ASPECTOS PSICOLGICOS, SOCIALES Y JURDICOS DEL DESPLAZAMIENTO FORZOSO EN COLOMBIA martha cecilia lozano a, martha lucia gmez g.

. universidad catlica de colombia Colombia es un pas con una historia poltica descrita por momentos violentos y de conflicto interno cuya consecuencia principal ha sido la muerte de muchas personas, la pobreza y el desplazamiento forzoso. Esta violencia poltica, se ha definido como la que se ejerce como medio de lucha poltico -social, ya sea con el fin de mantener, modificar, sustituir, destruir o reprimir a un grupo humano con identidad dentro de la sociedad por su afinidad social, poltica, gremial, tnica, racial, religiosa, cultural o ideolgica, est o no organizada (Noche & Niebla, 1998). El desplazamiento como consecuencia de la violencia poltica del pas se ha definido en el Art. 1 de la Ley 387/97 como: Es desplazado toda persona que se ha visto forzada a migrar dentro del territorio nacional abandonando su localidad de residencia o actividades econmicas habituales, porque su vida, integridad fsica, su seguridad o libertad personales han sido vulneradas o se encuentran directamente amenazadas, con ocasin de cualquiera de las siguientes situaciones: Conflicto armado interno, disturbios y tensiones interiores, violencia generalizada, violaciones masivas de los Derechos Humanos, infracciones al Derecho Internacional Humanitario u otras circunstancias emanadas de las situaciones anteriores que puedan alterar o alteren drsticamente el orden pblico (p. 1).

La investigacin tuvo como objetivo describir los aspectos psicolgicos, sociales y jurdicos del desplazamiento forzoso como consecuencia de la violencia en Colombia. Se utiliz una metodologa cualitativa combinada con la investigacin cuantitativa descriptiva. Se cont con cincuenta familias representada por la pareja jefe de hogar, uno de los dos miembros de la pareja u otro adulto integrante de la familia y que hubiesen estado a cargo del grupo familiar desplazado por la violencia y que actualmente residan en la ciudad de Bogot. Para la recoleccin de informacin se utiliz un cuestionario de datos sociodemogrficos, un cuestionario de eventos estresantes, una entrevista en profundidad, la observacin participante y los diarios de campo Garca (1999), en su artculo Los desplazados por la violencia en Colombia. Con su dolor sin rumbo, hace referencia a las consecuencias psicosociales en la poblacin desplazada incluyendo en este apartado la desestructuracin familiar, como uno de los rasgos de sta poblacin. Afirma, que al interior de las familias el proceso de adaptacin a la nueva cultura los hace inseguros y desconfiados, lo cual se une a procesos de culpabilizacin que debilitan los vnculos afectivos y el significado de la vida en comn. En estas condiciones el aprendizaje social de roles, normas, valores y esquemas de comportamiento se concretan en las formas de pensar, sentir y actuar, generando la identidad que los caracterizar en esta nueva condicin de vida.

Asimismo, el desplazado durante todo el proceso del desplazamiento es sometido a diferentes situaciones que lo convierten en vctima, condicin que ha sido estudiada y analizada desde la Psicologa Jurdica especialmente desde el campo de la victimologa. PROBLEMA La formulacin del problema de esta investigacin es el producto de la contrastacin entre la teora y la realidad; Cul es el sentido que le otorgan las familias al fenmeno del desplazamiento forzado del que han sido vctimas como consecuencia de la violencia? Qu aspectos psicolgicos, sociales y jurdicos desencadena el fenmeno del desplazamiento forzado? Cules son las caractersticas psicolgicas, sociales y jurdicas que manifiestan las familias vctimas del desplazamiento forzado en Colombia? Diseo Se trata de una investigacin dentro del marco del enfoque cualitativo basado en el crculo hermenutico que a su vez est conformado estructuralmente por la recoleccin de los datos, la categorizacin, el anlisis descriptivo y el anlisis interpretativo Participantes Por medio de la red de solidaridad de Bogot y el Centro Operativo Local de Ciudad Bolvar Se

