JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS SESIN ORDINARIA DE FECHA 27 DE FEBRERO DE 2013 ORDEN DEL DA A) ESTUDIO DE EXPEDIENTES: 1) Abg.

BALTA DAVID AGUSTIN MARTINEZ, Agente Fiscal en lo Penal de la Unidad N 03 de la ciudad de San Pedro del Ycuamandiyu, Regin XII Departamento de San Pedro s/ Pedido de desafuero.El Jurado resolvi disponer el desafuero del Agente Fiscal Balta Agustn Martnez, a los efectos que sea procesado en la causa penal que le fuera abierta.2) Juan Gonzlez Cardozo c/ Abg. GUSTAVO ENRIQUE CCERES FERNNDEZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal N05 de la ciudad de Villarrica, Departamento de Guaira s/ Enjuiciamiento.El Jurado resolvi ordenar la cancelacin del expediente, puesto que el Abg. Gustavo Cceres fue removido del cargo de Agente Fiscal.3) Abg. GUSTAVO ENRIQUE CCERES FERNNDEZ, Agente Fiscal de la Unidad N 05 de la ciudad de Villarrica, Regin V- Departamento de Guair s/ Enjuiciamiento.El Jurado resolvi ordenar la cancelacin del expediente, puesto que el Abg. Gustavo Cceres fue removido del cargo de Agente Fiscal.4) Sebastin Conteiro Acosta c/ Abg. CRISPIN ROLON, Juez de Paz de la ciudad de Isla Puc, Circunscripcin Judicial de Cordillera s/ Denuncia.El Jurado resolvi ordenar la cancelacin del expediente, puesto que el Abg. Crispin Roln renunci al cargo de Magistrado, la cual fue aceptada por la Corte Suprema de Justicia.5) Abgs. Juan Juvencio Cspedes Villalba y Mara Elena Bez Ramrez c/ Abg. VIDAL FRANCIA ZARACHO, Agente Fiscal Interino de la Fiscala Zonal de la ciudad de Ybycu, Regin XI Departamento de Paraguar s/ Denuncia.El Jurado resolvi ordenar la cancelacin del expediente, debido al fallecimiento del Abg. Vidal Francia Zaracho.6) Investigacin preliminar (Caso Agente Fiscal Julio Cesar Yegros).- con suspensin El Jurado resolvi iniciar de oficio el enjuiciamiento del Agente Fiscal Julio Cesar Yegros, por la causal de mal desempeo de funciones, con la suspensin preventiva del mismo en el ejercicio del cargo, sobre la base de su actuacin durante una investigacin fiscal sobre lavado de dinero y otros, de cuya tramitacin surgieron los siguientes hechos: a) no habra realizado una exhaustiva investigacin sobre los hechos punibles, en aparente violacin al principio de objetividad; b) habra solicitado la desestimacin de una denuncia, sin que se hayan reunido los requisitos para ello; c) habra ignorado las reglas de la pericia y las relativas al consultor tcnico, para utilizar un informe tcnico como basamento de su pedido de desestimacin; y, d) habra devuelto las evidencias secuestradas, sin que haya dado intervencin al rgano jurisdiccional, en supuesto desconocimiento de normas elementales del Cdigo Procesal Penal.7) Investigacin preliminar (Caso Jueza Neyder Alarcn de Duarte).El Jurado resolvi iniciar de oficio el enjuiciamiento del Jueza Neyder Alarcn de Duarte, por la causal de mal desempeo de funciones, sin que se haya dispuesto la suspensin preventiva de la enjuiciada, sobre la base de los siguientes hechos: a) habra otorgado medidas alternativas a la prisin preventiva, en contra de la disposicin del artculo 245 del Cdigo Procesal Penal; b) habra violado las reglas de su competencia, al decir una cuestin relativa a medidas cautelares, de manera unipersonal, cuando dicha decisin correspondera a un Tribunal colegiado; c) habra dictado la resolucin de una revisin de medidas cautelares, fuera del plazo legal establecido; d) no habra fundamentado la

