Ali Bongo Ondimba est-il normal ?

5 mil iards dans du gazon

Hebdomadaire Gabonais dinformations paraissant le Lundi. 7e anne
N167 du Lundi 18 Fvrier 2013. Prix : 500 FCFA

Crime de Ndjol : enqute et images

ECHOS DU NORD

Lire en page 2

Change. Believe Barack Obama

Ali9 a commenc les dmolitions de la Cit de la dmocratie. Lorsquen septembre dernier ce sujet a t voqu, en coulisse, il a t rpondu votre journal quil nen tait rien, quelques villas avaient pris des fissures avec le temps. Le but, avait-on appris lpoque, tait de procder des restaurations desdites villas. Le temps nous donne raison aujourdhui. Sa petite majest avait un plan sordide : raser le complexe pour ses plaisirs de golfeur. Mme si lhistoire ne conte aucun haut fait de ce dernier sur un terrain de golf.

ans la nuit de samedi dimanche dernier, des policiers ont fait irruption dans un bar de Nzeng Ayong dans le but de contraindre la barmaid de fermer son tablissement afin de faire respecter lheure de fermeture de 22H00. Mais les policiers outrepassent leur mission et apprhendent la tenancire et un jeune homme, Egnala, lve au Lyce technique, qui prenait son pot. Ils les embarquent pour le poste de police. Sur place la dame dboursera la somme de 27 000 FCFA en change de sa libert. Le jeune homme ne cdera pas au chantage des policiers et sera battu mort. Voyant quil tait mal en point suite aux coups reus, les policiers le conduisent au Centre hospitalier universitaire central. Les employs constatant la volont des policiers de vouloir sen dbarrasser refuse daccder leur manuvre. Cest ainsi quils conduisent le jeune homme lHpital militaire. Sur place, ils dclarent quil sagit dun indigent et prennent la poudre descampette. A lheure quil est, le jeune homme est dj dcd. Le problme est quil sagissait du fils dun autre policier, Kouba Kali, en poste lInspection gnrale.

Nouvelle bavure policire

Lire en page 3 et 7

ieur : les raisons de la colre P6 -PDG/Bitam : Lquation se complique P8

Biens mal acquis lire la semaine prochaine

- Enseignement super-

Dans ce numro

ulien Nguema Obame, un des frres ans dAndr Mba Obame et pre de notre confrre Frank Nguema, directeur de TV+ est dcd hier 16H00. A cet effet, la direction et le personnel du journal Echos du Nord , adressent ce dernier et la famille plore, leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur soutien moral. Dans notre prochaine dition, nous reviendrons sur le parcours de ce haut serviteur de lEtat qui tire sa rvrence lge de 76 ans.

In memoriam

ssamy Hussein promoteur de Btp croupit la prison centrale depuis trois mois. Motif de laffaire, il serait accus de recel. Ce dernier avait besoin dun convertisseur, une pice utilise dans des engins lourds. Cette pice est trouve par un intermdiaire du ct de Ndjol. Et ce dernier la lui vend 700 000 FCFA. Contre toute attente une socit concurrente, Ebori & Fils dclare rechercher un convertisseur et porte plainte au sieur Ossamy. Ce dernier est relax par la suite faute de preuves.

150 Millions pour un convertisseur de 700 000 FCFA

Seulement le parquet fait appel et il est maintenu en prison. Le jugement en appel devait tre vid le 07 fvrier dernier, mais il va de report en report. Des indiscrtions parlent de pression dun magistrat de premire instance, dun autre de la Cour dappel et dun trs trs haut magistrat. Mieux, dautres mains noires exerceraient aussi une pression pour faire cracher au libanais 150 millions de FCFA, mme sil recouvre la libert. A ce quil semble, le libanais a promis ne sortir aucun radis dans ces conditions Affaire suivre.

ACTUALIT
Enqute

a Police judiciaire (PJ) et la gendarmerie n'arrivent pas accorder leurs violons sur l'assassinat, le 21 janvier, prs de Ndjol, le chef-lieu du dpartement de lAbangaBign, dAmadou Yogno, 46 ans, transporteur suburbain de nationalit camerounaise. Les deux maillons de la chane judiciaire censs clairer les tribunaux ont rendu des conclusions divergentes au sujet de ce drame. La brigade de gendarmerie de la Socit dexploitation du Transgabonais (Setrag) de Ndjol soutient la thse dun crime crapuleux tandis que la PJ estime quil sagit dun crime commis des fins ftichistes. Elle expose une srie de facteurs layant amene cette conclusion. D'aprs la PJ, les auteurs de ce crime sont Jolvy Semb, alias Prince, Philippe Boussengui, alias Koutche, Antoine Medard Ossombi, alias Meme, Emile Tonda, et Jean-Marie Otota, qui ont t inculps, jeudi, pour association de malfaiteurs, complicit dassassinat et assassinat, avant dtre placs en dtention prventive la maison darrt de Lambarn. Pourtant, des zones dombres et des incohrences subsistent dans lenqute. A la gendarmerie, Jolvy Semb Hindz, a-t-on appris, avait laiss entendre qu'il avait commis le crime tout seul dans le but de s'emparer du vhicule de sa victime. La conclusion du mdecin mis contribution corroborait cette thse, l'expert n'ayant pas signal des traces de mutilation. Aprs le crime, le jeune homme avait emmen le vhicule de sa victime jusqu Bitam, chef-lieu

Robert Benot

Police et gendarmerie : versions divergentes sur l'assassinat d'un transporteur prs de Ndjol
ECHOS DU NORD N167 du Lundi 18 Fvrier 2013

du dpartement de Ntem, o il avait t arrt les jours suivants. La question que tout le monde se pose est de savoir comment avait-t-il fait pour franchir les diffrents postes de contrle de la gendarmerie et mme de la police nombreux sur son itinraire, alors mme quil ne dispose pas d'un permis de conduire.

Commune de Lambarn

e mardi 22 janvier 2013, le premier maire adjoint de la commune de Lambarn, charg des finances, Jean Justin Maury Ngowemandji, a t entendu par la section locale de la direction gnrale des recherches (DGR). Depuis lors, les autres membres du bureau du conseil municipal sont absents de leur lieu de travail, obligeant les usagers faire signer les actes au deuxime arrondissement de ladite ville. A lissue de la tenue de la session budgtaire du 19 janvier dernier, il sest rvl, entre autres, que seules les petites ressources sont reverses au Trsor. Tandis que les grandes ressources rgnres par la mairie de Lambarn prendraient dautres directions. Or, selon une source, la capacit du recouvrement de la mairie est bien au-del du plafond. Toute chose qui expliquerait, en partie, la chute du budget de cette institution. Ainsi, lon apprendra que le chef du recouvrement, Edgard Onivinongo Rokossa, nayant aucune activit lucrative, fait des versements trois fois par semaine la

Quattend la Cour des comptes de Mouila pour parachever son travail commenc en juillet 2012 la Mairie de Lambarn? Cest la question que se posent les agents en service dans cette institution.
H.G et S.B.M
tion. En outre, le financement par lambassade du Japon, hauteur de 21 000 000 de FCFA, dune plateforme dordures mnagres na jamais vu le jour Lambarn. Il est reproch en plus au bureau sortant de nutiliser que les petits entrepreneurs locaux pour lentretien des engins de la mairie. Toute chose qui nest du reste pas sans consquence tant ces engins, qui devraient en principe avoir une dure de vie plus prolonge, se retrouvent rgulirement en panne lorsquils ne sont pas dfinitivement mis sur cales. Dit-on que lon viterait les maisons agres comme Sodim TP, au motif quavec elles, les rglements des factures noccasionnent aucun arrangements lamiable. Tout le contraire de ce qui se passait sous Davin Akour. Dans les couloirs de la mairie de Lambarn, il se dit que le parc engin laiss par lancien maire pouvait encore faire plus de dix ans. Au sujet de la gestion de la ressource humaine, il y a redire. Edgard Onivinongo Rokossa, chef du service de recouvrement, par ailleurs oncle du premier maire adjoint de la commune, est lobjet de convoitises de la part de ses collgues. Ces derniers voquent quil y a quelques mois, le secrtaire gnral de linstitution lui avait donn des congs, aprs trois ans de travail continu. Le premier maire adjoint, charg des finances, Jean Justin Maury Ngowemandji, sy tait oppos car, affirment ses collgues, il est lhomme tout faire de lautre. Ils disent aussi que ce dernier est pay 250 000 FCFA; son loyer est de 150 000 FCFA et sa mnagre est paye 50 000 FCFA. Peut-il mener ce train de vie avec 250 000 FCFA ? Telle est la question quils se posent pour justifier nombre dcarts de traitements qui existent entre les diffrents employs. Le salaire de la fille Nina Akoghe qui est arrive au mme moment que son pre en qualit de secrtaire particulire du maire est de 250 000 FCFA. Pendant que celui de celle qui fait quasiment tout le travail reste 122 000 FCFA, et ce malgr les bons rsultats quelle produit depuis 1999 et sont reconnus de tous ses collgues et de lensemble du personnel. Le cas du chef de service de ltat civil, Armand Yamouya, nest pas en marge. Il peroit 99 400 FCFA depuis 2001 sans la moindre augmentation. Le constat qui se dgage est quil y a des

La gestion du bureau du Conseil municipal indexe

Don dubiquit Ds l'annonce du drame, des langues se sont dlies pour rappeler qu'un certain Valentin Ngoumbou, domicili Owendo, lavait aid emmener le vhicule jusqu Bitam aprs le crime. Le chauffeur serait ensuite rentr sur Libreville bord d'un bus d'une des compagnies de transport desservant la rgion. Pourquoi le suppos conducteur na-t-il pas t interpell pour tre entendu dans le cadre de cette enqute ? La voiture du dfunt Amadou Yogno avait t retrouve entre les mains de la belle-mre de Semb Hindz, qui faisait les courses dans la zone dAlemb, proche du lieu du crime ? Pourquoi cette dame na-t-elle pas t interpelle pour tre auditionne Lambarn en mme temps que les autres suspects ? Navait-elle pas une part de vrit livrer aux enquteurs ? Cest aprs avoir t plac sous mandat de dpt, a prcis une source autorise, que le jeune homme a chang de version, confiant la PJ avoir commis un crime rituel en compagnie de sept individus, Philippe Ilobou Boussengui, Antoine Medard Ossombi, Emile Tonda, JeanMarie Otota et deux sujets nigrians dont un certain Uch, vendeur de friperie au PK 12, dans

