica mayor esfuerzo postura de nuestro pas en los diversos es que la empresa se tenga que acomo- debates, donde estuvieron otros 52 padar a los requisitos de la norma y al cum- ses presentes y 6 organizaciones empreplimiento de la legislacin ambiental vi- sariales no gubernamentales En el Plegentes en su jurisdiccin, lo que lleva a nario se debati la compatibilidad de los realizar algunas inversiones en sistemas de gestin de las ISO 9000 y equipamiento y monitoreo. Agrega Te- 14000; la idea es llegar al 2001 con dos normas estructuradas similarmente, de manera que una empresa que tenga que implementar un sistema de gestin pueda hacerla en forma conjunta, calidad y ambiente, con lo cual va a disminuir la carga burocrtica y en consecuencia los costos. Tambin se est trabajando en el campo de auditorias; sali aqu un primer borrador de lo que sera la norma futura de auditorias conjuntas calidadambiente que posiblemente se llame 19011 anticipa el representante argentino del IRAM. Otros temas destacados en el Plenario fueron la preocupacin y el apoyo de los pases en desarrollo, adems del importante vnculo entre la ISO y la Conferencia sobre Cambio Climtico En el Plenario se habl que prximamente la Convencin Marco de las Naciones Unidas pida a la ISO sus herramientas de la serie 14000 o ciertas guas para la instrumentacin de los mecanismos del Protocolo de Kyoto. Este tema es tan complejo que la ISO le ofrece una cierta garanta, una transparencia de herramientas tcnicas que pueden ser de utilidad en todo el proceso. Luis Trama piensa que en un futuro cercano Argentina aumentar el nmero de certificaciones de sus empresas y que con el cumplimiento de los requisitos tendremos ventajas en la produccin, la optimizacin en la calidad de los productos, una mejora en el aspecto ambiental, ventajas econmicas y aumentar las posibilidades en los accesos a nuevos mercados; pero para que este deseo pueda ser una realidad se necesitan decisiones polticas y un ferviente apoyo a las pequeas y medianas empresas.

OCTUBRE DE 1999

Hojas Verdes 3

Julin Galvn

Hojas Verdes

Hojas Verdes 4

OCTUBRE DE 1999

Global

Buenos Vientos
Buenos Aires - Es de gran valor el emprendimiento llevado a cabo por las comunidades bonaerenses de Punta Alta y Pehun Co. Es decir, la creacin de parques elicos que generan en estos momentos el 12 % de la electricidad que demanda la entidad que abastece a estas localidades. Esta iniciativa permite generar, en un futuro prximo, energa a bajo costo protegiendo el medio ambiente La Cooperativa de Luz y Fuerza Elctrica de Punta Alta, la ms antigua del pas y de Amrica del Sur en este rubro, instal en 1995 de manera experimental el primer molino en la zona de Pehun Co. El resultado fue tan alentador que de inmediato sus autoridades propusieron crear el denominado Parque Elico Centenario. Este proyecto consista en instalar tres unidades de 600 kw/hora cada una, en el paraje Bajo Hondo cerca de Punta Alta.

Un terrible 1998
El Instituto Worldwatch es una organizacin independiente que investiga el curso del medio ambiente y el desarrollo mundial. Recientemente este organismo present su informe anual 1998 en donde se refuerza la tendencia al deterioro ambiental del planeta. Segn datos que presenta el informe, los destrozos ocasionados por catstrofes asociadas a la meteorologa se incrementaron un 53 % sobre el rcord alcanzado en 1996. El ao pasado las tormentas e inundaciones obligaron a ms de 300 millones de personas a abandonar sus casas. Los mayores perjudicados fueron los pobladores de los valles del ro Amarillo en China, Bangladesh y el este de la India; en menor medida los habitantes del Caribe y Amrica Central sufrieron los embates de dos de los huracanes ms dainos del Atlntico, Georges y Mitch.

Espaa reciclada
Espaa- En 1998 se reciclaron un total de 543.000 toneladas en el pas ibrico, lo que supone una tasa de reciclado cercana al 40 por ciento, segn los datos provisionales de Ecovidrio sobre el primer ao de funcionamiento en ese estado de la Ley de Envases, que entr en vigencia el pasado mes de mayo. Adems, durante el ao pasado se instalaron 6.000 nuevos contenedores de vidrio o igles, con lo que su cifra total asciende ya a 56.000 en toda Espaa.

