You are on page 1of 22

FELIX PALACIOS, Palestra Farmaceutica, Madrid, 1706, 334-356

Captulo I DE LAS AGUAS DESTILADAS EN GENERAL Las aguas simples, que comunmente se guardan en las boticas no son ms que aquellas partes flegmaticas de los simples, es quien se hallan disueltas algunas particulas salinosulfureas. Llamanse aguas, por contener la consistencia, la tenuidad, y la transparencia de el agua comun, adems de esto, todas las aguas destiladas, tienen cada una sus virtudes diferentes segn de los simples que se han sacado, conteniendo muchas veces su olor, y sabor, & c. Estas se mantienen sin corromperse, por averse separado mediante la destilacion, las partes tenues, y sutiles, de las crassas, y terrestres, que mixtas con las volatiles, son causa del movimiento, putrefaccin. Dividense en simples, y compuestas: las simples son las que se hazen de vn simple, como las de chicorias, cardo santo, & c. Las compuestas son las que se componen de diferentes simples, como la theriacal, Hysterica, & c. Las simples son las que ms comunmente se sacan, son de los vegetales, muchas veces de los animales, y rara la de los minerales. Los vegetales, como mas abundantes de partes humedas, son los cuerpos mas aptos para hacer las Aguas. Los animales den tambin mucha cantidad de humedad, aunque muy comunmente es muy flegmatica. Los minerales, bien dispuestos para la destilacin, dan unas aguas acidas. Para la elaboracin de las aguas todos los simples son aromticos; esto es, que contiene muchas particulas salino-volatiles, sus aguas son muy buenas, porque mediante la destilacion, ascienden todas las aprtes vilatiles, y se mezclan con el libro aqueo; pero los simpoles, que no son aromaticos, esto es, que no contienen particulas volatiles, dan vnas aguas flegmaticas, y de muy poca virtud. De esto se diferencian las aguas, en espirituosas, y en flegmaticas: las espirituosas se llaman las que contienen muchas aprticulas activas, que se han llevado consigo las aprtes flegmaticas, por estar ellas en el simple muy exaltadas, por averlas hecho volatilizar, por la fermentacion, putrefaccion, o efervescencia, u otro movimiento semejante; esta agua comunmente son calientes: las flegmaticas se llaman todas las aguas que se hazen de simples frios, esto es, que contienen vnas partes activas crassas, constando de vnas sales, austeras, y acidas, estas no se les puede hazer destilar sus partes activas con la violencia del fuego, porque salen epirreumaticas, y por consecuencia de virtud diferente, caliente, ni con movimiento fermentativo, y putrefactivo, efervescencia, pues mediante estos movimientos, las virtudes de las Yervas, simples frios se alteran, pues se originan sus virtudes de las partes viscosas, mixtas son sales acidofixas, que impiden, y fixan las sales activas, que se hallan dentro del cuerpo; por lo qual refrescan, si estas, mediante el fuego, otro cualquier movimiento violento se exaltan; esto es, desunir y deshazer su textura de partes, por consecuencia mudan totalmente sus

virtudes, pues volatilizadas causan mayor movimiento en los humores como hazen todas las materias volatiles, con lo qual calientes, que es el efecto contrario, y assi solo para destilarlas se pueden tener en digestion, para que en algun modo se utilizen sus partes de las demas partes crassas, pero sin deshazerse de su textura, entonces son refrigerantes; aunque poco tiempo ha, que vn cierto author moderno ha escrito, que despus de podridas las yerbas frias conservan sus virtudes refrigerantes, quan falso sea esto nadie lo ignora. Daremos unas ideas generales, methodos de hazer todas las aguas simples, dividiendo en diferentes operaciones, para que segn se hazen; v.g. las aguas de Llanten, y Verdolagas, se hagan todas las demas frias, & c. Captulo II CLASSE PRIMERA, DE LAS AGUAS, SIMPLES, FRIAS, Y ADSTRINGENTES Y SU MODO DE HAZERLAS Todas las yervas, y vegetales, que son frios, y humedos, que son compuestos de muchas partes aquosas, con muy poca sal acida impregnadas, y mixtas con muchas particulas terrestres, y crassas, son muy aptos para dar su agua flegmatica, y por contener muchas partes aqueas, pero las que son secas como las crassas, y fixas, la dan con dificultad; no son totalmente inutiles sus aguas, coo algunos dizen, por hallarse con ellas una mixtion de sales blandas, y templadas. Todas estas yervas, y demas vegetales frios, son en algun modo adstringentes, dandose en algun modo mucha conexin con los adstringentes fuertes, pues ellas adstringen tambin por sus sales acidas internas, que en algun modo coagulan blandamente; pero los adstringentes, como mas abundantes desta sal acida, y mixtos con particulas terrestres, producen vn cuerpo avstero, que mixto con nuestros humores, los disponen, de modo que adquieren vna viscosidad, que modo de cola, cierran los vasos, que se contraen con esta sal austera, produciendo el efecto de adstringentes. Nadie duda, que los simples adstringentes contienen su virtud en las sales acidas mixtas, y vnidas reciprocamente con las particulas terrestres, de cuya mixtion resulta el sabor austero, y adstringente, por lo qual ay mucha dificultad en sacar las aguas de los simples adstringentes; pues como se ha dicho, estando su virtud en las partes fixas, con mucha dificultad ascienden en la destilacin, y assi no ay duda de que en estos simples son mejores unas leves infusiones de ellos, que no las aguas destiladas en la oficinas, daremos el modo mas essencial para su destilacion, y para que se puedan tener quanto se pueda impregnadas de sus virtudes. AQUA PLANTAGINIS Tomarase vna gran cantidad de llanten, se machacar en vn mrtero de piedra, se exprimir el zumo vn poco por la prensa, despus se tomar vn poco de llanten machacado, y se echar dentro de una gran cucurbita de cobre estaada por adentro, vaciando encima el zumo de llanten, se pondr la cucurbita en vn horno, y se le pondr su cabeza estaada por adentro, con su refrigerante, que se llenar de agua fria, pondrasele en su recipiente, y despus con fuego de calor moderado, se hara destilar la mitad del licor, (advirtiendo que en estando el agua de el refrigerante algo caliente, se ha de sacar por el caon, o llave, que tiene a proposito para esto, echando en su lugar otra gua fria, continuando hazer esto mientras durare la destilacion) despus se exprimira lo que ha quedado dentro del

Alembique, bolviendo a echar dentro del Alembique el zumo exprimido, y se bolvera a hazer la destilacion como antes, hasta que se aya destilado casi todo el licor, guardaresa esta agua en redomas bien tapadas, aviendola tenido antes sin tapar por tres quatro dias, para que se le disipe el olor de empirreuma, que puede aver adquirido el fuego. Esta es detersiva, adstringente, y refrescante, es propia para detener las Camaras, las Emorragias, las Gonorreas, y los Fluxos blancos de las Mugeres. La dosis es de vna ona, hasta seis: aplicase tambin extriormente para lavar los ojos en las Optalmias, y para los Geringatorios adstringentes. Michos hazen esta destilacion, mezclando en el Llanten el agua comun, y despus lo ponen a destilar, y no se diferencia en nada lo destila del agua comun destilada, por lo qual se debe hazer de el modo que hemos dicho. Hezense, del modo que hemos dicho, todas las aguas de las yervas frias, y adstringentes; advirtiendo, que las yervas que no tienen bastante zumo, por ser ellas bastantemente secasa, se hasta ade hazer una infusion muy fuerte de las yervas en el agua comun, teniendola en digestion por dos dias, exprimiendo despus el licor, con el qual se humedecera la yerva machacada para hacer la destilacion. Jacobo Lemort, para hacer la destilacion de las yervas frias, y humedas, mezcla en la infusion que haze de la yerva en su zumo, media arroba de licor vna ona de nitro, y dos de tartaro curdo, dexando en digestion la materia por ocho dias, despus haze la destilacion segn el Arte. En la destilacion de las yervas totalmente adstringentes, aade Piedra alumbre, y vitriolo de marte, y despus haze su destilacion, asegurante, que de este modo las aguasa refrigerantes salen mas activas por los atomos de el Nitro y el Tartaro, que se puede aver llevado consigo, al tiempo de la destilacion, la humedad, sirviendo tambin en la digestion de instrumento para desunir, y sutilizar las sales acido-fixas de las yervas, por la mesma razon echa el alumbre, y el vitriolo de Marte, en las totalmente adstringentes, podrse aadir, si se quisiere, en la destilacion de las yervas dichas, las sales, que a cada vna les corresponde. Los vasos por donde se han de hazer estas destilaciones, han de estar estaados por adentro, para que las aguas no adquieran alguna impresin de el cobre, que le sea daosa. Algunos destilan estas, y las mas por Alembique de barro, echando dentro de ellos la yerva totalmente verde, y por vn hrno (cuya descripcion no hago por ser inutil) en donde tienen puestos muchos alembiques con sus cabezas de vidrio, hazen destilar con vn fuego lento toda la humedad hasta que quedan secas; pero esta agua no tiene tanta virtud, como las que se sacan del modo que hemos dicho, pues machacando las yervas, exprimiendolas, y poniendolas en digestion, sus partes mas activas se desunen, y separan de las partes crasas, y ascienden despus muchas de ellas por la destilacion, pero echa do las Yervas enteras para destilarlas, sus partes activas, que se hallan reconcentradas en las partes terrestres del simple, no puede destilarse sin gran violencia del fuego, y entonces saldrian muy alteradas de virtud AQUA ACETOSA

