ESPECIFICACIONES CESPT

CONSTRUCCIN DE LNEAS DE CONDUCCIN Y REDES DE AGUA POTABLE 44 EXCAVACIN DE ZANJAS

44-01 DEFINICIN 44-01.1. Se entender por excavacin de zanjas la que se realice segn el proyecto y/o rdenes de la Secretara para alojar la tubera de las redes de agua potable incluyendo las operaciones necesarias para amacizar o limpiar la plantilla y taludes de las mismas, la remocin del material producto de las excavaciones, su colocacin a uno o a ambos lados de la zanja disponindolo en tal forma que no interfiera con el desarrollo normal de los trabajos y la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para la instalacin satisfactoria de la tubera. Incluye igualmente las operaciones que deber efectuar el contratista para aflojar el material manualmente o con equipo mecnico previamente a su excavacin cuando se requiera. 44-02 REFERENCIAS 44-02.1. Existen algunos conceptos que intervienen o pueden intervenir en excavaciones de zanjas y que son tratados en otros captulos de estas Especificaciones; conceptos que deber sujetarse, en lo que corresponda, a lo indicado en las clusulas de materiales, ejecucin, medicin y base de pago, que se asientan en la siguiente tabla y de las cuales ya no se har ms referencia en el texto de este captulo.
Conceptos relativos a este captulo Clasificacin de materiales en excavacin de zanjas
* Libros Negros SAHOP

Parte * Segunda

Materiales 9-03

Ejecucin

Medicin

Base de pago

44-04 EJECUCIN 44-01.1. El producto de la excavacin se depositara a uno o a ambos lados de la zanja, dejando libre en el lado que fije la Secretara un pasillo de 60 (sesenta) cm entre el lmite de la zanja y el pie del talud del bordo formando por dicho material. El contratista deber conservar este pasillo libre de obstculos. 44-04.2. Las excavaciones debern ser afinadas en tal forma que cualquier punto de las paredes de las mismas no diste en ningn caso ms de 5 (cinco) cm de la seccin de proyecto, cuidndose que esta desviacin no se repita en forma sistemtica. El fondo de la excavacin deber ser afinado minuciosamente a fin de que la tubera que posteriormente se instale en la misma quede a la profundidad sealada y con la pendiente de proyecto. 44-04.3. Las dimensiones de las excavaciones que formarn las zanjas variarn en funcin del dimetro de la tubera que ser alojada en ellas, como se seala en el cuadro siguiente:

44-04.4. El afine de los ltimos 10 (diez) cm del fondo de la excavacin se deber efectuar con la menor anticipacin posible a la colocacin de la tubera. Si por exceso en el tiempo transcurrido entre el afine de la zanja y el tendido de la tubera. Si por exceso en el tiempo transcurrido entre el afine de la zanja y el tendido

de la tubera se requiere un nuevo afine antes de tender la tubera, ste ser por cuenta exclusivamente del contratista. 44-04.5. Cuando la excavacin de zanjas se realice en materia A y/o B, la parte central del fondo de la zanja se excavar en forma redondeada de manera que la tubera apoye sobre el terreno en todo el desarrollo de su cuadrante inferior y en toda su longitud. A este mismo efecto, antes de bajar la tubera a la zanja o durante su instalacin deber excavarse en los lugares en que quedarn las juntas. Esta conformacin deber efectuarse inmediatamente antes de tender la tubera. 44-04.6. La Secretara deber vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin hasta aqul en que se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y prueba de la tubera, no transcurra un lapso mayor de 7 (siete) das de calendario. 44-04.7. Cuando la excavacin de zanja se realice en material C, se permitir el uso de explosivos, siempre que no altere el terreno adyacente a las excavaciones y previa autorizacin por escrito de la Secretara. El uso de explosivos estar sujeto a las disposiciones contenidas en los incisos 17-04.8 y 17-04.9. 44-04.8. Cuando a juicio de la Secretara el terreno que constituya el fondo de las zanjas sea poco resistente o inestable, podr ordenar que se profundice la excavacin hasta encontrar el terreno conveniente. Dicho material se remover y se reemplazar con relleno compactado de tierra o con una plantilla de grava, piedra quebrada o cualquier otro material que la Secretara considere conveniente. Este trabajo se ejecutar y se pagar al contratista de acuerdo con lo sealado en el captulo 50 y los incisos 45-01.1 a 45-04.3. 44-04.9. Cuando la resistencia del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio de la Secretara, sta ordenar al contratista la colocacin de los ademes y puntales que juzgue necesarios para la seguridad de las obras, la de los trabajadores o que exijan las leyes o reglamentos en vigor. Las caractersticas y forma de los ademes y puntales sern fijadas por la Secretara sin que esto revele al contratista de ser el nico responsable de los daos y perjuicios que directa o indirectamente se deriven por falla de los mismos. 44-04.10. La Secretara est facultada para suspender total o parcialmente las obras cuando considere que el estado de las excavaciones no garantiza la seguridad necesaria para las obras y/o los trabajadores, hasta no se efecten los trabajos de ademe o apuntalamiento. 44-05 MEDICIN 44-05.1. La excavacin de zanjas se medir en metro cbicos con aproximacin de un decimal. Al efecto se determinarn los volmenes de las excavaciones realizadas por el contratista segn el proyecto y/o las rdenes de la Secretara. 44-05.2. El material producto de la excavacin se clasificar por su dureza fijando en la propia excavacin los porcentajes de los materiales A, B y C que los integran. Siempre que sea posible, se har la medicin de los volmenes correspondientes a cada uno de los materiales A, B y C. 44-05.3. El suministro, colocacin y remocin de ademes de madera se medirn en metros cbicos con aproximacin de una decimal. Al efecto se determinar en la obra el volumen de madera colocada para ademes segn el proyecto y/o las rdenes de la Secretara. 44-06 BASE DE PAGO 44-06.1. La excavacin de zanjas le ser pagada al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato, para los conceptos de trabajos correspondientes. 44-06.2. No se considerarn para fines de pago las excavaciones hechas por el contratista fuera de las lneas del proyecto y/o las indicaciones de la Secretara, ni la remocin de derrumbes originados por causas

imputables, al contratista, al igual que las excavaciones que efecten fuera del proyecto y/o las rdenes de la Secretara, sern consideradas como sobreexcavaciones y se proceder respecto a ellas en los trminos de los inciso 25-05.2 al 25-05.5. 44-06.3. Los trabajos de bombeo que deba realizar el contratista para efectuar las excavaciones y conservarlas en seco durante el tiempo de colocacin de la tubera le sern pagados por separado de acuerdo con la especificacin 44-07. Igualmente le ser pagado por separado el acarreo a los bancos de desperdicio que seale la Secretara del material producto de excavaciones que no haya sido utilizado en el relleno de las zanjas con exceso de volumen, por su mala calidad o por cualquier otra circunstancia. Este acarreo se medir en la forma sealada en los incisos 22-05.2. y 22-06.3., se pagar al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes. 44-06.4. El suministro, colocacin y remocin de ademes de madera se pagar al contratista al precio unitario estipulado en el contrato para el concepto de trabajo correspondiente. 44-06.5. Cuando las excavaciones se efecten en agua o material lodoso se le pagar al contratista una compensacin igual a la sealada en el inciso 19-01, para excavacin de canales.

45 PLANTILLAS
45-01 DEFINICIN 45-01.1. Cuando a juicio de la Secretara el fondo de las excavaciones donde se instalarn tuberas no ofrezca la consistencia necesaria para sustentarlas y mantenerlas en su posicin en forma estable, o cuando la excavacin haya sido hecha en materiales B y C que por su naturaleza no hayan podido afinarse en grado tal que la tubera tenga el asiento correcto, se construir una plantilla apisonada de 10 cm de espesor mnimo, hecha con materiales A Y B producto de la excavacin, exentos de piedras, con acarreo libre de 20m o cualquier otro material adecuado para dejar una superficie nivelada para una correcta colocacin de la tubera. 45-04 EJECUCIN 45-04.1. La plantilla se apisonar hasta que el rebote del pisn seale que se ha logrado la mayor compactacin posible, para lo cual al tiempo del pisoneado se humedecern los materiales que forman la plantilla para facilitar su compactacin. 45-04.2. La parte central de las plantillas que se construyan para apoyo de tuberas, conducciones y redes de concreto ser construida en forma de canal semicircular para permitir que el cuadrante inferior de la tubera descanse en todo su desarrollo y longitud sobre la plantilla. En el eje de la zanja el espesor del relleno no ser menor de 5 cm. 45-04.3. Cuando el proyecto y/o la Secretara as lo sealen se construirn plantillas de concreto simple en las que el concreto ser de resistencia sealada por aqullos. 45-04.4. Las plantillas se construirn inmediatamente antes de tender la tubera; previamente a dicho tendido el contratista deber recabar el visto bueno de la Secretara para la plantilla construida, ya que en el caso contrario sta podr ordenar, si lo considera conveniente, que se levante la tubera colocada y los tramos de plantilla que considere defectuosos y que se construyan nuevamente en forma correcta, sin que el contratista tenga derecho a ninguna compensacin adicional por este concepto .

45-05 MEDICIN 45-05.1. La construccin de la plantilla ser medida para fines de pago en metros cbicos con aproximacin de un decimal. Para su cubicacin la Secretara y el contratista se apegarn al proyecto de las obras y planos aprobados de tipo vigente. 45-06 BASE DE PAGO 45-06.1. Cuando a juicio de la Secretara, por necesidades de la obra se requirieran materiales del banco, el suministro y acarreo se pagarn por separado. 45-06.2. No se estimarn para fines de pago las superficies o volmenes de plantilla construida por el contratista para relleno de sobreexcavaciones, de acuerdo con los trminos de los incisos 25-05.2 a 25-05.5. 45-06.3. No se considerar para fines de pago la cantidad de obra ejecutada por el contratista fuera de los lineamientos fijados en el proyecto y/o las indicaciones de la Secretara. 45-06.4. La construccin de plantillas se pagar al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes, los que incluyen la compensacin al contratista por el suministro en la obra de los materiales utilizados, la mano de obra, y todas las operaciones que deba ejecutar para la realizacin de los trabajos.

46 INSTALACIN DE TUBERAS PARA AGUA POTABLE

46-01 DEFINICIN 46-01.0. Se entender por instalacin de tuberas para agua potable el conjunto de operaciones que deber ejecutar el contratista para colocar en los lugares que seale el proyecto y/u ordene la Secretara, las tuberas (tubos y sus acoplamientos) que se requieran en la construccin de lneas de conduccin y/o redes de distribucin, ya se trate de tubera de asbesto-cemento, plstico, acero, concreto o cualquier otro material. 46-02 EJECUCIN 46-02.1. La instalacin de tuberas de agua potable incluye la descarga de los tubos y sus acoplamientos, de los caminos y gndolas o plataformas de ferrocarril, del almacn, o de otro sitio en que la Secretara se la entregue al contratista; la carga a los camiones de ste, que debern transportarla hasta el lugar de su colocacin, el acarreo de la tubera a 1.0 (uno) kilmetro de distancia, la descarga de la misma y las maniobras y acarreos locales que deba hacer el contratista para distribuirla a lo largo de las zanjas. Incluye igualmente la operacin de bajar la tubera a las zanjas, su instalacin propiamente dicha, ya sea que se conecte con otros tramos de tubera o con piezas especiales, y la limpieza y prueba de las tuberas para su aceptacin por parte de la Secretara. 46-02.3 Al recibir los tubos y sus juntas, y durante su descarga, el contratista deber inspeccionarlos para cerciorarse de que el material se recibe en buenas condiciones. En caso contrario, deber solicitar que se anote en la gua de embarque el dao ocasionado, los coples rotos o faltantes, anillos de hule, etc.

46-02.5. El contratista deber tomar las precauciones necesarias para que los tubos y acoplamientos no resientan daos durante su traslado del lugar en que los reciba al sitio de su utilizacin. Para bajar la tubera de los equipos de transporte al fondo de las zanjas debern usarse malacates, gras, bandas o cualquier otro dispositivo adecuado que impida que los tubos se golpeen o se dejen caer durante las maniobras. 46-02.6. Cuando no sea posible que los tubos sean colocados a lo largo de la zanja o instalada la tubera conforme va siendo recibida por el contratista, ste deber almacenarla en los sitios que autorice la Secretara, en pilas de dos metros de altura, como mximo, evitando que las campanas, en el caso de tubos de P.V.C., se apoyen unas contra las otras para lo cual se cuatrapearn tales campanas con los extremos lisos de los tubos, separando cada capa de tubera de las siguientes con tablones de 19 a 25 mm de espesor, que quedarn espaciados a lo largo de la tubera de 120 cm de eje a eje como mximo . Para el almacenaje de tubos de P.V.C. deber utilizarse de preferencia un sitio plano, libre de hierbas y piedras; la primera hilada de tubos se apoyar sobre tiras de madera, evitndose que queden expuestos a los rayos solares. Si estos tubos quedan provisionalmente a la intemperie, no es recomendable cubrirlos con lonas o polietileno, dado que provocan aumento de temperatura que puede causar deformaciones a los tubos. Los empaques o anillos de sello de los acoplamientos se guardarn de preferencia en lugar cerrado y fresco, fuera del alcance de los rayos solares. 46-02.7. Previamente a su instalacin la tubera deber estar limpia de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquiera otro material que se encuentre en su interior o en las caras exteriores de los extremos del tubo que se insertarn en las juntas correspondientes. 46-02.8. En redes de distribucin, no se proceder al tendido de ningn tramo de tubera hasta en tanto no se encuentren instalados los cruceros que limiten el tramo correspondiente. Dichos cruceros se instalarn armando las diversas vlvulas y piezas especiales que los formen, las que se instalarn de acuerdo con lo sealado en estas Especificaciones. 46-02.9. En la colocacin preparatoria para el junteo de las tuberas se observarn las normas siguientes: a) Una vez bajadas al fondo de las zanjas debern ser alineadas y colocadas de acuerdo con los datos del proyecto, procedindose a continuacin al junteo correspondiente . b) Se tender la tubera de manera que apoye en toda su longitud en el fondo de la zanja previamente afinada de acuerdo con lo sealado en la especificacin 44-04.2, o sobre la plantilla construida en los trminos de la especificacin 45-04. c) Las piezas de los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole usados para mover las tuberas, que se pongan en contacto con stas, debern ser de madera, hule, cuero, yute o lona, para evitar que las dae . d) La tubera se manejar e instalar de tal modo que no resienta esfuerzos causados por flexin. e) Al proceder a su instalacin se evitar que penetre en su interior agua o cualquier otra sustancia que se ensucien las partes interiores de las juntas. f) La Secretara comprobar mediante el tendido de hilos o por cualquier otro procedimiento que juzgue conveniente, que tanto en planta como en perfil la tubera quede instalada con el alineamiento debido, sealado por el proyecto. g) Deber evitarse, al tender un tramo de tubera en lneas de conduccin o entre dos cruceros en redes, que se formen curvas verticales convexas hacia arriba. h) Cuando se presenten interrupciones en los trabajos al final de cada jornada de labores, debern taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no est terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior materias extraas, tierra, basura, etc. 46-02.10. Una vez terminado el junteo de la tubera en condiciones y redes, previamente a su prueba por medio de presin hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno apisonado de tierra en el centro de cada tubo, dejndose al descubierto las juntas para que puedan hacerse las observaciones necesarias en el momento de la prueba. Estos rellenos debern hacerse de acuerdo con lo estipulado en la especificacin 50-04 .