Congreso sobre Cambio Climtico

Salta - El pasado 12 de agosto se realiz en la capital de la provincia saltea una jornada sobre el preocupante tema del Cambio Climtico en nuestro planeta. El encuentro fue organizado por el Gobierno de la Provincia de Salta junto a organismos ambientales como la Fundacin Pacha Mama y Fundacin Norte Grande del territorio organizador y la Fundacin Biosfera de la ciudad bonaerense de La Plata. Uno de los puntos centrales del encuentro era informar sobre el Cambio Climtico, su importancia y el compromiso asumido por nuestro pas y exponer las posibilidades que ofrece la regin del Noroeste para participar en este desafo. Entre los disertantes que expusieron sus puntos de vista estuvieron el Embajador Dr. Ral Estrada Oyuela; el Director Nacional de Desarrollo Sustentable, Ing. Carlos Merenson; el Asesor de la Oficina Argentina de Implementacin Conjunta, Dr. Fabin Gaioli; el Secretario de la Produccin del Ministerio de la Produccin y el Empleo de la provincia de Salta, Dr. Anbal Caro; el Director del Laboratorio de Investigaciones Ecolgicas de las Yungas, Dr. Alejandro Brown; el presidente de la Fundacin Biosfera (La Plata), Lic. Horacio de Belaustegui; el presidente de la Fundacin Pacha Mama (Salta), Dr. Angel Amadeo Longarte; el presidente de la Fundacin CIMA (Mercedes) , Lic. Miguel Rementera; entre otros participantes. En la actualidad existe un fuerte consenso cientfico que seala una notable alteracin del clima global a causa de un aumento de concentraciones de gases invernaderos tales como el dixido de carbono, metano, xidos nitrosos y clorofluorcarbonos. Estos gases estn atrapando una creciente porcin de radiacin infrarroja terrestre y se espera que en un futuro cercano se aumente significativamente la temperatura planetaria y en consecuencia altere el medio ambiente, aumentando las precipitaciones en algunas regiones y las sequas en otras. Por eso es muy importante esta clase de jornadas informativas y de debate en nuestro pas, para tomar una actitud crtica frente a esta problemtica mundial. Deseamos que se multipliquen estos encuentros en diversas ciudades argentinas.

Ecovidrio es un sistema integrado de gestin, establecido como organismo por la Ley de Envases, que se dedica a la recoleccin selectiva de los residuos de envases de vidrio y su posterior recuperacin para convertirse nuevamente en una materia prima reutilizable y reciclable.

Energa solar en la Puna

Jujuy - Ms de 550 familias que viven en las zonas rurales alejadas de la Quebrada de Humahuaca y de la Puna recibieron paneles solares fotovoltaicos para contar con corriente elctrica durante varias horas al da. Gracias a la incorporacin de los paneles estas familias jujeas tienen en sus casas 12 voltios de corriente continua, permitiendo alimentar dos tubos fluorescentes de 15 vatios de bajo consumo durante seis horas. El plan fue pactado entre el Poder Ejecutivo de la provincia de Jujuy mediante el ministerio de Obras Pblicas y la Empresa Jujea de Sistemas Energticos Dispersos S.A. (EJEDSA). El costo para acceder al sistema, incluida la conexin completa, es de unos 70 pesos. Al tratarse de familias de pocos recursos econmicos, la financiacin ser a travs de cmodas cuotas acordadas segn las posibilidades de cada cliente. Las dos mayores virtudes con las que cuenta la energa solar es su bajsimo costo y su pureza, ya que no provoca ningn efecto nocivo en el medio ambiente. Este recurso es recibido por los paneles solares y es almacenado en bateras para que sea aprovechado aun en das nublados.

