Professional Documents
Culture Documents
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
Gua para la Implementacin, Operacin y Cierre de Rellenos Sanitarios 1era Versin NDICE Gua para la Implementacin, Operacin y Cierre de Rellenos Sanitarios
Propsito de la Gua Capitulo 1: Importancia de un Buen Manejo de los Residuos Slidos Urbanos? 1.1 Efecto del manejo inadecuado de los residuos slidos en la salud de la Poblacin 1.1.1 Riesgos Directos a la Salud de la Poblacin. 1.1.2 Riesgos Indirectos a la salud de la Poblacin. 1.2 Efectos del manejo inadecuado de los Residuos Slidos en el Medio Ambiente. 1.3 Situacin del Manejo de los residuos slidos en Bolivia 1.4 Responsabilidad de los Gobiernos Municipales Capitulo 2: Relleno Sanitario 2.1 Relleno sanitario Manual. 2.2 Relleno sanitario Mecanizado. 2.3 Mtodos de Construccin del Relleno Sanitario 2.3.1 Mtodo de trinchera. 2.3.2 Mtodo de rea. 2.4 Consideraciones preliminares para la ubicacin del sitio del relleno sanitario 2.4.1 Determinacin del rea requerida para el relleno sanitario. 2.4.1.1 rea para relleno sanitario manual. 2.4.1.2 rea para relleno sanitario mecanizado. 2.4.1.3 rea para infraestructura auxiliar Capitulo 3: Seleccin del sitio ms adecuado para el emplazamiento del relleno sanitario. 3.1 Componentes a tomar en cuenta 3.1.1 Factores ambientales 3.1.2 Factores tcnicos 3.1.3 Factores econmicos 3.1.4 Factores Sociales Capitulo 4: Consideraciones para Diseo del Relleno Sanitario 4.1 Estudios y anlisis previos en el sitio de emplazamiento del Relleno Sanitario. 4.1.1 Estudio topogrfico 4.1.2 Estudio Geotcnico 4.1.3 Estimacin de la Generacin de lixiviados
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
Cuadro 1: Riesgos Indirectos del Manejo Inadecuado de los Residuos Slidos Cuadro 2: Situacin Actual de Ciudades Capitales de Bolivia Cuadro 3: Comparacin de las Caractersticas de un Relleno Sanitario Manual y Mecanizado Cuadro 4: Datos Bsicos Requeridos por el Municipio Cuadro 5: Generacin Acumulada de Residuos Slidos en el Municipio Cuadro 6: Disminucin de la Densidad de los Residuos Slidos al Interior del Relleno Sanitario Cuadro 7: Calculo de la Generacin de Lixiviado por la Humedad Propia de los Residuos Slidos Cuadro 8: Cuadro de Seleccin de Mtodo de Trabajo Cuadro 9: Parmetros Importantes para la Capa Mineral de Base. Cuadro 10: Nmero Aproximado de Personal Necesario para el Manejo de un Relleno Sanitario Cuadro 11: Rendimiento de los Obreros en Relleno Manual Cuadro 12: Herramientas Mnimas Requeridas para el Relleno Sanitario Manual Cuadro 13: Equipamiento Requerido para el Relleno Mecanizado Cuadro 14: Actividades para la Cubierta Final Cuadro 15: Parmetros a Monitorear en Aguas Superficiales y Subterrneas Cuadro 16: Parmetros a monitorear en la etapa de post clausura de un relleno sanitario Figura 1.1: Contaminacin de Fuentes de Agua con Residuos slidos Figura 1.2: Contaminacin del Aire por Residuos Slidos Figura 1.3: Contaminacin del Suelo por los Residuos Slidos Figura 2.1: Componentes del Relleno Sanitario Figura 2.2: Relleno Sanitario Manual Figura 2.3: Relleno Sanitario Mecanizado Figura 2.4: Mtodo de Trinchera para Relleno Mecanizado Figura 2.5: Mtodo de Trinchera para Relleno Manual Figura 2.6: Mtodo de rea Relleno Mecanizado Figura 2.7: Mtodo de rea Relleno Manual Figura 4.1: Balance Hdrico en un Relleno Sanitario Figura 5.1: Drenaje para Aguas Pluviales (zanja de coronamiento para el relleno sanitario) Figura 5.2: Recomendaciones para el Metodo de Trabajo Seleccionado Figura 5.3: Forma Adecuada para Soldadura de laminas de PEHD Figura 5.4: Reemplaz del Geotextil o Tela de Ingeniera Figura 5.5: Sistema de Drenaje Interno para Lixiviados Figura 5.6: Construccin de Drenaje Interno para Lixiviados con Grava Figura 5.7: Sistema de Drenaje Interno para Lixiviados con Tubera de PVC Figura 5.8: Captacin y Conduccin Adecuada de Lixiviados Figura 5.9: Drenaje del Relleno Sanitario Figura 5.10: Almacenamiento de Lixiviados en Piscinas Impermeabilizadas Figura 5.11: Elaboracin de Mezclas Terreas con lixiviados Figura 5.12: Sistema de Tratamiento con Filtro y Laguna de Oxidacin
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
DIAGRAMA DE LA GUIA
Disposicin Final Adecuada de los Residuos Mediante la Implementacin, Operacin y Cierre de un Relleno Sanitario
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
Moscas
Cucarachas
Cerdos
1.2 Efectos del manejo inadecuado de los Residuos Slidos en el Medio Ambiente. Contaminacin del Agua.- La descarga de basura en corrientes de aguas superficiales, incrementa la carga orgnica y disminuye el oxgeno disuelto; aumenta los nutrientes y algas que dan lugar a la eutrofizacin en los lagos y lagunas que son alimentadas por estas aguas superficiales; causando la muerte de peces; genera malos olores y deteriora su aspecto esttico, as mismo se produce contaminacin en las aguas subterrneas por los lquidos percolados (lixiviados) de los botaderos a cielo abierto. Figura 1.1: Contaminacin de Fuentes de Agua con Residuos Slidos
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
10
Contaminacin del Suelo.- Deterioro esttico y desvalorizacin tanto del terreno como de las reas vecinas, por el abandono y acumulacin de los desechos slidos a cielo abierto. Por otro lado, se contamina el suelo debido a las distintas sustancias depositadas all, sin ningn control. Figura 1.3: Contaminacin del Suelo por los Residuos Slidos
