AOlbiente

CARACTERIZACiN QU(MICA DEL AGUA DE LOS DRENAJES CERCANOS A LA

ZONA DEL RELLENO SANITARIO DEL MUNICIPIO HERES. CIUDAD BOlVAR,
ESTADO BOlVAR.
CHEMICAL CHARACTERIZATION OF WATER FROM DRAINAGE'S NEAR TO SANITARY
LANDFILL OF THE HERES MUNICIPALlTY. CIUDAD BOLVAR, BOLlvAR STATE.
Jorge Abud S.\ Luis Araya
2
Recibido: 21-5-08; Aprobado: 1-7-08.
RESUMEN
La caracterizaci n qumica del agua de los drenajes cercanos a la zona del relleno sanitario consisti en
analizar los parmetros qumicos (pH, cloruros, nitratos y fosfatos) presentes en muestras de aguas del
ro Orocopichito y drenaj es cercanos al Relleno Sanitario del munici pio Heres del estado Bolvar para
verifi car si estos parmetros cumplen con las condici ones que establece el Decreto N 883 sobre
cl asi fi cacin de las aguas, que regulan la cali dad de las aguas para su uso segn el Ministerio del
Ambiente y los Recursos Naturales. El anlisis del agua del ro Orocopichto reflej contenidos de nitratos,
cloruros, fosfatos y pH dentro de los valores mximos permisibles, mi entras que el lixiviado del drenaje
present altas concentraciones de cloruros ('1.320 mg/L) , nitratos (1 72 mg/L), fosfatos (54 mg/L) y un pH
de 8,67 comprobando el incumpli miento del Decreto Presidencial N883 de la clasificacin de las aguas
que son descargadas directa o indirectamente sobre cuerpos de agua.
Palabras clave: Calidad de agua, caracterizacin qumica, drenajes, lixi viado, relleno sani tario.
ABSTRAeT
The chemical characterization ofwater drainage near the sanitary /andfi /! area consisted of ana/yzing the
chemical parameters (pH, ch/orides, nitrates and phosphates) present in water samples (mm the
Orocopichifo Rver and the drainage nearthe sanitary landfill of Heres municipality in Bolivar state to verify
if these parameters comply with the conditions laid down in Decree No. 883 on classificalion of water,
regulating water quality for use according to the Ministry of Environment. The analysis of the wa ter fmm
Orocopichito River reflected contents of nitra tes, chlorides, phosphates and pH values within the
maximum al/owable, while the leachate drainage introduced high concentrations of chloride (1.320 mg/I),
nitrates (172 mg/I) phosphates (54 mg/I) and a pH of 8,67 putting nlo evidence (he vio/afio n of Presidential
Decree No. 883 ofthe classification of water that are discharged direct/y or indirectly on water bodies.
Key Words: Chemica/ characterizaton, drainage, leachate, sanitary landfill, water quality.
INTRODUCCiN
En Venezuela desde hace muchos aos el problema
de los residuos y desechos slidos han creado gran
preocupacin y alerta desde el punto de vista am
biental y de salud pblica. Esta situacin y el cre
cimiento poblacional equivalen al aumento de pro
duccin de desechos slidos. Actualmente o b s e r ~
vando ciertos vertederos de basura a cielo abierto en
las ciudades y en las afueras sin aplicacin adecuada
del manejo, tratamiento y disposicin final , ha pro
piciado la contaminacin de los suelos, de las aguas
(subterrneas y superfici ales) y del aire, contribu
yendo al continuo y acelerado deterioro del ambiente.
Ubicar un sitio para la disposi ci n final de los desechos
slidos debe ser evaluado previamente en funcin de
las variables presentes tanto geolgicas, geomor
folgicas, topogrficas, hidrolgicas, fsicas y am
bientales, para verificar que rena las condiciones
bsicas, asr como debe contar de un sistema de
operacin adecuado que controle la generacin de los
pasivos ambientales.
