Ali Bongo Ondimba dfi le PDG

Biomtrie

Ndongou lgalise le vote des trangers

Hebdomadaire Gabonais dinformations paraissant le Lundi. 7e anne
N169 du Lundi 4 Mars 2013. Prix : 500 FCFA

ECHOS DU NORD

Lire en page 3

Change. Believe Barack Obama

USA/Programme Femmes leaders politiques

Matre Oyane Ondo prive dAmrique

Condolances

Lire en page 5

Lire en page 4

Ayant appris le dcs survenu le 1er mars 2013 de Madame Nguema Ndong ne MintoO Edzang Marie, dit Mme JB, mre de Jean Christophe Owono Nguema, la direction du journal Echos du Nord et tout le personnel adressent ce dernier leurs condolances les plus attristes et lassurent de leur soutien moral.

De qui Guy Nzouba Ndama se moque-t-il? - Les projets transversaux de LANGT

- Crimes rituels

Dans ce numro

P2 P7

- Haut-Ntem A propos du discours iconoclaste d'un boomerang de Bitam P8

es membres de la socit civile ou race pure bataillant pour la confrence nationale se sont engags dans une croisade fort insolite : trouver un remplaant Andr Mba Obame. Leur sanction lendroit de lex-candidat aux prsidentielles est sans appel. Ce dernier nest plus valide et est disqualifi davance pour 2016. Aussi ont-ils engag des contacts en pays Fang pour trouver du sang neuf. De certaines indiscrtions, la race pure aurait jet son dvolu sur un ancien syndicaliste. Des mmes indiscrtions renseignent que ce dernier aurait trouv leur dmarche cynique et malsaine, vu le jugement quils portent sur AMO. Et dire que lon croyait tout ce beau monde sincre et rivs sur le mme agenda. Sur ce, un fin politique a lanc cette petite phrase : ce nest pas parce quon est entr lElyse, quon y a bavard quelques minutes avec un conseiller, quon doit simproviser faiseur de rois . Les fans dAMO apprcieront. Cest bon entendeur. Affaire suivre.

En approuvant le projet dordonnance qui modifie larticle 45 de la loi 7/96 du 12 mars 1996, sa petite majest a pris la responsabilit dintroduire une clause qui permettra de galvauder le processus de naturalisation. Et donne libre cours Ndongou de gonfler le fichier lectoral biomtrique des naturaliss sans autres critres que le service exceptionnel quils vont rendre au rgime de sa petite majest Ali Bongo Ondimba.

Faiseur de roi

es dtenus du 15 aot ont t librs. Matre Paulette Oyane revient sur les circonstances de leur dtention. A lire dans notre livraison de Lundi 11 Mars 2013.

ACTUALIT

Bitam/Bikondom/Crime

Laffaire relative lhomme dcapit Bikondom (Bitam) vient de connatre un nouveau rebondissement. La famille de la victime vient de saisir le procureur de la Rpublique auprs le tribunal dOyem pour meurtre et destruction de biens. Rcit !
a famille de feu Bilongo Richard, notamment sa veuve, madame Oye Nnang Hlne, a saisi le 25 fvrier 2013 le procureur de la Rpublique prs le tribunal de premire instance dOyem. Par cet acte, elle veut amener les autorits judiciaires se saisir de laffaire lie au meurtre de feu Richard Bilongo, de la disparition de leur fils monsieur Elone Nkoro, et de la destruction de maison orchestre par ses voisins. Pour la famille, le rcit qui a t servi aux mdias au sujet de la disparition tragique du sieur Richard Bilongo, attribu son fils Elone Nkoro, est loin dtre authentique. Elle y voit une tentative dsespre des vrais assassins de masquer leur forfait en lattribuant quelquun que tout le village savait attard mental et non violent. Mieux, la famille pense quaprs avoir limin Richard Bilongo, les mmes assassins sen seraient pris son fils, Elone Nkoro. Sa disparition du village depuis ces vnements laisse penser au pire. Car le jeune homme ne peut survivre longtemps sans assistance. En effet, lorsquon analyse le rcit fait par la famille sur ces vnements, on ne peut qutre convaincu dune tentative de dnaturer les faits tels quils ont t publis en mi-fvrier 2013 par certains journaux de la place. Pour la famille, les faits remontent au 15 janvier 2013. Ce jour l en matine, madame Hlne Oye Nnang avait dit au revoir son mari avant daller ses travaux champtres. Lintress, qui devait poursuivre des travaux de menuiserie dans la proprit dun fils de la localit, rpondit sa femme quil la rejoindrait sitt sa tche finie.

De nombreuses zones dombre persistent

sonnes avec qui son dfunt mari se trouvait la veille vont revenir la charge auprs de la dame. Pour eux, ce dernier se trouvait bien Bitam o, affirmeront-ils, il aurait une liaison avec une autre femme. Non convaincu par les dires de ces derniers, madame Hlne Oye Nnang va poursuivre ses recherches. Pendant tout ce temps, son fils Elone Nkoro, malade mental, qui sera prsent plus tard comme le prsum meurtrier, se trouvait toujours au village. Le 17 janvier 2013 tt dans la matine, alors que madame Hlne Oye Nnang tait encore dans sa maison, elle entendit sa voisine, une camerounaise grante dun bar du village, affirmer un interlocuteur haute voix quelle avait vu Elone Nkoro, le malade mental, poursuivre le dfunt Richard Bilongo, arm dune machette. Elle a mme indiqu la direction o se serait produite cette course poursuite. Linterlocuteur concern ntait autre que le dnomm Otout. Intrigue par

ECHOS DU NORD N169 du Lundi 4 Mars 2013

AP

Feu Richard Bilongo Awouna

Photo DR

Ministre de lEconomie et de lemploi

AP

e ministre Luc Oyabi, qui tiendrait pour quantit ngligeable le volet emploi de son dpartement ministriel, va-t-il se rendre compte quune menace de grve gnrale plane nouveau sur le secteur de lemploi ? Pas si sr ! Sinon il aurait constat que les inspecteurs contestent avec vigueur la dcision daffectation quil vient de prendre au sujet de la cagnotte de 800 millions de FCFA gnrs par le volet emploi de son dpartement. En dcidant daffecter une partie de la manne lamlioration des conditions matrielles et de travail des agents et au paiement de la mutuelle, cela a suscit lire de ces derniers qui ne comprennent pas quoi servent les budgets vots par le Parlement, et attribus au minis-

Luc Oyoubi peu regardant sur le volet emploi

En partant ce chantier dans le village, sieur Richard Bilongo croisera ses compatriotes camerounais vivant dans le mme village, ainsi quun quato-guinen rsidant dans le mme village. Ces derniers, croit savoir la famille, venant de tuer un sanglier, proposrent monsieur Bilongo de prendre un pot au bar de lun dentre eux, le dnomm Otout. Ce sont l, aux dires de la famille, les dernires personnes avoir vu Richard Bilongo vivant. De retour de plantation o son mari nest finalement pas venu la retrouver, madame Hlne Oye Nnang sest tout de suite mise la recherche de celui-ci. Elle sest donc rendue en premier au domicile du fils du village o son mari devait faire de la menuiserie intrieure. Malheureusement il ne ly trouvera pas. Deux personnes, parmi celles qui avaient partag un verre avec lui chez Otout, diront madame Oye Nnang Hlne quils taient bien avec son mari, mais quils ne savaient pas o il se trouvait. Avant dmettre lhypothse quil serait peut-tre parti Bitam, pour raboter le bois. Sauf que

le bois quutilisait la victime sur son chantier du village avait t entirement rabot plusieurs jours auparavant. Madame Hlne Oye prit son mal en patience et attendit le lendemain dans lespoir de voir rapparatre son mari. Le lendemain, les mmes per-

Lutte contre les crimes rituels

tre de lEconomie. Surtout quil nest inscrit nulle part dans ce budget, un quelconque montant correspondant des fonds propres senss tre gnrs par le dpartement. Ce qui dans leur esprit signifie que les produits gnrs par leurs efforts doivent leur tre redistribu en priorit en guise de prime dencouragement. Une faon de rappeler lintress que sil veut amliorer les conditions de travail des agents, o bien souscrire une mutuelle pour ses agents, il faut pour cela quil sollicite, comme tous les autres dpartements ministriels, le concours du budget de lEtat. Luc Oyabi estil prt entendre ce langage? Pas sr. Malheureusement pour les usagers, il y a fort craindre un dclenchement de mouvement dhumeur dans ce ministre. A bon entendeur

e prsident de lAssemble nationale du Gabon a profit de la tribune que lui offre la rentre parlementaire pour stendre sur un sujet que les hommes politiques gabonais nosent aborder que du bout des lvres. Il sagit de ce vritable cancer de la socit gabonaise que constituent les crimes rituels. Un flau qui est en train de gangrener la nation gabonaise toute entire au point que, vu de lextrieur les Gabonais apparaissent de plus en plus comme des cannibales, des sacrificateurs et autres vampires dun autre ge. Pas tonnant que plusieurs agences de tourisme travers le monde classe le Gabon comme un pays haut risque. Qui serait assez fou pour envoyer ses compatriotes se faire manger par les cannibales gabonais ? Le discours du prsident Nzouba nest pass dans les milieux qui luttent prement contre ce flau au Gabon ? Qu dit Guy Nzouba Ndama pour irriter ainsi ces compatriotes? Plusieurs contrevrits au point de se demander si le prsident de lAssemble nationale a seulement une ide de ce que reprsente la sparation des pouvoirs dans un rgime dmocratique. Le prsident de Nzouba demande le plus srieusement du monde au gouvernement, bras sculier du pouvoir , de tout mettre en uvre pour lutter plus nergiquement contre les crimes rituels. Or, cest justement ce que le gouvernement fait. Notamment en mettant la disposition des procureurs au sein des diffrents

Louverture de la nouvelle session parlementaire a t loccasion pour le prsident de lAssemble nationale, Guy Nzouba Ndama, daborder lpineuse question des crimes rituels au Gabon. Sauf que lhomme semble avoir bott en touche.
JMS

De qui Guy Nzouba Ndama se moque-t-il?

de telles rvlations, madame Hlne Oye Nnang ira tout de suite demander des explications M. Otout qui, aprs avoir essay de nier la substance de cette conversation, finira par indiquer la direction rvle par la grante. Cest ainsi que madame Hlne Oye Nnang ira alerter la brigade de gendarmerie du village. Les recherches entreprises permettront de dcouvrir le corps de Richard Bilongo, dcapit et dvtu. Aprs lenterrement de ce dernier, la thse du malade mental meurtrier va subitement surgir. Et au mme moment, lintress disparatra lui aussi sans que sa famille ne sache o il se trouve. Un groupe de villageois, croyant que lintress tait cach dans la maison familiale va entreprendre de la dtruire. Malheureusement sans retrouver le malade. La gendarmerie du village saisie de la question transfrera dame Oye Nnang et lun de ses fils Bitam o ils seront gard vu pendant 5 jours.

