You are on page 1of 16

GRATIS FREE EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013 www.lawrencevale.

com
Circula todos los martes. 316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 (978) 687-2652 www.Siglo21.com
Lawrence
MEDIA GROUP Es una publicacin semanal de
EL PERI DI CO HI SPANO MS LE DO DE NUEVA I NGLATERRA
Traguitos de
dieta
Carlos BorBoa
agenCiareforma
V
odka, ron, cerveza
y dems bebidas
alcohlicas son
una de las mayores ten-
taciones para un rgimen
de control de peso.
Sin embargo, no todos
los tragos representan el
mismo pecado, defini-
tivamente hay algunos
mucho peores que otros
cocteles.
De acuerdo con Debby
Blachman, ingeniero en
alimentos, a pesar de que
al inicio de una dieta res-
trictiva la recomendacin
esevitar todaslasbebidas
alcohlicas, existenalgu-
nos consejos que permi-
ten consumirlas capo-
teando algunas caloras.
La recomendacin
es beber slo cuando se
est cercano al peso ideal
o al objetivo de prdi-
da de peso. nicamente
vino o destilados y nun-
ca licores, pues contienen
mucha azcar.
Es importante limi-
tar el consumo a una o
dos porciones por sema-
na y evitar los excesos en
la bebida.
Tambin es funda-
mental tomar estas bebi-
das siempre sin refres-
co; por ejemplo, se pue-
de beber un caballito de
tequila que no est mez-
cladoconjugosqueincre-
mentensuvalorcalrico,
detalla.
Para Andrea Giancoli,
vocera de la Asociacin
Diettica de los Estados
Unidos, no es necesario
renunciar completamen-
te a las bebidas alcohli-
Sabasque...?
los licores secuentanen-
trelos principales enemi-
gos deunadietadecontrol
depesodebidoasueleva-
docontenidodeazcares.
Dos cucharadas delicor de
cafconwhiskyaportan
147 caloras al organismo,
casi lomismoqueuntarro
decerveza.
Haga
SuS
cuentaS

Conozca el
contenidode
caloras de
las bebidas
alcohlicas
ms popu-
lares enel
mundo:
Bebida (100ml) Cerveza light Cerveza Vinoblanco Vinorosado Vinotinto Vodka Whisky ron Tequila
Kilocaloras /
gramos
34 50 68 71 72 231.6 250 281 324
Carbohidratos /
gramos
1.3 3.9 0.8 1.4 1.3 0 0.2 0.3 0
sodio/
miligramos
3 5 N/D N/D N/D N/D N/D 1 0
alcohol /
gramos
4 4.5 9.3 9.3 9.3 33 36 40 45
n/d: No defnido
Traguitos de dieta
Si quiere perder peSo, aljeSe de loS licoreS y prepare cocteleS menoS calricoS
cas mientras se prac-
tica una dieta de con-
trol de peso, basta con
adaptar su consumo al
lmite de caloras dia-
rias permitidas.
En dietas comunes
para mujeres adul-
tas el consumo mxi-
mo sugerido es de una
bebida alcohlica por
da, ya sean vinos (150
mililitros), destilados
(44mililitros) o cerve-
za(350mililitros); para
hombres son dos.
La cantidad de
alcohol que puede
beberse en una dieta de
control de peso tam-
bin depende mucho
de las costumbres de
cada individuo. Por
ejemplo, alguien que
beba 15 copas de alco-
hol a la semana y dis-
minuy su consumo
a slo 2 por supues-
to tendr diferencias
notables en su consu-
mo de caloras, pun-
tualiza Blachman.
antelaS
recomendaciones
paradisminuir el
valor calricodesus
bebidas:

HIelO
n Agregue un par
de cubos de hielo a
copas de vino blanco
o rosadoy destilados
para diluir el con-
tenido de alcohol y
hacer que su bebida
dure ms tiempo. As
pueden reducirse por-
ciones y carga calrica

aZcaR
n Use jugos natura-
les, miel de abeja o
jarabe de agave en
sustitucin de jarabes
naturales o granadina
para bajar las caloras
sin perder sabor

MeZclaDOReS
n Sustituya refrescos
por jugos sin azcar.
Limn, limay toronja
dan sabor a cualquier
coctel y aportan me-
nos caloras.
lunazul 15

fronteras
Renace
Lincoln
AUTOS 31

FRONTERAS
CON EL MKZ, LA MARCA DE LUJO BUSCA REGRESAR
A LOS PRIMEROS PLANOS DE LA INNOVACIN CON
EXCLUSIVIDAD EN SUS FORMAS Y VANGUARDISMO
das de serie y de 19 en las ver-
siones ms equipadas.
El frente tiene la nueva
interpretacin de la parri-
lla doble de Lincoln que es
ms moderna. Un elemen-
to moderno es el montaje en
pequeos brazos cromados de
los espejos.
El uso de cromo ornamen-
tal es bastante restringido
para mantener la modernidad
del aspecto del auto.
La cabina tiene un esti-
lo muy limpio y moderno. El
nuevo MKZ es parte de una
nueva generacin de autos
que han exiliado a la tradi-
DAVIDLOJI
AGENCIAREFORMA
L
incoln acaba de redisear
su sedn mediano MKZ
y la nueva generacin de
este auto hecho en Hermosillo,
Mxico va ms all de cambio
de imagen y molduras.
ste es el primero de una
nueva ola de productos que
buscan inyectarle vitalidad a
la divisin de lujo de Ford.
Desde hace mucho tiempo
Lincoln desea bajar la edad pro-
medio de su clientela y el nuevo
MKZ tiene precisamente esto
como alta prioridad.
Su estilo es el ms moderno
que se ha visto en aos en esta
marca. Es un diseo aerodin-
mico por una marcada inclina-
cin de parabrisas y en especial
la ventana trasera.
Se ofrecen rines de 18 pulga-
cional palanca selectora para
la transmisin.
En su lugar hay botones
electrnicos en el tablero
cerca de la mano derecha del
conductor. Si el conductor
desea hacer cambios manua-
les hay palancas o paddle
shifters en el volante.
Todo esto suena bien, pero
Lincoln debera ofrecer una caja
manual al menos como opcin.
Y de ser as, sera necesario vol-
ver a una palanca tradicional.
El sistema My Lincoln Touch
vuelve a estar presente en el
nuevo MKZ.
Acompaando a este siste-
ma se agregan controles tcti-
les del sistema de aire acondi-
cionado. Estos controles tie-
nen el objetivo de simplificar
la operacin del auto, pero son
una distraccin pues requieren
que el conductor los mire para
operarlos.
El cuidado que puso Lincoln
en lograr una atmsfera de cali-
dad es notable, pues hasta la
mitad inferior de la cabina tie-
ne plstico suave.
El uso de pl stico que
si mula metal sati nado no
causa buena impresin pues
no ser durable.
ELEGANCIA.
El autoinsig-
nia america-
nodestaca
por su estilo
exclusivo.
w P. 6
Programa de
Educacin y Consejera
en Lawrence para la
Salud
de la Mujer
w P. 12
w P. 9
Muestra de Carnaval
en Northern Essex Community College
Dominicano
w P. 2-3
TU COMUNIDAD
2
EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013
A
unque una golon-
drina no hace pri-
mavera, el fervor
del carnaval dominicano se
hizo sentir en el Northern
Essex Community College,
donde una pequea com-
parsa de Diablos Cojuelos
estremeci los sentidos del
estudiantado compuesto por
jvenes de variadas etnias
culturales.
Para muchos la sorpresa
de ver estos personajes dando
latigazos en el suelo y dan-
zando al ritmo de Baile en
la calle fue una experiencia
nica que los llev a conocer
un importante icono de la cul-
tura popular dominicana.
Segn Ana Luz Garca,
coordinadora del evento cultu-
ral en el Northern Essex Com-
munity College, aunque un 95
por ciento de los estudiantes
de esta institucin est com-
puesto por hispanos, no todos
conocan de esta tradicin, ex-
ceptuando, por supuesto, a los
dominicanos, cuya matrcula
es de un alto por ciento.
Los trajes cuidadosamen-
te elaborados, de gran colori-
do, adornados con espejos y
cascabeles impresionaron a
los estudiantes de este Com-
Muestra de carnaval dominicano en
el Northern Essex Community College
w Ana Luz Garca, coordinadora del
evento cultural.
TU COMUNIDAD
FEBRERO 26, 2013 EDICIN No. 57 AO 2
3
munity College provenientes
de diversas naciones; mien-
tras, para los dominicanos
all matriculados, este acto
fue objeto de recuerdos gra-
tos de su patria, pero tambin
de uno que otro vejigazo.
Aunque el objetivo de este
evento fue conmemorar la
Independencia Dominicana,
lo cierto es que estos grupos
realmente celebran en Santo
Domingo la Fiesta del Car-
naval, una tradicin colonial
del siglo XVI que creci con
la gesta de Independencia de
1844, en donde se ridiculiza
a los seores medievales
de la poca.
Esta celebracin tradicio-
nalmente se realiza cada ao
a fnales de febrero o prin-
cipio de marzo con el desfle
de las comparsas de todo el
pas a lo largo del Malecn
de Santo Domingo.
Esta muestra del folclor
dominicano en Lawrence es
posible gracias al trabajo de
la Asociacin Carnavalesca
de Massachusetts, que inici
en el 2000, as como del gru-
po Los Centrinos, en el 2010,
provenientes de esa organiza-
cin que est compuesta por
unos 80 miembros, y que es
dirigida por Stelvyn Mirabal.
Segn explic Jordano
Santos, del grupo Los Cen-
trinos, esta agrupacin se
fund con el objetivo de lle-
var alegra carnavalesca a las
comunidades, ya que, no
veamos una cultura criolla
establecida aqu.
El evento tambin cont
con la presentacin y degus-
tacin de la gastronoma tpi-
ca dominicana, conformada
con el moro de gandules,
pollo horneado, quipes, pas-
telitos, y con la tradicional
habichuela con dulce.
Muestra de carnaval dominicano en
el Northern Essex Community College
w Jordano Santos, del grupo Los Centrinos.
TU COMUNIDAD
4
EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013
NAISHA
Katherin Almonte
Manicurista
978-837-3133
978-902-7458
Manicure
Pedicure
Uas acrlicas
Diseos
Griselda Gonzlez
Estilista y Notaria Pblica
211 South Union St., Lawrence, MA
Beauty Salon
& Supply
NUEVA
ADMINISTRACIN
Y MS
SERVICIOS
Extensiones
de pelo
Corte
Keratina
Tinte
Rayitos
Maquillajes
Facial
Notara
Pblica
Hacemos
exmenes
de cabello y
tenemos los
tratamientos
necesarios
PROPERTY MANAGEMENT
& I NVESTMENTS
Fax: 978-975-7586 | nunezllc@hotmail.com
RENTA DE
ESPACIOS PARA OFICINA,
YARDAS INDUSTRIALES,
YARDAS PARA CONTRATISTAS,
ESPACIOS PARA PARQUEOS.
31 MERRIMACK STREET,
LAWRENCE, MA 01843
978-479-4522
Datos histricos sobre la YMCA
En 1844, George Williams
lanz el movimiento YMCA
en Londres como volunta-
rio, y su ejemplo persiste
en la expansin de la Y en
todo el mundo. En los Es-
tados Unidos, los primeros
programas de la YMCA se
llevaron a cabo casi en su
totalidad por voluntarios.
El primer estudiante
de la YMCA se inici en
1856 en la Universidad de
Cumberland de Lbano,
Tennessee, dedicado al de-
sarrollo del liderazgo de los
estudiantes universitarios,
estudiantes de Y permane-
can activos en los campus
de las universidades ms
importantes, como la Uni-
versidad de Illinois.
En 1853, la primera
YMCA para afroamericanos
fue fundada por Anthony
Bowen, un esclavo liberado,
en Washington, DC.
Dar la bienvenida a los
recin llegados y la parti-
cipacin de los inmigrantes
ha sido siempre parte de
trabajo de la ACJ. Desde el
1856, la nacin siempre ha
instruido a los inmigrantes
en Ingls como Segundo
Idioma (ESL) que se inici
con enseanza a inmigran-
tes alemanes en la YMCA
de Cincinnati.
En la YMCA la vivienda
comenz en la dcada de
1860 para dar a los jve-
nes que se desplazan a las
ciudades de las zonas ru-
rales alojamiento seguro y
asequible. Las instalacio-
nes de la YMCA incluyen
gimnasios, auditorios y sa-
las como el hotel-. Farwell
Hall de Chicago, la primera
YMCA conocida con dor-
mitorios, fue terminada en
1867.
Entre 1922 y 1940, el alo-
jamiento de la YMCA cre-
ci de aproximadamente
55 mil habitaciones en ms
de 100 mil, ms que cual-
quier otra cadena de hote-
les en ese tiempo. Entre los
que se quedaron en la resi-
dencia de la YMCA estn:
Andy Rooney, periodista,
Dan Rather, los lderes
afroamericanos Malcolm X
y Martin Luther King, Jr.,
el novelista Jack Kerouac,
y el embajador Andrew
Young.
En 1861, una conferencia
con el presidente Abraham
Lincoln llev a la contra-
tacin a gran escala de los
voluntarios de la YMCA.
Finalmente 5 mil miembros
cristianos de la Comisin
de EE.UU. sirvieron como
cirujanos, enfermeras y
capellanes durante la Gue-
rra Civil. Los voluntarios
distribuyeron suministros
mdicos, alimentos y ropa,
y ensearon a los soldados
a leer y escribir.
Los primeros edifcios
construidos como gimna-
sios de la YMCA abrieron
sus puertas en 1869. En
1881, la YMCA de Boston
estuvo afliada al personal
de Robert J. Roberts, que
acu el trmino body
building y se desarroll
clases de ejercicio con en-
trenamientos de ftness, lo
cual se realiza an hoy da.
w Anthony Bowen fund la primera YMCA afroamericana en 1853.
PUBLICIDAD
5
FEBRERO 26, 2013 EDICIN No. 57 AO 2
Jacqueline
Business Services
Especialistas en
preparacin de impuestos.
Presente este cupn y le daremos
$10 de descuento
en su preparacin
de impuestos.
"
Fax: 978-689-8692 jacqueservices@comcast.net
100 South Broadway, Lawrence, MA 01843
978-689-8690

