Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 4 de marzo de 2013 Tercera poca nmero 2348

Tema del da
Cumbre de Alaska: Impunidad en la primera masacre cometida por funcionarios pblicos despus de la firma de la Paz en Guatemala Alberto Vidal Los hechos producidos el 4 de octubre de 2012, en el Kilmetro 170 de la Ruta Interamericana, a la altura de la llamada Cumbre de Alaska, han sido objeto de una increble y aberrante tergiversacin jurdica, que se orienta a perpetuar la impunidad en aquellos funcionarios pblicos encargados de mantener el honor y la paz en Guatemala. En este pas centroamericano, los militares que dispararon con armas ofensivas en contra de campesinos armados hasta los dientes con..palos, segn la Juez Carol Patricia Flores actuaron en legtima defensa, pues, con esas circunstancias, los agentes militares, fueron embargados por un miedo invencible a ser daados por los terribles pobladores de Totonicapn. Bajo ese razonamiento tan peculiar, los militares que ejecutaron a 6 campesinos con fusiles de asalto son procesados por la Juez por el delito de homicidio en estado de emocin violenta (artculo 124), el cual contempla una pena de 2 a 8 aos, y no por ejecucin extrajudicial, como solicit el Ministerio Pblico (artculo 132 bis), penado con 25 a 30 aos de prisin. Ese absurdo razonamiento no slo desconoce abiertamente los principios de obediencia y no deliberacin del Ejercito, que se plasman en el artculo 244 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, que son los principales y reconocidos principios de la conducta y accin de los militares, sino tambin los Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias, aprobados por el Consejo Econmico y Social de la ONU, mediante la resolucin 1989/65 del 24 de mayo de 1989, el cual constituye uno de los primeros instrumentos de Naciones Unidas encaminados a la lucha contra la impunidad. Es un principio indiscutible que en sociedades civilizadas las ejecuciones extrajudiciales no se pueden ni deben justificar bajo ninguna situacin, lo que claramente se refleja en el principio 1 la resolucin indicada: Esas ejecuciones no se llevarn a cabo en ninguna circunstancia, ni siquiera en situaciones de conflicto armado interno, abuso o uso ilegal de la fuerza por parte de un funcionario pblico o de otra persona que acte con carcter oficial o de una persona que obre a instigacin, o con el consentimiento o la aquiescencia de aqulla, ni tampoco en situaciones en las que la muerte se produzca en prisin Congruente con lo anterior, el tipo penal de ejecucin extrajudicial establece en el artculo 132 bis Constituye delito de ejecucin extrajudicial, la privacin de la vida de una o ms personas, aun cuando no medie mvil poltico, cuando se cometa por los cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo, cuando acten arbitrariamente o acten con abuso o exceso de fuerza. Segn la defensa de los militares procesados y la Juez Carol Patricia Flores, el Coronel Juan Chiroy Sal no tiene responsabilidad sobre lo que hicieron sus subalternos, debido a que no estuvo presente en la escena, de esa manera no se toma en cuenta que, como comandante de la

operacin tena completo control sobre todos sus subordinados, todos ellos, pertenecientes a una institucin que por mandato constitucional es jerrquica, obediente y no deliberante. (Artculo 244 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala). El otro agravante, que para la Juez resulta irrelevante, es que quien diriga las fuerzas de la Polica Nacional Civil, en esa zona, le pidi repetidamente al Coronel Chiroy que no interviniera En todo caso, como comandante de la operacin y superior jerrquico de toda la fuerza, el Coronel Chiroy Sal tena el deber de garantizar el irrestricto respeto a los derechos humanos de los manifestantes, lo que se refirma en el principio 19 de la resolucin en referencia: Los funcionarios superiores, oficiales u otros funcionarios pblicos podrn ser considerados responsables de los actos cometidos por funcionarios sometidos a su autoridad si tuvieron una posibilidad razonable de evitar dichos actos. En ninguna circunstancia, ni siquiera en estado de guerra, de sitio o en otra emergencia pblica, se otorgar inmunidad general previa de procesamiento a las personas supuestamente implicadas en ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias. La calificacin e imposicin de penas que no reflejen la gravedad de las graves y violatorias conductas de los militares ofenden la dignidad de las vctimas y perpetan la impunidad en la frgil democracia guatemalteca. Ante este atropello, este es el momento de alzar la voz y de exigir a las autoridades encargadas de impartir justicia, el desarrollo de un proceso judicial que cumpla con los estndares internacionales que por obligacin debe observar el Estado de Guatemala y que repare integralmente a las vctimas de este delito que es penalmente perseguido a nivel nacional e internacional.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. TITULAR Fracasa proyecto de la supertortilla Hay optimismo por el incremento de mujeres en la PEA AEAU desvi fondos de subsidio para la campaa electoral 2011 Baja el crimen

Noticias principales
Petrolera australiana anuncia reservas. Range Resources, con sede en Australia, anunci a sus inversionistas que participar en la perforacin de un pozo petrolero en Guatemala, el cual, segn sus estudios, tiene reservas potenciales por alrededor de 2.3 millones de barriles de crudo. Dicha petrolera dijo que pretenden sumergir una bomba medidora para establecer el potencial comercial de dos zonas ya perforadas, ATZAM-4, donde esperan un flujo entre 300 y 400 barriles diarios. Range Resources adquiri una participacin del 19.9% en el proyecto, con potencial de incrementarlo en un 10% adicional de la empresa Citation Resources. (Alexis Batres. EP). Leer nota completa: Petrolera australiana anuncia reservas

Poltica
Programa piloto de la Supertortilla ser eliminado este mes. El 30 de enero, el presidente Otto Prez Molina afirm: El programa, de harina fortificada, contina, pero en el Ministerio de Desarrollo Social, Mides, y bajo la responsabilidad de la Secretara de Seguridad Alimentaria y nutricional. Sin embargo, la ministra de Desarrollo Social, Luz Lainfiesta, afirm que esa cartera no continuar con el programa, pues se trataba de un proyecto piloto. Ahora, el Ministerio de Salud deber emitir el reglamento por medio de un acuerdo ministerial, luego de un dictamen tcnico en el cual intervendrn el Ministerio de Agricultura, Maga, la Secretara de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Sesan, y el Mides, destac Lainfiesta. (Bill Barreto. PL) Leer noticia completa: Programa piloto de la Supertortilla ser eliminado este mes