GEOMINAS, Vol . 36, W 46, agosto 2008
El Relleno Sanitario de este municipio no escapa de
esta cruda realidad, donde numerosas deficiencias
en el manejo y tratamiento de los desechos slidos
generan pasivos ambientales nocivos a la salud yal
medio ambiente (Arvalo y Rolland, 2005), lo que
hace necesaria la intervencin e inspeccin del
area y procedimientos que nos permitan identificar
y analizar los factores que intervienen en esta
problemtica para la adecuacin del manual de
operaciones del Rell eno Sanitario que en los
actuales momentos no existe y que permita
recolectar, tratar y eliminar la basura de forma
integrada bajo un modelo de gestin idneo y sus
procedimientos actuales efectuados en el Relleno
Sanitario comparado con el Decreto 2216 sobre
"Normas para el Manejo de os Desechos Slidos
de origen domstico, comercial , industrial o de
cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos".
, G ~ MSc .. Profesor Asoci ado. UDO. Bolvar. e-mail:
jorgeabuds@yahoo.com
, IngO Min. Profesor Asistente. UDO. Bolvar. e-mail:
tear ve@yahoo.com
123
J. Abud, L. Araya = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = : : : - - - = = = - __
METODOlOGIA
La investigacin realizada en el
Rell eno Sanitario del munici pi o
Heres del estado Bolvar (Fi gura
1), corresponde a una inves
tigacin de ti po anal [tica-des
cri ptiva (Ibez, 1999), debido a
que est orientada de acuerdo al
objetivo general de este estudio,
que es caracteri zar la qumica del
agua de los drenajes cercanos a la
zona del relleno sanitario, con el fi n
de eval uar los elementos qumicos
que puedan ocasionar peligro
sidad, tanto al ambiente como a las
personas que se encuentran
mani pulando y/o operando en
dicha zona.
El diseo de la investigacin es la
estrategia que adopta el investiga
dor para responder al problema
planteado. Segn la estrategia se
clasifican en documental, de
campo y analtica-descriptiva.
La informaci n necesaria para
ll evar a cabo la investigacin, son
tomados de las respectivas mues
tras y la apl icacin de mtodos
para determinar las caractersticas
qumicas del agua .
Para la realizacin de este proyec
to se estableci una metodologa
donde fueron alcanzadas varias
etapas, las cuales se resean
brevemente en el flujograma de
trabaj o (Figura 2).
Se tomaron (6) muestras de agua,
Ires en la cabecera del ro
Orocopichito a 500 m de la entrada
al Relleno Sanitario y tres tomadas
en el canal de drenaje que recoge
los lixiviados, el cual est ubicado
en la entrada del relleno. A las
muestras de agua se les reali z
determinacin de pH, cloruros, ni
tratos y fosfatos por el mtodo de
adsorcin atmica.
En el reconocimiento de campo se
llev a cabo realizando una serie
de inspecciones del rea para ob
servar las caractersticas geol
gicas presentes en la zona de o
peraci ones del Rell eno Sanitario.
Adems, se reconoci eron las uni
dades geolgicas que conforman
el rea, como lo son la Formacin
Mesa donde se observaron gran
des extensiones de arena arci
ll osa, arena limo-arci llosa y caolln.
Los anli sis de las caractersticas
qumicas del agua y drenajes cer
canos se hi cieron en el Laboratori o
del Centro de Geoci encias de la
Uni versi dad de Oriente y luego se
compararon los procedimientos
actuales ejecutados en el Relleno
Sanitario con el Decreto N2.216;
esta comparacin se llev a cabo
para encontrar las fortalezas y
debilidades del procedimiento
actual de operacin que se efecta
en el Relleno Sanitario en base a la
Normativa Legal del Decreto N
2.216 de fecha 23/04/92 sobre
Normas para el manejo de los de
sechos slidos de origen doms
tico, comercial , industrial o de cual
quier otra naturaleza que no sean
peli grosos.
RESULTADOS
En los anlisis qu mi cos obteni dos
mediante absorcin atmica a las
seis muestras de agua, las tres
tomadas en la cabecera del ro
Orocopichito a 500 m a la entrada
del Relleno Sanitario, y las tres
tomadas del canal de drenaje que
recoge los lixiviados el cual est
ubicado en la entrada del rell eno
sanitario se muestran en la Tabla 1.
- pH: Las aguas de la cabecera del
ro Orocopichito se encuentran
dentro del rango permisible,
siendo el mximo segn el Decreto
N 883 en Gaceta Oficial de la
Repblica de Venezuel a, 18 de
diciembre de 1995 (Clasificacin
de las aguas Tipo 1), de 6-8,5;
mientras que la muestra tomada
del canal de drenaje se encuentra
fuera del rango, siendo el valor
mximo permisible en el Decreto
seal ado (Art. 10), de 6 8,5 (Tabla
11 ).