Haciendo la diferencia en la preparacin


de impuestos en la ciudad de Lawrence!

V
e
n
g
a

y
lo
co
m
p
ro
b
a
r
!
Cristian Alex Sixto Luis
No se quiebre la cabeza
llenando sus impuestos...
Busque a los profesionales de
Venga
con o sin cita.
Walk ins Accepted.
TU COMUNIDAD
6
EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013
Internet por hora
Pagos de billes va IPP
Servicios telefnicos prepagados para
Simple Mobile y H2O (AT&T)
Reparacin y venta de computadoras
Upgrade y antivirus
Servicios de envos de dinero:
MoneyGram, Ra Envos, La Nacional
Servicios de fax, scanners, copias, venta
de tarjetas de llamadas
Minutos para todas partes del mundo
con Boss Revolution
Puedes hacer tus compras
va Internet con opcin de
pagarlas en lnea o al recoger
tus mercancas.
Puedes enviar tus documentos para ser
impresos a info@jjcomputerrp.com
J. J. Computer Repair & Multiservice, Inc
311 Broadway, Lawrence, MA 01841
978-965-8148 Fax: 978-965-8149
www.jjcomputerrp.com
Nosotros
le pagamos
el parqueo!
LAWRENCE, MA La entidad
YWCA de esta urbe ofrece ser-
vicios esenciales a las damas de
esta colectividad. Ese progra-
ma de educacin enmarcado
en el titular de esta informacin
es un esquema imprescindible
que ejecuta la entidad.
La YWCA ofrece educa-
cin, apoyo y referidos a ser-
vicios para el cuidado de la
salud y pruebas preventivas
para la deteccin temprana
del Cncer de Seno y Cervi-
cal, la Diabetes y las Enfer-
medades Cardiovasculares.
La YWCA se ha ganado
alto mrito, ya que su asisten-
cia incluye: Abogaca y apo-
yo. Adems, Referidos para
determinar su elegibilidad en
lo que a cobertura mdica se
refere, y asistencia para su
inscripcin a un plan mdico.
Otros servicios de su pro-
grama incluyen:
Asistencia enlazndola a
servicios para el cuidado de
su salud, incluyendo ex-
menes clnicos de los senos,
mamografas, exmenes
plvicos, pruebas pap y ser-
vicios de diagnstico para la
deteccin del cncer de se-
nos y cervical.
Asistencia navegando el
complejo sistema para el cui-
dado de la salud.
Educacin en temas
relacionados a la
salud de la mujer
Educacin comunitaria; Ta-
lleres/charlas a grupos.
Proyecto para la prevencin
de la Diabetes y Enfermeda-
des del Corazn dirigido a
mujeres y jvenes latinas.
Programa Mi Vida, Mi Sa-
lud para personas con enfer-
medades crnicas.
Para ms informacin sobre
estos servicios gratuitos, fa-
vor de llamar a Miguelina
Cabrera o a Evelyn Cora al
(978) 687-0331, o visite la
ofcina de YWCA, localiza-
da en la 38 Lawrence Street,
Lawrence, MA.
La YWCA asiste a mu-
jeres y nias en el cuidado
de su salud desde el 1995,
conforme a su misin de
promover justicia racial y
fortalecer a la mujer!
La YWCA sirve a distin-
tas comunidades, entre estas
Lawrence, Methuen, Ando-
ver, North Andover y ciuda-
des aledaas.
Programa de Educacin y Consejera
en Lawrence para la Salud de la Mujer
PUBLICIDAD
7
FEBRERO 26, 2013 EDICIN No. 57 AO 2
225 Broadway Methuen, MA 01844
978-688-4496
En ningn lugar
encuentras ms barato
y de buena calidad.
d
e
B
e
r
k
e
le
y
S
t
o
r
e
E
L

O
U
T
L
E
T
T
e
in
v
it
a
m
o
s
a
c
o
n
o
c
e
r
w
w
w
.
t
h
e
b
e
r
k
e
le
y
s
t
o
r
e
.
c
o
m
G
ra
n
v
a
rie
d
a
d
d
e
za
p
a
to
s
d
e
la
s m
e
jo
re
s m
a
rca
s,
a
lo
s m
e
jo
re
s p
re
c
io
s.
VIDA
8
EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013
w Kendrys Vsquez, junto a Sara Saldaa.
VIDA
9
FEBRERO 26, 2013 EDICIN No. 57 AO 2
978-687-2652
Carlos BorBoa
agenCia reforma
V
odka, ron, cerveza
y dems bebidas
alcohlicas son
una de las mayores ten-
taciones para un rgimen
de control de peso.
Sin embargo, no todos
los tragos representan el
mismo pecado, defini-
tivamente hay algunos
mucho peores que otros
cocteles.
De acuerdo con Debby
Blachman, ingeniero en
alimentos, a pesar de que
al inicio de una dieta res-
trictiva la recomendacin
es evitar todas las bebidas
alcohlicas, existen algu-
nos consejos que permi-
ten consumirlas capo-
teando algunas caloras.
La recomendacin
es beber slo cuando se
est cercano al peso ideal
o al objetivo de prdi-
da de peso. nicamente
vino o destilados y nun-
ca licores, pues contienen
mucha azcar.
Es importante limi-
tar el consumo a una o
dos porciones por sema-
na y evitar los excesos en
la bebida.
Tambin es funda-
mental tomar estas bebi-
das siempre sin refres-
co; por ejemplo, se pue-
de beber un caballito de
tequila que no est mez-
clado con jugos que incre-
menten su valor calrico,
detalla.
Para Andrea Giancoli,
vocera de la Asociacin
Diettica de los Estados
Unidos, no es necesario
renunciar completamen-
te a las bebidas alcohli-
Sabas que...?
los licores se cuentan en-
tre los principales enemi-
gos de una dieta de control
de peso debido a su eleva-
do contenido de azcares.
Dos cucharadas de licor de
caf con whisky aportan
147 caloras al organismo,
casi lo mismo que un tarro
de cerveza.
Haga
SuS
cuentaS