URNG elige nuevo comit ejecutivo. La Asamblea Nacional de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG, eligi ayer su nuevo comit ejecutivo nacional para el perodo 2013-2015, cuyo cambio ms notable que la salida como secretario general de Hctor Nuila, quien fue sustituido por ngel Snchez. Durante la reunin de la URGN hubo crticas de algunos delegados departamentales de Chimaltenango, Mazatenango y Guatemala, debido a los escasos cambios en la dirigencia nacional del partido y el desconocimiento de la formacin ideolgica de algunos integrantes. Entre los secretarios adjuntos solo Gregorio Chay no formaba parte del Comit. Snchez, quien fue parte del Comit, indic que s se dan cambios en el partido. Se toma en cuenta el origen tnico y el gnero; la mitad de los adjuntos son mujeres, afirm. La URNG cuenta con alrededor de 22 mil afiliados y organizacin poltica en 14 departamentos y 132 municipios. (Bill Barreto. PL) Leer noticia completa: URNG elige nuevo comit ejecutivo Declaraciones de Baldetti contra la CSJ causan polmica. En una entrevista con el canal de noticias CNN, la Vicemandataria expres que el narcotrfico lleg a penetrar en las estructuras del mismo Estado. Le hablo de la Corte Suprema (de Justicia), el Ministerio Pblico y la Polica Nacional Civil (PNC) Lo anterior provoc que los 13 magistrados de la CSJ se manifestaran por medio de un campo pagado en varios medios de comunicacin rechazando dichas declaraciones tildndolas de inconsistentes, irresponsables e ilcitas. Gabriel Medrano, magistrado presidente de la CSJ, coment que no podan quedarse callados ante un sealamiento sin fundamentos, adems destac que no accionarn legalmente contra Baldetti. La Vicemandataria destac que se refera a los jueces que fueran sealados por la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, CICIG. Perfecto solo Dios. Ya me disculp con ellos (los magistrados), agreg Baldetti. (Alexis Batres. EP. Domingo 03-03-2013). Leer nota completa: Declaraciones de Baldetti contra la CSJ causan polmica Ejecutivo debe detallar sus resultados. El informe del primer ao de esta administracin que, se entreg al Congreso, es un extracto del discurso de toma de posesin y 75 fotos y no permite conocer el cumplimiento de los planes y programas, refiri la diputada Nineth Montenegro. Para mejorar la presentacin del informe, la bancada Encuentro por Guatemala pretende aprobar una iniciativa de Ley que facilite la rendicin de cuentas que cada ao debe realizar el Ejecutivo. La opinin del mandatario Otto Prez Molina es que se cumpli con la ley y en lugar de un informe de mil pginas se opt por resaltar los principales logros del primer ao de gobierno, y prefiri no hacer ms comentarios respecto del tema. Adems se creara una plataforma virtual para que la poblacin tenga acceso al informe que presenta el mandatario en cumplimiento con el Artculo 183 de la Constitucin. (L. lvarez. EP). Leer nota completa: Ejecutivo debe detallar sus resultados

Seguridad y Justicia
Pocos traducen los juicios. Un percance vial, en el que no hubo acuerdo entre los conductores de los dos vehculos colisionados, le cost a Juan Esteban, un campesino del occidente, cinco das en la carceleta del Organismo Judicial, sin que fuera escuchado por juez. Esteban habla solamente kaqchikel, por lo que las autoridades trataron de traer a un intrprete de Solol al segundo da de la detencin y aunque en principio les haban dicho que s llegara el traductor, este no se present. El traductor no es solo para el procesado, sino tambin para el agraviado, y en muchas ocasiones, cuando el juez no es oriundo del lugar, tambin debe darle contexto de la comunidad, explic Santos Sajbochol, jefe de la Unidad de Asuntos Indgenas. (Sandra Valdez. PL) Leer noticia completa: Pocos traducen los juicios Penas a menores generan discusin. Segn el artculo 20 de la Constitucin, los menores de edad que transgreden la ley son inimputables, razn por la que los estudiosos en la materia afirman que la iniciativa de juzgarlos debe ser analizada. La discusin se ha incrementado despus de que se ha vinculado a menores en varios crmenes. Alejandro Balsells, presidente del Centro para la Defensa de la Constitucin, refiri que los jvenes de 14 aos en adelante pueden ser sometidos a un proceso legal, segn lo establece el Cdigo Civil. El problema es ms integral, hay que atacar la raz, y no ser solo represivo, indic. El diputado Gudy Rivera, ponente de la iniciativa para reformar el Cdigo Civil, expuso que la propuesta se fundamenta en

brindarles a los menores, educacin integral y apoyo sicolgico, como lo establece la Constitucin. Los adolescentes que sean carteristas o rateritos no estaran con los sicarios y asesinos, aclar el legislador. (Jessica Gramajo. PL) Leer noticia completa: Penas a menores generan discusin AEAU desvi fondos de subsidio para la campaa electoral 2011. Los Q100 tienen una justificacin. Nosotros les prestamos viajes a los partidos polticos ms que todo este ao (2011). De los Q1,690 que te estn hablando, ese es un dinero que est endosado por los buses que no trabajan. Lo que se debe de pagar exactamente es Q1,566 (por bus). Saben que hay un estudio que dice que el 43% del transporte est circulando? Entonces lo que hicimos fue quitarnos fiscalizacin, que nos subieran el subsidio y un montn de cosas a cambio de que nosotros les bamos a devolver una cuota de ese dinero. Las declaraciones anteriores corresponden a un audio supuestamente de Luis Alfonso Gmez, vicepresidente de la Asociacin de Empresarios de Autobuses Urbanos, AEAU, el cual fue grabado por un grupo de transportistas que lo adjunt como medio de prueba a una denuncia presentada, el 28 de mayo de 2012, ante el Ministerio Pblico, MP, contra la AEAU por el delito de extorsin por el cobro que consideran ilegal. De acuerdo con la denuncia presentada ante el MP por un grupo 70 transportistas, estos acusan a la junta directiva de la AEAU de extorsin al sealar que les descuentan en efectivo Q1,566 de los Q7,193 que reciben por cada bus en concepto de subsidio al transporte pblico que otorga el Estado. Este dinero, aseguran los transportistas, se utiliza con fines polticos y carece de fiscalizacin por alguna entidad. (Alexis Batres. EP). Leer nota completa: AEAU desvi fondos de subsidio para la campaa electoral 2011