contactaron 50 familias que voluntariamente participaron de la investigacin ubicadas en esta localidad del sur de la ciudad. Las familias fueron representadas por la pareja jefe de hogar, uno de los dos miembros de la pareja u otro adulto integrante de la familia y que est a cargo del grupo familiar, vctima del desplazamiento forzado RESULTADOS Los datos arrojados por la encuesta descriptiva permitieron hacer una caracteriza ASPECTOS PSICOLGICOS, SOCIALES Y JURDICOS DEL DESPLAZAMIENTO 111 cin socio demogrfica del grupo analizando 13 variables (vase tabla 1). Los resultados mostraron cmo en la poblacin desplazada se percibe una sensacin de indefensin frente a su situacin actual, en cuanto al aspecto social, se resalta que la familia se ve expuesta de manera directa por la intimidacin, la amenaza y el chantaje e indirectamente cuando no es todo el grupo familiar el que est amenazado, sino uno de los miembros de la familia. Adems, se percibe el conflicto armado ms all de un enfrentamiento de grupos alzados en armas con fuerzas del estado, lo ven como el resultado de la falta de compromiso del gobierno con la misma comunidad, que no ofrece oportunidades de desarrollo, no garantiza el respeto a la vida, permitiendo adems que los actores en conflicto impongan su ley, constituyndose en algunos casos como la nica conocida.

La proyeccin de un futuro prximo y lejano por parte de las familias vctimas del desplazamiento es visto como algo cargado de incertidumbre. Tambin el auto concepto de las personas desplazadas forzosamente se afecta por la incapacidad percibida por ellos para auto sostenerse como lo hacan habitualmente en sus zonas de origen. Las expresiones de afecto hacia los miembros de la familia cambian con el desplazamiento; pierden los espacios tanto fsicos como sociales donde expresaban los sentimientos de aprecio y valor que se tienen. El desplazamiento es un derecho, sin embargo, es el carcter forzoso que lo genera y las constantes violaciones de que son objeto estas familias, las que evidencian que no solo existe un desconocimiento de los derechos bsicos que tienen por ser colombianos, sino adems de los derechos en el mbito internacional de que son objeto, en donde los actores en conflicto estn en la obligacin de no involucrar a la poblacin civil en un conflicto armado; Y el gobierno y la comunidad internacional el de garantizar el apoyo y seguridad para aquellas personas que se encuentren en estas circunstancias. DISCUSIN El cambio de costumbres mina y altera los patrones de autoidentificacin con respecto a su sitio de origen, de igual forma destruye la futura pertenencia al nuevo sitio de asentamiento. Esto confirma claramente la apreciacin de Osorio (1993), Castao (1994) y

Snchez y Jaramillo (1999) que una de las consecuencias del desplazamiento son el desarraigo y la prdida de todas sus dimensiones. La reorganizacin de los roles familiares y culturales generan un cambio en las expresiones y manifestaciones afectivas; adems, estas expresiones tienen connotaciones desadaptativas y adicionalmente su percepcin respecto a las personas que los rodean cambia significativamente, ya que desarrollan un sentimiento de desconfianza con quienes no son de su regin, mientras que frente a las personas que son de la misma regin o de regiones cercanas generan un mecanismo de defensa para evitar ser agredidos o discriminados. A pesar de todo lo anterior, un aspecto importante en este proceso es el apoyo que brindan las personas cercanas con la alimentacin y con productos que son de primera necesidad. Adems del apoyo que en su mayora han recibido por parte de instituciones como la Cruz Roja y otras entidades gubernamentales.

El autor plantea en el texto cuatro grandes aspectos del Desplazamiento interno forzado en Colombia:

a) la magnitud y dinmica del fenmeno; b) b) las caractersticas de la poltica pblica que durante los ltimos cinco aos se ha venido implementando para su atencin;

c) el enfoque de derechos, y el enfoque de discriminacin positiva, dos temas que durante el gobierno del Presidente lvaro Uribe constituyen el centro del debate sobre la poltica pblica; y d) d) algunas apreciaciones crticas respecto a algunos aspectos de formulacin e implementacin de dicha poltica. En cuanto al primer aspecto, la magnitud y dinmica, puede destacarse que existen entre 2 y 3 millones de desplazados y que el fenmeno ha adquirido una gran complejidad respecto a las diferentes modalidades, siendo notoria la relacin entre el conflicto, el desplazamiento y el despojo de la tierra. Adicionalmente, el desplazamiento afecta de manera ms significativa a las mujeres cabeza de familia, a la niez, y a las comunidades indgenas y afrocolombianas. En referencia al segundo aspecto, las caractersticas de la poltica pblica, se concluye que aunque se ha desarrollado un buen marco normativo e institucional, y se ha formulado una estrategia integral de intervencin, la magnitud de las necesidades ha sobrepasado en mucho la capacidad de respuesta del Estado y an de la comunidad internacional cooperante. Respecto al tercer tema, el debate sobre el enfoque de la poltica, se analiza en primer lugar la tensin que existe entre un enfoque de derechos que busca garantizar el resarcimiento de los derechos de la PD, reconocidos por la normatividad