Restent alors plusieurs questions pour linstant sans rponse et que lenqute du parquet devra lucider. O se trouve le malade mental accus par le village? Pourquoi a-t-il fallu 3 jours pour que lon vienne subitement indiquer madame Oye que son mari avait t poursuivi par son fils Elone Nkoro dans cette direction ? Pourquoi les dernires personnes avec qui la victime se trouvait ont-elles servi plusieurs versions sa femme pour tenter de justifier sa disparition ? Tout ceci laisse croire un crime, dont le caractre rituel est vident, perptr par quelquun dautre que lactuel accus. Surtout que la mme dame a dj perdu un de ses fils dans la foret de Rembou prs de Kango en 2011. Son corps sans vie et sans plusieurs organes vitaux avait t dcouvert dans une rivire de la localit. Pourvu que la justice fasse vritablement son travail.

parquets de la Rpublique, les lments des forces de scurit pour procder aux arrestations desdits assassins. Sauf que, une fois laffaire transmise au tribunal au sens juridique du terme, le pouvoir judiciaire peine prendre les bonnes dcisions malgr larsenal rpressif en la matire que lon retrouve dans le Code pnal gabonais. Cest ainsi que plusieurs affaires reconnues comme entrant dans la catgorie de crimes rituels sont souvent classes sans suites, sans pourtant quune quelconque enqute ait t diligente. Cest le cas de cet homme, monsieur Martin Pandy, disparu depuis plus de six ans, originaire du village Mouila Pouibi dans le canton Lolo Wagno, cher un certain Guy Nzouba Ndama. Lenqute son sujet est reste au point mort. Personne ne semble sen soucier outre mesure en dehors de sa famille. Mme Nzouba, llu du coin, ne donne limpres-

Nzouba, rsident de lAssemble Nationale

sion den faire une priorit, au nom de la scurit et du bientre de ses lecteurs. Il en est de mme pour cet autre cas dassassinat de monsieur Jean Pierre Abogho Ndong, au regroupement de villages de la Rembou. La plainte dpose par la famille le 29 aot 2011, avec des noms des personnes entendre dans cette procdure, a connu 5 renvois sans quaucune investigation ne dmarre. Mieux, la demande dintervention pour linterpellation et audition des principaux tmoins.. cette affaire, introduite par courrier au parquet de Libreville le 4 janvier 2013, na jamais connu de suite. Le cabinet dinstruction en charge de laffaire a renvoy le plaignant deux reprises les 16 et 25 janvier 2013. Avant de classer le dossier sans suite. Le discours de Nzouba, ds lors aurait eu plus de sens sil sadressait au vrai goulot dtranglement dans lassai-

nissement de ces murs dune autre poque au Gabon, que reprsente la justice. Cela a cependant un corolaire : que les magistrats soient suffisamment labri des pressions de toutes sortes et de tous azimuts. , au lieu de demander des efforts au gouvernement qui certes pourrait faire plus en garantissant rellement lindpendance des juges, tout en respectant la sparation des pouvoirs pour lutter contre les crimes rituels, Guy Nzouba Ndama devrait plutt demander tous les puissants de ce pays, au bnfice desquels seraient commis lesdits crimes de cesser de croire que lascension politique ou le maintien au sommet sobtient par le sang, de cesser dintimider les magistrats. Dencourager les magistrats ne pas hsiter daller au bout des procdures pour que justice soit rendue. Le Parlement qui a, avec le gouvernement, linitiative des lois peut trs bien imaginer un cadre juridique particulier, qui assure plus de libert et de scurit professionnelle aux magistrats appels connatre ces crimes. Le vote dune telle loi linitiative de Guy Nzouba Ndama, comme il a pu le faire par le pass loi Nzouba sur la polygamie, introduction de llection un tour - aurait beaucoup plus convaincu de la volont relle de lintress dinscrire la lutte contre ce cancer dans laction politique en cours. Au lieu de cela, Guy Nzouba Ndama a servi lassistance un discours plat sur la lutte contre les crimes rituels. De qui se moque-t-il en dfinitive ?

ECHOS DU NORD N169 du Lundi 4 Mars 2013

PDG/Prparatifs du congrs

appareil du Parti dmocratique gabonais (PDG), du moins ce qui en reste, est en moi. Le distingu camarade prsident a pris la dcision de prparer le futur congrs du PDG sans en associer lappareil du parti. A Louis, sige du PDG, cest carrment une ambiance rgne. funbre qui y Personne ne sachant lavance, comme cest de coutume dans tous partis politiques en pareilles circonstances, la place qui lui reviendra lissue des travaux. Cest en tout dbut de semaine dernire que Faustin Boukoubi, secrtaire gnral du PDG, aura la surprise de recevoir dans ses bureaux de Louis, Pacme Moubele, le directeur de cabinet du prsident du PDG, un certain Ali Bongo Ondimba, accompagn dAlain Claude Bilie Bi Nz, conseiller politique, porte-parole du prsident de la Rpublique. Les deux individus sont entrs dans le bureau de Faustin Boukoubi pour se procurer le document des statuts et rglement intrieur de ce parti. A quelles fins? , sest risqu Boukoubi lattention des intresss ? Il va apprendre sance tenante quils sont les missaires du distingu camarade prsident du parti. Que

Le prochain congrs du Parti dmocratique gabonais (PDG) se prpare sans le concours de son secrtariat gnral. Ali Bongo Ondimba a prfr confier cette tche des trs proches dont certains officient au palais. Dfiance ou dsir den dcoudre ?
JMS
celui-ci vient de leur confier la mission de prparer le congrs du PDG qui devra se tenir la fin du mois. Et quils ont t nomms par ce dernier aux postes de prsident et vice-prsident du comit dorganisation de ces assises. Boukoubi qui nen croyait pas ses oreilles et sest oppos sur le champ en refusant de remettre aux intresss, comme ils le souhaitaient, les textes constitutifs du PDG. Mal lui en pris car quelques instants plus tard, selon plusieurs tmoins rencontrs, le SG du PDG aurait reu un appel glacial du distingu camarade, Ali Bongo Ondimba. Le prsident du PDG lui exigera de remettre immdiatement les textes demands ses missaires. La tentative de justifier sa rsistance en se basant sur le fait quAlain Claude Bili Bi Nz, promu vice-prsident du comit dorganisation du congrs dun parti dont il nest pas membre aurait t balaye par Ali Bongo Ondimba en ces termes, selon les mmes sources : monsieur Alain Claude Bili Bi Nz est mon conseiller politique. Je suis le prsident de ce parti . Faustin Boukoubi, aprs une telle charge neut dautre choix que de laisser faire. Cet pisode de Louis a fait mieux lorsquon dcouvre ltendue des rformes que son prsident veut faire subir au PDG. Il pourrait sagir dune vraie rvolution dans cette maison o tout semblait fig depuis le 12 mars 1968. Aux soucis de son prdcesseur Omar Bongo Ondimba de jouer les quilibristes en crant des instances linfini pour caser tout le monde et ne pas en faire de jaloux, Ali Bongo Ondimba compte trancher dans le vif. Ainsi, selon certaines sources proches du dossier, le comit permanent qui runit des dinosaures pourrait ainsi tre supprim de lorganigramme du parti. Il devrait emporter avec lui tous ces membres actuels si aucun changement ne survient dici la fin du mois. Ali Bongo Ondimba pourra ainsi rgler le compte de quelques anciens qui lui pourrissent encore la vie. Outre cette innovation, le prsident du parti sapprterait confier un ami de longue date ce qui fera office de

Ali Bongo Ondimba dfi le PDG

ACTUALIT 3

Enseignement/Crise

s 10 heures, le boulevard Lon Mba qui passe devant luniversit Omar-Bongo (UOB) tait de nouveau pris dassaut par les tudiants de cet tablissement suprieur. Lobjectif tait, comme de coutume, de faire entendre certaines revendications qui, pour la plupart, taient les mmes que celles du 11 fvrier 2013 dernier. Si la dernire grve avait pour principales causes les nombreuses promesses non tenues, aussi bien par les autorits universitaires que par lAgence nationale des bourses du Gabon (ANBG) et les traitements ingaux quant la distribution des bourses aux tudiants, la nouvelle bullition de lUOB est lexpression de laugmentation des frais de scolarit des tudiants du second cycle qui est passe de 9000FCFA 20000FCFA, et lobservation dun certain nombre dincertitudes plus ou moins justifies par la lenteur observe quant la raction

LUniversit Omar Bongo a t nouveau bouscule le lundi 25 fvrier 2013. Le vnrable matre de la loge esprance 12 Sraphin Moundounga a du pain sur la planche. Las dattendre les promesses, les tudiants sont remonts au crneau pour une rengaine qui traduit le statu quo de leurs sempiternelles revendications.
Sophie Beuve Merry
des autorits interpeles depuis deux semaines. Ainsi, en battant nouveau le pav le 25 fvrier, les tudiants ont souhait dnoncer avec tnacit que la dignit de ltudiant sest progressivement dgrade et ritrer par la mme occasion le besoin de voir les choses enfin sarranger dans cette universit o les cours sont pour la plupart arrts depuis quelques semaines en raison de la grve initie par le Syndicat national des enseignants chercheurs (SNEC). Pour le prsident des tudiants, les exigences sont vitales : exigence dune bibliothque assez comble, exigence dabriter de plus en plus les tudiants car le campus universitaire ne rpond plus aux normes dune universit moderne. La ncessit daugmenter la bourse 150000 FCFA/mois. En plus, le recteur doit sarranger rembourser largent peru en plus des 9000 FCFA. Aussi, le versement intgral des bourses aux tudiants bnficiaires aura encore t, sans surprise, la principale requte des tudiants, alors que 11 jours auparavant, ils avaient dploy le mme scnario pour dplorer que lANBG payait dsormais en plusieurs tranches le trousseau scolaire de 90 000 francs CFA, au lieu dun seul versement comme toujours. De mme, ils se plaignaient des retards de traitements des dossiers de bourses de certains de leurs condisciples et du mauvais fonctionnement du restaurant universitaire. Un cycle devenu interminable. Il est temps de se poser des questions sur le ministre de lEducation national. Car alors que les enseignants membres de la Convention nationale des syndicats de lducation nationale (Conasysed) observent depuis le lundi 25 fvrier une grve davertissement de trois jours en vue de bousculer le gouvernement avec lequel des ngociations ont t entames, on apprend que de nombreuses recrues, rcemment affects, se retrouvent sans prsalaire ni toit pour dormir dans leur lieu daffectation. Lducation doit tre au centre du processus

Lenseignement gabonais en tat stationnaire

leffet dune bombe dans les milieux Pdgistes. Car de mmoire danciens membres du parti des masses, pareille offense ne sest jamais produite lendroit de lappareil central, lorsquil sest agi daller au congrs. Ctait au contraire un moment apprci des barons, tant ils profitaient gnralement de cette occasion pour taler ltendue de leur pouvoir en cooptant certains cadres de leurs circonscriptions politiques respectives dans les organes du parti. Ces manuvres avaient toujours lieu lors de la phase prparatoire. Or, les priver de ce conclave prparatoire, au profit des seuls membres du cabinet prsidentiel comme cela se dessine, revient concrtement les mettre hors de ce quils considrent

comme leurs plates-bandes respectives. Une situation que les intresss ne vont srement pas regarder sans raction. Il en va de leur survie. Surtout que ce serait la deuxime fois que leur distingu camarade les traite ainsi chaque fois quun vnement politique dampleur se prpare. Lpreuve de la Cit de la dmocratie, louverture de la concertation politique sur la biomtrie, en est un parfait rvlateur. Faustin Boukoubi, comme un moine soldat a d sexprimer, non sans avoir marqu sa surprise, devant un auditoire compos de partis politiques de la majorit et de lopposition, sans prparation pralable. Cette mise lcart du PDG dans cette phase prparatoire du futur congrs se comprend