Toutes nos excuses pour ses images insoutenables du reste du corps dAmadou qui montre bien quil sagissait dun crime rituel

la banlieue de Libreville. Devant le procureur de la Rpublique et le juge dinstruction, les prsumes meurtriers ont ni toute implication dans ce crime, faisant valoir chacun un alibi. Antoine-Mdard Ossombi, domicili Bou, le chef-lieu du dpartement de la Lop, a dclar navoir pas boug de cette ville parce que faisant partie du protocole du gouverneur de la province de lOgoou, en tourne le jour du crime. Philippe Ilobou Boussengui, en service dans une socit prive Libreville, a jur, la main sur le cur, avoir t son poste de travail ce jour-l. Il en est de mme pour Jean-Marie Otota et Emile Tonda. Semb Hindz a dclar les avoir appels la rescousse au dernier moment parce que ne pouvant matriser tout seul la victime, qui tait dun gabarit imposant. tait-il possible que des personnes vivant dans deux villes distantes de 400 km (Bou et Libreville,) puissent mettre en place un plan machiavlique et se retrouver au mme endroit dans un temps record ? Philippe Ilobou Boussengui ne disposant pas de vhicule, com-

ment a-t-il fait pour rallier Ndjol nuitamment la suite de la suppose alerte donne subitement par ses prsums complices, alors que quitter ou rallier Bou nest pas une sincure, de jour comme de nuit, en raison de la carence de vhicules de transport assurant cette desserte ? Pourquoi une rquisition na-telle pas t faite lendroit des oprateurs de tlphonie mobile pour vrifier si Semb Hindz tait vritablement en liaison avec les personnes cites comme tant ses comparses ? Dans sa dposition, il a dclar que ses sept acolytes avaient ralli nuitamment Ndjol pour aller commettre la basse besogne le lendemain matin. Ils nauraient regagn Libreville avec les pices dtaches que tard dans la nuit, cest--dire aprs avoir pass prs vingt-quatre tapis dans les environs de Ndjol. Les quatre hommes ne disposant pas du don dubiquit, pourquoi leur absence n'a-t-elle pas t remarque par leurs employeurs respectifs ? Une autre incohrence releve est que Semb Hindz a dclar navoir pas vu physiquement Philippe Ilobou Boussengui,

Emile Tonda et Jean-Marie Otota sur le lieu du crime.

Politisation outrance de laffaire Il soutient qu leur place, ce sont deux sujets nigrians qui auraient mis mort Amadou Yogno et prlev vif son cur, sa langue, ses yeux et ses organes gnitaux. Il a prtendu que Philippe Ilobou Boussengui et Antoine Mdard Ossombi se sont dissimuls dans la brousse pour quil ne les identifie pas. Dans quel intrt se seraient-ils cachs de lui s'ils avaient labor ensemble le plan funambulesque jusqu' percevoir d'eux une somme de 600 000 F CFA qu'il prsente comme ses frais de mission ? Une autre incongruit est releve au niveau des destinateurs des fameuses pices dtaches. Il a t dclar que les organes qui auraient t prlevs sur le corps du transporteur suburbain avaient t livrs un membre du gouvernement en fonction, un ancien ministre ainsi qu un snateur. Ntait-ce pas une dclaration lemporte-pice faite sous l'effet d'un ras-le-bol, les quatre mis en cause percevant les trois prten-

dus commanditaires comme les auteurs de leurs ennuis judiciaires prcdents pour lesquels leur responsabilit na jamais t clairement tablie ? Au regard de nombreuses zones dombre bien apparentes, des voix se sont leves demandant lapprofondissement de lenqute ou sa reprise pure et simple. Le procureur de Lambarn, Juste Ambourouet Ogandaga, a rassur, au cours dun point de presse, que le juge dinstruction charg du dossier poursuivra les investigations pour dmler les fils de lcheveau."Comme un chteau de cartes, les autres cartes finiront par tomber", a-t-il conclu. Pourtant, estime-t-on, la tche n'est pas aise au regard de la politisation outrance de l'affaire. Selon une source judiciaire, des hommes politiques mus par des intrts gostes tenteraient d'influencer l'enqute par le biais d'actions diverses. Nous subissons de fortes pressions depuis le dbut de l'enqute. Des hommes politiques envoient leurs sbires pour venir rencontrer les inculps et leur dicter des versions, a dnonc une source proche du dossier.

BGD. Une attitude que daucuns ne comprennent pas car en 2003, aprs la vente des villas construites loccasion des ftes tournantes, le compte dont disposait la mairie dans cette banque avait t ferm. Largent de la location de la niveleuse, revenue de Siat Gabon, le lundi 11 fvrier dernier, na aussi jamais t revers au Trsor et ce, depuis deux ans, soit 5 millions de francs par mois. Les langues ce sont dlies en off et la gestion du bureau du conseil sortant a t mis lindex. Aussi, une indiscrtion rvle que la commune est jumele

LHtel de ville de Lambarn

trois villes franaises et une italienne. Seulement, poursuit-elle, cette coopration est gele ce jour. La ville de Kaysersberg avait financ le rseau dextension des fontaines publiques de la commune. En lieu et place de la mise en uvre de ce projet, cest plutt de leau qui avait t vendue par ldile de la ville aux populations dans des cases construites cet effet. Les populations de la ville du vieux blanc sen souviennent. A ce jour, ces derniers connaissent toujours les mmes difficults: coupures deau rcurrentes et eau impropre la consomma-

employs qui exercent la mairie de Lambarn depuis vingt ans, voire plus, et qui nont jamais vu leur salaire bouger dun iota. Entre-temps, chaque fois quun nouveau maire accde la tte du conseil municipal, ce dernier emmne parents, copains et coquins avec des salaires meilleurs que ceux des anciens. Au point de se demander sur quelle base fixe-ton les salaires des agents de la mairie de Lambarn. Notre quipe de reporters a essay de rencontrer le maire de Lambarn le jeudi 14 fvrier 2013, les portes se sont refermes devant eux. Vivement que la Cour des comptes achve le travail entam car les malversations financires qui sy produisent entrane, cette institution la ruine certaine. Au point quen en ce moment, il ny a plus de fournitures de bureaux, les agents sont obligs de sen procurer titre individuel. Mieux, les registres de naissance sont photocopis lextrieur. Et pour dfaut de carburant, les ordures mnagres sont brules ciel ouvert. Toute chose qui ne contribuerait pas amliorer la qualit de lenvironnement.

ECHOS DU NORD N167 du Lundi 18 Fvrier 2013

Une question qui tombe propos lorsque sa petite majest opte en priorit pour la construction de terrains de golf dans un pays o le budget est en augmentation constante depuis trois ans, et dans lequel les habitants peinent satisfaire, au fil des mois, leurs besoins lmentaires : ducation, alimentation, sant, etc.

Ali Bongo Ondimba est-il normal ?

dj commenc ds le dbut de son mandat, en dmolissant la dynamite le palais de marbre au sommet du Mont-Bout ! Pas de fume sans feu Dans ces mmes colonnes (EDN 146 du 24/09/2012) il avait t annonc la dmolition future de la Cit de la dmocratie, quelques conseils autour de sa petite majest ont cri lintox. Voici ce que disait cet article : Ali Bongo envisagerait-il dtruire la Cit de la Dmocratie ? Cest ce qui ressort avec insistance de certaines indiscrtions. Celles ciavancent que linjonction faite aux occupants des villas de ce complexe cacherait un projet de dmolition dudit quartier pour faire place des constructions nouvelles. Il sagirait entre autres, dy riger un complexe de bureaux administratifs modernes dune part. De ces mmes indiscrtions, il ressort que sa petite majest mijoterait galement y construire un nouveau palais aprs la destruction du palais des htes qui datait de 1977 par le dfunt Omar Bongo Ondimba avec un golf moderne, en somme une seconde rsidence prsidentielle qui sapparenterait la rsidence de vacances du prsident des Etats-Unis appele Camp David . Si ces indiscrtions savrent, Ali Bongo serait en train de porter atteinte ce qui peut tre considr comme un patrimoine national, laiss par Omar Bongo Ondimba et qui tait ni plus ni moins que la transition du Libreville aux btisses coloniales au Libreville moderne. Une construction au sein dun environnement verdoyant et parsem de collines, un environnement naturel que les paysagistes ont laiss comme tel et auquel les architectes se sont adapts. Cest tout cela qui, plus dun titre, a fait la beaut de cet espace devenu exceptionnel. Qui en plus abrite un palais de confrence dj avant-gardiste si lon sen tient lpoque de sa construction. Ali Bongo peut tout au moins en

ACTUALIT 3

a Cit de la dmocratie est en train dtre passe la pelleteuse. Ainsi en a dcid sa petite majest, Ali Bongo Ondimba, qui voit son Gabon en grand format. Pour y arriver, il faudra se du vieux dbarrasser Libreville, de tout ce qui, depuis Lon Mba et par la suite Omar Bongo Ondimba, enlaidit cette cit. Le neuf sera luvre dALI9, ou Ali neuf, cest selon lintonation. A la place des vieilles btisses de la Cit de la dmocratie, il va btir un terrain de golf. Le projet est libell dans la Loi de Finances 2013 au chapitre 01.91.12.60. Omar croyait bien faire en faisant construire une cit futuriste pour hberger les participants au sommet de lOrganisation de lunit africaine (OUA) en 1977. Il y engloutira plusieurs dizaines de milliards. Certaines sources ont avanc le chiffre de 33 milliards de FCFA. Le domaine est pens par des architectes et des amnagistes de renom. Le lieu va comprendre des salles de confrence, de banquet et de spectacle. Autour de ces btisses, sont riges des villas de haut standing ; le tout, surplomb par un palais de marbre blanc au sommet du MontBouet, le site le plus lev de la capitale gabonaise. Cette ville dans la ville va baigner dans un environnement naturel. Couverte par un toit de verdure et parseme de collines et de ravins. Omar avait dclar en septembre 2007 quil tait n et avait grandi dans un environnement naturel et quil tait un amoureux de lenvironnement. Force est de reconnatre que les amnagistes y ont effectu un travail remarquable dadaptation. Sa petite majest Ali9 vient simplement de dcider quil manquait une touche dinnovation ce travail. Il innovera avec un terrain de golf, des salles de confrence plus modernes. Cela aprs avoir ras luvre de son prdcesseur et pre. Quoi de plus normal que de poursuivre ce quil avait

Ramses Frank

moderniser les structures au lieu de les dmolir et toute la cit avec, comme sil y avait urgence de ce ct-l. A moins de corroborer des assertions vhicules a et l, qui tendent voir dans luvre dAli Bongo, sa petite majest, une volont de rayer de la carte du Gabon toute luvre laisse par son prdcesseur et pre. Dj, tout juste un mois aprs son accession au pouvoir en 2009, lune des premires uvres dAli Bongo, hritier dOmar Bongo selon Boukoubi & Cie, a t de dmolir le palais de marbre blanc qui se trouvait sur le MontBouet, alors mme quil tait en excellent tat. Cest dans ce palais que feu Omar bongo Ondimba logeait certains de ses invits de marque. Les Mubutu, Patass, et autres y ont rsid, ainsi que dautres personnalits. Quest ce qui a conduit la dmolition de cet ouvrage ? Seule sa petite majest peut lexpliquer. Et aujourdhui des bruits persistent sur la destruction de la Cit de la dmocratie conforts par le dlogement des occupants des lieux. Quand lurgence devait tre la construction des 5000 logements par an quil prsentait comme un minimum, la construction des universits et hpitaux modernes, des autoroutes, la matrialisation de la zone conomique spciale de Nkok qui peine sortir de terre, etc.