Conozca el
contenido de
caloras de
las bebidas
alcohlicas
ms popu-
lares en el
mundo:
Bebida (100 ml) Cerveza light Cerveza Vino blanco Vino rosado Vino tinto Vodka Whisky ron Tequila
Kilocaloras /
gramos
34 50 68 71 72 231.6 250 281 324
Carbohidratos /
gramos
1.3 3.9 0.8 1.4 1.3 0 0.2 0.3 0
sodio /
miligramos
3 5 N/D N/D N/D N/D N/D 1 0
alcohol /
gramos
4 4.5 9.3 9.3 9.3 33 36 40 45
n/d: No defnido
Traguitos de dieta
Si quiere perder peSo, aljeSe de loS licoreS y prepare cocteleS menoS calricoS
cas mientras se prac-
tica una dieta de con-
trol de peso, basta con
adaptar su consumo al
lmite de caloras dia-
rias permitidas.
En dietas comunes
para mujeres adul-
tas el consumo mxi-
mo sugerido es de una
bebida alcohlica por
da, ya sean vinos (150
mililitros), destilados
(44 mililitros) o cerve-
za (350 mililitros); para
hombres son dos.
La cantidad de
alcohol que puede
beberse en una dieta de
control de peso tam-
bin depende mucho
de las costumbres de
cada individuo. Por
ejemplo, alguien que
beba 15 copas de alco-
hol a la semana y dis-
minuy su consumo
a slo 2 por supues-
to tendr diferencias
notables en su consu-
mo de caloras, pun-
tualiza Blachman.
antelaS
recomendaciones
para disminuir el
valor calrico de sus
bebidas:

HIelO
n
Agregueunpar
decubosdehieloa
copasdevinoblanco
orosadoydestilados
paradiluirelcon-
tenidodealcoholy
hacerquesubebida
duremstiempo.As
puedenreducirsepor-
cionesycargacalrica

aZcaR
n
Usejugosnatura-
les,mieldeabejao
jarabedeagaveen
sustitucindejarabes
naturalesogranadina
parabajarlascaloras
sinperdersabor

MeZclaDOReS
n
Sustituyarefrescos
porjugossinazcar.
Limn,limaytoronja
dansaboracualquier
coctelyaportanme-
noscaloras.
lunazul 15

fronteras
FARNDULA
10
EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013
EL PERI DI CO HI SPANO MS LE DO DE NUEVA I NGLATERRA
Vale SPRINGFIELD
FARNDULA
11
FEBRERO 26, 2013 EDICIN No. 57 AO 2
USA LA DE ARRIBA.
www.siglo21.com
Antes de usar
la de abajo
AUTOS
12
EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013
AUTOS 31

FRONTERAS
CON EL MKZ, LA MARCA DE LUJO BUSCA REGRESAR
A LOS PRIMEROS PLANOS DE LA INNOVACIN CON
EXCLUSIVIDAD EN SUS FORMAS Y VANGUARDISMO
das de serie y de 19 en las ver-
siones ms equipadas.
El frente tiene la nueva
interpretacin de la parri-
lla doble de Lincoln que es
ms moderna. Un elemen-
to moderno es el montaje en
pequeos brazos cromados de
los espejos.
El uso de cromo ornamen-
tal es bastante restringido
para mantener la modernidad
del aspecto del auto.
La cabina tiene un esti-
lo muy limpio y moderno. El
nuevo MKZ es parte de una
nueva generacin de autos
que han exiliado a la tradi-
DAVID LOJI
AGENCIA REFORMA
L
incoln acaba de redisear
su sedn mediano MKZ
y la nueva generacin de
este auto hecho en Hermosillo,
Mxico va ms all de cambio
de imagen y molduras.
ste es el primero de una
nueva ola de productos que
buscan inyectarle vitalidad a
la divisin de lujo de Ford.
Desde hace mucho tiempo
Lincoln desea bajar la edad pro-
medio de su clientela y el nuevo
MKZ tiene precisamente esto
como alta prioridad.
Su estilo es el ms moderno
que se ha visto en aos en esta
marca. Es un diseo aerodin-
mico por una marcada inclina-
cin de parabrisas y en especial
la ventana trasera.
Se ofrecen rines de 18 pulga-
cional palanca selectora para
la transmisin.
En su lugar hay botones
electrnicos en el tablero
cerca de la mano derecha del
conductor. Si el conductor
desea hacer cambios manua-
les hay palancas o paddle
shifters en el volante.
Todo esto suena bien, pero
Lincoln debera ofrecer una caja
manual al menos como opcin.
Y de ser as, sera necesario vol-
ver a una palanca tradicional.
El sistema My Lincoln Touch
vuelve a estar presente en el
nuevo MKZ.
Acompaando a este siste-
ma se agregan controles tcti-
les del sistema de aire acondi-
cionado. Estos controles tie-
nen el objetivo de simplificar
la operacin del auto, pero son
una distraccin pues requieren
que el conductor los mire para
operarlos.
El cuidado que puso Lincoln
en lograr una atmsfera de cali-
dad es notable, pues hasta la
mitad inferior de la cabina tie-
ne plstico suave.
El uso de pl stico que
si mula metal sati nado no
causa buena impresin pues
no ser durable.
ELEGANCIA.
El auto insig-
nia america-
no destaca
por su estilo
exclusivo.
ENTRETENIMIENTO
13
FEBRERO 26, 2013 EDICIN No. 57 AO 2
La publicidad
genera
ventas...
Anuncie
con nosotros
y haga crecer
su empresa.
Quien anuncia vende.
978-687-2652
El horscopo
21 marzo - 20 abril
23 septiembre - 22 octubre
21 abril - 20 mayo
23 octubre - 21 noviembre
21 mayo - 20 junio
22 noviembre - 21 diciembre
21 junio - 22 julio
22 diciembre - 19 enero
23 julio - 22 agosto
20 enero - 18 febrero
23 agosto - 22 septiembre
19 febrero - 20 marzo
AUTOS 31

FRONTERAS
CON EL MKZ, LA MARCA DE LUJO BUSCA REGRESAR
A LOS PRIMEROS PLANOS DE LA INNOVACIN CON
EXCLUSIVIDAD EN SUS FORMAS Y VANGUARDISMO
das de serie y de 19 en las ver-
siones ms equipadas.
El frente tiene la nueva
interpretacin de la parri-
lla doble de Lincoln que es
ms moderna. Un elemen-
to moderno es el montaje en
pequeos brazos cromados de
los espejos.
El uso de cromo ornamen-
tal es bastante restringido
para mantener la modernidad
del aspecto del auto.
La cabina tiene un esti-
lo muy limpio y moderno. El
nuevo MKZ es parte de una
nueva generacin de autos
que han exiliado a la tradi-
DAVID LOJI
AGENCIA REFORMA
L
incoln acaba de redisear
su sedn mediano MKZ
y la nueva generacin de
este auto hecho en Hermosillo,
Mxico va ms all de cambio
de imagen y molduras.
ste es el primero de una
nueva ola de productos que
buscan inyectarle vitalidad a
la divisin de lujo de Ford.
Desde hace mucho tiempo
Lincoln desea bajar la edad pro-
medio de su clientela y el nuevo
MKZ tiene precisamente esto
como alta prioridad.
Su estilo es el ms moderno
que se ha visto en aos en esta
marca. Es un diseo aerodin-
mico por una marcada inclina-
cin de parabrisas y en especial
la ventana trasera.
Se ofrecen rines de 18 pulga-
cional palanca selectora para
la transmisin.
En su lugar hay botones
electrnicos en el tablero
cerca de la mano derecha del
conductor. Si el conductor
desea hacer cambios manua-
les hay palancas o paddle
shifters en el volante.
Todo esto suena bien, pero
Lincoln debera ofrecer una caja
manual al menos como opcin.
Y de ser as, sera necesario vol-
ver a una palanca tradicional.
El sistema My Lincoln Touch
vuelve a estar presente en el
nuevo MKZ.
Acompaando a este siste-
ma se agregan controles tcti-
les del sistema de aire acondi-
cionado. Estos controles tie-
nen el objetivo de simplificar
la operacin del auto, pero son
una distraccin pues requieren
que el conductor los mire para
operarlos.
El cuidado que puso Lincoln
en lograr una atmsfera de cali-
dad es notable, pues hasta la
mitad inferior de la cabina tie-
ne plstico suave.
El uso de pl stico que
si mula metal sati nado no
causa buena impresin pues
no ser durable.
ELEGANCIA.
El auto insig-
nia america-
no destaca
por su estilo
exclusivo.
ENTRETENIMIENTO
14
EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013

