CONVENTION BANCASSURANCE

CONVENTION CADRE DE BANCASSURANCE CONDITIONS GENERALES

En vertu de la prsente convention, conclue entre, reprsente aux fins des prsentes par , ci-aprs dnomme " la banque" Dune part, Et ., reprsente aux fins des prsentes par ., ci-aprs dnomme "lentreprise dassurance" Dautre part, Il a t convenu ce qui suit :

Article 1 Prambule
Sous rserve des dispositions du code des assurances promulgu par la loi 92-24 du 9 mars 1992 et modifi par la loi n 200237 du 1er avril 2002 et de larrt du Ministre charg des finances du 8 aot 2002 fixant les catgories dassurances prvues larticle 69 ( nouveau) du code des assurances, cette convention est rgie par les dispositions du Code des Obligations et des Contrats et notamment celles relatives au mandat rmunr (article 1104 et suivants) Cette convention est galement rgie par la loi n 2001-65 du 10 juillet 2001 qui sapplique aux tablissements de crdit exerant leur activit en Tunisie. Cette convention devrait permettre une meilleure coopration entre les deux mtiers.

Article 2 Objet de la convention

La prsente convention a pour objet de dfinir les relations entre lentreprise dassurance et la banque. Lentreprise dassurance mandate la banque en vertu de la prsente convention pour conclure des contrats dassurance en son nom et pour son compte et ce, pour les branches dassurances dont la liste est fixe par un arrt du ministre charg des finances. 1

CONVENTION BANCASSURANCE

Les conditions gnrales de sa mise en uvre sont les suivantes : La collaboration des deux parties pour la conception, le dveloppement et la diffusion des contrats dassurance actuels et futurs. La distribution et la promotion des contrats dassurance par lentremise des agences de la banque, moyennant le versement des commissions fixes aux conditions particulires. Lapport, par lentreprise dassurance la banque, de lassistance technique ncessaire la ralisation de cet objectif.

Article 3 Date deffet et renouvellement de la convention

La prsente convention prend effet ds sa signature. La fixation de la dure initiale et les conditions de renouvellement de cette convention seront dtermines aux conditions particulires.

Article 4 Proprit du portefeuille

Conformment aux dispositions de larticle 78 du Code des Assurances, lentreprise dassurance mandante dtient la proprit du portefeuille des contrats dassurance souscrits par la banque dans le cadre de la prsente convention.

Article 5 Commissions
Lentreprise dassurance est tenue de verser la banque des commissions dont le mode de calcul et les modalits de versement sont fixs aux conditions particulires. Ces commissions ne peuvent en aucun cas tre bases sur les rsultats globaux du contrat dassurance.

Article 6 Engagements de lentreprise dassurance

Lentreprise dassurance sengage : 1. Proposer la banque une gamme de contrats dassurance. 2. Prendre en charge la formation des formateurs chargs de former le personnel concern par la distribution des contrats retenus selon les modalits fixes dans les conditions particulires. 3. Apporter son concours la banque dans la ralisation de la documentation commerciale, les actions de communication et de publicit. 4. Assurer durant la priode initiale de lancement de chaque contrat une assistance technico-commerciale rapproche aux commerciaux de la banque. 5. Traiter dans les dlais les plus brefs tout document et rpondre toute rclamation adresss par la banque au nom des assurs notamment pour ltablissement des contrats, le rglement des prestations et linformation des assurs conformment aux conditions gnrales des contrats dassurance objet de la prsente convention. 6. Apporter son concours aux reprsentants de la banque pour la vrification des commissions et des primes. 7. Fournir imprativement la banque la documentation technico-commerciale ncessaire la commercialisation et le suivi des contrats dassurance. 2

CONVENTION BANCASSURANCE

Article 7 Engagements de la banque

La banque sengage : 1. Conclure et faire souscrire des contrats dassurance au nom et pour le compte de lentreprise dassurance conformment aux conditions particulires de la prsente convention. 2. Prendre les mesures pratiques et ncessaires pour sensibiliser le personnel concern par la vente des contrats dassurance aux guichets des agences. 3. Assurer la diffusion des contrats de lentreprise dassurance auprs de sa clientle. 4. Transmettre, les documents relatifs la souscription fixs aux conditions particulires de la prsente convention et ce dans un dlai ne dpassant pas la moiti des dlais prvus aux conditions gnrales et particulires des contrats dassurance et prenant en considration, le cas chant, les dlais prvus pour la renonciation au contrat dassurance. 5. Assurer le recouvrement des primes et autres rglements pour le compte de lentreprise dassurance selon les modalits fixes aux conditions particulires, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur en matire dassurance. 6. Transmettre lentreprise dassurances, dans les plus brefs dlais, tous documents relatifs aux prestations et aux indemnits manant des assurs et/ou des bnficiaires. 7. Apporter son concours aux reprsentants de lentreprise dassurance dans laccomplissement de leurs missions conformment aux dispositions du Code des Obligations et des Contrats et notamment de larticle 1136.