Tels sont les chantiers qui semblaient entrer dans les urgences de sa petite majest. Dans lAvenir en confiance il napparat nulle part des projets de mga-constructions sur lactuel site de la Cit de la dmocratie. Tout ceci ressemble une lubie, tout simplement. Un ditorial d Echos du Nord assimilait cette attitude un gosse qui mettait en pice son jouet et se retrouvait incapable de le remonter. Tellement il serait perdu entre les vis et les ressorts. Ali9 et son Game land Ali9 est unique dans lart du gchis. La vrit est quAli9 ne fera pas ce quil a dit et na jamais dit ce quil veut rellement faire du Gabon. Encore faut-il quil le sache vraiment. Tout simplement parce que le Gabon pour lui est une grande salle de jeux ou la ralit des choses est rduite des jouets et gadgets. La Cit de la dmocratie est un gadget qui ne convient plus sa salle de jeux, vlan !, on la dmolit; Pour sa ville futuriste, dimensionne dans son imaginaire depuis quil est tomb amoureux de Doha, o lon souponne quil y a acquis des proprits (Nous y reviendrons), il a purement dcid en 2010 de faire dguerpir les habitants des zones dAgondj, de la valle Sainte-Marie, de Sotga, La Sorbonne et Rio, etc. sans leur offrir un site de relogement. Les habitants

menacs dexpropriation devront simplement vider les lieux, car cest sa Rpublique. Dans ces projets mgalomaniaques, lon na toujours pas vu la suite des casses oprs dans les quartiers de Libreville, en dehors des nombreux sans abris. Dans la mme foule de cet Etat-gadget, il a dcid que le sceau de sa Rpublique aura dsormais en toile de fond le drapeau gabonais, malgr les dispositions constitutionnelles, il en sera ainsi et les courriers des ministres arborent, depuis lors, cette nouvelle version du sceau en toute violation de la constitution. Pour bien marquer quAli est dans un vrai Game land , cest lorsque, sans sourciller, il a jet en juillet dernier dans les eaux du Komo prs de 14 milliards de FCFA juste pour regarder dans son pays des bolides surfer toute vitesse sur les eaux du Komo, devant les portes de son palais. Dans le mme temps, des Gabonais fouillaient dans la poubelle de Mindoub pour assurer leur pitance de la semaine. Mieux, alors quil avait un projet prioritaire de construction de 5000 logements par an, dont il disait par ailleurs que ce ntait quun minimum, Ali9 va se lancer dans une aventure acquisition de lhtel particulier Pozzo di Borgio pour lequel mme des richissimes des pays du Golfe avaient repouss toute possibilit

dachat, vu le prix. Pour lui, sa petite majest, prince hritier du Gabon, son Game land , pas de problme. Il fera casquer le Trsor public de son royaume. Pour la gestion, ce ne sera pas le ministre des Finances, en charge du patrimoine de lEtat, mais son fidle ami et DC, Maixent Accrombessi, gestionnaire de la SCI de la Rue 51. Dans son game land sa petite majest bling blind sapprte organiser au mois davril prochain un super carnaval qui napportera rien au Gabon. Sans parler dune ide bateau que lui ont vendu deux ouestaf savoir lorganisation du trophe des champions Libreville au cours des grandes vacances prochaines. Irresponsabilit En quoi des terrains de golf sont-ils une priorit dans un pays o le dficit de logements est criard ? En quoi un golf relve-t-il des urgences lorsque le systme ducatif est inoprant, que les enseignants et les lves battent le macadam pour rclamer de meilleures conditions de travail ? Pour la petite histoire, il faut moins du cot de la ralisation des deux terrains de golf dans leur premire phase pour construire une bibliothque universitaire digne de ce nom, parce que le cot final des terrains de golf sera ncessairement plus lev avec tous les amnagements autour ? A lobserver de prs, sa petite majest Ali9 se conduit comme si le Gabon faisait partie de son hritage personnelle, limage de cette rsidence Nice, proprit de son dfunt pre, et qui a t perquisitionne rcemment. O est la normalit ? La question qui convient est : Ali Bongo Ondimba est-il normal ? Les autres parlaient damateurisme, la situation actuelle montre que lirresponsabilit a embot le pas lamateurisme. En dcidant de la dmolition de la Cit de la dmocratie, il ne sembarrassera mme pas den rfrer lAssemble nationale. Ce qui devait tre le cas pour un bien public, construit avec largent des contribuables. Par ailleurs, il ne sagit pas de nimporte quel bien, mais un des fleurons du patrimoine de lEtat gabonais. Aprs tout, sa petite majest Ali9 est au dessus de lAssemble, donc au dessus du peuple souverain ! Les dputs de la honte ont vot la loi de finances et Ali9 aura un nouveau joujou dans son Game land . Deux parcours de golf pour ses copains miratis. Il est dores et dj envisager la dmolition des quartiers sous intgrs dont ceux de Sotga, trop visibles depuis ce qui tait, bientt, la Cit de la dmocratie.

POLITIQUE

JOURNEE MONDIALE DE LA JUSTICE SOCIALE TRIBUNE DU CDDH GABON

ous lgide des Nations-Unies, la communaut internationale clbrera le 20 fvrier prochain la journe mondiale de la justice sociale. Parce que rien de ce qui concerne la vrit et la justice qui sont elles-mmes consubstantielles la dmocratie nest tranger au CDDH. Parce que la question de la justice sociale sarticule utilement avec les exigences du respect des droits de lHomme notamment les droits qui dcoulent de la dignit, de lgalit et des droits-crances, il est dans la mission du CDDH de faire un sort cette question. Car ce thme exprime et rvle lui tout seul, je le crois, tous les paradoxes, toutes les contradictions et toutes les rancurs de ces quarante dernires annes dans notre pays, ainsi que lun des dfis de demain. Cette affirmation nest pas dune originalit bouleversante. Chacun peut constater en dehors de la propagande, du mensonge, de la mauvaise foi et des complaisances, le paradoxe du Gabon qui est un pays trs riche avec une population majoritairement pauvre et dont une bonne partie vit mme dans la misre. Le Gabon est un pays riche. Il sagit de lune de ces vrits dvidence que seuls, les esprits drangs oseraient contester. Avec un PIB de plus de 8.000. 000 de F. CFA par habitant et qui ne cesse de crotre depuis 5 ans grce la bonne tenue des prix du baril de ptrole sur le march gnrant des excdents budgtaires, notre pays est, de lavis mme de toutes les Institutions conomiques, financires et de dveloppement, lun des quelques rares pays revenus intermdiaires dAfrique au sud du Sahara. Cela signifie concrtement que chaque Gabonaise et chaque Gabonais, mme sans travailler, devrait recevoir des prestations sociales lui permettant de couvrir ses besoins sociaux de base, davoir accs gratuitement une sant de qualit, avoir pour ses enfants accs un systme ducatif de bonne facture, aux infrastructures de transport, ainsi quaux quipements sportifs et culturels moindre frais. Malgr ce panorama conomique, limmdiatet de lvidence laisse voir que les richesses du Gabon ne profitent qu une toute petite caste qui revendique pour elle-mme et ses proches un droit illimit lingalit, le droit de capter, de sapproprier, de saccaparer, de spolier, de confisquer leur avantage exclusif lensemble des richesses qui y sont cres pour tous, jusqu dpouiller compltement toute la socit et lEtat auquel elle se confond aisment. Il est particulirement honteux, indcent et incongru de constater que le Gabon occupe la 106e place sur 187 au classement du PNUD sur lindice de dveloppement humain considr comme la mesure la plus pertinente en matire dveloppement et de bien tre des populations. Il est tragiquement invraisemblable au XXIe sicle de constater que lesprance de vie dans un pays aussi riche que le ntre nest que de 55 ans la

La problmatique de la justice sociale au Gabon : quelques constats et des interrogations