Course la Primature

dmergence dun pays. Il est temps de sarrter pour suivre ce problme dducation de plus prs. Le prsident de la Rpublique doit maintenant discuter avec son ministre de lEducation nationale et faire un vrai bilan, sans publicit mensongre, car la fin cest Ali Bongo Ondimba qui rendra compte au peuple. Le mal du Gabon cest que ses dirigeants manquent de patriotisme vritable : Si le Prsident met en avant les relations de copinages, maonniques, la mdiocratie au lieu de la mritocratie, il va de soi que le pays sera gr la je men fou , car tous autant quils sont, ils nont pas de respect pour le peuple gabonais. Comment un ministre de lEducation nationale qui a prouv son incomptence grer un dpartement aussi sensible et important reste le mme interlocuteur. On ne peut que faire du sur place. Mais comme le Gabon est le seul pays o lincomptence apporte des promotions, on continue comme si tout allait pour le mieux.

raphin Moundounga, docteur en droit public par procuration, vnrable de la loge maonnique esprance 12, et accessoirement ministre de lEducation nationale, de lEnseignement suprieure, de la Recherche scientifique, des Sports, de la Jeunesse et de la Culture, caresserait le doux rve de devenir Premier ministre du Gabon. Cest la rvlation quun dnomm Prospre , sujet bninois actuellement au Benin, aurait faite notre source. Cet homme nest pas inconnu de tous ceux qui ont suivi la campagne du vnrable dans son sige de Moabi, lors des dernires lections lgislatives. Tant il tait au four et moulin. Cerise sur le gteau, selon certaines personnes de lentourage du futur Premier ministre, lhomme avait son mot dire sur toutes les dcisions qui se prenaient. Lintress qui voyageait beaucoup entre le Gabon et le Benin, serait subitement rentr dans son pays sans avoir un projet de retour sur le Gabon. Ce qui du coup peut contribuer ruiner les esprances de Moundounga occuper les bureaux de limmeuble du 2 dcembre, sige de la Primature. Pourquoi cette sparation brutale au point de ruiner lespoir de promotion sociale plac en lui par le vnrable? Nos sources affirment que le conseiller de Moundounga aurait voqu les conditions difficiles qui prvalent actuellement au Gabon. Cela veut-il dire que lintress a t broy par ce que le professeur Alain Comlan a appel le syndrome gabonais de retour Paris, savoir le refus systmatique des tenants du pouvoir dhonorer leurs crances des tiers ? Personne pour lheure na pas pu rpondre cette question. La seule certitude est que le conseiller de Moundounga projette de sinstaller en France pour y effectuer de bonnes affaires . Il a peut-tre eu plus de chance que son compatriote, le professeur Comlan, parti sur la pointe des pieds sans avoir de quoi pourvoir payer son personnel domestique ici, savoir une secrtaire domicilie Ondogo, une femme de mnage de nationalit camerounaise qui assurait galement la fonction de cuisinire et domicilie au bas de Gu Gu, ainsi que son chauffeur ouest africain.

Les affaires se compliquent pour Sraphin Moundounga

secrtariat gnral lissue du congrs. Le pressenti au poste a lavantage de bien connatre le chef de lEtat, pour lavoir servi au dbut de son mandat, mme si ce fut de courte dure. A cette personnalit qui reprsenterait le premier choix , on adjoindra un ancien ministre, qui retrouvera l une tribune, lui qui excelle dans le domaine politique. Ce dernier qui semble avoir des troupes en nombre important, et que tous reconnaissent comme bagarreur , peut trs bien emporter le morceau. Reste que pour le grand public, ces personnalits certes estimables, nont pas forcment une bonne image dans lopinion. En outre leur promotion amnera gopolitique oblige - revoir de fond en comble la rpartition des prbendes dans toutes les principales institutions de la Rpublique. Ali Bongo Ondimba aura-t-il le courage daller jusque l ? Rponse aprs le 31 mars 2013.

Sraphin Moudounga posant avec la playmate brsilienne Jacqueline Faria

POLITIQUE

USA/Programme Femmes Leaders politiques

Lambassadeur des Etats-Unis dAmrique au Gabon vient dannuler au dernier moment le sjour que devait effectuer matre Paulette Oyane Ondo au pays de lOncle Sam, linvitation du dpartement dEtat en qualit de Femme Leader politique . Lambassadeur parle de politisation de lvnement pour justifier sa dcision. Une bourde de plus ?
aulette Oyane Ondo nira plus au Etats-Unis dAmrique comme prvu, prendre part au programme Femme Leaders politiques . Lambassadeur des Etats-Unis au Gabon en a dcid ainsi. Pourtant, par courrier en date du 5 fvrier 2013, le porte-parole de lambassade des Etats-Unis au Gabon, monsieur Kevin Krapf, informait lavocate, dfenseur des droits de lHomme au travers de son ONG le Centre pour la promotion de la dmocratie et la dfense des droits de lHomme (CDDH), quelle avait t slectionne par le dpartement dEtat amricain.pour prendre part son programme.intitul Femmes Leaders politiques . Le 11 fvrier 2013, un entretien dans les locaux de ladite ambassade sest droule entre le staff du service culturel de lambassade US et matre Oyane Ondo. Au cours de cet change, les services concerns ont donn lavocate les motivations de cette slection. Quelques jours plus tard, un programme dtaill du droulement de cette mission lui a t envoy. A savoir, une tape Washington DC du 2 au 6 mars, une autre Denver dans le Colorado du 6 au 10 mars, une autre ensuite Minneapolis dans le Minnesota du 10 au 14 mars, suivie dune tape dans lEtat de New York New York du 14 au 19 mars, et enfin une dernire tape Washington DC du 19 au 23 mars. Que sest-il pass pour que lambassadeur des Etats-Unis au Gabon annule ce priple au dernier moment ? Pour le porteparole de lambassade, dans un communiqu trs officiel quil a fait parvenir au journal, lambassadeur a pris cette dcision en raison dune information

Matre Oyane Ondo prive dAmrique

ils poursuivi, signifie que la raison vritable de cette annulation se trouve ailleurs. Il ne serait plus ds lors infond de croire cet argumentaire dvelopp dans certains milieux nationaux, qui prsente lactuel reprsentant des USA au Gabon, comme un lobbyiste aux Etats-Unis en faveur du rgime dAli Bongo Ondimba. Car, comme lindique La Lettre du continent cite plus haut, les interventions que Paulette Oyane Ondo devait faire durant son sjour, axes sur la sant de la dmocratie au Gabon , auraient pu battre en brche les efforts entrepris par monsieur lambassadeur pour faire accepter le pouvoir actuel du Gabon par llite de Washington. Il valait mieux pour lui ne pas prendre ce risque quelques semaines dune visite de travail dAli Bongo Ondimba aux USA. Matre Oyane Ondo, qui cette vision de laffaire a t prsente, a voulu viter toute polmique. En plein prparatifs pour Arusha en Tanzanie o elle devra suivre un stage de plusieurs jours avec une poigne de juristes africains, linvitation de la Cour africaine des droits de lhomme et des peuples ds la fin de cette semaine, elle sest voulue prcise. Javais t informe par lambassade des Etats-Unis dune slection en ma faveur par le dpartement dEtat amricain pour suivre un programme en qualit de femme leader politique. Celle-ci vient dtre annule. Je nai pas dautre commentaire faire ce sujet dautant que je navais rien demand. Dailleurs cette annulation me permet dassister un stage sur la Cour africaine des droits de lhomme, hautement plus bnfique pour mon parcours professionnel . Reste que pour le public, lattitude de lambassadeur des USA au Gabon intrigue. Cest peut-tre lintrigue de trop.

ECHOS DU NORD N169 du Lundi 4 Mars 2013

SYA

re SaintPtersbourg en 1917 au cours de la rvolution russe par les femmes ouvrires et officialise en 1977 par la communaut des Etats membres des Nations Unies qui ont marqu leur volont de reconnatre le rle des femmes dans la socit, la journe internationale de la femme, 35 ans aprs sa premire clbration garde encore toute sa pertinence. Car lgalit, lide si chre Jean Jacques Rousseau, tarde toujours se concrtiser notamment pour la reconnaissance des mmes droits entre les hommes et les femmes au Gabon. Si la clbration tous les 8 mars de cet vnement relve de la prise de

Quelques rflexions dactualit sur la femme gabonaise : tat des lieux et enjeux
Journe Internationale de la Femme: Tribune du CDDH

apparue dans la presse qui a politis de faon inexacte et inutile son voyage et a port atteinte aux objectifs principaux du programme . Cette justification de monsieur lambassadeur, malheureusement ne tient pas. Dune part, on ne peut pas inviter une femme politique, dans un programme intitul Femmes Leaders politiques , et stonner que cette dcision soit politise . Le contraire aurait t tonnant. Si lambassadeur voulait quil en soit ainsi, il fallait quil invite dautres femmes ayant dautres comptences agricultrices, artistes, conductrices dautobus, garde du corps, commerantes au march Mont Bout, etc. Dautre part, aucun mdia local na fait tat de ce sjour amricain de matre Paulette Oyane Ondo avant le 22 fvrier 2013, le jour mme o lannulation a t signifie lintresse dans un grand htel du nord de Libreville. La presse nationale, notamment nos confrres Le Temps , et Gabonreview , se sont empars du sujet partir du 25 fvrier 2013. Quel est donc ce mdia qui a politis de faon inexacte et inutile , la participation de Paulette Oyane Ondo au Programme Femmes Leaders politiques au

point de faire paniquer lambassadeur? Les milieux gouvernementaux approchs par nos reporters voquent un article paru dans La Lettre du Continent , journal franais vendu exclusivement par abonnement et auquel quelques rares Gabonais, gnralement des hauts cadres de la Rpublique, ont accs. Dans son dition no 653 du 20 fvrier 2013, en effet, ce journal annonce le sjour amricain de lavocate avec un luxe de dtails. Cet lment a-til suffi pour convaincre lambassadeur de la politisation de lvnement au Gabon ? Personne ne peut le croire. A moins que lambassadeur veuille faire croire au peuple gabonais que le gouvernement amricain ajuste actuellement son fonctionnement sur les points de vue de la presse. Ce qui apparat surprenant pour quelques connaisseurs de la politique amricaine rencontrs. Pour ces derniers, lambassadeur, au vu des lments publis par La Lettre du Continent , se serait content dun communiqu de dmenti, qui indiquait au public en quoi larticle publi par ce journal tait sans fondement et laisser matre Oyane Ondo effectuer sa mission. Ne pas lavoir fait, ont-