nacional e internacional, y un enfoque que tiende a confinar la respuesta en la simple provisin de condiciones materiales para la subsistencia de la poblacin afectada. LA MAGNITUD Y DINMICA DEL DESPLAZAMIENTO INTERNO FORZADO El gobierno, a travs de la Red de Solidaridad Social de la Presidencia de la Repblica (RSS) administra el Sistema nico de Registro (SUR), en el cual debe inscribirse la poblacin desplazada como requisito para acceder a la oferta de atencin estatal. As, de acuerdo con la informacin del SUR, entre Septiembre de 1995 y Junio de 2003 se han registrado 1,148,696 personas1; esta es la cifra que el gobierno reconoce formalmente como poblacin que demanda atencin por parte del Estado, y actualmente la RSS est adoptando medidas para desvincular del SUR a aquellas personas que se considere han recuperado su estabilidad social y econmica. Cualquiera sea la discusin sobre la validez de las cifras suministradas, el gobierno acepta que el nmero total de desplazados es aproximadamente de 2, 000,000 de personas, es decir unas 400,000 familias. La mayor parte de entidades y de los actores humanitarios involucrados (Corte Constitucional, Defensora del Pueblo, ONGs, ACNUR) consideran

que el tema de las cifras debera enmarcarse en un enfoque de derechos, y que no se debera tratar de supeditar el dimensionamiento del problema a la factibilidad fiscal de atenderlo, sino adoptar la decisin poltica de asignarle los recursos necesarios para atenderlo de acuerdo con la gravedad del mismo, dndole prioridad por encima del gasto pblico social, como tambin ha sido reconocido por la Corte Constitucional. Esto implicara adecuar las instituciones y los recursos a la magnitud del problema, y no al revs La dinmica del desplazamiento Causalidades y modalidades El desplazamiento forzado en Colombia se ha venido convirtiendo en un fenmeno extremadamente complejo, dentro del cual coexisten mltiples causalidades y mltiples modalidades de afectacin de la poblacin civil6. La primera - que era la ms frecuente al inicio del conflicto - consiste en el desplazamiento como consecuencia (no deliberada) del enfrentamiento entre actores armados o entre alguno de stos y la fuerza pblica, cuando la poblacin huye por carecer de las garantas mnimas de proteccin de su vida e integridad fsica. Con el paso del tiempo el desplazamiento se fue convirtiendo en parte sustantiva de la estrategia de control poltico-militar de los actores armados, que

en muchas ocasiones tena (o tiene an) un carcter temporal. Desde hace unos aos, han surgido nuevas modalidades en las que la poblacin residente ya no es desplazada, sino que se ve obligada por el respectivo actor armado a vincularse de manera forzada a los procesos productivos ilegales, sin posibilidades de salir de la zona para proteger su vida, integridad y libertad. As mismo, estn surgiendo dos modalidades de expulsin y desplazamiento antes poco conocidas, como son el desplazamiento intraurbano, es decir de familias entre zonas de la ciudad, e interurbano, consistente en la expulsin de familias desde una ciudad hacia otra, generadas por amenazas de actores armados que ahora luchan por el control de barrios y zonas de las mismas (los ejemplos ms conocidos son los de Barrancabermeja y Medelln, y contemporneamente Bucaramanga y Ccuta). Es muy frecuente, incluso, que las familias afectadas sean vctimas en este caso de un segundo desplazamiento forzado Conflicto, desplazamiento forzado y despojo de la tierra En un sentido ms general, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) cita informaciones segn las cuales el 65% de los jefes de hogares desplazados que posean tierra, tuvieron que abandonarlas como consecuencia de los hechos de violencia que les obligaron a huir.