naissance et que quand on a 40 ans au Gabon on appartient dj au 3e ge et donc normalement assez vieux pour mourir de vieillesse. Il est ostensiblement sidrant de remarquer que 60% de Gabonais vivent en marge de la socit en raison de leur pauvret relative qui est scandaleuse dans un pays riche. Il est singulirement choquant de voir que 25% de Gabonais sinscrivent dans des cercles de pauvret absolue et chronique dans la mesure o ils narrivent pas satisfaire leurs besoins sociaux de base comme se loger, se nourrir et je ne parle mme pas denvoyer ses enfants lcole, de se vtir ou de se soigner ou encore moins davoir accs leau potable et llectricit. Cela est inacceptable surtout dans une socit o les 2% des lanalyse lchelle micro-gographique, on peroit nettement des diffrences significatives en termes dquipements et de prestations sociales et sanitaires mme si elles sont gnralement de mdiocre qualit selon les provinces, les dpartements, les territoires et communes. De telles ingalits sociales systmiques et persistantes posent automatiquement des problmes de dprissement de la vie civique, de dgradation des rapports humains en portant atteinte notre vivre-ensemble et la cohsion sociale. En effet, la grande pauvret des plus nombreux, les discriminations ethnico-rgionales, les ingalits entre des territoires ne sont pas seulement des problmes conomiques. Non seulement elles ont des effets sur le plan individuel dinscription dans un projet de vie collecpolygames, chaque lit dun Directeur Gnral de prfrence dans les rgies financires, dun Trsorier Payeur gnral ou dun ministre ce qui est absurde, chacun peut comprendre que la gopolitique la gabonaise, les injustices dlibres, les ingalits matrielles sont des cancers pour la construction de la Rpublique, de la dmocratie, de lEtat de droit et de la Nation. Nier ces problmes comme cest souvent le cas est une faute. Sy complaire par cynisme avec le sourd espoir que les Gabonais ne feraient jamais rien est irresponsable. Si nous ne voulons pas approfondir la voie darchippellisation que semble prendre le Gabon sans possibilit de rencontre des uns avec les autres, il est urgent de construire une socit gabonaise avec une garantie des droitsliberts et des droits-crances ainsi que lgalit et lquit des chances pour tous pour apaiser les tensions. La rponse cet impratif de prservation du vivre-ensemble et de la cohsion sociale est: la justice sociale. Car la justice sociale est, selon les termes des NationsUnies la condition fondamentale de la coexistence pacifique et prospre des hommes au sein des nations... . Cette justice sociale consiste, ce qui mme sans raisonnement est de bon sens pour tous, rendre chacun son d . Ce qui implique un gal traitement entre les groupes et les individus et entre les territoires, une juste rpartition des richesses nationales au sein de la socit. Mais une telle ambition suppose de mettre le principe de citoyennet avec tout ce quil implique en termes de droits et de devoirs au-dessus de toutes les autres considrations. Rendre donc la socit plus juste pour accrotre le bien-tre et le mieux-tre de tous ses membres en rduisant autant que possible les ingalits, doit tre la qute, lobjectif fondamental, le projet politique de tous les gouvernants qui considrent que lhomme doit tre la mesure de toutes choses. Et cest le rle de lEtat en tant quil est le garant en dernier ressort des poids et mesures dassurer cet quilibre. Comment ? Que faire pour instaurer une justice sociale au Gabon et se prmunir dune socit fragmente? De faon quelque peu sommaire, il ressort de mes observations actuelles un certain nombre de recommandations qui peuvent apparatre comme des lieux communs. Mais comme la si justement not George Orwell, nimporte quel lieu commun contient une part de vrit essentielle . Il apparat donc que lquit et lgalit doivent constituer les matres mots dun tel objectif. videmment, lgalit dans la redistribution dont je parle ne peut tre que celle relative aux droits fondamentaux des humains et quil faudra rendre effective dans la rpartition des tches, des rles, des responsabilits et de laccs aux ressources. Cela est dautant plus indiqu que le dveloppement vritable dun Etat exige de mobiliser toutes les nergies individuelles, le rassemblement des forces et de toutes les comptences, la coopration des parcours individuels au service dun tel projet. Nul espoir de dveloppement ou dmergence sans une unit de projet qui combinerait lefficacit conomique la justice sociale. Et dans la mesure o linjustice sociale dans notre pays rsulte pour une part essentielle de la structure politique et idologique, les ramnagements superficiels ne sont pas la solution davenir. Remdier une telle injustice exige des remdes qui passent par des changements de structures. Ces remdes transformateurs doivent concerner le changement radical de la structure politique qui sous-tend linjustice sociale. Cela suppose linstauration dun vritable contrle dmocratique de laction publique, une transformation de la conception de lEtat quon doit se garder de confondre et dassimiler la seule personne du Prsident de la Rpublique et ses proches, une modification dans le sens de lgalit des critres dattribution des allocations familiales, des primes de rentre scolaires et autres prestations sociales entre les gabonais reverses le plus souvent agents publics qui ont dj des revenus mais paradoxalement refuses aux 25% dindigents gabonais qui sont inscrits dans le cercle endmique de la pau-

ECHOS DU NORD N167 du Lundi 18 Fvrier 2013

vret. Quoiquil en soit, la justice sociale doit tre au cur de la Rpublique. Se battre pour la justice sociale cest parier sur lavenir, cest prendre conscience de la situation de fragilit conomique, sociale et politique dans laquelle se trouve notre pays, cest donner la chance notre vivre-ensemble qui est un but commun auquel cela vaudrait la peine de se consacrer . Dans cette optique, lEtat doit faire natre des citoyens gaux. Ce nest dailleurs pas quune question morale. Car , terme, on voit mal comment des personnes qui sont dans une situation identique mais qui font lobjet de traitements diffrencis et ingaux en ce qui concerne la rpartition des biens et la participation la vie publique en raison du fait quils appartiennent des ethnies ou des rgions diffrentes, pourraient continuer porter leur confiance dans les Institutions et un Etat qui les discrimine. Ces injustices sociales dsaronnent et le statu quo tel quil est pratiqu depuis plus de quarante ans nest plus acceptable, au regard de la situation actuelle , de la marche du monde et des esprances lgitimes de nombreux compatriotes.

personnes qui confisquent les 98% de la richesse cre dans notre pays sont installes irrgulirement, indment et frauduleusement dans leurs richesses avec une visibilit sociale ostentatoire qui constitue une insulte pour les 85% des Gabonais les plus vulnrables. Ce constat amer est imputable lidologie ploutocratique qui est dune remarquable rsistance en dveloppant une socit du mpris pour lhumanit et la dignit des autres conforme la vie de tonneau perc et dabsurdits festives que mnent les 2% des Gabonais les plus riches quand les scandales de la misre sont si clatants. Notre pays a en effet une apptence frntique pour les ingalits conomiques et matrielles, pour les injustices sociales et judiciaires, pour les discriminations personnelles et ethniques artificiellement et dlibrment cres par la ploutocratie et lidologie des fausses pistes rduite ntre que des entits platoniciennes. De fait, les Gabonais jugent de manire consensuelle notre pays ingalitaire notamment en ce que les besoins sociaux de base ne sont pas assurs chacun, en ce que lon a substitu la catgorisation ethnique et rgionale au mrite pour laccs aux emplois publics, en ce quun chmage de masse absurde dans un pays si faiblement peupl a t si volontairement entretenu. Car chacun peut observer depuis environ 30 ou mme 40 ans, du point de vue de la macro-gographie une nette dtrioration de la situation sociale des Gabonais quant leur accessibilit aux besoins primaires et aux services sociaux de base. Et si lon affine

tive nationale parce que la pauvret cest la rupture du lien social, lexclusion et la marginalisation conomique et culturelle. Mais en plus, pour ceux qui ne sintressent qu la politique, elles ont des effets politiques destructeurs notamment en terme de dsenchantement, dinstabilit, de dchirure du tissu social, identitaire et de manque de certitude sur lavenir. Ce qui cre un foss entre les gouvernants et les gouverns et sape la confiance qui est lment fondamental en politique. Notre pays ne vit pas seulement un malaise politique. Il vit aussi concomitamment dailleurs, un malaise social. Comment peut-il y avoir le sentiment de vivre-ensemble dans un pays o les gens ne trouvent du travail et ne sont promus quen fonction de leur appartenance telle ethnie ? telle province ? tel canton ? tel clan ? et mme telle famille ? tel cercle sotrique? Comment pourrait-il y avoir un consensus national si les gens ont le sentiment justifi que certaines ethnies sont favorises au dtriment des autres ? Que le pays ne traite pas tous ses enfants de la mme manire ? Ceux qui sopposent intellectuellement et politiquement au camp qui est au pouvoir doivent-ils devenir des apatrides de fait ? Doivent-ils tre exclus des sphres de la vie publique du pays ? Doivent-ils subir des privations matrielles rsultant des droits lgitimement acquis ? Qui peut croire que le redressement ncessaire dont on a besoin au minimum pour atteindre les objectifs du millnaire en matire de dveloppement est possible dans ces conditions ? moins de doter chaque famille et pour les familles de

1- Il y a-t-il une loi qui dit que toutes transactions financires doivent passer par le compte de lavocat ? 2- Un avocat peut-il jouer un rle de financier au bnfice de son client sans laval de ce dernier ? 3- Quest-ce quun avocat ? Voici autant de question que je me pose en tant que citoyenne Gabonaise. Selon le Petit Larousse illustr, un Avocat est un auxiliaire de justice qui concoure ladministration de la justice. Un avocat conseille, assiste, dfend et reprsente ses clients en justice. Devant cette dfinition succincte mais trs claire, il est vident que lorsque nous avons une interrogation, il nous sera vivement recommand de nous adresser au Btonnier de lordre des avocats du barreau gabonais. Loin de moi lide de vouloir droger cette recommandation aussi noble soitelle, je prfre madresser celle qui depuis des annes entretien et informe les citoyen Gabonais sur les questions de droit. En effet, la redondance avec laquelle Matre OYANE nous parle du droit travers ses articles ne peut me laisser indiffrente. Cette manire dclairer les consciences, suscite en nous tous, je lespre, une curiosit et une attention particulire en matire de droit que chacun de nous possde. Un droit que nous possdons par exemple est celui de nous

Question Me Oyane Ondo

Me Paulette OYANE ONDO Avocate et Prsidente du CDDH

Merci pour cette lumire que vous apport dans la vie de chaque membre de la cit. Que chacun sen inspire pour sclairer. Peut-tre partir de ce moment commencerionsnous btir une Nation respectable, digne de ses valeurs culturelles et morales. Judith

adresser un cabinet conseil moyennant des frais dhonoraires en rtribution. Par ce droit il se crera une relation dite de client avocat. Cette relation consolide par des closes pralablement discutes, dfinira le rle du conseil et fixera ses limites ; Puis permettra au client de savoir quelle sauce il sera mang , combien il aura dbourser. Matre, exaspre de subir un trafic dinfluence qui, ne fait valoir que des passedroits au nom des opinions. Etouffe par la domination quexercent certains de vos confrres sur leurs clients. Dgoute par un systme de corruption qui existe mais que tout le monde Fein dignorer et, dont on veut nous rendre complice, aujourdhui je vous interroge. Je me tourne vers vous non pas parce que vous tes exempte de tous reproches, mais parce quau si loin que remontent mes souvenirs, aucun avocat ne nous avait ouvert publiquement sa profession comme vous le faites.