fronteras JUeGos 23
Horizontales
1. Falto de piedad.
6. En Argentina, arbusto
euforbiceo, de ramas largas y
flexibles.
11. Primate cercopitcido, propio
de Borneo.
13. Bvido rumiante del Tbet.
14. En nmeros romanos, 151.
15. Abreviatura de trinitrotolueno.
17. Unidad de radiactividad.
19. Parte superior de la cerviz.
20. Obstruya.
21. (Alfred, 1833-1896) Qumico
sueco, inventor de la dinamita.
22. Ocre (mineral).
23. El tercer planeta.
25. Especie de horquilla, de lados
iguales, superpuestos y muy
juntos, que sirve para sujetar el
pelo.
26. Aparta, impide algn dao o
molestia.
28. Otorguis.
30. Nos dirigiremos.
32. (... de Miranda, Francisco,
1495-1558) Poeta, fundador
del teatro portugus.
34. Alzo, levanto.
35. Ttulo honorfico de la antigua
corona de Aragn.
36. Tinaja (vasija).
37. Une, la.
38. Terminacin de aumentativo.
39. Descantill menudamente con
los dientes.
41. Indio de Tierra del Fuego, ya
desaparecido.
43. Insuave al tacto.
45. Proceder, derivar.
46. Disposicin regular de las
cosas entre s, en el espacio o
en el tiempo, segn
determinado criterio.
Verticales
1. Falta de certidumbre, duda.
2. Lo que no est bien.
3. Vigsima tercera letra del
alfabeto griego.
4. En nmeros romanos, el 2.
5. El dcimo mes del ao.
7. Interjeccin que denota dolor.
8. Extraas, poco frecuentes.
9. Municipio de Jalisco, en la
cuenca del ro Verde.
10. Accin de interponer o
interponerse.
12. Undcimo (parte).
16. Semejante, parecido.
18. Cierto molusco chileno de agua
dulce, muy estimado.
19. Apcope de norte.
21. Nevada corta de copos
menudos.
24. Usa.
27. Que tiene arena.
29. Lance de ballesta, con casquillo
puntiagudo y un travesao en
el asta, para que en la caza de
conejos el animal herido con l
no pudiese entrar en el vivar.
31. La primera mujer, segn la
Biblia.
33. Embuste, trampa, engao.
34. E larga griega.
39. Tejido de mallas.
40. Elev plegaria.
42. Terminacin de infinitivo.
44. Smbolo del praseodimio.
CRUCIGRAMA
SOLUCIONES
solucin del
nmero anterior
(para el juego de hoy)
Sudokus
Juegos
LABERINTO DE MINUTO
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) Hecho, accIn.
1) AntIguo estado vecIno de Ia
CaIdea.
,+) ObsequIar.
,.) Da brIIIo o Iustre a una cosa.
,/) Pez acantopterIgIo marIno de
carne bastante aprecIada.
,0) Tercer hIjo de Adn y Eva.
,1) ltem.
,2) lnstrumento agrcoIa, especIe
de paIa.
,3) Onda en eI mar.
,4) Va por eI agua en barco u otra
embarcacIn.
--) ArboI venezoIano de madera
ImputrescIbIe.
-/) SIstema de puntuacIn
utIIIzado para Ios grandes
maestros deI ajedrez.
-0) Drama cantado.
-3) SaItarn, brIncarn.
-4) ProvIncIa de Espaa, Ia ms
extensa de Ias Vascongadas.
.+) RefIexIn deI sonIdo.
.,) ComposIcIn IrIca eIevada.
..) Acometer, embestIr.
.0) Arrope o zumo de una fruta
mezcIada con mIeI.
.3) lnterjeccIn que denota deseo
vIvo de que aIgo ocurra.
/+) Apcope de pap.
/,) lnterjeccIn para anImar.
/-) DeI prImer coIor deI espectro
soIar (fem.).
/.) Expresar aIegra con eI rostro.
//) EjercItaban Ia facuItad deI
esprItu de concebIr, razonar o
InferIr.
/1) lndIvIduo de un antIguo puebIo
deI AsIa centraI.
/2) (CIemente, 1841-19Z5)
lngenIero francs, Inventor deI
mIcrfono.
Q`mod^\g`n
-) Que obra con cauteIa (fem.).
.) (VIcente, 1750-1791) PatrIota
domInIcano, que Iuch contra Ia
escIavItud.
/) ArboI mIrtceo orIgInarIo deI
Uruguay.
0) Se dIce de Ia paIabra cuyo
acento carga en Ia ItIma
sIaba.
1) Pronombre personaI de tercera
persona.
2) FaIto de fuerzas.
3) EspecIe de crIba grande propIa
para pasar eI grano.
4) RamIto o pIe de aIguna hIerba.
,,) E Iarga grIega.
,-) ReIIgIoso que vIve en Iugar
soIItarIo.
,.) TabIIIIa de cobre, horadada,
usada en Instrumentos
astronmIcos.
,2) Que agota (fem.).
-+) OrIIIa.
-,) AIzo, Ievanto.
-.) Que no deja pasar Ia Iuz (fem.).
-1) HIjo de Can.
-2) PredecIr superstIcIosamente Io
futuro por Ia observacIn de
aIgunas cosas.
.-) LIeva una carga a cuestas.
..) Perro de raza mezcIada de dogo
y IebreI.
./) Punta o extremo de una cosa.
.0) CuaIquIer prenda de teIa que
sIrve para vestIr.
.1) PercIbIr eI oIor.
.2) Ro de BoIIvIa, que nace en Los
Andes.
.4) DesIuce, manosea.
/.) CaIIe en pobIado.
/0) PreposIcIn vdebajo de.