1.3 Situacin del Manejo de los residuos slidos en Bolivia El diagnostico de la Gestin Integral de los residuos slidos a nivel nacional evidencio el inadecuado manejo de los residuos slidos en la mayora de los Municipios, los siguientes cuadros son representativos de la situacin actual de la disposicin final que se realiza con los residuos slidos tanto en ciudades capitales como en municipios del rea rural. Cuadro de ciudades capitales con la siguiente Informacin: Produccin per cpita de generacin de residuos, Produccin Acumulada de un ao, mtodo de disposicin final y observaciones al sitio de disposicin final. Cuadro de Municipios representativos de cada Departamento con la siguiente informacin: Produccin per cpita de generacin de residuos, Produccin Acumulada de un ao, mtodo de disposicin final y observaciones al sitio de disposicin final
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
11
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
12
Existen tres mtodos de rellenos sanitarios, el mtodo manual que es para poblaciones que generan menos de 15 Tn/da de residuos slidos y no utilizan maquinaria de ningn tipo nicamente herramientas, el Mtodo semi mecanizado que es para poblaciones que generan hasta 40 Tn/das y utilizan maquinaria y herramientas adaptadas para el trabajo de relleno sanitario y el mtodo Mecanizado que es para poblaciones que generan ms de 40 Tn/da de residuos slidos y utilizan maquinaria especializada para el manejo de la disposicin final y mtodos constructivos. Con la finalidad de tener una gua mas practica nicamente de ahora en adelante denominaremos relleno manual para poblaciones con generaciones menores a 20 Tn/da y Relleno Mecanizado para poblaciones con generaciones mayores a las 20 Tn/da. 2.1 Relleno Sanitario Manual. El relleno sanitario manual es una tecnologa que se aplica cuando la mano de obra est disponible ms facilmente que la maquinaria que hara el mismo trabajo. Los obreros del relleno sanitario manual realizan todas actividades a mano: descarga, colocacin, compactacin y cubierta de los desechos, as como el mantenimiento de cunetas, construccin de chimeneas y drenajes de lixiviados, excavacin de nuevos mdulos etc. La tecnologa del relleno manual tiene sus limitantes, la compactacin del material es menos eficiente, y por consecuencia, la estabilidad del cuerpo de basura no permite alturas elevadas. Esta situacin resulta en la necesidad de un mayor espacio con el consecuente aumento en la produccin de aguas lixiviadas. No obstante estas desventajas, suele ser la solucin ms conveniente para municipios y comunidades pequeas, municipios ubicados en sitios aislados y municipios con escasos recursos econmicos.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
13
2.2 Relleno Sanitario Mecanizado. Los rellenos sanitarios con compactacin mecanizada son la tecnologa apropiada para municipios medianos y grandes que producen una cantidad diaria de basura que no sera factible manejar completamente a mano. Estos municipios disponen generalmente de fondos ms adecuados y tambin de personal tcnico capacitado. En el relleno sanitario mecanizado trabajan generalmente maquinaria que realiza los trabajos de colocacin, compactacin y cubierta de los desechos; y las excavaciones y el transporte necesario para suministrar material de cobertura. Los trabajos de mantenimiento se pueden hacer manualmente o con apoyo de maquinaria, dependiendo de la disponibilidad y necesidad de estas mquinas (por ejemplo, excavacin de cunetas manualmente o con retroexcavadora). Figura 2.3: Relleno Sanitario Mecanizado
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
14
CARACTERSTICA Poblaciones < 5000 habitantes Poblaciones < 50000 habitantes 50000 < Poblaciones < 200000 Poblaciones > 200000 habitantes Utilizacin de Herramientas menores (pala, carretilla, pico, trinche, rastrillo) Utilizacin de Maquinaria Adaptada (tractor agrcola, rodillos, saltarn) Utilizacin de Maquinaria Pesada (Tractores, orugas, retro excavadoras) Personal calificado Cerco perimetral Caseta de Control Bascula de pesaje Sistemas de Tratamiento de lixiviado
RELLENO MANUAL SI Se recomienda su uso, con herramientas y maquinaria adaptada. NO NO SI SI NO NO SI NO NO SI Excavacin de celdas en terrenos planos Construccin de celdas terraceadas sobre un talud SI
Para definir el mtodo constructivo de un relleno sanitario sea este manual o mecanizado existen condiciones bsicas que resultan del sitio de emplazamiento seleccionado, considerando lo siguiente: Condiciones topogrficas. Caractersticas del suelo. Nivel Fretico. Disponibilidad de material de cobertura 2.3.1 Mtodo de Trinchera o Zanja Cuando las condiciones del terreno lo permitan se podr excavar trincheras, las dimensiones de estas dependern de las caractersticas del terreno (hidrogeolgicas) y del proyecto de relleno a realizar. Este mtodo es recomendable para regiones planas y con suelos que tengan buenas caractersticas cohesivas, dado que se podr incrementar la inclinacin de los taludes (sin peligro de desmoronamientos), reduciendo
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
15
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
16
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
17
UNIDAD Habitantes
Kg/da habitante Cantidad de Residuos Tn/da o Recolectados m3/da % de Caracterizacin o componentes Composicin de los residuos en los residuos Precipitacin Pluvial mm/ao Temperatura Direccin Predominante del Viento Plano de crecimiento urbano C direccin plano