a commission sur la biomtrie va ncessairement rendre officiel le report des lections locales venir. Bien entendu, ce sera loccasion pour sa petite majest de reprendre en main la situation et passer pour un dmocrate rformateur. Seuls les nafs peuvent accorder une once de sincrit Ali9. Lpisode de mai 2011 est encore frais dans les mmoires et donne une ide des revirements de sa petite majest. Revirements qui ne relvent pas du tact politique quon reconnat aux vrais stratges. Ce report tait envisageable et pouvait sentrevoir ds lannonce du calendrier des rencontres dcid par sa petite majest en dcembre dernier. Lautre pan de laffaire est quil faut se rendre lvidence que ses dductions lors de la rencontre de mai dernier savoir si la biomtrie nest pas en place, alors salut les dgts . Les dgts pourraient en effet subvenir si tout ne se passe pas correctement. Il reste qu ce niveau, les choses restent entretenues dans une confusion voulue par les limiers de la majorit dont sa petite majest. Au stade actuel les parties se sont accordes sur la ncessit de la mise en place dun fichier biomtrique. Seulement il reste des points dachoppement. Dabord au niveau du ministre de lIntrieur o Jean Franois Ndongou tient folkloriser cet instrument que daucuns estiment quil sera en mesure dapporter plus de transparence aux lections. Ensuite, linstrumentalisation que le parti au pouvoir en fait sur lefficacit de la biomtrie. A plusieurs reprises, lon a entendu les tnors de cette majorit dclar que la biomtrie ntait pas une panace. Pour dire quil ny a pas, en totalit, au sein de la majorit au pouvoir, une volont relle de jouer franc jeu. Do les mfiances et les quelques inquitudes justifies de la socit civile sur la tenue des lections venir en toute srnit. Le ministre de lIntrieur, il faut le dire, a contribu banaliser le processus, en procdant lenrlement des populations en ge de voter dans lopacit la plus totale. Mettant contribution les lus du PDG seul dans cette opration. Une orchestration dont le but tait de falsifier le fichier biomtrique. Cette opration a t mise nue par les vaillants maires de Mounana et de Moanda, pour ne citer queux. La suite des vnements est-elle redouter ? Assurment oui. Parce que la revendication du bloc de lopposition runi au sein de lUnion des forces pour lalternance ne semble pas tre vouloir tre prise en compte par le ministre de lIntrieur. A savoir que les seuls enrlement et authentification des donnes ne suffiront pas. Ils demandent linter connectivit du rseau. Toute chose qui permettra dempcher les votes multiples. Mme ce niveau, le processus ne sera pas toujours scuris. Car il ne faut pas perdre de vue que le gros de la fraude se passe plus en aval quen amont. Le gros problme auquel doivent songer lopposition et la socit civile est la protection des procs-verbaux. Car malgr tout ce qui peut tre mis en place en amont, le systme est trs permable tant que les procs-verbaux ne sont pas protgs. Cest de l quinterviendra une autre donne qui est la scurisation des rsultats. Do loriginalit de lide des codes sources propose par Richard Moulomba de lARENA. Chaque partie dtiendra une partie des codes qui ne pourraient fonctionner quune fois mis ensemble. Cest dans le sens de la protection des procs-verbaux et de la scurisation des rsultats que la mobilisation doit se faire. Car la biomtrie, mme avec linter connectivit en plus, ne rglera aucun problme. Si lopposition ne tient pas cette revendication pour absolue, la majorit pourra accder cette revendication et la lui offrir en guise de cadeau. Pour ensuite verrouiller le reste et leur filer la racle sans quelle ne sen rende compte. Lopposition a donc intrt tenir le bon bout.

lopposition doit A tenir le bon bout

LEDITORIAL

Biomtrie :

de Dsir ENAME

Libreville, RSF demande au prsident Ali Bongo des "actes en faveur de la libert de la presse" Lors dune mission de trois jours au Gabon, une dlgation de Reporters sans frontires a t reue en audience, le 8 fvrier 2013, par le prsident de la Rpublique, Ali Bongo Ondimba. Le secrtaire gnral de lorganisation, Christophe Deloire, a affirm au chef de lEtat que la libert de la presse au Gabon connat des progrs mais doit tre largement amliore . Lorganisation a demand que le gouvernement du pays, class au 89me rang du classement mondial 2013 de la libert de la presse, favorise tant lexercice quotidien du journalisme que le cadre lgal de la libert de linformation, en abrogeant et remplaant le code de la communication de 2001 . Lors de lentretien au Palais du bord de mer, la dlgation de RSF a salu les intentions douverture affiches par le prsident Bongo, mais a demand des actes concrets . Il est en effet crucial que les autorits prennent rapidement des mesures pour que cessent les brutalits policires et les intimidations du pouvoir lencontre des journalistes. Le prsident de la Rpublique gabonaise a pour sa part affirm : "Le Gabon est un pays dot d'une grande activit en terme d'information. Je veille ce que personne ne soit arrt pour ses opinions. D'ailleurs, aucun journaliste n'est actuellement en prison. Nous dplorons cependant depuis trois ans des drives qui nous inquitent. En raison des difficults conomiques pour les journalistes,se dveloppe un mercenariat de la plume. Le journalisme ne saurait se rduire l'invective". Le prsident a affirm sa dtermination garantir la libert de la presse et a sollicit Reporters sans frontires pour accompagner les volutions au Gabon. Des atteintes rcurrentes la libert de la presse Le secrtaire gnral et le responsable du bureau Afrique de RSF, Ambroise Pierre, ont fait valoir au chef de lEtat les constats de leur mission dobservation. Le Gabon compte une presse diverse, plurielle, capable dune grande libert de ton. Nanmoins, des points noirs demeurent : pressions exerces sur les rdactions, subordination des organes de presse aux acteurs politiques de tous bords, frquentes suspensions de mdias par lorgane de rgulation, caractre excessif des sanctions qui rendent les journalistes et les mdias vulnrables face aux autorits, mpris des journalistes, entraves laccs linformation, persistance dune autocensure sur certains sujets. Lorganisation demande que des enqutes soient diligentes lorsque des mdias sont victimes dactes violents de vandalisme contre les biens ou les personnes. De manire gnrale, limpunit dont bnficient les auteurs dexactions contre les mdias et les journalistes est intolrable. Plusieurs cas concrets de mdias ont t voqus avec le prsident gabonais. Pour valuer la situation, la dlgation sest entretenue avec des journalistes de la presse nationale et internationale, des dirigeants de rdactions, des diplomates trangers et des officiels gabonais. Elle a t reue par la secrtaire gnrale de la prsidence et ex-ministre de la Communication Laure Olga Gondjout, le ministre de la Communication Blaise Louemb, celui de lIntrieur, Jean-Franois Ndongou, la ministre de la

Reporters sans frontires Communiqu de presse 8 fvrier 2013

ANALYSE & COMMENTAIRE

Justice et garde des Sceaux Ida RetenoAssonouet et par le prsident du Conseil national de la Communication (CNC) Guy-Bertrand Mapangou. Les visites de mdias se poursuivront jusquau dpart de la mission, le 9 fvrier 2013. La ncessit de refondre la loi de 2001 La prsidence de la Rpublique a invit la mission de Reporters sans frontires formuler des recommandations sur le projet de rforme de la loi de 2001 portant code de la communication audiovisuelle, cinmatographique et crite. Au lieu dune rforme de ce texte, lorganisation prconise labrogation du texte existant et la rdaction dune nouvelle loi. Le code de la communication en vigueur est la fois lacunaire et imprcis. Dans la loi de 2001, la libert de la presse est consacre mais nest pas garantie par une institution de la Rpublique. La censure "constitue une violation des droits de lHomme" mais elle nest pas interdite. Des cas prvus par la loi peuvent la justifier. Les fonctions du Conseil national de la Communication (CNC) ne sont pas suffisamment dfinies. La tutelle du ministre de la Communication sur les mdias publics (pouvoir de nomination) est problmatique. Les autorits gabonaises sollicitent Reporters sans frontires pour que, dans un dlai de deux mois, une liste de recommandations soit fournie sur le projet de loi. Pour RSF, il est urgent de supprimer des dlits de presse la dfinition nbuleuse, dintroduire de la clart dans lapplication des dlits tels que la diffamation et linjure, de reconnatre lexistence de la presse lectronique qui agit pour linstant dans un vide juridique, et de supprimer les peines de prison pour les dlits commis par les acteurs de linformation dans lexercice de leurs fonctions. REPORTERS SANS FRONTIRES Ambroise PIERRE Bureau Afrique / Africa Desk, Reporters W/o Borders

Une publication de la SARL Nord Edition Capital: 5.000.000 FCFA RCCM 2010B10189 N Statistique 072771Y Sige Carrefour Ancienne Sobraga - Libreville - Gabon ramses.frank@gmail.com
Directeur de la Publication Directeur de la Rdaction Dsir ENAME Tel: 05.02.50.73 Rdacteur en Chef Jean Michel Sylvain 06-41-22-49 Rdacteur en Chef Adjoint MIHINDOU BISSIELOU Analystes: Ramses Frank/SYA/Arthur Page/ Zang Memine Collaborateurs : Fam Kesley /Henri Gauthier Contribution spciale : Pierre Durand/PLO Photos: EDN Maquette : EDN Secrtariat de Rdaction : Nguema Biveghe Impression : Multipress Distribution : SOGAPRESS Tirage :12.000 ex. D.L.B.N N2359/01/2011

ECHOS Du Nord

ne confusion a t entretenuefaisant croire que les responsables de Reporters sans frontire taient Libreville pour effectuer un travail pour le compte de la prsidence de la Rpublique sur la rvision du Code de la communication. Le groupe en question a certes t reu en audience par le prsident de la Rpublique, mais en aucun cas il naurait accepter un travail pour la prsidence. Leur expertise a t demand par les autorits gabonaises dans le cadre de cette rvision. Sur ce en plus de demander quun nouveau code soit labor la place de lactuel, les membres de Reporter sans frontire ont laiss entendre aux autorits gabonaises quils leur feront des recommandations et des prconisations . Fin de match.

Pas de travail pour la prsidence

ECONOMIE/POLITIQUE & SOCIETE

Enseignement superieur

Le ministre de lEducation nationale, Sraphin Moundounga, vnrable matre de la loge esprance 12 ne trouve pas de sommeil ces jours-ci. Les tudiants de lUOB et ceux de lENS ont entam des grves face des promesses non tenues et des traitements ingaux quant la distribution des bourses et lharmonisation du systme LMD.
Sophie Beuve Mery tionns lentre principale de linstitution pour rtablir la fluidit de la circulation sur le boulevard Lon Mba. Les tudiants rencontrs, qui ont prfr sexprimer sous le couvert de lanonymat, expliquent ceci : le problme de lUOB est fondamentalement celui de la bourse. Depuis le dbut de lanne, nous savons que la bourse est donne partir du 10 dcembre. Mais cette anne, la mensualisation a commenc ds octobre. Par exemple, certains nouveaux bacheliers et des boursiers rguliers avaient reu leurs bourses depuis octobre, dautres lont reu en novembre, pour certains en dcembre. Dautres, jusquaujourdhui ont des attestations de bourses fournies par lAgence nationale des bourses et stages du Gabon (ANBG) et des cartes du Trsor, mais ils nont jamais reu leur d. Il y en a encore qui sont dans le fonds spcial de la bourse, qui a fait lobjet dune grve lanne dernire, qui, jusquici, nont encore rien touch. On a eu une AG [Assemble gnrale] en janvier. Les autorits du ministre, du Trsor et de lANBG nous avaient dit quen dcembre on serait satisfait. Le 10 janvier, on ntait pas satisfait, il ny avait pas de bourse un mois aprs, on a tenu une autre AG et on sest dit quon essayait quand mme dattendre pour voir si dici la fin du mois les choses pouvaient rentrer dans lordre. Comme nous savons que la bourse cest partir du 10 de chaque mois, on sest dit que si le 10 fvrier il ny a rien, on allait, en tout cas, manifester. Car, cest le seul langage que nos dirigeants comprennent qui vienne de luniversit. Voil pourquoi nous sommes sur la route aujourdhui. Dautres tudiants parlent mme dune rduction du montant de la bourse. Pour certains, le trousseau scolaire qui slevait 90 000 francs aurait t amput de 30 000 francs CFA. De mme, certains nont eu que la moiti de ce quils attendaient, quand dautres nont rien reu. La question du restaurant est subsidiairement voque, et un autre tudiant dclare : Si le restaurant est ce quil est aujourdhui et depuis des annes, cest la faute du gouvernement et particulirement du ministre de tutelle. On aurait d entreprendre ces travaux pendant les mois

