Someta por Email

Asociacin Internacional de Contratistas de Perforacin

SOLICITUD PARA
NUEVOS MIEMBROS
DE IADC
Gracias por su inters en la Asociacin Internacional de Contratistas de
Perforacin (IADC). Los miembros de nuestra asociacin son las empresas
dedicadas a operaciones de perforacin y actividades afines que apoyan las
metas de la IADC relativas a la optimizacin de la seguridad y de la proteccin
ambiental; a la avanzada tecnologa de perforacin, al riguroso entrenamiento
y al apoyo de normas estatales conducentes a operaciones de perforacin
eficientes, seguras y ambientalmente aceptables.
Al mismo tiempo, la participacin individual es la fuerza motriz de las
actividades e iniciativas de la IADC, la cual ofrece a sus miembros la
oportunidad de tener acceso recproco a la comunidad mundial de la industria
de perforacin a travs de sus comits y divisiones, conferencias, publicaciones
y su red global de captulos.
Para inscribir a su empresa como miembro, srvase completar y devolver a la
IADC las secciones pertinentes de esta solicitud, conforme se indica a continuacin. Su empresa puede calificar en una o ms de las siguientes categoras:
1. Contratistas: Las empresas que poseen y manejan equipos terrestres o
marinos de perforacin, o de reparacin de pozos, deben llenar la solicitud
para Miembros Contratistas. Srvase completar y devolver las secciones A, B,
C y G.
2. Productores: Las compaas que se dedican a explorar y producir petrleo,
gas o energa trmica. Los Miembros Productores de IADC son empresas
petroleras internacionales, independientes o estatales, las filiales de
investigacin y desarrollo de empresas petroleras y las firmas de servicios de
produccin llave en mano. Srvase completar y devolver las secciones A,
B, D y G.
3. Asociados: Empresas proveedoras de servicios tcnicos, fabricantes,
consultores, instituciones acadmicas, de entrenamiento y otras activas en la
industria mundial de perforacin. Srvase completar y devolver las secciones
A, B, E, F y G.
Gracias por dar este paso conducente al ingreso de su empresa en la
comunidad mundial de la industria de perforacin. Bienvenido a la IADC!

IADC: Liderazgo Global Para la Industria de Perforacin

Someta por Email

A. Informacin de Su Empresa y de Su Personal

Clase de Empresa:

r
r
r
r
r

Contratista de Perforacin Terrestre

Contratista de Perforacin Terrestre y Marina
Contratista de Servicio a Pozos Marinos
Compaa Petrolera Independiente
Servicio a Equipo Petrolero/Fabricante de Equipo/Otra Clase

r
r
r
r
r

Contratista de Perforacin Marina

Contratista de Servicio a Pozos Terrestres
Compaa Petrolera Internacional
Compaa Petrolera Estatal
Gobierno
r Entrenamiento

Nombre de la Compaa: ___________________________________________________________________________________

Direccin Para Recibir Correo (localizacin de la sede central) _____________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

Ciudad

Estado/Depto./Provincia (si es necesario)

________________________________________________________________________________________________________
Pas

Zona Postal/Cdigo Postal

Direccin Corriente: _______________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
Ciudad

Estado/Depto./Provincia (si es necesario)

________________________________________________________________________________________________________
Pas

Zona Postal/Cdigo Postal

________________________________________________________________________________________________________
Telfono: _____________________________________________ Fax: _____________________________________________

Cgigo de su Pas/Cdigo de su Ciudad

Cgigo de su Pas/Cdigo de su Ciudad

E-mail: __________________________________________ Direccin del Internet: _____________________________________

Desea que el sitio del Internet de su empresa se enlace con la pgina MemberNet (Red de Miembros) del sitio
correspondiente a IADC?

r SI
r NO
Personal de la Sede Central (en la direccin arriba indicada): Ingrese la lista de los ejecutivos y gerentes principales, junto con
el cargo que ocupan, direcciones de correo electrnico (e-mail), nmeros de telefnos directos o extensiones. Esos individuos
recibirn subscripciones gratuitas a Drilling Contractor. (Por favor, use tantas hojas adicionales como necesite). Para indicar la
categora profesional de cada individuo, srvase usar las siguientes claves:
Ingeniero de Perforacin (1)

Ingeniero de Terminacin de Pozos (2)

Ingeniero de Perforacin y Terminacin de Pozos (3)

Operaciones de Perforacin/Terminacin de Pozos (4)

Gelogo/Geofsico (5)

Calidad, Salubridad, Seguridad y Medio Ambiente (6)

Entrenamiento/Educacin (7)

Gerente (8)

Propietario de Empresa/Funcionario Corporativo (9)

Nombre/Puesto del Miembro Delegado, (el contacto principal de su empresa con IADC):
________________________________________________________________________________________________________