Economa
Optimismo por aumento de participacin femenina en PEA. En un ao, la participacin de la mujer en la poblacin econmicamente activa, PEA, pas de 32.93%, 2011, a 36.8%, 2012, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos, ENEI, del Instituto Nacional de Estadstica, INE. Analistas econmicos y representantes de sectores productivos consideran que se trata de un aumento considerable y que marca una tendencia que se mantendr para los prximos aos. Estos datos dan a las guatemaltecas una razn ms para celebrar, el prximo 8 de marzo, el Da Internacional de la Mujer. De acuerdo con el secretario ejecutivo adjunto de la Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales, Ases, y ex ministro de Trabajo, Luis Linares, el incremento de 3.87 puntos es fuerte. Si cada ao tuviramos un incremento del 4%, en cuatro aos llegamos al 50% de participacin de las mujeres en la PEA, indica. (Marcia Lisseth Zavala. S21) Leer noticia completa: Optimismo por aumento de participacin femenina en PEA Gestionan $8.1 millones para combatir la roya. Los cafetaleros centroamericanos conocieron esta semana en San Pedro Sula, las lneas generales de lo que ser un proyecto a corto plazo, por un monto de $8.1 millones, con el que buscan agilizar el combate a la roya, segn publica el hondureo diario La Prensa. Armando Garca, secretario de Promecaf, dijo al diario hondureo que el plan se est elaborando y solo se tiene en un primer borrador en el que se plantean las lneas de trabajo, entre las que se mencionan la capacitacin a tcnicos y productores, divulgacin, investigacin, manejo agronmico, medidas emergentes en aplicacin de productos qumicos y manejo integrado de la roya. Garca aclar que todava estn en la bsqueda de estos fondos. Asimismo anticip que Promecaf se reunieron ayer en Costa Rica para lograr acercamientos con organismos donantes, con el propsito de lograr alternativas de financiamiento. (Celso Solano. S21) Leer noticia completa: Gestionan $8.1 millones para combatir la roya

Demanda Social
Pobladores llevarn queja por mina a Reno, Nevada. En la celebracin del primer aniversario de la resistencia de pobladores de San Jos del Golfo, Guatemala, al proyecto minero Progreso Deriva VII, conocido como El Tambor, la dirigente Yolanda Oquel dijo que llevarn la oposicin a la mina a la sede de la compaa, en Reno, Nevada, EEUU. Balcrcel inform que est pendiente una segunda reunin entre pobladores y autoridades de gobierno. El funcionario afirm que el conflicto entre la poblacin tiene su origen en la falta de servicios. La falta de agua en el rea y el acceso a servicios de salud es algo anterior a la presencia de la mina, indic. Organizaciones

sociales de Izabal, Petn y Alta Verapaz, y agrupaciones de derechos humanos y ecologistas participaron ayer en el evento. (Bill Barreto. PL) Leer noticia completa: Pobladores llevarn queja por mina a Reno, Nevada Jvenes exigen ms respeto a sus derechos. Varios jvenes de 51 municipios de 14 departamentos efectuaron ayer una marcha pacfica por la 6a. avenida de la zona 1 hacia el Palacio Nacional, con el fin de presentar una proclama, en la cual exigen la aprobacin de la Ley de la Juventud. Los representantes de la Asamblea Nacional de Consejos Regionales de la Juventud entregaron las demandas al ministro de Cultura, Carlos Batzn, y a Jimmy Bren, de la Comisin Extraordinaria de la Juventud del Congreso de la Repblica. Bren seal que la iniciativa de Ley de la Juventud se encuentra en el Legislativo desde 2008, y cuenta con segunda lectura. La retomaremos y nos reuniremos con los jvenes para examinar uno por uno qu artculos son viables y cules no. Luego citaremos a los jefes de bancadas para lograr que sea aprobada. Batzin asever que buscarn otro encuentro para discutir las propuestas y apoyar a los jvenes. (Geldi Muoz. S21) Leer noticia completa: Jvenes exigen ms respeto a sus derechos

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.47 5.38 7.83750

Editoriales
Prensa Libre
El riesgo de mentir a la prensa fornea. La semana pasada ocurri un hecho que tiene como protagonista al doctor Manuel Baldizn, quien viaj a Miami para presentarse en el programa de Ismael Cala, como derecho de rplica a las declaraciones que en ese medio haba expresado scar Rodolfo Castaeda, excandidato postulado por el PAN, quien se refiri a la compra de diputados por el jefe liderista. Debe sealarse que en Estados Unidos, a diferencia de Guatemala, no existe la figura legal de la aclaracin, y por eso la actitud de Cala es positiva. Baldizn no respondi la acusacin, sino se dedic a acusar al presidente Otto Prez Molina, y cuando Cala le pidi alguna prueba, sac una copia del peridico La Tribuna, al cual calific de importante diario guatemalteco, afirmacin sin duda alguna sorprendente para cualquier ciudadano guatemalteco. El entrevistador record un informe secreto, divulgado por Wikileaks, del entonces embajador estadounidense, Stephen McFarland, quien reportaba a su pas esa malsana prctica que promueve el tan lamentable y antidemocrtico transfuguismo. (PL) Leer editorial completo: El riesgo de mentir a la prensa fornea