$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) LIamamIento a Ia guerra.
2) CmIco, que raya en grotesco y
burdo.
,-) SecrecIn IquIda de Ios
rIones.
,.) (CIaude, 1840-19Z6) PIntor
francs, maestro de Ia escueIa
ImpresIonIsta.
,/) Cazn.
,0) A tempo.
,1) SmboIo deI cIrconIo.
,2) SmboIo deI sodIo.
,4) Manosearn aIgo para
abIandarIo.
--) CIerto juego de Ia baraja
espaoIa.
-/) UnIdad de radIactIvIdad.
-0) En Iatn, "DIos".
-2) SmboIo deI nIobIo.
-3)VasIja vIdrIada de barro, aIta y
sIn asas.
.+)Que est en duda.
..) TIpo de aceItuna, ms Iarga que
Ia comn.
./) HIjo de Jacob y de ZIIp.
.0) SmboIo deI moIIbdeno.
.1)Todava.
.2) Lugar donde se expenden
bebIdas aIcohIIcas.
.3) BatIntn.
/,) Arma ms corta que Ia espada,
ancha, pesada y de un soIo fIIo.
//)SmboIo deI nen.
/0)AntIgua Iengua provenzaI.
/2) Voz para arruIIar.
/3)CombInacIn de Ios cIdos
saIIcIIco y fnIco, usada como
antIpIrtIco y antIsptIco.
0,) Que haIaga y atrae con faIsas
aparIencIas.
0.) Departamento de FrancIa, cuya
capItaI es GrenobIe.
0/)As sea.
00)LIgasen metaIes.
Q`mod^\g`n
-) lmpar.
.) Cantn de SuIza.
/) Hermanos deI padre o madre.
0) AmbIente socIaI, famIIIar, etc.
1) ArboI tropIcaI bombceo.
2) Que bota.
3) ArtcuIo IndetermInado.
4) Gorro que usan Ios
musuImanes.
,+) Se dIce de Ia cosa o persona
dIstInta de que se habIa (fem.).
,,) Que tIene fama (fem.).
,.) Gran extensIn de agua saIada.
,3) SmboIo deI oro.
-+)NIeto de Cam.
-,) Cordn fIbroso bIanquecIno
que, partIendo deI cerebro, se
dIstrIbuye por eI cuerpo y sIrve
para transmItIr Ios ImpuIsos
motores.
-.) CntIco IItrgIco catIIco que
se usa para aIabar y dar gracIas
a DIos.
-1)EIeva por medIo de cuerdas.
-4)Hace IIgero o menos pesado.
.,) UtIIIza.
.-) Adornarn.
..) DIvIdIese una cosa con aIgn
Instrumento afIIado.
.0) MaestrII.
.2) SmboIo deI bohrIo.
.4)lnIcIaIes que IndIcan
anonImato.
/+)BurIa, escarnIo.
/-) Patada de un anImaI.
/.) AntIgua cIudad de ltaIIa, en
LucanIa.
/1)Segundo hIjo de No.
/4)(EugenIo d', 188Z-1954)
lmportante ensayIsta espaoI
y crtIco de arte.
0+)Pasa Ia vIsta por Io escrIto
InterpretndoIo.
0-) DatIvo deI pronombre de
tercera persona.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) CIase socIaI constItuIda por Ios
obreros proIetarIos.
1) En rabe, "hIjo de".
3) lndIvIduo de un antIguo puebIo
de ltaIIa centraI.
,+) AbrevIatura usuaI de
"toneIada".
,,) Jabn de sastre, varIedad de
taIco bIanco o verdoso.
,-) Muy pIadoso.
,.) Arete, pendIente.
,/) Atrapamoscas, pIanta
drosercea.
,1) (6Z0-560 a.C.) AntIguo
fabuIIsta grIego, de quIen se
supone fue un escIavo IIberado
de FrIgIa.
,2) SentImIento profundo.
-+)DIez veces cIen.
-,) TeIa smII tercIopeIo.
-.) En aIgunos pases de AmrIca,
fbrIca de energa eIctrIca.
-0) GaIIego.
-2) De esta manera.
-4)MetaI precIoso.
.+)Danza popuIar espaoIa de Ios
sIgIos XVl y XVll, que fue
frecuentemente censurada por
Ios moraIIstas.
.,) Nombre de Ia segunda
consonante.
.-) Jara (arbusto).
..) SIgIas deI cIdo rIbonucIeIco.
.0) CeIIdonIa.
Q`mod^\g`n
,) FIebre esencIaI, no
sIntomtIca.
-) LIbertara.
.) LIstn grueso de madera.
/) SmboIo deI dIsprosIo.
0) EspecIe de bfaIo de un metro
de aItura que vIve en estado
saIvaje.
1) PIojo de Ias gaIIInas.
2) Nave.
3) PercIbId eI sonIdo.
4) FIguratIvamente, confusIn,
desorden.
,+) AccIn y efecto de tIrar con
vIoIencIa, de goIpe.
,-) PepIta.
,0) Tantearn eI peso de una cosa.
,3) TeIa fuerte de seda tejIda de
manera que forma aguas.
,4) CIudad capItaI de Noruega.
-+)EspecIe de macadam.
--) MIeIga comn que se cuItIva
para forraje.
-/) CIudad deI sudeste de FrancIa.
-0) DIsfrute.
-1)AfresIs de ahora.
-2) TejIdo grosero de Iana.
-3)Ro de Europa centraI, que nace
en Ia SuIza orIentaI.
./) SmboIo deI cobaIto.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
-) CaImn.
2) lnIcIaIes que aparecen en Ias
recetas mdIcas.
4) CIoruro de sodIo.
,+) TratamIento IngIs.
,,) lsIa francesa fortIfIcada deI
MedIterrneo.
,-) PasIs hacIa afuera.
,/) HIto (mojn).
,0) CIudad deI este de FIIIpInas, en
Ia costa occIdentaI de Ia IsIa de
Samar.
,2) CuIdado y esmero en eI
cumpIImIento de Ios deberes.
,3) SmboIo deI IItIo.
,4) (ManueI de ... y Junyent) VIrrey
deI Per entre 1761 y 1766.
-,) lnfusIn.
--) EspecIe, gnero, caIIdad.
-.) Sorteo.
-0) Cubo con puntos en sus caras
usado para dIstIntos juegos de
azar.
-1)Cabra monts.
-2) Conozco.
-3)LImpIe y acIcaIe.
-4)A tempo.
.+)Que no es buena.
.-) Arma de fuego de menor
IongItud que eI fusII.
./) Conjunto de aIgunos pIIegos de
papeI, dobIados y cosIdos en
forma de IIbro.
.1)Tortuga marIna omnvora, de
gran caparazn.
.2) Forma deI pronombre
"vosotros".
.3) ArtcuIo determInado (pI.).
/+)(... MahaI) MausoIeo
construIdo cerca de Agra,
maravIIIa deI arte IndIo.
/-) ConjuncIn IatIna "y".
/.) Que tIene decoro y pundonor.
Q`mod^\g`n
,) Que se puede crIstaIIzar.
-) ContraccIn.
.) PatrIarca hebreo, hIjo de
Abraham y padre de Jacob y de
Esa.
/) Carbn, varIedad de antracIta.
0) Capaz de nutrIr (aIImentar).
1) PreposIcIn InseparabIe "en
vIrtud de".
2) SIgIas IatInas de "Descanse en
paz".
3) DIferencIa entre Ia anomaIa
medIa y Ia verdadera de un
astro.
,+) Que guarda sIgIIo.
,-) SmboIo qumIco deI escandIo.
,.) (... PauIo) Estado y cIudad deI
BrasII.
,/) Sangra que se hace en Ios aItos
hornos para que saIga eI hIerro
fundIdo.
,1) lndIos carIbes de Ias AntIIIas en
Ia poca deI descubrImIento.
-+)RuIdo acompasado que
produce eI escape de un reIoj.
--) DIos egIpcIo deI soI.
-/) VIrtud teoIogaI.
-0) HaIIarse en estado de deIIrIo.
-2) (Ernesto, 1911-Z011) Gran
escrItor argentIno.
.+)PartcuIa que compone
InnumerabIes apeIIIdos
gaIeses.
.,) UnIdo o agregado a aIguIen o
aIgo.
..) lnterjeccIn que denota doIor.
.0) SobrIno de Abraham.
.4)Nombre de Ia prImera
consonante.
/,) PreposIcIn "debajo de".
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
-) UnaIs escudos de armas.
,,) PrefIjo IatIno negatIvo, antes
de "b" o "p".
,.) AromtIco.
,/) SmboIo deI pIatIno.
,0) Lay.
,2) RemoIquen Ia nave.
,3) Esposa de Jacob, madre de
Lev.
,4) En otro tIempo.
-,) Padecer o tener eI maI de rabIa.
-.) ArIsta (fIIamento).
-0) AntIguamente, que se deshace
o dIsgrega fcIImente.
-1)De Ia naturaIeza deI hueso
(fem.).
-2) PIojo de Ias gaIIInas.
-4)NudIIIo que se forma en eI pao.
.+)BfaIo de coIor grIs azuIado y
cuernos Iargos, gachos y
comprImIdos, propIo de Ia
MaIasIa.
./) Entrada de una caIIe.
.1)Pronombre personaI de tercera
persona.
.3) EspecIe de vIoIonceIo sIams.
.4)Una de Ias cuatro estacIones.
/,) Separar con vIoIencIa Ias
partes de un todo deshacIendo
su unIn.
/.) Un, II.
/0)Nombre de dos consteIacIones
boreaIes.
/1)CorrIente europea IIterarIa y
artstIca de Ia segunda mItad
deI sIgIo XVlll.
/2) DIosa de Ia aurora.
/3)Yunque de pIateros.
Q`mod^\g`n
,) Abertura InferIor deI
estmago, que comunIca con
Ios IntestInos.
.) SmboIo deI caIcIo.
/) EIevar oracIn.
0) Pez teIesteo gadIforme de
agua duIce.
1) Dueo, seor.
2) Se dIce deI coIono hoIands que
se estabIecI en eI AfrIca
AustraI en Ia segunda mItad deI
sIgIo XVll.
3) PertenecIente o reIatIvo aI
asno.
4) Una de Ias Iunas de JpIter.
,+) SeaIa tarea.
,-) QuItase Ia vIda.
,/) Que pa.
,1) Marcharse, aIejarse.
,3) HIIo fuerte usado como
urdImbre para cIertos tejIdos.
-+)Que no deja pasar Ia Iuz.
--) Nota cuya entonacIn es un
semItono ms baja que Ia de su
sonIdo naturaI.
-/) EmbIste, acomete.
-2) CIera, enojo.
-3)TejIdo grosero de Iana.
.,) HIzo estras o canaIes.
.-) EspecIe de joyeI.
..) ArroIIe hIIo en ovIIIo o carrete.
.0) ReunIn nocturna con msIca y
baIIe (pI.).
.2) Ro deI oIvIdo segn Ia
mItoIoga grIega.
.3) Sexma.
/+)RecIusos.
/-) PrefIjo "detrs", "despus de".
//)Pronombre demostratIvo.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) Hombre que en cIertas
regIones de AsIa cuIda, gua y
doma un eIefante.
1) (RodrIgo de) MarInero espaoI,
eI prImero en dIvIsar tIerra
desde su puesto de vIga en eI
prImer vIaje de CoIn a
AmrIca.
,,) HIja de Cadmo y Harmona.
,-) Se dIrIge.
,.) DIos egIpcIo deI soI.
,/) Uno de Ios hIjos de No.
,0) OtorgabaIs.
,2) Que tIene fuego o est
encendIda.
,4) UnIr, juntar (especIaImente
pIezas de madera).
-,) A tempo.
-.) Muy dIfcII (fem.).
-/) lnterjeccIn Tate!.
-1)Moneda rumana.
-3)SmboIo deI nen.
-4)AbrevIatura usuaI de
"toneIada".
.+)Tercer hIjo de Adn y Eva.
.,) Padre de Jasn, jefe de Ios
argonautas.
..) Hace maI de ojo.
./) Nombre que expresa una
dIgnIdad nobIIIarIa.
.0) Separar con vIoIencIa Ias
partes de un todo deshacIendo
su unIn.
.1)Coced dIrectamente a Ias
brasas.
.2) ExIsta.
.4)Uva seca, enjugada naturaI o
artIfIcIaImente.
/+)PInges, mantecosos.
/.) Puse una cosa que permanece
fIrme.
/0)FraccIn de tropa reguIar
marroqu.
/1)En Iatn, "Iey".
/2) Zorro.
/3)ReverencIar con sumo honor y
respeto a un ser.
Q`mod^\g`n
,) EI prototIpo deI cabaIIero
andante.
-) lndIo de TIerra deI Fuego, ya
desaparecIdo.
.) Hurte.
/) Dan avIso de aIgo.
0) Desposaremos.
1) Pagar eI vasaIIo aI seor cIerta
contrIbucIn.
2) Se dIce deI abrIgo de mangas
cortadas y cIavadas de modo
que su arranque por Ia parte
superIor IIega hasta eI cueIIo.
3) Agarrar.
4) En IngIs, "red" (muy usada en
tenIs).
,+) Duea, seora.
,1) PartcuIa InseparabIe
prIvatIva.
,3) SmboIo deI sodIo.
-+)En nmeros romanos, 1500.
-,) Causar Ietargo.
--) ProposIcIn mantenIda con
razonamIentos.
-/) EntreIazas hIIos para formar
teIas.
-0) Taracear.
-2) Letra grIega, equIvaIente a
nuestra "I".
.+)Pedazo de pan empapado en
cuaIquIer IquIdo.
.-) DesnudIsmo.
..) Abrazo.
.3) Ro de Espaa, en Lugo.
/,) PercIbs eI sonIdo.
/-) (... PauIo) Estado y cIudad deI
BrasII.
/.) DIos entre Ios mahometanos.
//)AnsIa de beber.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0
Cjmdujio\g`n
,) No determInado, o que no
ImpIIca determInacIn aIguna.
1) Suerte de IntroducIr eI baIn en
eI arco adversarIo, en aIgunos
deportes.
2) Mamfero rumIante bvIdo, de
Ia subfamIIIa de Ios ovInos.
,+) ArboI venezoIano de madera
ImputrescIbIe.
,.) Conjunto de Ias pIantas que
crecen espontneamente en
una regIn o que pertenecen a
un perodo geoIgIco.
,/) Lo que no est bIen.
,0) Rey Impo de lsraeI, esposo de
JezabeI.
,2) En este Iugar.
,3) Masa de vapor acuoso
suspendIda en Ia atmsfera.
,4) A tempo.
-,) SmboIo deI caIcIo.
--) Perezoso amerIcano.
-/) Juntas o concIIIos de obIspos.
-0) SmboIo deI IrIdIo.
-1)SmboIo deI curIo.
-2) Antes de CrIsto.
-3)ArtcuIo neutro.
-4)Forma deI pronombre de
segunda persona.
.+)PercIbs eI sonIdo.
.-) AccIn de teIr.
..) Ave cubana carnvora parecIda
aI cuervo, aunque ms
pequea.
./) ArcIIIa bIanca terrosa.
.1)LIgero, expedIto.
.3) AIerce.
/+)Gran pas de AmrIca deI Sur.
/,) Cesaremos en eI trabajo,
repararemos Ias fuerzas con Ia
quIetud.
Q`mod^\g`n
-) PIanta compuesta de jardn, de
hojas opuestas y partIdas.
.) Res vacuna de entre uno y dos
aos (fem.).
/) AImdena.
0) En Cuba y VenezueIa, pIanta
fItoIaccea que hueIe a ajo.
1) Mamfero artIodctIIo
camIIdo, que habIta en Ios
Andes merIdIonaIes.
2) SmboIo deI caIIfornIo.
3) CaIor sofocante.
4) (... en Hunze) CIudad de Pases
Bajos.
,,) EspecIe de coche de dos
ruedas.
,-) AceItoso.
,1) Parte InferIor de Ia coIumna
sobre Ia que reposa eI fuste.
,3) En AmrIca, narIgudo.
-+)RuIdo acompasado que
produce eI escape de un reIoj.
-,) Mover Ia coIa.
-.) Ejecutase como otro.
-0) ltaIIano, especIaImente de Ia
antIgua ltaIIa.
.,) TratamIento IngIs.
..) PreposIcIn InseparabIe "deI
Iado de ac".
.0) EIemento qumIco, metaI de
coIor bIanco azuIado.
.2) Obtenga Io dIsputado en un
torneo.
.4)Entre Ios gnstIcos, perodo
muy Iargo de tIempo.
/+)ReptII ofIdIo amerIcano, de
gran tamao y no venenoso.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()