Tomaranse las acederas verdes antes que esten cargadas de simientes, se machacaran en un mortero de Piedra, y se echaran dentro de unacucurbita de cobre estaada, echandole encima el zumo de acederas, recien sacado por expresion, hasta que sibrepuje la metria ocho dedos, pondrase la cucurbita en un horno, poniendole su cabeza con su refrigerante, y recipiente, y con vn fuego fuerte se hara destilar hasta la mitad del licor, despus se sacara lo que esta en la cucurbita y se exprimira, y si se quiere hazer el extracto se bolvera a echar dentro de la cucurbita, y se hara destilar la mitad del licor, que se juntara con la otra agua destilada, y se repondra para el vso; lo que queda dentro del alembique se clarificara, y se evaporar hasta la consistencia de extracto. Si se quiere hazer la sal essencial,, se tomara el licor exprimido despus de acaada la primera destilacion, se clarificara, y colara, haziendo evaporar a vn fuego lento las dos terceras partes de la humedad, despus se pondra en vn lugar fresco, y se dexara por algunas dias en quietud, y se quaxara el rededor del vaso unos cristales pequeos, que es la sal essencial, se separara, y se guardar para el vs. El caput mortuum que queda se reduze en cenizas, para hacer su sal fixa. El agua destilada es cordial, refrescante, propia para las fiebres ardientes, y biliosas. La dosis es de una ona hasta seis. El Extracto tiene la mesma virtud que la sal essencial. Del ismo odo se hazen todas las destilaziones de las yervas salinas, y antiescorbuticas, adviertiendo, que quando se quiere que sean totalmente antiescorbuticas, son hechas de las yerbas especificas para el escorbuto, estas son todas las que abundan de muchas sales acres, como Mastuero, Cardo Santo, Orugas, Clocearia, Becaunga, Mostaza, Rabano y semejantes, se deben de humedecer antes de destilarse, con vna quarta parte de vino, y las tres de su zumo, para que salgan vnas penetrantes, y incidentes, y por consecuencia, mas especificas para su efecto. Puedese hazer vna agua espirituosa de Cardo Santo, Centaura menor, y de Verbena, de Camepithoes, y de Camedrios de la manera siguiente AQUA CARDUI BENEDICTI SPIRITUOSA Tomarase el Cardo Santo quando esta en su mayor vigor, se machacara, y se echara encima del agua caliente, y las sales, las hezes de Cerbeza, y todo junto se dexara fermentar por catorze dias; pero si se quiere que se acabe mas presto, se pondra en digestion por ocho dias en vn lugar claiente, despus se destilara por vna cucurbita grande de cobre estaadpo, con su cabea, y reefrigerante con su recipiente, y enlodadas las jvnturas con vn fuego lento se sacaran quatro libras de aguas, que sera muy espirituosa, lo demas se destilara aparte, y se har un agua de Cardo Santo muy buena. Es el agua espirituosa muy sudorifica, y antifebril, y contra la putrefaccion. La dosis es de dos dracmas hasta dos onas. AQUA ABSINTHIJ Tomarase una buena cantidad de ajenjos verdes quando estn en su mayor vigor; esto es, cargados de flores, y cimientes. Se achacarn en vn mortero de Piedra hasta que estn

hechos pasta, y se echaran dentro de vna cucurbita de cobre estaada, se vaciara encima vn cocimiento, o infusion de otros ajenjos (hecha con agua comn, y aviendola tenido en digestion por quatro o cinco dias, despus se exprimira, y servira para humedecer bien los ajenjos que se quieren destilar) y que le sobrepuje quatro, o seis dedos, taprase bien la cucurbita, y se pondra en digestion por dos o tres dias en vn lugar caliente, despus se destapara el vaso, y se pondra en vn horno, poniendole su cabeza estaada con su refrigerante, se le pondra su recipiente, se enlodaran las junturas, y con vn fuego moderado se le hara destilar la mitad del licor, se sacara lo que queda del vaso, se exprimira, y se pondra otra vez dentro de la cucurbita a destilar, hasta que no quedne mas que quatro, cinco libras de licor dentro de la cucurbita, y se guardara el agua destilada en redomas bien tapadas. Ella tiene la mesma virtud que los ajenjos, es propia para atenuar, y cortar la pituita, para fortificar el Estomago, para excitar el apetito, para ayudar a la digestion, para provocar los meses las mugeres, para resolver los flatos. La dosis es de media ona hasta quatro. Lo que queda dentro de la cucurbita se colara, y clarificara, y despus se evaporara la humedad hasta que quede en consistencia de Miel, y este sera el Extracto de Agenjos. El es muy aperitivo, y hysterico. La dosis es de medio escrupulo hasta vna dragma, en pildoras, o dissuelto en su propia agua. Los agenjos que quedne despus de hechas las expresiones pueden servir para hacer su sal fixa. Echase su infusion o cocimientos por ser los Agenjos naturalmente secos. Del mesmo modo se hazen todas las aguas de las yervas aromaticas, y de sus residuos sus extractos, y sales fixas. Se si quisiessen hazer esta agua muy espirituosas, se puede hazer la infusion con que se han de humedecer los Agenjos con partes iguales de vino, y agua; de este modo se tendra vna muy espirituosa y aromatica. AQUA ROSARUM Tomranse rosas rubias, bien abiertas y recien cogidas, se limpiaran de sus astiles, y calizes, se machacarn bien en vn mortero de Piedra, y se echaran en vna tinaja de tierra vidriada, vaciando enzima el zumo recien sacado de otras rosas rubias, se tapar, y se dexara por dos dias en digestion, despus se echara en vna cucurbita de cobre estaada, que se pondra en vn horno, poniendole su cabeza con su refrigerante, y recipiente, se enlosaran las junturas, y con vn fuego blando se hara destilar las dos terceras partes de la humedad, despus se exprimira lo que queda dentro de la cucurbita, y se bolvera echar dentro de ella, y se continuara la destilacion con el fuego blando hasta que no quedan mas de dos tres libras de humedad dentro de la cucurbita, despus se juntarn las Aguas destiladas, y se echaran en redomas de vidrio, que se dexaran por dos o tres dias destapadas, para que se les vaya si tienen algunas empirreuma, despus se taparan, y se guardaran para el vso. Ella fortifica el pecho, coraon, y el estomago. La dosis es de vna ona hasta seis. Sirve tambin para detener las cmaras, el fluxo de la sangre; gastase en colirios para