Esta estadstica tiende a confirmar una vez ms que alrededor de los fenmenos violencia y confrontacin armada se ocultan intereses econmicos relacionados con la llamada contrareforma agraria que afecta a pequeos y medianos propietarios, lo cual le permite afirmar que existe una estrecha relacin entre injusticia social, particularmente el despojo de tierras, y el desplazamiento interno, cuyas causas primarias son anteriores al conflicto armado y que esta deriva en un acelerado proceso de concentracin de la propiedad rural en detrimento de la poblacin, con cambios drsticos en el uso y tenencia de tierras 9. Como se ver ms adelante, el tema de la recuperacin de las tierras abandonadas o perdidas por parte de la PD, o la correspondiente indemnizacin por parte de quien realiz el despojo o por parte del Estado, se constituyen en uno de los puntos crticos de la reparacin de sus derechos. Ello, si se tiene en cuenta que la RSS estima que al menos la tercera parte de la PD era propietaria o poseedora de tierras antes del desplazamiento, y que en una encuesta de CODHES (ao 2001, muestra de 7.142 familias)12 el 53% de las familias declaraban que eran propietarios y el 32% tenan la tierra en posesin, para un total del 85%. As mismo, segn CODHES, entre 1995 y 2001 habran cambiado de dueo 3, 500,000 has., especialmente en Crdoba y Urab13. Caracterizacin desplazamiento poblacional y territorial del

La poblacin afectada De acuerdo con la informacin suministrada por la RSS, aproximadamente el 50% de la PD corresponde a mujeres, y el 42% a menores de 18 aos; el 90% es de origen rural o semirural y una tercera parte tiene o tena tierras en su lugar de origen; el 50% se ubica en los cinturones de miseria de las grandes ciudades; en 2002, el 9.2% corresponda a comunidades afrocolombianas, y el 3,4% a comunidades indgenas. De acuerdo con estudios realizados desde una perspectiva de gnero por el ACNUR, los efectos del desplazamiento forzado presentan rupturas y prdidas ms fuertes para las mujeres que para los hombres. Sin embargo, en el contexto urbano, el desempleo suele afectar ms duramente a los hombres que a las mujeres. Mujeres y hombres buscan de manera diferenciada apoyo en su entorno: los hombres en la asistencia por parte de entidades gubernamentales, mientras que las mujeres desarrollan un sentido ms prctico para garantizar la supervivencia de la familia. Frente a un retorno que no garantiza la seguridad personal, ni el acceso al empleo o a la propiedad, las mujeres desplazadas suelen preferir la integracin urbana15. El crecimiento del desplazamiento El desplazamiento forzado interno ha crecido de una manera sostenida aproximadamente desde 1985, en funcin de la expansin de las actividades de los grupos armados ilegales, y

existe acuerdo entre los expertos respecto a que su crecimiento ha estado asociado a otras formas de ataques a la poblacin civil tales como las masacres, los asesinatos de lderes y las desapariciones forzadas. Una observacin final importante es que la RSS ha reportado, de acuerdo con las cifras disponibles de poblacin registrada hasta junio de 2003, una reduccin notoria de la intensidad del desplazamiento durante el ltimo semestre. Como se ve en el cuadro adjunto, ha disminuido tanto el nmero de personas en los desplazamientos masivos como en los individuales, pasando el total de desplazados registrados de 170,612 en el semestre anterior, a 95,082 en el presente, es decir una reduccin del 79.4%. CARACTERSTICAS BSICAS DE LA POLTICA PBLICA DE ATENCIN AL DESPLAZAMIENTO FORZADO La estructura de la poltica La estructura de la poltica pblica para la prevencin y atencin al desplazamiento interno forzado est definida, en trminos generales, en la Ley 387 de 1997, norma que regula todos los aspectos bsicos de la misma. 11 As, la poltica consta elementos principales: bsicamente de tres

a) La prevencin del desplazamiento forzado, mediante la intervencin del Estado para neutralizar los factores que lo generan.

b) La atencin humanitaria de emergencia, mediante la cual se provee a la PD de alimentos, utensilios, alojamiento, salud bsica, atencin psicosocial y educacin para los nios. La estabilizacin socioeconmica, mediante la provisin de soluciones de ingresos (empleo o ingresos por cuenta propia a travs de proyectos productivos), vivienda y servicios bsicos, e integracin social. EL DEBATE SOBRE ESTRUCTURALES DE LA GOBIERNO DE URIBE ALGUNOS ASPECTOS POLTICA PBLICA DEL