46-02.11. Una vez instalada la tubera con el alineamiento y la pendiente de proyecto y/o lo ordenado por la Secretara, deber ser anclada en forma definitiva con atraques de concreto de la forma, dimensiones y calidad que seale la Secretara. Los atraques se construirn en los codos (cambios de direccin o de pendiente) para evitar en forma efectiva movimientos de la tubera producidos por la presin hidrosttica normal en su interior o por los golpes de ariete cuando los hubiere, y durante la prueba de presin hidrosttica. Es indispensable llenar y purgar las tuberas con 24 horas de anticipacin a esta prueba. 46-02.12. La Secretara vigilar en todo momento que no se instalen tuberas cuando exista agua en el interior de las zanjas, debindose tomar las precauciones que sean necesarias para evitar que floten las ya colocadas . 46-02.13. Prueba de presin hidrosttica (prueba de estanquidad de juntas). Terminado el junteo de la tubera y anclada sta provisionalmente en la forma sealada en la especificacin 46-02.10, se proceder a efectuar la prueba de estanquidad de las juntas mediante la aplicacin de presin hidrosttica de acuerdo con el tipo y la clase de tubera de que se trate. Esta prueba se har despus de transcurridos 5 (cinco) das de haberse construido el ltimo atraque de concreto y dentro de los primeros 3 das hbiles de concluida la instalacin en caso de que no haya atraques. La tubera se llenar lentamente de agua y se purgar el aire entrampado en ella mediante la insercin de vlvulas de purga de aire en la parte ms alta de la tubera. Una vez que se haya escapado todo el aire contenido en la tubera se proceder a cerrar las vlvulas de purga de aire y se aplicar la presin de prueba mediante una bomba adecuada para pruebas de este tipo, que se conectar a la tubera. Una vez alcanzada la presin de prueba que ser igual a 1.5 veces la presin de trabajo, se sostendr sta continuamente durante una hora cuando menos o durante el tiempo necesario para revisar cada tubo, las juntas, vlvulas y piezas especiales, a fin de localizar las posibles fugas que en general no deben existir, o cualquier material defectuoso o daado que se descubra al efectuar la prueba, el que ser removido o remplazado, repitindose la prueba tantas veces como sea necesario. Es indispensable llenar de agua las tuberas con 24 horas de anticipacin a la realizacin de esta prueba. 46-02.14. La prueba de tubera en redes de distribucin deber efectuarse primero por tramos entre crucero y crucero y posteriormente por circuitos. No debern probarse tramos menores de los existentes entre crucero y crucero. 46-02.15. En lneas de conduccin se debern probar por tramos construidos con una misma clase de tubera y que no excedan de 1000 m, como mximo. Las pruebas se harn con las vlvulas de purga de aire abiertas, usando tapas ciegas para cerrar los extremos de la tubera, las que debern anclarse provisionalmente en forma efectiva a juicio de la Secretara. Posteriormente deber repetirse la prueba con las vlvulas cerradas, para comprobar que quedaron correctamente instaladas las tuberas y accesorios. 46-02.16. La prueba de presin hidrosttica de las tuberas ser hecha por el contratista como parte de las operaciones correspondientes a la instalacin de la tubera. El manmetro previamente calibrado por la Secretara, y la bomba para las pruebas, sern suministrados por el contratista, pero permanecern en poder de la Secretara durante el tiempo de construccin de las obras. Adems, el contratista suministrar el agua, mano de obra y todo lo que sea necesario para efectuar la prueba. 46-02.17. La Secretara dar constancia por escrito al contratista de su aceptacin a entera satisfaccin de cada tramo de tubera que haya sido probado. En esta constancia debern detallarse en forma pormenorizada el proceso y resultados de las pruebas efectuadas. 46-02.18. Los tubos, vlvulas y piezas especiales, empaques, etc., que resulten defectuosos de acuerdo con las pruebas efectuadas, sern instalados nuevamente en forma correcta por el contratista sin compensacin adicional a la sealada en las especificaciones correspondientes. La sustitucin de estos materiales, cuando as sea necesario, tambin ser hecha por el contratista cuando hayan sido suministrados por l. En caso de que los haya suministrado la Secretara, sta deber proporcionarlos nuevamente, pero la instalacin ser igualmente por cuenta del contratista.

46-04 INSTALACIN DE TUBERA DE P.V.C. 46-04.1. Acoplamiento. Los tubos de poli cloruro de vinilo, conocidos generalmente como tubos de P.V.C., deben tener campana integral de preferencia, para su acoplamiento. No es recomendable la utilizacin de tubos de extremos lisos para cementar en campo. La instalacin de tubera de P.V.C., para conducciones y redes de distribucin, se hace en la forma siguiente: a) El extremo liso del tubo debe estar achaflanado en fbrica. En el caso de que fuera necesario utilizar un tramo de tubo, deber estar cortado a escuadra y se le quitarn las rebabas de la cara interior con un cuchillo o con lija fina . Utilizando un tubo achaflanado en fbrica que se utilizar como gua, se formar el chafln al tramo de tubo utilizando una lima plana con dientes curvos de cordoncillo . b) Con lpiz o crayn se indicar la marca de insercin en el extremo liso de cada tubo, de acuerdo con los datos del fabricante. c) La ranura de la campana del tubo deber estar perfectamente limpia para que el anillo de sello, que tambin estar limpio, pueda embonar bien en ella. Se introducir la espiga en la campana, sin anillo, para comprobar que entra y sale sin ningn esfuerzo. d) Se coloca el anillo en la ranura procurando que la marca del fabricante quede hacia afuera. No es recomendable utilizar lubricante con el propsito de facilitar la insercin del anillo. e) Se aplica lubricante del fabricante al extremo liso del tubo, incluyendo el chafln , hasta una distancia de 50 mm, de la punta . f) Se procede finalmente al acoplamiento introduciendo el extremo liso directamente en la campana hasta llegar a la marca de insercin con lo que quedar el espacio necesario dentro de la campana, para la expansin y contraccin del tubo. Si durante el acoplamiento se presenta cualquier resistencia para lograr la unin adecuada, el anillo puede estar torcido y por tanto, se deber desmontar la junta para colocar el anillo de sello en forma correcta. 46-04.2. Se recomienda que la instalacin de tubera de P.V.C. con campana en lneas de conduccin se realice colocando las campanas en el sentido contrario del flujo, an cuando el sentido contrario al escurrimiento del agua no perjudica a la tubera como es el caso de las redes de distribucin. 46-04.3. Si se acept por parte de la Secretara el acoplamiento de tubos fuera de zanja, una vez efectuada la unin de varios tubos, se procede a bajar la lingada a la zanja con cuidado, sin dejarla caer, con cables y varias personas, cuidando que no se desacople lo cual se comprueba revisando la marca de entrada en la espiga de cada tubo. Este tipo de acoplamiento es recomendable para lneas de conduccin. 46-04.4. Cuando se realicen instalaciones de tubera de P.V.C., en pocas de calor o en regiones con variaciones notables de temperatura durante el da, se recomienda hacer la instalacin en las primeras horas de la maana. Se puede aceptar cierto serpenteo de la lnea como precaucin para absorber movimientos longitudinales. 46-04.5. Prueba de presin hidrosttica para tuberas de P.V.C. (prueba de estanquidad). Terminado el acoplamiento de los tubos y verificadas las operaciones indicadas en la especificacin 46-02.13, se proceder al llenado lento de la tubera y purga del aire, como primera etapa de la prueba; la segunda etapa consiste en elevar la presin hasta 1.5 veces la presin de trabajo de la tubera instalada. Si durante los siguientes 20 minutos de haber alcanzado la presin de prueba disminuye sta, lo que se puede deber a la elasticidad de los tubos, la cual aumenta con el aumento de la temperatura ambiente, se deber dejar transcurrir como mnimo 15 minutos despus del descenso de la presin del manmetro, para volver al valor deseado, el cual debe mantenerse durante 2 horas, para la revisin de los tubos y uniones. Si las variaciones de presin no se deben a la elasticidad de los tubos, variaciones de la temperatura ambiente, manmetro en mal estado o fallas en la

bomba, la inestabilidad del manmetro nos indicar la existencia de fugas en la lnea. Se procede entonces a recorrer el tramo examinando todas las uniones y tubos hasta descubrir la humedad. Si se descubre algn acoplamiento defectuoso se proceder a su inspeccin cuidadosa para saber la causa de la fuga, que se puede deber a que el anillo haya quedado mal colocado, rotura en el tubo (sus extremos), desacoplamiento de la unin por falta de atraque, etc.; se procede a la reparacin por parte del contratista, tomando en cuenta lo especificado en 46-02.18 . 48 INSTALACIN DE PIEZAS ESPECIALES 48-01 DEFINICIN 48-01.1. Se entender por instalacin de piezas especiales, el conjunto de operaciones que deber realizar el contratista para colocar segn el proyecto y/o las rdenes de la Secretara, las piezas especiales que formen parte de lneas de conduccin y redes de distribucin de agua potable. 48-04 EJECUCIN 48-04.1. El contratista suministrar las piezas especiales que se requiern, en los trminos del captulo 57, salvo que en la celebracin del contrato se pacte para que sean proporcionadas por la Secretara, en cuyo caso las entregar al contratista, quien ser el nico responsable de su manejo y utilizacin, as como las mermas que stas sufran durante el tiempo que estn en su poder y deber pagar o reponer cualquier material perdido o daado despus que lo haya recibido. 48-04.2. El contratista deber suministrar los empaques de plomo o neopreno y la tornillera que se requieran para la instalacin de las piezas especiales. 48-04.3. Las piezas especiales sern manejadas cuidadosamente por el contratista a fin de que no se deterioren. Previamente a su instalacin la Secretara inspeccionar cada unidad para eliminar las que presenten algn defecto en su manufactura. Las piezas defectuosas se retirarn de la obra y no podrn emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas por la Secretara o por el contratista, segn quien las haya suministrado originalmente. 48-04.4. Antes de su instalacin, las piezas especiales debern ser limpiadas de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las juntas. 48-04.5. Previamente al tendido de un tramo de tubera se instalarn los cruceros de dicho tramo, colocndose tapas ciegas provisionales en los extremos de esos cruceros que no se conecten de inmediato. Si se trata de piezas especiales con brida, se instalar en sta una extremidad a la que se conectar una junta o una campana de tubo, segn se trate respectivamente del extremo liso de una tubera o de la campana de una tubera de macho y campana. 48-04.6. Previamente a su instalacin y a la prueba a que se sujetarn junto con las tuberas ya instaladas, todas las piezas especiales de fierro fundido que no tengan piezas mviles se sujetarn a prueba hidrosttica individual con una presin de 10 kg/cm. Las piezas especiales que tengan piezas mviles se sujetarn a pruebas de presin hidrosttica individuales, del doble de la presin de trabajo de la tubera a que se conectarn, la cual en todo caso no deber ser menor de 10 (diez) kg/cm. 48-04.7. Durante la instalacin de piezas especiales dotadas de bridas, se comprobar que el empaque de plomo o neopreno que obrar como sello en las uniones con bridas, sea del dimetro adecuado sin que sobresalga invadiendo el espacio del dimetro interior de las piezas. 48-04.8. La unin de las bridas de piezas especiales deber efectuarse cuidadosamente apretando los tornillos y tuercas en forma de aplicar una presin uniforme que impida fugas de agua. Si durante la prueba de presin hidrosttica a que sern sometidas las piezas especiales conjuntamente con la tubera a que se

encuentren conectadas, si observarn fugas deber desarmarse la junta para unirla de nuevo, empleando un sello de repuesto que no se encuentre previamente deformado por haber sido utilizado con anterioridad.

48-05 MEDICIN 48-05.1. La instalacin de piezas especiales se medir en kilogramos con aproximacin a la unidad. Al efecto se determinar directamente en la obra, previamente a su colocacin, el peso de cada una de las piezas que deber instalar el contratista segn el proyecto y/o las rdenes de la Secretara. 48-06 BASE DE PAGO 48-06.1. No se estimar para fines de pago la instalacin de piezas especiales que no se haya hecho segn los planos y/o las rdenes de la Secretara. 48-06.2. El acarreo de piezas especiales a una distancia mayor de 1 (uno) kilmetro le ser estimado y liquidado al contratista de acuerdo con la especificacin 57-06. 48-06.3. La instalacin de piezas especiales le ser pagada al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes.