enfermedades de los ojos, y para los geringatorios detersivos. Si se quiere tener vn agua muy olorosa, se puede echar en lugar de las rosas rubias las rosas de Alexandria, y saldra vn agua muy olorosa, y algo purgante. Del mesmo modo se hazen todas las aguas de todas las flores, advirtiendo, que las que tienen en s poco zumo, se he de echar en su lugar la infusion muy fuerte de flores hecha en agua, quando es refrescante, hecha en vino, y agua, quando su virtud es producir calor. AQUA CERASORUM DULCIUM SPIRITUOSA Tomaranse las cerezas bien maduras, y si fuessen negras sern mejores, se echan en una cucurbita de barro vidriado, y se pone fermentar por seis dias, dpo se exprime el zumo, y se pone a destilar dentro de un Alembique de cobre estaado, con su cabea, refrigerante, y recipiente, enlodadas las junturas con vn fuego moderado, en aviendo destilado las tres quartas partes del licor se apartaran loos vasos del fuego, y se repondra el agua para el vso. Ella es buena para fortificar las sangre, aprovecha en la alferecia, Perlesia, Apoplegia, y semejantes enfermedades. La dosis es de vna ona hasta tres. Hazese la fermentacion para que sus partes viscosas se utilizen y dexen exaltar las partes salino-sulfureas, que son las que buelven esta agua espirituosa. Del mesmo modo se hazen todas las aguas de las frutas maduras; pero si se quisiesse tener vn agua flegmatica; esto es, con muy pocas aprtes activas, se toman las frutas, se machacarn, y assi machacadas, su zumo recien exprimido, se destila con vn calor moderado, con el calor del Bao de Vapor, y sale vn agua totalmente flegmatica. AQUA MELONUM Se tomara la cerne de vn melon maduro, que se quebrantar, y echara dentro de vn Alembique de vidrio, que se le pondra su cabea, y recipiente,k y con el calor de Bao de Arena humedo, se destilar toda la humedad, y se guardar para el vso. Ella es humectante, templa los ardores de la sangre, y alegra el coraon. La dosis es de una ona hasta seis. Hazese la destilacion en el Bao, para que el agua salga sin epirreuma, y se conserve su virtud refrectante: del mismo modo se han de hazer todas las aguas de los frutos que refrescan. AQUA STERCORIS VACCINI, MILLE FLORUM VULGO DICTA Tomarase el estiercol de Vaca reciente en el mes de Mayo, se echar dentro de un alemique de vidrio, poniendole su cabea, y recipiente, y con el calor del Bao de Area humedo se hara destilar toda la humedad, y se guardara para el vso. Es resolutiva, refrescante, y anodina, es buena para la inflamaciones, para los,dolores de Garganta, de la gota; es buena para las Erisipelas, y demas inflamciones ardientes; se sirven della tambin las mugeres para lavarse la cara, y para quitar las manchan que salen ella.

Del mesmo modo se hazen las aguas de la Leche, de la Esperma de Ranas, de la Sangre, Orina, Rocio, Miel, y demas materias liquidas, y viscosas, que con facilidad se pegan a los alembiques, y adquieren de la empirreuma. AQUA ROSARUM FLUVIATILIUM Toaranse las Ranas de los Rios, se quebrantaran, y echaran en vna cucurbita de vidrio, se infundiran en leche de borrica; y en su falta, de Cabras, o Ovejas, se dexara en digestion doze horas, despus se pondra en vn fuego fuerte se hara destilar toda la humedad; despus se pondra lo destilado al sol por algunos dias en vna redoma destapada, y se guardara para el vso. Eshumectante, y refrescante, excelente para las manchas rubias de la cutis, o su encendimiento; es buena para limpiarse la cara lavandose con ella, y para dulcificar las asperezas de la cutis, aplicase con lienos muy delgados: dase tambin interiormente para los Tisicos, para le esputo de la sangre, para los dolores nefriticos, y para los ardores de la orina. La dosis es de vna ona hasta seis. La virtud principal de esta agua consiste en vna especie de mucilago, que ha sacado de las Ranas, y Leche, con la qual dilcifica, y suiviza las sales acres de los humores, y causa los efectos dichos; esta se corromperia presto, si no se pone por algunos dias al Sol, para que vna parte del mucilago se rarefazga. Del mesmo modo se hazen las aguas de todas las especies de caracoles, cangrejos, y semejantes animales; puedense hazer tambin sin echarles leche, solamente machacandolos y destilandolos, como se ha dicho. AQUA TYPIS CERVINIS Tomaranse los cuernecillos, recientes, que los ciervos arrojan en la primavera, hranse pedacitos delgados, echranse en vna cucurbita de vidrio, se rociaran con vino blanco generoso, pondrsele su cabea de vidrio, y recipiente, se enlodaran las junturas, y con el calor del bao de Mara, bao de arena humedo, o el de Vapor, se hara destilar toda la humedad, y se guardara para su vso. Ella se tiene por muy buena para ayudar a las mugeres a parir, para resistir al veneno, para las fiebres malignas, y para las viruelas, y sarampiones, y demas enfermedades venenosas. La dosis es de media ona hasta quatro onas. El autor que invento esta agua, que fue Escrodero, no aade nada a los cuernos de ciervo, y assi solo extrae en agua totalmente flegmatica su virtud, por lo qual se le aade un poco de vino, porque el vino puede llevarse quando se destila algunas partes activas del cuerno de ciervo. Del cuerno de ciervo que queda en el alembique se pueden hazer todas las operaciones que se hazen de los otros que no se han puesto a destilar; puedese sacar de el el espiritu, azeyte, y sal volatil, como se dira en el Tratado de los Espiritus. Del mesmo modo se hazen las aguas de todas partes de los animales, y de los animales enteros; pero de los animales vivos se saca vna agua sudorifica, que aprovecha a todas las enfermedades, que se han de curar, por sudor, del modo siguiente.

AQUA VIPERARUM SUDORIFICA Tomanse ocho vivoras vivas, que esten recien cogidas, y en su mayor vigor, se echan dentro de un alembique de barro vidriado, que se ha de poner en el bao de arena humedo, bien fixo, con su cabea de vidrio, y recipiente, se enlodaran las junturas fuertemente, y con vn fuego lento al principio, y despus aumentandosele, se les haze destilar toda la humedad, y el agua se guardara en una redoma bien tapada. Esta agua es un excelente diaforetico, sirve en la Peste, calenturas malignas, apoplegia, perlesia, alferecia, y en todas las enfermedades, que se necesita hazer arrojar por sudor el humor, que daa. La dosis es de dos dragas hasta seis: rara vez dexa de hazer sudar. Deese tener gran cuydado, con cerrar bien los vasos, y enlodarlos, que esten bien fixos, porque en empezandose a calentar las vivoras, se arrojan, y saltan con tanto impetu, que lo derribaran, y se saldran, y podran morder, causando mucho dao su mordedura, por estar muy furiosas. Al agua provoca el sudor, por ser compuesta de muchas sales volatiles, que ascienden al tiempo de su destilacion. Del mesmo modo se puede hazer la destilacion de las culebras, y otras sabandijas vivas. Algunos, para evitar el dao dicho, los parten en pedaos, y al instante los ponen aun vivos a destilar, pero el agua no sale tan activa. AQUA BACCARUM IUNIPERI Tomaranse las bayas de enebro recien cogidas, y bien maduras, se machacaran bien en vn mortero de Piedra, se echaran en vna cucurbita de barro vidriado, se echara encima el agua llovediza caliente, se tapara, y dexara en digestion por tres dias, despus se vaciara en vn alembique de cobre estaado, con su cabea refrigerante y recipiente, y enlodadas las junturas, con vn fuego algo fuerte se destilar vna agua espirituosa, y vn aceyte etereode enebro, que se separaran, y guardaran cada vno por s para el vso. Lo que queda, despus de aver destilado el agua, se saca, y se exprime por la prensa, se cuela, y con un fuego lento se evapora la humedad hasta la consistencia de miel, y queda el extracto de bayas de enerbo, que llaman Theriaca Germanorum. El aceyte y el agua son buenos para fortificar la cabeza, estomago, y demas partes principales, para atenuar la pituita crassa, para hazer arrojar las piedras, arenas y la orina; son buenos para el escorbuto, para los dolores nefriticos, para la colica ventosa, para matar las lombrizes, y para resistir la corrupcion. La dosis de el agua es de vna ona hasta quatro; del azeyte, de vna gota hasta doze. El extracto es bueno para excitar la orina, los meses las mugeres, abatir los vapores, para resistir el veneno. La dosis es de vn escrupulo hasta una dragma. Maceranse las bayas de enebro en el agua, para que sus partes oleosas se despeguen de ellas, y se destilen mixtas con el agua. Puedense del mesmo modo hazer todas las destilaciones de las bayas secas, y aromaticas, como de Sabina, & c. y de todos los palos olorosos, como de sandalo cetrino, de rosa, &c.