Aves Argentinas/AOP
Los costos abrumadores de la inversin (rondaban entre los 2.200.000 pesos) hicieron que en primera instancia la ambiciosa iniciativa tendra el triste final de ser tan slo un proyecto. Pero gracias al importante incentivo econmico proveniente del Ministerio de Ciencia y Tecnologa de Alemania, que aport el 65 % del monto en calidad de donacin, se pudo terminar la obra y el 10 de noviembre del ao pasado se inauguraron los molinos, cuya torre mide 40 metros de altura y pesa 70 toneladas, y cumplen la noble tarea de proveer energa elctrica a una vasta comunidad del sur bonaerense, a un bajo costo y sin contaminar el medio ambiente. A estos tres gigantes que generan en la actualidad 5 millones de kw/hora por ao, deben sumarse los existentes en las cercanas de Tandil, Mayor Buratovich y Claromec, que convierten a Buenos Aires en la segunda provincia de nuestro pas, detrs de Chubut, que aprovecha la energa elica para generar electricidad. Aves Argentinas/Asociacin Ornitolgica del Plata (AOP), institucin independiente y sin fines de lucro, cuenta con el interesante privilegio de haber surgido en 1916. Desde el comienzo se fij una meta que en la actualidad mantiene una gran vigencia: el estudio y la conservacin de las aves silvestres y sus ambientes de la Argentina y pases limtrofes. Sus fundadores eran naturalistas e investigadores de los principales museos del pas. Las apariciones de las guas de campo permitieron acercar el mundo de las aves nativas a un nmero mayor de personas. El hecho de contar con una sede propia le da a Aves Argentinas/AOP otro detalle distintivo: la posibilidad de brindar un espacio para el encuentro de todos los amantes de las aves. Tambin cuenta con filiales en el interior y en Uruguay. En los ltimos diez aos la institucin vio ampliar su compromiso ambiental al crearse la Escuela Argentina de Naturalistas, diversificar los cursos sobre aves (al de iniciacin se sumaron los de sistemtica de campo, rapaces, ornitogeografa y avifauna acutica) y consolidar su ciclo de charlas. Se suma el desarrollo de proyectos concretos de conservacin que tienen un componente educativo, como las campaas de estudio de aguiluchos langosteros en la pampa, la instalacin de un centro de rehabilitacin de aves amenazadas en la selva misionera (Gira-oga) y un vivero de Arboles Nativos Argentinos en Lujn. La veta acadmica contina en plenitud con la edicin de la revista cientfica El Hornero, el otorgamiento de becas de estudios, la actualizacin de una biblioteca especializada nica en Amrica Latina y la organizacin cada dos aos de las Jornadas Argentinas de Ornitologa. Los interesados pueden dirigirse a: Aves Argentinas/Asociacin Ornitolgica del Plata (AOP) 25 de Mayo 749 2o 6, (1.002) Buenos Aires, Argentina Telfono y fax (011) 4312-1015/2284/8958. Correo electrnico: aop@aorpla.org.ar. http://members.tripod.com/~HARPIA/aop.html

Hojas Verdes

Argentina Natural RESERVA NATURAL ESTRICTA

OCTUBRE DE 1999

Hojas Verdes 5

El Leoncito

Es una de las recientes incorporaciones al Sistema de Parques Nacionales de la Argentina. Dueo de una rica historia, este lugar tiene variados atractivos: desde una hermosa flora hasta paisajes imponentes, y desde yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos hasta una fauna que se va tornando menos arisca, fruto de estos pocos aos de conservacin.

l rea protegida de 76.000 hectreas formaba parte de la antigua Estancia El Leoncito, desde la cual an hoy puede verse el viejo casco construido en adobe. El lugar fue utilizado como puesto de avanzada militar entre los aos 1814 y 1818 por el Ejrcito de los Andes, conducido por el General Jos de San Martn. Desde all, el Estado Mayor de este ejrcito, controlaba la marcha de las tropas que cruzaban hacia Chile por el Valle del Ro de los Patos. Tambin el rea fue durante mucho tiempo parte de una vieja senda que une la ciudad de San Juan con el Valle de Calingasta, parte del camino a Chile, llamado Camino del Tontal. Por all pas Domingo F. Sarmiento cuando se diriga al pas trasandino. Adems, El Leoncito posee otros aspectos de su pasado de gran inters. Se han detectado tres yacimientos paleontolgicos y varios testimonios arqueolgicos, como pinturas rupestres y tramos del famoso Camino del Inca de tiempos precolombinos. Este ltimo puede verse desde la Sierra del Tontal, mirando al valle de Calingasta Desde el ao 1965 se iniciaron en el lugar las observaciones astronmicas, ya que el sitio presenta una diafanidad y transparencia atmosfricas tales que garantizan, la mayor parte del ao, excelentes trabajos de investigacin del espacio. La tierras fueron adquiridas con ese fin por la Secretara de Ciencia y Tcnica de la Nacin. En la bsqueda de mantener las particulares condiciones ambientales de la zona para realizar estos estudios, el predio fue declarado reserva de cielo protegido, una categora singular que nunca se instrument en la prctica. El inters de crear all un Parque Nacional result perfectamente compatible con esta idea, resultando la mejor alternativa para concretar la conservacin integral del predio, incluyendo su calidad atmosfrica. En enero de 1993 se llevaron a cabo los trabajos de relevamiento de campo para iniciar una fundamentacin tcnica del proyecto, concretndose su creacin en enero de 1994. Si bien la categora actual del rea es la de Reserva Natural Estricta se estn realizando las gestiones para formalizar por ley nacional el nombramiento de Parque Nacional .

