23(5$7,210$18$/

(QJOLVK

6<67(0,QYHUWHU$LU&RQGLWLRQHUV
'HXWVFK

02'(/6 )UDQoDLV
&HLOLQJPRXQWHG0XOWLIORZFDVVHWWHW\SH

);=409( (VSDxRO
);=409(
);=409(
);=409(
,WDOLDQR
);=409(

 

1HGHUODQGV

3RUWXJXHV

5XVVLDQ
3) (0$  )6
 Dispositivo de bombeo para el drenaje (incorporado)
Elimina el agua de la habitación
mediante drenaje en el enfriamiento.
Unidad interior
Filtro de aire
(en el interior de la
Rejilla de
rejilla de aspiración)
aspiración
Control remoto
Le agradecemos la compra de este acondicionador
de aire Daikin. Lea cuidadosamente el manual de
funcionamiento antes de utilizar el acondicionador
de aire. Dicho manual le indicará cómo utilizar ade-
cuadamente la máquina y le ayudará en caso de
avería. Este manual trata sobre la unidad interior
solamente. Utilícelo conjuntamente con el manual
de funcionamiento para la unidad exterior. Después
de leer el manual, consérvelo para consultas futu-
ras.
MANTENIMIENTO
(PARA EL PERSONAL DEL
SERVICIO TÉCNICO)
SOLO SE DEBE PERMITIR QUE UN TÉCNICO
DE SERVICIO CUALIFICADO LE HAGA EL
MANTENIMIENTO
IMPORTANTE!
• ANTES DE ACCEDER A LOS DISPOSITIVOS
TERMINALES, DEBE CORTAR TODOS LOS
CIRCUITOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
• Para limpiar el acondicionador de aire, detenga
el funcionamiento y desconecte el interruptor
principal. De lo contrario puede recibir una des-
carga eléctrica o resultar herido.
• No lave el acondicionador de aire con agua.
Si lo hace, podría producirse una descarga eléc-
trica o incendio.
Español
Cableado de la fuente de alimentación
Nombre del modelo
(etiqueta del nombre del modelo)
(en el interior de la rejilla de aspiración)
Tubo de drenaje
Aleta para recirculación de aire
(en la salida de aire)
Salida de aire
Tubo de refrigerante
Cableado de transmisión
Cable de puesta a tierra
Conduce la electricidad desde la
unidad a tierra para evitar una
descarga eléctrica.
• Tenga cuidado con los andamios o andamiaje.
Se deber tener cuidado porque se trabaja en un
lugar alto.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
Limpie el filtro de aire cuando la indicación muestra
“ ” (HORA DE LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE).
Indica que funcionará un tiempo determinado.
Aumente la frecuencia de la limpieza si la unidad
está instalada en una habitación donde el aire está
muy sucio.
Si es imposible limpiar la suciedad, cambie el filtro
de aire. (El recambio del filtro de aire es opcional.)
1. Abra la rejilla de succión.
Empuje lentamente hacia abajo mientras pulsa
los botones dispuestos en dos puntos.
(Realice el mismo procedimiento para cerrar.)
1
2. Desmonte los filtros de aire
Hare el gancho del filtre de aire en diagonal y
hacia abajo, y extraiga el filtro.
3. Limpie el filtro de aire.
Utilice una aspiradora de polvo A) o lave el filtro
de aire en agua B).
A) Utilizando una aspiradora de
polvo
NOTA
• No utilice gasolina, bencina, diluyente de pintura,
polvo para pulir, líquidos insecticidas ya que
quede cambiar de color y/o deformarse.
• No permita que se moje la unidad interior. Puede
provocar una descarga eléctrica o fuego.
• No frote con fuerza cuando lave la aleta con
agua. El sellado de la superficie podría pelarse.
• No utilice agua ni aire a una temperatura supe-
rior a los 50°C o más para limpiar los filtros de
aire y los paneles exteriores.
LIMPIEZA DE LA REJILLA DE SUCCIÓN
1. Abra la rejilla de succión.
Empuje lentamente hacia abajo mientras pulsa
los botones dispuestos en dos puntos. (Siga el
mismo procedimiento para cerrar.)

B) Lavando en agua
Si el filtro de aire está muy sucio,
lávelo con un cepillo blando y
detergente neutro.
Elimine el agua y seque ala sombra.
NOTA
2. Retire la rejilla de succión.
• No lave el acondicionador de aire con agua cali- Abra la rejilla de succión 45 grados y levántela
ente de más de 50°C ya que puede cambiar de hacia arriba.
color y/o deformarse.
• No exponga al fuego ya que puede quemarse.
4. Fije el filtro de aire
(1) Enganche el filtro de aire en una prominencia
de la rejilla de succión.
(2) Empuje la sección inferior del filtro de aire a
la prominencia de la sección inferior de la
rejilla de succión y fije allí el filtro de aire.

3. Extraiga el filtro de aire.

Consulte “LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE”.

5. Cierre la rejilla de succión.

Refiérase al ítem Nº 1.
6. Después de activar la alimentación, pulse el
botón BOTÓN DE REPOSICIÓN DEL FIL-
TRO.
Desaparece la indicación “HORA DE LIMPIAR
EL FILTRO DE AIRE”.
LIMPIEZA DE LA SALIDA DE AIRE Y PANE-
LES EXTERIORES
• Limpie con un paño suave.
• Cuando tiene problemas para limpiar las man-
chas, utilice agua o un detergente neutro.
4. Limpie la rejilla de succión.
Lave con cepillo de cerda suave y
detergente neutro o agua y seque
bien.
• I Si está muy sucio
Aplique directamente el tipo de
detergente utilizado para limpiar las aletas de
ventilación o los hornos, espere 10 minutos y
enjuague con agua.

2 Español
5. Reponga el filtro de aire.
Consulte “LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE”.

6. Fije la rejilla de succión.

Refiérase al ítem Nº 2.
7. Cierre la rejilla de succión.
Refiérase al ítem Nº 1.

Español 3