En sntesis, el Estado, sin negar nominalmente la vigencia de los derechos de la PD, se ha limitado a tratar de atender el aspecto puramente asistencial relacionado con los derechos sociales y econmicos (atencin en salud y educacin, vivienda, tierras y generacin de ingresos), pero an as condicionndolos a la disponibilidad de recursos. Esta situacin ha conducido a que numerosas familias de la PD hayan venido apelando crecientemente a uso de la tutela, como mecanismo para lograr el reconocimiento de dichos derechos sociales y econmicos, con el consiguiente desgaste de las instituciones y la deformacin del esquema de atencin. Sectorializacin de la oferta y (des)articulacin sectorial-territorial de la poltica En el anlisis de la prctica de la poltica pblica durante el perodo 1999 2002 realizado por el ACNUR, se seala que para el correcto

funcionamiento del SNAIPD son necesarias cuatro condiciones para garantizar la efectividad del esquema de atencin por parte del Estado: a) que exista en todas las entidades unidad de criterio en cuanto al enfoque y concepcin de la poltica, y en cuanto a la estrategia de ejecucin, b) que exista una coordinacin de todas stas en el nivel operativo, la cual a su vez depende de que haya un Plan Nacional de Atencin al Desplazamiento que establezca responsabilidades especficas de las diferentes entidades, mecanismos de coordinacin, metas concretas, c) Que exista un claro liderazgo poltico por parte de la Presidencia de la Repblica en el seno del Consejo Nacional, que garantice que ste cumpla a cabalidad con su misin de formular la poltica y garantizar la asignacin de los recursos y d) que exista una efectiva articulacin entre el nivel central y los departamentos y municipios, la cual depende a su vez del funcionamiento eficaz de los comits territoriales y de las administraciones departamentales y municipales37. La familia y su reconfiguracin del desplazamiento Gloria Marcela Gmez Builesb a partir forzado

Las familias que han llegado a Medelln en situacin de desplazamiento forzado por la violencia, constituyen un colectivo humano con caractersticas y necesidades particulares.

Objetivo: Describir las condiciones de vida de la poblacin en situacin de desplazamiento forzado del asentamiento El Palomar, del barrio Bello Oriente, de Medelln, Colombia, en los meses comprendidos entre mayo de 2004 y diciembre de 2005 y las transformaciones de la familia antes y a partir del desplazamiento Metodologa: El presente estudio fue realizado desde un enfoque cualitativo, desde la perspectiva de la etnografa focalizada. Resultados: Se destacan los procesos de transformacin que sufre la familia en relacin con su dinmica y estructura, explicitando los cambios en cuanto a roles, funciones, contextos, posibilidades y limitaciones que se dan a partir del desplazamiento forzado El desplazamiento forzado por la violencia en Colombia es considerado uno de los fenmenos sociales ms dramticos y crticos de la realidad nacional. Hoy se configura como un proceso complejo y de difcil abordaje, en tanto las explicaciones an no alcanzan a dimensionar una comprensin real de los determinantes, rupturas y transformaciones que se generan a partir de esta situacin. De manera concreta se plantea que el desplazamiento agrava la situacin de vulnerabilidad y exclusin social de las personas y las familias afectadas y expresas la crisis humanitaria que se vive en Colombia,

caracterizada por la violacin mltiple de los derechos humanos. La familia es una preocupacin constante y de gran significacin para los participantes en el presente estudio. La familia, como toda forma de organizacin social, es un sistema en constante transformacin, que se adapta a las diferentes exigencias, que cambia tambin al ritmo de los requerimientos sociales en el curso del tiempo, asegurando su continuidad y el crecimiento de sus miembros. De esta manera es posible comprender que las transformaciones sociales y econmicas de las ltimas dcadas, asociadas al desplazamiento forzado y sus determinantes, han afectado las condiciones de vida de la poblacin y, por tanto, la organizacin familiar. RESULTADOS La familia y su reconfiguracin a partir del desplazamiento forzado: Segn Diniz, la familia puede ser vista como: unidad de produccin (roles de intercambio), de reproduccin (de individuos y valores de uso), y consumo, unidad de individuos con lazos de consanguinidad, de solidaridad, afecto y placer; personas que comparten el mismo techo y la misma cocina, lugar de relacin dialctica entre dominacin y sumisin; red de parentesco (independientemente de vivir juntos), espacio de socializacin, reproduccin ideolgica y conflicto6.