Sierra de Tontal (Foto: E. Haene)

Hacia el este, a medida que se asciende, se encuentra otra vegetacin tambin tpica del Monte. Junto a los arroyos se extiende el Bobadal, formacin vegetal donde abunda el Pjaro Bobo, un arbusto de la familia de las compuestas. Sobre las ridas lomadas, crecen extensos jarillales. All construye sus galeras subterrneas un pequeo roedor: el Tuco-tuco. Continuando hacia la Sierra del Tontal, a 3.000 metros de altura, se hallan extensas planicies con especies tpicas de la Puna como la Tolilla, arbusto de gruesa base leosa, o el Ajenjo, planta perenne de uso aromtico y medicinal. El Chinchilln habita los faldeos rocosos de las sierras, donde adems se destaca una hermosa cactcea de forma esfrica y largas espinas blancas: la Lobivia formosa. Todos los ambientes estn habitados por tropas de Guanacos y Suris Cordilleranos, conocidos localmente como Avestruces. Ambas especies encuentran seguro refugio en la reserva, ya que han sido perseguidos desde tiempos histricos. En las planicies existen zonas ms hmedas, donde el agua se acumula y la vegetacin crece con ms vigor. Son las vegas o cinagas. All se presentan plantas asociadas a los pequeos cursos de agua de alta montaa como el Berro, el Llantn y diversos Juncos. En los bordes de la vega son notables las Yaretas, arbustos achaparrados de follaje muy compacto, que forman grandes placas de bordes circulares y baja altura. Entre la fauna silvestre de la cinaga se destacan bandadas de la vistosa Loica o Pecho Colorado Grande y otras aves como Remolineras, Dormilonas, Agachonas, Palomitas Cordilleranas, entre otras. Sobre las partes ms altas de la Sierra del Tontal se encuentran comunidades tpicas altoandinas, como los pastizales de Coirn. En estas altura viven numerosas especies de plantas y lagartijas, las cuales son endmicas de la zona, o sea que no se las encuentra en otro sitio.

La diversidad de la sierra
La Reserva abarca desde el Valle de Calingasta a 1.900 m sobre el nivel del mar por el oeste, hasta el filo de las Sierras del Tontal por el este, por lo que hallaremos distintos tipos de ambientes a medida que ascendemos en altura. En el sector oeste de la Reserva se encuentra una comunidad tpica del Monte: el Retamal, arbustal de Retamos, que deja la mayor parte del suelo descubierto.

La fauna de la Reserva est caracterizada por su adaptacin a las condiciones de aridez del ambiente. Entre los reptiles hallaremos las especies ms curiosas. El Lagarto Cola de Piche, de llamativos colores, recorre los pedregales de las serranas, junto a otras especies de Lagartijas endmicas de la regin. Las Aves son el grupo de vertebrados ms numeroso y mejor conocido. En El Leoncito se ha iniciado un trabajo de inventario de su avifauna, a cargo de naturalistas de la Asociacin Ornitolgica del Plata como parte de un convenio de cooperacin entre esta entidad y la Administracin de Parques Nacionales. Como un avance de los resultados del inventario ornitolgico, se ha editado un listado con forma de folleto de las aproximadamente 100 especies de aves registradas en El Leoncito. Entre las ms comunes se destacan el Cndor Andino, el guila Mora, el Halcn Peregrino, entre otras rapaces que recorren lo cielos en busca de presas y tienen sus guaridas en los grandes paredones rocosos del rea. El Suri Cordillerano es el ave terrestre ms grande y forma grupos en las vegas y en las planicies de altura. Esta especie, tradicionalmente considerada amenazada, sufra varios problemas de conservacin en la zona: caza, extraccin de huevos, predacin de perros cimarrones, etc. Con las medidas de control y vigilancia instrumentadas en la reserva paulatinamente se fue revirtiendo esta situacin. El anlisis de los primeros meses de registros nos empieza a mostrar con mayor precisin la vida de esta interesante ave corredora, as por ejemplo la mitad de los avistajes se realizaron en cinagas, ambiente al cual el suri parece estar ms asociado de lo que se presupona. Los mamferos estn bien representados. El Guanaco es el ms comn y numeroso. En la actualidad, Eleodoro Snchez, destacado tcnico y naturalista de la Fundacin Ambientalista Sanjuanina, est llevando adelante un censo estacional de este camlido en la reserva. Entre los carnvoros mencionaremos al Puma, que a veces ataca a las manadas de Guanaco, el Zorro Gris, y el Chie o Zorrino Comn. Saltando por los roquedales veremos al Chinchilln o Vizcacha de la Sierra, que nos observar tranquilamente desde su inexpugnable refugio. Lo acompaan otros roedores como la Rata Chinchilla, el Conejito de los Cercos o Cuis, y el Tucotuco.