<HEDJ;H7I @K;=EI()

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) TIjereta (zarcIIIo).
4) ArruInar.
,+) RpIdas, vIoIentas,
precIpItadas.
,-) DerramamIento.
,.) CIudad de Espaa, capItaI de Ia
provIncIa homnIma, en
CataIua.
,0) CIudad cItIca sItuada en una
cIma rocosa, amuraIIada y con
dIversas vIvIendas de pIanta
cIrcuIar o eIptIca.
,2) PartcuIa InseparabIe
prIvatIva.
,3) TermInacIn de aumentatIvo.
,4) Engao, fraude.
-,) Transfer eI domInIo de una
cosa.
-.) DImetro prIncIpaI de una
curva.
-/) lnstrumento de Iabrador.
-2) Forma deI pronombre de
prImera persona deI pIuraI.
-3)DIos egIpcIo deI soI.
-4)PoIea.
.,) En nmeros romanos, "Z000".
.-) Aborrecen.
..) De Ia lndIa, nacIn deI sur de
AsIa.
./) LImItas, restrInges.
.3) RepugnancIa que IncIta a
vmIto.
/+)ExtremIdad de Ios mIembros
InferIores.
/,) Agracejo (rboI).
//)Atase con Ias.
/0)ReIatIvo aI puebIo amerIndIo
que habItaba desde eI actuaI
Ecuador hasta ChIIe.
/1)lndIo de TIerra deI Fuego, ya
desaparecIdo.
/2) FIj da para aIgo.
Q`mod^\g`n
,) Forma deI pronombre de
segunda persona.
-) Ro que se forma en eI Tbet
occIdentaI por Ia confIuencIa
de Ias corrIentes de agua
nacIda en Ios gIacIares deI
HImaIaya.
.) CIudad deI sur de Espaa,
capItaI de Ia provIncIa
homnIma.
/) Que anda errante y vagando.
0) Propenso a Ia Ira.
1) Monje deI Tbet.
2) lnfeccIn sIfIItIca.
3) NIeto de Cam.
4) Reguera.
,,) MovImIento favorabIe aI
Estado de lsraeI y a Ia
coIonIzacIn juda de
terrItorIos rabes.
,/) Enfadados.
,1) MIeI rosada.
-+)DatIvo deI pronombre de
tercera persona.
--) Dentro de.
-/) Ro de ltaIIa centraI.
-0) Antes de CrIsto.
-1)Pone de acuerdo para un fIn
comn.
-4)Pedazo de madera, corto y
grueso.
.+)AntIgua confederacIn de
varIas cIudades aIemanas.
.0) PIanta umbeIfera, hortense,
de raz y taIIo comestIbIes.
.1)Expresen aIegra con eI rostro.
.2) TIesa.
.3) Yerno de Mahoma.
.4)En nmeros romanos, 190.
/-) TejIdo de maIIas.
/.) Ro de EtIopa.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0
ENTRETENIMIENTO
15
FEBRERO 26, 2013 EDICIN No. 57 AO 2

fronteras JUeGos 23
Horizontales
1. Falto de piedad.
6. En Argentina, arbusto
euforbiceo, de ramas largas y
flexibles.
11. Primate cercopitcido, propio
de Borneo.
13. Bvido rumiante del Tbet.
14. En nmeros romanos, 151.
15. Abreviatura de trinitrotolueno.
17. Unidad de radiactividad.
19. Parte superior de la cerviz.
20. Obstruya.
21. (Alfred, 1833-1896) Qumico
sueco, inventor de la dinamita.
22. Ocre (mineral).
23. El tercer planeta.
25. Especie de horquilla, de lados
iguales, superpuestos y muy
juntos, que sirve para sujetar el
pelo.
26. Aparta, impide algn dao o
molestia.
28. Otorguis.
30. Nos dirigiremos.
32. (... de Miranda, Francisco,
1495-1558) Poeta, fundador
del teatro portugus.
34. Alzo, levanto.
35. Ttulo honorfico de la antigua
corona de Aragn.
36. Tinaja (vasija).
37. Une, la.
38. Terminacin de aumentativo.
39. Descantill menudamente con
los dientes.
41. Indio de Tierra del Fuego, ya
desaparecido.
43. Insuave al tacto.
45. Proceder, derivar.
46. Disposicin regular de las
cosas entre s, en el espacio o
en el tiempo, segn
determinado criterio.
Verticales
1. Falta de certidumbre, duda.
2. Lo que no est bien.
3. Vigsima tercera letra del
alfabeto griego.
4. En nmeros romanos, el 2.
5. El dcimo mes del ao.
7. Interjeccin que denota dolor.
8. Extraas, poco frecuentes.
9. Municipio de Jalisco, en la
cuenca del ro Verde.
10. Accin de interponer o
interponerse.
12. Undcimo (parte).
16. Semejante, parecido.
18. Cierto molusco chileno de agua
dulce, muy estimado.
19. Apcope de norte.
21. Nevada corta de copos
menudos.
24. Usa.
27. Que tiene arena.
29. Lance de ballesta, con casquillo
puntiagudo y un travesao en
el asta, para que en la caza de
conejos el animal herido con l
no pudiese entrar en el vivar.
31. La primera mujer, segn la
Biblia.
33. Embuste, trampa, engao.
34. E larga griega.
39. Tejido de mallas.
40. Elev plegaria.
42. Terminacin de infinitivo.
44. Smbolo del praseodimio.
CRUCIGRAMA
SOLUCIONES
solucin del
nmero anterior
(para el juego de hoy)
Sudokus
Juegos
LABERINTO DE MINUTO
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) Hecho, accIn.
1) AntIguo estado vecIno de Ia
CaIdea.
,+) ObsequIar.
,.) Da brIIIo o Iustre a una cosa.
,/) Pez acantopterIgIo marIno de
carne bastante aprecIada.
,0) Tercer hIjo de Adn y Eva.
,1) ltem.
,2) lnstrumento agrcoIa, especIe
de paIa.
,3) Onda en eI mar.
,4) Va por eI agua en barco u otra
embarcacIn.
--) ArboI venezoIano de madera
ImputrescIbIe.
-/) SIstema de puntuacIn
utIIIzado para Ios grandes
maestros deI ajedrez.
-0) Drama cantado.
-3) SaItarn, brIncarn.
-4) ProvIncIa de Espaa, Ia ms
extensa de Ias Vascongadas.
.+) RefIexIn deI sonIdo.
.,) ComposIcIn IrIca eIevada.
..) Acometer, embestIr.
.0) Arrope o zumo de una fruta
mezcIada con mIeI.
.3) lnterjeccIn que denota deseo
vIvo de que aIgo ocurra.
/+) Apcope de pap.
/,) lnterjeccIn para anImar.
/-) DeI prImer coIor deI espectro
soIar (fem.).
/.) Expresar aIegra con eI rostro.
//) EjercItaban Ia facuItad deI
esprItu de concebIr, razonar o
InferIr.
/1) lndIvIduo de un antIguo puebIo
deI AsIa centraI.
/2) (CIemente, 1841-19Z5)
lngenIero francs, Inventor deI
mIcrfono.
Q`mod^\g`n
-) Que obra con cauteIa (fem.).
.) (VIcente, 1750-1791) PatrIota
domInIcano, que Iuch contra Ia
escIavItud.
/) ArboI mIrtceo orIgInarIo deI
Uruguay.
0) Se dIce de Ia paIabra cuyo
acento carga en Ia ItIma
sIaba.
1) Pronombre personaI de tercera
persona.
2) FaIto de fuerzas.
3) EspecIe de crIba grande propIa
para pasar eI grano.
4) RamIto o pIe de aIguna hIerba.
,,) E Iarga grIega.
,-) ReIIgIoso que vIve en Iugar
soIItarIo.
,.) TabIIIIa de cobre, horadada,
usada en Instrumentos
astronmIcos.
,2) Que agota (fem.).
-+) OrIIIa.
-,) AIzo, Ievanto.
-.) Que no deja pasar Ia Iuz (fem.).
-1) HIjo de Can.
-2) PredecIr superstIcIosamente Io
futuro por Ia observacIn de
aIgunas cosas.
.-) LIeva una carga a cuestas.
..) Perro de raza mezcIada de dogo
y IebreI.
./) Punta o extremo de una cosa.
.0) CuaIquIer prenda de teIa que
sIrve para vestIr.
.1) PercIbIr eI oIor.
.2) Ro de BoIIvIa, que nace en Los
Andes.
.4) DesIuce, manosea.
/.) CaIIe en pobIado.
/0) PreposIcIn vdebajo de.