procedencia de la aplicacin de medidas alternativas, como tampoco expuso los argumentos para disponer la revocacin de la prisin preventiva.8) Investigacin preliminar (Caso Jueza Teresita Ricardi Arce).El Jurado resolvi iniciar de oficio el enjuiciamiento de la Jueza Teresita Ricardi Arce, por la causal de mal desempeo de funciones, sin que se haya dispuesto la suspensin preventiva de la enjuiciada, sobre la base de los siguientes hechos: a) habra otorgado medidas alternativas a la prisin preventiva, en contra de la disposicin del artculo 245 del Cdigo Procesal Penal; b) habra violado las reglas de su competencia, al decir una cuestin relativa a medidas cautelares, de manera unipersonal, cuando dicha decisin correspondera a un Tribunal colegiado; y, c) no habra fundamentado la procedencia de la aplicacin de medidas alternativas, como tampoco expuso los argumentos para disponer la revocacin de la prisin preventiva.9) Investigacin preliminar (Caso Juez Cesar Nider Centurin).El Jurado resolvi iniciar de oficio el enjuiciamiento del Jueza Cesar Nider Centurin, por la causal de mal desempeo de funciones, sin que se haya dispuesto la suspensin preventiva del enjuiciado, sobre la base de los siguientes hechos: a) habra otorgado medidas alternativas a la prisin preventiva, en contra de la disposicin del artculo 245 del Cdigo Procesal Penal; y, b) no habra fundamentado la procedencia de la aplicacin de medidas alternativas, como tampoco expuso los argumentos para disponer la revocacin de la prisin preventiva.10) Investigacin preliminar (Caso Juez Adolfo Genes Espnola).El Jurado resolvi iniciar de oficio el enjuiciamiento del Juez Adolfo Genes Espnola, por la causal de mal desempeo de funciones, sin que se haya dispuesto la suspensin preventiva del enjuiciado, sobre la base de los siguientes hechos: a) habra otorgado medidas alternativas a la prisin preventiva, en contra de la disposicin del artculo 245 del Cdigo Procesal Penal; y, b) no habra fundamentado la procedencia de la aplicacin de medidas alternativas, como tampoco expuso los argumentos para disponer la revocacin de la prisin preventiva.11) Investigacin preliminar (Caso Agente Fiscal Mara Adelaida Vzquez).- con suspensin El Jurado resolvi iniciar de oficio el enjuiciamiento de la Agente Fiscal Mara Adelaida Vzquez, por la causal de mal desempeo de funciones, con la suspensin preventiva de la enjuiciada, sobre la base de los siguientes hechos: a) habra sostenido la procedencia del otorgamiento de medidas alternativas a la prisin preventiva a favor de un imputado por un hecho punible tipificado como crimen, en contra de la disposicin del artculo 245 del Cdigo Procesal Penal; b) habra formulado oposicin sobre la concesin de medidas sustitutivas a la prisin preventiva, de manera escrita, en aparente violacin a los principios de oralidad e inmediatez expuestos en los artculos 1 y 251 del Cdigo Procesal Penal; c) no fundament la referida oposicin, cuya exigencia surge del artculo 55 del Cdigo Procesal Penal; y, d) se allan a un pedido de internacin de un imputado, en contra de las reglas previstas para ese tipo de planteo, conforme al artculo 254 del Cdigo Procesal Penal.12) Investigacin preliminar (Caso Agente Fiscal Manuel Rojas Rodrguez).El Jurado resolvi iniciar de oficio el enjuiciamiento del Agente Fiscal Manuel Rojas Rodrguez, por la causal de mal desempeo de funciones, sin que se haya dispuesto la suspensin preventiva del enjuiciado, sobre la base de los siguientes hechos: a) habra formulado oposicin sobre la concesin de medidas sustitutivas a la prisin preventiva, de manera escrita, en aparente violacin a los principios de oralidad e inmediatez expuestos en los artculos 1 y 251 del Cdigo Procesal Penal; y, b) no fundament la referida oposicin, cuya exigencia surge del artculo 55 del Cdigo Procesal Penal.-