Siglo Veintiuno
Es necesario tambin que los resultados sean muy palpables. Cada homicidio que ocurre en la capital o en el interior del pas, tiene una secuela que va ms all de la vctima directa, debido a que muchos nios quedan hurfanos o muchas viudas desamparadas debern afrontar solas el reto de sacar adelante a la familia, sin olvidar, por supuesto, las secuelas psicolgicas. Ahora sabemos que uno de cada tres asesinatos tiene por causa alguna venganza personal, por arriba de otros motivos como el accionar del crimen organizado o de las pandillas. El mismo fin de semana conocimos que en el Ministerio de Gobernacin se preparan para la compra de 400 vehculos en 2013, incluyendo 10 tipo agrcola para uso de las mximas autoridades de la Polica Nacional Civil. Todo ello es importante, pero adems de solicitar que los procesos de compra sean transparentes y as evitar los desmanes que en el pasado han trascendido producto de estas millonarias negociaciones, lo importante es dar resultados, es que la poblacin est protegida realmente y que las cifras evidencien la efectividad de aquellas cuantiosas inversiones. (S21) Leer editorial completo: Es necesario tambin que los resultados sean muy palpables

El Peridico
Gobierno contra justicia en Argentina. Inicia un nuevo captulo de la pugna entre el rgimen de Cristina Fernndez, de corte populista autoritario, y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en Argentina, confrontacin que se agudiz a raz de que esta otorg una medida cautelar a favor del Grupo Clarn, que impide se le aplique la restrictiva Ley de Medios, en tanto no se determine si esa ley viola o no la Constitucin. Por cierto, en la legislacin guatemalteca la referida medida cautelar se denomina suspensin provisional y la decreta la Corte de Constitucionalidad cuando una ley impugnada de inconstitucionalidad es notoriamente inconstitucional y susceptible de causar daos irreparables. El viernes pasado, la presidenta Fernndez, en su discurso de apertura del ao legislativo, demand la democratizacin de la justicia y expres: La medida cautelar se ha transformado en una verdadera distorsin del derecho y en una fuente de injusticia, inequidad y de negacin de administracin de justicia () Ponen cautelares, atrasan las causas, cambian los Gobiernos () Y como ellos siguen en el mismo lugar, no pasa nada (El Pas, Espaa). La susodicha democratizacin de la justicia se plasma en una singular propuesta que busca que los miembros del Consejo de la Magistratura sean electos por el pueblo y que se reformen las disposiciones relativas al otorgamiento de medidas cautelares. (EP). Leer editorial completo: Gobierno contra justicia en Argentina

Diario de Centro Amrica

Violencia tiende a bajar en los ltimos 13 das. Inculcar valores y la enseanza de que por medio del dilogo se pueden resolver los problemas es un reto para los guatemaltecos. Las acciones del Gobierno para dar seguridad a los guatemaltecos contrarrestan la violencia en el pas. As lo indica el informe del Gabinete de Seguridad realizado el sbado. El reporte indica que en los ltimos 13 das los hechos violentos disminuyeron y se registran 60 crmenes menos. El presidente Otto Prez Molina afirma que se trabaja sin descanso para proveer seguridad a la ciudadana y que la graduacin de 3 mil agentes de la Polica Nacional Civil , PNC, en agosto, reforzar la presencia en los lugares con mayor actividad delictiva. Entre la informacin recabada por la PNC resalta que el 32% de los homicidios tiene como mvil la venganza. El 22% de muertes violentas es causado por el crimen organizado y 21% por enfrentamientos entre pandillas. El gobernante hace ver que la cultura de la violencia en el pas es una muestra de la falta de capacidad para resolver los conflictos por medio del dilogo, y reitera que la meta de convertir a Guatemala en un pas con seguridad debe iniciar en los hogares. Inculcar valores y la enseanza de que por medio del dilogo se pueden resolver los problemas es un reto para los guatemaltecos. Los principios y valores se infunden en los hogares seguros. Es all donde empieza la cultura de paz, afirm el mandatario al concluir la reunin con el Gabinete de Segurida. (DCA) Leer editorial completo: Violencia tiende a bajar en los ltimos 13 das

Opinin
Carolina Vsquez Araya. A contracorriente. Los intentos de eliminar la Secretara Presidencial de la Mujer comenzaron con la decisin de cerrarle el paso a las organizaciones de mujeres en la propuesta de candidata para la direccin de esa instancia. Entonces, qued a discrecin del jefe del Ejecutivo quin sera la encargada de administrar las polticas desde esa posicin. Luego, viene una expresidenta de la Comisin de la Mujer del Congreso de la Repblica y presenta un recurso de inconstitucionalidad pidiendo a la CC declarar la supresin de la Seprem, alegando que su existencia contraviene el orden constitucional. Aun cuando el argumento de la diputada Delia Back puede ser tcnicamente vlido, resulta sospechoso que siendo la cabeza de la Comisin de la Mujer nunca pusiera el dedo en ese rengln, ahora tan importante para ella y sobre todo, para el partido Lder, al cual pertenece. Es lamentable que el tema de la proteccin de los derechos de las mujeres dependa de caprichosos vaivenes polticos, transformndola en una herramienta de presin sin considerar para nada la enorme trascendencia de su papel en el diseo de polticas de desarrollo cuya incidencia es fundamental para el crecimiento econmico y social de ese sector. (PL) Leer opinin completa: A contracorriente Ileana Alamilla. Alerta sobre derechos laborales. Con magistrados de la Corte Suprema de Justicia, con diputados y el Ministerio Pblico. La OIT conoce 146 denuncias contra el Estado