FUENTE DE INFORMACIN Dato del INE proyectados del ltimo censo poblacional NB 743 Determinacin de parmetros de diseo; As mismo se puede recurrir a fuentes secundarias como Estudios Realizados. Registro de la Empresa de Aseo Municipal NB 743 Determinacin de parmetros de diseo; As mismo se puede recurrir a fuentes secundarias como Estudios Realizados. Dato de la estacin meteorolgica ms prxima. Dato de la estacin meteorolgica ms prxima. Dato de la estacin meteorolgica ms prxima. Urbanismo del Municipio
2.4.1 Determinacin del rea requerida para el relleno sanitario. 2.4.1.1 rea para la disposicin final de los residuos slidos. Para realizar este clculo, se disponer de la siguiente informacin bsica: Poblacin con servicio de recoleccin de residuos (habitantes) o el Volumen de desechos slidos recolectados medidos en el vehculo recolector (m3/dia). Tasa de crecimiento (% anual) Densidad de los desechos slidos compactados (tn/m3)
A. Proyeccin de la poblacin:
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
18
C. Cantidad de Residuos Slidos: Cuadro 5: Generacin Acumulada de Residuos Slidos en el Municipio Ao Poblacin PPC (hab) (kg/habda) Generacin diaria (kg) La produccin per cpita se la puede tomar constante 1 2 3 4 5 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 RESIDUOS SOLIDOS
20
Ao 20
La generacin diaria en kg se puede calcular tambin de la generacin en volumen que se recolecta en un municipio que no cuente con dato de la Produccin Per Cpita, si se tiene la cantidad de residuos slidos que se generan en el municipio por da (m3/da), entonces la Generacin Diaria en (kg) = (m3/da)*densidad de los residuos slidos (tn/m3). D. Clculo del rea requerida: El rea requerida ser el total de rea para los aos proyectados para el funcionamiento del relleno sanitario, por consiguiente el rea para el volumen acumulado de residuos se determinara de la siguiente ecuacin: rea Total para los n aos de funcionamiento = Residuos Acumulados en los n aos (m3) / altura proyectada para cada celda de residuos.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
19
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
20
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
21
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
22
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
23
4.1.2 Estudio Geotcnico Los estudios geotcnicos debern de cubrir las siguientes actividades: a) Exploracin y muestreo Se deber definir de manera precisa, la estratigrafa del sitio, para ello se realizar un sondeo por cada cuatro hectreas, con una profundidad mnima de 10 m por debajo de la cota inferior del relleno sanitario o hasta llegar a un estrato de material consolidado impermeable.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
24
Q = Caudal medio de lixiviado o liquido percolado (lt/seg) P = Precipitacin media anual (mm/ao) A = rea superficial del relleno (m2) (rea con disposicin de residuos slidos, celdas) t = Numero de segundos en un ao. (31.536.000 Seg/ao) k = Coeficiente que depende del grado de compactacin de la basura, cuyos valores recomendados son los siguientes en (m/mm): Para rellenos dbilmente compactados (manuales) con peso especfico de 0,4 a 0,6 Tn/m3, se estima una produccin de lixiviado entre 25 y 50% (k = 0,25 a 0,50) de precipitacin media anual correspondiente al rea del relleno.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
25
Cuadro 6: Disminucin de la Densidad de los Residuos Slidos al Interior del Relleno Sanitario DENSIDADES SEGN ETAPA DE COMPACTACIN ETAPA DENSIDAD EN 3 TON/M Residuos descargado en relleno Residuos recin rellenado (compactacin) Residuos estabilizado (5 aos dispuesto) 0.30.6 0.6 - 0.7 > 0.9
Se consideran una serie de supuestos obtenidos por experiencias en rellenos sanitarios y revisin bibliogrfica, los cuales se resumen en la siguiente tabla: VARIABLES UTILIZADAS VARIABLES DENSIDAD DE INGRESO DE LOS RESIDUOS HUMEDAD DE INGRESO DE LOS RESIDUOS DENSIDAD INICIAL DE COMPACTACIN HUMEDAD INICIAL DE COMPACTACIN DENSIDAD FINAL DE COMPACTACIN HUMEDAD FINAL DE COMPACTACIN VALOR 0.5 Ton /m 45% 0.7 Ton/m 25, 7 % 0.9 Ton /m 20%
En el rea de relleno se produce una diferencia del % de humedad, lo que corresponde al lquido liberado producto de la capacidad de compactacin que experimentan los residuos, de los cuales el 40% de ellos percola, mientras que el otro 60% se recupera en el esponjamiento de los residuos y es utilizado en su degradacin. Con este criterio se espera que en cinco aos de compactacin se llegue a una densidad de 0,9 ton/m3, y a una humedad de 20%., con la aplicacin del siguiente cuadro se determinara el volumen de lixiviado que se generara por la humedad de los residuos.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
26
Residuos para el ao 1
1 2 3 4 5
Es importante realizar la aclaracin de que la mayor generacin de lixiviados por concepto de compactacin, degradacin de los residuos orgnicos al interior del relleno sanitario ser en los 2 primeros aos de vida del relleno sanitario, pero considerando que estos lixiviados tienen que percolar por las capas de residuos y el drenaje interno del relleno sanitario sern visibles a partir del tercer ao de vida til. La suma de la generacin de lixiviados por la precipitacin pluvial y la generacin por descomposicin y humedad de los residuos nos da un valor tentativo para realizar los clculos para el dimensionamiento de los sistemas de recoleccin y tratamiento de dichos lixiviados. Figura 4.1: Balance Hdrico en un Relleno Sanitario
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
27