Nombre

Cargo (Puesto)

e-mail

Telfono Directo

Categora Profesional

Nombres/Categoras de Otro Personal de la Sede Central (en la direccin arriba inicada): Lista de los ejecutivos y gerentes principales, junto con el puesto o cargo que ocupan, direccin de correo electrnico y nmero del telfono directo o de la extensin
de cada uno (en caso necesario, por favor use hojas adicionales para suministrar ms nombres.)
________________________________________________________________________________________________________

Nombre

Cargo (Puesto)

e-mail

Categora Profesional

________________________________________________________________________________________________________
Nombre

Cargo (Puesto)

e-mail

Categora Profesional

________________________________________________________________________________________________________
Nombre

Cargo (Puesto)

e-mail

Categora Profesional

________________________________________________________________________________________________________
Nombre

Cargo (Puesto)

e-mail

Categora Profesional

Personal de Divisiones o de Oficinas Distritales: En hojas adicionales, suministre una lista de las direcciones de
otras oficinas de su empresa y del personal de cada una para publicarla en la Gua Anual de Miembros de IADC.
Srvase dar por separado la lista de cada oficia e incluya la direccin postal completa, e-mails, telfonos y nmeros de fax. Agregue tambin el personal clave, junto con su categora profesional. Esa lista se publicar en la Gua
Anual de IADC, a menos que se nos indique lo contrario o que la empresa solicitante tenga clasificacin restringida.
PAGINA 2

SOLICITUD PARA NUEVOS MIEMBROS DE IADC

Someta por Email

B. Aspectos Tcnicos de Inters Para Su Empresa

Aunque la afiliacin con la IADC as corporativa, nuestra Asociacin depende del liderazgo de individuos.
Tenga la bondad de indicar qu renglones de actividad le interesan a su empresa y a las personas que
desearan participar en ellas. (Adjunte tantas hojas adicionales como sea necesario).
Area de Inters
r Asuntos Gubernamentales

Nombres e Puestos del Personal Interesado

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Contabilidad

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Salubridad, Seguridad y Medio Ambiente ____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
r Mantenimiento de Equipos de Perforacin (Contratistas solamente) ______________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
r Informacin Sobre Soluciones Tecnolgicas __________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
r Perforacin a Contrapresin/

________________________________________________________________________

Perforacin Bajo Presin Controlada ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Contratos

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Tecnologa de Perforacin

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Temas Relacionados Con Impuestos

____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Entrenamiento/Recursos Humanos

____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Control de Pozos

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Informacin Sobre Tecnologa ___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
r Conferencias de IADC

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
r Publicaciones de IADC

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
SOLICITUD PARA NUEVOS MIEMBROS DE IADCPAGINA 3

Someta por Email

C. Clculo de Cuotas Para Contratistas

Las cuotas para Miembros Contratistas de IADC se determinan a base del nmero y del tipo de equipos de
perforacin o de reparacin de pozos que posee o que maneja/administra cada empresa. La cuota mnima
es de US$ 300 y la mxima de US$ 30.000. Como miembro de IADC, su empresa califica para publicar
detalles de su flota de perforacin en nuestro Directorio Anual de Miembros y en el sitio de la IADC del
Internet (iadc.org). A fin de que podamos publicar la informacin tan completa como sea posible, srvase
indicar el nmero de cada clase de equipo que su empresa posee o maneja. Seguidamente complete la
informacin relativa a Areas o Regiones de Operacin. Bajo ese encabezamiento indique dnde trabaja su
empresapases, estados o provincias (ejemplo: Venezuela, Zulia; Argentina, Comodoro Rivadavia, etc.) o
mercados de perforacin (ejemplo: Lado Mexicano del Golfo de Mxico; Cuenca de Campos, Brasil, etc.).
No. de Equipos
Propios/Admin.

Cuota por
Equipo (US$)

Cuota Total
(US$)

Areas/Regiones de Operacin

Equipos Terrestres
________0 a14.999 pies (0-4,750 m)a US $200/equipo =US$ __________

_______________________________________

________15.000+ pies (4,750 m+) a US $200/equipo =US$ __________

_______________________________________

________De Reparacin

a US $100/equipo =US$

__________

_______________________________________

________De Tubera Flexible

a US $100/equipo =US$

__________

_______________________________________

a US$ 100/equipo =US$ __________

_______________________________________

________De Reparacin Con

Tubera Flexible

Equipos Marinos
________Equipos de perforacin a US $1800/equipo =US$__________ ____________________________________________
mviles mar adentro
________Barcos de Perforacin a US $1800/equipo =US$__________ ____________________________________________
________Semisumergbles

a US $1800/equipo =US$__________ ____________________________________________

________Sumergibles

a US $1800/equipo =US$__________ ____________________________________________

________Autoelevadizos

a US $1800/equipo =US$__________ ____________________________________________

________De Barcaza Auxiliar

a US $1800/equipo =US$__________ ____________________________________________

________Plataformas
de Produccin

a US $1800/equipo =US$ _________ ____________________________________________

________Plataformas Fijas

a US $400/equipo =US$ _________ ____________________________________________

________De Reparacin

a US $300/equipo =US$ _________ ____________________________________________

________Plat. de Reparacin

a US $300/equipo =US$ _________ ____________________________________________

________Instalaciones
a US $300/equipo =US$ _________ ____________________________________________
autoelevables para
alojamiento mar adentro