Ministre de lHabitat/Guichet unique

Le gouvernement vient de lancer les activits du guichet unique en matire durbanisme. Sauf que les vieilles habitudes qui ont conduit la fermeture du ministre de lHabitat refont surface. On ne fait pas du neuf avec du vieux.
e changement intervenu la tte de lAgence nationale de lurbanisme et des travaux topographiques va-t-il sonner le glas de ce qui apparaissait de plus en plus aux yeux des usagers comme un retour aux bonnes vieilles mthodes du ministre de lHabitat de la grande poque ? Cela parat possible car le directeur gnral entrant, monsieur Auguste Akomezogo, jouirait dune excellente rputation dans la profession et de prjugs favorables dhomme intgre, pour plusieurs personnes rencontres, et qui ont eu collaborer avec ce dernier par le pass. Sauf que la seule volont, voire la bonne image a priori du nouvel entrant, ne suffiront pas elles seules pour endiguer ce quil faut bien appeler le retour lordre ancien au guichet unique de lHabitat. Car le sieur Yannick Mokanga et sa chef de service du guichet unique, dame Agns Ekoto, pouse Ango, avaient entrepris des mutations dans ledit service, qui pouvaient ressembler un retour lordre ancien. Ces mutations taient perceptibles dabord au niveau de la gestion du personnel. La chef de service guichet unique, qui a eu le privilge de bnficier au mme moment de deux nominations ministre de lUrbanisme et lAgence - fait rgner au sens propre comme au figur une terreur qui ne dit pas son nom. Ceci est dautant plus facilit par le fait que les agents recruts pour faire partie de lagence, sont des novices et presque tous en contrat pr-

Limpossibilit de faire du neuf avec du vieux

AP
caire, contrat dure dtermine. Ce qui fait quaucun deux na la possibilit de lever le petit doigt sans risque de voir son contrat non prolong. Dailleurs, sur les huit agents recruts au dpart, deux seulement ont vu leur situation voluer en CDI. Naturellement personne ne sait le critre objectif qui a prvalu cette distinction. Autant dire que les autres doivent plus que jamais rentrer dans leurs petits souliers pour esprer bnficier des faveurs de la dame. Avec un personnel aussi sa solde, tous les excs sont permis. Comme si cela ne suffisait pas, le duo Mokanga - Ango, avait entrepris de couper toutes ttes qui dpassent, y compris parmi les fonctionnaires du Trsor qui ne dpendent normalement pas de la hirarchie de lagence. Cest ainsi quun ancien agent du Trsor nomm laccueil des usagers par dcret, a eu la surprise de constater que le trsorier payeur gnral venait de la rappeler au sein des services centraux. Cette personne, selon le tmoignage de plusieurs de ses collgues tait la cheville ouvrire de ce service. En ce sens quelle a su encadrer lquipe larrive et a pris une part active leur formation. La jeune femme qui na pas voulu nous recevoir pour confirmer nos informations, aurait, aux dires de ses anciens collgues, reu cette dcision daffectation sans mme que lagent comptable de lagence et le chef hirarchique de lintress en soient informs. Au point que lide de constituer un collectif pour dnoncer cet abus de pouvoir avait mme t envisage par

Venant aprs avoir conseiller aux dirigeants de lUnion nationale, parti dissous par le gouvernement, de changer de nom. Ce qui veut dire dune certaine manire quil a approuv la dcision prise par le gouvernement du Gabon de dissoudre un mouvement politique. Pour quelquun qui vient des USA, o le Ku Klux Klan, mouvement raciste par excellence, nest pas dissous au nom du 1er amendement de leur constitution, cest un comble. Le peuple gabonais est donc avis. Cet ambassadeur donne le sentiment davoir dfinitivement choisi son camp-celui, dAli Bongo Ondimba, dans la bataille politique qui se droule au Gabon. Passant ainsi outre la neutralit que doit observer toute personne qui occupe une telle fonction. Pas si sr que les vrais amricains, aptres de la dmocratie et de la libert, le laissent longtemps continuer ce travail de sape.

conscience ncessaire qui doit tre celle des gouvernants et plus gnralement de toute la collectivit, en mme temps elle nous rappelle le besoin pressant quil y a agir dans ce domaine. Le Centre pour la promotion de la dmocratie et la dfense des droits de lHomme se sent interpell prendre part ce dbat. Pas seulement pour respecter sa mission de dfense de toutes les vulnrabilits qui sont constitutives datteintes aux droits de lHomme, mais encore parce que nous respectons profondment la femme quelle soit gabonaise ou autre. Et cette journe vient nous rappeler que la femme gabonaise vit encore sous le joug

dingalits structurelles la fois verticales (juridiques, conomiques, politiques et sociales) au sens o cest lEtat qui en est responsable. Mais galement horizontales dans la mesure o la socit dans son ensemble se rfugiant derrire une certaine ide que la culture gabonaise admettrait des ingalits entre les hommes et les femmes, alors que ceux-ci sont gaux en droit. La clbration dune telle journe naurait aucun sens, ni aucune porte si lon se contentait de sacrifier un drisoire exercice formel de dclamation des principes dj noncs les annes antrieures. Suite en page 5

ses collgues. Quest-ce quelle a bien pu faire pour mriter un tel traitement expditif ? A cette question, ses collgues rencontrs rpondent quelle aurait peuttre refus une proposition malhonnte , elle qui est une femme aux convictions religieuses affirmes. Dailleurs, se souviennent les collgues, elle stait oppose lide de faire payer des pnalits aux personnes qui avaient construit leur maison sans autorisation, en restant ainsi conforme, disent-ils, larbitrage du ministre ce sujet. Sur un tout autre plan, le couple Mokanda - Ango, a introduit une taxe de 5000 FCFA pour avoir le droit dentrer en possession de limprimer sur lequel lusager doit consigner des informations relatives sa demande de Titre Foncier. Or, soutiennent les sources, au dmarrage des services, cette fiche tait fournie gratuitement. Dailleurs, cette ressource serait, aux dernires nouvelles, au centre dune vive polmique au sein de lagence. Dame Ango aurait, apprend-on, de bonnes sources, entrepris de commander la fabrication desdits imprims auprs dun imprimeur du quartier , au dtriment de leur ancien fournisseur. Les usagers, dailleurs surpris par la mauvaise qualit du document, rechigneraient de plus en plus payer la somme demande. Monsieur Akomozogo aura plus que besoin de ses talents de manager pour ramener la srnit dans cette maison, mise mal par la vision de son prdcesseur.

e dernier Conseil des ministres a approuv le projet dordonnance modifiant et compltant certaines dispositions de la loi n7/96 du 12 mars 1996 portant dispositions communes toutes les lections politiques . Larticle concern est larticle 45 qui se lira dsormais comme suit : Lenrlement dun citoyen donne lieu la dlivrance dun rcpiss denrlement. Lalina suivant concerne le moyen pour tre enrl. Il parat anodin. Mais il cre un vritable problme. Il dit : Lenrlement se fait sur prsentation : pour les citoyens gabonais dorigine dun acte de naissance lgalis, dun jugement suppltif, de la carte nationale didentit ou dun passeport ordinaire biomtrique. Permettre que lacte de naissance, pour certains cas non prciss, soit la pice principale ouvre la voie des enrlements multiples et donc des votes multiples. Il suffit de se souvenir quen 2006, une dcision similaire avait t prise par la Cour constitutionnelle la veille de llection pour permettre aux dtenteurs du seul acte de naissance de voter. La porte fut ouverte pour que les actes de naissance permettent aux tats-majors du PDG de faire voter des lecteurs plusieurs reprises. Cest, quelque chose prs, ce qui est en train de se profiler. Rien ne garantit que le dtenteur dun acte de naissance soit celui dont lidentit y figure. Car un acte de naissance ne prsente aucun lment didentification du possesseur qui va sen servir pour senrler. Le mme lecteur peut ds lors se retrouver avec plusieurs identits et autant dactes de naissance. Le PDG na-t-il pas fait le coup de la multiplication des passeports en 1998 ? Le projet que Ndongou a fait approuver en Conseil des ministres, jeudi 28 fvrier dernier, contient dautres anomalies qui vont ouvrir la voie aux votes des trangers alors quaucune disposition lgale ne prvoit ce vote. A la faveur dune astuce glisse dans le projet de modification, le droit de vote va leur tre accord. Un nouvel alina dit ce qui suit sagissant de lenrlement de ceux quon appelait les Gabonais dadoption. Pour lenrlement des citoyens gabonais naturaliss , ils devront prsenter outre le dcret de naturalisation et le certificat dauthenticit dlivr par le prsident de la Rpublique, ou le jugement de nationalit et le certificat de conformit dlivr par la juridiction comptente, la carte nationale didentit ou le passeport ordinaire biomtrique . Ce qui voudrait dire que le Gabonais naturalis prsentera en plus du dcret de naturalisation et du certificat dauthenticit dlivr par la prsident de la Rpublique, une carte nationale didentit (CNI) ou un passeport ordinaire biomtrique ; ou alors un jugement de nationalit et le certificat de conformit avec lune ou lautre carte lidentifiant (passeport ou CNI). A partir de l, quelques questions sont poser sa petite majest Ali Bongo Ondimba, qui a pris cette ordonnance : combien dtrangers vivent-ils ce jour sur le sol gabonais ? Parmi ceux-l, combien ont t naturaliss au cours des dix dernires annes et sur quels critres ? En ralit, tout est prt pour que le fichier biomtrique, que beaucoup ont cru en mesure de scuriser les lections venir, commencer par les lections locales, affiche les mmes tares que celles dcries au cours des vingt dernires annes. Ds lors, lon comprend toutes les rticences de Ndongou et du PDG prendre en compte les tapes proposes par lopposition, dont linterconnectivit. Tout le stratagme de fraudes va reposer sur lenrlement. Parce que, ce niveau, un flou artistique est savamment maintenu sur les Gabonais dadoption ou naturaliss . Un dsordre est dnonc sous cape depuis deux ans sur loctroi de ce prcieux ssame quest la naturalisation. Et ce, malgr les dispositions de larticle 30 de la loi n37/98 du 20 juillet 1999 portant Code de nationalit gabonaise sur lacquisition de la nationalit par leffet de la naturalisation. Cet article dispose : La naturalisation est accorde par dcret du chef de lEtat, sur demande de lintress, aprs enqute des services comptents et avis de la Cour administrative. Elle nest jamais de droit Larticle est clair. Cest par dcret prsidentiel que la naturalisation est octroye. Or, dans lordonnance, nous apprenons quune juridiction comptente peut dlivrer un jugement de nationalit et un certificat de conformit . Une disposition qui nexiste pas dans larticle 30 du Code de nationalit. Sauf croire que cet article contient des subtilits peu videntes. En approuvant ce projet dordonnance, sa petite majest a donc pris aussi la responsabilit dintroduire une clause qui permettra de galvauder le processus de naturalisation. Que dautre fera la juridiction comptente ? Ainsi, le fichier lectoral sera gonfl de naturaliss qui les critres dadoption ne seraient pas exigs vu le service exceptionnel quils vont rendre au rgime de sa petite majest Ali Bongo Ondimba. Qui a dit que ce dernier tait subitement devenu un dmocrate et quil tait prt cder des pans de son pouvoir, vu son obsession tout concentrer entre ses mains ? Ali Bongo Ondimba a pris ses responsabilits. Aux Gabonais de prendre les leurs.