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
28
5.1.3 rea de amortiguamiento a) El rea de amortiguamiento deber disearse y construirse en un espacio perimetral que flucte entre 30 m y 50 m. b) Esta franja deber estar forestada con especies vegetales de talla y follaje suficiente para que reduzca la salida de polvos, ruidos y materiales ligeros durante la operacin. 5.1.4 Vas de circulacin Se deber proveer reas de circulacin para el ingreso de los carros basureros, conformacin de terraplenes para la descarga de los residuos, vas de circulacin para el acarreo de material de cobertura y vas de circulacin del personal encargado del manejo de los residuos. 5.2 Seleccin del Mtodo de Operacin: Definido el sitio para el emplazamiento del relleno sanitario y con los estudios preliminares del sitio seleccionado el paso subsiguiente es definir el mtodo de operacin a emplear, la seleccin del mtodo a utilizar para la operacin del relleno sanitario, se deber realizar con base en las condiciones topogrficas, geotcnicas y geohidrolgicas del terreno elegido, seleccionndolo de entre los siguientes: trinchera, rea o combinado de los dos mtodos. Para definir tcnicamente el mtodo a emplear se debe establecerse el nivel estratigrfico del suelo, el nivel de acuferos freticos permanentes y transitorios y la disponibilidad de material de cobertura.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
29
Condiciones Topogrficas Profundidad de napa fretica Permeabilidad de los suelos Disponibilidad de Banco de prstamo para cobertura
2 3
Mtodo de rea o Trinchera rea con pendientes hasta 12 Mtodo de rea o Trinchera reas con pendientes mayores a los 12 Mtodo de Trinchera Depresiones naturales o artifciales Mtodo de rea Profundidad > 6 metros Mtodo de trinchera Profundidad < 6 metros Mtodo de rea k < a 10-6 cm/seg Mtodo de Trinchera k > a 10-6 cm/seg Existe disponibilidad de material Existe Material de cobertura en sitios cercanos No existe material de cobertura Mtodo de rea Mtodo de rea Mtodo de rea
Mtodo de trinchera Se seleccionara el metodo mas adecuado para la mayoria de las caracteristicas que coincidan en el metodo recomendado.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
30
5.3 Preparacin de la Capa Base del Relleno Sanitario Dependiendo de los estudios preliminares (estratigrfico del suelo y el nivel de acuferos freticos permanentes y transitorios) se realizara las siguientes preparaciones de capa base del relleno sanitario manual o mecanizado. 5.3.1 Preparacin de la Capa base del relleno sanitario cuando existe barrera natural o barrera geolgica: La barrera natural o geolgica es una capa de suelo de baja permeabilidad que se encuentra arriba de la primera capa fretica. Lo ideal para la construccin de un relleno sanitario es que el terreno disponga de una barrera natural o geolgica con formada por arcilla, limo y morrenas.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
31
No es probable encontrar un suelo que cumpla con todos estos criterios. El suelo que tiene las caractersticas ms prximas a los criterios descritos sera el ms apropiado tanto para la capa base como para material de cobertura intermedia y final del relleno sanitario. Los trabajos y valores recomendados para la construccin de la capa base del relleno sanitario cuando existe una barrera natural o geolgica se explican grficamente.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
32
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
33
5.3.2 Preparacin de la Capa base del relleno sanitario cuando NO existe Barrera natural o Barrera Geolgica: En sitios donde no se presenta barrera natural o geolgica y se tiene un alto grado de permeabilidad de los suelos y por consiguiente alta probabilidad de contaminar las aguas subterrneas ser necesario aplicar una capa de plstico, la misma que ser la medida de mitigacin ante esta ausencia de barrera natural. 5.3.2.1 Detalles de la Capa de Plstico: Se recomienda utilizar laminillas de Polietileno (PEHD) con un espesor no menor a 2 mm o un material equivalente. Las caractersticas fsicas y qumicas ms importantes que deben tener estas laminillas son: - No debe contener huecos, roturas, burbujas o cavidades - No debe tener torsiones diagonales - Su espesor debe ser homogneo - Deben ser impermeables para agua, hidrocarburos clorados y no clorados, acetona. - Deben ser resistentes contra calor y condiciones climticas adversas. - Deben ser resistentes contra desgaste mecnico (roturas, pinchazos etc.) 5.3.2.2 Colocacin de la capa de plstico Se recomienda preparar un plano de colocacin, considerando el ancho y el largo de las laminillas. Ese plano debe tener el objetivo de bajar el nmero de soldaduras al mnimo posible. No se debe juntar ms de tres laminillas en un punto, y no se debe hacer soldaduras diagonales.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
34
Los trabajos y valores recomendados para la construccin de la capa base del relleno sanitario cuando no existe una barrera natural o geolgica y se utiliza una paca de plstico se explica grficamente. Diagrama 2: Construccin de la Capa Base Cuando NO hay Barrera Natural
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
35
1. Retiro de cobertura vegetal; 2. Nivelacin de Base; 3. Esparcir material impermeable; 4. Escarificacin de material; 5.- Compactacin primera capa; 6.- Esparcir material impermeable; 7. Escarificacin de material; 8.- Compactacin segunda capa; 9.- Esparcir material impermeable; 10. Escarificacin de material; 11.Compactacin tercera capa.