49 CAJAS DE OPERACIN DE VLVULAS 49-01 DEFINICIN 49-01.1. Por cajas de operacin de vlvulas se entendern las estructuras de mampostera y/o concreto prefabricadas y destinadas a alojar las vlvulas y piezas especiales en cruceros de redes de distribucin de agua potable, facilitando la operacin de dichas vlvulas. 49-04 EJECUCIN 49-04.1. Las cajas de operacin de vlvulas sern construidas en los lugares sealados por el proyecto y/u ordenadas por la Secretara a medida que vayan siendo instaladas las vlvulas y piezas especiales que formarn los cruceros correspondientes. 49-04.2. La construccin de las cajas de operacin de vlvulas se har siguiendo los lineamientos sealados en los planos, lneas y niveles del proyecto y/o las rdenes de la Secretara. 49-04.3. La construccin de la cimentacin de las cajas de operacin de vlvulas deber hacerse previamente a la colocacin de las vlvulas, piezas especiales y extremidades que formarn el crucero correspondiente; la parte superior de dicha cimentacin deber quedar al nivel correspondiente para que queden correctamente asentadas y a sus niveles de proyecto, las diversas piezas. 49-04.4. Las cajas de operacin de vlvulas se construirn segn el plano aprobado por la Secretara y salvo estipulacin u rdenes en contrario, sern de mampostera comn de tabique junteado con mortero de cemento y arena en proporcin de 1:3, fabricado de acuerdo con lo sealado en el inciso 11-04.11. Los tabiques debern mojarse antes de su colocacin y disponerse en hiladas horizontales con juntas de espesor no mayor de 1.5 (uno y medio) cm. Cada hilada horizontal deber quedar con sus tabiques desplazados con respecto a los de la anterior en tal forma que no exista coincidencia entre las juntas verticales de las juntas que las forman (cuatrapeado).

49-04.5. Cuando as lo seale el proyecto y/o lo ordene la Secretara, bien sea por razn de la poca resistencia del terreno u otra causa cualquiera, la cimentacin de las cajas de operacin de vlvulas quedar formada por una losa de concreto simple o armado, de las dimensiones y caractersticas que se sealen y sobre la cual apoyarn los cuatro muros perimetrales de la caja, debiendo existir una correcta liga entre la losa y los citados muros. 49-04.6. El paramento interior de los muros perimetrales de las cajas se recubrir con un aplanado de mortero de cemento y arena en proporcin de 1:3 y con un espesor mnimo de 1.0 (uno) centmetro, el que ser terminado con llana o regla y pulido fino de cemento. Los aplanados debern ser curados durante 10 (diez) das con agua. Cuando as sea necesario se usarn cerchas para la construccin de las cajas y posteriormente para comprobar su seccin. Si el proyecto o la Secretara as lo ordenan las inserciones de tuberas o extremidades de piezas especiales en las paredes de las cajas se emboquillarn en la forma indicada en los planos u ordenada por la Secretara. 49-04.7. Cuando as lo seale el proyecto se construirn cajas de operacin de vlvulas de diseo especial, de acuerdo con los planos y especificaciones que oportunamente suministrar la Secretara al contratista. 49-04.8. Cuando as lo seale el proyecto y/o lo ordene la Secretara, las tapas de las cajas de operacin de vlvulas sern construidas de concreto reforzado, siguiendo los lineamientos sealados por los planos del proyecto y de acuerdo con los siguientes requisitos: A. Los muros de la caja de operacin de vlvulas sern rematados por medio de un contramarco formado de fierro ngulo de las mismas caractersticas sealadas por el proyecto para formar el marco de la losa superior o tapa de la caja. En cada ngulo de esquina del contramarco se le soldar un ancla formada de solera de fierro de las dimensiones sealadas por el proyecto, las que se fijarn en los muros de la caja empleando mortero de cemento, para dejar anclado el contramarco. Los bordes superiores del contramarco debern quedar al nivel de la losa y del terreno natural o pavimento, segn sea el caso. B. Por medio de fierro ngulo de las dimensiones y caractersticas sealadas por el proyecto se formar un marco de dimensiones adecuadas para que se ajuste en el contramarco instalado en la parte superior de los muros de la caja correspondiente. C. Dentro del vano del marco citado en el prrafo anterior se armar una retcula rectangular u ortogonal formada de alambrn o de fierro de refuerzo, segn sea lo sealado por el proyecto, que deber tener justamente las caractersticas ordenadas y nunca tendr material menor del necesario para absorber los esfuerzos por temperatura del concreto y en general, los esfuerzos que se calculen de acuerdo con el proyecto. Los extremos del alambrn o fierro de refuerzo debern quedar sujetos y soldados al marco metlico de la losa. D. Ya terminado el armado del refuerzo de la losa dentro del marco, se colocar concreto de la resistencia sealada por el proyecto y/u ordenada por la Secretara. E. La cara aparente de la tapa o losa de las cajas de operacin de vlvulas deber tener el acabado que seale el proyecto y deber llevar empotrados dispositivos adecuados para poder pescarla y levantarla, o se proveer de un dispositivo que permita introducir en l una llave o varilla con la cual se levantar la losa. F. Durante el colado de la losa se instalarn los dispositivos adecuados, sealados por el proyecto, para hacer posible introducir sin levantar sta, las llaves y su varillaje destinadas a operar las vlvulas que quedarn alojadas en la caja respectiva. G. Tanto la cara aparente de la losa como los dispositivos empotrados en la misma debern quedar en la parte superior al nivel del pavimento o terreno natural.

49-04.9. Cuando el proyecto lo seale y/o lo ordene la Secretara, la tapa de las cajas de operacin de vlvulas ser prefabricada de fierro fundido y de las caractersticas sealadas o aprobadas por la Secretara. Tales tapas sern proporcionadas por la Secretara. Salvo que el contrato estipule que las suministre el contratista. 49-04.10. Las cajas que vayan a quedar terminadas con una tapa de fierro fundido, sern rematadas en sus muros perimetrales con un marco de diseo adecuado sealado por el proyecto para que ajuste con la correspondiente tapa o conjunto integral de la tapa. 49-05 MEDICIN 49-05.1. La construccin de cajas de operacin de vlvulas para redes de distribucin de agua potable ser medida para fines de pago en unidades; se considerar como unidad una caja totalmente construida, incluyendo la fabricacin y/o colocacin de su respectiva tapa, que ser simplemente colocada cuando se trate de tapa prefabricada de fierro fundido y fabricada y colocada cuando sea de concreto. Al efecto se determinar en la obra el nmero de cada uno de los tipos de cajas de operacin de vlvulas efectivamente construidas de acuerdo con lo sealado por el proyecto y/o por las rdenes de la Secretara. 49-05.2. La excavacin del terreno natural, necesaria para la fabricacin de las cajas de operacin de vlvulas, quedar incluida en la fabricacin de la caja respectiva, as como el relleno posterior para dejar la caja ya terminada confinada lateralmente por el terreno natural en que quedar alojada, quedando solamente al descubierto la tapa de la misma con sus respectivos marco y contramarco. 49-06 BASE DE PAGO 49-06.1. Se incluye el suministro en el lugar de la obra de todos los materiales que se requieran, considerando un kilmetro de acarreo, as como la mano de obra y todas las operaciones que requiera ejecutar el contratista, con excepcin de las excavaciones y el relleno. 49-06.2. Los acarreos de materiales en kilmetros subsecuentes al primero, se pagarn por separado. 49-06.3. La construccin de cajas de operacin de vlvulas, le ser pagada al contratista por unidad, de acuerdo con el tipo de caja, a los precios unitarios estipulados en el contrato, para los conceptos de trabajo correspondientes. Los tipos de cajas por construir se muestran en los planos VC.1957, para redes de localidades urbanas y VC.1958, para redes de localidades rurales.

RELLENO DE EXCAVACIONES DE ZANJAS 50-01 DEFINICIN 50-01.1. Por relleno de excavaciones de zanjas se entender el conjunto de operaciones que deber ejecutar el contratista para rellenar hasta el nivel original del terreno natural o hasta los niveles sealados por el proyecto y/o las rdenes de la Secretara, las excavaciones que se hayan realizado para alojar las tuberas de conducciones y redes de agua potable. 50 04 EJECUCIN 50-04.1. Con el fin de evitar daos a las tuberas instaladas, ocasionados por descuido, movimiento de tierras y cada de materiales duros sobre las mismas, se recomienda proceder al relleno inmediato despus de su instalacin y alineamiento, dejando al descubierto en su totalidad los cruceros y coples de tuberas, hasta verificar las pruebas hidrostticas que se hagan necesarias y posteriormente a stas se complementar dicho relleno.

50-04.2. No se deber proceder a efectuar ningn relleno de excavaciones sin antes obtener la aprobacin por escrito de la Secretara, pues en caso contrario, sta podr ordenar la total extraccin del material utilizado en rellenos no aprobados por la misma sin que el contratista tenga derecho a ninguna retribucin por ello. 50-04.3. La primera parte del relleno se har invariablemente empleando en ella tierra libre de piedras y deber ser cuidadosamente colocada y compactada abajo y a ambos lados de las tuberas; este primer relleno se continuar hasta un nivel de 30 (treinta) centmetros por arriba del lomo superior del tubo. Despus se continuar el relleno empleando el producto de la excavacin, colocndolo en capas de 20 (veinte) centmetros de espesor como mximo, que sern humedecidas y apisonadas a satisfaccin de la Secretara. 50-04.4. Cuando en lneas de conduccin no se requiera un grado de compactacin especial, el material se colocar en las excavaciones a volteo apisonndolo ligeramente, por capas sucesivas de 20 (veinte) centmetros, a partir del nivel de 30 cm arriba del lomo de los tubos, dejando sobre ella un montculo de material con altura de 15 (quince) centmetros sobre el nivel natural del terreno, o de la altura que ordene la Secretara. Se utilizarn materiales A y/o B productos de las excavaciones, con un acarreo libre de 20 m. 50-04.5. Cuando el proyecto y/o las rdenes de la Secretara as lo sealen, el relleno de excavaciones deber ser efectuado en forma tal que cumpla con las especificaciones de la tcnica "proctor" de compactacin, para lo cual la Secretara ordenar el espesor de las capas, el contenido de humedad del material, el grado de compactacin, procedimiento, etc., para lograr la compactacin ptima. 50-04.6. La consolidacin con empleo de agua no se permitir en rellenos en que se empleen materiales arcillosos o arcillo arenosos y a juicio de la Secretara podr emplearse cuando se trate de material rico en terrones o muy arenoso. En estos casos se proceder a llenar la zanja hasta un nivel natural del terreno vertiendo agua sobre el relleno ya colocado hasta lograr en el mismo un encharcamiento superficial; al da siguiente, con una pala se pulverizar y alisar toda la costra superficial del relleno anterior y se rellenar totalmente la zanja, consolidando el segundo relleno en capas de 15 (quince) centmetros de espesor, quedando este proceso sujeto a la aprobacin de la Secretara, quien dictar modificaciones o modalidades. 50-04.7. La tierra, rocas y cualquier material sobrante despus de rellenar las excavaciones de zanjas, sern acarreadas por el contratista hasta el lugar de desperdicios que seale la Secretara. 50-04.8. Los rellenos que se hagan en zanjas ubicadas en terrenos de fuerte pendiente, se terminarn en la capa superficial empleando material que contenga piedras suficientemente grandes para evitar el deslave del relleno motivado por el escurrimiento de las aguas pluviales, durante el perodo comprendido entre la ter minacin del relleno de la zanja y la reposicin del pavimento correspondiente. En cada caso particular la Secretara dictar las disposiciones pertinentes. 50-05 MEDICIN 50-05.1. El relleno de excavaciones de zanjas que efecte el contratista le ser medido para fines de pago en m3, con aproximacin a la unidad. Al efecto se medirn los volmenes efectivamente colocados en las excavaciones. El material empleado en el relleno de sobre excavaciones o derrumbes imputables al contratista, no ser computado para fines de estimacin y pago. 50-05.2. El acarreo de materiales producto de bancos de almacenamiento o de prstamo que se requieran para ser empleados en el relleno de zanjas, ser medido para fines de pago en m3-kilmetro con aproximacin a la unidad.

50-06 BASE DE PAGO 50-06.1. El relleno de excavaciones de zanjas ser pagado de acuerdo con los conceptos de trabajo correspondientes a los precios unitarios estipulados en el contrato.

INSTALACIN DE TOMAS DOMICILIARIAS 51-01 DEFINICIN 51-01.1. Se entender por instalacin de tomas domiciliarias el conjunto de operaciones que deber ejecutar el contratista para conectar mediante tubera y piezas especiales que seale el proyecto y/u ordene la Secretara, la red de distribucin de agua potable, hasta el punto donde cada usuario har la conexin de su instalacin de servicio domstico. 51-04 EJECUCIN 51-04.1. Las instalaciones de tomas domiciliarias se harn de acuerdo con lo sealado en los planos tipo aprobados por la Secretara, en forma simultnea, hasta donde sea posible, a la instalacin de las tuberas que formen la red de distribucin de agua potable, en cuyo caso, debern probarse juntamente con sta, a juicio de la Secretara. 51-04.2. La tubera de conexin de las tomas domiciliarias ser de 19 mm (3/4 pulgada) de dimetro nominal. La instalacin de toma domiciliaria de mayor dimetro deber ser autorizada por la Secretara. 51-04.3. La tubera de conexin de las tomas domiciliarias ser de 19 mm (3/4 pulgada) de dimetro nominal. La instalacin de toma domiciliaria de mayor dimetro deber ser autorizada por la Secretara. 51-04.4. Todos los materiales que se utilicen en la instalacin de toma domiciliaria debern llenar los requisitos que se sealan en el inciso 58-01.2. 51-04.5. Al instalar las tomas domiciliarias se debern adoptar las medidas siguientes: A. La llave de insercin se conectar directamente a la tubera de la red de distribucin, en la perforacin roscada que para el efecto se har previamente en aqulla por medio de herramienta adecuada y aprobada por la Secretara. En tuberas de P.V.C. de cualquier dimetro y tuberas de asbesto-cement de dimetro igual o menor que 101.6 mm (4 pulgadas), la pieza de insercin, adems de quedar atornillada a la tubera, quedar sujeta al cuerpo de sta mediante una abrazadera de insercin. B. La tubera conectada a continuacin de la llave de insercin deber doblarse cuidadosamente para formar el cuello de ganso, procurando evitar en las mismas roturas, deformaciones y estrangulamientos. C. Las roscas que se hagan en las tuberas de acero galvanizado que formen parte de las tomas sern de cuerdas normales estndar hechas con tarrajas que aseguren cuerdas limpias y bien formadas. Al hacer las juntas, previamente se dar a las cuerdas de las tuberas y conexiones una mano de pintura de plomo, de aceite u otro compuesto semejante aprobado por la Secretara. Todas las roscas sern limpiadas de rebabas y cuerpos extraos. D. Las juntas se apretarn precisamente con llaves stillson" o "caimanes" sin daar las tuberas y piezas de conexin, dejndolas completamente impermeables y sin fugas. Cuando una junta no pueda ser dejada impermeable apretando entre si las partes que la formen, se desmontar y se repararn o sustituirn las partes defectuosas hasta conseguir una junta impermeable.