Captulo III CLASSE SEGUNDA, DE LAS AGUAS SACADAS DE LOS MINERALES El agua, como principio universal, que algunos quieren que sea, sirve de Madre, en que las demas particulas liquidas, y solidas concurren, como en su propio escondrijo. Esta deshaze, sirviendo como vehiculo, la figura y textura de los cuerpos, que sin ella seran permanentes, con su insconstancia, pues recibe en si la materia sutil con mucha facilidad, obedeciendo a su movimiento. Las particulas salinas, que estan ocultas en ella mixtas con las particulas sutilissimas aereas, dilaceran y deshazen, no solamente los cuerpos que sonde vna union blanda, y suave, sino es que cortan y corroen las superficies de los minerales muy duros, como se ve en los crocos y polvois de los metales: Por lo qual no ay que admirarse, que llaen al agua el disolvente universal, y fermento general de el mundo; porque l encierra en s todos los fermentos, fermentando desune, corroyendo dispone, y comunica la tenue aerea espansion, bolviendola mas apta con sus particulas, para la vegetacion, bolviendo mas abiertos, manifiestos los meatos, que adquieren con facilidad el ayre, buelva el fuego mas activo, por su rarefaccion, mientras que se halla en los tubulos de los cuerpos ramosos, mixta con las particulas, ella buelve la massa terrena leve, y esponjada, rarefaciendo, dividiendo y deshaziendo en infinitos atomos. Los animales, y los vegetales contienen mayor cantidad de partes aqueas, por las continuas fermentaciones, y movimiento de los zumos liquidos, que hazen las circulaciones por vnos conductos, bastante anchos, por la facil entrada, que en ellos tiene el ambiente, y por su solida estructura. Los minerales, y entre ellos los metales, no se hallan impregnados de este licor, por tres razones. La primera, porque quando llegan a nuestras manos, son formados muchos aos ha. La segunda, por la densidad grande de los poros. La tercera, porque antes que llegue a nosotros, ha passado por el fuego de la fundicion, en que se evapora la mayor parte de su humedad, que en su creacion huvo mucha humedad; se experimenta, porque ay vnas continuas exalaciones humedas en sus minas, las minas estan siempre llenas de mananciales, y por la analisis chymica que se haze de las minas, de donde se saca vna Agua salino acida. Para de los minerales, y metales hazer vnas aguas que contengan algunas particulas activas, es necesario ponerlos muy remolidos al ayre, para quereciban en sus porosidades las particulas aereas, cargadas de sales futiles, los penetran sus partes terrestres, las dividan, y despus puestas al fuego, se destile cargadas de algunas partes de el metal, y que otenga su sabor. Hazese tambin, mezclando el metal con vna agua, y moviendolo muchos dias en vn mortero de vidrio, o de Piedra, poniendo de noche los polvos al rocio. AQUA MARTIALIS LEMORT Tomarase la mina de hierro, se hara polvos sutilissimos, y se humedecera co agua llovediza, y si se quiere mas salina, con agua de pozo; dexarase la materia en vn vaso ancho de boca en maceracion la somra en vn lugar que le de bien el ayre, y se tendr por dos o tres semanas, advirtiendo el ener siempre la materia humeda; pero la humedad no ha de ser tanta, que sobrepuje la materia, pues entonces servir de impedimento al ayre para que no

pueda penetrar la materia, observando siempre el moverla de quando en quando despus se har la destilacion por vna cucurbita de vidrio, con su cabea, y recipiente, enlodadas las junturas, con vn fuego de arena se continuara la destilacion hasta que no salgan mas vapores, despus se guardara el agua en vna redoma bien tapada para el vso. Ella es aperitiva, contra las obstrucciones del bao, y del mesenterio, quita la melancolia, ata las lombrizes, y aprovecha en todas las enfermedades cronicas. La dosis es de vna ona hasta seis. Tomase la mina de hierro para esta operacin, porque conteniendo muchas particulas salino-voilatiles, que sirven mucho en la elaboracion del agua, que se vsan quando se haze la fundicion del metal. Mantienese la massa humeda en el ayre, para que las sales, y el agua, del ayre puedan penetrarla, y exaltar sus particulas, para que puedan ascender por la destilacion Del mesmo modo se puede hazer las aguas de todas las minas de los metales, y cada vna tendra la virtus segn el metal, que en ella se halla: pondr4emos otro modo de hazerlas en la manera siguiente. AQUA ACIDULA ANTIMONII, LEMORT Harase polvos sutilissimos la mina de antimonio, y despus se levigar, remolera en vn mortero de vidrio humedeciendo con vn poco de agua comun pofr ocho, diez dias, remoliendo lo menos cada dia una hora, y todas las noches los polvos humedos se pondran al rocio, de se pesara este antimonio y se le aadiran tres vezes tanto de su peso de agua coun, se echara en vn matraz grande de vidrio, se pondra en digestion en estiercol de cavallo por un mes, moviendo todos los dias vna vez, para que el menstruo se impregna bien de las particulas de antimonio, despus se echara en vna cucurbita de vidrio, con su cabea, y recipiente, y enlodadas las junturas, con vn fuego manso de arena se hara la destilacion al principio blando, y despus fuerte, hasta que no destile mas. Es sudorifica, antifebril, templa los ardores de la sangre, y la purifica, sirve en las enfermedades, o calenturas malignas. La dosis es lo que bastare para dar un sabor acido grato al licor que se toma. Reiterase la levigacion, para que todas las partes sean penetradas, y desunidas por el ayre, y el agua, y para que despus con la digestion las particulas salino sulfureas se rarefazcan, exalten y queden en estado de poderse elevar mediante el calor, y irse mixtas con el agua; se si cohobase tres o quatro veces saldra el agua mas acida. Captulo IV CLASSE TERCERA, DE LAS AGUAS DESTILACAS COMPUESTAS Llamanse aguas compuestas todas las aguas que se componen de muchos simples diferentes, infundidos counmente en aguas espirituosas, y en espiritus sulfureos, como el del vino, teniendolo en digestion, y despus se destilan, y se guardan para el vso.

Se debe observar en todas las aguas compuestas que los simples adequados para estas destilaciones, son todos los aromaticos, y todos los tienen muchas particulas salinovolatiles, despegadas naturalmente, porque todos los demas simples, que su virtud consiste en las sales fixas, mixtas con sus particulas viscosas, que no se pueden hazer destilar sin destruir su textura, y por consequencia alterarles de su virtud, como anotaremos quando tratemos dellas. AQUA CINNAMOMI Escogerse la canela, que pique bien, y sea bien aromatica, se quebrantara, y se echara dentro de vna cucurbita de vidrio, y se la aadira el vino blanco, se le pondra su cabea, y recipiente, se tapran las junturas con una vexiga mojada, se pondra en digestion en el bao de area humedo por tres dias, despus se le dara un fuego algo fuerte, para hazer destilar casi toda la humedad, y se tendr vna agua lacticinosa, que se guardara en vna redoma bien tapada para el vso. En buena para fortificar el estomago, la cabea, y el coraon, ayuda a la digestion, excita los meses las mugeres, provoca el parto, haze arrojar las parias, deshaze y arroja las ventosidades, o flatos, y quita las ostrucciones. La dosis es de vna dragma hasta vna ona: sirve tambin para aroatizar muchas bevidas. La virtus de la canela consiste en vn azucar salino-volatil, que es el que aumenta los espiritus vitales, y su movimiento, para rarefacer, y dissolver los humores crassos, que causan las enfermedades dichas; echase el vino por ser vn licor compuesto de vn azufre salino volatil, del mesmo modo que la canela, por lo qual es mensatuo proporcionado para esta simple; algunos le aaden agua rosada, de torongil, de cevada, pero es inutil en esta composicion, pues no se le puede aumentar su virtud. Al principio de la destilacion sale un agua clara, que es el espiritu de vino, que ha dissuelto todo exactamente lo que ha llevado consigo de la essencia de la canela; pero lo que sale despus, que es la parte flegmatica del vino, sale de color de leche, porque siendo vn licor flegmatico, no se puede dissolver enteramente el azeyte de canela, y assi constituye un licor blanco; esto se experimenta, pues dexando el agua por mucho tiempo en vna redoma, se beulve clara, aposandose al fondo algunas gotas de la essencia de canela, y entonces no es tan buena. Puedese hazer la destilacion de esta agua por el bao de cenizas, de arena seco; pero se ha de tener cuydado, que al fin de la destilacion ne se pegue la canela al fondo, y el agua adquiera olor empirreuatico, lo que queda en el alembique es inutil, por estar destituido de todos sus principios activos. AQUA MELISSA MAGISTRALIS Tomaranse las hojas, y las flores de el torongil, se machacaran en vn mortero de Piedra, y se mexclaran con los demas simples quebrantados, y se infundiran dentro de un alembique de vidrio, con el vino blanco, y agua ardiente, se tapara bien la cucurbita, y se dexara en digestion por tres dias, despus se pondra en el bao de arena, o de Maria, se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran las junturas, y se hyara destilar con vn fuego moderado,