5.3.3 Recomendaciones para Rellenos Manuales y de Escasos Recursos: Existen varios municipios que no tienen el presupuesto necesario para adquirir la capa de plstico adecuada y la tela de ingeniera (geotextil). Siendo el problema ms importante para municipios que tienen planificado un relleno manual, ya que este tipo de relleno necesita para la misma cantidad de basura una extensin ms grande que un relleno compactado, por causa del crecimiento vertical limitado. Se recomiendan las siguientes medidas para municipios que se encuentren planificando rellenos manuales o municipios que no cuentan con el presupuesto necesario para la capa de plstico:
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
36
3. En algunos casos es posible renunciar a la capa de plstico: - si se cuenta con un muy buen suelo natural (con muy baja impermeabilidad y bastante espesor) - si se cuenta con una barrera geolgica suficiente mayor a 3 metros. - si el nivel de la ms alta napa fretica es mucho ms bajo que el fondo del relleno ms de 6 metros de profundidad. - en climas muy secos donde casi no hay lluvia y, por consecuencia la generacin de lixiviados es mnima. En estos casos es muy importante que se recojan separadamente los desechos txicos, peligrosos e infecciosos y que se construya una celda separada para ese tipo de desechos. Ese relleno separado debera ser equipado con suelo mineral bien compactado, capa de plstico y geotextil. Con esa medida se evita que los componentes ms peligrosos se escurran juntos con los lixiviados del relleno para la basura domiciliaria. Los lixiviados de la celda separada de desechos txicos, peligrosos e infecciosos pueden tratarse de forma conjunta con los lixiviados del relleno comn, lo importante es el mejor aislamiento de la celda especial de estos desechos.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
37
5.4.1 Sistema interno en las celdas del Relleno Sanitario: Este sistema de drenaje tratara que la absorcin o infiltracin de los lixiviados sea nula en el rea rellenada, puesto que el lixiviado seguir producindose por muchos aos posteriores al cierre del relleno, esta capa de drenaje deber ser bien construida. 5.4.1.1 Drenaje de Grava: Normalmente se construye la capa de drenaje de grava o piedra bola. Las piedras utilizadas deben ser grandes (con dimensiones ms o menos homogneas) recomendndose piedra de 6 o 8 y no contener partculas finas, con eso se asegura una buena permeabilidad hidrulica. El espesor hidrulicamente eficiente debe ser al menos 30 cm; se recomienda construir una capa con espesor de 50 cm con el fin de proteger la permeabilidad hidrulica durante muchos aos. Se extiende una capa de geotextil o de materiales reemplazantes (pasto, yute, tela de saquillo, compost en maduracin) sobre la capa de drenaje, al fin de evitar que se congestione la capa de drenaje con partculas slidas escurridas en las aguas lixiviadas.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
38
5.4.1.2 Drenaje con tubera de PVC: Si es econmicamente factible, el sistema ideal de drenaje interno del relleno sanitario consiste en tubos perforados que se colocan dentro de la capa de piedra bola o grava. Estos tubos deben ser colocados al fondo de la capa, para permitir que todas las aguas se percolen al interior del tubo, es importante que exista una capa de filtro sobre la capa de drenaje (geotextil, pasto, saquillo extendido u otro material equivalente) para evitar que se colmaten los tubos. El dimetro de los tubos puede variar entre 100 y 300 mm, dependiendo de la cantidad de residuos slidos a depositarse y la precipitacin pluvial. Para los colectores mayores en rellenos grandes, se recomiendan tubos con el dimetro de 250 a 300 mm. El dimetro de los huecos en la tubera se debe determinar segn las dimensiones de la grava o piedra bola seleccionada. Hay que evitar que entren piedras dentro de la tubera y la congestionen. El rea total de orificios tiene que ser superior a 100 cm2/m de tubo. Eso corresponde a orificios con un dimetro de 1 cm y una distancia entre ellos de 2.5 cm o > 127 orificios por metro lineal. Figura 5.7: Sistema de Drenaje Interno para Lixiviados con Tubera de PVC
5.4.2 Sistema externo de captacin y conduccin de lixiviados a tratamiento: Posterior al drenaje interno que tienen que tener las celdas de disposicin de residuos slidos, se debe considerar la captacin de los lixiviados y su transporte a un sistema de tratamiento. La forma ms adecuada de hacer este sistema de captacin y conduccin es por medio de zanjas con base impermeabilizadas de arcilla y recubiertas por mortero y hormign pobre, las mismas deben tener una pendiente de 1.5 a 2% con la finalidad de conducir los lixiviados y no retenerlo.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
39
El sistema de captacin y conduccin de lixiviados debe ser construido de tal forma que sirva para todas las celdas del relleno sanitario y dirigido a la cota ms baja del sitio elegido, donde se recomienda tener un sistema de retencin de los lixiviados y la planta de tratamiento. Figura 5.9: Drenaje del Relleno Sanitario