Ndongou lgalise le vote des trangers

LEDITORIAL
de Dsir ENAME

Elle doit au contraire tre pour nos gouvernants, loccasion de mesurer le chemin parcouru depuis la dernire clbration, le moment de faire le bilan et de rvaluer les moyens et les stratgies, ainsi que le temps de la rflexion pour lavenir. Certes, on peut crditer lEtat gabonais dune volont ttonnante dans la rduction dun certain nombre de vulnrabilits qui affectent la situation de la femme gabonaise. Le constat vaut surtout sagissant de la situation des veuves avec notamment la cration dun certain nombre de missions de service public visant prendre en charge les problmatiques spcifiques de la veuve. Ainsi que les projets dlimination des dispositifs qui participent la spoliation de la veuve gabonaise sagissant en particulier des questions de captation dhritage et de lattribution du capital dcs. Cest heureux ! Cependant, outre que ces projets et volonts daction ont une effectivit plus ou moins fantomatique. Surtout ces projets et initiatives restent globalement insuffisants pour changer de faon dterminante la situation de la femme gabonaise. Car, la femme gabonaise ne se rduit heureusement pas un statut de veuve. Les questions toutes aussi importantes sur lesquelles lEtat peut jouer directement un rle dcisif sont, soit totalement occultes, soit que les outils qui leur sont consacrs ne sont pas adapts traduisant ainsi dune prise en compte insuffisante des exigences de reconnaissance et de valorisation de la femme gabonaise et de son image dans le monde. Comment par exemple ne pas sindigner devant cette situation inacceptable pour notre si riche pays de ce ratio trop lev et largement au-dessus de la moyenne africaine de mortalit maternelle (519 pour 100.000 naissances selon le ministre de la sant lui-mme) ? Sur un registre similaire, on trouve la problmatique concernant les jeunes filles mres ( lONU elle mme trouvant cette dnomination rabaissante pour cette catgorie de femmes les appelle maintenant : les mres clibataires) et de leur scolarisation, qui nest pas traite en amont de faon satisfaisante, alors quil sagit dun vrai fait social qui compromet lavenir de pans entiers de notre jeunesse. Il en est de mme des svices sexuels et corporels qui sont un phnomne structurel dont les femmes gabonaises sont lobjet de la part de leurs compagnons. quoi sajoute le harclement sexuel qui bnficie dune immunit sauvage faute dun traitement adquat. Toutes choses qui participent la dvalorisation de limage de la femme gabonaise. Combien de femmes se soumettent aux chantages de leurs suprieurs hirarchiques dans ladministration ou de leurs employeurs dans le secteur priv ? Combien mettent de ct leur dignit pour se soumettre semble-t-il, aux obligatoires et affligeants droits dits de cuissage ? Cet excs de tyrannie que sarrogent les hommes sur les femmes est destructeur pour notre socit puisquelle introduit et conforte lide rpandue dans notre pays quune femme na pas besoin de faire des efforts pour russir, ou quelle ne peut russir malgr ses efforts (ce qui revient au mme), sans sacquitter au pralable de son devoir de cuissage . La socit gabonaise rabaisse tellement la femme quil est de bon ton de ne jamais lui reconnatre son intelligence, son cot industrieux, sa capacit de faire face aux difficults de la vie en tant le pilier de la famille o lhomme a dmissionn, et son gout de leffort au travail; mais de lavilir, ds quelle tente de sortir la tte sous leau ou des sentiers battus, en lui attribuant un nombre aussi bien inimaginable quimaginaire damants qui justifierait sa russite, aussi minime soit elle. De telles violences qui tiennent lieu de coutumes et qui sont banalises doivent tre combattues parce quelles dnigrent la femme gabonaise, hypothque son avenir et inscrivent les jeunes gnrations dans une circularit, un esprit, une mentalit qui sape les valeurs morales dont toute socit a besoin pour se rassembler et se rgnrer par le haut. Sur un tout autre registre o lEtat peut assez facilement agir,

Suite de la page 4

Quelques rflexions dactualit sur la femme gabonaise : tat des lieux et enjeux.

ANALYSE & COMMENTAIRE

Une publication de la SARL Nord Edition Capital: 5.000.000 FCFA RCCM 2010B10189 N Statistique 072771Y Sige Carrefour Ancienne Sobraga - Libreville - Gabon ramses.frank@gmail.com
Directeur de la Publication Directeur de la Rdaction Dsir ENAME Tel: 05.02.50.73 Rdacteur en Chef Jean Michel Sylvain 06-41-22-49 Rdacteur en Chef Adjoint MIHINDOU BISSIELOU Analystes: Ramses Frank/SYA/Arthur Page/ Zang Memine Collaborateurs : Fam Kesley /Henri Gauthier Contribution spciale : Pierre Durand/PLO Photos: EDN Maquette : EDN Secrtariat de Rdaction : Nguema Biveghe Impression : Multipress Distribution : SOGAPRESS Tirage :12.000 ex. D.L.B.N N2359/01/2011

ECHOS Du Nord

on peut mentionner la reprsentativit des femmes dans lespace politique et en particulier au Parlement et dans les collectivits territoriales. On peut trs bien imaginer quon introduise une loi qui impose aux partis politiques davoir parmi leurs candidats un pourcentage acceptable et significatif de femmes. Une telle initiative participerait davantage la valorisation de la femme gabonaise et sa dignit plutt que quelques nominations en trompe-lil rpondant des desseins autres que le combat en faveur de la reconnaissance des femmes et de la promotion de lgalit des chances qui doit par ailleurs rester une valeur fondamentale des politiques publiques transcendant les questions de genre. Les nominations de cette nature font du mal la femme gabonaise et confirment lide assez rpandue que jentends souvent dans les colloques et les sminaires et qui nest pas si inexacte que la femme gabonaise na que des responsabilits octroyes et non conquises, en comparaison avec ses soeurs de lAfrique de louest ou du sud par exemple qui ont souvent t le porte flambeau du changement dans leur pays. Toutes ces questions appellent de la part de lEtat et de la socit dans son ensemble des rponses appropries et urgentes. Le droit a donc de ce point de vue un rle prpondrant jouer. Mais il ne faut pas riger la femme exclusivement en objet juridique. Elle doit demeurer comme les autres, un sujet de droit. Et sil y a des discriminations, nombreuses, que la socit cause la femme gabonaise et qui mritent donc un traitement par le droit. Il y a aussi srement une forme de passivit, dinertie, certaines habitudes horripilantes intgres dans lducation, le raisonnement et la vision de la femme gabonaise qui lui font croire avoir la vocation de ne vivre que pour lhomme. Et le problme de ce point de vue nest pas de revendiquer lgalit. Car si on sattache lidentification des diffrents plans sur lesquels on peut faire exister lgalit dans une socit, on se rend compte que dun point de vue oprationnel, lgalit peut sapprhender sur quatre plans. Dun point de vue juridico-politique, elle signifie le droit de jouir des mmes droits. Dun point de vue socio-conomique, lgalit se rsume la jouissance des mmes conditions dexistence. En troisime lieu lgalit des capacits qui est la prtention de possder objectivement les mmes comptences techniques ou autres dans un domaine particulier. Et enfin lgalit subjective qui est le fait, la prtention, la fiert lgitime de se sentir lgal dune ou dautres personnes. partir de ce constat, ce que la femme gabonaise est en droit de revendiquer lEtat et la collectivit dans son ensemble, cest dun point de vue juridico-politique de jouir des mmes droits, de la mme galit de statut civique et culturel. Et aussi dans le prolongement de cette premire catgorie, sous rserves de situations objectivement quivalentes, une galit socio-conomique. Quant aux deux autres plans de lgalit, cest la femme gabonaise elle-mme, titre individuel ou collectif, de les imposer par son intelligence, son travail, son action, sa tnacit, son ambition et son engagement dans la socit qui inverseront la situation et feront chec tous les prjugs et clichs dont elle est actuellement victime. Cest ici le lieu de lancer nos filles, nos surs, nos mres, un appel solennel au changement de perspectives. Dautant que la Rpublique gabonaise elle-mme est symbolise en son sceau, par la maternit allaitante . Il nest, cette aune, pas concevable pour la femme gabonaise de se rduire un destin fragile, vivre que pour ntre que lpouse de tel, la matresse dun tel, et de nimaginer slever socialement quau prix de pratiques dun autre temps et dun renoncement sa fiert. Le moment est venu de sinscrire, par un engagement personnel et militant dans un autre schma de citoyennet part entire. Car, et cest ma conviction profonde : la femme gabonaise a un rle jouer, elle a quelque chose dire la socit, elle a quelque chose proposer au monde. Et elle doit pouvoir le faire sans avoir besoin dtre encaserne dans les groupes danimation, sans avoir succomber au devoir pervers et convaincue dtre un objet de distraction et un instrument de dsirs et de fantasmes pour les hommes. Autant de choses qui rtrcissent ses horizons et lui ferment les issues de la respectabilit et de la considration. Cela tant, rien sur le plan de lgalit des droits, de lgalit des chances ne devrait tre interdit aux femmes au Gabon, et en mme temps elles-mmes ne devraient rien sinterdire si elles veulent saffranchir de la tutelle oppressante de la socit et celle de leurs maris et mme souvent de leurs compagnons en union libre, un concept qui devrait dailleurs tre aboli car il rabaisse la femme et ne lui reconnait aucun statut juridique. Sans remettre en cause laltrit, la femme gabonaise doit sassumer en tant qutre humain, dune gale humanit aux autres. Elle ne saurait se rfugier perptuellement derrire sa diffrence, sa fminit, sa sensibilit et sa fragilit fantasme pour viter dassumer ses responsabilits dans la socit. La diffrence des sexes ne saurait tre affecte en elle-mme dun coefficient de valeur positive ou ngative. Ce qui interpelle, cest que lon puisse sappuyer sur cette diffrence pour fonder une hirarchie et justifier des ingalits.

Me Paulette OYANE ONDO Prsidente du CDDH

ECONOMIE/POLITIQUE & SOCIETE

CNSS/Transfert des hpitaux CNSS dans le secteur public

avons-nous pas appris que deux droites parallles ne se rencontrent jamais?.Cest la question que Mme Sylvie NkogueMbot, prsidente du syndicat Hippocrate, sest pose devant les nombreux journalistes prsents. Et de poursuivre, le patrimoine de la CNSS est constitu par les cotisations des agents du secteur priv et de celui de certains du secteur public, notamment les collectivits locales. Pendant que celui de la Caisse nationale dassurance maladie et de garantie sociale est constitu des cotisations des agents du secteur public . Et de sinterroger encore, comment le gouvernement va-t-il sy prendre pour confondre ces deux droites parallles? Selon la coalition des syndicats de la CNSS, le gouvernement, semble-t-il, a pris cette dcision en toute ignorance des implications juridiques, organisationnelles et humaines quelle comporte.