hasta que se aya destilado casi toda la humedad, que se guardar en vna redoma bien tapada. Ella es propia para los vapores hystericos, para la epilepsia, para el Letargo, para la perlesia, para la apopeglia, para las palpitaciones en el coraon; fortifica la cabeza, el estomago, y el coraon. La dosis es de dos dragmas hasta vna ona. Esta agua es excelente para todas las enfermedades dichas, `para semejantes, por contener en s michissimas particulas sulfureas salino-volatiles. AQUA REGINAE HUNGARIAE, SEU SPIRITUS VINI ANTOSATHUS Tomaranse las flores de el romero, y se llenar la mitad de vna cucurbita de vidrio, y se echara encima el espiritu de vino, hasta que sobrepuje las flores dos dedos, se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran las junturas, y se pondra en digestion por tres dias y despus con vn fuego de arena se hara destilar el espiritu, y se tendra el agua de la Reyna de Vngria en vasos de vidrio muy tapados; si se quiere que sea mas activa, se le mezclara a cada libra vna dragma de azeyte destilado de romero. Es buena para las palpitaciones del coraon, para las enfermedades hystericas, para la perlesia, para la apopeglia, letargo, ypra las enfermedades del estomago, coraon, y cabea, producidas de humores crassos. La dosis es de vna dragma hasta tres. Aplicase tambin exteriormente para todos los dolores de los nervios, y junturas, para el dolor de los fientes, para las quemaduras, para los humores frios, para las contusiones, para la cangrena, para desgrasar la cara, para fortificar, y restablecer los miembros debilitados, para los flatos, aplicada en la nariz, en las sienes, y pulsos, y para todas las demas enfermedades, en que es necessario rarefacer y dissolver los humores crassos, y resolverlos, abriendo los poros. AQUA REGIA VNGARIA COMPOSITA Tomaranse las flores, y las yervas, quando estan en su mayor vigor, se machacaran en vn mortero de Piedra, y se echaran dentro de vna cucurbita de vidrio, molerse la sal de tartaro, y la de armoniaco, cada vna de por s, y se mezclaran con las yervas, echando al instante el espiritu de vino, se rebolvera todo con vna espatula de palo, y se pondr a la cucurbita su cabea, y recipiente, y se enlodaran exactamente las junturas, dexarase la materia en maceracion por tres dias, despus se hara la destilacion con fuego de arena, y se guardara los destilado en vna redoma bien tapada. Esta gua es de mucho mas sutil, volatil, y aromatica, que no el agua de la Reyna de Vngria comun, tanto por las yervas olorosas, que entran en ella, como por la sal volatil de armoniaco, que ha ascendido vcon ella en la destilacion, por lo qual es mucho mejor, que la antecedente, para todas las enfermedades, en donde se necesita rarefacer, penetrar, y excitar el movimiento de los espiritus, como en el letargo, apoplegia, perlesia, y semejantes enfermedades. Sirve tambin exteriormente para lo mesmo que la antecedente, pero si se dissuelven tres dragmas de alcanfor en cada libra, se tendra vna agua de la Reyna de Vngria alcanforada, que sera mucha mas especifica para las enfermedades hystericas, dolores de gota, y para la gangrena. La dosis es de vna, y otra de vna dragma hasta tres.

Devense pulverizar parte la sal de tartaro, y la sal armoniaco, para evitar la evaporacion de las sales mas volatiles de la sal de armoniaco, que se exalan al instante, que se mexclan en la efervescencia, que sucede. AQUA THERIACALIS COMPOSITA Quebrantaranse bien las raizes de la genciana, angelica, imperatoria, valeriana, y contrayerva, juntamente con las cortezas, las bayas, los clavos, las sumidades se cortaran menudamente, y se echaran dentro de vna cucurbita de vidrio, echando encima el espiritu de vino, y las aguas de cardo santo espirituosas, y de nuezes, se tapara bien la cucurbita, se tendra en digestion en vn lugar caliente por tres dias, despus se aadira la theriaca antigua, bien fermentada y dexada en digestion por veinte y quatro horas, despus se pondra en el Bao de Mara, `de arena humedo, poniendole su cabea, y recipiente, enlodando las junturas, se le hara destilar casi toda la humedad, que es el agua theriacal, que se ha de guardar en vna redoma bien tapada para el vso. Es admirable para fortificar las partes principales del cuerpo, resiste el veneno, haze arrojar los humores malos por transpiracion, aviva los espiritus, y haze mucho provecho en la perlesia, alferecia, letargo y apoplegia. La dosis es de vna dragma hasta seis dragmas. Muchos echan para la extraccion de esos simples, solamente el espiritu de vino, que es vn menstruo apropiado para dissolver las partes oleosas, volatiles de los simples, que es en quien esta toda su virtud, y de quien depende todo el efecto del agua de cardo santo espirituosa, y de nuezes, que ellas por s mesmas son cordiales, y diaforeticas, y sirven de moderar, o templar el agua; pero los que quisieren tener dos aguas, vna fuerte, y otra blanda, podran las dos primeras libras que destila guardarlas parte; y sera vn agua theriacal muy fuerte, y si se le aade a cada libra dos dragmas, o tres de la sal volatil oleosa de Silvio, sera mucho mejor. Despus le que destilasse se guardara parte, y sera vna agua theriacal blanda. Puedese, despus de acabada la destilacion, exprimir lo que queda, colarlo, y clarificarlo, haziendolo evaporar hasta la consistencia de miel, y se tendra vn extracto theriacal, que se puede dar con el agua destilada. Tiene fuera para quitar las obstrucciones, conforta el estomago, haze sudar &c. la dosis es de vn escrupulo hasta vna dragma. AQUA, SEU SPIRITUS THERIACALIS CAMPHORATUS CROLII Tomarase la Myrrha, se quebrantara gruessamente, y el azafran, se echaran en vna cucurbita de vidrio; el alcanfor, y la Theriaca se dissolveran en el espiritu de vino, y se echara sobre la Myrrha, y el Azafran, y se pondra su cabea y recipiente, se enlodaran las junturas en vn lugar caliente por quatro dias, despus se le hara destilar todo el espiritu en el bao de maria, bolverase a echar todo el espiritu sobre la materia que ha quedado en la cucurbita, se tendra en digestion por veynte y quatro horas, despus se destilara; bolverse a cohobar segunda vez, y se guardara el espiritu en vna redoma bien tapada. Es buena para todas las enfermedades de la cabea, estomago, y la madre es excelente para provocar los meses a la mugeres, resiste al veneno, y a la malignidad de los humores; gastase en tiempo de peste. La dosis es de vna dragma hasta tres.

El autor quiere para hazer esta agua este veinte y quatro dias en digestion, y no es menester mas de tres, `quatro dias; pues lo que en este tiempo no se ha dissuelto, no se dissolvera despus: hazense las cohobaciones para que se impregne el espiritu quanto se pudiesse de los simples; aunque es verdad que siempre quedan en ellos muchas partes activas, que no puede llevar consigo. Esta agua, y la antecedente tendran mucha mas virtud si despus de averse hecho la digestion sin destilarlo se guarda la tinctura; sera un agua theriacal, que tendra mucho mas virtud que la destilada, pues la destilada lleva consigo las particulas volatiles, pero las particulas salino-essenciales, y viscosas, y resinosas mas fixas, se quedan en el fondo de la cucurbita, son uy especificas para todas las enfermedades que se aplica el agua: y assi me parece es mejor guardarla sin destilar, que no destilada. AQUA VEL MIXTURA DE TRIBUS Tomaranse espiritus de tartaro de vitriolo preparados, y reCtificados, como se dira quando se traten de ellos, y se mezclaran con el agua theriacal, compuesta y alcanforada, y se guardaran en vna redoma bien tapada. Esta agua es buena para resistir la malignidad de los humores. La dosis es de media dragma hasta seis. AQUA PROPHYLACTICA, SEU ACETUM FEBRIFUGUM, SILVII Tomaranse las nuezes quando estan verdes, y las cidras, se partiran en pedacitos pequeos, quebrantaranse en vn mortero de Piedra, los demas simples se quebrantaran, y se echara todo en vna cucurbita de vidrio grande, vaciarase encima el vinagre destilado, se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran las junturas, se tendra por vna noche en maceracion, despus con vn fuego de arena blando se hara destilar la humedad, y se guardara lo destilado en vna redoma bien tapada. Aplaca el gran movimiento de los humores, mueve le sudor, resiste al veneno, es vna mixtion templada por la vnion de los acidos del vinagre con las sales volatiles oleosas de los simples; es buenas para las fiebres. La dosis es de vna dragma hasta media ona. Puedese tomar lo que queda en la cucucrbita, hazerlo cocer en agua, y despus colarlo y evaporar la humedad, y se tendra en extracto con las virtudes que el agua, que se puede dar mixto con ella y hara mucho mas efecto. El nombre prophgylactica significa Alexiteria: esto es, contra veneno. El vinagre fixa la mayor parte de las particulas volatiles de los armos que entran en esta composicion, por lo qual no pueden calentar tanto como antes. AQUA APOPLECTICA Tomaranse las sumidades, y hojas de la mejorana, de la salvia, del serpilio, y del tomillo, las flores de la tilia, de romero, y espliego, la canela, y el cardamomo, y las cubebas, se quebrantaran todos, y se echaran en vna cucurbita de vidrio grande, y se vaciaran encima el espiritu de vino y el agua de azar comuesta, se tapara bien, y se dexara el sol por ocho dias,