Les raisons de la colre

ECHOS DU NORD N167 du Lundi 18 Fvrier 2013

e lundi 11 dernier 10 heures du matin, Omar lUniversit Bongo (UOB) de Libreville a t secoue par de violentes manifestations dtudiants revendiquant notamment le paiement de trois mois darrirs de bourse, un relvement de celle-ci de 83.000 150.000 FCFA et lharmonisation du systme LMD (licence-master-doctorat). Le mardi, aprs un calme apparent, la situation tait toujours sous tension l'Universit Omar Bongo, dj paralyse par un mouvement de grve illimite dclenche le 2 fvrier dernier par les enseignants qui eux rclament une revalorisation de leur salaire. Quelques lments de la gendarmerie ont t posi-

insouciance et les relations incestueuses que nombre dentre eux entretiennent avec le chef de lexcutif peuvent expliquer la trahison dont les parlementaires gabonais se sont rendus coupables vis--vis du peuple quils sont censs reprsenter. Sinon, comment auraient-ils pu laisser passer, dans la loi de finances 2013, des choses insenses comme la construction de deux terrains de golf valant 3,750 milliards de francs CFA, dans un pays o il manque des infrastructures de base et o la misre saute aux yeux ? Parce quils sont les premiers examiner le budget, les dputs sont les plus condamner. Ils auraient d (cela fait partie de leurs prrogatives) demander au gouvernement de revoir sa copie. Mais ils ont laiss faire, estimant que peu de Gabonais sen rendront compte. Rares sont ceux qui se procurent la loi de finances ou qui la dcortiquent, quand ils en disposent. De plus, sachant que le bnficiaire des deux terrains de golf nest autre que Ali Bongo, les dputs ne pouvaient pas se permettre de fcher le distingu camarade (qui entrine leur investiture aux lgislatives) et patron par ailleurs. Bien quil soit tabli que le chef de lexcutif (un trs bon sujet de psychanalyse) demeure attach au fun (jouissance, divertissement, farniente, bling-bling, etc.),

Mihindou Bissielou

Les dputs sont complices du gaspillage des deniers publics

le jugement de lhistoire sera extrmement svre envers les dputs. Les gnrations futures, dans lesquels on comptera leurs descendances, ne leur pardonneront pas davoir fait preuve dune telle lgret, dune telle dsinvolture ou dun tel mpris du peuple. Certes, les dputs sont conscients que les Gabonais ne leur accordent pas trop de crdit, vu les circonstances dans lesquelles les dernires lections lgislatives se sont droules et le dsamour entre les politiques et les citoyens. Mais ils ratent loccasion de redorer le blason de la Reprsentation nationale. Le prsident de lAssemble nationale na pas se plaindre auprs du prsident de la Rpublique et devant la nation du refus des ministres de rpondre aux interpellations. Son institution possde larme fatale de la

motion de censure. Dans le contexte actuel, elle a le devoir de sen servir, pour faire tomber un gouvernement inefficace et arrogant. Guy Nzouba Ndama, qui a une colossale dette morale envers Ali Bongo, sy montrera-t-il favorable ? Si les dputs ont peur de jouir de leurs prrogatives, quils sappuient alors sur la correspondance dans laquelle Ali Bongo leur demandait daccomplir correctement leur tche, afin de dmentir la thse selon laquelle la configuration actuelle de lAssemble nationale augure son chec. Dans le temps, le passage dun ministre ou du gouvernement devant les dputs tenait le public en haleine, lAssemble ou devant le tlviseur, parce que ce ntait pas une simple formalit. Ce ntait pas non plus une preuve facultative. De nos jours, lAssemble

nationale est une simple case remplir, juste en vue de respecter le nombre dinstitutions prvues par la Constitution. A cette allure, il faut sattendre ce que les dputs valident les projets (en cours dlaboration) de construction de palaces pour le Premier ministre et les membres du gouvernement, pendant que leurs compatriotes peinent se loger dcemment. Quattendre des snateurs ? Ils ne peuvent pas courir le risque de se montrer plus regardants que les dputs. Leur mode dlection (aux suffrages indirects), favorable aux arrangements et expos aux combines, les rend trop fragiles. En plus, les sages ont la rputation dtre des gens sans histoires, dpourvus de la fougue qui caractrise les bons dputs.

de vacances. Et six mois plus tard, en janvier, le restaurant aurait t ouvert. Et cest ce qui nous avait t promis lanne dernire. On se rend compte que les travaux nont dbut quen octobre. Et on parle galement de retard de paiement dans lexcution de ce chantier. Trois jours aprs le mouvement dhumeur lanc par les tudiants de lUniversit Omar Bongo (UOB), les internes de lcole normale suprieure (ENS) de Libreville sont, eux aussi, entrs dans la danse, le 14 fvrier. Pour exprimer leur mcontentement, les grvistes ont simplement barricad lentre, bloquant ainsi laccs de leur tablissement, afin dattirer lattention sur leurs revendications et les promesses qui nont pas t tenues par la tutelle. On est bien loin ici du mouvement beaucoup plus radical de lUOB, mme si les forces de lordre taient galement prsentes sur les lieux. Les tudiants de lENS rclament notamment le rtablissement des bourses des licences 3 qui auraient t amputes de prs de 100 000 francs CFA ; la reprise immdiate et inconditionnelle des cours pour les licences 2 qui nont toujours pas dmarr ; la fixation de la date des lections du bureau de la mutuelle et laffectation dun local audit bureau ; leffectivit de linternet wifi, llectrification et la climatisation des salles ; le renouvellement des ouvrages la bibliothque. Concernant les bourses, il se dit dans les couloirs de lENS que les bourses des licences 3 passeraient de 630 000 450 000 francs CFA par trimestre. A partir de la 2e et 3e anne, les tudiants ne sont plus considrs comme des boursiers, mais comme des enseignants-stagiaires. Nous fonctionnons donc en mode

prsalaire, que nous percevons aprs 3 mois. En 3e anne, le prsalaire est valu 210 000 francs par mois, soit 630 000 par trimestre, a expliqu un tudiant. Parmi les autres revendications, lapplication normale du LMD comme lindique la loi no 21/2011 du 14 fvrier 2012. Alors que ce systme ne prvoit nullement une 4e anne pour le cycle de licence, les responsables de ltablissement ont fait comprendre quau terme de la 3e anne, il fallait faire une anne de professionnalisation quon appellerait L4 pour certains et, L5 pour dautres. Nous voulons suivre le circuit normal, nous ne voulons pas de L4, ni de L5, a indiqu le mme tudiant. Cette liste de revendications avait t dpose au secrtariat gnral qui assure lintrim de la direction gnrale depuis le 8 fvrier dernier. Depuis llection de lancien directeur gnral de lENS, Dieudonn Meyo me Nkoghe, lAssemble nationale lors des dernires lgislatives partielles, le poste est rest vacant, ce qui serait lorigine du retard constat dans le traitement des dossiers. Par ailleurs, les tudiants ont prvenu que ce jour nest quun avertissement, plusieurs autres actions pourraient tre menes si dans limmdiat rien ntait fait. La pression saccentue autour du gouvernement qui, aprs moult promesses sans lendemains, semble tre dos au mur. Par ailleurs, sur la grve des enseignants des universits celle des tudiants de lENS, en passant par le mouvement des tudiants de lUOB, le ministre de lEnseignement suprieur est rest relativement discret. Sraphin Moundounga prpare-t-il une sortie du type rocambolesque dont lui seul a le secret.

ECONOMIE/POLITIQUE
Setrag/Investissement

La Socit dexploitation du Transgabonais a organis un voyage de presse le jeudi 14 fvrier 2013. A cette occasion la direction gnrale de cette entreprise a prsent la presse un programme ambitieux dinvestissement mme de remettre en tat le rseau.
0 milliards de francs FCFA dinvestissement par an. Cest lannonce qu bien voulu faire le directeur gnral de la Socit dexploitation du chemin de fer Transgabonais (Setrag), monsieur Henri Jobin, la presse nationale quil a luimme convoye sur les principaux chantiers dj engags par la Setrag, entre Libreville et Ndjol. Cet investissement, qui semble se drouler avec le seul appui de la Compagnie minire de lOgoou (Comilog), actionnaire de la Setrag aux cts de lEtat gabonais, rpond au cahier des charges sign entre cette entreprise et lEtat. Ce voyage de presse tait loccasion pour la direction gnrale de lentreprise, de montrer quelle est en plein dans la ralisation des engagements pris. Le directeur gnral accompagn de plusieurs de ses cadres de haut niveau savoir, le directeur technique ; celui des ressources humaines ; celui de la communication et le chef de trafic, na pas boud son plaisir en prsentant aux journalistes prsents les divers chantiers engags par son entreprise et quelle a fermement lintention de conduire terme.