relacionadas con el incumplimiento de las leyes laborales, su ausencia en la resolucin de conflictos sindicales y la persecucin y asesinato de sindicalistas. En este contexto, el Gobierno present hace algunas semanas varias iniciativas de ley con las cuales pretende fomentar la competitividad para atraer inversin que produzca empleo. La competitividad parece fincada en la vieja perversin de deprimir los salarios, compitiendo con otros pases en esta macabra lucha por vender ms barata la fuerza laboral de la poblacin, atropellando normas constitucionales y laborales. Por su parte, los liderazgos sindicales ya han reaccionado ante la iniciativa 4648, que se refiere a la Ley Reguladora del Trabajo por hora. El Movimiento Sindical, Indgena y Campesino fij su postura rechazando la propuesta, ya que considera que la aprobacin de la iniciativa hara imposible el acceso al goce de las prestaciones a que tienen derecho los y las trabajadoras. Aunque persiste la inactividad legislativa, hay que estar alertas en relacin con estos proyectos, que pueden tener inconstitucionalidades. (PL) Leer opinin completa: Alerta sobre derechos laborales Luis F. Linares Lpez. La ltima jornada de Benedicto XVI. Indudablemente el acontecimiento ms relevante del mes recin pasado fue la renuncia de Benedicto XVI a la Ctedra de San Pedro. No es sorpresa alguna que dicho suceso, indito desde hace ms 600 aos en la vida de la institucin vigente ms antigua de la humanidad, sea motivo de especulacin, ataques y comentarios adversos, incluso por personas que se dicen catlicas, ya no digamos por quienes abiertamente adversan su existencia y lamentan la influencia que ejerce en numerosos mbitos del escenario mundial. Pero, justamente, la cobertura de la renuncia, es una muestra ms de la relevancia de la Iglesia Catlica. Ciertamente hay aspectos como el sacerdocio femenino, el celibato sacerdotal, el control de la natalidad, que son objeto de intenso debate dentro y fuera de la Iglesia, y que seguramente lo sern durante muchos aos, en las cuales quizs se podrn dar cambios en el futuro pero, en una institucin milenaria, esto lleva tiempo. (S21) Leer opinin completa: La ltima jornada de Benedicto XVI Edelberto Torres-Rivas. Belice no es nuestro. Es un Estado Nacional, reconocido por, e incorporado al sistema de las Naciones Unidas, a partir de 1981. Con ocasin de la declaracin de la independencia de Belice, por parte de Inglaterra, hubo guatemaltecos que condenaron la independencia, arguyendo que era una declaracin unilateral y daina para Guatemala, que tena que dar su consentimiento. Un nacionalismo que se volvi miope ha recorrido las pginas de nuestra historia, desde que el 30/IV/1856, Pedro Aycinena, canciller guatemalteco, firm un acuerdo con Charles Lenox Wyke, funcionario menor de la cancillera inglesa; Guatemala cedi una parte no identificada de su territorio de Belice (entonces, de la Alta Vera Paz) a cambio de que Inglaterra construyera una carretera que comunicara aquel territorio con la ciudad de Guatemala. Artera como toda potencia colonial, Inglaterra incumpli el compromiso y ofreci a cambio 50 mil libras; Guatemala acept de nuevo la imposicin: la venta de la soberana nacional, segn convenio del 5/VIII/1863. Sealemos solo algunos aspectos juzgados importantes. La independencia de Belice fue reconocida por Guatemala, el 11/VIII/1991, durante el gobierno de Jorge Serrano. Ese acto fue condenado por los nacionalistas que no aceptaban que desde entonces las relaciones con la (ex) colonia britnica tenan que hacerse con un Estado Nacional independiente. Ahora se habla con ciudadanos libres y no con sbditos coloniales. Recordemos que desde hace tiempo el desarrollo social de Belice fue en aumento y su estabilidad democrtica ha sido ejemplar. Un par de datos bastan: los analfabetos en Guatemala, en 1999, eran el 40%, y en Belice solo del 20%. El Indice de Desarrollo Humano (2011 Human Development Report) sita a Belice en el puesto No. 93 y a Guatemala en el 131; el nivel de vida de los beliceos es superior en todos los aspectos al de los guatemaltecos. Resulta imposible que un ciudadano de Belice quisiera ser guatemalteco. (EP. Domingo 03-03-2013). Leer nota completa: Belice no es nuestro Juan Luis Font. Malabares en el poder. El Presidente le ha mandado a pedir a Miguel Gutirrez, superintendente de Administracin Tributaria, que deje el puesto. El argumento formal, digno de polmica, ser las metas de recaudacin pero tambin hay de por medio una disputa por la intendencia de Aduanas. La salida de Gutirrez contribuira a evitar, o al menos a retrasar, otro cambio considerable en el gabinete econmico anunciado para finales de marzo. Este es, que Pavel Centeno, el ministro de Finanzas pblicamente confrontado con Gutirrez, abandone

su despacho. Centeno es un cuadro del partido, pero eso no ha impedido que tenga fuertes crticos dentro del gobierno. Una de ellas, directa, inequvoca, ha sido la vicepresidenta Baldetti. Hacia el final de 2012 se produjo el ms fuerte encontronazo cuando Baldetti, tras recibir un anlisis de ejecucin presupuestaria proveniente de Vernica Taracena, su encargada de Transparencia, y Rina Sanchinelli, su asesora en materia legislativa, cuestion el destino del gasto del ministerio de Comunicaciones. (EP). Leer opinin completa: Malabares en el poder Edgar Gutirrez. Narcopoltica. Los narcotraficantes invierten en poltica. No les interesa pelear con los gobiernos, sino hacerlos clientes; mejor, socios. Controlan un negocio ilcito que en el hemisferio les deja ganancias de US$60 millardos al ao. Con el gobierno de su lado tienen proteccin, fundamental en un negocio en el que las reglas son inestables y violentas. El mejor momento de los narcos para invertir en poltica es durante las campaas electorales, cuando los candidatos estn urgidos de fondos. A caballo regalado no le mires el diente. Los polticos reciben el dinero que resuelve sus urgencias y no preguntan de dnde viene ni qu piden a cambio los generosos financistas annimos. Colombia est en la reconfiguracin de normas. Guatemala y Honduras en la de incidencia en los poderes locales y centrales, y Mxico en la captura de poderes locales. La historia no est cerca de terminar. Los mercados de consumo de drogas aumentan en Latinoamrica, y el apetito de los narcos de controlar Estados aumenta. La narcopoltica es el beso de la muerte de la democracia. (EP). Leer opinin completa: Narcopoltica