As pues, la familia no puede ser entendida como una unidad esttica, rgida y aislada del mundo social. Por el contrario, se constituye en un sistema en permanente transformacin. Los cambios c Este dato fue extrado del cuaderno de actas de las asambleas comunitarias de El Palomar, con fecha de julio de 2004. La familia y su reconfiguracin a partir del desplazamiento forzado: La familia y su reconfiguracin a partir del desplazamiento forzado que han sufrido estn determinados por las transformaciones en la dimensin social, econmica y cultural del mundo de la vida a partir de aquel suceso que ha trastocado profundamente su devenir. Estas dimensiones determinan la sobrevivencia y desarrollo del grupo. Es por esto que en los relatos de los participantes siempre aparecen reflexiones sobre aspectos como el trabajo y la alimentacin, en relacin a la posibilidad de garantizar la manutencin de la familia. La familia a partir del desplazamiento forzado: Uno, con cinco hijos por ah rodando Aunque histricamente la familia ha estado en permanente transformacin, segn Palacio el proceso de desplazamiento forzado le impone un

cambio vertiginoso a la cotidianidad familiar. La sobrevivencia y convivencia de este grupo social debe adaptarse forzadamente a unas prcticas que no corresponden con los equipajes culturales construidos en la historia y biografa familiar12. Uno de los aspectos que se ve transformado es la composicin familiar. A este respecto es importante conocer que la mayora de los participantes de esta investigacin sali desplazada con su ncleo familiar completo. En el caso de algunas personas, el desplazamiento forzado logra fragmentar el ncleo familiar y romper los lazos que sobrevivan entre los integrantes de la familia de origen. Para otros, reviste la necesidad de proteger la unidad familiar para garantizar y mantener una composicin como la que se tena antes del desplazamiento. En algunos casos, es a partir de este evento que se comienza una nueva relacin de pareja y una familia. La familia enfrenta importantes modificaciones en tamao, composicin y estructura. En lo concerniente a las relaciones y funciones que asume cada uno de los miembros de la pareja a partir de la reconstruccin de la vida desde el momento del desplazamiento, se da un proceso de ajuste que afecta los roles, y variaciones jerrquicas. Para la mayora, la

funcin de proveedor econmico ya no es competencia exclusiva del hombre. El contexto urbano expone unas caractersticas y prcticas ajenas a los referentes culturales y sociales que traen los individuos desplazados. Para garantizar que el hombre contine con su papel protagnico en la funcin de proveedor de la familia, tendra que acceder a formas de trabajo y oportunidades que le permitieran explotar todas las capacidades y conocimientos que traa de su lugar de origen. Pero sta no es la realidad. Las formas de trabajo en la ciudad son diferentes y las condiciones y oportunidades restringidas. DISCUSIN El proceso construido a partir de los relatos que permitieron hacer un recorrido comparado y relacional en las dimensiones temporales de un antes y un a partir en la experiencia de vida de los pobladores de El Palomar, permite evidenciar que un hecho como el desplazamiento forzado cambia la arquitectura, la vida social y las prcticas de la familia, redimensionando su mundo cultural a partir de su insercin en un nuevo contexto, que trasforma de manera compleja los comportamientos y valores de la familia, empobrecida y desterrada.

Las transformaciones experimentadas generan una nueva familia, que se recompone da a da en condiciones de vida caractersticas de un barrio subnormal, una vivienda y un trabajo informales, donde se asumen nuevos roles y se redistribuyen funciones y poderes. Los procesos de socializacin se debaten entre los valores arraigados de la familia tradicional campesina y aquellos propios del contexto urbano, como la competencia, el consumo, y la informalidad. DISCUSIN El proceso construido a partir de los relatos que permitieron hacer un recorrido comparado y relacional en las dimensiones temporales de un antes y un a partir en la experiencia de vida de los pobladores de El Palomar, permite evidenciar que un hecho como el desplazamiento forzado cambia la arquitectura, la vida social y las prcticas de la familia, redimensionando su mundo cultural a partir de su insercin en un nuevo contexto, que trasforma de manera compleja los comportamientos y valores de la familia, empobrecida y desterrada. Las transformaciones experimentadas generan una nueva familia, que se recompone da a da en condiciones de vida caractersticas de un barrio subnormal, una vivienda y un trabajo informales, donde se asumen nuevos roles y se redistribuyen funciones

y poderes. Los procesos de socializacin se debaten entre los valores arraigados de la familia tradicional campesina y aquellos propios del contexto urbano, como la competencia, el consumo, y la informalidad.