en otro lugar caliente, despus se pondra la cucurbita en el bao de arena humedo, se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran las junturas, y con vn fuego moderado se hara destilar en vna redoma bien tapada para el vso. Esta agua es uy fortificante de la cabeza, y de todos los nervios; por lo qual es especifica para la apoplegia, y para la perlesia, y demas enfermedades de la cabea, rareface, y dissuelve la pituita gruessa, y la haze evacuar. La dosis es de media dragma hasta tres dragmas. Esta agua sirve tambin exteriormente para vntar las sienes, los pulsos, y las narizes a los apopleticos, y a los que tiene letargo: aplicase para resolverlos tumores, y los dolores de quemaduras, y para resolver las humores frios. Hallanse muchas descripciones de esta agua, pero la que se ha dicho es la mejor, y muy facil de hazer, y contiene mas o a lo menos tanta virtud como qualquiera de las que traen otros autores, con gran caterva de simples, y muy largas operaciones. AQUA EPILEPTICA Tomaranse las flores de alelies, de claveles, de lavendula, de cantueso, las sumidades de mejorana, de ruda, de salvia, torongil, y de romero, y las simientes de cilantro, y de peonia, los sandalos, la canela, y las macias, el cardomomo, y las cubebas, todos se querantaran bien en vn mortero de Piedra, se echaran en vn alembique de vidrio grande, se les echaran ancima las aguas espirituosas, o hechas con vino de la raiz de la peonia, de flor de tila, y de cerezas negras, de cada vno quator libras, se tapara bien el alembique, y se pondra en la bao de arena humedo, caliente por quatro dias, despus se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran las junturas, y con un fuego lento algo fuerte se destilara toda la humedad, y a cada libra de agua se le echara tres dragmas de la sal volatil oleoso antiepileptico, y se repondra para el vso en vna redoma bien tapada. Esta agiua es especifica para la epilepsia, para el letargo, apoplegia, y semejantes enfermedades. La dosis a los nios de ocho gotas a vn escrupulo; para los grandes, de media dragma hasta tres. Puedese aplicar exteriormente en todas las enfermedades, que es necessario abrir los poros, dissolver los humores crassos, y frios, y resolverlos. Ay varias recetas de aguas epilepticas que llevan muchos simples, y suelen tener que hazer mas que esta, pero no avra alguna que tenga mas especifica virtud para la alferecia que esta que hemos descrito, y en lugar de todas las demas se puede vsar de esta, pues en esta se hallan los simples aromaticos mas especificos, para la epilepsia, espiritus apropiados, y sales volatiles, que son las tres especies de medicamentos que pueden constituir vna mixtion uy volatil, y penetrante, para que pueda deshazer y dissolver las obstrucciones de los nervios, aumente los espiritus, dulzandolos con sus parte oleosas blandas, para que las expulsiones sean menos violentas, y por consequencia casse el accidente. AQUA HYRUNDINUM COMPOSITA Tomaranse las golondrinas pequeas, quando estan llenas de pluma, se haran pedaos quando estan vivas, y se echaran con los demas simples quebrantados, en infusion con las aguas espirituosas, y se echara todo en vn alambique de vidrio, se tapara, y se pondra en

digestion al sol, o en otros lugar caliente por ocho dias, despus se hara destilar esta agua con un fuego de arena, y se guardara en vna redoma bien tapada. Es propia para la epilepsia, para la apoplegia para la perlesia, para los vertigos &c. La dosis es de media ona hasta tres onas. Hazese que la materia este en digestion por ocho dias para que en este tiempo las golondrinas se medio putrefazgan, y desunan sus sales volatiles, que es en quien consiste toda la virtud de ellas para la alferecia. Algunos no tienen mas de 24. Horas en digestion la materia; pero el agua entonces no saca de las golondrinas virtud alguna essencial, pues sus sales no pueden desunir con tanta facilidad, entonces despus de hacha la destilacion se han de sacar ellas, y por vna retorta S.A. se hara la separacion de su azeyte empirreuatico, sal volatil, y espiritu; estos dos vltimos se mezclan con el agua destilada, y tendra propiamente la virtud de las golondrinas. Hazese vna agua simple de las golondrinas ahogando doze, catorze golondrinas en media azumbre de leche por algunos dias, hasta que se ayan empezado a podrir, entonces se destila, y tiene vna virtud especifica para la epilepsia de los nios. La dosis es de vn escrupulo hasta dos dragmas. AQUA VITA MULIERUM Qurbataranse bien todos los simples, se echaran dentro de vna cucurbita grande de vidrio, se le echaran encima el vino blanco, se tapara la cucurbita, y se ponra en vn lugar caliente en digestion por 14 dias, despus se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran las junturas, se hara destilar toda la humedad con el calor del bao de Maria, de arena humedo, y se guardara el agua en vna redoma bien tapada. Esta agua es fortificante de todas las partes principales del cuerpo, pero particularmente de la madre, deshaze los vapores del vtero, y haze arrojar los flatos, excita los meses a las mugeres, provoca el parte, y haze arrojar las parias, mueve el sudor. La dosis es de media ona hasta vna ona. Si se quiere esta agua alcanforada, se ha de mezclar sobre cada libra una dragma de alcanfor dissuelto en espiritu de vino, y sera mas hysterica. Llamase agua de vida para la mugeres por ser excelente para todas las enfermedades de las mugeres, procedidas de la madre. AQUA HYSTERICA ESPECIFICA LEMORT Quebrantaranse juntos el assa fetida, mirra, y castoreo, la raiz de brionia, t la simiente de ruda, se qubrantaran y con el azafran se echaran en vn matreaz, y se vaciara encima espiritu de vino rectificado sobre sabina, salvia, mejorana, lavendula, y torongil, o sobre otras semejantes despus se aadira el espiritu de sal armoniaco, sal volatil de succino, y la sal de tartaro: se pondra despus de bien tapado entre estiercol por dos dias, despus se colara, y dexara aposar, y se repondra la tinctura para el vso. Esta es la mejor de todas las aguas hystericas, que se hallan descriptas en las Pharmacopeas Moderna, es especifica en todas las enfermedades hystericas en los movimientos