La fauna del Tontal

(contina en pg. siguiente)

Hojas Verdes

Hojas Verdes 6

El leoncito (continuacin)
Antes y ahora
Los viajes realizados al Leoncito antes y despus de su creacin nos permitieron observar algunos de los cambios positivos operados en la conservacin del rea. Antes la vegetacin de las vegas era muy ramoneada por el ganado domstico (vacas y caballos, principalmente). Una vez extrado el ganado la vegetacin se recuper notablemente cambiando el aspecto del paisaje. Los cazadores furtivos tambin asolaban la zona en busca de Guanacos y Suris Cordilleranos. Hoy en da gracias a los controles impuestos ya no se producen caceras dentro del rea, y algunas tropillas de estas dos especies estn perdiendo notablemente su carcter arisco ante la presencia humana

OCTUBRE DE 1999

Cursos - Seminarios Congresos

Bosques nativos, templados y tropicales

Lugar: Ciudad de La Plata Gestin y manejo sustentable en Argentina dirigido a profesionales,especialistas y tcnicos integrantes de reas afectadas a la administracin, manejo y control de bosques en la Argentina Fecha: 19 y 20 de octubre de 1999 Informes: Fundacin Bisfera Calle 16 N 1611 (1900) La Plata Telfono: (0221) 457-3477 Tel/fax: (0221) 457-0481 e-mail: biosfera@isis.unlp.edu.ar

Jornadas de Geologa
Lugar: Ciudad de San Juan. Jornadas organizadas por el Comit Argentino para la Investigacin del Cuaternario (CADINCUA) Fecha: 4 y 5 de noviembre de 1999 Informes: Malvinas Argentinas 581 sur Villa Los Lirios, Rivadavia (5400) San Juan, San Juan Tel. (0264) 426-5103 e-mail: ingeo@unsj.edu.ar

Calandrinia picta (Foto: E. Haene)

Los amantes del motociclismo aventura realizaban frecuentemente travesas dentro de la regin, aprovechando la existencia del Camino del Tontal que une la ciudad de Barreal con la de San Juan, pasando por el medio de la reserva. La destruccin de la frgil flora y la erosin consecuente del suelo motivaron su prohibicin, implementndose para ello una campaa de concientizacin con folletos especficos y numerosas conversaciones de los guardaparques con los motociclistas. As, en poco menos de cuatro aos El Leoncito fue convirtindose en un digno componente del Sistema de Parques Nacionales de la Argentina. Hoy el logro de este esfuerzo est a disposicin de toda la sociedad, abierto todo el ao para aquellos amantes de una naturaleza que todava se manifiesta imponente y silvestre. V Congreso Argentino de Arquitectura del Paisaje
Lugar: Ciudad de Crdoba. Fecha: 28, 29 y 30 de octubre de 1999 Organizado por el Centro Argentino de Arquitectos Paisajistas y con el auspicio de la Universidad Catlica de Crdoba. Informes: Buenos Aires: Crdoba: Viamonte 1646 7 23 Estudio Luca Augustinoy de Barbano (1055) Buenos Aires Calle 7 n 239 Tel/fax: (011) 4812-9855 (5003) Crdoba e-mail: mibarb@fadu.uba.ar Tel/fax: (0351) 480-1533 e-mail: arqbarbano@arnet.com.ar

por Daniel Gmez y Eduardo Haene

III Congreso Internacional de Universidades por el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente

Lugar: Valencia (Espaa). Fecha: del 18 al 21 de noviembre de 1999 Realizado por la Organizacin Internacional de Universidades por el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente (OIUDSMA). Este organismo acoge a ms de 60 universidades latinoamericanas y espaolas, pretende actuar como una red de instituciones universitarias que tengan entre sus objetivos el desarrollo de programas docentes e investigadores en el campo del medio ambiente y el desarrollo sostenible. Informes: Sr. Javier Garca Gmez Unidad de Investigacin de Educacin Ambiental Departamento de Didctica de las Ciencias Experimentales y Sociales Apartado de Correos 22045 46071 Valencia, Espaa Tel: (34 96) 386-4480/386-4483 Fax: (34 96) 386-4487 e-mail: javier.garcia-gomez@uv.es Web: www.uv.es/~pmonros/medio/soste2.htm

FICHA TCNICA
UBICACIN: sudoeste de la provincia de San Juan, departamento Calingasta, sobre los faldeos occidentales de la Sierra del Tontal. SUPERFICIE: 76.000 hectreas. AO DE CREACIN: 1994. LEY DE CREACIN: Decreto Nacional N 46/1994. BIOMA: Monte, Puna y Altoandina. ENTE ADMINISTRADOR: Administracin de Parques Nacionales FUNDAMENTOS DE SU CREACIN: proteger una muestra de la naturaleza tpica de la Precordillera Sanjuanina, as como asegurar la calidad del ambiente para la realizacin de observaciones astronmicas. DISTANCIAS: desde Barreal: 34 km. Desde Uspallata (Mendoza): 93 km.