Barcazas Lacustres
________De Perforacin

a US $350/equipo =US$__________ ____________________________________________

________De Reparacin

a US $350/equipo =US$__________ ____________________________________________

________De Tubera Flexible

a US $100/equipo =US$__________ ____________________________________________

Total de la Cuota Anual:

US$________________________________________________

NOTA: La cuota mnima es de US$ 300 y la Mxima de US$ 30.000

Una vez procesada y aceptada, la solicitud como nuevo miembro de IADC es vlida por un ao.

PAGINA 4

SOLICITUD PARA NUEVOS MIEMBROS DE IADC

Someta por Email

D. Clculo de Cuotas Para Productores

Las cuotas para Miembros Productores de IADC se calculan a base del volumen total de produccin (en
barriles por da de equivalente en petrleo). Hay tambin tarifas especiales para las filiales de investigacin y desarrollo de empresas petroleras y para firmas que ofrecen servicios de produccin llave en
mano. Srvase indicar la clasificacin correspondiente a su compaa. (Para publicar en el Directorio
Anual de Miembros de IADC listas adicionales a las incluidas en la cuota anual, agregue US$ 100 por cada
una).

Cuota Corporativa

Tipo de Empresa Productora
(dlares de USA)
r Compaas de petrleo/gas que producen ms de 50.000 bls/da de equivalente en petrleo

r Compaas de petrleo/gas que producen ms de 10.000 bls/da de equivalente en petrleo

$500

(1 lista en el Directorio de Miembros de IADC) [P4]

r Empresa de Produccin Llave en Mano

$500

(1 lista en el Directorio Anual de Miembros de IADC) [P3]

r Subsidiaria de investigacin y desarrollo de empresa petrolera

$1500

(hasta 3 listas en el Directorio Anual de Miembros de IADC) [P2]

r Compaas de petrleo/gas que producen menos de 10.000 bls/da de equivalente en petrleo

$3000

(hasta 10 listas en el Directorio Anual de Miembros de IADC) [P1]

$750

(1 lista en el Directorio de Miembros de IADC) [P5]

Para publicar listas de localizaciones adicionales en el Directorio Anual de Miembros de IADC, agregue a su cuota US$ 100 por cada una.:

No. de Listas Adicionales Que Desea Para Su Empresa

______ a US$100 c/u =

US$___________

CUOTA TOTAL ANUAL PARA NUEVO MIEMBRO DE IADC

US$_________

E. Clculo de Cuotas Para Asociados

Las cuotas para Miembros Asociados de IADC se calculan a base del tamao de la empresa y de su grado
de actividad en la industria petrolera. Tenemos tarifas especiales para instituciones de entrenamiento y
para miembros de facultades universitarias. Srvase indicar la categora correspondiente a su empresa.
(Para publicar en el Directorio Anual de Miembros de IADC listas adicionales a las incluidas en la cuota
anual, agregue US$ 100 por cada una. Ver instrucciones ms abajo.)

Cuota Corporativa

Tipo de Empresa Asociada
(dlares de USA)
r Una localizacin con mximo de 15 empleados. (1 Lista en el Directorio de IADC) [A1] *

$400

r Una localizacin con ms de 15 empleados; o 2 a 5 localizaciones;

o una sola sucursal de una empresa grande. (Hasta 5 Listas en el Directorio) [A2] *

$550

r Empresas cuya actividad en la industria petrolera es de menos de

50% y que tienen 6 o ms localizaciones (Hasta 10 Listas en el Directorio) [A3]

$950

r Empresas cuya actividad en la industria petrolera es de ms de

50% y que tienen 6 o ms localizaciones (Hasta 10 Listas en el Directorio) [A4]

$2000

r Escuelas de Entrenamiento y Universidades (1 Lista en el Directorio) [A7]

$200

r Bancos/Firmas de Corretaje y Consejeros Financieros. (Hasta 5 listas en el Directorio) [A11]

$500

(Para publicar en el Directorio Anual de Miembros de IADC listas de localizaciones adicionales a las incluidas en la cuota anual, agregue
US$ 100 por cada una).