51-04.6. La insercin de la toma domiciliaria en tuberas de asbesto-cemento y de P.V.C., ser reforzada por medio de abrazaderas de insercin, con las limitaciones siguientes: (3/4"). A. En tuberas de P.V.C., el dimetro de la llave de insercin ser como mximo de 19 mm

B. En tuberas de asbesto-cemento de dimetro comprendido entre 76 y 152 mm (3" y 6"), la llave de insercin ser de un dimetro mximo igual a 19 mm (3/4"). 51-04.7. Cada toma domiciliaria deber estar formada por todas y cada una de las piezas sealadas por el proyecto y/o por las rdenes de la Secretara y precisamente de las dimensiones y dems caractersticas que stas ordenen. 51-04.8. Todas las tomas domiciliarias sern probadas conjuntamente con los tramos de red correspondientes. 51-05 MEDlCIN 51-05.1. La instalacin de tomas domiciliarias ser medida pare fines de pago en unidades completas por cada toma, considerndose como unidad la instalacin completa, a satisfaccin de la Secretara, de todo el conjunto de piezas que formen la toma domiciliaria, segn qued descrito en el inciso 51-01.1, incluyendo la instalacin de medidores, cuando los hubiere. 51-06 BASE DE PAGO 51-06.1. No se estimarn ni pagarn al contratista los trabajos que deba ejecutar para desmontar y volver a instalar las tomas domiciliarias que no sean aprobadas por la Secretara por encontrarse defectuosas o que no hayan resistido la prueba de presin. 51-06.2. El suministro de los materiales para las tomas domiciliarias, la excavacin de las zanjas para las mismas, el relleno de estas zanjas y la ruptura y reposicin de pavimentos que deba hacer el contratista, le sern estimados y pagados por separado, de acuerdo con los conceptos de trabajo que correspondan a cada caso. 51-06.3. La instalacin de toma domiciliaria le ser pagada al contratista a los precios unitarios estipulados en el Contrato para los conceptos de trabajo correspondientes.

52 INSTALACIN DE HIDRANTES CONTRA INCENDIO 52-01 DEFINICIN 52-01.1. Por instalacin de hidrantes se entender el conjunto de operaciones que deber ejecutar el contratista para instalar en los sitios y a las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o por las rdenes de la Secretara, el conjunto de conexiones, tuberas y piezas especiales que constituyen un hidrante. 52-04 EJECUCIN 52-04.1. De acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o lo ordenado por la Secretara, el contratista instalar en las tuberas de la red de distribucin de agua potable las conexiones y piezas especiales necesarias y sealadas para posteriormente conectar los hidrantes contra incendios tipo "poste". (Plano de referencia V.C. 1935). 52-04.2. Los hidrantes contra incendio sern probados simultneamente con el tramo de red correspondiente. 52-05 MEDICIN 52-05.1. La instalacin de hidrantes contra incendio que haga el contratista se medir para fines de pago en unidades, considerndose como unidad la instalacin completa, a satisfaccin de la Secretara, de todo el conjunto de piezas y partes que formen el hidrante. 52-06 BASE DE PAGO 52-06.1. No se estimarn ni liquidarn al contratista los trabajos que ejecute en el desmonte y reinstalacin de hidrantes que sean rechazados por la Secretara en virtud de defectos o que no hayan resistido la prueba de presin. 52-06.2. El suministro de materiales para los hidrantes, la excavacin de las zanjas para alojarlos, el relleno de dichas zanjas y la ruptura y reposicin de pavimentos que haga el contratista para la instalacin de hidrantes, le sern pagados por separado de acuerdo con los conceptos de trabajo correspondientes. 52-06.3. La instalacin de hidrantes contra incendio le ser pagada al contratista por unidad, a los precios unitarios estipulados en el contrato.

SUMINISTRO DE VALVULAS 56-01 DEFINICION 56-01.1. Se entender por suministro de vlvulas, el que haga el contratista o la Secretara, de las que requieren para la construccin de las lneas de conduccin y redes de distribucin de agua potable, segn lo seale el proyecto y/o lo ordene la Secretara. 56-01.2. Clasificacin. Las vlvulas que generalmente se utilizan en las obras de abastecimiento de agua potable se clasifican como sigue: 1. 2. De seccionamiento. De retencin (check).

3. 4.

Eliminadores de aire. y de admisin y expulsin. Aliviadoras de presin.

56-02.1. Las vlvulas de seccionamiento generalmente empleadas en obras de abastecimiento de agua potable son del tipo compuerta y Valflex (con cmara flexible). Las de tipo compuerta se clasifican por la construccin de esta y por el tipo de asiento, como sigue: A. De vstago fijo con disco slido y asiento inclinado. B. De vstago fijo, con doble disco y asientos inclinados. C. De vstago fijo, con doble disco y asientos paralelos. 56-02.2. Especificaciones generales. Las vlvulas de seccionamiento que suministre el contratista, o la Secretara, segn lo pactado en el contrato respectivo, debern llenar los siguientes requisitos:

A. Clase de fundicin. La fundicin que se utilice para la fabricacin de las vlvulas, ser de fierro fundido
gris al horno elctrico que produzca un material resistente, de grano fino y uniforme, sano, limpio, sin arena o impurezas, fcilmente maquinable y que llene los siguientes requisitos qumicos y fsicos.

Requisitos qumicos: Fsforo mximo en % Azufre mximo en % Requisitos fsicos: Resistencia mnima a la traccin en kg/mm 2 Deflexin al centro (mnima) en mm Carga al centro (mnima) en kg. deber satisfacer lo que se especifica a continuacin: 21.793 3.05 1 500 0.75 0.12

B. Acero. El acero para fabricacin de tornillos y tuercas, cubiertas o cualquier otra parte de la vlvula,
Requisitos qumicos: Fsforo, mximo en % Azufre, mximo en % Requisitos fsicos: Tornillos Resistencia mxima a la traccin en kg/mm 2 Esfuerzo de cedencia en kg/mm2 Alargamiento en 50.8 mm (2) mnimo en % 24.61 42.18 25 Tornillos 0.06 0.15 Tuercas 0.13 0.23

Cuando los tornillos sean demasiado cortos, en lugar de probar a la traccin, se harn las determinaciones de dureza como sigue: Dureza Brinell Mnima Mxima 104 183 Rockewll B 66 92

C. Bronce. (85-5-5-5). El bronce que se utilice para la fabricacin de partes de las vlvulas de
seccionamiento, deber satisfacer los siguientes requisitos:

Requisitos qumicos
Cobre Estao Plomo Zinc Nquel Fierro Fsforo Requisitos fsicos: Resistencia mxima observada a la traccin (mnima) en kg/mm2 Alargamiento en 50.8 mm (2) mnimo en % Resistencia de cedencia, mnimo en kg/mm2 21.09 20.00 10.00 Mnimo 84.00 4.00 4.00 4.00 Mximo % 86.00 6.00 6.00 6.00 1.00 0.30 0.05

D. Bronce al aluminio. Para los grados A y B, satisfar los siguientes requisitos: Requisitos qumicos
Mnimo % 88.00 6.00 1.75 Grado A Mximo % 8.00 0.25 3.25 Mnimo % 86.00 8.50 2.5 Grado B Mximo % 9.5

Cobre Aluminio Nquel Silicio Fierro

Requisitos fsicos
Resistencia mnima a la traccin kg/mm2 Resistencia mnima kg/mm2 Alargamiento mximo en 50.8 vstagos y bujes, debe satisfacer lo siguiente. Grado A 42.2 19.7 10%0 Grado B 45.7 17.6 29%

E. Bronce al manganeso. El que se utilice en la fabricacin de algunas partes de las vlvulas tales como
B. Dimetro de las vlvulas. Los dimetros nominales que aparecen en el plano V. C. 2004 corresponden a la abertura libre de la vlvula abierta. C. Dimensiones de las vlvulas. Se fabricaran para que resistan todas las pruebas requeridas y para ello se les darn las dimensiones y espesores especificados en la tabla I.

D. Limites admisibles en las dimensiones. Para piezas de 254 mm de dimetro, nominal y menores se admite una variacin de sus dimensiones generales de + 0.8 mm desde ejes a la superficie de contacto; en piezas mayores de 254 mm la variacin aceptable es de + 1.6 mm. Tomando como referencia las superficies de contacto, la variacin admisible ser: para dimetros de 254 mm y menores se acepta una variacin de + 1.6 mm y para dimetros nominales mayores de 254 mm la variacin ser de 3.2 mm. E. Variacin admisible en los dimetros. Los dimetros nominales interiores podrn variar dentro de los limites siguientes: De 50.8 mm a 254 mm la tolerancia ser de + 1.6 mm. De 305.8 mm a 609.6 mm la tolerancia ser de + 3.2 mm. De 762.0 mm a 914.44 mm la tolerancia ser de + 4.8 mm.

F. Limite admisible en el espesor de las paredes. El espesor mnimo del cuerpo y bonete E, ser el
especificado en la tabla I de esta especificacin. especificacin 56-02.2C.

G. Asientos del Disco o compuerta. Sern de bronce 85-5-5-5, de las caractersticas indicadas en la
El disco o compuerta puede ser de fierro fundido con asiento de bronce o totalmente de bronce 85-5-5-5.

H. Asientos de los cuerpos. Las dimensiones de los asientos de los cuerpos estn dadas en la tabla II. Deben
ser de bronce 85-5-5-5.

TABLA I Vlvulas de compuerta de vstago fijo Dimetro nominal D (mm) 51 64 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Espesor mnimo del cuerpo y bronce E (mm) 7.9 8.7 9.4 10.2 10.2 10.5 12.7 16.0 17.5 24.2 25.7 28.6 30.06 34.0

Dimensiones generales
Dimensiones

Dimetro mnimo del vstago

Dimetro del orificio de limpia

A (mm) 177.8 190.5 203.2 228.6 254.0 266.7 292.1 330.2 355.6 381.0 406.4 431.9 457.2 508.0

(mm)

C (mm)

H (mm) 279.4 304.8 355.6 457.2 501.7 533.4 635.0 787.4 850.9 990.6 1092.2 1219.8 1320.8 1524.0

514.4 514.4 514.4 616.0

527.1 558.8 596.9 692.2

(mm) 19.1 19.1 22.1 25.4 25.4 28.6 31.8 36.5 36.5 41.3 44.5 44.5 50.8 50.8

(mm) 12.7 12.7 12.7 25.4 25.4 25.4 50.8 50.8 50.8 76.2 76.2 76.2 76.2 76.2

750 900 1050 1200

43.7 48.5 49.8 54.6

609.6 711.2 838.2 914.4

730.3 1226.0

787.4 889.0

1803 2057.4 2692.4 2895.6

57.1 65.0 71.4 89.6

101.6 101.6 101.6 152.4

TABLA II
Dimetro nominal (mm) 51 64 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900 1050 1200 Dimensiones de los asientos del cuerpo Mnimo ancho de la cara del Mnimo espesor de los asientos asiento del cuerpo (mm) del cuerpo (mm) 0.8 10.0 1.0 10.0 1.2 10.0 1.6 10.0 2.0 10.0 2.4 12.0 3.2 15.0 4.0 20.0 4.8 20.0 5.0 20.0 5.4 25.0 6.0 25.0 6.6 25.0 8.0 25.0 10.0 25.0 12.7 30.0 15.9 30.0 19.1 30.0 TABLA III

Dimetro de los volantes

Dimetro nominal de la vlvula (mm) 51 64 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 750 900 1050 1200 Dimetro del volante (mm) 177.8 177.8 203.2 254.0 304.8 304.8 355.6 406.4 457.2 506.0 558.8 609.6 762.0 914.4 1066.8 1066.8 1066.8

I. Limite admisible en peso. Se aceptaran variaciones en las dimensiones y espesor de las vlvulas dentro
de los lmites antes sealados siempre que el peso resultante satisfaga a su vez las especificaciones sealadas en l.

J. Partes integrantes de las vlvulas, exceptuando el cuerpo. Las partes principales que constituyen las

vlvulas y que deben tener un ajuste exacto, como son las compuertas, vstagos, etctera, no debern tener ninguna variacin en sus dimensiones.

El disco o compuerta puede ser de fierro fundido con asiento de bronce o totalmente de bronce que cumpla con las especificaciones 56-02-24 y 56-02-2C. Los asientos del disco fabricado de una sola pieza de bronce al manganeso o bronce al aluminio. Los dimetros mnimos del vstago estn indicados en la tabla I. El vstago en su extremo, para su operacin, tendr forma de pirmide cuadrada truncada, cuya diagonal mayor (en la base de la pirmide), sea igual al dimetro del vstago. En la parte superior de la pirmide debe tener una parte roscada donde se fija la tuerca de sujecin del volante.

K. Volantes. Cuando as lo especifique la Secretara, las vlvulas irn provistas de un volante para
operacin en la parte superior del vstago. En lugar visible del volante se indicara en forma realzada y por medio de una flecha el movimiento que se dar para abrir la vlvula, que siempre ser en el sentido contrario al movimiento de las manecillas del reloj.

El dimetro del volante ser el especificado en la tabla nmero III y el material con que se fabrique ser de fundicin gris, clase A segn especificacin A-126-77, de la ASTM.