La coalition des syndicats de la Caisse nationale de scurit sociale (CNSS), constitue des syndicats Hippocrate Snich-CNSS, Syna-CNSS et Sap-CNSS, a tenu un point de presse le vendredi 1er mars 2013, au sige de la Cosyga, dans le troisime arrondissement de Libreville. A cette occasion, le gouvernement a t invit se ressaisir par rapport son projet visant insrer les centres hospitaliers de la CNSS dans le secteur public.
Henri Gauthier Du point de vue juridique, lon apprendra que des questions restent sans rponses. Il en est ainsi des attendus et des modalits du transfert; des dispositions statutaires; sur celles des agents, sur leurs droits et sur ceux des travailleurs qui ont cotis pendant des dizaines dannes pour disposer de soins quils devront bientt payer. Tout comme la coalition des syndicats se demande si les travailleurs devront payer les consultations et les soins aprs avoir cotis justement pour ne rien avoir dbourser dans lurgence de la maladie. Seront-ils rembourss? Si oui, quelles seront les modalits de remboursement? Autant dinterrogations sans rponses. Aussi, la nationalisation des hpitaux de la CNSS implique que tout le personnel aura le statut de fonctionnaire. Seulement, des dispositions ont-elles t prvues? Le personnel hospitalier de la CNSS verra-t-il sa carrire voluer, comme le veut la norme? Au cas o le statut du personnel hospitalier resterait toutefois maintenu, quelle sera lambiance de travail lorsque des collgues qualification gale, et dans le mme service, prsenteraient des disparits salariales? Les salaires des agents seront-ils aligns sur la grille indiciaire de la Fonction publique ou sur celle des agents de la CNSS? Encore des interrogations sans rponses sur ces points. Sur le plan organisationnel, lon retiendra que les dfenseurs de la nationalisation de la CNSS ont illustr leur ignorance de la profession mdicale. A ce sujet, la premire rgle du Code de dontologie est lobligation dinformer le patient. Au constat, cette exigence na pas t respecte. Les professions mdicales et les institutions de sant sont celles qui engagent la plus lourde responsabilit, car elles ont pour mission dentretenir la vie et lintgrit physique et mentale de tout le peuple. Les obligations de moyens et dinformer sont les deux pendants de cette responsabilit. La coalition des syndicats de la CNSS est outre de constater quel point, au Gabon, le nivellement se fait toujours par le bas. Dans ces

Le mutisme du gouvernement inquite

ECHOS DU NORD N169 du Lundi 4 Mars 2013

Le pont de Kango

epuis un mois, les entreprises Entraco, Socoba, Somicep, STE et Mika Service sont pied duvre pour permettre aux usagers se rendant lintrieur du pays de passer par Medouneu et Mitzic, puisque le vieux pont de Kango devait tre coup pour faire place au nouveau qui a t construit par les Chinois. Au PK63, aprs la ville de Medouneu, Somicep est encore en train de faire du sur place malgr le dlai dpass depuis le mois de novembre dernier, alors que cette entreprise a bnfici de 9 mois pendant que les autres nen avaient eu que 5. Du coup, les travaux de rhabilitation du pont de Kango sont toujours reports sans que le gouvernement ne puisse taper du point sur la table ou simplement disqualifier cette socit qui se montre incapable de raliser des travaux de cette envergure. On se demande pourquoi le ministre des travaux publics ne va pas se rendre compte de la ralit sur le terrain au lieu de se contenter des comptes rendus errons ? Depuis le mois de janvier, le

Le gouvernement avait annonc lamnagement des axes Kougouleu/Medouneu/Sam, Sam/Mitzic et Sam/Bibass, en perspective de la coupure du pont de Kango depuis le 5 janvier dernier. Jusqu ce jour, rien nest fait.
Fam Kesley

Les travaux au point mort

conditions, quel dveloppement pouvons-nous attendre de nos dirigeants? sinterroge-t-elle. En outre, la coalition sinsurge contre le fait que sans en tre inform, le personnel de la Fondation Jeanne Ebori a vu des ouvriers dbarquer afin deffectuer des travaux. Ce nest quaprs avoir lou les services dun huissier de justice quil apprendra quil sagit du dsamiantage du btiment. Alors que depuis

Les agents de la Cnss, quel sort?

1997, lamiante est interdite dans tous les pays europens. Tout porte donc croire que depuis la construction de cette Fondation, le personnel et les patients ont t exposs ce matriau extrmement toxique. Respirer les fibres damiante cause des fibroses pulmonaires, des cancers broncho-pulmonaires, des cancers de la lvre et des cancers des voies digestives.

A noter que la situation financire catastrophique des hpitaux de la CNSS est moins due des facteurs conjoncturels qu une gestion prdatrice des budgets par des individus affects la direction gnrale, par reconnaissance politicienne ou par clientlisme. En lieu et place de procder un audit qui identifierait les responsables de la mal gouvernance et de prendre des sanctions vis--vis des personnes qui ont mis sac le patrimoine de la CNSS, le gouvernement prend la dcision inique dintgrer les centres hospitaliers de la CNSS dans le secteur public pour pargner ceux qui lont dpouille. La coalition des syndicats de la Caisse nationale de scurit sociale (CNSS) reste dtermine dfendre ses droits, les vies de ses adhrents et toujours veiller la sant des Gabonais. Le gouvernement gagnerait communiquer sur toutes les zones dombres qui maillent ce projet et plus de srieux dans sa dmarche.

CNOU

Le directeur du Centre national des uvres universitaires, peine arriv, fait passer sa prime personnelle de rendement de 2 5 millions par mois, au grand mpris des textes qui rgissent cette structure de lducation nationale.
FK

Le nouveau directeur double sa prime de rendement

gouvernement avait annonc la coupure du pont de Kango. En raison du retard occasionn par Somicep, la date est repousse indfiniment. Alors, puisque cette socit narrive pas remplir la tche selon le cahier de charge, pourquoi le march ne lui est-il pas retir ? Dans le quotidien Gabon

Ce nouveau pont construit par les chinois attend toujours sa mise en place sur le Komo
Matin du 14 fvrier dernier, les responsables de cette socit annonaient que les travaux sont en voie dachvement. Mais les dlais tant largement dpasss, la question reste entire. Pourquoi le ministre des travaux publics ne leur retire pas le march pour incomptence ? Peut-tre

que M. Ngambia et les chefs de ces entreprises se voient ailleurs, qui sait ? En attendant, les Chinois tournent en rond Kango pour achever les travaux du pont, au grand dam des usagers et surtout des camions qui se battent encore sur le bac en offrant un spectacle affligeant.

. Obert Ndjila, arriv la tte du Centre national des uvres universitaires aprs avoir jumel les budgets du COU, (UOB et USS) car selon lui, il ne voyait pas la ncessit de laisser ces deux structures une gestion autonome. Pour lui, il nexiste que le CNOU, comme pour dire que ceux qui sont passs avant lui ntaient que des incomptents. Mme la dcision gouvernementale qui dote ces structures dun budget, est, son got, fallacieuse. Tous les directeurs qui sont passs avant lui avaient une prime de rendement trimestrielle de 6 millions. Mais pour le brave Obert Ndjila, ce montant ne peut lui convenir. Aussi at-il simplement dcid daugmenter ce dernier la coqute somme de 15 millions par trimestre, malgr les textes laisss par son prdcesseur, M. Mboukiki qui fixait lesdites primes. Ne voulant pas sarrter en si bon chemin, il a procd dernirement un recrutement spcial dans son cabinet dune quinzaine de personnes, ainsi que lachat de voitures. Aux dernires nouvelles, le ministre Moudounga refuserait de valider ces actes. Obert Ndjila semble vouloir marquer tout prix son passage la tte du CNOU. Cest lui qui a emmen un nouveau prestataire au restaurant universitaire, Sodexho. Mais depuis son arrive, rien na chang dans lordinaire des tudiants malgr laugmentation du budget qui est pass de 2 5 milliards sans un amnagement du plan social des anciens employs du restaurant universitaire. La question qui taraude ces derniers est de savoir si M. Ndjila fera embaucher les autres agents comme il a fait pour son petit-frre, Sissou qui, de simple agent se retrouve aujourdhui la direction centrale des affaires financires (DCAF). Attendons voir !

ECONOMIE/POLITIQUE

ITW Marius Assoum, secrtaire gnral de lassociation Agir pour une jeunesse autonome (APJA)

Echos du Nord : Vous avez pris part llaboration du document dit de politique nationale de la jeunesse au Gabon. En quelle qualit ? Par ailleurs, le prsident de la Rpublique a annonc cette occasion son soutien au projet de cration dun incubateur dentreprises. Pouvez-vous nous en dire plus ? Marius Assoum:Je tiens tout dabord remercier le journal Echo du Nord .Nous avons pris part la crmonie solennelle de remise du document relatif la politique nationale de la jeunesse en tant quassociation issue du forum national de la jeunesse de

Il est important aujourdhui dans notre pays que la jeunesse sache que seul lentreprenariat peut nous rendre matres de notre conomie , clame le secrtairegnral de lAPJA, Marius Assoum.
2011. Le projet incubateur dentreprises, qui est notre premier projet, arrive dans un contexte bien favorable la politique de cration dentreprise au Gabon. Le chef de lEtat, dans son projet de campagne promet dans laxe 9 un forum national de la jeunesse. Alors au sortir de ce forum, et au regard des maux qui minent la jeunesse gabonaise, nous nous sommes constitus en association et avons mont ce premier projet. Le fait que le chef de lEtat donne son accord pour la mise excution de notre projet dincubateur ne nous rjouit et nous renforce dans la vision que nous avons de ce projet. Ce dernier une solution demand le concours dun cabinet international pour vous accompagner. Cela nest-il pas le signal que ce projet fait pour les jeunes, est encore loin de voir le jour de m a n i r e concrte ? Nous croyons en notre projet et aux instructions que le chef de lEtat a formules lendroit de Monsieur le Premier Ministre, chef du gouvernement pour sa mise en uvre. Aussi, en ce qui concerne le cabinet international, son arrive au Gabon nest nullement la volont du chef de lEtat, mais la ntre. Car il ne faut pas perdre de vue que nous ne disposons pas au Gabon dtablissement de ce type disposant des comptences ncessaires pour pouvoir mettre en place une structure de cette dimension. Nous ne rinventons pas la roue, car lorsquon dsire du travail bien fait, il faut se donner les moyens, et nous pensons que faire venir un cabinet dexpertise internationale serait le bienvenu. Comment allez-vous procder pour viter que le critre de choix des projets

ECHOS DU NORD N169 du Lundi 4 Mars 2013

Gabon/Politique

Le prsident de la Rpublique a reu en grande pompe la prsidence de la Rpublique le lundi 25 fvrier 2013, plusieurs jeunes venus officiellement lui prsenter leur vision de leur avenir. Parmi les projets retenus, celui de crer au Gabon un incubateur dentreprises au bnfice des jeunes. Sagit-il dune autre promesse sans lendemain.
Jean Michel Sylvain

Ali Bongo Ondimba rappel au bon souvenir de la jeunesse

Ali Bongo Ondimba a

parmi tant dautres pour aider les jeunes tre autonomes, responsables et jouir dune dmocratie conomique.