convulsivos, epilepticos, y temblores de las junturas, y todas las demas enfermedades que proceden de humores crassos, y frios. La dosis es de diez gotas hasta vna dragma, en un veiculo conveniente; puedese aplicar tambin exteriormente, empapado vn pesario, vntando las sienes, ombligo, y pulsos, y metiendo en las narizes algodn empapado de ella; sirve en la perlesia, y demas enfermedades de los nervios, y aprovecha mas que todas las aguas destiladas, para la perlesia, y semejantes enfermedades. AQUA STOMACHICA, LEMORT Quebrantaranse todos los simples, se echaran en vn matraz, se vaciara encima el espiritu de vino, y el de nitro, se tapar, y ponra en digestion por seis dias en vn lugar caliente, despus se colar y separara lo claro de lo espeso, y se guardara en vna redoma bien tapada. Es buena para fortifiacar el estomago, ayuda a la digestion, mueve el apetito, hace arrojar los flatos, sirve en la fiebres intermitentes. La dosis es de vn escrupulo hasta vna dragma. AQUA VULNERARIA Cogeranse todas las yervas quando estan en su mayor vigor, se separaran de las partes leosas, se quebrantaran, y echaran en vna cucurbita de vidrio grande, se le echara encima elvino blanco, se tapara, y pondra en digestion en vn lugar caliente por tres dias, despus se pondra en el bao maria, de vapor, de arena humedo, se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran sus junturas, y con un fuego fuerte se hara destilar toda la humedad, y se guardara esta agua en vna redoma bien tapada; se llama tambin agua de alcabuzazos, porque se suele aplicar en las heridas de balas. Es buena para las contusiones, y dislocaciones, resuelve los tumores, limpia las heridas, y vlceras, fortifica, y resiste la gangrena; aplicase exteriormente. Si el caput mortuum se saca de la sal fixa, queandolo, y haziendo legia de sus cenizas, y despus la sal se mezcla con el agua, sera mas detersiva, y resolutiva. AQUA MAGNANIMITATIS; VEL DE FORMICIS Cogeranse las Hormigas gruessas, y grandes, que se hallen, se querantaran en vn mortero de Piedra, se infundiran en el espiritu de vino dentro de vna cucurbita de vidrio, se tapara, y se pondra en digestion, hasta que todas ellas se ayan casi dissuelto, revuelto en licor, entonces se destapara, y se le pondra su cabeza, y recipiente, se enlodaran las junturas, y con el fuego, calor del Bao de Arena humedo se hara destilar toda la humedad; en estando destilada toda, se mezclar con ella dos onas de agua de canela, y se guardara en vna redoma bien tapada para el vso. Su nombre ensea sus grandes virtudes, ella es muy confortante de todas las partes mas principales del cuerpo, aumentas, los espiritus, excitandoles su movimiento, es resolutiva de todos los humores frios, excita la venus, aumenta la semen, resiste el veneno. La dosis es de vna dragma hasta dos. AQUA ODORATA EGREGIA, SEU AGUA ANGELI

Pulverizaranse gruessamente todos los simples, y se echaran en vn matraz, echando encima las aguas destiladas olorosas, taparase bien, y se pondra en el bao de maria, caliente, por veinte y quatro horas, despus se echara la materia en vna cucurbita de vidrio, se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran las junturas, y con el calor del bao de maria se hara destilar toda la humedad, dissolviendo en lo destilado el almizcle, y ambar; se guardara esta agua en vna redoma bien tapada para el vso. Gastase en los perfumes de las casas, y de Iglesias, echada en cazoletas convenientes, para bolver las vestidos, y ropas olorosos rociandolos, y para otras cosas semejantes. De lo que queda en la cucurbita se pueden hacer pastillas de olor, que echadas sobre el fuego dan mucho olor. AQUA CAPONIS Se tomara un capon, se matara, y sacara las tripas, y la injundia se hara pedaos, y se hara cocer con suficiente agua en una olla bien tapada, con un calor blando. Colarse el caldo exprimiendo fuertemente el capon, y se echara el caldo dentro de vna cucurbita grande de vidrio con la canela quebrantada, con la miga de pan recien sacado del horno, y las flores, se aadiran las aguas destiladas, se dexara bien tapada la cucurbita en digestion por doze horas, despus se le pondra su cabea, y recipiente, se enlodaran las junturas, y con vn fuego de arena se hara destilar el agua, que se guardar en vna redoma bien tapada. Es cordial, pectoral, restaurante, es buena para los tisicos, y en todas las dems enfermedades, que buelven al enfermo arido, seco, y consumido. La dosis es de vna ona hasta quatro. Hazese cocer antes el capon en vn vaso bien cerrado, y con vn calor lento, para conservar todas sus partes mas volatiles, y para dissolver todas sus partes activas: la seal de que se ha hecho bien esto, es, que el caldo despus de frio se reduzca como jalea: quitase la injundia al capon, para que el agua no salga desagradable al gusto. Esta agua lleva consigo, quando se destila, algunas partes volatiles del caldo, y del pan, que es lo que le da alguna virtud restaurante, y fortificante; pero es tan poca cantidad que no haze casi efecto; y como la virtud que tiene el capon de restaurar, y fortificar, consiste totalmente en sus partes viscosas, mixtas con gran porcion de sales volatiles, y estas se quedan en el fondo mixtas, y fixas por sus partes crassas, y viscosas, que son las que con facilidad se buelven en buen Kilo, que despus sirve de nutrimento, y al propio tiempo embota las particulas acres de los demas humores, que causan la debilidad, y magrez: es mucho mejor vsar el caldo de capon recien cocido en el Bao de Maria, como se ha dicho, mixto con algunas gotas de agua de Canela; y si se quiere que tenga enteramente la virtud de toda esta composicion, se puede hazer antes de cocer el capon, en el agua que se ha de extraer, vna infusion de las flores, y despus colarla, y con este licor hazer el cocimiento del capon. Lo propio, digo, de todas las aguas, que se destilan, de cangrejos, y de galapagos, para los enfermos de consumpcion, y para los tisicos, pues la experiencia demuestra, que los efectos que nosotros experimentamos en los caldos de vivoras, hechos con pollos, con capones, tortugas, ternera, o otras semejantes materias, que hazen vnos efectos milagrosos; lo qual

no experimentamos con las aguas destiladas, y ninguno se curar de semejantes enfermedades con semejantes aguas, si no se les dara otros remedios mas adecuados. Quercetano, en su agua echa azucar, cosa tan superflua, pues vemos todos los dias, que ella no se disminuye, por ucho que se cueza, si no es que se le de despus de seca vn gran fuego, y entonces da vn espiritu azido totalmente daoso es estas enfermedades. Minsicht echa passas, piones, azufaifas, sebestenes, y otras materias, que no dan nada, ni tienen en si particulas que pueden ascender mediante la destilacion, pues la virtud que ellas tienen consiste en sus partes viscosas, que son las que duloran los humores acres, y quitan la tos. Echan tambin polvos de diamargariton frios, que solo sirven los simples aromaticos, que entran en ellos, pues todos los demas, como las perlas, y gomas, no dan nada en la destilacion. Vvechero trae un agua para los tisicos, toda llena de ingredientes, que mediante la destilacion no dan ninguna virtud al agua, y que solo sirven de fanfarria en la composicion, y de hazer gastar mucho dinero a los enfermos, como los piones, almendras, pulmones de zorro, y tierra sellada, simientes frias, passas, higos, sebestenes, azufaifas, ororuz, simiente de adormideras blancas, goma arabiga, alquitira, sangre de dragon: las piedras que entran en las composiciones de los polvos de geminis, de diamargariton frios, y de leticia, el oro, la plata, y todas las gomas que entran en ellos, pues de ellos solo sirven los aromaticos; todos estos simples son superfluos, por las razones dichas, pues ellos, en coimiento, en substancia pueden hazer efectos admirables. En fin est tan llena la Medicina de estos abusos, que necesita el medico primero especular la composicion de los medicamentos, y sus substancias, 7y si se pueden estas con la operacin que se les haze, dar alguna virtud, si se les destruye, pues el que se creyera con facilidad de las promessas de los autores chymicos antiguos, se quedara burlado, acusando a la espagirica de mentirosa, y como ella no tiene la culpa, sino en los que han tratado sin su verdadero conocimiento, se deben ellos culpar: No pongo aqu otros generos de semejantes aguas, pues son tantas, y tan disparadas sus composiciones, que todas corren la misma via; me parece que he dado bastante idea para que se conozcan los errores de las demas. AQUA NEPHRITICA Tomaranse todos los simples, se quebrantaran, y se echaran dentro de vna cucurbita de vidrio grande, y se echara la miel, y terebintina, y con vna espatula de palo se removera la materia, aadiendo el zumo de limon, de rabanos y el vino blanco, se dexara en digewstion por tres dias en vn lugar caliente, aviendo tapado antes la cucurbita, despus se le pondra su cabea, y recipiente, enlodando sus junturas, con vn calor fuerte del bao de arena humedo se hara destilar toda la humedad, que se guardara en vna redoma bien tapada. Esta agua es excelente para quitar las obstrucciones, para atenuar la Piedra, y arenas en los riones, y vejiga, excita las orinas, y haze arrojar por ellas muchas materias crassas: es buena para la colica nefritica, para la gonorrea, para las retenciones de la orina, para el escorbuto, y semejantes enfermedades. Esta es la mejor composicion de todas las aguas nefriticas, y antiescorbuticas, que traen todas las farmacopeas modernas, y pueden servir en lugar de todas ellas, por componerse de