$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) LIamamIento a Ia guerra.
2) CmIco, que raya en grotesco y
burdo.
,-) SecrecIn IquIda de Ios
rIones.
,.) (CIaude, 1840-19Z6) PIntor
francs, maestro de Ia escueIa
ImpresIonIsta.
,/) Cazn.
,0) A tempo.
,1) SmboIo deI cIrconIo.
,2) SmboIo deI sodIo.
,4) Manosearn aIgo para
abIandarIo.
--) CIerto juego de Ia baraja
espaoIa.
-/) UnIdad de radIactIvIdad.
-0) En Iatn, "DIos".
-2) SmboIo deI nIobIo.
-3)VasIja vIdrIada de barro, aIta y
sIn asas.
.+)Que est en duda.
..) TIpo de aceItuna, ms Iarga que
Ia comn.
./) HIjo de Jacob y de ZIIp.
.0) SmboIo deI moIIbdeno.
.1)Todava.
.2) Lugar donde se expenden
bebIdas aIcohIIcas.
.3) BatIntn.
/,) Arma ms corta que Ia espada,
ancha, pesada y de un soIo fIIo.
//)SmboIo deI nen.
/0)AntIgua Iengua provenzaI.
/2) Voz para arruIIar.
/3)CombInacIn de Ios cIdos
saIIcIIco y fnIco, usada como
antIpIrtIco y antIsptIco.
0,) Que haIaga y atrae con faIsas
aparIencIas.
0.) Departamento de FrancIa, cuya
capItaI es GrenobIe.
0/)As sea.
00)LIgasen metaIes.
Q`mod^\g`n
-) lmpar.
.) Cantn de SuIza.
/) Hermanos deI padre o madre.
0) AmbIente socIaI, famIIIar, etc.
1) ArboI tropIcaI bombceo.
2) Que bota.
3) ArtcuIo IndetermInado.
4) Gorro que usan Ios
musuImanes.
,+) Se dIce de Ia cosa o persona
dIstInta de que se habIa (fem.).
,,) Que tIene fama (fem.).
,.) Gran extensIn de agua saIada.
,3) SmboIo deI oro.
-+)NIeto de Cam.
-,) Cordn fIbroso bIanquecIno
que, partIendo deI cerebro, se
dIstrIbuye por eI cuerpo y sIrve
para transmItIr Ios ImpuIsos
motores.
-.) CntIco IItrgIco catIIco que
se usa para aIabar y dar gracIas
a DIos.
-1)EIeva por medIo de cuerdas.
-4)Hace IIgero o menos pesado.
.,) UtIIIza.
.-) Adornarn.
..) DIvIdIese una cosa con aIgn
Instrumento afIIado.
.0) MaestrII.
.2) SmboIo deI bohrIo.
.4)lnIcIaIes que IndIcan
anonImato.
/+)BurIa, escarnIo.
/-) Patada de un anImaI.
/.) AntIgua cIudad de ltaIIa, en
LucanIa.
/1)Segundo hIjo de No.
/4)(EugenIo d', 188Z-1954)
lmportante ensayIsta espaoI
y crtIco de arte.
0+)Pasa Ia vIsta por Io escrIto
InterpretndoIo.
0-) DatIvo deI pronombre de
tercera persona.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) CIase socIaI constItuIda por Ios
obreros proIetarIos.
1) En rabe, "hIjo de".
3) lndIvIduo de un antIguo puebIo
de ltaIIa centraI.
,+) AbrevIatura usuaI de
"toneIada".
,,) Jabn de sastre, varIedad de
taIco bIanco o verdoso.
,-) Muy pIadoso.
,.) Arete, pendIente.
,/) Atrapamoscas, pIanta
drosercea.
,1) (6Z0-560 a.C.) AntIguo
fabuIIsta grIego, de quIen se
supone fue un escIavo IIberado
de FrIgIa.
,2) SentImIento profundo.
-+)DIez veces cIen.
-,) TeIa smII tercIopeIo.
-.) En aIgunos pases de AmrIca,
fbrIca de energa eIctrIca.
-0) GaIIego.
-2) De esta manera.
-4)MetaI precIoso.
.+)Danza popuIar espaoIa de Ios
sIgIos XVl y XVll, que fue
frecuentemente censurada por
Ios moraIIstas.
.,) Nombre de Ia segunda
consonante.
.-) Jara (arbusto).
..) SIgIas deI cIdo rIbonucIeIco.
.0) CeIIdonIa.
Q`mod^\g`n
,) FIebre esencIaI, no
sIntomtIca.
-) LIbertara.
.) LIstn grueso de madera.
/) SmboIo deI dIsprosIo.
0) EspecIe de bfaIo de un metro
de aItura que vIve en estado
saIvaje.
1) PIojo de Ias gaIIInas.
2) Nave.
3) PercIbId eI sonIdo.
4) FIguratIvamente, confusIn,
desorden.
,+) AccIn y efecto de tIrar con
vIoIencIa, de goIpe.
,-) PepIta.
,0) Tantearn eI peso de una cosa.
,3) TeIa fuerte de seda tejIda de
manera que forma aguas.
,4) CIudad capItaI de Noruega.
-+)EspecIe de macadam.
--) MIeIga comn que se cuItIva
para forraje.
-/) CIudad deI sudeste de FrancIa.
-0) DIsfrute.
-1)AfresIs de ahora.
-2) TejIdo grosero de Iana.
-3)Ro de Europa centraI, que nace
en Ia SuIza orIentaI.
./) SmboIo deI cobaIto.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
-) CaImn.
2) lnIcIaIes que aparecen en Ias
recetas mdIcas.
4) CIoruro de sodIo.
,+) TratamIento IngIs.
,,) lsIa francesa fortIfIcada deI
MedIterrneo.
,-) PasIs hacIa afuera.
,/) HIto (mojn).
,0) CIudad deI este de FIIIpInas, en
Ia costa occIdentaI de Ia IsIa de
Samar.
,2) CuIdado y esmero en eI
cumpIImIento de Ios deberes.
,3) SmboIo deI IItIo.
,4) (ManueI de ... y Junyent) VIrrey
deI Per entre 1761 y 1766.
-,) lnfusIn.
--) EspecIe, gnero, caIIdad.
-.) Sorteo.
-0) Cubo con puntos en sus caras
usado para dIstIntos juegos de
azar.
-1)Cabra monts.
-2) Conozco.
-3)LImpIe y acIcaIe.
-4)A tempo.
.+)Que no es buena.
.-) Arma de fuego de menor
IongItud que eI fusII.
./) Conjunto de aIgunos pIIegos de
papeI, dobIados y cosIdos en
forma de IIbro.
.1)Tortuga marIna omnvora, de
gran caparazn.
.2) Forma deI pronombre
"vosotros".
.3) ArtcuIo determInado (pI.).
/+)(... MahaI) MausoIeo
construIdo cerca de Agra,
maravIIIa deI arte IndIo.
/-) ConjuncIn IatIna "y".
/.) Que tIene decoro y pundonor.
Q`mod^\g`n
,) Que se puede crIstaIIzar.
-) ContraccIn.
.) PatrIarca hebreo, hIjo de
Abraham y padre de Jacob y de
Esa.
/) Carbn, varIedad de antracIta.
0) Capaz de nutrIr (aIImentar).
1) PreposIcIn InseparabIe "en
vIrtud de".
2) SIgIas IatInas de "Descanse en
paz".
3) DIferencIa entre Ia anomaIa
medIa y Ia verdadera de un
astro.
,+) Que guarda sIgIIo.
,-) SmboIo qumIco deI escandIo.
,.) (... PauIo) Estado y cIudad deI
BrasII.
,/) Sangra que se hace en Ios aItos
hornos para que saIga eI hIerro
fundIdo.
,1) lndIos carIbes de Ias AntIIIas en
Ia poca deI descubrImIento.
-+)RuIdo acompasado que
produce eI escape de un reIoj.
--) DIos egIpcIo deI soI.
-/) VIrtud teoIogaI.
-0) HaIIarse en estado de deIIrIo.
-2) (Ernesto, 1911-Z011) Gran
escrItor argentIno.
.+)PartcuIa que compone
InnumerabIes apeIIIdos
gaIeses.
.,) UnIdo o agregado a aIguIen o
aIgo.
..) lnterjeccIn que denota doIor.
.0) SobrIno de Abraham.
.4)Nombre de Ia prImera
consonante.
/,) PreposIcIn "debajo de".
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
-) UnaIs escudos de armas.
,,) PrefIjo IatIno negatIvo, antes
de "b" o "p".
,.) AromtIco.
,/) SmboIo deI pIatIno.
,0) Lay.
,2) RemoIquen Ia nave.
,3) Esposa de Jacob, madre de
Lev.
,4) En otro tIempo.
-,) Padecer o tener eI maI de rabIa.
-.) ArIsta (fIIamento).
-0) AntIguamente, que se deshace
o dIsgrega fcIImente.
-1)De Ia naturaIeza deI hueso
(fem.).
-2) PIojo de Ias gaIIInas.
-4)NudIIIo que se forma en eI pao.
.+)BfaIo de coIor grIs azuIado y
cuernos Iargos, gachos y
comprImIdos, propIo de Ia
MaIasIa.
./) Entrada de una caIIe.
.1)Pronombre personaI de tercera
persona.
.3) EspecIe de vIoIonceIo sIams.
.4)Una de Ias cuatro estacIones.
/,) Separar con vIoIencIa Ias
partes de un todo deshacIendo
su unIn.
/.) Un, II.
/0)Nombre de dos consteIacIones
boreaIes.
/1)CorrIente europea IIterarIa y
artstIca de Ia segunda mItad
deI sIgIo XVlll.
/2) DIosa de Ia aurora.
/3)Yunque de pIateros.
Q`mod^\g`n
,) Abertura InferIor deI
estmago, que comunIca con
Ios IntestInos.
.) SmboIo deI caIcIo.
/) EIevar oracIn.
0) Pez teIesteo gadIforme de
agua duIce.
1) Dueo, seor.
2) Se dIce deI coIono hoIands que
se estabIecI en eI AfrIca
AustraI en Ia segunda mItad deI
sIgIo XVll.
3) PertenecIente o reIatIvo aI
asno.
4) Una de Ias Iunas de JpIter.
,+) SeaIa tarea.
,-) QuItase Ia vIda.
,/) Que pa.
,1) Marcharse, aIejarse.
,3) HIIo fuerte usado como
urdImbre para cIertos tejIdos.
-+)Que no deja pasar Ia Iuz.
--) Nota cuya entonacIn es un
semItono ms baja que Ia de su
sonIdo naturaI.
-/) EmbIste, acomete.
-2) CIera, enojo.
-3)TejIdo grosero de Iana.
.,) HIzo estras o canaIes.
.-) EspecIe de joyeI.
..) ArroIIe hIIo en ovIIIo o carrete.
.0) ReunIn nocturna con msIca y
baIIe (pI.).
.2) Ro deI oIvIdo segn Ia
mItoIoga grIega.
.3) Sexma.
/+)RecIusos.
/-) PrefIjo "detrs", "despus de".
//)Pronombre demostratIvo.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) Hombre que en cIertas
regIones de AsIa cuIda, gua y
doma un eIefante.
1) (RodrIgo de) MarInero espaoI,
eI prImero en dIvIsar tIerra
desde su puesto de vIga en eI
prImer vIaje de CoIn a
AmrIca.
,,) HIja de Cadmo y Harmona.
,-) Se dIrIge.
,.) DIos egIpcIo deI soI.
,/) Uno de Ios hIjos de No.
,0) OtorgabaIs.
,2) Que tIene fuego o est
encendIda.
,4) UnIr, juntar (especIaImente
pIezas de madera).
-,) A tempo.
-.) Muy dIfcII (fem.).
-/) lnterjeccIn Tate!.
-1)Moneda rumana.
-3)SmboIo deI nen.
-4)AbrevIatura usuaI de
"toneIada".
.+)Tercer hIjo de Adn y Eva.
.,) Padre de Jasn, jefe de Ios
argonautas.
..) Hace maI de ojo.
./) Nombre que expresa una
dIgnIdad nobIIIarIa.
.0) Separar con vIoIencIa Ias
partes de un todo deshacIendo
su unIn.
.1)Coced dIrectamente a Ias
brasas.
.2) ExIsta.
.4)Uva seca, enjugada naturaI o
artIfIcIaImente.
/+)PInges, mantecosos.
/.) Puse una cosa que permanece
fIrme.
/0)FraccIn de tropa reguIar
marroqu.
/1)En Iatn, "Iey".
/2) Zorro.
/3)ReverencIar con sumo honor y
respeto a un ser.
Q`mod^\g`n
,) EI prototIpo deI cabaIIero
andante.
-) lndIo de TIerra deI Fuego, ya
desaparecIdo.
.) Hurte.
/) Dan avIso de aIgo.
0) Desposaremos.
1) Pagar eI vasaIIo aI seor cIerta
contrIbucIn.
2) Se dIce deI abrIgo de mangas
cortadas y cIavadas de modo
que su arranque por Ia parte
superIor IIega hasta eI cueIIo.
3) Agarrar.
4) En IngIs, "red" (muy usada en
tenIs).
,+) Duea, seora.
,1) PartcuIa InseparabIe
prIvatIva.
,3) SmboIo deI sodIo.
-+)En nmeros romanos, 1500.
-,) Causar Ietargo.
--) ProposIcIn mantenIda con
razonamIentos.
-/) EntreIazas hIIos para formar
teIas.
-0) Taracear.
-2) Letra grIega, equIvaIente a
nuestra "I".
.+)Pedazo de pan empapado en
cuaIquIer IquIdo.
.-) DesnudIsmo.
..) Abrazo.
.3) Ro de Espaa, en Lugo.
/,) PercIbs eI sonIdo.
/-) (... PauIo) Estado y cIudad deI
BrasII.
/.) DIos entre Ios mahometanos.
//)AnsIa de beber.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0
Cjmdujio\g`n
,) No determInado, o que no
ImpIIca determInacIn aIguna.
1) Suerte de IntroducIr eI baIn en
eI arco adversarIo, en aIgunos
deportes.
2) Mamfero rumIante bvIdo, de
Ia subfamIIIa de Ios ovInos.
,+) ArboI venezoIano de madera
ImputrescIbIe.
,.) Conjunto de Ias pIantas que
crecen espontneamente en
una regIn o que pertenecen a
un perodo geoIgIco.
,/) Lo que no est bIen.
,0) Rey Impo de lsraeI, esposo de
JezabeI.
,2) En este Iugar.
,3) Masa de vapor acuoso
suspendIda en Ia atmsfera.
,4) A tempo.
-,) SmboIo deI caIcIo.
--) Perezoso amerIcano.
-/) Juntas o concIIIos de obIspos.
-0) SmboIo deI IrIdIo.
-1)SmboIo deI curIo.
-2) Antes de CrIsto.
-3)ArtcuIo neutro.
-4)Forma deI pronombre de
segunda persona.
.+)PercIbs eI sonIdo.
.-) AccIn de teIr.
..) Ave cubana carnvora parecIda
aI cuervo, aunque ms
pequea.
./) ArcIIIa bIanca terrosa.
.1)LIgero, expedIto.
.3) AIerce.
/+)Gran pas de AmrIca deI Sur.
/,) Cesaremos en eI trabajo,
repararemos Ias fuerzas con Ia
quIetud.
Q`mod^\g`n
-) PIanta compuesta de jardn, de
hojas opuestas y partIdas.
.) Res vacuna de entre uno y dos
aos (fem.).
/) AImdena.
0) En Cuba y VenezueIa, pIanta
fItoIaccea que hueIe a ajo.
1) Mamfero artIodctIIo
camIIdo, que habIta en Ios
Andes merIdIonaIes.
2) SmboIo deI caIIfornIo.
3) CaIor sofocante.
4) (... en Hunze) CIudad de Pases
Bajos.
,,) EspecIe de coche de dos
ruedas.
,-) AceItoso.
,1) Parte InferIor de Ia coIumna
sobre Ia que reposa eI fuste.
,3) En AmrIca, narIgudo.
-+)RuIdo acompasado que
produce eI escape de un reIoj.
-,) Mover Ia coIa.
-.) Ejecutase como otro.
-0) ltaIIano, especIaImente de Ia
antIgua ltaIIa.
.,) TratamIento IngIs.
..) PreposIcIn InseparabIe "deI
Iado de ac".
.0) EIemento qumIco, metaI de
coIor bIanco azuIado.
.2) Obtenga Io dIsputado en un
torneo.
.4)Entre Ios gnstIcos, perodo
muy Iargo de tIempo.
/+)ReptII ofIdIo amerIcano, de
gran tamao y no venenoso.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0