L. Engranes elevadores. Si la Secretara especifica que las vlvulas se provean de engranes para elevar y

bajar las compuertas, estas se disearan para que tengan la mxima velocidad sin que haya esfuerzos imprevistos debidos a golpe de ariete y puedan ser operados por el mnimo de operarios. Cuando se trate de vlvulas de grandes dimensiones, el mecanismo elevador estar accionado por un motor. Todas sus dimensiones sern adecuadas para el objeto que se persigue y su acabado ser tal que queden exactas, con sus chumaceras de bronce o fundicin gris, clase B segn especificacin A-126-77 de la ASTM. servirn para conocer la posicin de la compuerta y estarn colocados en un lugar visible para el operador. El material usado para su fabricacin ser de bronce (85-5-5-5), encerrado en fundicin, para evitar la entrada del polvo. que tiene por objeto contrarrestar las presiones desequilibradas que se presentan al operar las vlvulas.

M. Indicadores. Cuando as lo especifique la Secretara, las vlvulas se equiparan con indicadores que

N. Pasos laterales (BY PASS). Cuando lo indique la Secretara se adaptar a cada vlvula un paso lateral
Los pasos laterales son vlvulas de compuertas y por lo tanto debern llenar los mismos requisitos que se consignan en estas especificaciones y en el plano V.C. 2004.

O. Limitaciones de uso. Estas especificaciones son aplicables a vlvulas de seccionamiento que se

utilizaran en los Sistemas de Abastecimiento de Agua Potable para aguas naturales o potabilizadas. Se evitara la operacin de dichas vlvulas con la compuerta parcialmente abierta y en condiciones muy expuestas a golpe de ariete. de 8.8, 10.5 y 17.6 kg/cm2 (mnima).

P. Presin de trabajo. Todas las vlvulas objeto de estas especificaciones resistirn una presin de trabajo Q. Presin de prueba. Las vlvulas se sometern a una presin hidrosttica de prueba para verificar que en

sus partes no se presenten fugas y deformaciones permanentes debido a los esfuerzos a que fueron sometidas. La presin de prueba mnima ser el doble de la presin de trabajo.

R. Las vlvulas debern estar protegidas contra la corrosin mediante el mismo revestimiento que se seala
en la especificacin 46-06.2.2, para piezas especiales de fierro fundido.

S. Prueba de materiales. Las pruebas para determinar las caractersticas qumicas y fsicas de los
materiales empleados en la fabricacin de las vlvulas, sern las correspondientes a cada una de ellas de acuerdo con las Normas Oficiales Mexicanas vigentes, de la Direccin General de Normas. mnima requerida, ya sea antes o despus de haber revestido las vlvulas, en la forma siguiente:

T. Prueba hidrosttica. Se harn dos pruebas hidrosttica en forma gradual hasta alcanzar la presin

1. Primera prueba. Esta se har con la compuerta cerrada y con una de las terminales de la vlvula
conectada a la mquina de prueba y la terminal opuesta abierta para la inspeccin.

2. Segunda prueba. Se har con la compuerta levantada, con una de las terminales de la vlvula conectada

a la mquina de prueba y a la terminal opuesta cerrada, dando lugar a que la presin mnima requerida se aplique sobre el cuerpo de la vlvula.

Las mismas pruebas se repetirn conectando a la mquina la segunda terminal de la vlvula. A juicio del supervisor, podrn repetirse las pruebas hasta que se compruebe que trabajan satisfactoriamente todas las partes de las vlvulas y que no existen defectos de fabricacin. 56-02.4. Vlvulas de seccionamiento Valflex. Las vlvulas de seccionamiento tipo Valflex debern estar integradas principalmente por las siguientes partes:

A. Cuerpo de la vlvula. Estar fabricado de fierro fundido, debiendo satisfacer los requisitos qumicos y
fsicos indicados en la especificacin 56-02.2A, de estas especificaciones.

B. Cmara flexible. Esta pieza elstica con forma de cilindro semiaplastado por donde circula el agua
estar constituido por resina sinttica de alta resistencia al envejecimiento que comercialmente se denomina Butilo. ser de fierro fundido que satisfaga la especificacin 56-02.2.

C. Oclusor. Esta pieza (gaviln) que comprime la cmara de butilo para obtener el cierre de la vlvula, debe D. Vstago con tuerca. El vstago estar fabricado de latn rolado y deber tener una tuerca, la que permite
bajar el vstago para efectuar el cierre. Estando abierta la vlvula debe quedar suelto el vstago de la tuerca, con lo que es posible darse cuenta de inmediato si la vlvula esta abierta o cerrada.

56-02.5. Vlvulas de otro tipo. Las vlvulas de otro tipo o diversas patentes, que suministre el contratista con caractersticas diferentes a las sealadas en la especificacin anterior, debern ser previamente aprobadas por la Secretara, quien a ese efecto efectuara todas las pruebas de Laboratorio que considere necesarias para decidir sobre su aceptacin. Las diversas pruebas de laboratorio se conducirn de acuerdo con las Normas Oficiales Mexicanas vigentes.

SUMINISTRO DE PIEZAS ESPECIALES

57-01 DEFINICION 57-01.1. Se entender por suministro de piezas especiales el que haga el contratista o bien la Secretara, de aquellos accesorios fabricados con fierro fundido o resinas a base de P.V.C., para conducciones y redes de distribucin de agua potable. 57-02 SUMINISTRO DE PIEZAS ESPECIALES DE FIERRO FUNDIDO 57-02.1 Definicin. Se entender por suministro de piezas especiales de fierro fundido el que haga el contratista o bien la Secretara, de aquellos accesorios de fierro fundido para conducciones y redes de distribucin. 57-02.2. Especificaciones generales. Las piezas especiales que suministre el contratista o bien la Secretara, segn lo pactado en el contrato respectivo, debern llenar los siguientes requisitos:

A. Todas las piezas especiales se fabricaran con fierro fundido gris, de grano fino o uniforme en lingotes que
llenen los requisitos de las A.S.T.M., especificacin A-126-42, clase B. fcilmente maquinable. grietas.

B. La fundicin para la fabricacin de estas piezas deber ser sana, limpia, sin arena o impurezas y C. Las piezas especiales terminadas en forma tal que tengan una apariencia lisa, sin rugosidades, huecos o
Por ningn motivo se permitirn grietas, burbujas, rugosidades, etc., ni el relleno de las mismas soldaduras o cualquier otro material. los requisitos que se sealan en la prueba descrita en la especificacin 57-02.7. con

D. La calidad de la fundicin que se emplee en la fabricacin de piezas especiales, deber ser tal que llene E. Las piezas especiales de cada tipo sern de las dimensiones y peso consignados para ellas en los planos

VC 1939 al VC 1953 y VC 1955, que forman parte de esta misma especificacin, con las siguientes tolerancias:

a) En dimetro. Todos los dimetros nominales consignados en las tablas son interiores, siendo el dimetro
exterior igual al dimetro nominal ms el doble del espesor de las paredes. Los dimetros nominales interiores de las piezas especiales podrn variar dentro de los lmites siguientes en funcin del valor nominal: De 50.0 mm a 254.0 mm. La tolerancia es de + 1.6 mm. De 304.8 mm a 606 mm. La variacin ser de + 3.2 mm. De 762.0 mm a 1066.8 mm. Se aceptara + 4.8 mm.

b) En el peso. De acuerdo con el peso terico que aparece en las tablas adjuntas la variacin admisible, en

peso, sin que haya obligacin de parte de la Secretara de pago adicional, por exceso de peso, es de + 10% para todas las piezas especificadas en dichas tablas, excepto los codos, los cuales no tendrn ninguna tolerancia. variacin de sus dimensiones generales de + 0.8 mm desde ejes a la superficie de contacto; en piezas

c) En las dimensiones. Para piezas de 254.0 mm de dimetro nominal interior y menores se admite una

mayores de 254.0 mm de dimetro nominal interior, la variacin aceptable es de + 1.6 mm. Si se toma como referencia las superficies de contacto, la variacin admisible en cualquiera de los dos casos anteriores ser el doble, es decir: Para piezas de 254.0 mm de dimetro nominal interior y menores, se acepta una variacin de + 1.6 mm, y para dimetros nominales interiores mayores de 254.0 mm la variacin ser de + 3.2 mm.

d) En espesor de las paredes. Los espesores de las paredes de las piezas especiales estn consignadas en

los planos VC 1939 al VC 1953, dicho espesor podr rebajarse hasta un 10%, pero no ms, o sea que el espesor de la pieza fabricada no ser menor del 90% del indicado en las tablas. Se aceptaran variaciones en las dimensiones y espesor de las piezas especiales dentro de los lmites antes sealados siempre que el peso resultante satisfaga a su vez las especificaciones sealadas para l.

F. El cuerpo de las piezas especiales y sus bridas, sern fabricadas para resistir una presin de trabajo de
10.5 kg/cm2.

G. Todas las piezas especiales se sujetaran a una prueba hidrosttica gradual que puede verificarse antes o

despus de haberse revestido. La presin de prueba mnima ser el doble de la presin de trabajo con duracin de 2 minutos como mnimo. dos; la prueba hecha con prensa se aceptara nicamente para el cuerpo de las piezas, pero no para sus bridas. para protegerlas contra la corrosin.

H. En el caso de piezas extremidad se puede hacer la prueba por medio de una prensa o agrupando de dos en

I. Todas las piezas se debern revestir interior y exteriormente por medio de una capa de alquitrn de hulla,
En la parte interior de las piezas se pondr una capa de alquitrn de hulla seguida de otra de esmalte de alquitrn de hulla; estas capas pueden ser aplicadas por medios manuales o mecnicos. El exterior de las piezas se revestir en la misma forma, pero se le agregara otra capa de cal resistente al agua. La aplicacin de las capas a base de alquitrn de hulla se har en caliente aunque la primera tambin puede ser aplicada en fro. Los materiales de imprimacin y de esmaltado a base de alquitrn de hulla cumplirn los requisitos de calidad consignados en las especificaciones 46-06.2.B.c. y 46-06.2.B.d. respectivamente. La formula empleada en la capa de cal resistente al agua ser la siguiente: Agua Aceite de linaza hervido Cal de fraguado rpido 189.0 l. 3.8 l. 58.5 kg. (50 gal) (1 gal) (150 Ho)

Sal 4.5 kg (10 Ho) Se preparara agregando al agua, muy lentamente hasta que se obtenga una mezcla completa de todos ellos, el aceite y los ingredientes slidos. No se permitir una mezcla que tenga ms de 3 das de preparada. El alquitrn de hulla que se utilice para la aplicacin de la primera capa de revestimiento sealada en el prrafo I de esta misma especificacin deber ser refinado y no deber tener benzol u otro txico cualquiera ni tampoco aquellas sustancias altamente voltiles que lo hagan impuro. Para su aplicacin, la cual puede hacerse en fro, se agitara hasta obtener un lquido homogneo de manera que se pueda aplicar por medio de una brocha o rociador.

El alquitrn de hulla no deber tener tendencia a sedimentarse y si se evapora el solvente, no se permitir el uso de aceites para darle la consistencia requerida. La segunda capa de esmalte de alquitrn de hulla se aplicara en caliente una vez que la primera capa haya secado completamente y previa limpieza que se haga en la misma. Para facilitar la operacin se calentaran las piezas especiales a una temperatura de 37.7 o C, tomndose las precauciones necesarias para que el calentamiento no sobrepase de 51.6oC. La aplicacin se har cuando las piezas alcancen su mayor temperatura. Una vez que se haya aplicado esta segunda capa y cuando ya este seca completamente, las superficies exteriores de las piezas sern revestidas con una tercera capa de cal resistente al agua, cuya composicin y forma de preparacin han quedado anteriormente sealadas. El esmalte de alquitrn de hulla deber llenar los siguientes requisitos mnimos: Min. Punto de fusin de acuerdo con la A.S.T.M. D-36-36 Material inerte (ceniza) para consistencia Calidad de material inerte que pase por la malla nmero 200, de acuerdo con la A.S.T.M. d 456 Gravedad especifica a 25oC de acuerdo con la A.S.T.M. D 71-27 Penetracin de acuerdo con la A.S.T.M. A 25oC (77oF) Penetracin de acuerdo con la A.S.T.M. A 46oC (115oF) 104.4oC (220F) 25% 90% 35% Max.

1.40 10 15

1.60 20 55

J. Preparacin de las superficies para recibir cualquier revestimiento. Todas las piezas que salen de la
fundicin estn sujetas a tener en su interior y exterior aceites, grasas, impurezas orgnicas, polvo, etc. Con el objeto de dejar las superficies convenientes para el revestimiento se debern remover todas las impurezas, para lo que se emplear xilol o cualquier otro solvente semejante. La remocin de polvo o materia orgnica se podr hacer por medio de cepillos de alambre y un sopleteado final. Una vez que las piezas estn completamente limpias, secas y protegidas adecuadamente contra la humedad y la lluvia, se deber proceder a aplicar el revestimiento.

K. Cuando este ya seco el revestimiento, se tendr que hacer una prueba con un detector de grietas, con una
corriente de 8 000 a 10 000 volts de bajo amperaje.

L. Por ningn motivo se tendrn sitios en donde no haya revestimiento; si esto sucede se podr aplicar en
ellos una capa adicional que los cubra completamente (excepto las caras en contacto de las bridas).