5.5 Sistema de Tratamiento de los lixiviados generados Las buenas prcticas de operacin pueden resultar en una reduccin de la generacin de lixiviados. No hay tcnicas que eliminen absolutamente la generacin de lixiviado y ste no representa ningn problema, a menos que migre desde el punto de generacin hacia las aguas superficiales o subterrneas. Existen diferentes mtodos de control para el manejo y tratamiento de los lixiviados generados, lo conveniente en el caso de rellenos sanitarios manuales es procurar minimizar la generacin de lixiviados mediante el control de las aguas pluviales de escorrenta con la construccin de canales perimetrales, , recirculacin de lixiviados, entre otros mtodos. Para el caso de generacin de lixiviados se presentan los siguientes mtodos de tratamiento y dependern de la cantidad de lixiviado que se genere:
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
40
Recirculacin de Lixiviados: Es un mtodo efectivo para el manejo de lixiviados debido a que cuando se recircula el lixiviado se atenan y diluyen los compuestos orgnicos e inorgnicos que estn contenidos en los lixiviados, es importante resaltar que la recirculacin debe ser realizada en rellenos sanitarios que cuentan con capa base impermeabilizada, sistema de drenes de lixiviados y sistema de dren de gases, la recirculacin debe ser realizada por las chimeneas de gases para evitar proliferacin de moscas, mosquitos y generacin de olores en la superficie del relleno sanitario, as mismo se debe contar con sistema de almacenamiento temporal de lixiviados antes ya detallado para poder almacenar el lixiviado en pocas de lluvia. Elaboracin de mezclas terreas humedecidas de lixiviado: Este mtodo consiste en la mezcla de un volumen determinado de lixiviado con tierra en una proporcin en volumen de 1 a 4 (cada metro cbico de lixiviado debe mezclase con 4 m3 de tierra), posteriormente estas mezclas son sometidas al sol y reingresadas al relleno sanitario como material de cobertura de residuos slidos. Figura 5.11: Elaboracin de Mezclas Terreas con lixiviados
Sistema de tratamiento por medio de filtros y lagunas de oxidacin: Este mtodo consiste en realizar una seria de lagunas anaerbicas y aerbicas en serie para poder disminuir la canga organiza de los lixiviados, realizar la retencin del material sedimentario de los lixiviados y reincorporarlo al relleno sanitario mediante un sedimentador, as mismo realizar la evapotranspiracin en laguna de oxidacin con la finalidad de disminuir la cantidad de lixiviado.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
41
5.6 Sistema de Manejo de Gases Generados en el Relleno Sanitario: El proceso de estabilizacin de los residuos slidos al interior de un relleno sanitario manual o mecanizado produce gases orgnicos, los productos finales o definitivos de la descomposicin orgnica y estabilizacin de los residuos depositados en trminos de gases sern CH4 (metano), CO2 y H2O y sern producidos durante un largo tiempo (25 aos) aun despus del cierre del relleno sanitario, estos gases orgnicos deben ser evacuados del relleno sanitario. El gas de relleno se puede evacuar con drenaje activo o pasivo. El drenaje activo consiste en la succin del gas mediante un soplador. Cuando se hace el drenaje pasivo, se controla la difusin natural de los gases, con el fin de evacuar solamente por los orificios previstos. Se logra una mayor eficiencia con el drenaje activo, pero los costos del drenaje pasivo son mucho ms bajos. 5.6.1 Sistema de Drenaje Pasivo para Gases del Relleno Sanitario. Si se realiza el drenaje pasivo hay que construir chimeneas de drenaje durante la operacin del relleno sanitario. Aqu se aprovecha de la difusin horizontal del gas en el relleno. El gas se difunde hacia la prxima chimenea y por ella de manera controlada hacia afuera. Las chimeneas tienen que tener una alta permeabilidad para el gas. 5.6.1.1 Construccin de las Chimeneas Relleno Sanitario Manual: Para rellenos sanitarios manuales es aconsejable realizar las chimeneas con una dimetro de 0.3 a 0.5 metros y separadas de 20 a 50 metros, considerando que mnimamente una por celda de disposicin final cuando el relleno sanitario manual es relativamente pequeo y no cuenta con celdas de ms de 2500 metros cuadrados. Estas chimeneas sern construidas de forma vertical a medida que avanza el relleno sanitario y desde la base del mismo, procurando que el entorno de la chimenea este bien compactada, los materiales de construccin pueden ser diversos pero se aconseja puntales de madera, con trabas a cada metro, as mismo recubiertos por malla olmpica o malla de gallinero, rellenos de piedra con dimetros de 4 o 6 u otro tipo de material como piedra partida o grabas de dimensiones mayores a los 4 cm, con el fin de garantizar el flujo del gas durante la vida til del relleno y su posterior cierre .