<HEDJ;H7I @K;=EI()

<HEDJ;H7I @K;=EI()

<HEDJ;H7I @K;=EI()
Cjmdujio\g`n
,) TIjereta (zarcIIIo).
4) ArruInar.
,+) RpIdas, vIoIentas,
precIpItadas.
,-) DerramamIento.
,.) CIudad de Espaa, capItaI de Ia
provIncIa homnIma, en
CataIua.
,0) CIudad cItIca sItuada en una
cIma rocosa, amuraIIada y con
dIversas vIvIendas de pIanta
cIrcuIar o eIptIca.
,2) PartcuIa InseparabIe
prIvatIva.
,3) TermInacIn de aumentatIvo.
,4) Engao, fraude.
-,) Transfer eI domInIo de una
cosa.
-.) DImetro prIncIpaI de una
curva.
-/) lnstrumento de Iabrador.
-2) Forma deI pronombre de
prImera persona deI pIuraI.
-3)DIos egIpcIo deI soI.
-4)PoIea.
.,) En nmeros romanos, "Z000".
.-) Aborrecen.
..) De Ia lndIa, nacIn deI sur de
AsIa.
./) LImItas, restrInges.
.3) RepugnancIa que IncIta a
vmIto.
/+)ExtremIdad de Ios mIembros
InferIores.
/,) Agracejo (rboI).
//)Atase con Ias.
/0)ReIatIvo aI puebIo amerIndIo
que habItaba desde eI actuaI
Ecuador hasta ChIIe.
/1)lndIo de TIerra deI Fuego, ya
desaparecIdo.
/2) FIj da para aIgo.
Q`mod^\g`n
,) Forma deI pronombre de
segunda persona.
-) Ro que se forma en eI Tbet
occIdentaI por Ia confIuencIa
de Ias corrIentes de agua
nacIda en Ios gIacIares deI
HImaIaya.
.) CIudad deI sur de Espaa,
capItaI de Ia provIncIa
homnIma.
/) Que anda errante y vagando.
0) Propenso a Ia Ira.
1) Monje deI Tbet.
2) lnfeccIn sIfIItIca.
3) NIeto de Cam.
4) Reguera.
,,) MovImIento favorabIe aI
Estado de lsraeI y a Ia
coIonIzacIn juda de
terrItorIos rabes.
,/) Enfadados.
,1) MIeI rosada.
-+)DatIvo deI pronombre de
tercera persona.
--) Dentro de.
-/) Ro de ltaIIa centraI.
-0) Antes de CrIsto.
-1)Pone de acuerdo para un fIn
comn.
-4)Pedazo de madera, corto y
grueso.
.+)AntIgua confederacIn de
varIas cIudades aIemanas.
.0) PIanta umbeIfera, hortense,
de raz y taIIo comestIbIes.
.1)Expresen aIegra con eI rostro.
.2) TIesa.
.3) Yerno de Mahoma.
.4)En nmeros romanos, 190.
/-) TejIdo de maIIas.
/.) Ro de EtIopa.
$36$*(3"."
40-6$*0/&4
TPMVDJOEFM
ONFSPBOUFSJPS
(para el juego de hoy)
4VEPLVT
+VFHPT
-"#&3*/50%&.*/650
P I D Q @ M N < G
OMDKG@NP?JFP@NK@>D<G
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X
cX#ZfcldeXpZlX[if[\*o*k\e^Xecfj
ed\ifj[\c(Xc0
22 tiras cmicas

fronteras (*J?H7I9C?97I

<HEDJ;H7I
:FE;FI@KF
:8=y[\GFE:?F
>8KLIIF KLK<
Llmenos 978-687-2652
Con nosotros
menos es
En el Peridico de mayor alcance local
PUBLICIDAD
16
EDICIN No. 57 AO 2 FEBRERO 26, 2013
Perder clientes es un problema mucho ms grave
que perder dinero:
se pierde imagen
se pierde prestigio
se pierde confianza
se pierden otros clientes...
y tambin se pierde dinero!
Si usted quiere tener ms y mejores clientes, anuncie sus productos y/o servicios en:
978-687-2652
EL PERI DI CO HI SPANO MS LE DO DE NUEVA I NGLATERRA
www.lawrencevale.com www.springfieldvale.com

You might also like