simples todos especificos, para esta enfermedad, por lo qual no pongo mas descripciones de aguas nefriticas, y antiescorbuticas. AQUA NAPHA, SEU FLORUM ARANTIORUM COMPOSITA Tomaranse las flores de naranja, se querantaran en vn mortero de pPiedra y se echaran dentro de vn alambique de vidrio, con las seis onas de las superficies de las cortezas de naranja, esto es, solo lo amarillo de encima, y se les aadira el agua de torongil, y el vino; se tapara, y se pondra en estiercol por dos dias, o en otro lugar caliente, despus se le pondra su cabeza, y recipiente, se enlodaran las junturas, y con el calor fuerte del bao de arena humedo, de maria, de vapor, se har destilar toda la humedad, y se guardara en vn vaso bien tapado. Es buena contra los vapores, que causan deliquios, resiste la malignidad de los humores, es excelente para quitar los accidentes, y enfermedades hystericas, quita las obstrucciones, y provoca los meses, fortifica el estomago, corazon y cabeza; es carminante por lo qual ayua en los dolores colicos. La dosis es de dos dragmas hasta vna ona. Este es el mejor methodo de hazer el agua de flor de azr, y en particular en ad, que ay muy poca flor: en fin esta agua contiene tanta virtud, como cualquiera otra, que va hecha de otro qualquier genero. Si se quiere tener espiritu de la flor, se rectificara esta agua sore nuevas flores, y en vn matraz, y solo ascendera lo espirituoso del vino, cargado de las partes sulfureas aromaticovolatiles. Tiene mas actividad que el agua, sirve en las mesmas enfermedades. La dosis es de vn escrupulo hasta vna dragma. AQUA NUCIS INGLANDIS Tomarase vna buena cantidad de flores de nueces, recien cogidas, se machacaran en vn mortero de Piedra diez libras de ellas, y se echaran dentro de vna cucurbita de cobre estaada, en el interin se hara vn fuerte cocimiento de las mesmas flores, se colara con expresion fuerte, se echara encima de sus flores cerca de doze libras, o mas, bien caliente, pondrase el alambique sobre el fuego, pondrasele su cabea, y recipiente con su refrigerante, dexando la materia en digestion por veynte y quatro horas, despus se le hara fuego por debaxo, y destilara la mitad del licor, colarase lo que queda dentro de la cucurbita; y se bolvera a destilar el licor hasta que no lo quede sino la quarta aprte, mezclarase esta agua con otra, y esta agua servira para las destilaciones siguientes. Tomaranse seis libras de las nueces cuando estan en la tercera parte de su grositud, se machacaran en vn mortero, y se infundiran en el agua destilada de las flores, se dexara en digestion por veinte y quatro horas, y se hara la destilacion como antes. En estando las nuezes verdes, ya crecidas, y buenas para confitarse, se tomaran seis libras, se machacaran, se infundiran en el agua destilada de las nuezes antecedentes, se hara la digestion, y destilacion como antes; y se guardara lo destilado en vna redoma bien tapada; puedese poner al sol por dos, o tres dias en vasos destapados, para que se le vaya si tiene algun olor empirreumatico.

El agua de tres nuezes es sudorifica, propia en las fiebres malignas, para la peste, en las viruelas, en la colica ventosa, en los vapores hystericos, fortifica el estomago. La dosis es de vna ona hasta seis onas. Si se quiere hazer el extracto, se tomara lo que queda dentro de la cucurbita, despus de la destilacion se colar, y har evaporar a vn calor lento, hara consistencia de miel, y despus se mezclaran todos los tres extractos, y se guardaran para el vso; es sudorifero, aperitivo, frebifugo, fortifica el estomago, y resiste la malignidad de los humores. La dosis es de vn escrupulo hasta vna dragma. De las hezes se puede sacar la sal fixa, calcinandolas, y haziendo legia, evaporando la huedad. Humedecense las flores con otro cocimiento, por ser ellas muy secas naturalmente, y necesitan de humedad, que dissuelvan sus prtes activas, para que ascienda de ellas lo mas que se pueda. AQUA ALUMINOSA EX GUIDONE Tomaranse los zumos recien exprimidos, mazclaranse con el alumbre de roca pulverizada, y las claras de huevos, mezclados se haran destilar por vn alambique de cobre estaado, con su refrigerante, y su cabea, y recipiente, de el modo ordinario, y se tendra el agua aluminosa. Esta agua es buena para limpiar las llagas y vlceras; aplicase exteriormente, lavando las llagas, en geringatorios, quando son muy hondas. Muchos hazen esta destilacion por vasos de vidrio sobre la arena; pero de qualquier modo que se haga, no asciende mas que lo flegmatico de la alumbre, por lo qual algunos dissuelven en cada libra vna dragma de alumbre, y entonces haze mejor su efecto. AQUA ALUMINOSA MAGISTRALIS FALLOPII Pulverizanse el alumbre, y solimn, juntos en vn mortero de Piedra, se echaran dentro de vna olla de barro vidriada, se ponra sobre arena, y con vn fuego blando se hara cozer, hasta que se evapore la mitad de la humedad, se dexara aposar, y por inclinacion se separara lo claro, colandolo despus por vn papel de estraza. Esta agua es mucho mas efectiva que la precedente, es buena para limpiar las vlceras, llagas, y cancros, provenidos de entfermedaes venereas, y resiste la gangrena. AQUA LANFRANCII Harase polvos subtilissimos el oro pigente, y el cardenillo, echaranse en vn almirez, y se le ira echando poco a poco el vino, moviendo la materia continuamente, hasta que se aya echado todo el vino, y las aguas, despus se echara en vna redoma, y se guardar. Limpia con mucha fuera las vlceras venereas, es contra la gangrena; es buena en todas las llagas de el humor galico, aplicase exteriormente, moviendola quando se ha de aplicar, para que se mezcle con los polvos, que se aposan al fondo.

AQUA VIRIDIS HARMANNI, CORRECTA CHARAS Hrase polvos muy subtiles el azufre y alumbre juntos en vn almirtez, y se mezclaran con la canina, y demas yervas, y flores, quebrantadas se pondran por un quarto de hora, en cao de cobre, despus se colara, y exprimira, con el licor colado, se dissolvera la miel rosada, y el cardenillo, y en estando bien dissueltos, se repondra para el vso. Es buena para todas las vlceras de la boca, de las fauces, narizes, y semejantes, aprovecha en todas la vlceras escorbuticas, y galicas, tocandolas con esta agua, tiene mas virtud que todas las antecedentes. Puedese, si se quiere mas desecante, aadirle de mercurio dulce, y de sal de plomo, de cada vno dos dragmas. AQUA OPHTALMICA DR. MICHAEL Tomarase el vitriolo, se hara polvos sutilissimos, se infundiran en la orina de nios, y en el zumo de celidonia, se dexara en digestion por ocho dias, despus se destilara en vna cucurbita de vidrio, con su cabea, y recipiente, enlodadas las junturas, con vn calor de bao de arena humedo, y lo destilado se repondra para el vso. Es dissolvente, y resolvente de los humores crassos, que forman las cataratas, granizos, y nubes, ,quita las obstrucciones de los nervios de la vista; destilanse algunas gotas dentro de los ojos, puedense mezclar con otras aguas, para quitar los dolores, y lo encendido de los ojos, limpia, y deseca las vlcerillas, que se hazen en los ojos: esta es el agua optalmica, mejor que hasta ahora se ha inventado. AQUA OPHTALMICA QUERCETANI Harase vna infusion con el azafran de los metales, de antimonio en el agua de hinojo, de eufrasia, otra conveniente, dentro de vna redoma de vidrio, se pone al sol, otro calor blando, manteniendolo por tres, o quatro dias, moviendola de quando en quando, despus se filtra el licor, por vn papel de estraza, y se guarda para el vso. Se tiene por buena para limpiar, y deterger los ojos de sus legaas, que consume las cataratas y las nubes. Esta agua sera mejor si se echa en lugar del agua el vino, en donde se aya infundido la eufrasia, el hinojo, y despus se haze la infusion del crocus metallorum, entonces dissolvera algunas partes salino-sulfureas del, y podra hazer los efectos que se le atribuyen, porque el agua es menstruo, que no dissuelve el antimonio, pues el necesita un menstruo salino-sulfureo, como el vino.