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
42
5.6.1.2 Construccin de las Chimeneas Relleno Sanitario Mecanizado: Para rellenos mecanizados se recomienda que las chimeneas tengan un dimetro de 0.6 a 1.2 metros y separadas de 80 a 100 metros o a criterio del tcnico del relleno sanitario. Las chimeneas debern ser construidas de forma vertical, iniciando en la base del relleno sanitario, su construccin es aconsejable que sea mediante un tubo metlico que es implantado en la base del relleno sanitario, el cual es rellenado con piedra de 6 a 8 para garantizar que no exista obstruccin durante la vida til del relleno y su posterior cierre. Figura 5.14: Detalles del Sistema de Dren para Gas de Relleno Sanitario
5.6.1.3 Quema de los gases Orgnicos producidos en el relleno sanitario. Si se realiza el drenaje pasivo con chimeneas, es muy importante que se queme el gas que sale de las chimeneas. Si no, las chimeneas constituyen un peligro importante para los obreros y recicladores en el relleno, porque los gases de relleno salen casi sin dilucin de las chimeneas, Adems, el gas de relleno puro que sale de las chimeneas causa graves daos al medio ambiente.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
43
5.7 Obras complementarias El relleno sanitario antes de entrar a la etapa de operacin deber contar con una serie de obras complementarias mnimas como a continuacin se indica: Cerca perimetral Caseta de vigilancia Pesaje y bscula Almacn y cobertizo Servicios sanitarios Taller de mantenimiento
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
44
Es tambin necesaria la conformacin de un cerco vivo de rboles y arbustos como aislamiento visual, pues oculta de los vecinos y transentes la vista de los desechos slidos; da buena apariencia esttica al contorno del terreno, y puede servir para retener papeles y plsticos levantados por el viento. Se recomienda plantar rboles de rpido crecimiento (pino, eucalipto, bamb, etc.) 5.7.2 Caseta de vigilancia La construccin de una caseta es importante para ser usada como: portera, lugar para guardar las herramientas, cambio de ropa (antes y despus del trabajo) e instalaciones sanitarias, esta caseta dever instalarse a la entrada del relleno sanitario, pudiendo ser construida con materiales propios de cada regin y de acuerdo a las necesidades del tipo de relleno a construir y personal que trabajar en el sitio. 5.7.3 Caseta de pesaje y bscula a) Las dimensiones de la caseta de pesaje tendrn como mnimo 10 m2, para alojar el dispositivo indicador de la bscula y el mobiliario necesario para el registro y archivo de datos. b) La bscula deber ubicarse cerca de la entrada del relleno sanitario y contar con: Capacidad acorde a la unidad recolectora o de transferencia de mayor volumen de carga. 5.7.4 Caminos a) Los caminos exteriores deben cumplir como mnimo con las especificaciones siguientes: Ser de trazo permanente Garantizar el trnsito por ellos en cualquier poca del ao, a todo tipo de vehculos que acudan al relleno sanitario
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
45
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
46
Personal Requerido
Jefe de Relleno Sanitario Ayudante del Jefe de relleno Tcnico de laboratorio o qumico Chofer de Maquinaria pesada (tractor, oruga, pala, retroexcavadora) Mecnico para reparacin de maquinaria pesada. Tcnico mecnico para reparacin de vehculos y otros equipos. Responsable de balanza y portera Colocado, compactado y cubierta de residuos Construccin de chimeneas Limpieza de Canales de drenaje y cunetas Mantenimiento de planta de tratamiento de lixiviados Total de Personal Obreros para el relleno
16
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
47
Compactacin de los residuos = Movimiento de tierra de cobertura = Cobertura diaria de los residuos con compactacin =
Con estas sencillas ecuaciones se podr estimar el personal que mnimamente deber contra el relleno sanitario manual para realizar una disposicin adecuada de los residuos slidos. 6.1.2 Requerimiento de Herramientas, Equipos y Maquinaria Necesaria. En el siguiente cuadro se describen las herramientas ms necesarias en un relleno sanitario manual y en qu actividades son usadas, estas mismas herramientas sern necesarias en un relleno sanitario mecanizado aun que se utilizara maquinaria para realizar estas actividades y las herramientas son nicamente de apoyo. Cuadro 12: Herramientas Mnimas Requeridas para el Relleno Sanitario Manual
Herramienta Pala Actividad en que es requerida Cargar, descargar y colocar residuos slidos Cargar, descargar y colocar material de cobertura. Mantenimiento de drenes y cunetas. Mantenimiento de piscinas de lixiviados, retirando lodos. Aflojar el terreno Trabajos de arborizacin Mantenimiento de cunetas y canales de drenes Aflojar terreno para excavaciones Trabajos de arborizacin Remover el terreno para excavaciones Trabajos de arborizacin Mantenimiento de cunetas y canales de drenes Colocacin de material de cobertura de forma homognea. Compactacin manual de la basura y conformacin de taludes Afilar palos y estacas Cortar rboles pequeos y arbustos para la preparacin del terreno Cortar rboles, palos y otras maderas Trasporte interno de residuos y material de cobertura Compactacin de los residuos y cubierta con tierra