Amrica Latina
Caracas. Jaua acusa a opositores venezolanos de buscar un pacto como el realizado con EU en 1958. El canciller venezolano, Elas Jaua, denunci hoy que sectores de la derecha venezolana pretenden crear un nuevo Pacto de Punto Fijo, en alianza con Estados Unidos, como hicieron los partidos Accin Democrtica y Copei en 1958. Otro pacto de Nueva York, que derive en un pacto de Punto Fijo? Es decir, entrega de soberana, hambre, miseria, exclusin, torturas y muerte?, se pregunt Jaua en referencia a las acciones y crmenes cometidos por los gobiernos nacidos de este plan que en aquel ao frustr las aspiraciones populares del alzamiento cvico militar contra el dictador Marcos Prez. Como resultado del pacto, los intereses del pueblo quedaron marginados bajo el sistema, en la prctica bipartidista, establecido entre Accin Democrtica y Copei, que dieron paso a administraciones represoras de las manifestaciones populares, expres Jaua. El funcionario critic tambin la gira y reuniones sostenidas en el exterior por el ex candidato presidencial y gobernador opositor del estado de Miranda, Henrique Capriles, acusado de desatender la gestin de su territorio, considerado el ms inseguro del pas, para conspirar contra el proceso revolucionario. [PL, Reuters y AFP. La Jornada]. Leer nota completa: Jaua acusa a opositores venezolanos de buscar un pacto como el realizado con EU en 1958 Bogot. Asambleas Constituyentes por la paz llegan hoy al norte colombiano. Cientos de campesinos, obreros y activistas de organizaciones sociales participarn hoy en el norteo departamento colombiano de Santander en una Asamblea Constituyente, con la que buscan contribuir a los dilogos de paz. Segn los organizadores, los participantes discutirn la situacin actual y tendencias del conflicto armado que enfrenta el pas desde su impacto ambiental, y repercusin en lo poltico, econmico y social. [tgj/may. Prensa Latina}. Leer nota completa: Asambleas Constituyentes por la paz llegan hoy al norte colombiano En Mxico no hay intocables, advierte Pea Nieto. El presidente Enrique Pea Nieto fue investido ayer como jefe mximo del PRI y, desde esta posicin, advirti que en Mxico no hay intereses intocables. El nico inters que proteger es el inters nacional. Doce aos de oposicin del prismo fueron definitivamente enterrados este domingo, durante una pletrica asamblea nacional a la que acudieron ms de 10 mil militantes pristas e invitados especiales, y en la cual su mensaje tuvo como epgrafe, sin mencionar ningn nombre, la reciente detencin de la otrora poderosa lideresa del magisterio, Elba Esther Gordillo, pero tambin pudiera tener otros destinatarios. El presidente nacional del PRI ofreci a su correligionario Enrique Pea Nieto el respeto y respaldo del partido. El respeto por su investidura y el comportamiento vertical de su gobierno, y lo segundo por su firmeza y arrojo para decidir siempre lo que conviene a la

Repblica; porque reconoce el imperio de la ley y la eficacia de la poltica; porque sabe cundo actuar con toda la fuerza del Estado. [Jos Antonio Romn, Fabiola Martnez y Enrique Mndez. La Jornada]. Leer nota completa: En Mxico no hay intocables, advierte Pea Nieto. Bolivia. Evo Morales condecorar a soldados bolivianos detenidos en Chile. El presidente de Bolivia, Evo Morales, presidir este lunes un acto de reconocimiento y condecoracin a los tres soldados detenidos durante 32 das en un penal chileno, para destacar su dignidad, valenta y lealtad a la patria. El ministro de Defensa, Rubn Saavedra, destac que reconocen en los jvenes militares su firmeza en defender su inocencia, frente a la imputacin chilena de haber presuntamente rebasado la frontera mientras participaban en un operativo anti-contrabando. Debo confirmar que este lunes muy temprano habr un acto de reconocimiento y condecoracin a los tres soldados en la Plaza Murillo, que estar encabezada por el presidente Evo Morales, resalt Saavedra en una entrevista concedida a un medio estatal. Frente a la soberbia y a la prepotencia, la verdad se impone y esta liberacin sin culpa, una liberacin sin condena, es el triunfo de la dignidad del pueblo boliviano, manifest Morales tras conocer la liberacin de los militares. [TeleSUR-ABI-PL-FMBolivia/Marl] Leer nota completa: Evo Morales condecorar a soldados bolivianos detenidos en Chile Ro de Janeiro. Toma pacfica y rpida de dos complejos de favelas en Ro. Ms de mil 500 policas y militares con apoyo de carros blindados ocuparon esta madrugada en 25 minutos y sin disparar un tiro las favelas de Caj y Barreira do Vasco, en poder del narcotrfico y ubicadas en los principales accesos a Ro de Janeiro, cerca del aeropuerto internacional y del puerto. El operativo cont con el apoyo de 17 tanques blindados y varios helicpteros y pudo realizarse de manera pacfica porque la polica cerc las favelas los das previos, lo que llev a los lderes de los grupos criminales a abandonar el lugar antes de la accin policiaca, dijo el comisario Marcos Vinicius Braga. A las 4:55 (hora local), apoyados desde el aire por un helicptero, elementos del batalln de operaciones de la polica militar (Bope) se abrieron paso por estos barrios, que bordean dos grandes autopistas que llevan al centro y a la zona ms turstica de Ro, constat Afp. [AFP y DPA. La Jornada] Leer nota completa: Toma pacfica y rpida de dos complejos de favelas en Ro