57-02-03. Bridas. Las bridas debern ser del mismo material de las piezas especiales para unirlos entre si, por medio de empaques adecuados y tornillos. Se fabricaran de cara plana, con un nmero de perforaciones que sea mltiplo de dos, las perforaciones nunca se harn en los ejes horizontales o verticales de la pieza correspondiente, sino que se colocaran de tal manera que sean simtricas con respecto a ellos. Se debern satisfacer las especificaciones dadas en el plano V.C. 1939. Maquinado de las bridas. Las bridas de piezas especiales de 304.8 mm de dimetro nominal interior y menores que tengan un acabado spero y rugoso y sus espesor sea 3.2 mm mayor que el especificado en las tablas, se debern maquinar hasta que su espesor sea correcto, aceptndose una tolerancia de 1.6 mm en mas. Las bridas de piezas de dimetro nominales exteriores de 355.6 mm a 609.6 mm y que estn en las mismas condiciones que las anteriores, pero con un espesor 4.8 mm mayor de especificado, tambin se maquinaran hasta alcanzar el espesor correcto con una tolerancia de 1.6 mm en mas. Las bridas de piezas de dimetro nominales de 762.0 mm y mayores que estn en igualdad de condiciones que los casos anteriores y su espesor sobrepase el especificado en 6.4 mm tambin se maquinaran hasta el espesor que se consigna en las tablas, pudindose aceptar 3.2 mm de tolerancia en mas. Cuando se tengan tornillos menores de 44.5 mm de dimetro nominal las perforaciones sern 3.2 mm mayores que el mencionado dimetro nominal. 57-02.4. Tornillos. El material de los tornillos deber ser acero; la cabeza hexagonal estndar sin acabado y las tuercas tambin de acero con dimensiones hexagonal estndar, sin acabado. Tanto los tornillos como las tuercas debern satisfacer respectivamente las especificaciones dadas en las normas NOM-B-110-1979 y NOM-B-87-1979. 57-02-5. Juntas Gibault. Las juntas Gibault sern fabricadas con material de fundicin igual al empleado en las piezas especiales y que cumplir con los requisitos sealados en las especificaciones 57-02.2 y 57-02.7, sujetndose en dimensiones y tolerancias a lo consignado en los dibujos y valores de los planos V.C. 2067 y V.C. 2068. Las juntas Gibault-reduccin o de otro tipo sern sometidas a la previa consideracin y aprobacin de la Secretara. 57-02.6. Juntas universales. Las juntas universales GPB sern fabricadas con material de fundicin igual al empleado en las piezas especiales de fierro fundido y cumplir con lo indicado en las especificaciones 57-02.2 y 57-02.7. La junta universal GPB, estar constituida por un barril y una brida de fierro fundido, 2 empaques de hule natural, birlos de doble rosca y tuercas. El nmero de birlos ser de 2, para dimetros de 51, 64 y 75 mm; de 4 para 100, 150 y 200 mm de dimetro; de 6 para 250, 300 y 350 mm; de B, para dimetros de 400 y 450 mm, y finalmente, de 10 para 500 y 600 mm de dimetro. El nmero de tuercas ser el doble del nmero de birlos. Las juntas universales GPB se unen a la brida de piezas especiales y de vlvulas de fierro fundido. 57-02.7. Fundicin. La fundicin empleada en la fabricacin de piezas especiales ser probada para su aceptacin por medio de barras de muestra formadas en el momento de su fabricacin. El procedimiento que se seguir para ello ser el siguiente:

A. Se tomaran dos barras de prueba por da de fabricacin en la siguiente forma; una al principiar el trabajo
y otra al terminar el fundido.

B. Las dimensiones de las barras debern ser: 5.1 cm. de ancho, 2.5 cm. de espesor y 66 cm de longitud.
Estas barras no se sacaran de su molde hasta que su temperatura haya bajado a 260 oC.

C. Las barras se probaran considerndolas como vigas, colocndolas en dos soportes separados 61 cm y
aplicndoles una carga en el centro hasta lograr la ruptura. Tanto la carga de ruptura como la deflexin producida, debern ser observadas y anotadas cuidadosamente. se tomo para la prueba. Esto se hace por medio de las siguientes expresiones, aplicadas en unidades del sistema mtrico.

D. Tanto la carga de ruptura como la deflexin se tienen que corregir de acuerdo con la seccin estndar que

Carga de ruptura corregida = carga observada x 5.1 bd2

Deflexin de ruptura corregida = deflexin observada x d

Carga de ruptura en kg/cm2 Carga observada en kg b = ancho de la barra en centmetros d = peralte de la barra en el punto de aplicacin de la carga en centmetros

E. Para poder aceptar la fundicin se debern llenar los requisitos siguientes en cuanto a la carga de ruptura
y deflexin corregida: Carga mnima de ruptura observada 1 496.60 kg. Cuando las observaciones se hacen en el sistema mtrico, se tiene lo siguiente: Deflexin mnima de ruptura en el centro = 0.76 + 0.0006. carga ruptura observada = 1 496.60 (en cm).

F. Las barras no solo se probaran en el ruptura sino que se les someter tambin a la tensin. Esta prueba se

har de acuerdo con la circular A.S.T.M. a-48 de prueba de barras de seccin circular, considerando la clase 25 de la propia A.S.T.M.

La carga mnima de tensin que se aplicara a las barras de prueba sin que sufran deformacin permanente ser de 2 179.30 kg/cm2.

G. Equipo. El fabricante deber contar con toda la maquinaria tanto para la fabricacin como para las

pruebas que se requieran, ya que la inspeccin de las piezas se har dentro de la misma fabrica. Tambin esta obligado a proporcionar el material o materiales, moldes, tornillos, empaques, etc., requeridos para cada prueba; todas las facilidades, acceso a los talles, etctera, al supervisor que designe la Secretara.

57-02.8. Empaques de plomo. Los empaques de plomo para las bridas de vlvulas y piezas especiales de fierro fundido cumplirn lo sealado en el plano VC 1954 y estarn fabricados con plomo altamente refinado que contenga un mnimo de 99.94% de plomo.

Clase 10 20

Presin mxima de trabajo en kg/cm2 10 20

Presin mnima de ruptura en kg/cm2 32 64

57-03 SUMINISTRO DE PIEZAS ESPECIALES O CONEXIONES DE PVC 57-03.1. Definicin. Se entender por suministro de piezas especiales o conexiones de PVC, el que haga el contratista o bien la Secretara, de aquellos accesorios fabricados con compuesto a base de resinas de PVC, para conducciones y redes de distribucin donde se utilicen tuberas de ese material.

57-03.2. Clasificacin. Las conexiones de PVC se clasifican en un solo grado de calidad de acuerdo con la materia prima; por su forma de unin en un solo tipo (espiga-campana) y por las presiones de trabajo y de ruptura instantnea, en dos clases: Por su forma de fabricacin, se deben suministrar las que se indiquen, pudiendo ser las siguientes: a) Conexiones monolticas inyectadas. b) Conexiones compuestas cementadas. TABLA I DIAMETROS INTERIORES Y ESPESORES MINIMOS DE PARED En mm. Dimetro Nominal Dimetro interior interior mnimo 32 32.3 50 50.5 56 56.5 63 63.6 70 70.6 80 80.6 100 100.7 110 110.8 125 125.9 140 140.9 160 161.0 200 201.2 Tipo de unin: espiga-campana. 57-03.3 ESPECIFICACIONES A. Fabricacin. Las conexiones de PVC sern fabricadas con compuestos a base de resinas de cloruro de vinilo y de acuerdo con lo establecido en la NOM-E-31. B. Dimensiones. Los dimetros nominales interiores, el dimetro interior mnimo y los espesores mnimos de pare (e), estn indicados en la tabla I. Las tolerancias, as como otras dimensiones estn indicadas en la NOM-E-22 (segunda parte). C. Resistencia a la presin sostenida por 1 000 horas. Las conexiones no deben presentar fallas al someterse a la presin de prueba de 21.3 y 42.6 kg/cm 2, respectivamente para las clases 10 y 20, mantenindose la temperatura del agua a 23 + 2oC. D. Materia prima. Las conexiones estarn fabricadas con el compuesto tipo I, grado I y esfuerzo de diseo de 140 kg/cm2, identificado como 1114, de acuerdo con la NOM-E-31. E. Anillos de hule. Los anillos de hule que sirven como sello en el acoplamiento espiga-campana, entre tubos y conexiones de PVC, sern fabricados segn lo establecido en la NOM-E-94. Espesores 3.0 3.6 3.8 4.4 4.8 5.6 6.7 6.8 7.4 7.8 8.8 10.7 Clase 10 Mnimos 4.4 6.8 7.4 8.4 9.4 10.8 12.7 13.3 14.4 14.9 17.1 20.6 Clase 20

F. Marcado de las conexiones. Deber indicarse con caracteres los siguientes: Marca o smbolo del fabricante, clase y fecha de fabricacin.

57-05 MEDICION 57-05.1. El suministro de piezas especiales de fierro fundido, bridas y juntas universales GPB, ser medido para fines de pago en kilogramos con aproximacin a la unidad. Al respecto se determinara directamente en la obra el peso de cada una de las piezas con la limitacin mxima indicada en estas especificaciones. 57-05.2. El suministro de juntas Gibault ser medido para fines de pago por unidad, para cada dimetro. 57-05.3. El suministro de piezas especiales o conexiones de PVC ser medido en unidades para lo cual se determinaran directamente en la obra las cantidades de cada tipo y dimetros de las piezas suministradas. 57-05.4. No se medirn para fines de pago las piezas que no se ajusten a las especificaciones o que resulten defectuosas al efectuar las pruebas. 57-06 BASE DE PAGO 57-06.1. El suministro de piezas especiales de fierro fundido, bridas, juntas Gibault, juntas universales GPB, y piezas especiales de PVC medidas como se indica en los incisos anteriores, le sern pagadas al contratista a los precios unitarios pactados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes. 57-06.2. Los empaques y tornillos requeridos en la instalacin de las piezas especiales y bridas se pagaran por separado a los precios estipulados en el contrato.

SUMINISTRO DE MATERIALES PARA TOMA DOMICILIARIA 58-01 DEFINICION 58-01.1. Se entender por suministro de materiales para tomas domiciliarias el que haga el contratista o la Secretara de todas las piezas especiales, tuberas y vlvulas, que se requieran segn lo indicado en los planos tipo que se anexan a los proyectos, y que forman parte de estas especificaciones. 58-01.2. Especificaciones. Los requisitos que debern satisfacer cada uno de esos materiales, ya sea que los suministre el contratista o bien la Secretara, segn lo acordado en el contrato respectivo, son los siguientes: Vlvulas de insercin. En su totalidad sern de bronce 85-5-5-5 y estarn constituidas por: un pequeo niple de forma troncocnica, con cuerda exterior a todo lo largo para que ajuste en el taladro hecho en la tubera de la red, una vlvula formada por un barril de forma cnica, en el que se ajusta el obturador o cono, que se sostiene mediante una rondana y una tuerca que cierra y abre con movimientos de un cuarto de vuelta, y finalmente, una cuerda para unin universal con junta de presin donde se hace la unin con el tubo flexible de la toma. Cuando lo considere conveniente la Secretara, se puede suministrar vlvula insertor de expansin con estras y abrazadera o con pivote para tubera de plstico. B. Insertores. El cuerpo del insertor ser de bronce 85-5-5-5 y segn lo indique el proyecto o se proponga a la Secretara para su aceptacin, podr ser de los siguientes tipos: tubera de plstico y de rosca con salida para tubera de cobre. Tubera flexible. El tramo de tubera flexible entre la insercin y el paramento exterior del predio podr ser de plstico (polietileno) o de cobre. La tubera de polietileno deber ser de alta densidad, de 19 mm de dimetro nominal, RD-9 (para presin mxima de trabajo de 11.1 kg/cm2) y estar fabricada segn la N-O-M-E-18, en vigor.

La tubera de cobre flexible ser del tipo L, y estar fabricada segn la norma N.O.M.- 17, tubera de cobre usada en la conduccin de agua en vigor. Adaptador codo 90o. Esta pieza ser de bronce 85-5-5-5, y podr tener estras y abrazaderas o pivote para tubera de plstico (polietileno), para unir tuberas de acero galvanizado. Codos 90o, cople, tapn macho y te. Sern de acero galvanizado con roscas interiores, los codos, cople y te y rosca exterior el tapn macho. Tubo y niples para el cuadro. Sern de acero galvanizado con rosca exterior. Estarn fabricados segn la N.O.M-B-10-1973 en vigor de la Direccin General de Normas. Vlvula de globo y llave de nariz. El cuerpo, cabeza vstago y estopera de la vlvula de globo y la llave de nariz con chorro para manguera, estarn fabricadas de bronce segn norma A.S.T.M.B-145-52-5B. El disco ser de neopreno y los tornillos del volante y disco, de material anticorrosivo. El empaque ser de asbesto grafitado. La presin de trabajo de las llaves ser de 105.5 kg/cm2. 58-01.3. Clasificacin de tomas. Las tomas domiciliarias se clasificaran de acuerdo con las tomas tipo mostradas en los planos tipo siguientes, que se anexan: Tipo 4-C. Plstico flexible y acero galvanizado (ver plano V.C. 1975). Tipo 4-D. Plstico flexible y acero galvanizado (plano V.C. 1959). Tipo 4-E. Plstico flexible y acero galvanizado (plano V. C. 1960). Tipo 5-A. Cobre flexible y acero galvanizado (ver plano V.C. 2065). 58-05. MEDICION 58-05.1. El suministro de materiales para tomas domiciliarias se medir en unidades considerndose como unidad todo el conjunto de piezas que forman la toma domiciliaria, segn lo estipule el contratista, con excepcin de las abrazaderas de insercin, cuyo suministro se le pagara por separado en unidades al igual que el de los medidores cuando estos sean proporcionados por el contratista. Al efecto, se determinara directamente en la obra el nmero de tomas domiciliarias completas instaladas por el contratista segn el proyecto y/o las rdenes de la Secretara, as como el nmero de abrazaderas y medidores suministrados e instalados. 58-06 BASE DE PAGO 58-06.1. No se estimaran para fines de pago las piezas para tomas domiciliarias proporcionadas por el contratista que no llenen los requisitos sealados en el inciso 58-01.2. 58-06.2. Los fletes del lugar de compra al lugar de su instalacin, de los materiales suministrados para la instalacin de toma domiciliaria, le sern pagados al contratista por el sistema de administracin. 58-06.3. El suministro de material para tomas domiciliarias le ser pagado al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes.