La socit annonce un plan dinvestissement de 30 milliards par an

ECHOS DU NORD N167 du Lundi 18 Fvrier 2013

Jean Michel Sylvain

Budget 2013

Les travaux engags concernent dabord la consolidation de loutil de production, cset-dire le chemin de fer luimme. Des usagers se sont aperus que le train abordait certains tronons vitesse de tortue. Surtout dans la zone gare de Ntoum et gare dAndeme. Selon la direction de la Setrag, ceci ne devrait gure ntre plus quun mauvais souvenir ds que les travaux de renforcement de la voie dans ces zones dites instables seront achevs. Cela aura

Plus de 5 milliards de francs CFA pour financer lmergence et les caprices dun enfant gt. Quand la loi de finances 2013 fait le lit des amis dAli. LAssemble nationale monocolore aurait-elle ferm les yeux sur ce chapitre budgtaire ? La Commission sur lenrichissement illicite va-t-elle se pencher sur le cas de lANGT ? La taverne dAli Bongo Ondimba.
ambition de faire du Gabon un pays mergent en 2O25 a forcment un prix, et le projet ncessite de moyens. Les moyens, Ali Bongo Ondimba et son quipe se sont mis en ordre de bataille pour se les donner. A cet effet, il fallait bien inventer un machin copi chez les pays qui ont russi leur dveloppement grce une planification et une programmation. Ce machin , cest bien lAgence nationale des grands travaux, dont les ministres et parlementaires se plaignent mais nosent pas dissoudre, au risque de subir les foudres dAli Bongo et les revers ftichistes des rites dans lesquels la plupart est englue. Ceux qui ont lu le projet de loi de finances 2013, dailleurs accessible sur le net, se sont rendu compte que le premier chapitre de cette loi consacre une part importante de fonds lANGT pour la coordination des projets de lmergence. Ainsi lira-t-on au 01. 91. 0. 1. 18, Bureau de coordination des projets de lmergence. Et son paragraphe 7119 destin aux Etudes et autres missions de planification de lANGT, le Parlement a

5 milliards dans du gazon

Une villa de la cit de la dmocratie reduite en miettes

par ailleurs une autre consquence bnfique pour les usagers, cest que ces travaux vont permettre de rduire considrablement le taux daccident sur cette ligne. Car, aux dires de la direction, les tudes menes en interne imputent ces zones instables, la cause principale des accidents. Pour cela, une entreprise franaise qui a fait ses preuves dans des chantiers aussi importants que la construction de laroport de This au Sngal, o sur plusieurs projets autoroutiers en

France, a t slectionne pour raliser ce chantier. Il sagit pour elle de trouver la roche sur chaque point jug instable du rseau, et dy poser les pieux qui devront supporter les rails. Cette opration, qui tait en cours au Pk111 au moment du passage de la presse, va coter 500 000 euros lentreprise, soit la bagatelle 327 millions de FCFA. Au Pk173, un autre type de travail tait en cours. Il sagissait deffectuer du remblai car le chemin de fer menaait de scrouler, tant laffais-

sement tait imminent. Sur le plan social, lentreprise a sorti le grand jeu pour montrer que la gestion des ressources humaines tait sa principale proccupation. Cest ainsi que ds la gare de Ntoum, tout le monde a pu constater des changements majeurs dans les conditions de travail des agents qui y officient. Il sagit principalement de linstallation dun dispositif dclairage solaire tout autour des quipements de la Setrag. Faut-il rappeler que la gare de Ntoum tait rpute tre une zone de non droit o les criminels pouvaient assouvir leurs passions du fait de lobscurit ambiante. Cest ce qui a fait dire un agent en poste Ntoum que cet clairage des installations de Setrag Ntoum, aura t leur cadeau de Nol . Comme si cela ne suffisait pas, le directeur gnral a tenu prsenter un vaste programme immobilier qui devra profiter lensemble de son personnel pendant leur priode dactivit. Il sagit dun programme de construction de 350 villas destines aux agents de matrise et excutants dun cot de prs de 20 millions de FCFA. Ces villas seront reparties sur les sites historiques de lentreprise savoir Bou, Ndjol, Lastourville et Moanda. Pour mener ce challenge, lentreprise a slectionn quatre

entreprises locales. A chacune de faire ses preuves dans la construction dune villa tmoin. Aux termes de lvaluation qui suivra la livraison desdites maisons tmoins, seules deux entreprises seront retenues pour engager le programme nonc plus haut. A ces cites qui ne manqueront pas de donner de la couleur lhabitat des cheminots sur leurs diffrents sites, sest ajoute la construction de cases de passages la gare dAndeme. Ces maisons qui se veulent cologiques , aux dires des responsables de lentreprise, serviront aux cheminots en transits sont modernes, en bois travaill, dune valeur de prs de 25 millions de FCFA. 6 cases de passage seront ainsi bties Andeme. Setrag veut jouer la transparence en publiant ce quil est en train de faire dans le cadre de la concession que lEtat lui a confi. A la diffrence de plusieurs autres entreprises, venu oprer au Gabon dans les mmes conditions, et qui ne communiquent pas pour ainsi dire. Cest donc une initiative encourager et louer, en esprant que lentreprise saura toujours garder ce mme contact avec la presse, mme lorsquil sagira daffaires moins heureuses.

Pierre Durand

accord un montant de 1 milliard 500 millions de francs. Comme si la mort du pilote britannique survenue lors de la course de motonautiques sur les ctes de Libreville ne suffit pas pour calmer les ardeurs denfant gt du prsident, au chapitre 01. 91. 12. 60 le Parlement a tout de mme accord le montant global de 3 milliards 750 millions de francs lANGT pour une petite gterie savoir, Le par cour de golf de la Pointe Denis et de la Cit de la dmocratie . Un par cour de

golf la Pointe Denis et la Cit de la dmocratie, en dehors des fantasmes dAli, que va rapporter cette activit aux Gabonais ? Que va-t-elle amliorer dans leur quotidien, assez peu reluisant ? Alors quon attendait de voir le budget tre consacr des problmes hautement plus importants comme la sant des populations, lducation et lemploi des jeunes. Pour Ali Bongo, cest au golf que les Gabonais chmeurs, malades et affams devront aller jouer pour oublier leur ralit, la Pointe

Denis. Cest toujours leur machin qua t confie la coordination de tout cela. Et cerise sur du gteau, des paragraphes entiers ont t consacrs laffaire. On lira : 7111. Etudes dingnierie, architecture et durbanisme : 225 millions. 7112. Etudes dimpacts environnementaux : 225 millions. 7119. Autres tudes et missions de planification : 187 millions. 7121. Contrle technique : 156 millions 250 mille francs. 7123. Mission de contrle de projet : 218 millions

750 milles francs. 7312. Travaux de terrain : 687 millions 500 milles francs. 7331. Travaux de construction dinfrastructures : 1 milliard 937 millions 500 milles francs. 7379. Autres services professionnels : 112 millions 500 milles francs. Avec vos calculettes, le total de tout a donnera la somme de 3 milliards 750 millions de francs. Si vous y ajoutez 1milliard 500 millions destins au bureau de la coordination, vous tes au-del de 5 milliards. Dans ce chapitre de la loi de finances, on remarque bien que le paragraphe destin aux Etudes et autres missions de planification apparat deux fois pour la mme entit, c'est-dire lANGT. De laffairisme. Il en est de mme des tudes dimpacts et autres services professionnels. Dans le second cas cest une appellation fourretout, alors que les tudes dimpacts sont bien des services professionnels. Quand on sait que la direction gnrale de lEnvironnement a ses propres cabinets et que les projets pourraient choir aux Anglais de lANGT, on ralise bien que cette agence a t cre pour enrichir les plus proches dAli Bongo. De laffairisme. Une vritable caverne dAli Baba.

Avec toutes ces incohrences, un budget qui ne cadre pas avec les objectifs de dveloppement, on se demande comment le Parlement, bien que monocolore a-t-il autoris un document comme celui-l Cest leur prrogative au regard de la loi. Or en quoi un terrain de golf peutil constituer un service public ? Quand bien mme le golf serait devenu le sport roi en Rpublique gabonaise pourquoi carter ds lors le ministre des Sports. Plus de 3 milliards pour un parcours de golf alors que les Gabonais ne peuvent pas se soigner, et quils attendent toujours les 5ooo logements promis. Les 3 milliards ne pouvaient-ils pas servir la compensation pour baisser les prix des denres alimentaires ? Alors que le peuple crie la chert de la vie, Ali et son groupe financent les caprices de lmergence. Or lANGT jouit dune autonomie de gestion, qui contrlera alors la passation des marchs ? Et comme lmergence est promise pour lan 2025, il faut compter encore douze programmations de ce genre, donc suffisamment de temps pour que les affairistes installs au cur du pouvoir au Gabon sen mettent plein les poches.

ICI ET DAILLEURS
PDG/Bitam

a majorit prsidentielle dans la ville de Bitam ne pourra pas viter un affrontement entre lancien ministre des Sports, lactuel dput de Bitam, Ren Ndemezoo Obiang, et son ancien homme de confiance, Charles Mv Ella, qui a appel ouvertement un changement sans heurt de leadership Bitam. Ren Ndemezoo Obiang qui ne voulait pas laisser le terrain mdiatique Charles Mv Ella au cours de cette semaine a choisi de tirer le premier. Il a profit pour cela de lopportunit du match de la champions league africaine que son club lUnion sportive de Bitam (USB) devait jouer contre un club saotomen. En bte politique, lhomme a accord une interview au quotidien gouvernemental LUnion , quelques jours avant ladresse de Charles Mv Ella la Chambre de commerce de Libreville. Le message que le dput de Bitam a dlivr cette occasion navait rien de sportif, mais plutt forte consonance politique. Llu de Bitam a voulu faire savoir tous que contrairement une rumeur persistance qui tend montrer que les liens seraient rompus entre le chef de lEtat et lui, il nen est rien. La preuve, a-t-il indiqu dans cette interview, Ali Bongo Ondimba quil a saisi pour venir au secours de son club lUSB, a agi promptement en mettant sa disposition des moyens consquents pour permettre ce club de pouvoir affronter cette comptition dans les meilleures conditions. Son entourage qui a assur le service aprs vente de cette communication, na pas t avare dans la distillation des dtails constituants ces moyens consistants . Un avion priv pour amener lquipe Sao-Tom, et une importante somme dargent. Le message est clair. Si Ali Bongo Ondimba, dont tous savent dot dune rancune tenace , se donne autant de mal pour rpondre favorablement aux dolances de Ren NdemezoO Obiang, cest quil compte toujours sur lui pour mener bien sa politique au plan national et Bitam. Et surtout quil na pas de haine son endroit, au contraire . Dailleurs, un brin prdicateurs, les soutiens du dput nhsitent pas croire que leur mentor, au regard de sa grande exprience

Deux personnalits politiques de premier plan de la commune de Bitam se sont exprimes publiquement la semaine dernire. Le moins que lon puisse dire cest que la majorit prsidentielle a confirm sa diversit dans cette localit.
SYA

Lquation se complique

Oprag

. Eyeghe, le chef du bureau central des douanes, aprs 9ans de service, vient de sillustrer en achetant deux Canters pour organiser son commerce de boisson entre le Gabon et la Guine Equatoriale. Il a ouvert deux dpts de vente Ndjol et Lambarn. Mais le plus grave reste que le Gabonais, qui pratiquait ce commerce et qui obtenait plus ou moins les faveurs du chef du bureau des douanes dOyem, vient dtre doubl par ce dernier. M. Maxime Nkoukou voit ses taxes douanires augmenter pendant que son concurrent, qui lui servait de couverture, est exempt de