li Bongo Ondimba sest donc vu rappel au bon souvenir de la jeunesse ce lundi 25 fvrier 2013. Ces derniers, qui veulent voir la matrialisation des engagements pris par le chef de lEtat lors de la dernire campagne prsidentielle, auraient pris linitiative de cette rencontre afin de prsenter au prsident de la Rpublique le fruit de leur rflexion quils ont consign dans un document dit politique nationale de la jeunesse du Gabon (PNJG). Lune des mesures phares que prconisent les jeunes en vue de leur insertion conomique dans la socit gabonaise, est la mise en place dun incubateur dentreprises leur profit. Un incubateur d'entreprises, faut-il le rappeler, selon plusieurs spcialistes en la matire rencontres est une structure d'accompagnement de projets de cration d'entreprises. L'incubateur peut apporter un appui en termes d'hbergement, de conseil et de financement, lors des premires tapes de la vie de l'entreprise. la diffrence d'une ppinire d'entreprises ou d'un htel d'entreprises, un incubateur s'adresse des socits trs jeunes ou encore en cration, et leur propose un ensemble de services adapts. Les incubateurs peuvent se diffrencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractre lucratif ou non, ou encore le type de projets qu'ils ciblent. La plupart des incubateurs sont des structures but non lucratif, lies des organismes publics ou parapublics. Vu tel quel, cest vritablement un projet que le pouvoir se doit bien de sortir de la sphre simplement politicienne pour en faire une ralit. Car, bien men, il peut effectivement permettre de booster lesprit cratif de la jeunesse gabonaise, et peut-tre parvenir ce que la question douloureuse du chmage des jeunes au Gabon trouve enfin une solution. Cette vision peut-elle prvaloir dans la mise en uvre de ce projet ? Les jeunes rencontrs lire ITW ci-contre - sont optimistes et veulent voir dans lengagement prsidentiel, lappui suffisant et ncessaire qui leur permettra de passer

la phase concrte de leur projet. Malheureusement, cet enthousiasme bien compris de cette jeunesse, doit tre tempr par lexprience de lexercice du pouvoir dAli Bongo Ondimba. Car lhomme a habitu ses compatriotes de grandes annonces sans ncessairement les faire suivre deffets labandon en rase campagne du projet de construction de 5000 logements par an en est la parfaite illustration ; les projets annoncs dans le cadre des Conseils des ministres dlocaliss Il faut esprer quau regard de la dtresse de la jeunesse gabonaise, le pouvoir tiendra ses engagements. Car ce nest pas du tout garanti. Ali Bongo Ondimba vient publiquement d instruire son Premier ministre de mettre immdiatement la disposition des jeunes, un btiment devant abriter ce projet et lancer un appel doffre pour le recrutement dun cabinet international devant laccompagner dans sa mise en uvre effective. De mme, le gouvernement devra dans les plus brefs dlais mettre en uvre le dispositif permettant le dveloppement de la formation professionnelle, lapprentissage et linsertion professionnelle des jeunes la recherche dun emploi. Vaste programme serait-on

tent de dire. Et un brin dmagogique aussi. Le chef de lEtat, au mois de septembre dernier, a soumis au Parlement un projet de loi des finances pour lanne 2013. Gouverner cest prvoir, a-t-on coutume de dire. Lintress a-t-il seulement pens au projet incubateur dentreprises pour insrer des lignes budgtaires y relatives, dans cette loi des finances que le Parlement vient dadopter ? Si cela navait pas t prvu au moment de llaboration de la loi, alors quAli Bongo Ondimba savait bien quil allait recevoir les jeunes quelques mois plus tard, son adresse au gouvernement ressemblerait dans ce cas de la pure dmagogie. O voudrait-il quil trouve un immeuble pour abriter le projet dincubateur ? Ce qui suppose financer les loyers et frais de fonctionnement ? Sur quel financement va-t-il solliciter un cabinet international pour accompagner les jeunes dans ce projet ? En gros, sans inscription budgtaire en 2013, o le gouvernement va-t-il trouver de largent pour traduire dans les faits lensemble de ces mesures en faveur des jeunes Ce sont autant de questions qui mritent des rponses pour rendre crdible ce projet qui a fait ses preuves sous dautres cieux.

rois ans aprs son parachutage la tte du Gabon par les lobbies affairistes, le chantre de lmergence en est encore la planification des travaux transversaux pour lmergence, cest dans ce sens que plusieurs milliards sont allous cette activit. Depuis trois ans, rien de bien concret na t encore ralis, tout reste dans les discours et les dclarations de bonnes intentions. Pendant que les Gabonais crient famine et meurent dun simple accs palustre, lANGT, on se frotte les mains en attendant de lancer la course la manne financire prvue par le budget 2013. Quand les dputs pdgistes avaient exprim leur inquitude de voir le machin dagence se muer en gouvernement bis, les observateurs avaient cru une blague. Sauf quen dehors daller murmurer au quartier, les pdgistes navaient pas suffisamment de courage pour dmissionner de leurs postes, tant les intrts financiers sont importants et se croisent. Cest le croisement dintrts qui fait penser que les dputs ont accord autant dargent ce groupe de prestidigitateurs, qui jouent aux quilibristes avec le dveloppement conomique et social dun pays, jonglent avec les institutions et pensent que lmergence se dcrte. Plus de 86 milliards, cest le montant que le contribuable gabonais devra payer pour financer des apprentis sorciers afin quils aillent se pavaner dans les rues de Londres et autres villes europennes. Tenez, pour 801 millions, le machin a en charge le dveloppement du tourisme culturel et des affaires, et 500 millions de francs pour la construction de la chane htelire Hammams et htels cinq toiles. Mais aucune indication sur les sites choisis pour la construction des htels. Sil ny a rien de surprenant ce quAli confie la construction des palais prsidentiels de la Cit de la dmocratie et de Franceville son machin , ce qui est dmentiel cest lattribution lANGT de la subvention rserve aux organismes publics personnaliss, une subvention qui slve 30 milliards de francs. Un terme fourre-tout qui permet ce groupe daffairistes et membres du clan de se servir volont. Alors que les Gabonais attendent de voir la construction des 3800 logements, avec les 100 milliards promis lEtat par la banque familiale BGFIBank, lANGT se tape 86 milliards 686 millions de francs au titre des projets dits transversaux. Pourtant, on nest pas trs loin du montant demand la banque pour construire les logements. Alors que les maisons tant attendues tardent sortir de terre, les hommes du machin vont soccuper du ramnagement de laxe qui va du Boulevard triomphal au Port mle, et de la construction dun centre conventionn. Aucune notion de priorit, aucun sens de lurgence dans le programme dAli. Les dmiurges de lmergence vont soccuper mettre aux normes, prisons et rsidences, y compris les missions diplomatiques ltranger. Rien nindique que lhtel acquis Paris pour un montant de 65 milliards sera aussi mis aux normes. Et pour raliser ces travaux dHercules, les illumins du machin ont eu droit une importante dotation budgtaire, au titre des missions de planification des projets transversaux. Avec vos calculettes, en additionnant les sommes qui reviennent dans ce paragraphe, vous trouverez la modique somme de 3 milliards, 519 millions de francs CFA. Autant dargent pour des villgiatures en Europe et ailleurs ! Quand on pense que ceux qui ont vot ce budget sont des Gabonais, quils ont laiss passer toutes ces inepties, et lide que lANGT jouit dune autonomie de gestion, on saccorde sur une chose : cest la manire la plus subtile de se faire plein les poches pour les affairistes au pouvoir au Gabon.

Plus de 86 milliards de francs pour lAgence nationale des grands travaux, cest le montant allou ce groupe de surdous par les deux chambres du Parlement dans le budget 2013. Objectif de cette dotation financire: pondre le projet du Gabon mergent en 2025. Destruction de la Cit de la dmocratie et rfection de laxe Boulevard triomphal - Port Mle. Autre mission pour les gnies, dvelopper le tourisme culturel et daffaires. A la cl, 3 milliards 500 millions pour les missions de planification.
Pierre Durand

Les projets transversaux de LANGT

chappe linfluence des politiques ? Nous avons parfaitement conscience de ce genre de pratique traditionnelle dans notre pays. Cependant, au regard de la dtermination dont nous faisons preuve depuis le dbut, et vu lengagement moral, patriotique et historique nous avons partialement pris auprs de nos congnres, il est exclu que nous permettions que des projets soient vols ou slectionns par affinit. Pour ce faire, nous comptons mettre en place une commission dtude et de slection des projets. Cette commission sera constitue dexperts internationaux et sera autonome.

ICI ET DAILLEURS

ous le thme Bitam face son avenir sous l're de l'mergence , l'hebdomadaire Echos du Nord vient de publier une communication fracassante dans le numro 166 du 11 Fvrier 2013. Point n'est besoin qu'il faille tre un grand clerc pour s'apercevoir qu'un tel discours assez dur , prononc par un secrtaire gnral du PDG vise une nomination politique, soit comme ministre, soit comme candidat officiel aux prochaines - et multiples lections locales en vue. Il ne parat donc pas, de ce fait, utile d'assembler quelques auditeurs au sige national de la Chambre de commerce de Libreville. Il ne sied pas non plus - surtout quand on omet ses vritables origines nationales - de s'acharner faire contre autrui le bilan politique ngatif d'un demi-sicle, sans faire la moindre allusion au dernier lu qui le communicateur doit son ascension au faite du parti des masses . Loin de moi l'ide de susciter une vaine polmique ignare, une brve mise au point s'avre cependant ncessaire. Assez connu dans mon pays, comme partout ailleurs, et vu l'intrt grandissant et justifi accord Echos du Nord , je crois de bon aloi et lgitime d'clairer la lanterne floue d'un jeune partisan immerg dans sa recherche effrne d'un nouveau leadership Bitam . Voici, pour cela un bref aperu du vcu d'un humble agent politique octognaire de Meyo-Ky, n NkokOloa en 1929. En qualit de jeune contemporain de Jean Mengo (19151957), alias Jean Ndoutoumou, le brillant serviteur de Bitam, il convient de rappeler d'abord que ce fonc-