SUMINISTRO DE HIDRANTES CONTRA INCENDIO 59-01 DEFINICION 59-01.1. Se entender por suministro de hidrantes contra incendio los que suministre el contratista o la Secretara para su utilizacin en las redes de distribucin de localidades urbanas. 59-02 FABRICACION 59-02.1. Los hidrantes para incendio sern de fierro fundido al horno elctrico que produzca un material resistente, de grano fino y uniforme, sano, limpio sin arena e impurezas, fcilmente maquinable, que satisfaga la especificacin 57-02.2. En general, su fabricacin deber estar de acuerdo con la norma C-502, ultima revisin de la A.W.W.A. 59-03 ESPECIFICACIONES GENERALES 59-03.1. Los hidrantes contra incendio que suministre el contratista o la Secretara cumplirn con las siguientes especificaciones generales. Presin de diseo. Los hidrantes estarn construidos para soportar una presin de trabajo de 10.5 kg/cm 2. Presin de prueba. La presin hidrosttica de prueba ser como mnimo de 21 kg/cm 2. Dimensiones. Los hidrantes debern tener 2 bocas de salida para mangueras, de 63.5 mm de dimetro interior, de 77.8 mm de dimetro exterior con 7 hilos por cada 2.54 cm de rosca y una boca de salida para bomba mvil de incendio de 114 mm de dimetro interior, de 146 mm de dimetro exterior, con 4 hilos por cada 2.54 cm. de rosca. Las bocas de salida debern tener tapas aseguradas con cadenas. La vlvula del hidrante ira colocada en la parte inferior de este y tendr una abertura libre de 108 mm de dimetro. Proteccin contra choques. Es recomendable que el vstago del hidrante este seccionado en dos partes (modelo trfico), estando la unin a mas o menos 76.2 mm del nivel de la banqueta. La unin del vstago estar hecha con un cople de fierro fundido gris con muesca, para facilitar la rotura de la parte superior del hidrante (en caso de choques de vehculos), sin que sufra desperfectos la parte inferior. (Ver plano V.C. 1935, cap.- 52). 59-05 MEDICION 59-05.1. El suministro de hidrantes contra incendio ser medido para fines de pago en unidades; al efecto, se determinara directamente en la obra el nmero suministrado. 59-06.1. BASE DE PAGO 59-06.1 El suministro de hidrantes contra incendio le ser pagado al contratista a los precios unitarios pactados en el contrato, para los conceptos de trabajo correspondientes. 59-06.2. Los hidrantes contra incendio que no se ajusten a estas especificaciones o que resulten defectuosos al efectuar las pruebas, debern ser sustituidos por el contratista, sin compensacin adicional.

RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO

EXCAVACION DE ZANJAS 66-01 DEFINICION 66-01.1. Se entender por excavacin de zanjas en construccin de redes de alcantarillado y emisores, la que se realice segn el proyecto y/u rdenes de la Secretara para alojar la tubera de las redes de alcantarillado incluyendo las operaciones necesarias para amacizar o limpiar la plantilla y taludes de las mismas, la reparacin del material producto de las excavaciones, su colocacin a uno o a ambos lados de la zanja disponindolo en tal forma que no interfiera con el desarrollo normal de los trabajos y la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se quiera para la instalacin satisfactoria de la tubera. Incluyendo igualmente las operaciones que deber efectuar el contratista para aflojar el material manualmente o en equipo mecnico previamente a su excavacin cuando se requiera. 66-02 REFERENCIAS 66-02.1. Existen algunos, conceptos que intervienen o pueden intervenir en excavaciones de zanjas y que son tratados en otros captulos de estas especificaciones, conceptos que debern sujetarse, en lo que corresponda, a lo indicado en las clusulas de materiales, ejecucin, medicin y base de pago, que se asientan en la siguiente tabla de las cuales ya no se har mas referencia en el texto de este capitulo. Conceptos relativos a este capitulo Clasificacin de materiales en excavacin de zanjas Excavacin de zanjas 66-04 EJECUCION 66-04.1. El producto de la excavacin se depositara a uno o a ambos lados de la zanja, dejando libre en el lado que fije la Secretara un pasillo de 60 (sesenta) cm entre el lmite de la zanja y el pie del talud del bordo formado por dicho material. El contratista deber conservar este pasillo libre de obstculos. 66-04.2. Las excavaciones debern ser afinadas en tal forma que cualquier punto de las paredes de las mismas no diste en ningn caso mas de 5 (cinco) cm de la seccin de proyecto. Cuidndose que esta desviacin no se repita en forma sistemtica. El fondo de la excavacin deber ser afinado minuciosamente a fin de que la tubera que posteriormente se instale en la misma quede a la profundidad sealada y con la pendiente de proyecto. 66-04.3. Las dimensiones de las excavaciones que formaran las zanjas variaran en funcin del dimetro de la tubera que ser alojada en ellas, como se seala en el plano V.C. 1979. 66-04.4. La Secretara deber vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin hasta aquella en que se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y prueba de la tubera, no transcurra un lapso mayor de 7 (siete) das de calendario. 66-04.5. Cuando la excavacin de zanjas se realice en material C, se permitir el uso de explosivos, siempre que no altere el terreno adyacente a las excavaciones y previa autorizacin por escrito de la Secretara. El uso de explosivos estar sujeto a las disposiciones contenidas en los incisos 17-04.8 y 17-04.9. 66-04.6. Cuando la resistencia del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio de la Secretara, esta ordenara al contratista la colocacin de los ademes y puntales que juzgue necesarios para la seguridad de las obras, la de los trabajadores y/o la que exijan las leyes o reglamentos en vigor. parte Segunda Materiales 9-03 44-04 44-05 Ejecucin Medicin Base Pago 44-06 de

Las caractersticas y forma de los ademes y puntales sern fijadas por la Secretara sin que esto releve al contratista de ser el nico responsable de los daos y perjuicios que directa o indirectamente se deriven por falla de los mismos. 66-04.7. La Secretara esta facultada para suspender total o parcialmente las obras cuando considere que el estado de las excavaciones no garantiza la seguridad necesaria para las obras y/o los trabajadores, hasta en tanto no se efecten los trabajos de ademe o apuntalamiento. 66-05 MEDICION 66-05.1. La excavacin de zanjas se medir en metros cbicos con aproximacin de un decimal. Al efecto se determinaran los volmenes de las excavaciones realizadas por el contratista segn el proyecto y/o las rdenes de la Secretara. 66-05.2. El material producto de la excavacin, se clasificara por su dureza, determinando en la propia excavacin los porcentajes de los materiales A, B y C que los integran. Siempre que sea posible, se har la medicin directa de los volmenes correspondientes a cada uno de los materiales A, B y C. 66-05.3. El suministro, colocacin y remocin de ademes de madera se medir en metros cbicos con aproximacin de un decimal. Al efecto se determinara en la obra el volumen de madera colocada para ademes segn el proyecto y/o las rdenes de la Secretara. 66-06 BASE DE PAGO 66-06.1. La excavacin de zanjas, le ser pagada al contratista a los precios estipulados en el contrato, para los conceptos de trabajo correspondientes. 66-06.2. No se consideraran para fines de pago las excavaciones hechas por el contratista fuera de las lneas de proyecto y/o de las indicaciones de la Secretara, ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al contratista, al igual que las excavaciones que efecte fuera del proyecto y/o de las rdenes de la Secretara, tales como sobre excavaciones y se proceder respecto a ellas en los trminos de los incisos 2505.2 al 25-05.5. 66-06.3. Los trabajos de bombeo que deba realizar el contratista para efectuar las excavaciones y conservarla s en seco durante el tiempo de colocacin de la tubera le sern pagados por separados. Igualmente le ser pagado por separado el acarreo a los bancos de desperdicio que seale la Secretara, del material producto de excavaciones que no haya sido utilizado en el relleno de las zanjas por exceso de volumen, por su malla calidad o por cualquier otra circunstancia. Este acarreo se medir en la forma sealada en los incisos 22-05.2 y 22-06.3; se pagara al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes. 66-06.4. El suministro, colocacin y remocin de ademes de madera se pagara al contratista al precio unitario estipulado en el contrato para el concepto de trabajo correspondiente. 66-06.5. Cuando las excavaciones se efecten en agua o material lodoso se le pagara al contratista una compensacin igual a la sealada en el inciso 19-01.1, para excavacin de canales.

PLANTILLA 67-01 DEFINICION 67-01.1. Se entender por plantilla para tuberas de alcantarillado, la que construya el contratista en el fondo de las zanjas, de acuerdo con el proyecto y/o lo ordenado por la Secretara, para permitir que la tubera se apoye eficientemente en todo su cuadrante inferior. 67-04 EJECUCION 67-04.1. Las plantillas se construirn generalmente con materiales tipo A y/o B producto de la excavacin, pudiendo construirse cuando lo indique el proyecto y/o lo ordene la Secretara con padecera de tabique, tezontle, grava cementada, concreto simple o concreto armando. 67-04.2. La plantilla se apisonara hasta que el rebote del pisn seale que se ha logrado la mayor compactacin posible, para lo cual, al tiempo del apisonado se humedecern los materiales que forman la plantilla para facilitar su compactacin. 67-04.3. La parte central de la plantilla que se construya para apoyo de tuberas de concreto o plstico ser construida en forma de canal semicircular para permitir que el cuadrante inferior de la tubera descanse en todo su desarrollo y longitud sobre la plantilla. 67-04.4. Cuando el proyecto y/o la Secretara as lo sealen se construirn plantillas de concreto simple en las que el concreto ser de la resistencia sealada por aquellos. 67-04.5. Las plantillas se construirn inmediatamente antes de tender la tubera y previamente a dicho tendido el contratista deber recabar el visto bueno de la Secretara para la plantilla construida, ya que en el caso contrario esta podr ordenar, si lo considera conveniente, que se levante la tubera colocada y los tramos de plantilla que considere defectuosos y que se construyan nuevamente en forma correcta, sin que el contratista tenga derecho a ninguna compensacin adicional por este concepto. 67-05 MEDICION 67-05.1. La construccin de la plantilla ser medida para fines de pago en metros cbicos con aproximacin de una decimal. Para su cubicacin la Secretara y el contratista se apegaran al proyecto de las obras y planos aprobados de tipo vigente. 67-06 BASE DE PAGO 67-06.1. Cuando a juicio de la Secretara, por necesidades de la obra se requieran materiales del banco, el suministro y acarreo se pagaran por separado. 67-06.2. No se estimarn para fines de pago las superficies o volmenes de plantilla construida por el contratista para relleno de sobre excavaciones, de acuerdo con los trminos del inciso 25-05.2 a 25-05.5. 67-06.3. No se considerar para fines de pago la cantidad de obra ejecutada por el contratista fuera de los lineamientos fijados en el proyecto y/o de las indicaciones de la Secretara. 67-06.4. La construccin de plantillas se pagar al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes, los que incluyen la compensacin al contratista por el suministro en la obra de los materiales utilizados, la mano de obra, y todas las operaciones que deba ejecutar para la realizacin de los trabajos.

68 INSTALACIN DE TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO PARA ALCANTARILLADOS

68-01

DEFINICIN

68-01.2 Se entender por instalacin de tubera de policloruro de vinilo (P.V.C.) para alcantarillado, el conjunto de operaciones que debe ejecutar el contratista para colocar en forma definitiva segn el proyecto y/o las ordenes de la Secretaria, la tubera de P.V.C. de macho y campana que se requiera para la construccin de redes de alcantarillado. 68-04 EJECUCIN

68-04.5 La colocacin de la tubera de P.V.C. se har de tal manera que en ningn caso de tenga una desviacin mayor de 5 (cinco) milmetros en la alineacin o nivel de proyecto. Cada pieza deber tener un apoyo completo y firme en toda su longitud para lo cual se colocara de modo que el cuadrante inferior de su circunferencia descanse en toda su superficie sobre la plantilla. No se permitir colocar los tubos sobre piedras, calzas de madera y soportes de cualquiera otra ndole. 68-04.6 La tubera de P.V.C. se colocara con la campana hacia aguas arriba y se empezara su colocacin de aguas abajo hacia aguas arriba. 68-04.7 La instalacin de tubera de P.V.C. para redes de alcantarillado, cuando se utilice el sistema de Unin Anger, se har en la siguiente forma: A.El extremo liso del tubo debe estar achaflanado en fbrica. En el caso de que fuera necesario utilizar un tramo de tubo, deber estar cortado a escuadra y se le quitaran las rebabas de la cara interior con un cuchillo o con lija fina. Utilizando un tubo achaflanado en fbrica que se utilizara como gua, se formara el chafln al tramo de tubo utilizando una lima plana con dientes curvos de cordoncillo. B.Con lpiz crayn se indicara la marca de insercin en el extremo liso de cada tubo, de acuerdo con los datos del fabricante. C.La ranura de la campana del tubo deber estar perfectamente limpia para que el anillo de sello, que tambin estar limpio, pueda embonar bien en ella. D.Se coloca el anillo en la ranura procurando que la marca del fabricante quede hacia afuera. No es recomendable utilizar lubricante con el propsito de facilitar la insercin del anillo. E.Se aplica lubricante del fabricante al extremo liso del tubo, incluyendo el chafln, hasta una distancia de 50 mm de la punta. F.Se procede finalmente al acoplamiento introduciendo el extremo liso directamente en la campana hasta llegar a la marca de insercin con lo que quedara el espacio necesario dentro de la campana, para la expansin y contraccin del tubo. Si durante el acoplamiento se presenta cualquier resistencia pata lograr la unin adecuada, el anillo puede estar torcido y por tanto, se deber desmontar la junta para colocar el anillo de sello en forma correcta. 68-04.8. La instalacin de tubera de P.V.C. para redes de alcantarillado, cuando se utilice el sistema de Unin Cementada, se har en la siguiente forma: Una vez colocado el tubo en su lugar, se proceder a limpiar cuidadosamente su junta libre y en igual forma la junta del tubo por colocar. Una vez efectuada esta limpieza se proceder a aplicar el cemento, siguiendo las instrucciones del fabricante, y a enchufar los tubos de tal manera

que el tubo macho penetre en la totalidad de la campana. Se pondr especial cuidado para evitar que las partes cementadas se contaminen con polvo o tierra. 68-04.9. La impermeabilidad de los tubos de P.V.C. y sus juntas, ser probada por el contratista en presencia de la Secretaria, efectuando la Prueba hidrosttica a presin, como se indica en la especificacin 68-04.10 68-04.10. Las tuberas de P.V.C. ya instaladas debern someterse a prueba hidrosttica a presin, para garantizar la estanquidad de sus juntas; para ello se probaran tramos de pozo a pozo de visita, taponando los extremos en dichos pozos por medio de tapones de madera cubiertos con hule a fin de impedir fugas. Se har la conexin a la bomba de prueba en un sitio inmediato al pozo de visita ubicado en el extremo de menor elevacin de plantilla. Continuacin se realiza el llenado de la tubera lentamente para permitir que salga el aire de su interior. Procurando que la purga del aire se efecte en el tapn situado en el pozo de mayor elevacin. La presin se incrementara gradualmente durante 15 minutos hasta obtener la presin de prueba de 1.0 kg/cm, manteniendo esta durante otros 15 minutos. 68-04.12. La Secretaria solamente recibir del contratista tramos de tubera totalmente terminados entre pozo y pozo de visita o entre dos estructuras sucesivas que formen parte del alcantarillado; habindose verificado previamente la prueba de impermeabilidad y comprobado que toda la tubera se encuentra limpia sin escombros ni obstrucciones en toda su longitud.