Resto del mundo

Damasco. Dialoguemos todos para dirimir diferencias, afirma ministro sirio. La solucin ms sensata para resolver el actual conflicto en Siria es sentarnos todos a la mesa de dilogo y dirimir all nuestras diferencias, asever Ali Haidar, Ministro del Estado para la Reconciliacin Nacional. El Gobierno entendi la complejidad de la crisis desde un inicio y propuso conversaciones, pero los opositores se negaron y muchos insisten todava en la va de las armas para lograr sus propsitos, enfatiz el alto funcionario en entrevista con Prensa Latina. A su juicio, la importancia geopoltica, la existencia de importantes yacimientos de petrleo y gas, as como las posturas de resistencia de Damasco sirvieron de pretexto a que Estados Unidos y Europa acentuaran el conflicto, a partir de ambiciones imperiales. Asegur que "muchos dirigentes de esa mal llamada oposicin ni siquiera conocen al pas, pues algunos llevan ms de 30 aos fuera". Record que incluso, lderes opositores han sido asesinados tambin por las bandas armadas que buscan derrocar al Gobierno en imponer un Estado islmico. [tgj/lr. Prensa Latina]. Leer nota completa: Dialoguemos todos para dirimir diferencias, afirma ministro sirio La Habana. Alcaldesa estadounidense defiende inocencia de antiterrorista cubano. La alcaldesa de Richmond, en California, Gayle McLaughlin, abog porque el gobierno de su pas escuche los argumentos que amparan la inocencia de Gerardo Hernndez, uno de cinco antiterroristas cubanos, prisioneros polticos en Estados Unidos desde 1998. Hernndez "no tuvo nada que ver con el derribo de dos aviones de (la organizacin terrorista) Hermanos al Rescate en 1996", afirm McLaughlin en respuesta a Prensa Latina. La funcionaria seal que el gobierno de su pas debe darle la posibilidad al condenado "de saber cules fueron las supuestas pruebas que se usaron en su contra que lo sentenciaron a pasar el resto de su vida en prisin". McLaughlin respald la demanda interpuesta en 2010 por el Centro de Derechos Humanos y Constitucionales, CDHC, de Los ngeles, en la cual se exige a la administracin estadounidense transparencia, a partir del Acta de Libertad de Informacin, FOIA, por su sigla en ingls. El Centro

solicita que sean revelados los documentos acerca de los vuelos ilegales de las avionetas de la organizacin anticubana, que en reiteradas ocasiones violaron el espacio areo de la nacin caribea sin que la Casa Blanca tomara medidas al respecto, pese a las advertencias de La Habana. Segn la alcaldesa el CDHC est "haciendo un trabajo muy importante en la bsqueda de transparencia, porque adems todas las personas amantes de la justicia tienen derecho a saber qu oculta Estados Unidos en este caso". Gayle McLaughlin ha expresado reiteradamente su solidaridad con la causa de los Cinco, como son conocidos a nivel mundial Hernndez, Ramn Labaino, Antonio Guerrero, Fernando Gonzlez y Ren Gonzlez (este ltimo en libertad supervisada en Estados Unidos desde 2011). [rc/dfm. Prensa Latina] Leer nota completa: Alcaldesa estadounidense defiende inocencia de antiterrorista cubano Madrid. El pas del paro tiene al hombre ms rico del mundo. Amancio Ortega, fundador y dueo de Inditex, la multuinacional de moda que tiene las marcas Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, es el tercer hombre ms rico del mundo, segn la clasificacin que realiza la revista estadounidense Forbes. La economa espaola muestra as la paradoja de alcanzar cifras rcord de parados, la lista de desempleados en las oficinas pblicas de empleo ha alcanzado ya los cinco millones de personas demandando trabajo, y, a la vez, colocar a un empresario en el Olimpo de las mayores fortunas mundiales. El patrimonio de Ortega ha aumentado en 19.500 millones en el ltimo ao, la mayor ganancia de todos los mulimillonarios incluidos en la lista Forbes. "Buffet tuvo un gran ao, lo que pasa es que Amancio Ortega tuvo un ao mejor", dijo el editor de la revista norteamericana, Randall Lane. El presidente del conglomerado Berkshire Hathaway, con una fortuna 53.500 millones, pasa al puesto cuarto de la lista, en su primer retroceso desde el ao 2000. Bernard Arnault desciende al puesto dcimo, con un patrimonio de 29.000 millones. [Pblico.es]. Leer nota completa: El pas del paro tiene al hombre ms rico del mundo. EEUU. El obispo catlico de Phoenix admite haber ocultado durante dcadas abusos sexuales de sacerdotes. El obispo catlico de Phoenix, en el estado de Arizona, Thomas O'Brien, admiti hoy haber ocultado durante dcadas denuncias de abusos sexuales cometidos por sacerdotes de su dicesis. En un acuerdo extrajudicial que le exonera de cargos criminales, el obispo O'Brien, mxima autoridad de la dicesis desde 1981, dijo que permiti que los sacerdotes trabajaran con nios pese a saber que haba denuncias de abuso sexual en su contra. El obispo de 67 aos tambin reconoci que traslad a los curas acusados de esas actividades sin revelar las denuncias a sus supervisores inmediatos en la Iglesia o a la comunidad. El fiscal del condado de Maricopa, Rick Romley, indic que O'Brien, quien controla una dicesis de ms de 400 mil fieles tambin accedi a crear nuevos cargos que limitan sus facultades de supervisin de las actividades de los sacerdotes. [Pblico.es] Leer nota completa: El obispo catlico de Phoenix admite haber ocultado durante dcadas abusos sexuales de sacerdotes. EEUU. El divorcio poltico ahoga a Estados Unidos. Que la ltima reunin mantenida por la maana para evitarlo durase menos de una hora dio la pauta de lo que estaba por llegar cuando el presidente compareci luego ante la prensa para calificar de tontos y arbitrarios los recortes automticos al presupuesto federal, conocidos como secuestro, por un total de 85 mil millones de dlares que deban de entrar en vigor a lo largo del da de hoy ante la incapacidad de un acuerdo entre la Casa Blanca y los legisladores de ambos partidos en el Congreso. El principal escollo de las negociaciones est en que los republicanos consideran que el gasto del Gobierno es excesivo y hay que recortarlo ms, mientras los demcratas persiguen una reforma fiscal para aumentar los ingresos del Estado a la que los conservadores se oponen. La discusin sobre los ingresos, en mi opinin, ha terminado. Se trata de asumir el problema del gasto, explic a los periodistas Boehner, al trmino de la reunin de la maana con Obama. [Yolanda Monge. El Pas] Leer nota completa: El divorcio poltico ahoga a Estados Unidos