Oyem Le chef du bureau central des douanes se prend pour lEtat

politique, devra trs certainement jouer un rle de premier plan au regard des bouleversements politiques qui sont annoncs. Charles Mv Ella, pendant ce temps, veut croire que son heure a enfin sonn. Mme le secrtaire gnral ne le dit pas explicitement, pour ne pas certainement tomber dans cette bataille dgo quil a lui-mme, tout au long de son adresse de la Chambre de commerce, reproch aux autres leaders de la commune de Bitam. Lhomme a plutt donn le sentiment de vouloir jouer collectif , mme sil faut pour cela que dautres cadres de Bitam en dehors de lui soient appel aux responsabilits, comme le ventent tout va ses inconditionnels, rencontrs quelques jour aprs cette grand-messe de Libreville. Il est clair quil sagit dun positionnement politique qui peut amener sa base slargir avec larrive de toutes les personnes qui pensent que Ren a fait son temps . Dans cette bataille qui sannonce et donc les prmices se voient dj avec la difficult que rencontre le parti au pouvoir pour renouveler ses structures de base dans la commune de Bitam. Charles Mv Ella part sans doute avec un handicap, sur que ses adversaires ne manqueront de souligner chaque tape. Cest dapparatre comme un auteur dune tentative de parricide . Cest-dire, comme celui qui poignarde Ren alors quil lui doit presque tout insistent les soutiens du dput. A cela, les inconditionnels du SGA du PDG rpondent quil en est rien. Sils veulent bien attribuer un rle Ren NdemezoO dans lascension de leur leader au

Ren Ndemezoo et...

sein de lappareil du PDG, ils rpliquent automatiquement que le mme aurait tout fait pour limiter son influence politique dans le dpartement du Ntem, en le privant dun contact privilgi avec les habitants du dpartement. Au point que le SGA est certainement un des rares membres du secrtariat excutif sans mandat lectif. Cest face ce qui est apparu comme une volont de le mettre sous la tutelle de Ren , que le SGA a pris la tte dune rbellion qui appelle au passage de tmoin. Reste au chef de lEtat, en sa qualit de patron du PDG, procder un arbitrage sur cette situation qui risque fort bien de fragiliser encore son parti dans ce fief de lopposition . Il ne pourra pas faire lconomie dune dcision pour ramener de lordre dans cette maison. Mais Ali Bongo Ondimba, qui donne limpression de tout laisser faire en matire de politique, peut-il, dans le cas despce, trancher ? Seul lavenir le dira.

Charles Mv Ella

e personnel licenci la mise sous concession de loffice des ports et rades du Gabon (Oprag) ne dcolrent pas. Le directeur gnral, Rigobert Ikambouyat Ndeka, na toujours pas trouv le temps de traduire en acte concret la dernire dcision du conseil dadministration de cette structure tenu le 18 dcembre 2012, et qui prvoyait de donner en guise de solde de tout compte, un chque de 2 millions de FCFA chacun des bnficiaires. A lannonce de cette dcision, plusieurs de ces anciens cadres de la maison sont venus Libreville avec le secret espoir que la direction gnrale rglerait au plus vite cette question. Malheureusement, ils ont d dchanter. Ce qui fait quils se retrouvent aujourdhui, pour les plus chanceux, la charge de leurs familles respectives. Situation que ces anciens cadres ont du mal accepter. Cest face ce qui est apparu comme une humiliation de plus leur endroit que ces derniers ont dcid de se rendre sur place le 31 janvier 2013 dans la matine. Le directeur gnral qui aurait t coinc dans le parking par ces ex-employs en colre, a essay de sen sortir par une pirouette qui consistait imputer au dlgu du personnel le retard pris dans le rglement dfinitif de cette question, au motif quil ne lui aurait pas encore transmis la liste dfinitive des ayants droits. Ce que ces anciens nont pas accept. Un bras de fer sen est suivi, au terme duquel le directeur gnral a finalement accept de signer les chques des personnes concernes. Aux dires de plusieurs dentre eux, lagent comptable de lOprag aurait galement appos sa signature sur lesdits chques le mme jour. Or, depuis l, aucun chque navait pas encore t

Le personnel licenci au moment de la mise sous concession de lOffice des ports et rades du Gabon (Oprag), ne sont toujours pas rentrs dans leurs droits. Dautres irrgularits sont apparues dans ce dossier, car des personnes toujours en poste, apparaissent sur la liste des bnficiaires du plan social. Rcit.
JMS
remis jusquau moment o nous mettions sous presse. Les services financiers de lOffice sont rests trs vasifs lorsquun de nos reporters sest rapproch deux par tlphone pour savoir les raisons dun tel blocage. Un cadre de lOffice, qui a requis lanonymat, voque laffinage de la liste des ayants droits, pour leur permettre de rgler en une seule fois ce dossier . Sauf que le personnel concern a du mal croire une telle interprtation. Il y voit plutt une manuvre de plus que serait en train dorchestrer la direction gnrale leur dpend. Car, par le pass, affirme-t-ils sur la base des preuves concrtes quils ont mises notre disposition, lancien directeur gnral, Jean Pierre Oyiba, avait profit du plan social mis en uvre au moment de la concession partielle pour faire bnficier sa parentle des avantages prvus dans ce plan. Notamment en octroyant des parcelles de terrain ces derniers, alors mme quils ont continu faire partie des effectifs de lOffice. Et pour beaucoup de ces bnficiaires dun autre genre, ils sont encore au jour daujourdhui en poste lOprag. Jean Pierre Oyiba ayant pouss le ridicule assez loin en se mettant lui-mme sur cette liste comme bnficiaire de deux parcelles numrotes 26 et 28, de la section CQ6 du plan cadastral y relatif. Personne n souvenir au Gabon que Jean-Pierre Oyiba avait quitt son poste aprs la mise en concession de lOprag, pour justifier loctroi son profit, de cet avantage prvu dans le plan social. Au contraire, il est rest en poste jusqu sa nomination comme directeur de cabinet du prsident de la Rpublique, Ali Bongo Ondimba. Mieux, lhomme ne sest pas arrt l. Il a galement fait profiter de cette gnrosit particulire , sa famille. Ainsi,

Les anciens salaris peinent se faire solder leurs droits

ECHOS DU NORD N166 du Lundi 11 Fvrier 2013

toutes taxes. Voyant que les affaires sont fructueuses, le chef du bureau des douanes, pour mieux rentabiliser son business, a mme ouvert un poste de douane la cite conomique dOyem, alors quil y a un poste fixe Abam-Eba depuis et lgalement reconnu. Or, voil que celui quil vient dinstaller la cit conomique est mme contest par les autres douaniers qui arguent que louverture dun nouveau poste de douane mane dune dcision du gouvernement quand il en prouve le besoin. Quest-ce qui fait donc courir le chef du bureau de douane dOyem ?

e ministre de la Promotion des investissements, des Travaux publics, des Transports, de lHabitat et du Tourisme, charg de lamnagement du territoire a communiqu le lundi 11 et le mardi 12 fvrier 2013, dans les quotidiens lUnion et Gabon Matin. En vue de lancer les travaux de construction de la nouvelle ville dAgondj autour du stade de lamiti sino-gabonais, le ministre de la Promotion des investissements, des Travaux publics, des Transports, de lHabitat et du Tourisme, charg de lAmnagement du territoire informe les populations occupants les parcelles 3,4,5,6,7 et 8 faisant lobjet dune dclaration dutilit publique par dcret n000401/PR/MHUC de 2002, du dmarrage imminent des oprations de dmolition de toutes les constructions pralablement identifie. Cette dmarche intervient aprs les tapes suivantes: recensement et valuation du cadre bti; ngociation collectives et individuelles avec les membres du collectif des habitants de Mveng Ayong et Marseille 2 ayant rpondu lappel des responsables dudit ministre; viabilisation dune zone de relogement au lieu dit Marseille 2, derrire le collge denseignement secondaire dAvorebam; paiement des indemnits aux ayants-droit par les services comptents de la direction gnrale des services du Trsor; dons des

Habitat/Destructions

Des familles gabonaises envoyes la rue sans dlai

indiquent les agents concerns par le plan, la parcelle 34 de la section CQ6, ainsi que celle numrote 41 de la mme section auraient chu ses parents directs. Les anciens ne veulent dont plus faire les frais de ces actes mafieux. Surtout que selon plusieurs dentre eux se retrouveraient dj sur la liste des bnficiaires de ce chque de 2 millions de FCFA, des personnes qui seraient toujours en poste aussi bien lOprag qu Gabon Port Management. Cest pourquoi, cette opration daffinage de la liste leur apparait plutt comme un moyen dinclure galement sur cette nouvelle liste des personnes qui ne devraient pas sy retrouver, comme le fit en son temps lquipe Oyiba. Plus que jamais les autorits du Gabon sont interpelles. En premier lieu le chef de lEtat, ancien prsident du conseil dadministration de lOprag au moment de sa mise en concession, pour mettre un terme au calvaire vcu par ces ex-agents. Surtout que ceux-ci ont accept de revoir considrablement la baisse leurs prtentions. Des 17 millions de FCFA que chacun deux devait recevoir valeur du terrain que chacun devait recevoir au titre de bonus au moment du dpart- ils ne percevront plus que 2 millions de CFA. Surtout aussi que lune dentre eux, Mme Judith Rgina Mbaga, a t victime dun accident vasculaire crbral au dbut de ce mois de fvrier, qui la finalement emporte le 4 fvrier 2013, alors quelle tait sur le point de partir de Lkori dans le HautOgoou pour Libreville, dans lespoir de toucher son chque. Ces collgues dinfortune voient comme lune des causes de cet accident, le fait quelle ait appris que les rglements ntaient pas encore effectifs Libreville. (Affaire suivre).

maisons de moyen standing, titre gratuit dfinitif ceux des compatriotes jugs socialement en difficult et mise disposition des parcelles aux personnes loger, assortie dun engagement de lEtat dlivrer des titres fonciers. Et le samedi 16 fvrier 2013, Jean Paul Tchibinda, directeur de lUrbanisme est all dposer une note aux intresss dont lobjet portait sur la mise en demeure. A ce sujet, lon retiendra quil est urgemment demand aux personnes rsident sur les lieux de bien vouloir les librer le mardi 19 fvrier 2013, dlai de rigueur. Au regard de ce communiqu, tout porterait croire que tous les rsidents ont t indemniss. Au constat, il y a des rsidents qui nont pas encore vu lombre de cette indemnisation, bien quayant t recenss. Le site de relogement auquel fait allusion ce communiqu a t confi Socofi pour les travaux de damnagement et de viabilisation qui peinent tre livrs. Aussi, les voix se sont leves pour dnoncer les dlais qui sont relativement courts et ne tiennent pas compte du fait les enfants de ces populations sont inscrits dans des coles, lyces et collges environnants. Le temps de chercher et trouver une maison louer est galement prendre en compte. Depuis jeudi dernier, les dmolitions des soubassements et autres maisons inhabites ont dbut.