No. de localizaciones adicionales que desea para su empresa _________

a US$100 c/u = $___________

CUOTA TOTAL ANUAL PARA NUEVO MIEMBRO DE IADC

$_________

* En esta categora no hay provisiones para pago por listas adicionales.

Una vez procesada y aceptada, la solicitud como nuevo miembro de IADC es vlida por un ao.
SOLICITUD PARA NUEVOS MIEMBROS DE IADCPAGINA 5

Someta por Email

F. Miembros Asociados: Datos Sobre Productos y Servicios

Teniendo en cuenta la vasta variedad de productos y servicios existentes, IADC invita a sus Miembros
Asociados a suministrar informacin adicional sobre sus respectivas especializaciones. Primero que todo,
en el espacio indicado marque hasta 5 tipos de productos y/o servicios que provee su empresa. Esta informacin formar parte de su lista en el Directorio Anual de Miembros de IADC (el espacio es limitado; por
favor, sea breve.) Seguidamente, escoja hasta cinco categoras de productos o servicios. El nombre de su
empresa figurar en el Directorio, en el ndice cruzado de esas categoras.
Descripciones de Productos/Servicios
1. _________________________________________________

2.________________________________________________

3. _________________________________________________

4.________________________________________________

5. ______________________________________________________________________________________________________

Categoras Para el ndice cruzado (Seleccione hasta 5.)

r Productos o Servicios de Terminacin de Pozos (incluso
Cementacin, Registros, Intervencin de Pozos, Estmulo
de la Produccin, Servicio y Reparacin de Pozos)
r Servicios Financieros y de Seguros

r Equipo de Produccin (Cabezales de Pozos, Tanques,

Separadores, etc.)
r Equipo y Repuestos de Perforacin: Fabricante,
Vendedor, o Proveedor de Servicios
r Alquiler de Herramientas y de Equipo

r Inspeccin y Equipo o Servicios Para Pruebas de

Produccin

r Equipo o Servicios de Seguridad y de Proteccin

Ambiental

r Equipo, Programas o Servicios de Computadoras

r Barrenas (brocas, mechas, trpanos), incluso de PDC y
Sacancleos

r Fluidos de Perforacin: Productos o Servicios

r Servicios de Consultora

r Equipo o Servicios de Transporte

r Productos, Equipo o Servicios Marinos

r Servicios de Reparacin de Equipos

r Productos o Servicios Para Perforacin Direccional y

Horizontal

r Control de Pozos: Entrenamiento, Equipo o Servicios

r Tubera (de Perforacin, Revestidora, de Produccin, etc.)

r Extincin de Incendios en Control de Pozos

r Equipo o Servicios de Perforacin de Fondo de Pozo

r Asociacin mercantil

r Servicios de Personal o de Suministro de Alimentos

r Acreditado por WellCAPMR

r Productos o Servicios para Educacin y Entrenamiento

r Asociaciones Industriales/Agencias Gubernamentales

G. Informacin Para Pagar la Cuota

Aceptamos pago por cheque, giro postal, transferencia electrnica o tarjeta de crdito. Por favor, complete la seccin correspondiente:
r Cheque o Giro Postal: Enve el pago por correo, junto con esta forma, a IADC, PO Box 4287, Houston, TX 77210-4287, EUA.
r Tarjeta de Crdito. Enve por correo la solicitud de pago por tarjeta de crdito a IADC; o remtala por fax (1-713-292-1946) al
Departamento de Miembros de IADC. Para pagos con tarjeta de crdito, por favor complete esta informacin:
Tipo de Tarjeta:

r American Express

r MasterCard

r Visa

No de la Tarjeta: ______________________________ Fecha de Expiracin:___________________________

Nombre que Muestra la Tarjeta:_______________________________Firma:_______________________________________

r Transferencia Electrnica. (Para pagos de este tipo, agregue a su cuota US$ 20.00 para gastos de procesamiento y proporcione a su banco los datos siguientes)

Direccin del Banco:

Wachovia Bank
2800 Post Oak Blvd, Ste 3500
Houston, TX 77056 USA

Informacin Sobre la Cuenta de IADC:

ABA No. 111025013
Nombre: International Association of Drilling Contractors
No. de la Cuenta. 2000030366495

IMPORTANTE: EN LA TRANSFERENCIA ELECTRNICA INDIQUE PAGO DE CUOTA Y NOMBRE DE LA COMPAA.

Gracias por el pago de su cuota y bienvenido a la IADC! Le enviremos su paquete con informacin para
nuevos miembros tan pronto como se procese y se apruebe su solicitud. Una vez aprobada, su empresa
ser miembro de IADC por un ao.e
PAGINA 6

SOLICITUD PARA NUEVOS MIEMBROS DE IADC