VIII Encuentro Nacional de IASEE (Asociacin Internacional para la Educacin de Energa Solar)
Lugar: Ciudad de San Miguel de Tucumn. Fecha: 26 al 29 de octubre de 1999 Realizado para investigadores, cientficos, profesionales y empresarios involucrados en el uso racional de la energa, el aprovechamiento de los recursos renovables y el cuidado del ambiente, para un intercambio de ideas, experiencias y actualizacin de las tecnologas disponibles en el mercado nacional e internacional. Informes: Instituto de Acondicionamiento Ambiental Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad Nacional de Tucumn Av. Roca 1900 (4000) San Miguel de Tucumn Tel: (0381) 436-4093 int. 125 Fax: (0381) 436-4141 e-mail: asades99@arnet.com.ar Web: www/unt.edu.ar/asades99

Reserva Natural Estricta EL LEONCITO (Prov. de San Juan)

Hojas Verdes

Sociedad Ecolgica
La contaminacin visual atenta contra el paisaje urbano

OCTUBRE DE 1999

Hojas Verdes 7

Desde aquellos ingeniosos carteles publicitarios pintados a mano con letras coloreadas a pintura ltex en las entradas de los viejos comercios, hasta las estudiadas campaas multimediales realizadas por empresas de marketing, la publicidad se ha convertido en un importante medio de expresin y es el fiel reflejo de esta sociedad de consumo en la que estamos inmersos. En estos ltimos aos la publicidad se ha expandido notoriamente en todo el mundo: las grandes carteleras que incitan al pblico a consumir un determinado producto conviven con los paisajes naturales, y algunas veces la aparatosidad fsica del anuncio deriva en un impacto ambiental negativo que altera la armona del paisaje y de quienes habitan all. Muchas de las grandes ciudades del mundo se encontraron irrumpidas por una superpoblacin de carteles publicitarios que causaron una total desarmona en la composicin visual urbana; muchos edificios pblicos y seales de trnsito fueron apabullados por los incipientes letreros comerciales. Esta situacin provoc la confusin y distraccin tanto de los peatones como de los automovilistas. La proyeccin de imgenes en movimiento en pantallas gigantes fijas o mviles, carteles luminosos, luces de nen intermitentes, estructuras publicitarias que sobresalen de los lugares reglamentados, avisos con elementos corpreos y salientes, afiches pegados incondicionalmente en casas y edificios pblicos, son algunos de los ejemplos que presentamos y componen lo que se denomina contaminacin visual. En nuestro pas lamentablemente nuestros representantes no han legislado con conciencia ecolgica, estableciendo normas para un sector de la sociedad que toma la irresponsable actitud de despilfarrar carteles publicitarios sin respetar al resto de los ciudadanos. Una legislacin que controle el impacto ambiental en las grandes urbes sancionara a aqullos que no respeten las medidas reglamentarias. La ciudad de Buenos Aires padece los mayores problemas del impacto ambiental a causa de malas administraciones: la gran cantidad de carteles repartidos inconmensurablemente oculta las seales de trnsito y los diversos establecimientos pblicos, provocando la

distraccin de los automovilistas. Segn un estudio realizado por el Instituto de Seguridad Vial (ISEV) el 55% de las personas cree que la publicidad constituye un riesgo para la circulacin vial cuando

Mala Vista

hace y es as como se estancan los proyectos ambientales. Las ciudades de La Plata, Crdoba, Rosario, Mar del Plata no se encuentran ajenas a esta problemtica. Sin

no est bien colocada. El gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires todava no ha establecido ninguna dura sancin para aquellos comerciantes o empresarios que ocasionan la contaminacin visual en la metrpoli. Tan slo queda alguna sugerencia en el artculo n 14 de la Ley 71 sobre medio ambiente, sancionada el 3 de septiembre de 1998 donde se establece la Incorporacin del concepto de paisaje urbano como criterio rector para el mejoramiento de la calidad ambiental y consolidacin del espacio urbano. Controlar la contaminacin visual con el objetivo de componer una poltica de recuperacin y conservacin del patrimonio urbano. Cuando se plantean soluciones para mejorar la calidad de vida, muchas veces se habla ms de lo que se

llegar a sufrir el caos porteo, los grandes municipios de nuestro pas comienzan a padecer algunos sntomas de una deficiente regulacin. Lo importante es llegar a prevenir el mal antes de que se expanda an ms. El pasado 27 de noviembre de 1998 el gobierno municipal de la ciudad bonaerense de La Plata, lanz un decreto que propone regular los anuncios publicitarios de carcter visual, es decir, los afiches callejeros. Los argumentos oficiales que llevan a la creacin de este decreto n 924, proponen resolver los problemas de polucin ambiental causados por la proliferacin de publicidad grfica desordenada y anrquica en la va pblica, que constituye una de las causas de los accidentes de trnsito. Bajo este razonamiento el intendente platense