Article 8 Applicatifs informatiques marques et logos

1. Le financement, linstallation au niveau du rseau de la banque, lexploitation ainsi que le dveloppement des applicatifs informatiques ncessaires la commercialisation et la gestion des contrats dassurance feront lobjet daccords spcifiques entre lentreprise dassurances et la banque. La banque sengage fournir toutes les informations ncessaires la conception et au dveloppement des contrats dassurances. Les entreprises dassurance nont pas accs la base de donnes de la banque qui reste sa proprit. 2. Les noms et logos de lentreprise dassurance et de la banque ne pourront tre utiliss par les parties sans accord pralable. Les droits dutilisation dune marque et/ou dun logo accord par une partie lautre cesseront automatiquement au terme de la prsente convention sous rserve des contrats en cours le jour de la rsiliation. Cette disposition sapplique galement aux annonces et aux communications au public des actions dcoulant de la prsente convention.

Article 9 La confidentialit
Chaque partie sengage, irrvocablement garder strictement confidentielle lgard des tiers toute information concernant les assurs et les bnficiaires.

CONVENTION BANCASSURANCE

Article 10 Rsiliation et effets

A Cas de rsiliation 1. Rsiliation de plein droit La prsente convention est rsilie de plein droit en cas de liquidation administrative ou judiciaire, insolvabilit, dissolution, faillite de lune des parties ou par limpossibilit dexcution pour une cause indpendante de la volont des parties. 2. Rsiliation unilatrale La prsente convention peut tre rsilie sur linitiative de lune des deux parties. Dans ce cas elle doit tre exprime au moins trois (3) mois avant la date de renouvellement de la prsente convention par lettre recommande avec accus de rception. 3. Rsiliation consensuelle La prsente convention peut tre rsilie dun commun accord entre les deux parties. 4. Rsiliation pour manquement (inexcution) des obligations La prsente convention est rsilie si lune des deux parties nhonore pas ses engagements numrs aux articles 6, 7 et 9 relatifs respectivement aux engagements de lentreprise dassurances et de la banque et de la confidentialit. B Effets de rsiliation 1. Il est strictement interdit la banque de souscrire des contrats dassurance dcoulant de la prsente convention aprs sa rsiliation. 2. La rsiliation de cette convention naura aucun effet sur les contrats en vigueur qui continueront de produire leur effets entre lentreprise dassurance et les assurs pour leur dure restant courir. La gestion de ces contrats sera assure par lentreprise dassurance sauf pour les contrats dont la liste est fixe aux conditions particulires lors de la signature de la prsente convention. Les contrats figurant sur cette liste continueront dtre grs par la banque pour le compte de lentreprise dassurance conformment aux dispositions de la prsente convention. En cas de rsiliation linitiative de la banque au cours de la dure initiale prvue larticle 3 et fixe aux conditions particulires, lentreprise dassurance aura droit une indemnit verse par la banque destine la ddommager de lensemble des dpenses, frais et honoraires engags au titre de la prsente convention. Le mode de calcul de cette indemnit sera fix aux conditions particulires.

3.

4. En cas de rsiliation de la prsente convention linitiative de lentreprise dassurance au cours de la dure initiale prvue larticle 3 et fixe aux conditions particulires, la banque aura droit une indemnit verse par lentreprise dassurance destine la ddommager de lensemble des dpenses, frais et honoraires engags au titre de la prsente convention. Le mode de calcul de cette indemnit sera fix aux conditions particulires. 5. Ces deux dernires mesures ne sappliqueront pas si la rsiliation est due un manquement de lune des deux parties lune de ses obligations, si elle ny a pas mis

CONVENTION BANCASSURANCE

fin dans un dlai de trente (30) jours aprs notification la partie dfaillante, prcisant la nature dudit manquement.

Article 11 Arbitrage
La prsente convention est conclue de bonne foi, les parties contractantes sengagent, en cas de difficults relatives son application, avant de sen remettre la sentence rendue par un tribunal arbitral conformment aux dispositions du Code de lArbitrage promulgu par la loi n93-42 du 26 avril 1993, de recourir au rglement amiable.

Article 12 Dispositions diverses

1. Lamendement : toute modification, tout amendement la prsente convention ne liera les parties que sil est fait par avenant et sign par chacune des parties contractantes et aprs approbation pralable du Ministre charg des finances. 2. Les contrats : pour chaque type de contrat dassurance conu par lentreprise dassurance distribu par la banque, il sera tabli des conditions spciales fixant les dispositions spcifiques retenues pour ce contrat, notamment ses caractristiques, ses conditions de souscription, la population concerne (si ncessaire), les modalits de paiement des primes et des prestations, les montants et les modalits des commissions de la banque ainsi que toute autre disposition utile. Les droits et obligations des parties ns de la prsente convention ne peuvent pas tre cds 3. Les responsabilits : a. en cas de ngligence, de dfaillance, de malversation commise par lun des employs de la banque, lentreprise dassurance est tenue dexcuter les engagements contracts par la banque, dans la limite des pouvoirs confrs cette dernire. Lentreprise dassurance exercera ensuite des recours contre la banque et exigera le paiement des dommages et intrts pour non-respect des obligations contractes. b. En cas de ngligence de la part de lentreprise dassurance portant prjudice la banque conformment la rglementation en vigueur, cette dernire a le droit de rclamer une indemnit proportionnelle au dommage subi.

Fait en autant dexemplaires que de parties A Tunis le, . Pour prendre effet le.

Pour la banque

Pour lentreprise dassurance