- Cloruros: Las aguas de la ca
becera del ro Orocopichito no
contienen alta concentracin de
este tipo, siendo el mximo valor
permisible en el Decreto referido
de 600 mg/L, mientras que la
muestra tomada del canal de dre
naje contiene una elevada concen
tracin de cloruros evidenciando
_/
Figura 1. Ubicacin del Relleno Sanitario del municipio Heres.
GEOMINAS, Vol. 36, W 46, agosto 2008 124
Caracterizacin qu{mica del agua de los drenajes cercanos .. .
ser altamente salino, siendo el valor mximo de O 5
mg/L. '
- Nitratos: Las aguas de la cabecera del ro
Orocopichito no presentan alta concentracin, el
valor promedio de 1,33 mg/L es muy inferior al valor
mximo permisible de 10,0 mg/L, mi entras que la
muestra tomada del canal de drenaje si contiene una
alta concentraci n con un valor promedio de 171
mg/L, por lo tanto al ser vertido a cuerpos de agua
causa el crecimiento excesivo de algas y otras
plantas acuticas que agotan la fuente de oxgeno
del agua.
- Fosfatos: Las aguas del ro Orocopichito presentan
bajo contenido diluido de este tipo en comparacin
con el valor que presenta el lixiviado del canal de
drenaje del relleno sanitario. Su presencia puede
estar asociada con la eutrofizacin del agua,
acumulacin de sedimentos, entre otros.
Los lixiviados presentes en la basura estn
confinados en cada una de las fosas clausuradas
porque no existen sistemas de captacin, se
presume que hay un lento movimiento de los
lixiviados a travs de los sustratos ubicados en el
fondo de las zanjas, que luego se dispersan en el
perfil.
Actualmente en pocas de lluvias se observan y
mantienen acumulaciones de lquidos en el rea de
operaciones, los cuales permanecen en el rea por
la falta de un sistema de extraccin de lquidos para
as evitar que las maquinarias y camiones se
atasquen en el proceso de arrimado, esparcido y
Figura 2. Flujograma de la metodologa de trabajo.
compactado de la basura.
Por otra parte, los lixiviados generados dentro de las
fosas no son tratados ni aprovechados segn sea el
,(1,19 a 1,21) mg/L y cloruros (19 a 20) mg/L,
caso por la ausencia de los sistemas de recoleccin.
atnbuyendose estos valores a los lixiviados que
(Figura 3) .
llegan a travs de escorrenta al canal del ro.
CONCLUSIONES De acuerdo a los valores obtenidos de los anlisis
Los anlisis flsicos del suelo representativo de la qumicos de los lixiviados presentes, se consideran
zona arrojaron un suelo arcilloso de baja plasticidad, que son potenciales contaminantes al entrar en
estabilidad y baja permea- contact? con aguas de ros cercanos yaguas
bllldad, siendo considerado como un tipo de suelo subterraneas y en un gran peligro por su alta toxicidad
ideal para la instalacin de un rell eno. yrpida absorcin por el organismo.
El anlisis qumico reali zado a la muestra del canal La fosa para desechos slidos de origen domstico,
de drenaje que recoge los lixi viados a la entrada del comercial, industrial que no sean peligrosos en su
rell eno sanitario, presenta valores de nitratos (170 a.
Tabla 11. Lmites permisibles de los elementos del
172) mg/L, cloruros (1.320 a 1.321) mg/L y fosfatos
agua segn la Gaceta Oficial W 5.021 (1995).
(62 a 64) mg/L, en altas concentraciones.
Con rel acin al anlisis qumico realizado a las
muestras del ro Orocopichito se observ
concentraciones de nitratos (1,30 a 1,35) mg/L,
Tabla 1. Anli sis qulmlco de las muestras de agua
(mg/L).
I SeleccindelRa de Estudio I

I
Reropilacin ik Informacin
,
I
It
I
Trabajo de Oficina Trabajo de Campo ,
,
W
las camcteristicas
qumicas del agua yde dIaIjts 1...