Julio Alak dispuso que los afiches slo se colocarn en pantallas y carteleras, previo a un permiso otorgado por el Departamento Ejecutivo. El gobierno municipal convers con las empresas que se encuentran a cargo de la publicidad en la va pblica y acord que se deban retirar varios carteles debido a que distraan a los automovilistas que transitaban por la ciudad. Pero la medida, segn los empresarios publicitarios locales, no es un tanto pareja ya que la contaminacin visual de los afiches no es tan significativa como los grandes carteles que se encuentran a la entrada de la ciudad, en plena autopista o en el microcentro, que en ningn momento han sido retirados o afectados por esta medida que mejorara notoriamente la polucin visual. Es decir que la decisin del gobierno municipal platense ha sido tomada en forma parcial. En las ciudades de Crdoba y Rosario la situacin no difiere de las mencionadas, los grandes carteles comerciales provocan en el transente un cansancio visual y una perturbacin que se suma a la contaminacin sonora, caractersticas que adquieren las ciudades de gran densidad de poblacin. El tema de la contaminacin visual necesita resolverse urgentemente en nuestro pas, ms an si ste es un ao de elecciones donde la actividad se incrementa considerablemente. El afiche callejero necesita regularizarse, sancionando a las agencias publicitarias clandestinas o aqullas que no respeten las normas; como tambin a las empresas que promueven la publicidad con volantes y que con un mal uso ensucian las ciudades. Regularizar la ubicacin de los carteles publicitarios para que no promuevan un negativo impacto ambiental ni sobreestimulen de informacin a los ciudadanos. Controlar a los prohibidos pasacalles que curiosamente utilizan algunos polticos y eliminar a los altavoces que son un elemento de contaminacin sonora son otros de los inconvenientes que exigen una pronta respuesta. Como ciudadanos debemos exigir importantes medidas preventivas para luego no lamentar previsibles consecuencias.

Julin Galvn

En el mundo
En Estados Unidos los carteles publicitarios a la altura del peatn casi no existen en Nueva York y en Las Vegas son tan llamativos que forman parte del paisaje urbano de la ciudad. En Londres la publicidad aparece en todos los rincones pero est ubicada con una cierta creatividad y no resulta agresiva. En Espaa no est permitida la publicidad en las rutas. En Pars est prohibida en toda la ciudad, salvo en la avenida Champs Elise y en los alrededores del casco urbano. En Florencia, Italia, a la empresa Mc Donalds le prohibieron colocar su conocido cartel. La fisonoma arquitectnica de la ciudad es respetada en esta mtica ciudad, salvo en las vas rpidas de acceso donde se vislumbran grandes carteleras.

Hojas Verdes

Hojas Verdes 8

Entrevista

OCTUBRE DE 1999

Editorial
Ante el prximo cambio de autoridades en nuestro pas, creemos oportuno reflexionar sobre un tema clave como es el de la planificacin ambiental relacionada con la gestin gubernamental. Nos parece fundamental que los candidatos postulados para desempearse como futuros administradores y legisladores tengan conciencia del estado actual de la problemtica ambiental y de lo hecho hasta el presente. Quienes desempeen dichos cargos deben elaborar una propuesta con la colaboracin de los especialistas del tema a fin de que sea coherente con la realidad e involucrar a toda la comunidad. Dado que no es posible resolver problemas ambientales prescindiendo de una visin totalizadora. En consecuencia, efectuar tareas ambientales aisladas, frente a una problemtica ambiental que demanda una visin integradora, resulta inadecuado e ineficiente. Sin embargo, tales polticas deben respetar las autonomas consagradas por nuestra Constitucin Federal y, a la vez, integrarse en la normativa de cada provincia y en el mbito nacional sin olvidar nuestra participacin en el MERCOSUR y en el mundo. Por otra parte, la poltica debe ser coherente en el rea del medio ambiente y no slo un testimonio de la letra de las ordenanzas. Sin dudas debe estar acompaada por el ejemplo de las autoridades en la prctica cotidiana. Por ltimo, para lograr una buena administracin y gestin ambiental se necesita una planificacin ambiental concertada e integrada cuyo objetivo sea pensado a largo plazo con un mayor compromiso del Poder Ejecutivo y Legislativo.