Azadn Barra Pico Rastrillo Pisn de mano Machete Sierra Carretilla Rodillo Manual
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
48
Tractor pequeo
Volqueta
Balanza de piso Pesaje de todos las volquetas que ingresan con residuos slidos al para volquetas de relleno Sanitario, llevando un registro. alto tonelaje
6.1.3 Materiales para Mantenimiento y Operacin. Sern necesarios diversos materiales para el mantenimiento y operacin de rellenos manuales y mecanizados entre los ms importantes se consideran los siguientes: 6.1.3.1 Construccin de Chimeneas. Las chimeneas sern construidas a medida que existe avance en la operacin de de un relleno sanitario pro lo que se debe contar con los siguientes materiales: Malla metlica: Para recubrir la chimenea, puede ser malla tipo gallinero. Piedra bola: Para la conformacin de las chimeneas verticales. Palos: Para las esquinas y trabas de las chimeneas. Clavos: Asegurar la malla a los postes de matera.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
49
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
50
Las capas se deben construir diariamente, compactar y cubrir con tierra. Para la proteccin del relleno sanitario contra roedores, insectos y otros animales (gallinazos, perros callejeros etc.), y para impedir la dispersin de materiales voltiles, polvo y olores es muy importante que no quede expuesto ningn desecho. El material de cobertura se puede conseguir del sitio mismo del relleno. Si se hace el relleno manual en forma de trinchera, el material excavado sirve como cobertura diaria y tambin se puede utilizar como cobertura final. En caso de que se construya el relleno sanitario en el rea, hay diferentes posibilidades de suministrar el material de cobertura: - Si se aprovechan los desechos biodegradables produciendo humus, la fraccin gruesa del compost se puede utilizar para cubrir los desechos. - Si el relleno se construye en un terreno inclinado, se puede nivelar el talud y utilizar la tierra sobrante - Se puede acoger en el relleno sanitario la tierra sobrante de excavaciones dentro de la ciudad, anunciando que se recibe la tierra en el relleno.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
51
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
52
1.- Descarga de los residuos slidos en la trinchera 2.- Distribuir y compactar los residuos slidos en capas de 30 cm de espesor. 3.- Realizar la cobertura diaria de los residuos con material arcilloso con un espesor de 10 a 15 cm. 4.- Compactar el material de cobertura diario. 5.- Construccin de chimenea y cobertura final de la celda de trabajo. Diagrama 4: Forma de Trabajo para Relleno Sanitario Manual Mtodo de rea
1.- Descarga de los residuos slidos en el frente de trabajo 2.- Distribuir los residuos slidos en capas de 30 cm de espesor. 3.- Realizar una compactacin de los residuos slidos con pisn. 4.- Realizar la extraccin de material de cobertura de los taludes adyacentes. 5.- Realizar la cobertura de los residuos slidos 6.- Compactacin del material de cobertura diario.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
53
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
54
6.2.4 Conclusin de una celda o modulo de trabajo. Cuando se cierra el relleno sanitario o un mdulo del relleno, hay que construir una capa final para poder restaurar el terreno, se debe construir una cubierta final ms elaborada que las cubiertas diarias o intermedias. Se recomienda construir una capa final de 0.40 - 0.60 cm en dos etapas, cada una de 0.20 0.30 m de espesor, con un intervalo de aproximadamente un mes para tratar de cubrir los asentamientos que se produzcan en la primera capa. Cuadro 14: Actividades para la Cubierta Final NUMERO 1 2 3 4 5 CUBIERTA FINAL Capa de drenaje de gas con espesor > 50 cm Capa Impermeable con espesor de 40 a 60 cm. Capa de drenaje de aguas de lluvia espesor de 50 cm Capa de humus espesor de 100 cm Reforestacin MATERIAL Arena, compost grueso, piedra bola. Material con contenido de arcilla, limo arcilloso Arena, suelo entremezclado con piedra o grava Suelo natural enriquecido con humus o compost Plantines RELLENO RELLENO MECANIZADO MANUAL SI SI SI SI SI NO SI NO SI SI
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
55
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
56
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
57
A pesar de no contar con una reglamentacin del contenido especifico del lixiviado, se puede tomar los lmites permisibles del Reglamento en Materia de Contaminacin Hdrica de la Ley 1333 del Medio Ambiente.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
58
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
59
7.4 Realizar monitoreo de lixiviados, gases, contaminacin de aguas subterrneas, superficiales. Los sistemas de control y monitoreo de biogs, lixiviados y contaminacin de aguas superficiales y subterrneas requieren de una atencin continua, lo mismo que el sistema de drenaje pluvial y el control de la erosin, el perodo de post clausura podra comprender un tiempo de 20 a 30 aos.
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
60
Gases
Bimensual
Semestral
Semestral
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
61
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos
62