"
Seleccin de puntos
cercanos, basado en anteccdentcs

...,
de muestreo.
t
rompararlos procafniaU
actuales C!I elltdleDo
Sanitarioron el Decreto 2116
PIrtnIIIro
LnIIiiio_
1
1tIb4Do1oA 1IIIb4Da1.a ......... 'f.C l
3,8 a 10,5 pH 6,0 a 8.5 6, 0 a 8,5
Turbiedad Menor 25 UNT Menor 250 UNT
Cloruros 600 mgJL
Sulfatos 400 mgll
Nitratos 10,0 mglL
Dureza CaCO
J 500 mg/l
SlidosTotales 1500mglL
Cromo 0,05 mg&
Hi erro 1.0 mgJL
Plomo 0,05 mgll
Sodio 200 mgJL
Manganeso 0.1 mgJL
0.0: Mayor 4.0 mg/L Mayor 4,0 mgJL
Coliformes
Totales
Promedio
mensual menor
a 2000 NMP por
cada 100 mi
Promedio
mensual menor a
10.000 NMP por
cada 100 mi
, Este valor tambin se podr expresar como porcentaje de saturacin, el cual
debe ser mayor de 50%.
EstacI6n
...... pH CSonIroI NfIndDI
,Olfatos
1 6,08 20 1,35
1,30
1,20
1,21
Ro
Orocopichito
2 6, 07 19
3 6,06 20 1.34 1,19
1 8.67 1.320 172 54
Canal de
drenaje
2 8,70 1.321 171 53
3 8,72 1.320 170 52
. .. ..
GEOMINAS, agosto 2008 125
J. Abud, L. Araya =================================
Figura 3. Liquidos percolados (lixiviados) en el rea de operaciones (Fuenmayor, 2006).
fase de construccin no fue dotada Realizar pruebas de monitoreo
de drenajes para lixiviados, los ambi ent al para conocer con
cuales se observan esparcidos en exacti tud el grado de conta
el frente de operacin dificultando minacin existente en el Relleno
las labores. .-Sanitari o y realizar el saneami ento
No existen drenajes para la cap- de la zona,
tacin de aguas pluvial es, lo que Dotar de presupuesto acorde con
colabora con el ingreso de agua a la demanda real en cuanto a ma
la fosa acti va, empeorando as la ,quinarias, construccin, manteni
situacin ambiental y de salubri
dad.
El cubri mi ento y la compactacin
con material de prstamo se redu
ce en meses lluviosos producto de
la mala organizacin y operacin,
facilitando as el ingreso de aguas
pluviales a la masa de residuos y la
proliferacin de vectores contami
nantes.
RECOMENDACIONE.
Supervisar constantemente las
operaciones reali zadas en el
Relleno Sanitario por el Ministerio
del Ambiente y de los Recursos
Natural es Renovables y el Instituto
de Sal ud Pb lica como lo
establece el Decreto N 2.216 en
su artculo 31 .
miento, tratami ento de resi duos,
gases y lixiviados, parte admi
ni strati va y mejoras en el salario de
los que laboran dentro del rell eno.
REFERENCIAS
Arvalo, F., Roll and, L. (2005) .
Diagnstico sobre la
generacin y manejo de
desechos slidos y
adecuacin del Relleno
Sanitario de Ciudad Bolvar,
Venezuela. Publicado en
revista Geominas, Volumen 33
N38, Diciembre 2005, Pp 127
13 4, C i udad Bo l var,
Venezuela.
Fuenmayor, K. (2006). Anlisis de
las variables
geol6gicoambientales para
la adecuacin de un manual
de operaciones del relleno
sanitario del municipio
HeresCiudad BolvarEstado
BoUvar. Trabaj o de Grado,
Universi dad de Oriente.
Re p blica Bol i va r i an a de
Ve ne z uela . D e c r e t o
Presidencial N 2.216 (1992).
Normas para el manejo de
los desechos slidos de
origen domstico ,
comercial, industrial o de
otra naturaleza que no sean
peligrosos. Publicado en
Gaceta Oficial N 4.416 de
fecha 23/04/1992. Caracas,
Venezuela.
M.A.R.N.R. Decreto Ej ecutivo N
883, del 11/0ctubre/1995.
Gacela Oficial ND 5021.
E xtrao r dinar i o del
18/Diciembre/1995. Normas
para la clasificacin y el
control de la calidad de los
cuerpos de agua y vertidos o
efluentes lquidos.
GEOMINAS, Vol. 36, N" 46, agosto 2008 126