Lech Walesa
Reconocido como uno de los lderes polticos ms trascendentales del siglo el ex-presidente de Polonia, quien gan el Premio Nbel de la Paz en 1983, visit el pas a fines de septiembre y expres sus puntos de vista en relacin a la problemtica ecolgica.

asaron 19 aos desde el da en que, trepado a un muro, inst a los tra-

der local marco dentro del cual se refiri a la ecologa. La ecologa no respeta fronteras, el desastre de la central nuclear de Chernobil demostr que peligros ecolgicos cruzan las fronteras sin pasaporte ni visa. Los huracanes en los Estados Unidos afectan las cosechas en otros pases, y los incendios en Indonesia moderan el tiempo en Malasia. Empezamos a ser una estructura, es de-

cir, una entidad tal, en que el cambio de un elemento causa el cambio de todos los dems. Tenemos que recordarnos que no vivimos solos en el mundo; no podemos ser egostas. En alusin a las bases que deberan cimentar la sociedad futura, puntualiz la centralidad de los valores en el proyecto hacia el siglo XXI. Esta nocin incluye el cambio de una perspectiva individual a una global, donde cada uno debe formularse valores para su propio uso y para el beneficio de todos. Acorde a tales lineamientos, Walesa seal que en cuanto a la naturaleza, tenemos que darnos cuenta de que el medio ambiente no es nuestra propiedad, sino un bien que vamos a entregar a nuestros sucesores. Akiko Doy

bajadores de los astilleros Lenin, en la ciudad de Gnask, a la huelga y a la lucha contra el rgimen comunista. En ese nterin, su proyecto democratizador el sindicato Solidaridad- jug un papel determinante en la cada del comunismo y constituy la base poltica que en 1990 lo llev a la presidencia. Ya alejado de la actividad sindical y del protocolo oficial, en la actualidad Walesa viaja por el mundo dando conferencias. Lo hace porque dice sentirse responsable de la situacin actual del mundo y porque por medio de las disertaciones tenemos la posibilidad de discutir cosas, ver cules son los problemas para poder reconocerlos. De paso por la ciudad de La Plata convers sobre Globalizacin y po-

Lech Walesa durante la conferencia en La Plata

Humor

Cursos y Congresos II
Biologa de la conservacin
Lugar: San Salvador de Jujuy Curso de Posgrado que incluye un viaje a la reserva de vicuas de Olaroz - Cauchari (Jujuy). Fecha: del 15 al 20 de noviembre de 1999 Informes e inscripcin: Estacin de Fauna Silvestre. UNJu. Avda. Bolivia N 1297 - C.C. 115 C.P. 4600 - San Salvador de Jujuy Tel/fax: (0388) 4221520 e-mail: canedi_a@unju.edu.ar

1er. Encuentro internacional de uso racional de la energa en plantas termoelctricas

Lugar: Ciudad de Mendoza Encuentro con representantes de Espaa, Alemania, Brasil e Italia. Fecha: 24, 25 y 26 de noviembre de 1999 Informes: Doctor Alejandro Pablo Arena. Universidad Tecnolgica Nacional. Facultad Regional de Mendoza. Coronel Rodrguez 273 - C.P. 5500 - Mendoza Tel/fax: (0261) 428-87097 - Fax: (0261) 428-7370 e-mail: aparena@lab.cricyt.edu.ar

Staff
Hojas Verdes es una publicacin propiedad de Fundacin Biosfera. Director: Horacio de Belustegui. Jefe de Redaccin: Julin Galvn. Redactores: Akiko Doy, Daniel Gmez, Eduardo Haene y Emilio Rouco. Diagramacin y Diseo: Sebastin Galvn. Correccin: Luciana Fernndez Colucci, Noelia Troitio. Supervisin Grfica: Gabriela Ruellan. ISSN 1514-6448. Registro de Propiedad Intelectual en trmite. Redaccin: Fundacin Biosfera Calle 16 N 1611 (1900) La Plata, Buenos Aires. Tel: (0221) 457-3477 Telefax: (0221) 457-0481 E-mail: info@biosfera.org Internet: www.biosfera.org El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artculos firmados.

Elefante marino
(Mirounga leonina) Esta especie puede hallarse entre las playas de la Pennsula Valds y el crculo polar antrtico. A diferencia de los lobos marinos, stos no cuentan con pabellones auriculares y se propulsan en el agua con sus aletas posteriores.

Hojas Verdes