Par Jean-Marc Ekoh

A propos du discours iconoclaste d'un boomerang de Bitam

tionnaire-l, le premier administrateur colonial indigne de l'A.E.F. (Afrique Equatoriale Franaise) fut mon prdcesseur l'Assemble territoriale du Gabon. Ensuite, qu'avant le 17 Aout 1960, le Gabon tait encore un des quatre territoires de la colonie fdrale de l'Afrique Equatoriale Franaise, administr par un gouverneur, chef de territoire, sous l'autorit d'un gouverneur gnral rsidant Brazzaville, au MoyenCongo. Puis survint une loi franaise dictant un processus rationnel et acclr d'volution politique favorable la dcolonisation de l'Afrique noire. Gaston Defferre, dput-maire de Marseille et ministre S.F.I.O. de la France d'Outremer fut l'auteur de cette loi dite Loi-cadre Defferre . Ds les annes 1955-56, l'application de la Loi-cadre prconise la promotion progressive de quelques notables volus indignes des fonctions de plus en plus leves. On trouve ces notables volus, Gabonais pour la plupart, autour de Flix Ebou, Guyanais et gouverneur gnral de l'AEF depuis les annes 1940: Jean Hilaire Aubame (le premier maire indigne de potopoto), Jean-Rmy Ayoun et Ren-Paul Souzatte constitueront ainsi, avec Jean-Vrin (Dahomen) et Ekoto-NkuluEssam (Camerounais), un groupe de cadres suprieurs indignes dynamiques, organiss dans une Union de la jeunesse africaine . Manifestations culturelles et sportives diverses : telles taient leurs activits principales, rapportes rgulirement dans un priodique dont le titre chappe dj ma mmoire rebelle, hlas! Ce groupe semble avoir probablement inspir plus tard Gaston Defferre qui favorise l'rection de 14 agglomrations d'Afrique centrale en municipalits autonomes : Douala et Yaound au Cameroun; Fort Lamy et FortArchambault au Tchad; Bangui en Oubangui-Chari; Brazzaville, Dolisie et PointeNoire au Moyen-Congo; Libreville, Lambarn, Mouila, Oyem et Bitam au Gabon. Il convient de retenir que l'rection en municipalit de 6 agglomrations gabonaises sur les 14 en Afrique centrale reflte le niveau d'volution seront admis l'cole coloniale en 1956 : Joseph Pouabou du Moyen-Congo, et Jean Ndoutoumou du Gabon. Jusque l conseiller territorial du Gabon pour le compte du Woleu-Ntem, lu sur une liste conduite par Yves-Henri Evouna, Jean Ndoutoumou devra renoncer son mandat politique et, pou lui succder, il proposera le nom d'un certain jeune moniteur d'cole primaire prostestant : Jeannuit commande Marseille. Signe des temps : Monsieur Olomo Edzang, le beau-frre de Ndoutoumou et jeune instituteur sorti de l'Ecole des cadres de Brazzaville, quitta ses prestigieuses fonctions pour s'installer Ayiborville, un petit village qu'il fonda l'ore de sa cacaoyre! Simple question : En quoi les lus qui se sont succds Bitam sont-ils, tous, coupables du marasme gnral actuel d'un dpartement dsormais victime consentante la plus soumise au sottisier quinqunaire du parti dont le communicateur se veut le seul et meilleur porte-tendard dans son inflation verbale? Aprs le dpart de Jean Ndoutoumou, et avant l're o la mdiocrit se veut une vertu, malgr la turbulence de son bref mandat politique, depuis son lection l'Assemble territoriale le 31 mars 1957 en qualit de reprsentant du Woleu-Ntem, sur une liste de 7 personnes conduite par Yves-Henri Evouna Mba, Jean-Marc Ekoh Ngyema, pour ne parler que de lui, n'aura-t-il pas dot son pays d'importantes infrastructures de base, tant locales que nationales, jusque l inexistantes? (Je tiens rappeler que, contrairement la situation tribaliste actuelle, chacun de mes collgues reprsentait une province et pas un village; on tait ministre d'un domaine administratif pour l'ensemble du territoire national, pas pour le canton de quelques campements, ni pour un obscur quartier urbain!). A qui doit-on l'hpital dpartemental de Bitam, jadis anim parfois par deux mdecins, dont la rputation dpassait nos frontires? Je pense ici aux consultants tels que Mengue-me Mbo-Nkumu, grand chef zomo de Zok, de Guine Equatoriale; je pense la jeune pouse strile de notre ambassadeur du Congo Brazzaville, etc. A qui doit-on la dfunte dlgation rgionale de la Chambre de Commerce et d'Agriculture, dont le magnifique sige jouxte mon immeuble Bitam? A qui doit-on les rseaux urbains de distribution d'eau et lectricit de Bitam? A qui doit-on le rseau de tlphone fixe, le lyce Simon Oyono Abaga et le lyce Jsus-Marie? Au niveau national, qui doiton les tout premiers lyces publics de nos 9 chef-lieux de province, le lyce technique de Gu-Gu (devenu lyce national Paul-Marie Gondjout), et le lyce technique de Moanda? A qui doit-on les multiples coles Peace-Corps implantes dans tous les grands villages du pays? A mon retour en 1969 d'une visite en Cote d'Ivoire, visite laquelle j'avais associ 18 paysans gabonais (2 par province), j'avais obtenu sur les conseils du prsident paysan Houphouet Boigny, l'introduction au Gabon des bovins de race ndama , distribus des Gabonais de partout; des ranches de ndamas importants avaient mme t installs dans le Haut-Ogoou et la

ECHOS DU NORD N169 du Lundi 4 Mars 2013

Grve de lONEP

es ptroliers ont transmis un pravis de grve gnrale illimite au Premier ministre, chef du gouvernement, Raymond Ndong Sima, le 23 fvrier 2013. Ce pravis court jusquau mardi 05 mars 23 heures 59. Pass ce dlai, le mercredi 06 mars 00 heures 01, si aucune raction nest enregistre dans le sens des attentes de la puissante organisation des ptroliers, le ptrole arrtera de sortir des pipelines. Le syndicat demande que cesse lutilisation illgale et abusive de la main-duvre trangre ainsi que les violations rptes des rgles de constitution et de fonctionnement des entreprises en Rpublique gabonaise . Le syndicat estime aujourdhui avoir puis toutes les rgles de courtoisie et toutes les voies de discussion possibles. Pour constater lincapacit du gouvernement faire respecter les lois et rglements en vigueur en Rpublique gabonaise . Toute chose qui a amen lONEP durcir le ton. Do la production dun cahier des charges qui contient des pralables dont la satisfaction totale est la condition sine qua non pour lentame dune quelconque ngociation . Parmi ces pralables figurent : lexpulsion du territoire du directeur gnral et du directeur des ressources humaines du groupe Schlumberger ;

Les ptroliers dnoncent les violations rptes de la loi

du Gabon l'poque (1956) au triple plan politique, social et surtout conomique ; cette prcision est d'autant plus significative que le Gabon est encore, sur les 5 pays concerns, le plus petit et le moins peupl ( environ 350 000 habitants); sur cette liste, Bitam est le seul chef-lieu de dpartement. Voire! La Loi-cadre envisage aussi l'autonomie de la gestion administrative des territoires fdrs: cela se traduit par l'clatement, la dcentralisation et la dconcentration de l'A.E.F. Entre-temps, pour permettre aux cadres secondaires indignes de la fdration (A.E.F.) d'accder au rang d'administrateurs des colonies, un concours est organis Brazzaville. Deux candidats

Jean Marc Ekoh linauguration du Lyce Lon Mba en 1961

la rintgration immdiate avec interdiction de toutes actions rpressives des 17 employs licencis ayant particip la grve et ce, sur une dure de 5 ans ; la rintgration de neufs employs de la SGEPP ; linformatisation de la commission nationale pour ladmission lemploi de la main duvre trangre ; laudit de la CNSS par un cabinet indpendant avec publication des rsultats dans un dlai nexcdant pas trois mois ; la cessation dactivit immdiate de tous les salaris nationaux et trangers ayant atteint lge de la retraite et le refoulement de tous les travailleurs trangers en situation rgulire ou irrgulire, dans toutes les entreprises du secteur ptrolier etc. Parmi ces pralables ont t introduits des points de droit comme la mise en application de larticle 140 de la loi n21.2010 du 27 juillet 2010 portant ratification de lordonnance n018/PR/2010 du 25 fvrier 2010 portant modification de certaines dispositions du Code du travail en Rpublique gabonaise, etc. Ce sont l autant de points sur lesquels lONEP ne transigera pas. Le ministre du ptrole, lomniscient Etienne Ngoubou, a du pain sur la planche. Cest lheure de dmontrer ses trs hautes comptences. Nous y reviendrons.

Marc Ekoh Ngyema, que Jean-Ndong Ngyema (un Ebah) et Franois Okpw Mba (un Esseng) surnommeront LE TESTAMENT (de Ndoutoumou). Jean Ndoutoumou aura ainsi quitt un dpartement du Ntem trs prospre, pour la France. Bitam lui doit en effet un bilan considrable: un aroport international, le troisime du territoire aprs Libreville et Port-Gentil, aroport qui fut, en 1940 hlas! le thtre de l'accident mortel du colonel Parent, qui au Gabon fut, avec Philippe Leclerc, futur marchal de France, un des hros d'une guerre franco-franaise ignoble perptre par le gouverneur Masson et l'vque Louis Tardy. 600 km de routes vicinales carrossables permettaient aux habitants des cantons d'Ekort, du Nord et du Sud, de se rendre Bitam en trs peu de temps; la population rurale avait accs des dispensaires proches, fournis en mdicaments courants et dirigs par des infirmiers comptents, presque tous prparateurs en pharmacie ; dj scolariss 80%, les enfants frquentaient une quarantaine d'coles primaires, protestantes pour la plupart ouvertes par le pasteur Flix Ombagho depuis 1929; la COPECA (Cooprative des Planteurs de Cacao du Woleu-Ntem) tenait ses Conseils d'administration et d'Assembles gnrales Nkolmengbwa, le grand carrefour situ au dbouch de la route dpartementale de desserte du Haut-Ntem ( le plus important producteur de la rgion). Plaque tournante du nord du Gabon, Bitam tait aussi le sige de La Cabosse , le mensuel illustr de liaison et d'information concernant toutes les activits sociales et conomiques des producteurs de 50 000 tonnes de cacao par an ; la villa en pis blanchie la chaux, avec le toit de zinc rouge quatre pentes faisait la fiert des grands planteurs qui, tous, se dplaaient vlo, coiffs d'une casquette bleu-

Ngouni. Durant les annes 1968 1970, le Gabon devient la terre d'asile pour des centaines de milliers de rfugis accourus de plusieurs pays africains branls par des crises politiques. Le spectacle inou du dbarquement des familles d'Ethiopiens, perdues Angolais, quato-guinens, et surtout Biafrais squelettiques, dmateux ou exsangues, nus ou agonisants, est on ne peut plus effroyable. Les Eglises et l'Etat gabonais offrent spontanment leur accueil traditionnel et charitable. Voila dans quelles conditions je suis invit Abidjan par la CETA (Confrence des Eglises de Toute l'Afrique) runie en Assemble gnrale, pour y prononcer un discours de circonstance, en remplacement du ministre kenyan Tom Mboya, victime rcente d'un crime politique. Les Eglises (africaines) aujourd'hui en action avec le Christ, au plan social, conomique et politique, tel est le thme qui me fut propos. Les dbats et commentaires qui suivirent l'expos m'amenrent mettre en place un Comit gabonais de survie des enfants du Biafra. A l'tranger, les Eglises vangliques d'Allemagne se mobilisrent pour financer la construction de l'actuel grand hpital de Melen, dont Caritas International (catholique) assuma une gestion multiforme trs saine. La garde, les soins de sant et l'ducation des enfants biafrais furent confis l'hpital A.B Schweitzer de Lambarn et aux bienveillantes paroisses catholiques de Sainte-Marie, Saint-Andr et Saint-Michel (Libreville), Saint-Louis (Port-Gentil), Sainte-Anne (Fernan Vaz), Sainte-Therse (Angon/Oyem) et Jsus-Marie (Bitam). Michalon, agronome franais, tentera de vulgariser l'aviculture dans les villages du Woleu-Ntem partir d'un futur collge agricole prvu Ayananga. Quelques annes plus tard, mes fonctions cumniques m'amneront co-prsider, avec un pasteur franais et P.C. Damiba, directeur gnral de la BOAD (Banque Ouest Africaine de Dveloppement) un Comit d'aide au Sahel. Voil, en ce qui concerne, le survol de mes services accomplis dans un pass assez peu flatteur, certes, en qualit d'lu bitamois, chrtien et moniteur d'coles prives protestantes. Je ne dirai rien d'autre en lieu et place de mes successeurs. Car il me semble indcent de faire leurs bilans. Par contre, jexhorterais volontiers mon jeune concitoyen de Meyo-Ky franciser son prnom et le patronyme de son vnrable gniteur, avant de s'lancer dans sa qute (lgitime?) d'un quelconque leadership; l'iconoclasme peut, comme le ridicule, tuer les meilleures aspirations : pourquoi donc Carlos , au lieu de Charles ? Pourquoi Ella , au lieu d' Ela ? Ella est un prnom personnel fminin castillan, qui se prononce lia . A bon entendeur...