13) Natal Ramos c/ Abgs. RODOLFO V. MARTNEZ, SIXTO MELGAREJO y MIGUEL A. ONIEVA AGERO, Miembros de la 2 Sala del Tribunal de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripcin Judicial de Alto Paran s/ Denuncia.El Jurado resolvi rechazar in lmine la denuncia formulada, por inadmisible, y al mismo tiempo, se dispuso iniciar de oficio el enjuiciamiento de los Magistrados Sixto Melgarejo y Miguel ngel Onieva Agero, respectivamente, por la causal de mal desempeo de funciones, con la suspensin preventiva de los enjuiciados, sobre la base de los siguientes hechos: a) no se habra notificado a una de las partes, la conformacin de un Tribunal, violentando el derecho de la defensa en juicio, de ser juzgado por un Tribunal competente; y, b) se habra intentado pronunciar respecto a una excepcin de inconstitucionalidad, cuando que dicha facultad pertenece exclusivamente a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.14) Investigacin preliminar (Caso Juez Daniel Colman).El Jurado resolvi iniciar de oficio el enjuiciamiento del Juez Daniel Colman, por la causal de mal desempeo de funciones, sin que se haya dispuesto la suspensin preventiva del enjuiciado, sobre la base de los siguientes hechos: a) se habra pronunciado sobre la titularidad de un inmueble, dentro de un juicio sucesorio, sin que se hayan reunido los presupuestos legales as como tampoco existan documentales que probaran ese extremo; y, b) en un oficio dirigido a la Entidad Binacional Itaip, habra preopinado sobre los derechos relativos a un inmueble que se encontraba en disputa dentro del juicio de sucesin, violando la exigencia constitucional del Juez imparcial.15) Sunilda Cceres Isasi y Sindulfo Vera Fernndez c/ Abg. CARLOS GOIBUR BADO, Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niez y la Adolescencia de la ciudad de Curuguaty, Circunscripcin Judicial de Canindey s/ Denuncia.El Jurado resolvi rechazar in lmine la denuncia formulada, por inadmisible, y al mismo tiempo, se dispuso iniciar de oficio el enjuiciamiento del Juez Carlos Goibur, por la causal de mal desempeo de funciones, con la suspensin preventiva del enjuiciado, sobre la base de los siguientes hechos: a) habra dispuesto ciertas diligencias sin que se hayan puesto a conocimiento de la parte demandada, causando estado de indefensin; b) no recab un dictamen fundado sobre el derecho consuetudinario de los indgenas, quienes eran la parte demandada, exigencia que surge de la Ley N 904/81; c) a sabiendas que los demandados eran parte de un pueblo indgena, dispuso el desalojo de los mismos del lugar donde se encontraban habitando, sin que exista el expreso consentimiento de los mismos, mandato que indica el artculo 64 de la Constitucin de la Repblica; y, d) resolvi hacer lugar a un incidente de nulidad, cuando el mismo careca de jurisdiccin para pronunciarse sobre ello, puesto que ya haba dictado la sentencia definitiva.16) Abg. JOSE LUIS BRUSQUETTI, Agente Fiscal Penal de la Unidad N 02 de la ciudad de Villa Hayes, Regin X Chaco s/ Enjuiciamiento.El Jurado resolvi remover del cargo al Agente Fiscal Jos Luis Brusquetti, por haber incurrido en la causal de mal desempeo de funciones, por haberse probado los siguientes hechos: a) haba negociado con el imputado en una investigacin fiscal a su cargo, la forma en que iba a terminar la etapa investigativa, con lo cual se viol el principio de objetividad que debe imperar en la actuacin del Ministerio Pblico; y, b) recibi una suma de dinero, a cambio de una salida favorable al imputado en un determinado proceso, con lo cual se desconoci la obligacin de la objetividad, mediante conductas reprobables.17) Abg. Julio Riquelme Mongelos c/ Abg. GRACIELA PANZA BENTEZ, Juez de Primera Instancia en lo Laboral del 1 Turno de Ciudad del Este, Circunscripcin Judicial de Alto Paran s/ Denuncia.- con suspensin

B) ASUNTOS VARIOS.1) Abgs. JOS INSFRN RUSSO, Juez Penal de Garantas N 01 de la ciudad de Pilar, Circunscripcin Judicial de eembuc; y CLAUDIA ALONSO, Agente Fiscal de la Unidad de Delitos Ambientales de la ciudad de Pilar, Regin IX Departamento de eembuc s/ Enjuiciamiento.Absuelto