Anexo
American Curios David Brooks

10

Un joven enfrenta cadena perpetua por el delito de informar a su pueblo de lo que hace su gobierno en nombre de ese pueblo, otra crisis prefabricada ms azota al pas, un cardenal que encubri los peores pecados imaginables votar por el prximo representante de Jesucristo, un par de estados intentan dejar atrs el siglo XIX, y un ex basquetbolista tatuado realiza una maniobra diplomtica en Corea del Norte stos son slo algunos de los acontecimientos de los ltimos das que comprueban que el surrealismo est vivito y coleando en Estados Unidos. Bradley Manning afirm la semana pasada que filtr los documentos oficiales secretos a Wikileaks para detonar un debate pblico sobre las polticas blicas y diplomticas de su gobierno. Parece que no hay peor delito que informar al pueblo de lo que el gobierno hace en su nombre, ya que eso, segn las mximas autoridades, es ayudar al enemigo. Segn Manning, ahora de 25 aos de edad, el pblico tena el derecho y necesitaba enterarse de la verdad posibles crmenes de guerra detrs de la retrica oficial. Por ese delito fue tratado de manera inhumana y cruel, segn el relator especial sobre tortura de la Organizacin de Naciones Unidas. El gobierno estadunidense constantemente promueve la transparencia y la libertad de expresin, y los derechos de los disidentes, en otras partes del mundo (Cuba, Venezuela, Ecuador, algunos pases rabes, aunque no entre sus aliados), pero resulta que aqu alguien que se atreve a hacerlo aparentemente es culpable de traicin a la patria. Mientras tanto, el espectculo de otra crisis prefabricada por la cpula poltica ser pagado por cientos de miles de trabajadores de todo el pas. Aqu no hay una catstrofe natural, un fallo en el modelo econmico, el derrumbe de alguna industria o un desastre internacional, sino una crisis que estalla de manera diseada y fechada por la cpula poltica de ambos partidos. Los recortes automticos del presupuesto federal que entraron en vigor el viernes pasado fueron resultado de un acuerdo bipartidista en 2011 entre la Casa Blanca y el Poder Legislativo de que, si no se llegaba a un consenso para abordar el dficit fiscal, se detonara una serie de recortes del gasto federal que supuestamente seran inaceptables para ambos lados, o sea, fue formular una pesadilla mutua para asegurar un acuerdo. La pesadilla lleg y Obama subray que todo esto era innecesario y que esto no es un triunfo para nadie y es una prdida para el pueblo estadunidense. La Casa Blanca supone que con los efectos de los recortes habr mayor presin pblica sobre los republicanos para llegar a un acuerdo. Los republicanos apuestan que la defensa de su supuesto principio de no permitir ms impuestos sin mayores recortes funcionar polticamente. Pero lo nico que logr, por ahora, es dejar claro ante la opinin pblica la disfuncin fundamental de la cpula, aunque ninguno de los polticos perder su chamba ni sufrir personalmente las consecuencias de los recortes; ese ser el costo para cientos de miles de trabajadores que dependen del presupuesto federal ante la receta de la austeridad que tan bien le ha funcionado a los europeos, verdad? Aunque, irnicamente, esta crisis tambin tiene consecuencias positivas, como los primeros recortes en el gasto militar en aos o la liberacin de miles de inmigrantes indocumentados detenidos en lugares como Arizona, por falta de recursos. Hablando de instituciones en crisis, el cardenal Roger Mahony, lder catlico de Los ngeles, est en Roma para participar en el cnclave en el cual se seleccionar al prximo representante oficial de Jesucristo en la tierra, a pesar de que es culpable de encubrir el abuso sexual de menores por curas durante aos en su dicesis. Ahora sesionar muy moralmente con otros lderes catlicos de todo el mundo para elegir al prximo Papa. No estar solo en este rubro, ya que por lo menos una docena de sus colegas tambin han sido manchados por encubrir esos escndalos en todo el mundo, incluido el decano del Colegio de Cardenales, Angelo Sodano, acusado de aceptar enormes regalos monetarios de los legionarios de Cristo y frenar una investigacin sobre el fundador de esa orden, el reverendo Marcial Maciel, reporta el New York Times. Aparentemente, Jess bueno, por lo menos el Vaticano perdona todo. En asuntos ms terrenales, hace un par de semanas Misisipi vot formalmente para aprobar la 13 enmienda de la Constitucin que establece la abolicin de la esclavitud, 148 aos despus del fin de la Guerra Civil. Un inmigrante originario de Indio, el doctor Ranjan Batra, del Centro Mdico de la Universidad de Misisipi, fue quien impuls esta accin, despus de ver la pelcula Lincoln,

11

ya que esa dej en duda el resultado del proceso de ratificacin. Investig y descubri que su estado adoptivo nunca haba abolido la esclavitud de manera formal. En otro estado, cuyo lema oficial es Virginia is for lovers (Virginia es para enamorados), resulta que tal vez no es el lugar ms amoroso. Legisladores del estado intentan apenas ahora anular una antigua ley que prohbe la cohabitacin de una pareja no casada por ser definida como un acto lascivo. Pero no es lo nico que permanece en el cdigo legal estatal para preservar la moralidad y la decencia, reporta el Richmond Times-Dispatch. Hay leyes contra fornicar entre parejas no casadas, y tambin est prohibido el sexo oral en las leyes que regulan los crmenes contra la naturaleza, aun entre parejas casadas y heterosexuales, entre otra cosas poco decentes. En tanto, en el mbito internacional, Dennis Rodman, quien hace unos 10 aos fue famoso como basquetbolista profesional tanto por su talento defensivo como por sus mltiples colores de cabello y sus tatuajes y sus locuras dentro y fuera de la cancha, ahora se volvi uno de los primeros estadunidenses en conocer personalmente al lder de Corea del Norte. Con diplomticos as, el mundo ser mucho ms seguro. Puro surrealismo, pero nada mgico.
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Alejandra Hernndez y Luis Arturo Lpez, Diseo: Elisa lvarez
______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g

12