68-06

BASE DE PAGO

68-06.1 La colocacin de tubera de concreto, de P.V.C. o de asbesto cemento para redes de alcantarillado le ser pagada al contratista a los precios unitarios consignados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes.

69 CONSTRUCCIN DE POZOS DE VISITA Y CAJAS DE CADA

69-01 DEFINICIN

69-01.1 Se entender por pozos de visita las estructuras diseadas para permitir el acceso al interior de las tuberas de alcantarillado, especialmente para efectuar las operaciones de limpieza. 69-04 EJECUCIN

69-04.1 Estas estructuras sern construidas en los lugares que seale el proyecto y/u ordene la Secretaria durante la construccin. No se instalaran tramos de tuberas con longitudes mayores que las separaciones mximas permitidas entre pozos (comunes, especiales y pozos caja), especificadas por las normas de diseo y que seale el proyecto, sin que se hayan terminado los pozos de ambos extremos del tramo; adems, se debe cumplir con lo indicado en 69-04.2. 69-04.2 La construccin de la cimentacin de los pozos de visita deber hacerse previamente a la colocacin de las tuberas para evitar que se tenga que excavar bajo los extremos de las tuberas y que estas sufran desalojamientos.

69-04.3 Los pozos de visita se construirn segn los planos aprobados por la Secretaria y sern de mampostera comn de tabique junteada con mortero de cemento y arena en proporcin de 1:3 que se fabricara de acuerdo con el inciso 11-04.1. Los tabiques debern ser mojados previamente a su colocacin y colados en hiladas horizontales, con juntas de espesor no mayor de 1.5 cm (un y medio centmetros). Cada hilada horizontal deber quedar desplazada con respecto a la anterior en tal forma que no exista coincidencia entre las juntas verticales de los tabiques que las forman (cuatrapeado). 69-04.4 El paramento interior se recubrir con un aplanado de mortero de cemento de proporcin 1:3 y con un espesor mnimo de 1.0 (uno) cm que ser terminado con llana o regla y pulido fino de cemento. El aplanado se curara durante diez idas con agua. Se emplearan cerchas para construir los pozos y posteriormente comprobar su seccin. Las inserciones de las tuberas en estas estructuras se emboquillaran en la forma indicada en los planos o en la que prescriba la Secretaria. 69-04.5 Al construir la base de concreto de los pozos de visita se harn en ellas los canales de media caa correspondientes, por alguno de los procedimientos siguientes: A.Al hacerse el colado de concreto de la base se formaran directamente mediante el empleo de cerchas. B.Se construir de mampostera de tabique y mortero de cemento dndoles su forma adecuada, mediante cerchas. C.Se continuaran dentro del pozo los conductos del alcantarillado, colando despus el concreto de la base hasta la mitad de dichos conductos, cortndose a cincel las mitas superiores de ellos, despus de que endurezca suficientemente el concreto de la base, a juicio de la Secretaria. D.Se pulirn cuidadosamente, en su caso, los canales de media caa y sern acabados de acuerdo con los planos del proyecto. 69-04.6 Cuando as lo seale el proyecto, se construirn pozos de visita de tipo especial, segn los planos que proporcionara oportunamente la Secretaria al contratista, los que fundamentalmente estarn formados por tres partes: En su parte inferior una caja rectangular de mampostera de piedra de tercera junteada con mortero de cemento 1:3 en la cual se emboquillaran las diferentes tuberas que concurran al pozo y cuyo fondo interior tendr la forma indicada en el plano tipo correspondientes; una segunda parte formada por la chimenea del pozo, con su brocal y tapa; ambas partes se ligan por una pieza de transicin, de concreto armado, indicada en los planos tipo. 69-04.7 Cuando as lo seale el proyecto se construir pozos caja, segn los planos que proporcionara la Secretaria al contratista. Estarn construidos principalmente por una caja de seccin horizontal transversal rectangular o en forma de polgono irregular y la vertical ser rectangular. Sus paredes y techo sern de concreto reforzado y estarn provistos de una chimenea coronada por un brocal y una tapa de fierro fundido o de concreto reforzado. Las caractersticas del concreto y del refuerzo sern las indicadas en los planos y especificaciones del proyecto. 69-04.8 Cuando existan cajas de cada que formen parte del alcantarillado, estas podrn ser de tipos: A.B.Cadas de altura inferior a 0.40 m se construirn dentro del pozo de visita sin modificacin alguna a los planos tipo de las mismas. Cadas de altura entre 0.40 y 2.0 m. Se construirn las cajas de cada adosadas a los pozos de visita de acuerdo con el plano tipo respectivo de ellas.

69-04.9 La mampostera de tercera y el concreto que se requieran para la construccin de los pozos de visita de tipo especial, pozos caja y las cajas de cada, debern llenar los requisitos sealados en las especificaciones correspondientes. 69-05 MEDICIN

69-05.1 La construccin de pozos de visita y de caja de cada se medir en unidades. Al efecto se determinara en la obra el nmero de ellos construidos segn el proyecto y/o las ordenes de la Secretaria, clasificando los pozos de visita bien sea en tipo comn o tipo especial y de acuerdo con las diferentes profundidades. Respecto a los pozos caja, su construccin se medir en unidades, clasificndolos de acuerdo con los dimetros de las tuberas principales y entronque que a ellos concurran, y segn las diferentes profundidades. 69-06 BASE DE PAGO

69-06.1 La excavacin, una vez construido el pozo o caja de cada, el suministro y colocacin del brocal y tapa de los pozos le sern estimados y pagados por separado al contratista segn los conceptos de trabajo respectivos. 69-06.2 La construccin de pozos de visita y cajas de cada le ser pagada al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes, los cuales incluyen el pago por el suministro en el lugar de la obra de los materiales que se requieran para ello.

70 INSTALACIN DE BROCALES, TAPAS Y REJILLAS

70-01 DEFINICIN

70-01.1 Se entender por instalacin de brocales, tapas y rejillas, el conjunto de operaciones que ejecute el contratista para colocarlos en los pozos de visita y coladeras pluviales de acuerdo con el proyecto y/o las ordenes de la Secretaria. 70-04 EJECUCIN

70-04.1 Cuando el proyecto y/o las ordenes de la Secretaria estipulen que los brocales, tapas y coladeras debern de ser de fierro fundido, dichas piezas se sujetaran a lo prescrito en el capitulo 74. 70-04.2 Cuando de acuerdo con el proyecto y/o las rdenes de la Secretaria los brocales, tapas y rejillas deban ser de concreto, sern fabricados y colocados por el contratista. El concreto que se emplee en la fabricacin de brocales, tapas y rejillas deber tener una resistencia de fc=200 kg/cm y ser fabricado de acuerdo con las especificaciones respectivas. 70-04.3 Los brocales debern quedar al nivel del terreno natural o en su caso del pavimento existente, con tolerancias mxima de un centmetro abajo del terreno o pavimento. 70-04.4 Las tapas debern asentar perfectamente en todas sus superficies de apoyo, para evitar deterioro al paso de los vehculos. 70-05 MEDICIN

70-05.1 La colocacin de brocales, tapas y rejillas se medir en unidades. Al efecto se determinara en la obra el nmero de piezas instaladas de acuerdo con el proyecto y/o las ordenes de la Secretaria. 70-06 BASE DE PAGO

70-06.1 Los fletes desde la fabrica o sitio de entrega, hasta el lugar de instalacin de los brocales, tapas y rejillas de fierro fundido que suministre el contratista, le sern pagados por separado, segn lo estipulado en el capitulo 76. 70-06.2 La instalacin de brocales, tapas y rejillas de fierro fundido y el suministro e instalacin de las mismas, cuando sean de concreto, le sern pagadas al contratista a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo correspondientes.

SUMINISTRO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN DE REDES DE ALCANTARILLADO Y EMISORES

1.-

ANTECEDENTES

En el diseo y construccin de un sistema de alcantarillado debe asegurarse su correcto funcionamiento, evitando que se convierta en un agente de contaminacin o en receptor de substancias agresivas al propio sistema. Del orden del 80% del abastecimiento de agua potable del pas proviene de pozos profundos y el alcantarillado sanitario no debe ser una fuente de contaminacin hacia los acuferos. Por otra parte, aun cuando exista la norma tcnica ecolgica NTECCA-031/91, que establece los limites mximos permisibles de los parmetros de los contaminantes para las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal; la industria, el comercio y el usuario en general no siempre cumple con dicha norma, vertiendo substancias que son peligrosas en un alcantarillado, por lo que se debe tener especial cuidado en eliminar este tipo de aportaciones. En el alcantarillado, generalmente la unin de la tubera se lleva a cabo mediante un junteo y la aplicacin del sello consiste en un chafln de mortero cemento-arena o con una junta de calcetn. Normalmente el sello es susceptible de presentar fallas, originadas principalmente por un junteo deficiente o por asentamientos diferenciales de la tubera. Cuando se tienen fallas en los sellos de un alcantarillado, se presentan algunas de las siguientes situaciones, consideradas como anormales: Las aguas negras fluyen hacia el exterior del tubo, contaminando suelos y/o acuferos. Con un nivel fretico localizado por encima del tubo, se presenta una infiltracin que drena parcialmente el acufero ocasionando una disminucin en la capacidad hidrulica del sistema de alcantarillado y permitiendo la recepcin de azolves. En algunas ocasiones se introducen a las tuberas substancias peligrosas, como pueden ser: cidos, hidrocarburos, etc. Considerando que en todos los casos se requiere el tratamiento de las aguas negras, cuando se presenta un flujo del exterior hacia la tubera, se incrementa el caudal a la planta de tratamiento, provocando la disminucin de su eficiencia y el incremento de costos en la operacin.

2.-

ESPECIFICACIONES

Con el objeto de evitar los problemas mencionados en el punto anterior, una de las principales acciones que debe considerarse es el uso de junta hermtica en la unin de las tuberas.

2.1

Condiciones de Funcionamiento Tubera trabajando a presin Para estos casos (lneas a bombeo o sifones), la presin interna de operacin ser la especificada en el proyecto y la seleccin de la tubera debe cumplir con las normas vigentes (generalmente son las mismas que para agua potable); adicionalmente, debe considerarse el punto 2.3 para definir el tipo de anillo de hule a utilizar. Tubera trabajando a superficie libre Es la condicin de trabajo con la que normalmente se disean los sistemas de alcantarillado sanitario (tubera funcionando como canal). Para estos casos los tubos se clasifica en los tres tipos siguientes: Atarjeas.Son los tubos que reciben directamente las descargas de albaales domiciliarios. Colectores.- Son los tubos que no reciben aportacin directa, colectan los caudales de las atarjeas en los pozos de visita. Emisores.Son la continuacin de los colectores al terminar la mancha urbana de la localidad, donde ya no se recolectan caudales adicionales y alejan el agua residual hacia su vertido en los cuerpos receptores. En el diseo del sistema de alcantarillado debe tomarse en cuenta que los colectores no reciben aportacin de los albaales, por lo cual se proyectaran madrinas (tuberas paralelas de menor dimetro) que descarguen el caudal captado en el pozo de visita mas cercano aguas abajo. Para asegurar la hermeticidad en las juntas, la tubera deber ser probada tanto en fabrica como en campo para resistir una presin interna mnima de 0.75 kg/cm para el caso de atarjeas y de 1.5 kg/cm para el caso de colectores y emisores.

2.2

Normas para la fabricacin de tubera con junta hermtica Tubera Los fabricantes de tubos deben contar con los elementos necesarios que aseguren una produccin continua y con la calidad requerida para garantizar la estanqueidad de la junta. El diseo geomtrico de la tubera que se emplee debe contemplar la junta adecuada, que garantice hermeticidad. En la fabricacin de la tubera debe cumplirse con las normas oficiales mexicanas correspondientes (Direccin General de Normas de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial), o bien con normas internacionales reconocidas. En cualquier caso, el material de la tubera que se utilice debe resistir a los elementos agresivos que son transportados por un sistema de alcantarillado.

Sello hermtico El sello en las juntas de la tubera debe ser hermtico, independientemente del material del que se trate. El sistema de sellado (anillo de hule, coples, termofusion, soldadura, etc.) debe cumplir con las normas nacionales o internacionales que corresponda. El anillo de hule es un elemento de sello comnmente utilizado, que da hermeticidad a las juntas de la tubera en un sistema de alcantarillado. Para la fabricacin de los anillos de hule se cuentan con las normas NOM-T-21-1986 y NOM-E-111-1981 de la Direccin General de Normas (DGN). La NOM-T21-1986 se titula Anillo de hule usados como sello en las tuberas de asbestocemento. Aun cuando esta norma se refiere a tubera de asbesto-cemento, tambin es aplicable a tuberas de concreto. La norma anterior hace referencia a tres diferentes tipos de anillos, de los cuales el denominado Anillo de hule para usos especficos es el que se debe utilizar en las juntas de tubera para alcantarillado, con las siguientes especificaciones y mtodos de prueba: