Informe de Monitoreo Ambiental y Social Camisea

Informe Mensual MONITOREO Y AUDITORA AMBIENTAL Y SOCIAL DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE DE GAS
NATURAL Y LQUIDOS DE GAS, CAMISEA-LIMA. PER Marzo, 2004

Presentada a:
TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A.
Preparado por:
DOMUS Consultora Ambiental S.A.C. Telefax: (511) 242-0687 postmast@domusperu.com www.domusperu.com
TABLA DE CONTENIDO
RESUMEN EJECUTIVO ........................................................................................R-1 CAPTULO 1.0 INTRODUCCIN ......................................................................... 1-1 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 OBJETIVOS ............................................................................................... 1-1 PERIODO DE REPORTE .............................................................................. 1-2 ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS ................................................................. 2-1 CAMPAMENTOS ......................................................................................... 2-3 CUADRILLAS ............................................................................................. 2-4
CAPTULO 2.0 AVANCE CONSTRUCTIVO............................................................ 2-1
2.4 2.5 2.6 2.7
2.3.1 Sector Costa ........................................................................................... 2-5 2.3.2 Sector Sierra........................................................................................... 2-5 2.3.3 Sector Selva ........................................................................................... 2-6
CRUCES ESPECIALES (CUERPOS DE AGUA, CAMINOS) REALIZADOS ............ 2-7 MODIFICACIONES CONSTRUCTIVAS........................................................... 2-7 ESTACIONES DE BOMBEO, VLVULAS, ESTACIONES COMPRESORAS ........... 2-7 ACTIVIDADES PENDIENTES ....................................................................... 2-9
2.7.1 Costa ..................................................................................................... 2-9 2.7.2 Sierra ..................................................................................................... 2-9 2.7.3 Selva...................................................................................................... 2-9
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS ................................................................. 3-1
CAPTULO 3.0 CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL................. 3-1 3.1
3.1.2.1 Residuos Comunes.............................................................................3-2 3.1.2.2 Residuos Especiales y Patognicos ......................................................3-4 3.2 MONITOREO AMBIENTAL............................................................................. 3-5 3.2.1.1 3.2.1.2 3.2.1.3 3.2.1.4 Autorizaciones y Permisos ..................................................................3-6 Puntos y Parmetros de Monitoreo......................................................3-6 Normatividad .....................................................................................3-8 Resultados ........................................................................................3-9
3.1.1 Permisos ................................................................................................ 3-1 3.1.2 Registros Mensuales................................................................................ 3-2
3.2.1 Agua ...................................................................................................... 3-6
3.2.2 Aire...................................................................................................... 3-26

3.2.2.1 3.2.2.2 3.2.2.3 3.2.2.4
Normatividad ...................................................................................... 3-27 Calidad de Aire .................................................................................. 3-28 Emisiones .......................................................................................... 3-28
3.2.3.1 Monitoreo de Suelos......................................................................... 3-29 3.2.3.2 Resultados ...................................................................................... 3-31 3.3 PLAN DE CONTINGENCIAS ........................................................................3-31 3.4
3.2.3 Suelos .................................................................................................. 3-29
Ruidos............................................................................................. 3-28
3.3.1 Resumen de contingencias encontradas en el periodo de reporte............. 3-31

CAPACITACIN ........................................................................................3-33
Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social
3.5
3.6
3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5
PLAN DE CIERRE ......................................................................................3-34
3.6.1 Efluentes Residuales ............................................................................. 3-40

INTRODUCCIN ........................................................................................ 4-1 REPORTE POR PROGRAMAS ....................................................................... 4-1
INDICADORES AMBIENTALES....................................................................3-40
Campamentos Cerrados ........................................................................ 3-34 Derecho de Va Cerrado......................................................................... 3-35 Reconformacin y Geotecnia.................................................................. 3-35 Revegetacin ........................................................................................ 3-38 Viveros ................................................................................................. 3-39
CAPTULO 4.0 ASPECTOS SOCIALES.................................................................. 4-1 4.1 4.2
4.3 4.4 4.5
4.2.1 Programa de Capacitacin en Relaciones Comunitarias para el Personal del Proyecto................................................................................................. 4-2 4.2.2 Programa de Contratacin Temporal de Personal Local. ............................ 4-3 4.2.3 Programa de Comunicacin y Consulta. .................................................... 4-6 4.2.4 Programa de Participacin de la Poblacin en el Monitoreo y Manejo SocioAmbiental. .............................................................................................. 4-9 4.2.5 Programa de Negociacin de Acuerdos para el Uso de Tierras. ................ 4-11 4.2.6 Programa de Emergencia Mdica para Poblaciones en el rea de Influencia del Proyecto. ........................................................................................ 4-12 4.2.7 Programa de Desarrollo Local (PDL). ...................................................... 4-13
REPORTE DE INCIDENTES OCURRIDOS.....................................................4-14 TIEMPO EMPLEADO POR EL PERSONAL DE RELACIONES COMUNITARIAS ...4-16 SATISFACCIN DE LA POBLACIN EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ..................................................................................................................... 4-17
CAPTULO 5.0 ARQUEOLOGA............................................................................ 5-1 5.1. 5.2. RESUMEN DE AVANCE ............................................................................... 5-1 ESTADO DE AVANCE POR TRAMO .............................................................. 5-1
5.2.1 Sector Costa ........................................................................................... 5-1 5.2.2 Sector Sierra........................................................................................... 5-3 5.2.3 Sector Selva ........................................................................................... 5-4
5.2.1.1 Monitoreo de Pista .............................................................................5-1 5.2.1.2 Monitoreo de Zanja ............................................................................5-2
ii
LISTA DE TABLAS
CUADRO 2.1. CUADRO 2.2. CUADRO 2.3. CUADRO 2.4. CUADRO 2.5. CUADRO 2.6. CUADRO 2.7. CUADRO 2.8. CUADRO 2.9. CUADRO 3.1. CUADRO 3.2. CUADRO 3.3. CUADRO 3.4. CUADRO 3.5. CUADRO 3.6. CUADRO 3.7. CUADRO 3.8. CUADRO 3.9. CUADRO 3.10. CUADRO 3.11. CUADRO 3.12. CUADRO 3.13. CUADRO 3.14. CUADRO 3.15. CUADRO 3.16. CUADRO 3.17.
AVANCE CONSTRUCTIVO GENERAL .................................................. 2-1 AVANCE CONSTRUCTIVO GENERAL .................................................. 2-2 AVANCE DE CIERRE DE DDV ............................................................ 2-2 CAMPAMENTO ACTIVOS POR SECTOR MARZO DEL 2004 ................... 2-4 CUADRILLAS DE TRABAJO SECTOR SIERRA. ..................................... 2-5 DISTRIBUCIN DE LOS GRUPOS DE GEOTECNIA. ............................. 2-6 CUADRILLAS DE TRABAJO SECTOR SELVA. ....................................... 2-6 ESTACIONES DE BOMBEO................................................................ 2-7 INSTALACIONES DE SUPERFICIE (VLVULAS, PLANTA REDUCTORA) . 2-8 RESUMEN DE RESIDUOS COMUNES - SECTOR COSTA Y SIERRA 2 ..... 3-3 RESUMEN DE RESIDUOS COMUNES - SECTOR SIERRA 1 ................... 3-3 RESUMEN DE RESIDUOS COMUNES - SECTOR SELVA........................ 3-4 RESUMEN DE RESIDUOS ESPECIALES Y PATOGNICOS - SECTOR COSTA Y SIERRA 2.......................................................................... 3-4 RESUMEN DE RESIDUOS ESPECIALES Y PATGENOS - SECTOR SIERRA 1 ................................................................................................... 3-5 RESUMEN DE RESIDUOS ESPECIALES Y PATOGNICOS - SECTOR SELVA ...................................................................................................... 3-5 ESCENARIOS DE MONITOREO.......................................................... 3-6 ESCENARIOS DE MONITOREO.......................................................... 3-7 EJEMPLOS DE CDIGOS PARA MUESTRAS DE MONITOREO DE AGUA 3-7 EJEMPLOS DE CDIGOS PARA MUESTRAS DE MONITOREO DE SUELOS3-8 LEY GENERAL DE AGUAS ................................................................. 3-9 NIVELES MXIMOS PERMISIBLES - MEM........................................... 3-9 MONITOREO DE AGUAS EN PRUEBAS HIDROSTTICAS................... 3-11 UBICACIN ZONAS DE DESCARGAS DE LAS PRUEBAS HIDROSTTICAS .....................................................................................................3.26 CONCENTRACIONES DE PARTCULAS EN SUSPENSIN PM10 .......... 3-27 CONCENTRACIONES DIARIAS DE SO2, NOX Y CO - ESTACIONES PM 1, 4 Y 5 ............................................................................................ 3-27 EMISIN MENSUAL DE MATERIAL PARTICULADO POR TRNSITO VEHICULAR RUTA CALCA - KITENI................................................. 3-28
iii
CUADRO 3.18. CUADRO 3.19. CUADRO 3.20. CUADRO 4.1. CUADRO 4.2. CUADRO 4.3. CUADRO 4.4. CUADRO 4.5. CUADRO 4.6. CUADRO 4.7. CUADRO 4.8. CUADRO 4.9.
NMERO DE REGISTROS DE CAPACITACIN .................................. 3-33 CAMPAMENTOS CERRADOS AL MES DE MARZO - 2004.................... 3-34 LISTADO DE VIVEROS MARZO - 2004 ............................................. 3-39 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 ................. 4-2 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 ................. 4-3 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 ................. 4-7 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 ................ 4-9 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 .............. 4-11 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 .............. 4-13 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 .............. 4-14 INCIDENTES EN SELVA .................................................................. 4-15 INCIDENTES EN SIERRA ................................................................ 4-16
iv
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 3.1.
CROQUIS DE LA ZONA DE DERRAME. ............................................. 3-32
RESUMEN EJECUTIVO
1.0
INTRODUCCIN
El presente informe expone los resultados de las actividades de monitoreo y auditoria ambiental y social del Plan de Manejo de Impacto Ambiental y Social de los Sistemas de Transporte de Gas Natural y de Transporte de los Lquidos de Gas Camisea Lima. Transportadora de Gas del Per (TGP) ha completado 21 meses de la fase de construccin del Sistema de Transporte por ductos de Gas Natural y Transporte de Lquidos de Gas, Camisea-Lima, Per. El proyecto considera la conduccin de una lnea de gas y una lnea de condensados en un trazo de 716 km de longitud, atravesando los departamentos de Cuzco, Ayacucho, Huancavelica, Ica y Lima. TGP cuenta con los Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIA) para su proyecto Sistema de Transporte de Gas Natural y Transporte de Lquidos de Gas, Camisea Lima (en adelante el Sistema de Transporte por Ductos, STD), el cual fue aprobado por las autoridades competentes. Como parte de los compromisos asumidos por TGP en dicho EIA, se viene llevando a cabo el monitoreo y la auditoria al Plan de Manejo Ambiental durante la fase de construccin del proyecto.
OBJETIVOS El objetivo general del monitoreo y auditoria es verificar la implementacin y ejecucin del Plan de Manejo Ambiental y el Plan de Relaciones Comunitarias durante la fase de construccin del STD, de modo que TGP disponga de un sistema de apoyo al control y seguimiento ambiental de la fase de construccin del proyecto.
2.0
AVANCE CONSTRUCTIVO
Las actividades constructivas se encuentran finalizadas en un 99 %. Las actividades en marzo se centran en las pruebas hidrostticas, en las actividades de cierre y en las actividades de recomposicin, geotecnia y revegetacin, dependiendo del sector de trabajo. En el Sector Costa quedan pendientes actividades de construccin como reconformacin y las pruebas hidrostticas.
CAMPAMENTOS Los campamentos activos actualmente son 16. El Sector Costa no cuenta con campamentos operativos, Sierra cuenta con 6 y Selva con 11.
Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo
Los campamentos que sern cerrados el mes siguiente son: Aendoshairi 1, Toccate, Patibamba y Acocro.
CUADRILLAS Las cuadrillas de trabajo en campo se centran fundamentalmente en las actividades de reconformacin, geotecnia y revegetacin, ya que las actividades de construccin se encuentran prcticamente culminadas. Las obras geotcnicas son realizadas por el Grupo de trabajo denominado G&EW (Geotechnical and Environmental Works) el cual est conformado por especialistas de geotecnia de obras lineales en Selva y Sierra (gasoductos, oleoductos, vas). GEOTEC, empresa especializada en el ramo, atiende la supervisin de las obras de geotecnia. Este equipo trabaja de manera integrada en la construccin de las obras permanentes de control de erosin (PEC). Las actividades que se realizan en Costa se limitan a pruebas hidrostticas, quedando pendientes labores de bajado y tapado en el tramo Lobera y los trabajos de la variante Huaca Malena. En este sector no se cuentan con cuadrillas de control de erosin y revegetacin. En el sector Sierra han trabajado un total de 21 cuadrillas de trabajadores, 18 en obras de geotecnia y 03 en trabajos de revegetacin. As mismo, las labores de revegetacin cuentan con ocho grupos de trabajo, con un total de 400 obreros que se han asignado al sector entre los KPs 240 y 424. En el Sector Selva se tiene un total de 4 grupos. A la fecha cuenta con un total 295 personas en geotecnia y 86 personas en la va Calca Kiteni y Aeropuerto de Kiteni. El avance en geotecnia es 6.2 km y se tiene un acumulado de 56.2 km para todo el tramo de selva. En revegetacin se avanz 3.2 km y se han completado 82.2 km para este sector.
MODIFICACIONES CONSTRUCTIVAS Los trabajos de construccin del Derecho de Va han sido finalizados, por lo tanto todas las variantes y modificaciones constructivas ya fueron realizadas. Se han concluido tambin las pruebas hidrulicas del sistema de transporte. Se estn conduciendo las pruebas de pre-commissioning para la puesta en marcha.
3.0
CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS Permisos TGP cuenta con la autorizacin necesaria para disponer sus residuos en 4 rellenos sanitarios ubicados en las cercanas del proyecto. Relleno Sanitario de la ciudad de Pisco: Carta N 006-2002-MPP-DM. Micro Relleno Sanitario Qochapamapa Municipalidad de Huamanga: Memorando N 75-2002-MPH-DSP/DMA. Relleno Sanitario - Municipalidad Provincial del Cuzco: Oficio N 107-SR/MPC-2002. Relleno Sanitario - Municipalidad de Yarinacocha: segn constancia de Autorizacin de Disposicin final otorgada a la Empresa de transportes SAMLEY. Los desechos peligrosos, especiales y patognicos son enviados a la ciudad de Lima a la planta de la empresa Green Care registrada en DIGESA, para su tratamiento y disposicin final.
Registros Mensuales
Residuos Comunes
Durante el mes de marzo se registr 6570 kg de residuos orgnicos en el campamento Humay, los mismos que fueron dispuestos en la celda de residuos orgnicos en el campamento. En relacin a los residuos inorgnicos se registraron un total de 12755 kg. Los residuos inorgnicos del DdV fueron transportados temporalmente al campamento Humay, para luego ser trasladados al relleno Sanitario de Pisco. En Sierra 1 se gener un total de 12967 kg de residuos orgnicos, estos residuos fueron al relleno sanitario de Huamanga. En el Sector Selva se registraron un total de 12590 kg de residuos orgnicos que fueron dispuestos en celdas preparadas para este tipo de residuo. Se generaron 20990 kg de residuos inorgnicos, stos se transportaron al relleno sanitario en Cuzco con un volumen aproximado fue de 68 m3.
Residuos Especiales y Patognicos

En el campamento Humay el mayor volumen corresponde a los aceites contaminados 1210 litros. Los residuos especiales fueron a la Planta de Green Care en Lima. Los residuos patognicos generados tanto en el DdV como en el campamento sumaron en total 2.5 kg, entre gasas, jeringas y algodones contaminados.
El campamento Patibamba registr la mayor cantidad de residuos especiales generados en Sierra 1. En cuanto a la disposicin final de los residuos, slo los campamentos Acocro y Patibamba enviaron sus residuos la Planta de Green Care en Lima. En Selva 1 la mayor cantidad de residuos especiales generados corresponde a material absorbente y trapos contaminados con hidrocarburos. En Selva 2 corresponde a aceites contaminados. De otro lado, se registr un total de 17 kg de residuos patognicos generados durante el mes de marzo en el Sector Selva, la mayor cantidad corresponde a Selva 2, en total 12 kg. Los residuos patognicos generados en este sector son almacenados temporalmente en el acopio central de Kiteni.
MONITOREO AMBIENTAL TGP viene desarrollando un plan de monitoreo de las actividades de construccin del gasoducto con el objetivo de verificar y documentar la implementacin de las medidas de proteccin ambiental recomendadas en el PMA. Los componentes ms importantes a ser monitoreados durante la fase de construccin son los siguientes: Calidad del agua (cruces de ro, efluentes, cuerpo receptor, captacin de agua para consumo humano, etc.). Calidad del Aire (emisiones y ruido). Monitoreo de Suelos (suelos contaminados, remediacin, etc.).
Agua La Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) Ministerio de Salud ha emitido Resoluciones Directoriales para cada campamento que cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales. Esta resolucin autoriza los niveles mximos de concentracin de coliformes fecales en la disposicin de las aguas residuales domsticas negras en el terreno y un mximo de concentracin de DB05 despus del lecho de infiltracin. Adicionalmente, se ha tomado en consideracin los niveles autorizados por la Ley General de Aguas en los ttulos III, IV y VI y los estndares autorizados por la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas (DGAA-MEM) En el Sector Selva no se tomaron muestra para evaluar coliformes, debido a que el equipo de cuantificacin y anlisis se encuentra en proceso de instalacin y habilitacin.
Sector Costa
En el mes de marzo se ha monitoreado la calidad de aguas de los principales cruces de ros y pruebas hidrostticas.
Las concentraciones de Aceites y Grasas en los ros Mala y Caete se encuentran a nivel traza, es decir concentraciones muy bajas, cercanas al lmite de deteccin del mtodo de laboratorio empleado. En el caso del ro Pisco los valores registrados son menores al lmite de deteccin del mtodo. En la muestra tomada en el efluente de la prueba hidrosttica en Pampa Cabeza de Toro para metales pesados, los resultados obtenidos se encuentran por debajo del lmite establecido en la Ley General de Aguas (Clase II, III y VI). Los resultados obtenidos para metales pesados en las muestras tomadas en el ro Mala, se encuentran por debajo del lmite establecido en la ley General de Aguas (Clase II, III y VI). Las concentraciones de aceites y grasas obtenidas en la muestra tomada en el ro Caete se encuentran por debajo del lmite permisible autorizado por la DGAA-MEM. En los tres puntos donde se muestre la descarga de las pruebas hidrostticas en el Sector Costa, se realiz el anlisis de slidos totales en suspensin (STS) los resultados obtenidos para este parmetro en Pampa Cabeza de Toro arrojaron un valor de 50.3 mg/l, en el ro Mala se registr 350.5 mg/l y en el ro Caete en la muestra tomada aguas arriba de la descarga se registr 83.0 mg/l, mientras que aguas abajo se obtuvo un valor de 261.5 mg/l y en la descarga 769.3 mg/l.
Sector Sierra
El monitoreo en el mes de marzo se realiz en los siguientes campamentos: Pacobamba, Patibamba, Acocro y Humay. Debido a problemas de accesibilidad a la zona de Toccate y San Antonio, en el presente mes no se realiz monitoreo de calidad de aguas en esos campamentos. No se registraron descargas de pruebas hidrostticas durante el presente periodo. Se realiz el monitoreo de la calidad de aguas en los principales ros del Sector Sierra (cruces especiales). En los ros Pampas, Palmitos y Yucay, la cantidad de sedimentos registrados aguas abajo de la descarga es menor al registrado aguas arriba, la diferencia entre ambos valores es mnima. Los ros Vinchos, Acocro y Torobamba registran valores mayores en las muestras tomadas aguas abajo de la descarga, pero con muy poca variacin. Las concentraciones de aceites y grasas registradas en los principales ros del sector sierra se encuentran muy cerca al lmite de cuantificacin del mtodo de laboratorio (cantidades traza). PACOBAMBA La concentracin de aceites y grasas en aguas grises y aguas negras se encuentran por debajo del lmite permisible establecido por el Ministerio de Energa y Minas para efluentes.
Los valores registrados en coliformes totales y fecales cumplen con los lmites autorizados por DIGESA. Los resultados obtenidos para DBO5 en el efluente de aguas grises superan los lmites autorizados por DIGESA. y aguas negras
La concentracin de aceites y grasas en el cuerpo receptor del Campamento Pacobamba, presenta valores muy por debajo del lmite establecido. Los valores obtenidos en el cuerpo receptor para coliformes totales y coliformes fecales cumplen con los estndares de la Ley General de Aguas. PATIBAMBA Los valores obtenidos para aceites y grasas en el efluente de la planta de tratamiento, se encuentran dentro del lmite autorizado por la DGAA MEM. Las muestras tomadas para coliformes totales y fecales en el efluente de aguas negras cumplen con el lmite autorizado por DIGESA. Las muestras tomadas en el efluente de aguas grises para coliformes fecales no cumplen con el lmite autorizado por DIGESA. Los resultados obtenidos para DBO5 tanto en el efluente de aguas grises como de aguas negras, superan los lmites autorizados por DIGESA. ACOCRO La concentracin de aceites y grasas en las aguas negras del campamento Acocro, se encuentra por debajo del lmite mximo permisible establecido por la DGAA MEM, mientras que el valor registrado en las aguas grises supera el limite mximo permisible autorizado. Los valores obtenidos para coliformes totales y fecales en las aguas residuales de la planta residual del campamento Acocro, se encuentran por debajo del nivel mximo de concentracin autorizado por DIGESA. Los valores de coliformes totales obtenidos aguas abajo, superan el estndar establecido por la Ley General de Aguas.
HUMAY La concentracin de aceites y grasas en aguas grises, supera el lmite permisible para una muestra tomada en cualquier momento, establecido por la DGAA - MEM para efluentes. En el cuerpo receptor la concentracin de coliformes totales aguas arriba y aguas abajo superan el estndar establecido por la Ley General de Aguas. Los valores registrados para coliformes fecales aguas arriba y aguas abajo sobrepasan el lmite establecido por la Ley General de Aguas. Los resultados obtenidos aguas arriba de la descarga denotan la existencia de otras fuentes de contaminacin en la zona.
Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo 6
Sector Selva
Se realiz el monitoreo de la calidad de aguas en los principales ros del Sector Selva (cruces especiales). La mayor concentracin de sedimentos se observa en el ro Urubamba donde se registra un valor de 231.2 mg/l aguas abajo de la descarga, ligeramente superior al valor obtenido aguas arriba. El ro Cumpiroshiato tambin presenta un ligero incremento en los resultados de la muestra tomada aguas abajo de la descarga. En el ro Manugaly la muestra tomada aguas abajo de la descarga es considerablemente inferior al resultado obtenido aguas arriba. MALVINAS La concentracin de aceites y grasas observada en el cuerpo receptor aguas arriba de la descarga es 5.9 mg/l y aguas abajo de la descarga es menor al lmite de deteccin del mtodo (<5 mg/l). Los valores registrados para DBO5 aguas arriba y aguas abajo de la descarga cumplen con el estndar establecido por la Ley General de Aguas. Las concentraciones de OD presentan valores muy similares aguas arriba y aguas abajo de la descarga, superando el estndar mnimo autorizado por la Ley General de Aguas. En la muestra tomada en el efluente de la planta de tratamiento del campamento Malvinas el valor obtenido para DBO5 cumple con los lmites autorizados por DIGESA. CHOCORIARI En el cuerpo receptor el valor obtenido para aceites y grasas aguas arriba de la descarga es menor al lmite de deteccin del mtodo (<5 mg/l) y presenta un incremento en el valor registrado aguas abajo de la descarga alcanzando 69.4 mg/l. El valor registrado en DBO5 aguas abajo supera el estndar establecido por la Ley General de Aguas. En los resultados obtenidos en la muestra tomada en el efluente de la planta de tratamiento el DBO5 cumple con los lmites autorizados por DIGESA. PONGUITO Los valores de DBO5 y OD en el cuerpo receptor es menor al estndar aprobado por la Ley General de Aguas. La muestra tomada en el efluente de la planta de tratamiento para DBO5 no cumple con el lmite autorizado por DIGESA.
VILCABAMBA En el cuerpo receptor los valores registrados en DBO5 son inferiores al lmite de deteccin del mtodo (<2 mg/l) y se encuentran por debajo del estndar establecido por la Ley General de Aguas. El resultado de OD obtenido en el cuerpo receptor aguas arriba y aguas abajo superan el estndar mnimo autorizado por la Ley General de Aguas. La muestra tomada en el efluente de la planta de tratamiento para DBO5 cumple con el lmite autorizado por DIGESA. CHIMPARINA En el cuerpo receptor los valores registrados para DBO5 se mantienen por debajo del estndar establecido por la Ley General de Aguas. El valor arrojado aguas abajo y aguas arriba de la descarga para OD supera el lmite mnimo autorizado por la Ley General de Aguas. La muestra tomada en el efluente de la planta de tratamiento arroj valores de DBO5 menor al lmite de deteccin del mtodo, y cumple con los lmites autorizados por DIGESA. KEPASHIATO, ALTO ITARIATO En el campamento Kepashiato el efluente arroj una concentracin de aceites y grasas inferior al lmite de cuantificacin del mtodo. En DBO5 el resultado obtenido cumple con el estndar establecido por la Ley General de Aguas. En el campamento Alto Itariato la concentracin obtenida DBO5 no cumple con el lmite autorizado por DIGESA.
KITENI
En el mes de febrero los resultados de coliformes fecales registraron valores superiores al lmite establecido por DIGESA. En el mes de marzo se realizaron los correctivos necesarios para disminuir dicha concentracin.
Pruebas Hidrostticas
Durante este periodo se realiz una prueba hidrosttica, el da 25 de marzo en el KP 24, en este punto se tomaron 3 muestras: en el punto de descarga, aguas arriba y aguas abajo del mismo, se muestre sedimentos y aceites y grasas. Los resultados obtenidos se encuentran por debajo del lmite de deteccin del mtodo.
Aire Las fuentes de emisin de gases contaminantes en el proyecto lo constituyen los vehculos motorizados, la maquinaria utilizada para la construccin, compresoras y los generadores de energa de los campamentos. El trnsito de vehculos terrestres y el aterrizaje y despegue de los vehculos areos genera emisiones de material particulado a la atmsfera. La reduccin progresiva en las operaciones de construccin del gasoducto, tendencia que se observ tambin en el mes de marzo, implican un menor trnsito de vehculos, menor uso de maquinarias y menor consumo de energa (y por ende de combustible) en los campamentos. En consecuencia las emisiones gaseosas, de partculas y la contaminacin sonora tambin han disminuido respecto a meses anteriores. La presencia de lluvias en el sector sierra y selva colabor a la disminucin de las partculas de polvo suspendidas en el aire. Debido a que los resultados del monitoreo del ao 2003 mostraron que las obras no generaron concentraciones mayores a las establecidas por el propio proyecto y a la evidente disminucin de las actividades de construccin, en el mes de marzo no se realizaron monitoreos de aire.
Calidad de Aire
La compilacin de Factores de Emisin de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA AP-42) presenta una documentacin sobre la generacin de emisiones de polvo por caminos no pavimentados. El modelo AP-42 fue puesto en prctica durante el mes de Marzo, en forma similar al realizado en el mes de febrero, para el clculo del factor de emisin de material particulado por parte del trnsito vehicular en el ruta Calca Kiteni. Aplicando los factores de emisin EPA para el mes de marzo se obtuvo como resultado que la generacin de polvo en la ruta Calca Kiteni fue 545 kg/km-m.
Emisiones
Durante el periodo que comprende el presente reporte no se realizaron monitoreos de fuentes de emisin.
Ruidos
Las emisiones de ruido son provocadas principalmente por los generadores de energa de los campamentos, debido a que estos grandes motores se mantienen en funcionamiento constante las 24 horas del da en la mayora de los campamentos. La maquinaria, helicpteros y vehculos tambin producen ruido, aunque de manera temporal, por ello se les considera como fuentes de contaminacin sonora de segundo orden.
Durante el periodo que comprende el presente reporte no se realizaron monitoreos de fuentes de ruido. En el caso de Kiteni se ha orientado la caseta de ruidos con direccin al ro para disminuir los efectos hacia el medio. Suelos En el mes de Marzo la contratista realiz el muestreo de suelos en los Sectores Sierra y Selva, en distintos campamentos, el nmero de muestras tomadas vara de acuerdo a cada campamento. Para TPH se consider los lmites establecidos en el PMA 10,000 mg/kg y en la norma Canadiense 800 mg/kg. En el sector Sierra 2 se realiz el monitoreo de suelos en el campamento Humay. Los resultados arrojados se encuentran por debajo del lmite de deteccin del mtodo (<100 mg/kg). Se tomaron un total de 5 muestras en diferentes reas del campamento. En el sector Sierra 1 se tomaron 02 muestras de suelo en el campamento Rumichaca, los resultaron arrojaron 190 mg/kg y <100 mg/kg. Los resultados obtenidos se mantienen por debajo de los lmites establecidos en el PMA y la norma Canadiense. En el Sector Selva se monitoreo suelos en 3 campamentos: Malvinas, Vilcabamba y Chocoriari, de acuerdo a los resultados obtenidos en los monitoreos de suelos realizados en los campamentos mencionados, no se obtuvieron valores superiores a los lmites establecidos, por el contrario el valor ms alto se registro en el campamento Vilcabamba 340 mg/kg, mantenindose por debajo del LMP.
CAPACITACIN En el mes de Marzo la contratista ha continuado con la capacitacin de los trabajadores del proyecto. Se dictaron un total de 15 temas diversos en materia de Medio Ambiente. Transportadora de Gas del Per continu con el programa de induccin en Salud Medio Ambiente y Seguridad de todo el personal que ingresa por primera vez al proyecto. Durante el mes de marzo se realizaron 12 inducciones para los profesionales de 3 empresas que laborarn en el mbito del proyecto gas de Camisea.
PLAN DE CIERRE Durante el mes de marzo no se realiz el cierre de ningn campamento en el mbito del proyecto. En el sector Costa actualmente no existe ningn campamento activo, solo permanecen operativas las oficinas de TGP ubicadas en la ciudad de Pisco.
10
Derecho de Va Cerrado Las actividades de construccin del derecho de va fueron prcticamente concluidas. En el sector Costa nicamente se registran actividades en algunos tramos como en Lobera y en la variante Huaca Malena. En el sector Sierra se desarrollaron trabajos en el KP 200+800. A lo largo de todo el proyecto se est realizando la colocacin de vlvulas y el secado de tubera. Reconformacin y Geotecnia Las obras geotcnicas son realizadas por el grupo de trabajo denominado G&EW (Geotechnical and Environmental Works). Transportadora de Gas del Per (TGP) contrat a la empresa Geotec, para atender la Supervisin de las obras en cuestin. La contratista contrat directamente los servicios de especialistas en geotecnia para realizar la construccin de las mismas. Este equipo trabaja de manera integrada en la construccin de las obras permanentes de control de erosin (PEC). En el desarrollo contractual de la construccin del gasoducto Camisea se propuso que las PEC se ejecutarn siguiendo los lineamientos tcnicos establecidos por el Informe de Asesora para el Plan Ejecutivo de Proteccin Geotcnica y Ambiental. Las obras se han ejecutado dentro de los lineamientos establecidos por el mencionado informe siguiendo una metodologa de diseo y construccin que implica levantamiento de esquemas de campo y seguimiento permanente de la construccin.
Sector Costa
Durante el mes de marzo no se han realizado actividades de geotecnia.
Sector Sierra
Geotecnia Durante el mes de marzo continuaron realizndose trabajos de geotecnia en el sector Sierra. Se trabaj la zona entre la estacin de bombeo PS-3 y el ro Tamborada (KPs 192 a 240). En los tramos del DdV entre las progresivas 270+100 a 291+600, 309+400 a 310+500, 318+200 a 319+000, 336+800 a 338+200, 368+000 a 369+000, 370+300 a 374+500, 379+000 a 379+800 y 382+200 a 385+100 los trabajos de restauracin, geotecnia, revegetacin y fertilizacin estn prcticamente concluidos. El perfil del terreno se restaur a su condicin original y se control la escorrenta superficial. Se construyeron canales de cemento amalgamados con piedra (piedra con mortero de cemento) en sectores dnde se concentra la escorrenta superficial. A pesar de la altitud (4,100 a 4,750 m.s.n.m.), las pasturas sembradas (avena negra, trbol blanco y rojo, Dactylis, csped italiano e ingls y Festuca) y cereales (el trigo y cebada) muestran un desarrollo y cubrimiento del terreno satisfactorio. Para proteger las zonas revegetadas de la escorrenta superficial, la radiacin solar directa, fro, y para promover la actividad microbiana, el DdV se cubri con mulch. En el KP 293+500 la va de acceso que une el DdV con la Carretera de Cuzco (aproximadamente 800 m de longitud) est siendo restaurada.
Del KP 291+300 al KP 291+600 los sistemas de control de erosin fueron mejorados y restaurados, se restauraron cortacorrientes y en sectores dnde su distanciamiento era mayor a lo recomendado se construyeron algunos cortacorrientes intermedios. En el KP 283+800 (sector crtico) se estn instalando cortacorrientes de cemento y piedra, barreras vivas contra la erosin, se siembra pasto y se protege el suelo con mulch. En el KP 309+400 a KP 309+600 (pendiente de aproximacin al sur de la va Los Libertadores) deben destacarse los trabajos de la restauracin de esta rea, especialmente las paredes de piedra seca (pircas). En el tramo entre los KP 318+200 y el KP 318+400 (sector con una pendiente aproximada de 100%) la estabilizacin y trabajos de control de erosin realizados son: cortacorrientes en cemento y piedra y bloques de pasto nativo. El canal de drenaje en la progresiva 318+750 (Comunidad de Qasanqay) fue restaurado completamente, en cemento amalgamado con piedra e incluye disipadores y una trampa de sedimentos en el punto de descarga. Los trabajos de geotecnia en el KP 318+200 a KP 319+000 son: cortacorrientes, recubiertos con cemento y piedra y su cima protegida con tela de yute, previo sembrado de pasto. La trampa de sedimento y el canal de drenaje y dispersin tambin se construyeron con el cemento y piedra. La va de acceso que une el DdV a la Carretera Los Libertadores (aproximadamente 300 m de longitud), en el KP 383+000 ha sido restaurada en su totalidad. Destaca la restauracin y trabajo de proteccin de la orilla del Ro Palmitos en el KP 384+900. Hay dos frentes de trabajo activos en el sector de los KPs 405+000 a 420+000, donde se estn realizando trabajos de revegetacin y fertilizacin, que emplean un total de 110 obreros. El perfil del terreno se restaur a su condicin original. Se construyeron cortacorrientes intermedios en los lugares en donde se requeran. Se perfilan los cortacorrientes en curvas de nivel lo que asegura correcta inclinacin. Canales de cemento y piedra se estn construyendo en los sectores donde se concentra la escorrenta.
Sector Selva
De acuerdo al Plan General de Obras Geotcnicas y de control de Erosin 2004, el presente ao se plane realizar actividades de PEC en zonas donde no se realiz geotecnia en el ao 2003. Actualmente, se han conformado 7 grupos de geotecnia. Los campamentos que se utilizarn sern los ms cercanos y logsticamente adecuados. En el desarrollo del plan de obras geotcnicas de 2004 se cuenta con un total 295 personas en geotecnia y 86 personas en la va Calca Kiteni y Aeropuerto de Kiteni.
12
El 23 de marzo se realiz una inspeccin del ente supervisor OSINERG, en donde se lavantaron 26 observaciones relacionadas a control de erosin, ubicadas entre los KP 6+250 y 85+200.
Limpieza de quebradas
En los meses de noviembre y diciembre del ao 2003 se inici la labor de limpieza de las quebradas de Wirashato, Lorochayoc, Pomoreni y Puyentimari en el sector de Segakiato. Estos trabajos no se culminaron por el inicio del periodo de lluvias, pero este mes se ha continuado con la limpieza, debido a que las lluvias han ocasionado nuevas empalizadas en algunos sectores identificados en el Diagnstico de Quebradas realizado los primeros das de marzo
Avance de Obras de Control de Erosin Permanente

En el mes de marzo las brigadas de geotecnia tuvieron un avance del 40 % en los trabajos de control de erosin permanente entre los KP 25 al KP 27. En los KP del 36 al 39 zona cercana al campamento Pongo se ha completado el 80 % de los trabajos de control de erosin permanente. El rea cercana al campamento Vilcabamba desde el KP 49 al 51 se ha completado en un 80 % de las labores. Cerca al campamento Kepashiato, entre las progresivas 119 y 121 se tiene avanzado un 70 % de las obras. Se avanz en total 6.2 km y se tiene un acumulado de 56.2 km para todo el tramo de selva, el cual tiene una longitud aproximada de 153 km. Revegetacin
Sector Sierra
Para el mes de marzo, se trabajaron principalmente las zonas cercanas a los campamentos Patizamba y Acocro, y las zonas entre los KP 320 a 340, 380 a 390, 400 a 410. Se trabaj un total de 72.7 km para este mes y se tiene una produccin acumulada de 137.35 km. Se cuenta en total con ocho grupos de trabajo para la revegetacin, con un total de 400 obreros se han asignado al sector entre KP 240 y 424.
Sector Selva
La vegetacin en todo el tramo desde el KP 3+000 a KP 6+000 es abundante y en algunos sectores bastante densa, especialmente los pastos nativos que se han sobrepuesto a algunas especies sembradas. En el tramo comprendido entre el Kp 12+500 a 15+000 la revegetacin es satisfactoria (principalmente gramneas). Existen sectores con rboles bien adaptados aunque todava pequeos. Se ha trabajado en la zona entre los KP 37 a 39 en donde se ha completado los trabajos en un 80 % de la misma manera que en los KP 49 al 51. Se completaron este mes 3.2 km y se han completado 82.2 km para el tramo selva.
Viveros En el sector Selva se han instalado 12 viveros, con la finalidad de producir plantones para las labores de reforestacin, de los cuales 2 se han cerrado en el presente mes, quedando 10 viveros operativos.
INDICADORES AMBIENTALES La importancia de los indicadores ambientales deriva de la necesidad de contar con una herramienta mediante la cual se presente informacin que pueda ser entendida y usada fcilmente. El objetivo de los indicadores es establecer si las medidas de control y prevencin adoptadas son de adecuada aplicacin para el aspecto ambiental especfico. Efluentes Residuales Evaluar la gestin ambiental de aguas residuales en los campamentos, para asegurar la no afectacin de la calidad del medio circundante. El ndice de Aguas Residuales (IAR), verifica la eficiencia del tratamiento de aguas residuales (efluentes), a travs del cumplimiento de los lmites establecidos para aguas residuales (estndares internacionales y normatividad nacional vigente). IAR = 66%
4.0 ASPECTOS SOCIALES REPORTE POR PROGRAMAS Se presenta un breve resumen de la concepcin de cada Programa como parte del Plan de Relaciones Comunitarias. Programa de Capacitacin en Relaciones Comunitarias para el Personal del Proyecto En trminos generales, el programa busca capacitar a los trabajadores sobre las polticas y acciones de la empresa en cuanto a temas comunitarios, haciendo uso de un Manual de Relaciones Comunitarias en el que estn plasmados los lineamientos y medidas de manejo de los aspectos comunitarios del proyecto dirigido a los trabajadores de TGP y las contratistas.
14
Sector Selva Se impartieron charlas de capacitacin en Relaciones Comunitarias a los trabajadores que ingresaban al proyecto. Corredor vial KiteniCalca (50 trabajadores) Selva I (65 trabajadores) Selva II (121 trabajadores)
Sector Sierra Se impartieron charlas sobre el Cdigo de Conducta a 304 obreros de los frentes Ayacucho, Patibamba, Acocro y Pacobamba, que ingresaron a trabajar al Proyecto Camisea; y a los trabajadores de la Fase de Geotecnia (control de erosin), en el KP 237 + 700. Programa de Contratacin Temporal de Personal Local. Sector Selva Se ha priorizado la contratacin de mano de obra local (no calificada), permitiendo la consecucin de uno de los objetivos del programa, el de maximizar (de acuerdo a las necesidades del Proyecto) el nmero de personal local contratado en el rea de influencia directa del Proyecto. Durante el mes de marzo se contrat personal de 24 Asentamientos Rurales en Selva 2, de una Comunidad Nativa (Manitinkiari) y de dos Centros Poblados (Kiteni y Kepashiato). La mayor cantidad de mano de obra local fue contratada para desempear trabajos de geotecnia y limpieza de quebradas. La contratacin de mano de obra local para las actividades y obras del Corredor Vial Calca-Kiteni es mayor en el Centro Poblado de Kiteni, mientras que en los Centros Poblados de Palma Real y Chahuares el nmero de personas contratadas es el mismo, al igual que en los de Colca y Riobamba. En el corredor Calca Kiteni, se comunic a las autoridades correspondientes la demanda de candidatos a mano de obra. Se contrat aproximadamente 50 trabajadores para desarrollar los trabajos de mantenimiento del corredor.
Sector Sierra Ingresaron 304 obreros de acuerdo a los requerimientos de La Contratista para las diferentes fases. Las fases de geotecnia, control de erosin y revegetacin fueron las de mayor requerimiento. Durante este trimestre han ingresado 711 trabajadores para trabajos con La Contratista y 48 trabajadores para el desarrollo de proyectos locales (PDL) .
Programa de Comunicacin y Consulta. Se contemplan diversas acciones de comunicacin y coordinacin directa con las comunidades del rea de influencia en diversos temas. La realizacin de asambleas, reuniones, entrevistas, comunicaciones, convocatorias y coordinaciones, evidencian el cumplimiento de actividades para efectivizar lo propuesto en el Programa de Comunicacin y Consulta. Sector Selva En Selva 1 se realiz negociaciones de botaderos y demanda de mano de obra en la CN Timpia. Esta comunidad recibi la visita del monitor Jos Castro de URS- BID. Se realiz la convocatoria de candidatos a mano de obra local en las CN Kirigueti, Quellouno, Quesquento, Riobamba, Colca, Corredor vial Calca - Kiteni y Echarate En Selva 2 se realiz la atencin a los pobladores: sbados en Kiteni y domingos en Kepashiato. Se realiz una reunin con las autoridades del AR Cigakiato, para proporcionarles una solucin tcnica a los trabajos que vienen efectuando en la construccin de su carretera, la cual cruza el DdV. Se realizaron reuniones para informar sobre la demanda de mano de obra local en el CP Kepashiato, AR Itariato y AR Manatarushiato, en el AR Cigakiato, adems se inform que la empresa realizara trabajos en el cruce del DdV con la carretera en el abra. En AR Alto Mantalo se trataron temas de negociaciones pendientes, proyecto local, mano de obra y se trat sobre el puente Mantalo. Se realiz la entrega de dos computadoras en calidad de donacin al Concejo Menor de Palma Real. Asamblea en el AR Manatarushiato para informar sobre el PDL y demanda de candidatos a mano de obra local. Sector Sierra Se realizaron charlas en las comunidades para explicarles la secuencia constructiva del proyecto e instalacin de los ductos y que actualmente la empresa se encuentra abocada al cierre de construccin. Se sostuvieron reuniones con las autoridades y algunos comuneros de Huallhua, Sacharaqay, Chaqo, Chilinga, Aquilla, Tranca, Ninabamba, Magnupampa, Retama. Se trat el tema de rotacin de personal. Sector Costa Se contina con el proceso de cierre (caminatas para verificacin de recomposicin y evaluacin de daos adicionales; atencin de reclamos y obtencin de firmas de Actas de Conformidad). El proceso se encuentra bien avanzado en el valle de Chincha, mientras que en Pisco se presentan complicaciones por los montos que pretenden cobrar los posesionarios.
16
En el marco del Proceso de Reubicacin Definitiva, el da 7 de Marzo en Huancano se hizo entrega de cinco viviendas a igual nmero de familias. Estas viviendas a la fecha ya se encuentran habitadas. Se obtuvieron los certificados de posesin con la Municipalidad de Huancano, los mismos que sern entregados apenas se concluya con el proceso de demolicin Se concluy en Asia la negociacin con los afectados por la nueva variante arqueolgica. Programa de Participacin de la Poblacin en el Monitoreo y Manejo SocioAmbiental. El programa se centra en la necesidad y responsabilidad de que las comunidades locales participen en la evaluacin de cumplimiento de la implementacin y monitoreo de las normas socio-ambientales del proyecto. Sector Selva En Selva 2 se verific las denuncias por daos a las propiedades de los seores Modesto Apaza y Eugenio Atahualluco por el trnsito pesado en la Carretera KumpiroKepashiato. Tambin en el asentamiento rural Cigakiato, los seores Emilio valos, Len Huarcaya y Jaime Illanes en representacin de su padre (Federico Illanes), mostraron los problemas que se presentan en cada una de sus propiedades debido a las actividades de construccin del DdV. Se atendi la solicitud presentada por el Sr. Paulino Apaza de la comunidad de Santa Marta Aeropuerto Kiteni, quien manifiesta que los trabajos que se vienen efectuando en el aeropuerto afectan sus chacras de caf y cacao. Sector Sierra Se realizaron trabajos de monitoreo socio ambiental en todo el Sector Sierra, en el cual se estn realizando trabajos de recomposicin, geotecnia y revegetacin culminando sin mayores problemas en Sierra 1 y 2. Se viene coordinando con la comunidad de Retama la cosecha de trigo y cebada. En el anexo de Huayllahura existe un promedio de 15 muros sin construir que se encuentran en el DdV, motivo por el cual las autoridades y pobladores vienen reclamando. Por otro lado, La Contratista firm un convenio con este anexo para la limpieza de un camino de herradura de Huayhuallura a Chiquintirca que ha sido afectado por el arrastre y acumulacin de material de corte durante la construccin del gasoducto. Sector Costa Se est recopilando casos pendientes originados por la instalacin de los ductos. Se consigui que La Contratista pusiera maquinaria en el sector de Las Delicias - Fundo Mayo, para mejorar la limpieza de piedras y el descompactado.
Para la zona de quebrada Characa - con influencia directa en el pueblo de Huancano - se dispuso de maquinaria pesada para realizar obras de estabilidad de suelo y geotecnia, dichos trabajos tendrn una duracin aproximada de un mes.
Programa de Negociacin de Acuerdos para el Uso de Tierras. Sector Selva En Selva 1 se desarroll una Asamblea General Extraordinaria en la CN Ticumpinia para definir la continuidad del uso de 2.25 ha como campamento Chokoriari. No se llegaron a acuerdos precisos en dicha reunin. Los representantes en la reunin fueron Oscar Cuellar por OSINERG, Ismael Hernndez de CECONAMA y Esteban Fezza por parte de La Contratista. Se elaboraron nuevos contratos para la utilizacin de campamentos, en la CN Ticumpinia para el campamento Chokoriari y en la CN Caman para el campamento Vilcabamba y la antena. Se realiz la medicin de las reas utilizadas en el Campamento Chokoriari en compaa del jefe y secretario de la comunidad y el equipo de negociaciones de TGP. Se realizaron asambleas para negociaciones de botaderos en las Comunidades de Ticumpinia y Timpia. En Selva 2 en coordinacin con el equipo de negociaciones, se realiz la medicin de botaderos en los terrenos del Sr. Mario Jordn (13/03) AR Manugaly. Se realiz la verificacin del trmino de la construccin del puente en el AR Mapotoato. Se supervis la construccin de viviendas a reubicar en Pomoreni. Sector Costa Conjuntamente con el equipo de negociacin se contina obteniendo firmas de las actas de conformidad, tambin del proceso de valorizacin y cierre de contratos. El sistema de pago es algo lento y dificulta el avance para el cierre de contratos. En Asia se complet la negociacin con los afectados por una variante arqueolgica. Programa de Emergencia Mdica para Poblaciones en el rea de Influencia del Proyecto. Dentro del programa de Emergencia Mdica se ha brindado apoyo en diferentes formas a las poblaciones locales. Sector Selva En Selva 1 se apoy con transporte (fluvial y areo) y con vveres a los grupos itinerantes del MINSA para las campaas antirrbica y uso de mosquiteros y al entomlogo del MINSA para la CN Timpia y el AR Kitaparay.
18
Se apoy al personal del Puesto de Salud de la Comunidad en el traslado hacia Kuwait para la toma de muestras de cerebro de murcilago y vacunacin bovina para la rabia. En Selva 2 se apoy con el traslado de 2 heridos hacia Quillabamba a solicitud del Centro de Salud de Kiteni. Ambos casos presentaban traumas encfalo craneanos (TEC) y fracturas varias. Se traslad al mdico de Kepashiato a la CN Sankibeni para la atencin de los casos de gripe presentados en la zona y de un nio con una lesin en la cabeza. Programa de Desarrollo Local (PDL) Sector Sierra La Gerencia de TGP, a travs del rea de RRCC, viene retomando el contacto con las comunidades, en las cuales se tienen acuerdos para implementar proyectos especficos, a fin de informar sobre los proyectos cuyo proceso de implementacin se iniciara en mayo. Asimismo, se esta reiterando a travs de los RRCC que TGP cumplir con los proyectos locales identificados en las comunidades y asentamientos rurales. Estn suspendidos los trabajos en el local comunal Huayrapata por interrupcin de la carretera que comunica Toccate San Antonio. El avance de la construccin se ecuentra aproximadamente en un 62%. Se ha culminado la construccin del cerco perimtrico del C.E Hemilio Valdizn Pampamarca y se est coordinando con la DREA, para su entrega respectiva y regularizacin de firma de convenio. Sector Costa Se espera la confirmacin de la Administracin Central, para iniciar los trabajos en los canales Chunchanga y La Quinga.
REPORTE DE INCIDENTES OCURRIDOS En el presente mes no se han producido incidentes en el Sector Costa. Sector Selva En la carretera al aeropuerto de Kiteni, se comprob la existencia de tres descoles, los cuales se unen a una misma quebrada originando la ampliacin de su cauce y flujo de material afectando la vivienda de propiedad del Seor Alagn. La Contratista termin las obras en la vivienda del Sr. Alagn todos los daos han sido resueltos y la vivienda ha sido reconstruida En el AR Cigakiato se presentaron incidentes relacionados con tres pobladores. En el caso del seor Emilio valos el problema es la turbidez del agua, a consecuencia del arrastre de sedimentos desde el DdV. El Sr. Len Huarcaya ha visto afectado parte de sus
chacras con presencia de material de arrastre que se encuentra cubriendo parte de la superficie de sus cafetales. En el caso del Sr. Illanes se observ la crcava formada por el agua y material arrastrado. Para el caso de los daos ocasionados en la propiedad de los seores Illanes y Huarcaya se est coordinando con el equipo de Negociaciones para realizar las mediciones respectivas. Estas se realizarn despus del paso del equipo de geotecnia por la zona y ello se informar a los propietarios. En el AR Itariato se bloque el acceso al campamento Itariato por parte de los propietarios del terreno. La justificacin dada por ellos es principalmente la exigencia de cumplimiento del ofrecimiento de un puesto de trabajo por parte de La Contratista, cuando se hizo el contrato de arrendamiento y exigen que este se renueve teniendo una reconsideracin econmica mayor. Sector Sierra En el Sector Sierra se presentaron incidentes que no causaron mayor problemas, tal es el caso de Huayapata, Choccalpata y Ocollo.
SATISFACCIN DE LA POBLACIN EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO En razn de la naturaleza de este reporte (cuyo anlisis puntual, se basa en informacin secundaria), no se ha verificado el aspecto de satisfaccin de la poblacin expresada en el cumplimiento de lo demandado por ella y los compromisos asumidos por el Proyecto, as como la inclusin o exclusin incorrecta de las poblaciones y la amplitud y transparencia en las convocatorias en el desarrollo de las actividades de cada Programa. Sin embargo, un referente en este contexto, es el arribo de acuerdos y la firma de actas de conformidad.
5.0
ARQUEOLOGIA
En el Sector Selva se han concluido al 100% los trabajos arqueolgicos en el campo asimismo, en el Sector Sierra slo quedan pendientes dos trabajos de mitigacin. En estos sectores estn en ejecucin los trabajos finales de gabinete. En el sector Costa solo quedan pendientes algunos trabajos puntuales y se dar inicio a los trabajos de gabinete. En el tramo de Pampa Negra Pampa Lobera estn por concluir los trabajos de campo. Quedan pendientes las delimitaciones fsicas y sealizaciones de todos los sitios registrados. El trmite para el CIRA est en proceso, pues se espera la aprobacin final por parte del INC del informe final de los trabajos de selva hasta el 2002.
20
Sector Costa Monitoreo de Pista Se excavaron un total de 97 pozos de evaluacin en la variante v-117, los cuales contaron con la aprobacin y supervisin de personal del INC. El da 20 se iniciaron los trabajos de delimitacin de Huaca Malena, ubicada en el valle de Asia, concluyndose con los trabajos topogrficos, la excavacin de pozos y el tapado de los mismos el da 27 de marzo. Con estos trabajos concluyen tambin los problemas originados por la construccin de la variante y su cercana con este sitio arqueolgico, quedando la supervisin de campo del INC conforme con el nuevo trazo. Los trabajos de rescate en el sitio arqueolgico Pampa Lobera Ocas culminarn en una semana, sin hallarse material arqueolgico en los pozos de excavacin. El DdV, ahora ampliado a 25 m qued sealizado con bolsas azules, letreros y cintas de seguridad en la zona de los geoglifos que colindan con el DdV. En la Planta de Estacin Reductora de medicin que se localiza a un costado del scrapper en el lmite del tramo Sierra y Lobera, se realizaron 10 pozos de evaluacin de 4.5 m por 1.5 m y 50 cm de profundidad. En ninguno de ellos se hallo material arqueolgico. Tambin se realizaron dos pozos de 1.00 m por 1.00 m y 1.50 de profundidad. No encontrndose material arqueolgico. Los trabajos de tapado ya culminaron en la zona arqueolgica de Pampa Negra. En cuanto a supervisin y recomposicin queda pendiente de resolucin con el INC y la recomposicin de los geoglifos de Pampa Negra-Pampa Lobera. En lo que respecta a la afectacin de sitios arqueolgicos por construccin, en el Estanque Alto Larn ubicado en la provincia de Chincha distrito de Alto Larn, los trabajos de restauracin y conservacin estn en desarrollo. Hallazgos arqueolgicos En los trabajos de excavacin de zanja se descubrieron a dos metros de profundidad fragmentos de cermica y otras evidencias en una extensin de 24 metros. Las coordenadas son extremo norte 329867E / 8587284N y extremo sur 329885E / 8587264N. A fin de determinar la naturaleza de las evidencias los supervisores del INC coordinaron la excavacin de la zanja en toda su extensin hasta 1.5 m, procediendo a excavar 4 pozos y 4 trincheras dentro de la misma. Las excavaciones determinaron que las evidencias correspondan a un estrato sin pisos ni reas de actividad asociadas, culminndose con el rescate de estas evidencias. En conformidad con los supervisores del INC este sitio qued registrado como F2-046, y su delimitacin fuera del DdV se efectuar con la excavacin de 5 pozos, lo cual est en curso. Se encuentra pendiente de revisin por parte del INC los informes finales de los trabajos en costa del 2003.
21
Los trabajos de gabinete de los materiales de costa del segundo perodo del 2003 estn prximos a iniciarse. Sector Sierra Los trabajos de pista, de zanja y tapado concluyeron en diciembre de 2003. En cuanto a Supervisin y recomposicin en el anexo de Huayllahura existe un promedio de 15 muros sin construir que se encuentran en el DdV, motivo por el cual las autoridades y pobladores vienen reclamando. Por otro lado, la contratista firm un convenio con este anexo para la limpieza de un camino de herradura de Huallahura a Chiquintirca que ha sido afectado por el arrastre y acumulacin de material de corte durante la construccin del gasoducto. Se encuentran en ejecucin los trabajos de registro superficial y el depsito controlado con monitoreo y supervisin, del material sobre el Sitio Arqueolgico Choccalpata, ubicado en el distrito de Anco, provincia de La Mar, los trabajos corresponden a la evaluacin del impacto de un deslizamiento geolgico en el sitio de Choccalpata, a cargo del Lic. Carlos Ausejo. En la variante Pacobamba se han concluido los informes de evaluacin, delimitacin y rescate de los sitios hallados. En la variante Ayacucho se van a iniciar los trabajos de gabinete finales, los cuales estn programados para 3 meses y en la variante Pisco an est pendiente de revisin por parte del INC el informe final de los trabajos. Sector Selva En este sector han concluido todos los trabajos de pista. No se cuenta con informacin de supervisin y recomposicin, como de los registros de afectacin de sitio arqueolgicos por construccin luego de concluido los trabajos. No existen registros de hallazgos arqueolgicos, y no se han realizado trabajos de liberacin en este sector. Se vienen elaborando los informes finales de prospeccin, monitoreo, rescate y gabinete ejecutado en el 2003, los mismos que deben concluir pronto. Se encuentra pendiente la revisin por parte del INC del informe final de los trabajos arqueolgicos de selva ejecutados hasta el 2002.
22
CAPTULO 1.0 INTRODUCCIN
El presente informe expone los resultados de las actividades de monitoreo y auditoria ambiental y social del Plan de Manejo de Impacto Ambiental y Social de los Sistemas de Transporte de Gas Natural y de Transporte de los Lquidos de Gas Camisea Lima. A la fecha, Transportadora de Gas del Per (TGP) ha completado 21 meses de la fase de construccin del Sistema de Transporte por ductos de Gas Natural y Transporte de Lquidos de Gas, Camisea-Lima, Per. Dicho proyecto considera la conduccin de una lnea de gas y una lnea de condensados en un trazo de 716 km de longitud, atravesando los departamentos de Cuzco, Ayacucho, Huancavelica, Ica y Lima. TGP cuenta con los Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIA) para su proyecto Sistema de Transporte de Gas Natural y Transporte de Lquidos de Gas, Camisea Lima (en adelante el Sistema de Transporte por Ductos, STD), el cual fue aprobado por las autoridades competentes. Como parte de los compromisos asumidos por TGP en dicho EIA, se viene llevando a cabo el monitoreo y la auditoria al Plan de Manejo Ambiental durante la fase de construccin del proyecto. El informe mensual da cuenta de las actividades relacionadas con las actividades de monitoreo y supervisin ambiental y social de los trabajos de construccin en los diferentes frentes de trabajo en el perodo comprendido entre el 01 y 31 de marzo del 2004.
1.1
OBJETIVOS
El objetivo general del monitoreo y auditoria es verificar la implementacin y ejecucin del Plan de Manejo Ambiental y el Plan de Relaciones Comunitarias durante la fase de construccin del STD, de modo que TGP disponga de un sistema de apoyo al control y seguimiento ambiental de la fase de construccin del proyecto. Los objetivos especficos de la auditoria son velar por el cumplimiento de: La normativa ambiental aplicable al proyecto. El Plan de Manejo Ambiental (PMA) contenido en el EIA del proyecto. El Plan de Relaciones Comunitarias. Las medidas propuestas por TGP para evitar o disminuir los daos al ambiente, en caso de accidentes o emergencias, en funcin de las medidas de prevencin de riesgos y control de accidentes.
1-1
Los sistemas de respuesta y la capacidad del personal para ejecutarlos, en caso de presentarse accidentes o emergencias que puedan producir daos a la salud y al ambiente.
Asimismo, la auditoria tiene como objetivo dar aviso al a supervisin ambiental y proponer alternativas de solucin para los casos en que: Se detecten impactos que no fueron previstos durante el proceso de evaluacin del proyecto; Se detecten impactos que fueron de magnitud distinta a la prevista durante el proceso de evaluacin del proyecto; Las medidas establecidas en el PMA no sean adecuadas para mitigar, compensar o reparar el impacto, segn el objetivo de la medida; El Plan de Monitoreo Ambiental no sea adecuado para el seguimiento de ciertas variables; Se genere alguna contingencia que pudiere significar riesgo para el medio ambiente; o Se generen otros efectos que se deban someter a la auditoria.
1.2
PERIODO DE REPORTE
Este informe reporta las actividades realizadas durante el periodo comprendido entre el 01 y 31 de marzo del 2004. El presente informe incluye los siguientes captulos: Resumen Ejecutivo. Introduccin. Avance Constructivo, elaborado por TGP. Cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental. Aspectos Sociales. Monitoreo Arqueolgico.
De acuerdo con el compromiso asumido por TGP en el Estudio de Impactos Ambiental, el presente reporte mensual ser dirigido a las siguientes autoridades: DGAA (Direccin General de Asuntos Ambiental del Ministerio de Energa y Minas). OSINERG (Organismo Supervisor de la Inversin en Energa). INRENA (Instituto Nacional de Recursos Naturales del Ministerio de Agricultura).
1-2
CAPTULO 1.0 INTRODUCCIN.................................................................................................................. 1 1.1 1.2 OBJETIVOS ......................................................................................................................................... 1 PERIODO DE REPORTE ........................................................................................................................ 2
1-3
CAPTULO 2.0 AVANCE CONSTRUCTIVO
2.1
ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS
Las actividades constructivas del proyecto en el mes de marzo se concentran principalmente en las pruebas hidrostticas, en las actividades de cierre y en las actividades de recomposicin, geotecnia y revegetacin, dependiendo del sector de trabajo. Por otro lado, se realizaron pruebas hidrostticas tanto en el Sector Selva como en el Sector Costa. Entre las actividades de construccin y mantenimiento se encuentran 4 brigadas de trabajo en el corredor vial Calca Kiteni Kepashiato. Para los trabajos de geotecnia y medio ambiente se encuentran trabajando 8 cuadrillas. El avance de las actividades de construccin al mes de marzo se muestra en el Cuadro 2.1. Cuadro 2.1. Avance Constructivo General del Proyecto
Avance (%) NG Nivelacin Desfile Soldadura Bajado Llenado Fibra ptica Reconformacin Control de Erosin 99.8 99.6 99.0 98.1 96.9 96.8 71.6 19.5 NGL 99.9 99.9 99.9 98.0 97.6 64.8 25.4
Actividad
En el Sector Costa quedan pendientes actividades de construccin como reconformacin y las pruebas hidrostticas. El Cuadro 2.2 muestra el avance constructivo en este sector al mes de marzo.
2-1
Cuadro 2.2. Avance Constructivo Sector Costa

Avance (%) NG 100 99.7 99.7 99.9 99.7 99.2 99.6 85.1 33.3
Actividad Nivelacin Zanja Desfile Soldadura Bajado Llenado Fibra ptica Reconformacin Control de Erosin Pruebas Hidrostticas
El Cuadro 2.3 presenta el avance de las actividades de recomposicin, geotecnia y revegetacin. Cuadro 2.3. Avance de Cierre de DdV
Recomposicin (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 241 100 100 270 284 332 365 Geotecnia y CE (%) 100 0 100 10 100 0 30 0 9 100 30 10 100 0 12 0 100 100* 0 100 100 249 65 100 284 313 342 375 Revegetacin (%) 100 73 0 28 90 0 90 0 50 50 50 10 100 41 0 0 50 0 0 0 0 100 0 0 3 3 3 100
Sector
Progresiva 0 a 12 12 a 16 16 a 20 20 a 52 52 a 57 57 a 81 81 a 84 84 a 90 90 a 96 96 a 107 107 a 114 114 a 120 120 a 124 124 a 134 134 a 142 142 a 149 149 a 153 154 a 180 180 a 224 224 a 240 240 a 251
Selva I
Selva II
Sierra I
251 a 268
268 a 375
a a a a
2-2
Sector
Progresiva 375 a 441
Sierra II
Costa
441 468 480 520 522 527 532 541 597 609 621 628 630 635 638 661 664 669 680 685 689 697
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
468 480 520 522 527 532 541 597 609 621 628 630 635 638 661 664 669 680 685 689 697 709
709 a 730
Recomposicin Geotecnia y CE (%) (%) 0 100 374 a 391 391 a 405 0 100 0 100 0 100 0 100 11 100 0 100 0 100 100 100 100 100 100 100 16 100 0 100 89 100
Revegetacin (%) 0 5 5 0 0 0 -
* Obras geotcnicas temporales
2.2
CAMPAMENTOS
A lo largo de todo el proyecto se han construido 35 campamentos para el apoyo logstico a las actividades de construccin. Los campamentos activos actualmente son 16 y se distribuyen en los tres sectores que comprende el proyecto de la siguiente manera: 0 en costa, 6 en sierra y 11 en selva. La relacin de campamentos por sector de trabajo se muestra en el Cuadro 2.4.
2-3
Cuadro 2.4. Campamento Activos por Sector Marzo del 2004

Ubicacin Coordenadas UTM Este Malvinas Chocoriari Paratori Pongo Ponguito Vilcabamba Nvo. Poyentimari Bajo Poyentimari Palenque 2 Mantalo Mangoriari Gallo Chimparina Alto Shimaa Alto Itariato Kiteni Kepashiato Segakiato Jumbo Mvil Comerciato Aendoshiari 1 Aendoshiari 2 Aendoshiari 3 Aendoshiari 4 San Antonio Toccate Pacobamba Patibamba Las nubes Acocro Vinchos Rumichaca Huaytar Humay Asia Pisco* 723913 725882 719632 720509 718274 717257 716652 715954 713260 712314 713482 714837 713593 705616 699100 712060 693016 683488 677825 675485 669432 666300 664038 663689 658799 644669 633740 613385 612236 601835 571424 505991 475443 403578 330252 370052 Norte 8689443 8678222 8667015 8659139 8654904 8651392 8646438 8643544 8639798 8636613 8632602 8628773 8623528 8616350 8608289 8601015 8601383 8592535 8587008 8585383 8579559 8579436 8576425 8574278 8569819 8562482 8553382 8556477 8541900 8531975 8528306 8522600 8496352 8482644 8586228 8483904 Activo Activo Cerrado Activo Cerrado Activo Cerrado Activo Cerrado Activo Cerrado Cerrado Activo Cerrado Activo Activo Activo Activo Cerrado Desactivado Activo* Cerrado Activo* Activo* Activo Activo Activo Activo Cerrado Activo Cerrado Cerrado Cerrado Activo Cerrado Cerrado
Sector
Campamentos
Nmero de Campamentos
Status
Nmero de Campamentos Activos
Selva 1
Selva 2
15
Sierra 1
11
Sierra 2 Costa

3 1
1 0
* Campamentos temporalmente inoperativos. En la ciudad de Pisco slo se cuentan con oficinas.
Los campamentos que sern cerrados el siguiente mes son: Aendoshairi 1, Toccate, Patibamba y Acocro, segn cronograma.
2.3
CUADRILLAS
Las cuadrillas de trabajo en campo se centran fundamentalmente en las actividades de reconformacin, geotecnia y revegetacin, ya que las actividades de construccin se encuentran prcticamente culminadas.
2-4
Las obras geotcnicas son realizadas por el Grupo de trabajo denominado G&EW (Geotechnical and Environmental Works) el cual est conformado por especialistas de geotecnia de obras lineales en Selva y Sierra (gasoductos, oleoductos, vas). TGP contrat a GEOTEC, empresa especializada en el ramo, para atender la Supervisin de las obras en cuestin y Techint, empresa constructora, contrat directamente los servicios de especialistas en geotecnia para realizar la construccin de las mismas. Este equipo trabaja de manera integrada en la construccin de las obras permanentes de control de erosin (PEC). 2.3.1 Sector Costa Las actividades que se realizan en Costa se limitan a pruebas hidrostticas, quedando pendientes labores de bajado y tapado en el tramo lobera y los trabajos de la variante Huaca Malena. En este sector no se cuentan con cuadrillas de control de erosin y revegetacin. 2.3.2 Sector Sierra Durante el mes de marzo en el sector Sierra han trabajado un total de 21 cuadrillas de trabajadores 18 en obras de geotecnia y 03 en trabajos de revegetacin. En el Cuadro 2.5 se presenta un detalle de la ubicacin de cuadrillas por progresiva y el avance de las mismas. Cuadro 2.5. Cuadrillas de Trabajo Sector Sierra.
Nro. Desde Geotecnia 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 270+100 309+400 318+200 336+800 368+000 370+300 379+000 382+200 293+500 291+300 283+800 309+400 318+200 318+750 318+200 383+000 384+900 405+000 320+000 380+000 400+000 291+600 310+500 319+000 338+200 369+000 374+500 379+800 385+100 291+600 309+600 318+400 319+000 Carretera Libertadores Ro Palmitos 420+000 Revegetacin 340+000 390+000 410+000 21+500 1+100 0+800 1+400 1+000 4+200 0+800 2+900 0+300 0+200 0+200 0+800 Progresivas Hasta Avance
15+000
72.7
2-5
En el sector Sierra, para revegetacin se cuenta en total con ocho grupos de trabajo, con un total de 400 obreros que se han asignado al sector entre los KPs 240 y 424. 2.3.3 Sector Selva Actualmente se ha planificado conformar 7 grupos de geotecnia de produccin, cada uno de los cuales est conformado por: 1 supervisor, 1 capataz, 4 capataces locales, 120 obreros y equipo mecnico (excavadoras, topadoras, motosierras, entre otros). Por motivos de lluvias los 7 grupos an no se han terminado de conformar. Tomando en cuenta los grupos de cierre y/o mantenimiento para cada sector (Selva 1 y 2) se tiene un total de 7 grupos. El grupo 8 correspondiente al de mantenimiento vial y trabajos ambientales de la carretera Calca Kiteni. El Cuadro 2.6 presenta la distribucin de los grupos de geotecnia a lo largo del derecho de va. Cuadro 2.6. Cuadrillas de Trabajo Planificados Sector Selva.
Grupo de Trabajo Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Zona de Trabajo Pongo-Paratori-Chocoriari Vilcabamba-Ponguito-Pongo Bajo Poyentimari Mantalo Chimparina Itariato-Kepashiato Comerciato-Kepashiato Va Calca-Kiteni
Los Grupos 3, 4 y 5 an no han iniciado sus trabajos, a la fecha de elaboracin del presente documento se cuenta con un total 295 personas en geotecnia y 86 personas en la va Calca Kiteni y Aeropuerto de Kiteni. Cuadro 2.7. Tramos Trabajados Sector Selva.
Progresivas Desde Hasta Geotecnia 25+000 36+000 49+000 119+000 37+000 49+000 27+000 39+000 51+000 121+000 Revegetacin 39+00 51+000 2+000 2+000 2+000 3+000 2+000 2+000
Avance
2-6
Durante el mes de marzo en lo que respecta a geotecnia se avanz en total 6.2 km y se tiene un acumulado de 56.2 km para todo el tramo de selva. En revegetacin se avanz este mes 3.2 km y se han completado 82.2 km para el tramo selva.
2.4
CRUCES ESPECIALES (CUERPOS DE AGUA, CAMINOS)
Los trabajos de construccin del Derecho de Va han sido finalizados por lo tanto no se han realizado nuevos cruces especiales con cuerpos de agua y/o caminos.
2.5
MODIFICACIONES CONSTRUCTIVAS
Los trabajos de construccin del Derecho de Va han sido finalizados, por lo tanto todas las variantes y modificaciones constructivas ya fueron realizadas. Se han concluido tambin las pruebas hidrulicas del sistema de transporte. Se estn conduciendo las pruebas de pre-commissioning para la puesta en marcha.
2.6
ESTACIONES DE BOMBEO, VLVULAS, ESTACIONES COMPRESORAS
Existen 04 estaciones de bombeo a lo largo del proyecto. Las estaciones de bombeo N 01 y N 02 estn ubicadas en el sector selva y las estaciones de bombeo N 03 y N 04 se encuentran en el sector sierra. La relacin de Estaciones de Bombeo por sector de trabajo se muestra en el Cuadro 2.8.
Cuadro 2.8. Estaciones de Bombeo

Ubicacin Coordenadas UTM Este Selva 00.00 109.55 210.67 226.82 Estacin de Bombeo N 01 Estacin de Bombeo N 02 Estacin de Bombeo N 03 Estacin de Bombeo N 04 8689852 8612346 8557150 8555412 Norte 724012 702264 641654 630115
Sector
Km.
Estacin de Bombeo
Sierra
Adicionalmente, a las estaciones de bombeo existen otras instalaciones de superficie, como las vlvulas y plantas reductoras, en el Cuadro 2.9 se presenta una relacin de estas instalaciones.
2-7
Cuadro 2.9. Instalaciones de superficie

Sector Km 471.95 489.36 494.53 497.07 502.38 505.88 Costa 511.09 521.14 536.27 561.11 552.61 583.24 613.07 642.97 670.33 701.53 731.70 211.30 226.82 256.74 279.02 308.32 337.92 370.72 395.04 424.87 454.22 00.00 12.13 44.83 76.90 109.55 124.08 Instalaciones Valv. GN PR# 1GN Valv. NGL PR#2 GNL XV-50013 XV-50014 XV-50015 XV-50016 XV-50017 XV-50018 Ubicacin Coordenadas UTM Este 8491846 8493999 8494140 8492153 8491972 8491226 8491303 8489753 8489468 8488103 8487904 8485434 8484741 8480887 8476110 8476848 8505681 8528909 8547791 8570839 8593234 8617018 8640337 8556757 8555413 8540509 8528444 8526109 8534238 8531274 8525333 8512247 8502203 8490973 8689852 8678571 8678421 8656337 8632984 8612346 8602727 8601902 8600969 8585670 8585259 8570582 8570294 Norte 441030 428258 427628 423571 423244 421890 421345 418145 417858 416208 415277 411860 411789 403912 384299 367742 387655 371535 350242 337799 324794 312650 300971 641217 630115 611018 597630 596695 575188 548983 528418 505929 481418 457537 724013 726456 725622 718921 713534 702264 693867 692939 691883 676497 674503 659477 658522
XV-50019 Terminal Lobera XV-10016 XV-10017 XV-10018 XV-10019 XV-10020 XV-10021 Terminal Lurn TS XV-10007 XV-10008 Derv. Ayacucho XV-10009 XV-10010 TS XV-10011 XV-10012 XV-10013 XV-10014 TS XV-10000 XV-10001 XV-10002 XV-10003 XV-10004 Derv. Cuzco XV-10005 XV-10006
XV-50007 XV-50008 XV-50009 TS XV-50010 XV-50011 XV-50012 PR # 1GNL Est. Bombeo # 1 XV-50001 Check Valve 1 XV-50002 XV-50003 XV-50004 Check Valve 2 XV-50005 Check Valve 3 XV-50006 Check Valve 10
Sierra
Selva
150.99 180.11
2-8
2.7
ACTIVIDADES PENDIENTES
Las actividades que quedan pendientes para el mes de abril son las siguientes: 2.7.1 Costa Continuar los trabajos de tapado. Continuar los trabajos de recomposicin y geotecnia en los cruces especiales. Continuar con las actividades de desmovilizacin. Continan las actividades previas a la puesta en marcha, instalacin de la proteccin catdica y del sistema SCADA. 2.7.2 Sierra Continuar con las actividades de desmovilizacin. Continan con la limpieza en el sector de Sierra 1 y 2. Continuar con las actividades de geotecnia. Continuar los trabajos de revegetacin. Completar el secado de la lnea de gas en las secciones PRS-#1 Occollo y PS#3 Occollo. 2.7.3 Selva Continuar con los trabajos de geotecnia y revegetacin en el sector de selva. Secado de la lnea de gas del tramo de Cumpirushiato.
2-9
CAPTULO 2.0 AVANCE CONSTRUCTIVO............................................................................................... 1 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS ......................................................................................................... 1 CAMPAMENTOS .................................................................................................................................. 3 CUADRILLAS ...................................................................................................................................... 4 Sector Costa.................................................................................................................................. 5 Sector Sierra ................................................................................................................................. 5 Sector Selva .................................................................................................................................. 6 CRUCES ESPECIALES (CUERPOS DE AGUA, CAMINOS)........................................................................ 7 MODIFICACIONES CONSTRUCTIVAS ................................................................................................... 7 ESTACIONES DE BOMBEO, VLVULAS, ESTACIONES COMPRESORAS ................................................. 7 ACTIVIDADES PENDIENTES ................................................................................................................ 9 Costa ............................................................................................................................................. 9 Sierra ............................................................................................................................................ 9 Selva.............................................................................................................................................. 9
CUADRO 2.1. CUADRO 2.2. CUADRO 2.3. CUADRO 2.4. CUADRO 2.5. CUADRO 2.6. CUADRO 2.7. CUADRO 2.8. CUADRO 2.9.
AVANCE CONSTRUCTIVO GENERAL DEL PROYECTO ........................................ 1 AVANCE CONSTRUCTIVO SECTOR COSTA ............................................................ 2 AVANCE DE CIERRE DE DDV...................................................................................... 2 CAMPAMENTO ACTIVOS POR SECTOR MARZO DEL 2004 .................................. 4 CUADRILLAS DE TRABAJO SECTOR SIERRA. ........................................................ 5 CUADRILLAS DE TRABAJO PLANIFICADOS SECTOR SELVA. ........................... 6 TRAMOS TRABAJADOS SECTOR SELVA.................................................................. 6 ESTACIONES DE BOMBEO ........................................................................................... 7 INSTALACIONES DE SUPERFICIE .............................................................................. 8
2-10
CAPTULO 3.0 CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Como parte integral y dinmica del Proyecto, el Plan de Manejo Ambiental se traduce en un instrumento bsico de gestin ambiental. En este sentido, el cumplimiento de los planes, programas, proyectos y actividades previstas en la ejecucin del PMA, garantiza adems del logro de sus objetivos concretos, la conciliacin de los intereses de desarrollo local y los intereses del Proyecto en un marco de sostenibilidad ecolgica y socioeconmica. El objetivo primordial del PMA se enmarca en el cumplimiento de los lineamientos de la normatividad peruana, las normas y estndares del Banco Mundial y la poltica ambiental y social de TGP, durante el desarrollo del ciclo del Proyecto. A travs de sus diferentes planes el PMA ha implementado diversas medidas de prevencin, correccin y mitigacin, con el propsito de prevenir, controlar o reducir los impactos negativos derivados del Proyecto, en el entorno biofsico, socioeconmico y cultural; asimismo, con la finalidad de optimizar los impactos beneficiosos de su ejecucin. Estas consideraciones en su extensin ms amplia implican, compatibilizar las actividades del Proyecto con los componentes del espacio geogrfico donde se desarrolla, a nivel local y regional. Este captulo da cuenta de las actividades realizadas y del cumplimiento de lo estipulado en los objetivos estrategias y resultados esperados del PMA.
3.1
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS
TGP cuenta con un Plan de Manejo de Residuos donde se establecen las prcticas generales y especficas para el manejo de los residuos generados a consecuencia del desarrollo del Proyecto Camisea. Adems, TGP cuenta con procedimientos especficos para el adecuado manejo, minimizacin, almacenamiento y disposicin final de los residuos generados durante las actividades constructivas y operativas del proyecto. De otro lado, TGP capacita constantemente a sus trabajadores en temas relacionados con prcticas de manejo y clasificacin de residuos, adems de temas especficos de acuerdo al tipo de trabajos que viene desarrollando el personal, a fin de garantizar la correcta implementacin del Plan de Manejo de Residuos. 3.1.1 Permisos El Plan de Manejo Ambiental de TGP, establece que los residuos que no puedan reciclarse, reutilizarse o incinerarse debern ser dispuestos en rellenos sanitarios autorizados. Para ello, TGP cuenta con la autorizacin necesaria para disponer sus residuos en 4 rellenos
Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social 3-1
sanitarios ubicados en las cercanas del proyecto. Relleno Sanitario de la ciudad de Pisco: Carta N 006-2002-MPP-DM. Micro Relleno Sanitario Qochapamapa Municipalidad de Huamanga: Memorando N 75-2002-MPH-DSP/DMA. Relleno Sanitario - Municipalidad Provincial del Cuzco: Oficio N 107-SR/MPC-2002. Relleno Sanitario - Municipalidad de Yarinacocha: segn constancia de Autorizacin de Disposicin final otorgada a la Empresa de transportes SAMLEY.
Los desechos peligrosos, especiales y patognicos son enviados a la ciudad de Lima a la planta de la empresa Green Care registrada en DIGESA, para su tratamiento y disposicin final. En el Anexo I se encuentra las copias de los documentos sustentatorios de las Autorizaciones correspondientes. 3.1.2 Registros Mensuales Se han mantenido registros mensuales detallados de los residuos comunes, especiales y patognicos generados durante la construccin del gasoducto en los diferentes campamentos establecidos en cada sector. En dichos registros se incluye informacin sobre la cantidad de residuos generados por tipo de residuo, el tipo de transporte utilizado para el traslado de los mismos, adems se indica si los residuos han sido transportados a un relleno sanitario autorizado o permanecen almacenados en forma temporal para su posterior traslado y disposicin final.
3.1.2.1
Residuos Comunes
Sector Costa
El Sector Costa no cuenta con campamentos activos por lo que el manejo de residuos se concentra en el campamento Humay.
Sector Sierra 2
Durante el mes de marzo se registr 6570 kg de residuos orgnicos en el campamento Humay, los mismos que fueron dispuestos en la celda de residuos orgnicos en el campamento. No se registraron residuos orgnicos en el DdV. En relacin a los residuos inorgnicos se registraron un total de 12755 kg. Los residuos inorgnicos del DdV fueron transportados temporalmente al campamento Humay, para luego ser trasladados al relleno Sanitario de Pisco. El Cuadro 3.1 muestra los residuos generados el mes de marzo, de acuerdo a su clasificacin.
3-2
Cuadro 3.1. Resumen de Residuos Comunes - Sector Costa y Sierra 2

Zona de Generacin DdV Campamento Humay TOTAL Orgnicos Und. kg kg Cant. 0 6 570 6 570 Latas 8 2 700 2 708 Plsticos 30 2 300 2 330 Inorgnicos Cartn 8 3 800 3 808 Vidrios 9 200 209 Cables 10 1 900 1 910 Otros 290 1 500 1 790 Humay Relleno Pisco Destino
Sector Sierra 1
En el sector Sierra 1 se gener un total de 12 967 kg de residuos orgnicos. Estos residuos fueron almacenados transitoriamente en los campamentos de origen transportados al relleno sanitario de Huamanga entre el 7 y el 29 de marzo. El Cuadro 3.2 muestra los residuos generados el mes de marzo, de acuerdo a su clasificacin. Cuadro 3.2. Resumen de Residuos Comunes - Sector Sierra 1
Campamento Acocro Patibamba Pacobamba Toccate San Antonio TOTAL Orgnicos
Und. Cant. Latas Plsticos
Inorgnicos
Cartn Vidrios Cables Otros
Destino Relleno Sanitario Huamanga Relleno Sanitario Huamanga Relleno Sanitario Huamanga Relleno Sanitario Huamanga Relleno Sanitario Huamanga
kg kg kg kg kg
2 042 1 604 5 431 2 300 1 590 12 967
70 353 166 123 88 800
435 206 358 511 392 1 902
431 381 513 553 563 2 441
16 3 66 21 30 136 32 32 59
11 1 010
1 021
Sector Selva
Durante el mes de marzo el Proyecto produjo en el frente Selva un total de 12 590 kg de residuos orgnicos que fueron dispuestos en celdas preparadas para este tipo de residuo. En este sector se generaron 20 990 kg de residuos inorgnicos, stos se transportaron al relleno sanitario en Cuzco los das 8, 22, 23 y 27 de marzo, el volumen aproximado fue de 68 m3. El Cuadro 3.3 muestra los residuos generados el mes de marzo, de acuerdo a su clasificacin.
3-3
Cuadro 3.3. Resumen de Residuos Comunes - Sector Selva

Sector Selva 1 Selva 2 TOTAL Orgnicos
Und. Cant. Latas Plsticos
Inorgnicos
Cartn Vidrios Cables Otros
Destino Relleno Cuzco Relleno Cuzco
kg kg
4 130 8 460 12 590
493 802 1 295
1 663 12 560 14 223
1 406 2 318 3 724
307 660 967
25 119 144
260 377 637
3.1.2.2
Residuos Especiales y Patognicos
Sector Costa y Sierra 2

El Cuadro 3.4 muestra un resumen de los residuos especiales generados durante el mes de marzo en el campamento Humay, el mayor volumen corresponde a los aceites contaminados 1 210 litros. Los residuos especiales fueron transportados el 17 de Marzo a la Planta de Green Care en Lima. Los residuos patognicos generados tanto en el DdV como en el campamento Humay sumaron un total de 2.5 kg, entre gasas, jeringas y algodones contaminados. Los residuos fueron almacenados temporalmente en el campamento Humay. Cuadro 3.4. Resumen de Residuos Especiales y Patognicos - Sector Costa y Sierra 2
Campamento Combustible Contaminado (Litros) Aceite Contaminado (Litros) Material contaminado con Hidrocarburos (kg) Filtros Aceite Usado (Und) Tierra Contaminada (kg) Pilas (kg) Bateras (Und) Patognicos
Humay
12
1 210
350
100
250
20
2.5
Sector Sierra 1
Durante el mes de Marzo, el campamento Patibamba registr la mayor cantidad de residuos especiales generados en el sector Sierra 1. En el Cuadro 3.5 se muestra un resumen de los residuos generados por cada campamento en este sector. En cuanto a la disposicin final de los residuos, slo los campamentos Acocro y Patibamba enviaron sus residuos la Planta de Green Care en Lima. En el sector sierra el presente mes se registr un total de 27 kg entre gasas, jeringas, algodones y restos de medicamentos. El campamento que registr la mayor cantidad de residuos fue Toccate, alcanzando un total 12 kg. En cuanto al almacenamiento, los residuos patognicos son almacenados en forma temporal en el servicio mdico de cada campamento.
3-4
Cuadro 3.5. Resumen de Residuos Especiales y Patgenos - Sector Sierra 1

Acocro Patibamba Pacobamba Toccate San Antonio TOTAL
7 11
37 55
26 540 11 340 14 931
11 32 6 10 8 67
11 59 3 13 3 89
3 3 1 1 1 9
4 7 4 12 27
Sector Selva
Tal como se puede observar en el Cuadro 3.6, en Selva 1 la mayor cantidad de residuos especiales generados corresponde a material absorbente y trapos contaminados con hidrocarburos (232 kg). En Selva 2 corresponde a aceites contaminados (1200 Litros). En el Sector Selva 1 los residuos permanecen en el rea correspondiente a almacenamiento transitorio de cada campamento, mientras que Selva 2 utiliza como sede para almacenamiento transitorio el acopio central de Kiteni. De otro lado, se registr un total de 17 kg de residuos patognicos generados durante el mes de marzo en el sector selva, la mayor cantidad corresponde a Selva 2, en total 12 kg. Los residuos patognicos generados en este sector son almacenados temporalmente en el acopio central de Kiteni. Cuadro 3.6. Resumen de Residuos Especiales y Patognicos - Sector Selva
Selva 1 Selva 2 TOTAL
90 4 94
110 1200 1310
232 720 952
26 90 116
0 30 30
1 15 16
1 10 11
5 12 17
3.2
MONITOREO AMBIENTAL
Tal como se establece en el PMA, TGP viene desarrollando el plan de monitoreo de las actividades desarrolladas durante la construccin del gasoducto. El objetivo de este plan es verificar y documentar la implementacin de las medidas de proteccin ambiental recomendadas en el PMA. Los componentes ms importantes a ser monitoreados durante la fase de construccin son los siguientes: Calidad del agua (cruces de ro, efluentes, cuerpo receptor, captacin de agua para consumo humano, etc.). Calidad del Aire (emisiones y ruido). Monitoreo de Suelos (suelos contaminados, remediacin, etc.).
3-5
3.2.1 Agua
3.2.1.1
Autorizaciones y Permisos
Captacin de fuentes de agua

El D.L. N 17752 Ley General de Aguas, establece en su artculo 1 que las aguas sin excepcin son propiedad del Estado Peruano, su dominio es inalienable e imprescriptible, no hay propiedad privada de las aguas ni derechos adquiridos sobre ello. En cumplimiento con dicha norma, TGP ha solicitado al Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) a travs de las oficinas de Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR) de cada sector, la autorizacin correspondiente para utilizar el agua de los ros y/o quebradas u otros cuerpos de agua, que se encuentran en las zonas cercanas a los campamentos y/o el derecho de va, a fin de utilizar este recurso para consumo humano y realizar las pruebas hidrostticas necesarias para el desarrollo del proyecto. TGP se ha comprometido a cumplir con las normas de seguridad necesarias para evitar la contaminacin de los cuerpos de agua que utilice para el desarrollo de sus actividades. En el Anexo II se encuentran copias de los documentos sustentatorios de las Resoluciones Administrativas otorgadas por el INRENA - ATDR que autorizan a TGP el uso del recurso agua.
Vertimientos (efluentes)
La Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud (DIGESA), ha emitido resoluciones directorales para las plantas de tratamiento de aguas residuales de los campamentos, estableciendo los lmites permisibles para efluentes en los sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas y autorizando el vertimiento de las mismas en el terreno o cuerpo receptor, siempre y cuando se cumpla con los estndares autorizados. En el Anexo III se presentan los permisos emitidos por DIGESA
3.2.1.2
Puntos y Parmetros de Monitoreo
El monitoreo de calidad de agua se ha realizado en 3 situaciones o escenarios: en las plantas de tratamiento (efluentes), en los cuerpos receptores de los efluentes y en los principales ros (cursos de agua) que atraviesa el Derecho de Va (DdV). Cuadro 3.7. Escenarios de Monitoreo
Cuerpo Receptor Escenario Aguas Arriba Aguas Abajo Campamentos Pruebas Hidrostticas Ros Principales Efluente
3-6
Los parmetros monitoreados se presentan en Cuadro 3.8. Cuadro 3.8. Parmetros de Monitoreo
Parmetros Temperatura Conductividad Elctrica pH Oxgeno Disuelto DBO DQO Coliformes Fecales Coliformes Totales Aceites y Grasas Cloro residual Cadmio Zinc Cobre Nquel Slidos Totales Suspendidos (TSS) Unidad C mS Unidades de pH mg/l mg/l mg/l NPM/100 ml NPM/100 ml mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
Se ha creado un sistema de codificacin para cada tipo de muestra tomada en campo, a fin de facilitar la identificacin de las mismas e implementar una base de datos con la informacin obtenida. Los Cuadros 3.9 y 3.10 presentan ejemplos para la asignacin de cdigos segn el tipo de muestra. Cuadro 3.9. Ejemplos de cdigos para muestras de Monitoreo de Agua
Tipo Muestra
Sitio Muestreado
Nombre
Progresiva
Ubicacin
Fecha
Cdigo de la Muestra
C: R:
Campamento Ro
MAL TOR
Malvinas Torobamba -
005+450 165+980
AG AG AG AG
a: arriba b: abajo n: negras g: grises m: mixtos
29_03 C_MAL_AGa_29_03 29_03 R_TOR_005+450_AGb_29_03 29_03 H_165+890_AGh_29_03 29_03 C_ACO_AGg_29_03 29_03 R_MAL_670+000_AGm_29_03
H: Prueba Hidrosttica C: R: Campamento Ro ACO MAL
Acocro Ro Mala 670+000 260+000
AG AG
H: Prueba Hidrosttica
h: descarga P. 29_03 H_260+000_AGh_29_03 Hidrosttica
3-7
Cuadro 3.10. Ejemplos de cdigos para muestras de Monitoreo de Suelos

Tipo Muestra
Sitio Muestreado
Nombre
Progresiva
Numeracin
Fecha
Cdigo de la Muestra
01 C: Campamento MAL Malvinas SU 02 03 01 D: Derecho de Va 670+000 SU 02 03 Nota: Las muestras de suelo sern numeradas por sitio muestreado
29_03 29_03 29_03 29_03 29_03 29_03
C_MAL_SU01_29_03 C_MAL_SUO2_29_03 C_MAL_SU03_29_03 D_670+000_SU01_29_03 D_670+000_SU02_29_03 D_670+000_SU03_29_03
3.2.1.3
Normatividad
En lo que respecta a normatividad, adems de la autorizacin otorgada por DIGESA a travs de sus resoluciones directorales se han tomado en consideracin otros aspectos de la normativa nacional que est relacionada directamente con la calidad del agua en el cuerpo receptor y efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales. El D.L. N 17752 Ley General de Aguas establece los lmites mximos permisibles segn las clases de uso del agua. Debido a que el gasoducto cruza las tres regiones naturales del Per: Costa, Sierra y Selva y los ros que atraviesa son utilizados por los pobladores en diversas actividades, se ha considerado las siguientes clases: Clase III. Clase IV. Clases VI. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales. Agua de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares). Aguas de zona de Preservacin de Fauna Acutica y Pesca Recreativa o Comercial.
El Cuadro 3.11 presenta los estndares de calidad de aguas establecidos por la Ley General de Aguas.
3-8
Cuadro 3.11. Ley General de Aguas

Parmetro OD DBO DQO Cadmio Cromo Plomo Mercurio Coliformes Totales Coliformes Fecales Unidad mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l NMP/100ml NMP/100ml III 3 15 0.05 1 0.1 0.01 5000 1000 IV 3 10 1000 200 VI 4 10 0.004 0.05 0.03 0.0002 20000 4000
La Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas (DGAA-MEM), ha emitido la Resolucin Directoral N 030-96-EM/DGAA, aprobada el 4 de noviembre de 1996, en la cual considera los niveles mximos permisibles para efluentes lquidos producto de actividades de explotacin y comercializacin de hidrocarburos lquidos y sus productos. Cuadro 3.12. Niveles Mximos Permisibles - MEM
Parmetro Ph Aceites y Grasas (mg/l) Metales Especficos Bario (mg/l) Plomo (mg/l) Temperatura, al borde de la zona donde tiene lugar la mezcla inicial 5.0 0.4 3.0 0.2 Lmite RD N 030 96 EM / DGAA Valor en Cualquier Momento Valor Promedio Anual Mayor que 5.5 y Menor que 9 50 Mayor que 5.5 y Menor que 9 30
Mximo 3C por encima de la temperatura de las aguas receptoras
3.2.1.4
Resultados
Los resultados del monitoreo de calidad de aguas registrados en el mes de marzo se presentan a continuacin. La presentacin se realiza segn el sector de trabajo, el escenario de monitoreo y el campamento. Los registros en el cuerpo receptor se han realizado en dos puntos: aguas arriba y aguas abajo. Los registros aguas arriba denotan un registro limpio, es decir, en zonas donde la concentracin o niveles registrados son independientes a la ejecucin del proyecto. Los registros aguas abajo incorporan el efecto de las actividades realizadas por el proyecto.
El Anexo IV presenta los resultados de laboratorio para cada punto de muestreo.
Sector Costa
En el Sector Costa se instal el campamento Asia para las actividades de construccin del ducto. Actualmente ha sido cerrado, quedando slo en este sector las oficinas ubicadas en la ciudad de Pisco. Ros Principales Los siguiente grficos resumen los resultados del monitoreo de calidad de aguas realizados en los principales ros del sector (cruces especiales) durante el mes de marzo. Debido a que el DdV cruza varias veces el ro Pisco la muestra denominada aguas arriba fue tomada 100 m antes del primer cruce del ro con el DdV y la muestra denominada aguas abajo fue tomada 100 m despus del ltimo cruce del ro con el DdV.
Ros Principales
Slidos Totales Suspendidos Aguas Arriba 250 200 Aguas Abajo
225,6
236,4
(mg/l)
150 100 50 0 Pisco Mala Ro

91,2 66 56,0
107,6
Caete
La cantidad de sedimentos aguas abajo es similar a las registradas aguas arriba en los principales ros del Sector Costa.
Ros Principales
Aceites y Grasas Aguas Arriba 10 8 (mg/l) 6 4 2 0 Pisco Mala Ro Caete
<5 <5
Aguas Abajo
8,1 6,3
8,0 6,5
3-10
Las concentraciones de Aceites y Grasas en los principales ros del sector se encuentran muy cerca al lmite de cuantificacin del mtodo de laboratorio (cantidades traza), como en el ro Mala y Caete. En el caso del ro Pisco los valores registrados son menores al lmite de deteccin del mtodo. Se observa adems que la concentracin es menor aguas abajo del punto de descarga. Pruebas Hidrostticas Durante este periodo se realizaron 03 muestreos referidos a pruebas hidrostticas en este sector. Una vez culminado el periodo de prueba, el agua fue analizada para luego ser descargada. Los puntos donde se realiz el monitoreo se presentan en el Cuadro 3.13. Cuadro 3.13. Monitoreo de Aguas en Pruebas Hidrostticas.
Sector Costa Lugar Pampa Cabeza de Toro Ro Mala Ro Caete Ubicacin KP 532+250 577+700 -Fecha 17-Mar-04 23-Mar-04 27-Mar-04
Prueba Hidrosttica - Pampa Cabeza de Toro

Metales Pesados 0,035 0,030 0,025 (mg/l) 0,020 0,015 0,010 0,005 0,000 Zn Cd Parm etro Cu Ni
0,008 0,008 < 0.025
< 0.03
En la muestra tomada en el efluente de la prueba hidrosttica en Pampa Cabeza de Toro, los resultados obtenidos, como referencia, se encuentran por debajo del lmite establecido en la Ley General de Aguas (Clase II, III y VI). En la prueba hidrosttica de Pampa Cabeza de Toro el efluente se descarg a una quebrada seca (terreno eriazo).
3-11
La muestra tomada en el ro Mala se realiz para conocer el estado de las aguas a utilizarse en pruebas hidrostticas. La concentracin de slidos totales suspendidos fue de 350.5 mg/l. Los resultados de metales pesados se observan en el siguiente grfico.
Ro Mala
Metales Pesados 0,120 0,100 0,080 (mg/l) 0,060 0,040 0,020 0,000 Zn Cd Parm etro Cu Ni
< 0.003 < 0.03 < 0.025
0,101
En los resultados obtenidos en las muestras tomada en el ro Mala, se encuentran por debajo del lmite establecido en la ley General de Aguas (Clase II, III y VI).
Prueba Hidrosttica - Ro Caete

Aceites y Grasas 10,0 8,0 (mg/l) 6,0 4,0 2,0 0,0 Aguas Arriba Aguas Abajo Descarga LMP-DGAA Parm etro
<5 6,6
50
6,2
Las concentraciones de aceites y grasas obtenidas en la muestra tomada en la descarga de la prueba hidrosttica cumplen con el lmite permisible autorizado por la DGAA-MEM.
3-12
Prueba Hidrosttica - Ro Caete

Oxgeno Disuelto 10,0
9,04 8,99 6,95
8,0 (mg/l) 6,0 4,0 2,0 0,0 Aguas Arriba Aguas Abajo Parm etro Descarga
La concentracin de OD observada aguas abajo de la descarga de la prueba hidrosttica realizada en el ro Caete, presenta una ligera disminucin comparado con el valor obtenido aguas arriba. Los valores cumplen con el lmite autorizado. En los tres puntos donde se muestreo la descarga de las pruebas hidrostticas en el sector Costa, se realiz el anlisis de slidos totales en suspensin (STS) los resultados obtenidos para este parmetro en Pampa Cabeza de Toro arrojaron un valor de 50.3 mg/L, en el ro Mala se registr 350.5 mg/L y en el ro Caete en la muestra tomada aguas arriba de la descarga se registr 83.0 mg/L, mientras que aguas abajo se obtuvo un valor de 261.5 mg/L y en la descarga 769.3 mg/L.
Sector Sierra
En el Sector Sierra 1 se instalaron 11 campamentos para las actividades de construccin del ducto, actualmente slo se encuentran operativos en dicho sector 5 campamentos. En el Sector Sierra 2 se instalaron 3 campamentos, quedando operativo slo el campamento Humay. El monitoreo en el mes de marzo se realiz en los siguientes campamentos: Pacobamba, Patibamba, Acocro y Humay. Debido a problemas de accesibilidad a la zona de Toccate y San Antonio, el presente mes no se realiz monitoreo de calidad de aguas en esos campamentos. No se registraron descargas de pruebas hidrostticas durante el presente periodo. Ros Principales Los siguientes grficos resumen los resultados del monitoreo de calidad de aguas realizados en los principales ros del Sector Sierra (cruces especiales).
3-13
Ros Principales
Slidos Totales Suspendidos Aguas Arriba Aguas Abajo
1 80 1 60 1 40 1 20 1 00 80 60 40 20 0
160,0 162,0
(mg/l)
29,2 26,2 12,8 11,6
22,4
31,2 12,4 16,0
25,2 24,4
28,8
28,8
Pampas
Palmitos
Vinchos
Acocro
Yucay
Torobamba
Alf arpampa
Ro
En los ros Pampas, Palmitos y Yucay, la cantidad de sedimentos registrados aguas abajo de la descarga es menor al registrado aguas arriba. Sin embargo, la diferencia entre ambos valores es mnima. Los ros Vinchos, Acocro y Torobamba registran valores mayores en las muestras tomadas aguas abajo de la descarga, pero con muy poca variacin.
Ros Principales
Aceites y Grasas Aguas Arriba Aguas Abajo
1 4 1 2 1 0
12,5
(mg/l)
8 6 4 2 0
Pampas Palmitos Vinchos Acocro Yucay
<5 <5 <5 <5 <5 5,8 <5 <5 <5
6,6 <5 <5 <5
Torobamba
Alf arpampa
Ro
Las concentraciones de aceites y grasas registradas en los principales ros del sector sierra se encuentran muy cerca al lmite de cuantificacin del mtodo de laboratorio (cantidades traza).
3-14
Efluentes y Cuerpo Receptor En Marzo se realiz el monitoreo de los efluentes de las plantas de tratamiento en los campamentos Pacobamba, Patibamba y Acocro.
PACOBAMBA DIGESA emiti con fecha 22 de setiembre del 2003 la Resolucin Directorial N 1069/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directorial N 0799/2003/DIGESA/SA. Esta resolucin establece los niveles mximos de concentracin de coliformes fecales 1x104 NMP/100ml y 120 mg/L para DBO5 en la cmara de control y toma de muestra. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales domsticas negras en el terreno permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 1x104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin.
Efluente - Campamento Pacobamba

Aceites y Grasas
60,0 50,0 (mg/l) 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 Aguas Negras Aguas Grises Punto de Muestreo Lmite Permisible
27,9 42,1 50
La concentracin de aceites y grasas en aguas grises y aguas negras cumplen con el lmite permisible para una muestra tomada en cualquier momento, establecido por el Ministerio de Energa y Minas para efluentes.
3-15
Efluente - Campamento Pacobamba

Coliform es Totales y Fecales
10000 230
(NPM/100 ml)
<2
<2
Aguas Negras
Aguas Grises
Aguas Negras
Aguas Grises DIGESA
Coliformes Totales
Coliformes Fecales Punto de Muestreo
Los valores registrados en coliformes totales y fecales cumplen con los lmites autorizados por DIGESA. El resultado obtenido para DBO5 en el efluente de aguas grises es 189.6 mg/l y 220.0 mg/l en el efluente de aguas negras, ambos valores superan los lmites autorizados por DIGESA. La DQO presenta 326 mg/l en la muestra obtenida del efluente de aguas negras y 390 mg/L en el efluente de aguas grises. El valor de OD en aguas grises es 6.3 mg/L y 2.5 mg/L para aguas negras. Para el Cuerpo Receptor la concentracin de aceites y grasas, presenta valores muy por debajo del lmite establecido. Se registr 5.8 mg/L aguas arriba de la descarga y 6.1 mg/L aguas abajo. Los valores obtenidos coliformes totales fueron de 80 NPM/100 ml aguas arriba y 1700 NPM/100 ml aguas abajo; los valores de coliformes fecales arrojaron resultados de 17 NPM/100 ml aguas arriba y 300 NPM/100 ml aguas abajo, ambos resultados cumplen con los lmites autorizados por la Ley General de Aguas. Los valores de DBO5 y DQO estn por debajo del lmite de deteccin del mtodo <2.0 mg/l. La concentracin de OD obtenida mantiene el mismo valor de 6.6 mg/l tanto aguas abajo como aguas arriba de la descarga superando el lmite mnimo autorizado.
3-16
PATIBAMBA El 22 de setiembre de 2003 DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1080/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0944/2003/DIGESA/SA, estableciendo los lmites mximos permitidos en DBO5 y coliformes para efluentes en el campamento Patibamba. En dicha resolucin se seala que la muestra para DBO5 no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales en aguas residuales domsticas negras. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales domsticas negras en el terreno permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 1x104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin. Las muestras fueron tomadas en los efluentes de aguas grises y aguas negras. Se evaluaron los parmetros como aceites y grasas, coliformes totales y fecales, DBO5, DQO y OD. Los valores obtenidos para aceites y grasas se encuentran dentro del lmite autorizado por la DGAA MEM, 14.8 mg/l para aguas negras y 46.3 mg/l para aguas grises.
Efluente - Campamento Patibamba

1700000
23000
(NPM/100 ml)
10000
13
Aguas Negras
Aguas Grises
Aguas Negras
Aguas Grises DIGESA
Coliformes Totales
Las muestras tomadas para coliformes totales y fecales en el efluente de aguas negras, reportaron valores de 13 NPM/100 ml y 2 NPM/100 ml respectivamente. Los resultados obtenidos en aguas grises no cumplen con el lmite autorizado por DIGESA. El resultado obtenido para DBO5 en el efluente de aguas grises es 287.0 mg/l y 123.6 mg/l en el efluente de aguas negras, ambos valores superan los lmites autorizados por DIGESA. La DQO presenta valores 245 mg/l en la muestra obtenida del efluente de aguas negras y 430 mg/l en el efluente de aguas grises. El valor de OD en aguas grises fue inferior a 0.1 mg/l y para aguas negras 1.1 mg/l.
3-17
ACOCRO El 22 de setiembre de 2003 DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1068/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0946/2003/DIGESA/SA, estableciendo los lmites mximos permitidos en DBO5 y coliformes para efluentes en el campamento Acocro. En dicha resolucin se seala que la muestra para DBO5 no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales en aguas residuales domsticas negras. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales domesticas negras en el terreno permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin.
Efluente - Campamento Acocro

Aceites y Grasas 70,0 60,0 50,0 (mg/l) 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 Aguas Negras Aguas Grises Punto de Muestreo Lmite Permisible
17,6 64,4 50
La concentracin de aceites y grasas en las aguas negras del campamento Acocro, se encuentra por debajo del lmite mximo permisible establecido por la DGAA MEM, mientras que el valor registrado en las aguas grises supera el limite mximo permisible autorizado.
3-18
Efluente - Campamento Acocro

10000 80
(NPM/100 ml)
<2
<2
Aguas Negras
Aguas Grises
Aguas Negras
Aguas Grises DIGESA
Coliformes Totales
Los valores obtenidos para coliformes totales y fecales en las aguas residuales de la planta residual del campamento Acocro, se encuentran por debajo del nivel mximo de concentracin autorizado por DIGESA. Para el cuerpo receptor la concentracin de aceites y grasas en el campamento Acocro, arrojo valores de 7.9 mg/l aguas abajo y 14.6 mg/l aguas arriba de la descarga. Los valores obtenidos para coliformes totales fueron 2200 NPM/100 ml aguas arriba y 16x106 NPM/100 ml aguas abajo; los coliformes fecales alcanzaron valores de 170 NPM/100 ml aguas arriba y 23x103 NPM/100 ml aguas abajo. Los valores arrojados aguas abajo de la descarga, superan el lmite permisible autorizado por la Ley General de Aguas. El valor de DBO5 aguas arriba es 3.3 mg/l y aguas abajo de la descarga es 196 mg/l este valor supera el lmite establecido por la Ley General de Aguas. Para DQO aguas arriba se registr 57.2 mg/l y 441 mg/l aguas abajo. El valor de OD aguas arriba de la descarga es 7.4 mg/l, aguas abajo de la descarga 0.3 mg/l quedando por debajo del lmite mnimo autorizado. HUMAY El 22 de setiembre de 2003, la Resolucin Directoral N 1087/2003/DIGESA/SA modifica la Resolucin Directoral N 0780/2003/DIGESA/SA, estableciendo que la concentracin de DBO5 en la muestra no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales en el terreno permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 104NMP/100 ml para coliformes en el efluente.
3-19
Efluente - Campamento Humay

Aceites y Grasas
70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0
65,4 50
(mg/l)
11,3
Aguas Negras
Aguas Grises Punto de Muestreo
Lmite Permisible
La concentracin de aceites y grasas en aguas grises, supera el lmite permisible para una muestra tomada en cualquier momento, establecido por la DGAA - MEM para efluentes.
Efluente - Campamento Humay Coliform es Totales y Fecales

16000000
(NPM/100 ml)
1300000
10000
Aguas Negras
Aguas Grises
Aguas Negras
Aguas Grises DIGESA
Coliformes Totales
Las muestras tomadas para coliformes totales y fecales en el efluente de aguas negras, reportaron valores inferiores al lmite de deteccin del mtodo <2 NPM/100 en ambos casos. En las muestras tomadas en el efluente de aguas grises se registraron valores de >16x106 NPM/100 ml para coliformes totales y 13x105 para coliformes fecales, superando el lmite autorizado por DIGESA. En el cuerpo receptor la concentracin de coliformes totales aguas arriba es de 50x104 NPM/100 ml siendo mayor a la concentracin registrada aguas abajo 13x104 NPM/100 ml, ambos registros superan el lmite establecido por la Ley General de Aguas.
3-20
Los valores registrados para coliformes fecales aguas arriba son 50x103 NPM/100 ml y 17x103 NPM/100 ml aguas abajo. Estos valores sobrepasan el lmite establecido por la Ley General de Aguas. La concentracin de aceites y grasas registradas en el cuerpo receptor aguas abajo de la descarga es 7.9 mg/l y aguas arriba de la descarga es menor al lmite de deteccin del mtodo. Esto podra indicar un incremento de las concentraciones del analito, debido a la presencia de aguas residuales. Los valores de DBO5 registrados en el cuerpo receptor son menores al lmite de deteccin del mtodo <2 mg/l y se encuentran por debajo del lmite permisible establecido por la Ley General de Aguas. En el caso de DQO aguas arriba el valor es menor al lmite de deteccin del mtodo <2 mg/l, este valor se incrementa aguas abajo de la descarga alcanzado 7.6 mg/l. Los valores de OD, mantienen el mismo valor de 9.4 mg/l tanto aguas abajo como aguas arriba de la descarga, superando el lmite mnimo autorizado.
Sector Selva
En el Sector Selva 1 se instalaron 5 campamentos para las actividades de construccin del ducto. Actualmente, slo se encuentran operativos 3 campamentos. En el Sector Selva 2 se instal un total de 15 campamentos, de los cuales 8 todava estn en funcionamiento. En este sector no se tomaron muestra para evaluar coliformes, debido a que el equipo de cuantificacin y anlisis se encuentra en proceso de instalacin y habilitacin Ros Principales Los siguientes cuadros resumen los resultados del monitoreo de calidad de aguas realizados en los principales ros del Sector Selva 1 y 2 (cruces especiales).
Ros Principales
Slidos Totales Suspendidos Aguas Arriba
250,0 200,0
Aguas Abajo
222,6
231,2
(mg/l)
1 50,0 1 00,0 50,0 0,0

Cumpiroshiato 72,0 88,4
121,2
40,8
M anugaly
Urubamba
Ro
La mayor concentracin de sedimentos se observa en el ro Urubamba donde se registra un valor de 231.2 mg/L aguas abajo de la descarga, ligeramente superior al valor
3-21
obtenido aguas arriba. El ro Cumpiroshiato tambin presenta un ligero incremento en los resultados arrojados de la muestra tomada aguas abajo de la descarga, la diferencia alcanza los 16 mg/L. Sin embargo, en el ro Manugaly la muestra tomada aguas abajo de la descarga es considerablemente inferior al resultado obtenido aguas arriba. En el ro Cumpiroshiato la concentracin de aceites y grasas est por debajo del lmite de deteccin del mtodo. De acuerdo a los resultados del laboratorio obtenidos de la muestra tomada en el ro, aguas arriba y aguas abajo de la descarga. Efluentes y Cuerpo Receptor En el presente periodo se monitorearon, operaciones con descarga (plantas de tratamiento de aguas residuales) en los campamentos de Malvinas, Chocoriari y Pongo. MALVINAS El 22 de setiembre de 2003 DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1067/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0800/2003/DIGESA/SA, estableciendo los lmites mximos permisibles en DBO5 y coliformes para efluentes en el campamento Malvinas. En dicha resolucin se seala que la muestra para DBO5 no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales en aguas residuales domsticas negras. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales domesticas negras en el terreno, permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin. La concentracin de aceites y grasas observada en el cuerpo receptor aguas arriba de la descarga es 5.9 mg/l y menor al lmite de deteccin del mtodo <5 mg/l aguas abajo de la descarga. Los valores registrados para DBO5 aguas arriba y aguas abajo de la descarga son 2 mg/l encontrndose por debajo del lmite mximo establecido por la Ley General de Aguas. La concentracin de DQO aguas arriba es de 13.4 mg/l y aguas abajo 18.0 mg/l. Las concentraciones de OD presentan valores muy similares aguas arriba 10.55 mg/l y 10.35 mg/l aguas abajo de la descarga, superando el lmite mnimo autorizado. En la muestra tomada en el efluente de la planta de tratamiento del campamento Malvinas el valor obtenido para DBO5 fue de 23.8 mg/l, 94.8 mg/l para DQO y 4.74 mg/l para OD, en aceites y grasas el valor registrado fue de 10.1 mg/l. CHOCORIARI El 22 de setiembre de 2003 DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1086/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0782/2003/DIGESA/SA, estableciendo los lmites mximos permitidos en DBO5 y coliformes para efluentes en el campamento Chocoriari. En dicha resolucin se seala que la muestra para DBO5 no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales en aguas residuales domsticas negras. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales domesticas negras en el terreno permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin.
En el cuerpo receptor el valor obtenido para aceites y grasas aguas arriba es menor al lmite de deteccin del mtodo <5 mg/l y presenta un incremento en el valor registrado aguas abajo de la descarga alcanzando 69.4 mg/l. El valor registrado en DBO5 aguas arriba de la descarga es 2.4 mg/l y 133.6 mg/l aguas abajo, ste ltimo supera el lmite mximo permisible establecido por la Ley General de Aguas. La concentracin de DQO aguas arriba de la descarga es de 15.2 mg/l y aguas abajo de la descarga 15.0 mg/l. El OD aguas arriba de la descarga arroja un resultado de 10.65 mg/l y 9.85 mg/l aguas abajo, presentando una ligera disminucin aguas abajo de la descarga que se mantiene por encima del lmite mnimo autorizado. En el efluente los resultados obtenidos en la planta de tratamiento el DBO5 registr 83.8 mg/l, en aceites y grasas se obtuvo 15.9 mg/l. El valor registrado para DQO fue de 239.8 mg/l y 1.74 mg/l para OD. PONGUITO El 22 de setiembre de 2003 DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1077/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0797/2003/DIGESA/SA, estableciendo los lmites mximos permitidos en DBO5 y coliformes para efluentes en el campamento Pongo. En dicha resolucin se seala que la muestra para DBO5 no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales en aguas residuales domsticas negras. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales domesticas negras en el terreno permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin. En el cuerpo receptor la concentracin registrada de aceites y grasas aguas arriba de la descarga es de 26.8 mg/l y 53.0 mg/l aguas abajo de la descarga. El valor de registrado en DBO5 aguas arriba es menor al lmite de deteccin del mtodo <2 mg/l y 5.2 aguas abajo de la descarga, ambos valores se encuentra por debajo del lmite mximo permisible establecido por la Ley General de Aguas. La concentracin de DQO registrada aguas arriba es 8.4 mg/l y 16.6 mg/l aguas abajo de la descarga. El OD aguas arriba de la descarga registro un valor de 7.26 mg/l, este valor disminuye aguas abajo de la descarga hasta 4.99 mg/l y supera el lmite mnimo autorizado. En el efluente la muestra tomada en la planta de tratamiento arroj los siguientes valores: DBO5 registr un valor de 137.2 mg/l, 212.2 mg/l para DQO, 0.21 mg/l en OD y 45.8 mg/l para aceites y grasas. VILCABAMBA El 22 de setiembre de 2003 DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1095/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0695/2003/DIGESA/SA, estableciendo los lmites mximos permitidos en DBO5 y coliformes para efluentes en el
campamento Vilcabamba. En dicha resolucin se seala que la muestra para DBO5 no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales en aguas residuales domsticas negras. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales domesticas negras en el terreno, permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin. En el cuerpo receptor la concentracin de aceites y grasas en la muestra tomada aguas arriba es 76.4 mg/l y 61.2 mg/l aguas abajo de la descarga. Los valores registrados en DBO5 son inferiores al lmite de deteccin del mtodo <2 mg/l, estos valores se mantienen uniformes y por debajo del lmite mximo permisible establecido por la Ley General de Aguas. En las concentraciones de DQO aguas arriba de la descarga se obtuvo un valor de 9.6 mg/l y menor al lmite de deteccin del mtodo <2 mg/l aguas abajo de la descarga. El resultado de OD obtenido en la muestra aguas arriba de la descarga fue 9.86 mg/l y para la muestra tomada aguas abajo 9.35 mg/l. Ambos resultados superan el lmite mnimo autorizado. En el efluente la muestra tomada en la planta de tratamiento arroj los siguientes valores: DBO5 32.2 mg/l, 68.6 mg/l para DQO, 1.90 mg/l en OD y aceites y grasas registr 37.5 mg/l.
CHIMPARINA El 22 de setiembre de 2003 DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1082/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0778/2003/DIGESA/SA, estableciendo los lmites mximos permitidos en DBO5 y coliformes para efluentes en el campamento Chimparina. En dicha resolucin se seala que la muestra para DBO5 no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales en aguas residuales domsticas negras. La resolucin tambin autoriza la disposicin de las aguas residuales domesticas negras en el terreno permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin. En el cuerpo receptor el valor registrado para aceites y grasas en la muestra tomada aguas abajo 17.0 mg/l, mayor que el resultado obtenido aguas arriba de la descarga 5.4 mg/l. Los valores registrados para DBO5 se mantienen por debajo del lmite mximo permisible establecido por la Ley General de Aguas. El valor obtenido tanto aguas arriba como aguas abajo de la descarga es inferior al lmite de deteccin del mtodo <2.0 mg/l. En las concentraciones de DQO aguas arriba de la descarga el valor registrado es inferior al lmite de deteccin del mtodo <2 mg/l y aguas abajo de la descarga se registr 2.1 mg/l.
3-24
El valor arrojado aguas abajo de la descarga para OD es 10.18 mg/l y aguas arriba de la descarga 10.95 mg/l, superando el lmite mnimo autorizado. En el efluente la muestra tomada en la planta de tratamiento arroj los siguientes valores: DBO5 registr un valor menor al lmite de deteccin del mtodo, DQO registr 244.0 mg/l y aceites y grasas 22.0 mg/l. KEPASHIATO, ALTO ITARIATO El 19 de setiembre de 2003 DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1072/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0801/2003/DIGESA/SA, estableciendo los lmites mximos permitidos en DBO5 y coliformes para efluentes en el campamento Kepashiato. En la misma fecha DIGESA emiti la Resolucin Directoral N 1089/2003/DIGESA/SA que modifica la Resolucin Directoral N 0783/2003/DIGESA/SA para el campamento Alto Itariato, bajo los mismos trminos. En dichas resoluciones se seala que la muestra para DBO5 no debe superar los 120 mg/l y una concentracin de 104 NMP/100 ml para coliformes fecales en aguas residuales domsticas negras. Estas resoluciones tambin autorizan la disposicin de las aguas residuales domesticas negras en el terreno permitiendo un mximo de concentracin de DB05 de 80 mg/l y 104NMP/100 ml para coliformes despus del lecho de infiltracin. En el campamento Kepashiato el efluente descargado por la planta de tratamiento arroj una concentracin de aceites y grasas inferior al lmite de cuantificacin del mtodo. En DBO5 se registro 17.3 mg/l valor que cumple con el lmite autorizado por DIGESA y 84.7 mg/l para DQO. En el campamento Alto Itariato la concentracin obtenida para aceites y grasas fue de 19.6 mg/l, para DBO5 el valor registrado fue 130.5 mg/l este valor no cumple con los lmites establecidos por DIGESA y 287.3 mg/l para DQO.
Efluente - Campamentos
Aceites y Grasas 60,0 50,0 40,0 (mg/l) 30,0 20,0 10,0 0,0
M alvinas Chocoriari Ponguito Vilcabamba Chimparina Itariato Kepashiato Lmite permisible 15,9 10,1 45,8 37,5 50
22,0
19,6 <5
Punto de Muestreo
En el grfico se puede observar que los campamentos Ponguito y Vilcabamba presentan los valores ms elevados referidos a aceites y grasas, mantenindose por debajo del lmite mximo autorizado por la DGAA MEM.
KITENI
En el mes de febrero los resultados de coniformes fecales registraron valores superiores al lmite establecido por DIGESA. En el mes de marzo se realizaron los correctivos necesarios para disminuir dicha concentracin. PRUEBAS HIDROSTTICAS Durante este periodo se realiz una prueba hidrosttica, el da 25 de marzo en el KP 24, en este punto se tomaron 3 muestras: en el punto de descarga, aguas arriba y aguas abajo del mismo. Se muestreo sedimentos y aceites y grasas, los resultados obtenidos se encuentran en el Anexo IV. Los resultados arrojados para el KP 24 estn por debajo del lmite de deteccin del mtodo. La zona donde ocurrieron las descargas de las pruebas se presentan en el Cuadro 3.14. Cuadro 3.14. Ubicacin zonas de descargas de las pruebas Hidrostticas
Sector Selva
Lugar -
Ubicacin 24+000
Fecha 25-Mar-04
3.2.2 Aire Las fuentes de emisin de gases contaminantes en el proyecto lo constituyen los vehculos motorizados, la maquinaria utilizada para la construccin, compresoras y los generadores de energa de los campamentos. El trnsito de vehculos terrestres y el aterrizaje y despegue de los vehculos areos genera emisiones de material particulado a la atmsfera. La reduccin progresiva en las operaciones de construccin del gasoducto, tendencia que se observ tambin en el mes de marzo, implican un menor trnsito de vehculos, menor uso de maquinarias y menor consumo de energa (y por ende de combustible) en los campamentos. En consecuencia las emisiones gaseosas, de partculas y la contaminacin sonora tambin han disminuido respecto a meses anteriores. La presencia de lluvias en el sector sierra y selva colabor a la disminucin de las partculas de polvo suspendidas en el aire.
3-26
Debido a que los resultados del monitoreo del ao 2003 mostraron que las obras no generaron concentraciones mayores a las establecidas por el propio proyecto y a la evidente disminucin de las actividades de construccin, en el mes de marzo no se realizaron monitoreos de aire.
3.2.2.1
Normatividad
El Estudio de Impacto Ambiental de TGP establece los estndares de calidad aprobados para el monitoreo de calidad del aire en el Proyecto Camisea. A continuacin se presentan los principales estndares en el monitoreo de calidad del aire.
Partculas en Suspensin Menores a 10 micras (PM10)

Para las partculas en suspensin menores a 10 micras (PM10) se ha empleado los estndares de calidad establecidos en el D. S. No. 074-2001-PCM Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad de Aire y las normas de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y de la Agencia de Proteccin Ambiental de Los Estados Unidos (USEPA) Cuadro 3.15. Concentraciones de Partculas en Suspensin PM10
Parmetro Partculas en Suspensin (PM10) Estndar para 24 horas (g/m3) 150 (a, b) 125 (c)
+ Estndar Anual. ++ Valor para 8 horas. (a) D. S. No. 074-2001-PCM (24-06-2001) - Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad de Aire. (b) USEPA (c) OMS
Concentraciones de Gases
Para concentraciones de gases se ha empleado los estndares de calidad establecidos en el D. S. No. 074-2001-PCM Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad de Aire y las normas de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y de la Agencia de Proteccin Ambiental de Los Estados Unidos (USEPA). Cuadro 3.16. Concentraciones Diarias de SO2, NOx y CO - Estaciones PM 1, 4 y 5
Parmetros Dixido de Azufre (SO2) (g/m ) Monxido de Carbono (CO) (mg/m3) xidos de Nitrgeno (NOX) (g/m3)
3
Estndares de Calidad Ambiental 24 horas (g/m3) 365 (a, b) 125 (c) 10

(a, c) ++
100 (a, b) + 150 (c)
+ Estndar Anual. ++ Valor para 8 horas. (a) D. S. No. 074-2001-PCM (24-06-2001) - Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad de Aire. (b) USEPA (c) OMS
3-27
3.2.2.2
Calidad de Aire
La compilacin de Factores de Emisin de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA AP-42) presenta una documentacin sobre la generacin de emisiones de polvo por caminos no pavimentados. De acuerdo a este documento, la generacin de polvo est relacionada directamente a los siguientes factores: Fuente: niveles de trnsito, velocidad y el peso de los vehculos. Condiciones ambientales: presencia de precipitacin pluvial Condiciones de va: caractersticas granulomtricas y cohesin del material del camino. Medidas de mitigacin realizadas.
El modelo AP-42 fue puesto en prctica durante el mes de Marzo, en forma similar al realizado en el mes de febrero, para el clculo del factor de emisin de material particulado por parte del trnsito vehicular en el ruta Calca Kiteni. Se mantuvieron constantes todos los parmetros con excepcin del nmero de das de lluvia, que ha disminuido en relacin al mes anterior. Aplicando los factores de emisin EPA para el mes de marzo se obtuvo como resultado que las emisiones generadas por el proyecto alcanzaron los 545 kg/km-m. En el Cuadro 3.17 se presentan los valores para los factores involucrados en el modelo AP-42. Cuadro 3.17. Emisin mensual de material particulado por trnsito vehicular ruta Calca - Kiteni
Peso Mes Cargado 19,842 Sin carga 9,921 Promedio 14,88 N de ruedas Velocidad Promedio Factor de Emisin Cargado (lb/VMT) 7,63 Cargado (kg/VKT) 2,14986 Sin carga (lb/VMT) 4,69 Sin carga (kg/VKT) 1,32 Promedio (lb/VMT) 6,24 Promedio (kg/VKT) 1,76 Trfico Total Das de lluvia 15 Emisin Mensual (kg/kmm) 545
Marzo
18,75
20
3.2.2.3
Emisiones
Durante el periodo que comprende el presente reporte no se realizaron monitoreos de fuentes de emisin.
3.2.2.4
Ruidos
Las emisiones de ruido son provocadas principalmente por los generadores de energa de los campamentos, debido a que estos grandes motores se mantienen en funcionamiento constante las 24 horas del da en la mayora de los campamentos. La maquinaria, helicpteros y vehculos tambin producen ruido, aunque de manera temporal, por ello se les considera como fuentes de contaminacin sonora de segundo orden.
3-28
A continuacin se listan las principales fuentes de emisin de ruido existentes en el Proyecto Camisea: Vehculos Grupos electrgenos o generadores Uso de Maquinarias en el Derecho de Va Helicpteros, etc.
Los lineamientos de la OMS establecen valores de 45 dBA y 55 dBA como lmites de ruido nocturno y diurno respectivamente.
Monitoreo de ruidos
Durante el periodo que comprende el presente reporte no se realizaron monitoreos de fuentes de ruido. En el caso de Kiteni se ha orientado la caseta de ruidos con direccin al ro para disminuir los efectos hacia el medio. 3.2.3 Suelos
3.2.3.1
Monitoreo de Suelos
En el mes de Marzo la contratista realiz el muestreo de suelos en los Sectores Sierra y Selva, en distintos campamentos, el nmero de muestras tomadas vara de acuerdo a cada campamento. Para TPH se consider los lmites establecidos en el PMA 10,000 mg/kg y en la norma Canadiense 800 mg/kg.
Costa
En el sector Costa no se realiz monitoreo de suelos, debido a que no existe ningn campamento activo en este sector, y no se registraron incidencias en cuanto a derrames de combustibles y/o contaminantes en suelos a lo largo del DdV.
Sierra
En el sector Sierra 2 se realiz el monitoreo de suelos en el campamento Humay. Los resultados arrojados se encuentran por debajo del lmite de deteccin del mtodo (<100 mg/kg). Se tomaron un total de 5 muestras en diferentes reas del campamento. En el sector Sierra 1 se tomaron 02 muestras de suelo en el campamento Rumichaca, los resultaron arrojaron 190 mg/kg y <100 mg/kg. Los resultados obtenidos se mantienen por debajo de los lmites establecidos en el PMA y la norma Canadiense.
3-29
Selva
En este sector se monitoreo suelos en 3 campamentos: Malvinas, Vilcabamba y Chocoriari. MALVINAS
Campamento Malvinas
TPH
10000 290 240 200 150 200
(mg/kg)
M uest ra 1
M uestra 2
M uest ra 3
M uestra 4
M uest ra 5
LM P - PM A
Muestra
Tal como se observa en la figura los valores se encuentran por debajo de los lmites establecidos en el PMA y la norma Canadiense. VILCABAMBA
Campamento Vilcabamba
TPH
10000 340
250
(mg/kg)
200
< 100
M uestra 1
M uestra 2
M uestra 3
M uestra 4
LM P - PM A
Muestra
La mayor concentracin de TPH en este campamento se registr en una muestra. Sin embargo, los resultados se mantienen por debajo de los lmites mximos permisibles establecidos en el PMA y la norma Canadiense.
3-30
CHOCORIARI
Campamento Chocoriari
TPH
10000 300 240 300 250
(mg/kg)
< 100
< 100
M uestra 1
M uestra 2
M uestra 3
M uestra 4
M uestra 5
M uestra 6
LM P - PM A
Muestra
En el campamento Chocoriari se tomaron un total de 6 muestras de suelo distribuidas en todo el campamento, los resultados obtenidos se encuentran por debajo de los lmites mximos permisibles establecidos en el PMA y la norma Canadiense.
3.2.3.2
Resultados
Los Lmites Mximos Permisibles (LMP) tomados como base son los registrados en el PMA y la norma Canadiense. De acuerdo a los resultados obtenidos en los monitoreos de suelos realizados en los campamentos arriba mencionados, no se obtuvieron valores superiores a los lmites establecidos, por el contrario el valor ms alto se registro en el campamento Vilcabamba 340 mg/kg, mantenindose por debajo del LMP.
3.3
PLAN DE CONTINGENCIAS
El Plan de contingencias establece las acciones bsicas de respuesta ante cualquier eventualidad de incidentes, accidentes y/o emergencias que pueden ocurrir a lo largo del desarrollo de las actividades de construccin. 3.3.1 Resumen de contingencias encontradas en el periodo de reporte No se han registrado incidentes ambientales durante el periodo que comprende el presente reporte. En el mes de febrero se registr un incidente ambiental en el campamento Vilcabamba, ocasionado por un derrame de combustible. Se incluyen los informes del incidente y saneamiento respectivos debido a que stos no fueron presentados en el mes de marzo.
Derrame de Vilcabamba
El 09 de febrero a las 12:15 pm aproximadamente, se produjo un derrame de 230 galones combustible, en el helipuerto del campamento Vilcabamba (Progresiva 50+900), el mismo que involucr 140 m2 de superficie. El derrame afecto a suelos y a un cuerpo de agua. Las acciones tomadas fueron: Canalizacin del agua de escorrenta superficial para evitar su ingreso a la zona del incidente. Remocin del suelo afectado. Colocacin de barreras absorbentes en la quebrada aguas abajo. Recuperacin de 7 m3 de suelo. Croquis de la zona de derrame.
Figura 3.1.
AFLUENTE RIO PARATORI
Sitio acopio de suelos afectados P T A P
PTAR
Generador Elctrico
Celda compost.
Quebrada
Qbda. desviada aprox.14 m
DDV
aprox. 10 m
50 m 40 m
Punto de impacto de la canasta con combustible
Area aprox. de suelo inicial afectado = 140 m2
En el Anexo V se presenta la metodologa y el informe de saneamiento del incidente.
3-32
3.4
CAPACITACIN
En el mes de Marzo la contratista ha continuado con la capacitacin de los trabajadores del proyecto. El Cuadro 3.18 muestra el nmero de registros individuales considerando los temas especficos de capacitacin. Cuadro 3.18. Nmero de Registros de Capacitacin
Tema Tratado Induccin Ambiental Poltica Ambiental Gestin de Residuos Gestin de Aguas y Efluentes Control de Erosin Proteccin de Suelos y Cuerpos de Agua Respuesta ante Derrames Manejo de Combustibles Arqueologa Proteccin de Flora y Fauna Contingencias Incidentes reas Sensibles Indicadores Temas Especiales Nmero de Registros 542 442 968 294 377 254 276 245 443 626 145 113 265 80 400
En el Cuadro 3.19 se presenta el cuadro de capacitacin por cada sector y tema de capacitacin. Cuadro 3.19. Personal capacitado por temas, por sector
Sector Tema Tratado Selva Induccin Ambiental Poltica Ambiental Gestin de Residuos Gestin de Aguas y Efluentes Control de Erosin Proteccin de Suelos y Cuerpos de Agua Respuesta ante Derrames Manejo de Combustibles Arqueologa Proteccin de Flora y Fauna Contingencias Incidentes reas Sensibles Indicadores Temas Especiales
393 105 223 41 38 41 39 19 17 154 30 0 0 6 37
Sierra 1
66 91 169 113 104 50 64 56 51 136 54 50 54 35 73
Sierra 2
46 138 462 31 200 112 114 129 214 235 6 54 179 27 187
Costa
0 61 32 4 18 32 20 21 40 43 18 0 4 3 8
3-33
Transportadora de Gas del Per continu con el programa de induccin en Salud Medio Ambiente y Seguridad de todo el personal que ingresa por primera vez al proyecto. Durante el mes de marzo se realizaron 12 inducciones para los profesionales de 3 empresas que laborarn en el mbito del proyecto gas de Camisea.
INDUCCION DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Marzo, 2004 10
9
(profesionales)
8 6 4 2 0 Domus Geotec Zoe Em presas G&G URS

2 2 2 1
3.5
PLAN DE CIERRE
3.5.1 Campamentos Cerrados Durante el mes de marzo no se realiz el cierre de ningn campamento en el mbito del proyecto. En el Cuadro 3.20 se presentan los campamentos que se encuentran cerrados a la fecha, indicando su ubicacin. Cuadro 3.20. Campamentos cerrados al mes de Marzo - 2004
Ubicacin Coordenadas UTM Este Selva 1 Selva 2 Paratori Ponguito Nvo. Poyentimari Palenque 2 Mangoriari Gallo Alto Shimaa 719632 718274 716652 713260 713482 714837 705616 Norte 8667015 8654904 8646438 8639798 8632602 8628773 8616350 Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Nmero de Campamentos Cerrados 2 7
Sector
Campamentos
Status
3-34
Sector
Campamentos
Ubicacin Coordenadas UTM Este Norte 8587008 8585383 8579436 8531975 8528306 8522600 8496352
Status
Nmero de Campamentos Cerrados
Jumbo Mvil Comerciato Aendoshiari 2 Sierra 1 Acocro Vinchos Sierra 2 Rumichaca Huaytar
677825 675485 666300 601835 571424 505991 475443
Cerrado Desactivado Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado 2 3
En el sector Costa actualmente no existe ningn campamento activo, slo permanecen operativas las oficinas de TGP ubicadas en la ciudad de Pisco. 3.5.2 Derecho de Va Cerrado Las actividades de construccin del derecho de va fueron prcticamente concluidas. En el sector Costa nicamente se registran actividades en algunos tramos como en lobera y en la variante Huaca Malena. En el sector Sierra se desarrollaron trabajos en el Kp 200+800. A lo largo de todo el proyecto se est realizando la colocacin de vlvulas y el secado de tubera. El avance de las actividades de recomposicin, control de erosin y revegetacin se especifican en el capitulo 2 Avance Constructivo. 3.5.3 Reconformacin y Geotecnia Las obras geotcnicas son realizadas por el grupo de trabajo denominado G&EW (Geotechnical and Environmental Works) el cual est conformado por especialistas de geotecnia de obras lineales en Selva y Sierra (gasoductos, oleoductos, vas). Transportadora de Gas del Per (TGP) contrat a la empresa Geotec, empresa especializada en el ramo, para atender la Supervisin de las obras en cuestin. La contratista contrat directamente los servicios de especialistas en geotecnia para realizar la construccin de las mismas. Este equipo trabaja de manera integrada en la construccin de las obras permanentes de control de erosin (PEC). En el desarrollo contractual de la construccin del gasoducto Camisea se propuso que las PEC se ejecutarn siguiendo los lineamientos tcnicos establecidos por el Informe de Asesora para el Plan Ejecutivo de Proteccin Geotcnica y Ambiental. Las obras se han ejecutado dentro de los lineamientos establecidos por el mencionado informe siguiendo una metodologa de diseo y construccin que implica levantamiento de esquemas de campo y seguimiento permanente de la construccin. En el proceso tanto de diseo como de construccin, constructor y supervisor mantienen una comunicacin permanente que ha implicado desplazamientos conjuntos y decisiones tcnicas de campo de inmediata aplicacin.
3-35
3.5.3.1
Sector Costa
En el sector costa las actividades de control de erosin estn referidas a actividades como defensas ribereas, encauzamiento de canales, enrocado, etc. Durante el mes de marzo no se han realizado actividades de geotecnia.
3.5.3.2
Sector Sierra
Geotecnia Durante el mes de marzo continuaron realizndose trabajos de geotecnia en el sector Sierra. Se trabaj la zona entre la estacin de bombeo PS-3 y el ro Tamborada (KPs 192 a 240). En los tramos del DdV entre las progresivas 270+100 a 291+600, 309+400 a 310+500, 318+200 a 319+000, 336+800 a 338+200, 368+000 a 369+000, 370+300 a 374+500, 379+000 a 379+800 y 382+200 a 385+100 los trabajos de restauracin, geotecnia, revegetacin y fertilizacin estn prcticamente concluidos. Se ha logrado una adecuada restauracin en estos tramos, el perfil del terreno se restaur a su condicin original. Los sistemas de control de erosin implementados por los frentes de trabajo de geotecnia y revegetacin fueron eficaces controlando la escorrenta superficial. Se construyeron canales de cemento amalgamados con piedra (piedra con mortero de cemento) en sectores dnde se concentra la escorrenta superficial. A pesar de la altitud (4,100 a 4,750 m.s.n.m.), las pasturas sembradas (avena negra, trbol blanco y rojo, Dactylis, csped italiano e ingls y Festuca) y cereales (el trigo y cebada) muestran un desarrollo y cubrimiento del terreno satisfactorio. Para proteger las zonas revegetadas de la escorrenta superficial, la radiacin solar directa, fro, y para promover la actividad microbiana, el DdV se cubri con mulch. Un total de quince obreros fueron contratados para impedir que el ganado dae las zonas revegetadas. En el KP 293+500 la va de acceso que une el DdV con la Carretera de Cuzco (aproximadamente 800 m de longitud) est siendo restaurada. Del KP 291+300 al KP 291+600 los sistemas de control de erosin fueron mejorados y restaurados, se restauraron cortacorrientes y en sectores dnde su distanciamiento era mayor a lo recomendado se construyeron algunos cortacorrientes intermedios. En la progresiva 283+800 (sector crtico) se estn instalando cortacorrientes de cemento y piedra, barreras vivas contra la erosin, se siembra pasto y se protege el suelo con mulch. En las progresivas KP 309+400 a KP 309+600 (pendiente de aproximacin al sur de la va Los Libertadores) deben destacarse los trabajos de la restauracin de esta rea, especialmente las paredes de piedra seca (pircas). En el tramo entre los KP 318+200 y el KP 318+400 (sector con una pendiente aproximada de 100%) la estabilizacin y trabajos de control de erosin realizados son: cortacorrientes en cemento y piedra y bloques de pasto nativo. El canal de drenaje en la progresiva 318+750 (Comunidad de Qasanqay) fue restaurado completamente, en cemento amalgamado con piedra e incluye disipadores y una trampa de sedimentos en el punto de descarga.
3-36
Los trabajos de geotecnia en las progresivas 318+200 a KP 319+000 son: cortacorrientes, recubiertos con cemento y piedra y su cima protegida con tela de yute, previo sembrado de pasto. La trampa de sedimento y el canal de drenaje y dispersin tambin se construyeron con el cemento y piedra. La va de acceso que se une el DdV a la Carretera Los Libertadores (aproximadamente 300 m de longitud), en el KP 383+000 ha sido restaurada en su totalidad. Destaca la restauracin y trabajo de proteccin de la orilla del Ro Palmitos en el KP 384+900. Hay dos frentes de trabajo activos en el sector de los KPs 405+000 a 420+000, donde se estn realizando trabajos de revegetacin y fertilizacin, que emplean un total de 110 obreros. El perfil del terreno se restaur a su condicin original. Se construyeron cortacorrientes intermedios en los lugares en donde se requeran. Se perfilan los cortacorrientes en curvas de nivel lo que asegura correcta inclinacin. Canales de cemento y piedra se estn construyendo en los sectores donde se concentra la escorrenta.
3.5.3.3
Sector Selva
De acuerdo al Plan General de Obras Geotcnicas y de control de Erosin 2004, el presente ao se plane realizar actividades de PEC en zonas donde no se realiz geotecnia en el ao 2003. Actualmente, se han conformado 7 grupos de geotecnia. Estos grupos tendrn el sentido de avance y lmite presentado en el Anexo VI, los campamentos que se utilizarn sern los ms cercanos y logsticamente adecuados. En el desarrollo del plan de obras geotcnicas de 2004 se informa a la fecha de elaboracin del presente documento que se cuenta con un total 295 personas en geotecnia y 86 personas en la va Calca Kiteni y Aeropuerto de Kiteni. Los anteriores valores no incluyen personal de supervisin especializado en control de erosin, ni los grupos de direccin por parte del constructor El 23 de marzo se realiz una inspeccin del ente supervisor OSINERG, en donde se lavantaron 26 observaciones relacionadas a control de erosin, ubicadas entre los KP 6+250 y 85+200. La relacin de todos estos puntos se presenta en el Anexo VII.
Limpieza de quebradas
En los meses de noviembre y diciembre del ao 2003 se inici la labor de limpieza de las quebradas de Wirashato, Lorochayoc, Pomoreni y Puyentimari en el sector de Segakiato. Estos trabajos no se culminaron por el inicio del periodo de lluvias, pero este mes se ha continuado con la limpieza, debido a que las lluvias han ocasionado nuevas empalizadas en algunos sectores identificados en el Diagnstico de Quebradas realizado los primeros das de marzo. Los objetivos del trabajo son los siguientes: Limpieza de las quebradas y afluentes que afecten directamente a terrenos de cultivo (caf, pltano, etc.). viviendas y
3-37
Corte de troncos en un tamao menor al ancho del cauce actual, retiro del cauce a mano hacia ambos lados de las orillas y colocacin en sentido del flujo, dejando libre el curso de agua. Realizacin de obras de estabilizacin en los sectores ms afectados.
Para esta labor se requiere instalar 6 campamentos mviles. La movilizacin se realiza por va area (personal, vveres, carpas y materiales) entre cada campamento mvil instalado. Se trabaja con dos cuadrillas de 12 personas y dos motosierristas en cada grupo.
Avance de Obras de Control de Erosin Permanente

En el mes de marzo las brigadas de geotecnia tuvieron un avance del 40 % en los trabajos de control de erosin permanente entre los KP 25 al KP 27. En los KP del 36 al 39 zona cercana al campamento Pongo se ha completado el 80 % de los trabajos de control de erosin permanente. El rea cercana al campamento Vilcabamba desde el KP 49 al 51 se ha completado en un 80 % de las labores. Cerca al campamento Kepashiato, entre las progresivas 119 y 121 se tiene avanzado un 70 % de las obras. Se avanz en total 6.2 km y se tiene un acumulado de 56.2 km para todo el tramo de selva, el cual tiene una longitud aproximada de 153 km. 3.5.4 Revegetacin
3.5.4.1
Sector Sierra
Para el mes de marzo, se trabajaron principalmente las zonas cercanas a los campamentos Patizamba y Acocro, y entre los KP 320 a 340, 380 a 390, 400 a 410. Se trabaj un total de 72.7 km y se tiene una produccin acumulada de 137.35 km. Se cuenta en total con ocho grupos de trabajo para la revegetacin, con un total de 400 obreros se han asignado al sector entre KP 240 y 424.
3.5.4.2
Sector Selva
La vegetacin en todo el tramo desde el KP 3+000 a KP 6+000 es abundante y en algunos sectores bastante densa, especialmente los pastos nativos que se han sobrepuesto a algunas especies sembradas. En sectores de baja pendiente, se han generado pequeos humedales que favorecen el desarrollo de especies de invertebrados y anfibios. Los cuerpos de agua existentes en el tramo (en total 5, entre pequeos arroyos y cursos de agua en quebradas) presentan aguas claras, libres de sedimentos. No se observaron indicios de erosin, y la vegetacin en los canales cortacorrientes es abundante y est bien adaptada. Los rboles de cedro plantados en el trecho presentan una altura promedio de 0.6 m y se ven fuertes y sanos, con muy baja mortandad.
3-38
Estacin de Bombeo PS1

Se ha instalado un sistema de drenaje de escorrentas lo que no permite la acumulacin de aguas de escorrenta en ningn lugar.
KP 12+500 a KP 15+000
En forma general, la revegetacin en este tramo es satisfactoria (principalmente gramneas). Existen sectores con rboles bien adaptados aunque todava pequeos. Los cuerpos de agua que cruzan el DdV (en total 2), presentan aguas claras y libres de sedimento. Por otro lado, el avance de la revegetacin (seeding) contina. Se ha trabajado en la zona entre los KP 37 a 39 en donde se ha completado los trabajos en un 80 % de la misma manera que en los KP 49 al 51. Se completaron este mes 3.2 km y se han completado 82.2 km para el tramo selva. 3.5.5 Viveros En el sector Selva se han instalado 12 viveros, con la finalidad de producir plantones para las labores de reforestacin, de los cuales 2 se han cerrados en el presente mes, quedando 10 viveros operativos. El Cuadro 3.21 muestra la relacin de viveros establecidos en el sector Selva. Cuadro 3.21. Listado de Viveros Marzo - 2004
Nmero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ubicacin aproximada SELVA 1 12 + 500 Chocoriari 10 + 600 Tpac Amaru C.N. Timpa Timpa C.N. Timpa Pongo SELVA 2 61 + 400 Bajo Poyentimari 72 + 840 Mantalo 95 + 500 Manugali 90 + 560 Monte Carmelo 104 + 709 Alto Shima 126 + 288 Shima 115 + 114 Itariato 141 + 001 Segakiato Operativo Cerrado Operativo Operativo Operativo Operativo Operativo Operativo Operativo Operativo Operativo Cerrado Vivero Estado Actual
El avance acumulado a diciembre del 2003, es decir, antes del periodo de lluvias o periodo de siembra, se muestra a continuacin.
3-39
Descripcin Plantones entregados Plantones en stock Plantones listos para entregar
Avance Acumulado a Diciembre 104174 1976364 200134
3.6
INDICADORES AMBIENTALES
Los indicadores ambientales proporcionan informacin y/o tendencias sobre las condiciones y los fenmenos ambientales. Su significado va ms all de la estadstica misma, pretendiendo proveer informacin que permita tener una medida de la efectividad de las polticas ambientales. La importancia de los indicadores ambientales deriva de la necesidad de contar con una herramienta mediante la cual se presente informacin que pueda ser entendida y usada fcilmente. El desarrollo de indicadores est dirigido principalmente ha conseguir un desarrollo sustentable: Proteger la salud humana y el bienestar general de la poblacin Garantizar el aprovechamiento sustentable de los recursos Conservar la integridad de los ecosistemas
El objetivo de los indicadores es establecer si las medidas de control y prevencin adoptadas son de adecuada aplicacin para el aspecto ambiental especfico. 3.6.1 Efluentes Residuales Evaluar la gestin ambiental de aguas residuales en los campamentos, para asegurar la no afectacin de la calidad del medio circundante. El ndice de Aguas Residuales (IAR), verifica la eficiencia del tratamiento de aguas residuales (efluentes), a travs del cumplimiento de los lmites establecidos para aguas residuales (estndares internacionales y normatividad nacional vigente). IAR = N de muestras que cumplen el rango establecido * 100 Total de muestras IAR = 66%
3-40
El resultado obtenido presenta que el 66% de las muestras analizadas cumplen con la normativa nacional vigente y los estndares aprobados para el proyecto. A continuacin se presenta los resultados de los parmetros ms resaltantes, para calcular el ndice de aguas residuales (IAR) por parmetro: Aceites y Grasas: STS: DBO5: Coliformes Totales: Coliformes Fecales: IARAyG = 91 % IARSTS = 50 % IARDBO = 70 % IARCT = 60 % IARCF= 60 %
3-41
CAPTULO 3.0 CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ........................................ 1 3.1 PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS .......................................................................................................... 1 3.1.1 Permisos ......................................................................................................................................... 1 3.1.2 Registros Mensuales....................................................................................................................... 2
3.1.2.1 3.1.2.2 Residuos Comunes .................................................................................................................................2 Residuos Especiales y Patognicos........................................................................................................4
3.2 MONITOREO AMBIENTAL .................................................................................................................... 5 3.2.1 Agua ................................................................................................................................................ 6

3.2.1.1 3.2.1.2 3.2.1.3 3.2.1.4 Autorizaciones y Permisos .....................................................................................................................6 Puntos y Parmetros de Monitoreo ........................................................................................................6 Normatividad ..........................................................................................................................................8 Resultados...............................................................................................................................................9 Normatividad ....................................................................................................................................... 27 Calidad de Aire.................................................................................................................................... 28 Emisiones............................................................................................................................................. 28 Ruidos .................................................................................................................................................. 28 Monitoreo de Suelos............................................................................................................................ 29 Resultados............................................................................................................................................ 31
3.2.2
Aire................................................................................................................................................ 26
3.2.2.1 3.2.2.2 3.2.2.3 3.2.2.4
3.2.3
Suelos ............................................................................................................................................ 29
3.2.3.1 3.2.3.2
3.3 PLAN DE CONTINGENCIAS ................................................................................................................. 31 3.3.1 Resumen de contingencias encontradas en el periodo de reporte .............................................. 31 3.4 CAPACITACIN .................................................................................................................................. 33 3.5 PLAN DE CIERRE ................................................................................................................................ 34 3.5.1 Campamentos Cerrados............................................................................................................... 34 3.5.2 Derecho de Va Cerrado .............................................................................................................. 35 3.5.3 Reconformacin y Geotecnia ....................................................................................................... 35 3.5.4 Revegetacin................................................................................................................................. 38 3.5.5 Viveros .......................................................................................................................................... 39 3.6 INDICADORES AMBIENTALES ............................................................................................................. 40 3.6.1 Efluentes Residuales..................................................................................................................... 40 CUADRO 3.1. CUADRO 3.2. CUADRO 3.3. CUADRO 3.4. SIERRA 2 CUADRO 3.5. CUADRO 3.6. CUADRO 3.7. CUADRO 3.8. CUADRO 3.9. CUADRO 3.10. CUADRO 3.11. CUADRO 3.12. CUADRO 3.13. CUADRO 3.14. CUADRO 3.15. CUADRO 3.16. RESUMEN DE RESIDUOS COMUNES - SECTOR COSTA Y SIERRA 2 .................... 3 RESUMEN DE RESIDUOS COMUNES - SECTOR SIERRA 1 ...................................... 3 RESUMEN DE RESIDUOS COMUNES - SECTOR SELVA........................................... 4 RESUMEN DE RESIDUOS ESPECIALES Y PATOGNICOS - SECTOR COSTA Y 4 RESUMEN DE RESIDUOS ESPECIALES Y PATGENOS - SECTOR SIERRA 1...... 5 RESUMEN DE RESIDUOS ESPECIALES Y PATOGNICOS - SECTOR SELVA...... 5 ESCENARIOS DE MONITOREO....................................................................................... 6 PARMETROS DE MONITOREO .................................................................................... 7 EJEMPLOS DE CDIGOS PARA MUESTRAS DE MONITOREO DE AGUA ............ 7 EJEMPLOS DE CDIGOS PARA MUESTRAS DE MONITOREO DE SUELOS .... 8 LEY GENERAL DE AGUAS.......................................................................................... 9 NIVELES MXIMOS PERMISIBLES - MEM ............................................................. 9 MONITOREO DE AGUAS EN PRUEBAS HIDROSTTICAS. ............................... 11 UBICACIN ZONAS DE DESCARGAS DE LAS PRUEBAS HIDROSTTICAS. 26 CONCENTRACIONES DE PARTCULAS EN SUSPENSIN PM10 ...................... 27 CONCENTRACIONES DIARIAS DE SO2, NOX Y CO - ESTACIONES PM 1, 4 Y 5 27
3-42
CUADRO 3.17. EMISIN MENSUAL DE MATERIAL PARTICULADO POR TRNSITO VEHICULAR RUTA CALCA - KITENI.......................................................................................................... 28 CUADRO 3.18. CUADRO 3.19. CUADRO 3.20. CUADRO 3.21. NMERO DE REGISTROS DE CAPACITACIN .................................................... 33 PERSONAL CAPACITADO POR TEMAS, POR SECTOR....................................... 33 CAMPAMENTOS CERRADOS AL MES DE MARZO - 2004.................................. 34 LISTADO DE VIVEROS MARZO - 2004 ................................................................... 39
FIGURA 3.1.
CROQUIS DE LA ZONA DE DERRAME. ...................................................................... 32
3-43
CAPTULO 4.0 ASPECTOS SOCIALES
4.1
INTRODUCCIN
El presente documento, reporta las actividades desarrolladas durante el mes de marzo del 2004, en cada uno de los siete programas que integran el Plan de Relaciones Comunitarias, componente del Plan de Manejo Ambiental y del Estudio de Impacto Ambiental y Social del Proyecto Sistemas de Transporte de Gas Natural y de Transporte de Lquidos de Gas, Camisea - Lima. PER. Asimismo; incluye un anlisis de los resultados obtenidos a partir de los avances en la implementacin de los programas en el mes de marzo, como un alcance preliminar a la ejecucin del Monitoreo y Auditoria Social a los programas del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) que en los meses siguientes ejecutar DOMUS. La conceptualizacin y objetivos de cada Programa ha sido obtenido del Plan de Relaciones Comunitarias. La informacin del cuadro de descripcin del reporte ha sido acopiada y sistematizada de los reportes semanales y mensuales (marzo 2004), proporcionados por la Gerencia de Relaciones Comunitarias.
4.2
REPORTE POR PROGRAMAS
La informacin que se consigna en este item, est contenida en los reportes de las actividades realizadas en los siete programas del Plan de Relaciones Comunitarias, los mismos que se desarrollan en las tres zonas geogrficas del mbito de intervencin del Proyecto (Selva, Sierra y Costa). Programa de Capacitacin en Relaciones Comunitarias para el Personal del Proyecto. Programa de Contratacin Temporal de Personal Local. Programa de Comunicacin y Consulta. Programa de Participacin de la Poblacin en el Monitoreo y Manejo SocioAmbiental. Programa de Negociacin de Acuerdos para el Uso de Tierras. Programa de Emergencia Mdica para Poblaciones en el rea de Influencia del Proyecto. Programa de Desarrollo Local.
Se presenta un breve resumen de la concepcin de cada Programa como parte del Plan de Relaciones Comunitarias. En los cuadros de descripcin por programa se incluye la
informacin especfica de los reportes (proporcionados por la Gerencia de Relaciones Comunitarias) y el detalle de observaciones generales al respecto. 4.2.1 Programa de Capacitacin en Relaciones Comunitarias para el Personal del Proyecto.
En trminos generales, el programa busca capacitar a los trabajadores sobre las polticas y acciones de la empresa en cuanto a temas comunitarios, haciendo uso de un Manual de Relaciones Comunitarias en el que estn plasmados los lineamientos y medidas de manejo de los aspectos comunitarios del proyecto dirigido a los trabajadores de TGP y las contratistas. Son objetivos del Programa: Asegurar que todos los trabajadores entiendan los asuntos sociales que rodean al proyecto. Asegurar que todos los trabajadores entiendan los requerimientos y los compromisos de TGP con relacin al proyecto. Asegurar que todos los trabajadores entiendan las consecuencias y responsabilidades por el desacatamiento de las normas de TGP.
En el Cuadro 4.1, se presenta la descripcin del reporte de marzo realizado por el personal de RRCC y las observaciones generales al mismo. Cuadro 4.1. Reporte de ejecucin del Programa - Marzo 2004
Regin Descripcin del Reporte Se impartieron charlas de capacitacin en Relaciones Comunitarias a los trabajadores que ingresaban al proyecto. Corredor vial KiteniCalca (50 trabajadores) Selva I (65 trabajadores) Selva II (121 trabajadores) Observacin Uno de los objetivos de las actividades que se ejecutan en el programa, es que las charlas de capacitacin en Relaciones Comunitarias se brinden oportunamente, antes del inicio de las labores de los trabajadores, de ingreso reciente o reingreso al Proyecto.
Selva
Sierra
Se impartieron charlas sobre el Cdigo de Conducta a 304 obreros de los frentes Ayacucho, Patibamba, Acocro y Pacobamba, que ingresaron a trabajar al Proyecto Camisea; y a los trabajadores de la Fase de Geotecnia (control de erosin), en el KP 237 + 700. No se reportaron actividades dentro de este programa.
Las charlas ofrecidas satisfacen el cumplimiento de un objetivo de las actividades del programa, el de capacitar a los trabajadores, sobre los asuntos sociales que involucra el Proyecto y la conducta que deben asumir en su desempeo laboral dentro la empresa. -
Costa
4-2
4.2.2
Programa de Contratacin Temporal de Personal Local
Este programa fue planteado con la finalidad de manejar las condiciones de contratacin de los miembros de las poblaciones directamente impactadas, las que tendran prioridad para trabajar en el Proyecto, siempre y cuando califiquen con los requisitos tcnicos de trabajo. Para ello, TGP desarroll un Programa de Contratacin Temporal de Personal Local y se definieron lineamientos de contratacin. Objetivos del Programa: Maximizar el nmero de personal local contratado en el rea de influencia directa del proyecto. Minimizar las expectativas locales en relacin con los empleos potenciales. Prevenir el arribo de personas forneas hacia los campamentos y reas de trabajo en bsqueda de trabajo.
En el Cuadro 4.2, se presenta el resumen del reporte realizado por el personal de RRCC y las observaciones generales al mismo. Cuadro 4.2. Reporte de ejecucin del Programa - Marzo 2004
Regin Selva 1
Descripcin del Reporte
Observacin Se ha priorizado la contratacin de mano de obra local (no calificada), permitiendo la consecucin de uno de los objetivos del programa, el de maximizar (de acuerdo a las necesidades del Proyecto) el nmero de personal local contratado en el rea de influencia directa del Proyecto. El rea de Relaciones Comunitarias, efecta convocatorias directamente al personal que se requiere, de acuerdo a la relacin de postulantes priorizados, con anterioridad, por las comunidades y/o asentamientos rurales conforme se verifica en el reporte sobre convocatorias. De esta forma se da cumplimiento al objetivo de minimizar las expectativas locales en relacin con empleos potenciales en el Proyecto.
Contratacin y traslado fluvial de 15 trabajadores para el 9+500 y 50 trabajadores para Pongo (17 19/03). Contratacin de 6 trabajadores para geotecnia en Chokoriari (28/03). Selva 2 Contratacin de 16 trabajadores para Geotecnia: limpieza de quebradas (04/03). Contratacin de 50 trabajadores para el Corredor Vial: 20 de Kepashiato y Materiato. Contratacin de trabajadores para aeropuerto, abra y primera fecha para Segakiato y Comerciato. Contratacin de 15 trabajadores para Itariato (12/03), 50 para Segakiato (10 - 11/03) y 30 para Comerciato (10 - 11/03). Contratacin de 30 trabajadores para Itariato (23/03). Reingresaron 25 ex-trabajadores de la fase de Geotecnia para Vilcabamba (26/03). Contratacin de 2 motosierristas para Pongo. Corredor Vial Calca Kiteni Se visit a las autoridades y representantes comunales de Quellouno, Quesquento, Riobamba y Colca para comunicarles la demanda de candidatos a
Selva
4-3
Regin
Descripcin del Reporte mano de obra local para participar en el mantenimiento de la carretera Calca - Kiteni (04/03). Reunin con el alcalde de Echarati para tratar diferentes puntos en base a la presentacin de la lista de personas candidatas como mano de obra local para los trabajos de mejoramiento de la carretera Kiteni Calca (05/03). Contratacin de 15 trabajadores de Palma Real para el Corredor Vial (06/03). Contratacin de 15 trabajadores de Chahuares para el Corredor Vial (07/03). Coordinacin y recepcin de las listas de candidatos de las comunidades de Quellouno, Quesquento, Riobamba y Colca (08/03). Contratacin de trabajadores para el Corredor Vial Calca - Kiteni: 10 de Colca y 10 de Riobamba (22/03). Convocatorias Convocatoria de 15 trabajadores para MalvinasChokoriari y de 50 trabajadores para Pongo. Convocatoria de 20 trabajadores para el aeropuerto Kiteni (09/03), 15 trabajadores para el abra Cigakiato (09/03), 15 trabajadores para Itariato (12/03), 50 trabajadores para Segakiato (10 y 11/03) y 30 trabajadores para Comerciato (10 - 11/03). Convocatoria (21/03) y contratacin de trabajadores para el Corredor Vial Calca-Kiteni: 10 de Colca y 10 de Riobamba (22/03). Convocatoria de personal en la carretera a Chimparina: 5 de Ivochote, 7 de Kamankiriato, 2 de Tintinikiato, 6 de Unin Arenal y 5 de Manguriari (25/03). Ingresaron 304 obreros de acuerdo a los requerimientos de La Contratista para las diferentes fases. Las fases de geotecnia, control de erosin y revegetacin fueron las de mayor requerimiento. *Durante este trimestre han ingresado 711 trabajadores para trabajos con La Contratista y 48 trabajadores para el desarrollo de proyectos locales (PDL) . No se reportaron actividades dentro de este programa.
Observacin
Sierra
Costa
Se ha priorizado la contratacin de mano de obra local (no calificada), permitiendo la consecucin de uno de los objetivos del programa, el de maximizar (de acuerdo a las necesidades del Proyecto) el nmero de personal local contratado en el rea de influencia directa del Proyecto. -
4-4
Se observa que la contratacin de mano de obra local es mayor en el Asentamiento Rural Kitaparay, seguido de la Comunidad Nativa de Timpia. No se contrat mano de obra no calificada del Asentamiento Rural Saringabeni y de la Comunidad Nativa de Mayapo, considerando que las contrataciones estn supeditadas al requerimiento de mano de obra por parte del Proyecto y a la cercana de las comunidades a las obras o actividades propuestas durante el mes.
Contratacin de personal local en Selva I
18 16
17
N de personas contratadas
14 12
13
10
10
10 8
6 4
2
5 4 3 1
2 0 CN Mayapo CN Nuevo Mundo CN Ticumpinia CN Timpia CN Puerto AR Tupac Amaru AR Kitaparay
AR Malvinas
AR Kuwait
CN Shivankoreni
Comunidades Nativas y Asentamientos Rurales
Se puede precisar que la contratacin de mano de obra local para las actividades y obras del Corredor Vial Calca-Kiteni es mayor en el Centro Poblado de Kiteni, mientras que en los Centros Poblados de Palma Real y Chahuares el nmero de personas contratadas es el mismo, al igual que en los de Colca y Riobamba. Las contrataciones estn supeditadas al requerimiento de mano de obra por parte del Proyecto y a la cercana de los Centros Poblados a las obras o actividades propuestas en el Corredor Vial en mencin durante el mes.
Contratacin de personal local en el Corredor Vial Calca Kiteni
22 20 20 18 16 14 12 10 10 8 6 4 2 0 CP Palma Real CP Chahuares CP Colca CP Riobamba CP Kiteni 10 15 15
AR Saringabeni
CN Camana
CN Kirigueti
Huallana
4-5
Durante el mes de marzo se contrat personal de 24 Asentamientos Rurales en Selva 2, de una Comunidad Nativa (Manitinkiari) y de dos Centros Poblados (Kiteni y Kepashiato). La contratacin de mano de obra satisfizo los requerimientos de las actividades de geotecnia, mantenimiento de aeropuerto, limpieza de quebradas, mantenimiento de corredores viales entre otras actividades desarrolladas.
Contratacin de personal local en Selva II
24 21 20 19 21
16 13 12 8 8 9 8 6 3 1 0 5 3 8 13
14 11
10 7 7 4 7
5 2
AR Aguas Calientes
AR Puguientimari MIB
AR Puguientimari MDB
AR Nueva Esperanza
AR Unin Arenal *
AR Alto Shimaa
AR Palmeiras
AR Nueva Florida
AR Sol Naciente
AR Bajo Manguriari *
4.2.3
Programa de Comunicacin y Consulta
Los objetivos de la consulta de acuerdo al Plan de Relaciones Comunitarias son los siguientes: Construir y fortalecer el entendimiento interno y externo respecto a las actividades globales del proyecto y los temas relacionados que afectan o son afectados por el desarrollo del Proyecto. Asegurar que los temas identificados sean entendidos y tratados dentro de TGP y sus contratistas.
En el Cuadro 4.3, se presenta el resumen del reporte realizado por el personal de RRCC y las observaciones generales al mismo.
AR Bajo Mantalo *
CP Ivochote *
CP Kepashiato *
AR Tintinikiato *
AR Kamankiriato *
AR Alto Mantalo
CP Kiteni *
AR Materiato *
AR Cigakiato
AR Trio Ro
AR Changuiro
AR Mapotoato
AR Alto Itariato
CN Manitinkiari
AR Pomoreni
AR Kuviriari
AR Mantalo
AR Itariato
4-6
Cuadro 4.3. Reporte de ejecucin del Programa - Marzo 2004

REGION Selva 1 Negociacin de botaderos, demanda de mano de obra local en la CN Timpia (19 - 20/03). Pago de liquidaciones de ex-trabajadores de reforestacin Walsh en la CN Caman (28/03). Solicitud de apoyo en la CN Ticumpinia (29/03). Convocatoria de candidatos a mano de obra local en la CN Kirigueti (30/03). Visita del monitor Jos Castro de URS- BID a la CN Timpia (31/03). Corredor vial Calca - Kiteni Convocatoria de candidatos a mano de obra local en las comunidades de Quellouno, Quesquento, Riobamba y Colca (04/03). Convocatoria de candidatos para mano de obra local en Echarati (05/03). Coordinacin y recepcin de listas de candidatos a mano de obra local en las comunidades de Quellouno, Quesquento, Riobamba, Colca (08/03). Selva 2 Selva Atencin a pobladores: sbados en Kiteni y domingos en Kepashiato. Se realiz una reunin con las autoridades del AR Cigakiato, para proporcionarles una solucin tcnica a los trabajos que ellos estn efectuando en la construccin de su carretera, la cual cruza el DdV, y para la reparacin de la mquina que hace dichos trabajos (01/03). Comunicacin con la CN Sankibeni: Solicitud de atencin mdica para un nio y el jefe (01/03) las mismas que se realizaron por el personal del PS Kepashiato, movilizados por TGP. Problemas en quebradas y fuentes de agua. AR Alto Itariato (05/03). Reunin para informar sobre la demanda de candidatos a mano de obra local en el CP Kepashiato (05/03). Reunin en AR Alto Mantalo para tratar temas de negociaciones pendientes, proyecto local, mano de obra, puente Mantalo (06/03). AR Cigakiato: Reunin para informar que la empresa realizara trabajos en el cruce del DdV con la carretera en el abra, demanda de mano de obra local, PDL (07/03). CB Kepashiato: Reunin con las autoridades para convocar personal para geotecnia (08/03). Reunin en AR Itariato para informar sobre resultados de las verificaciones en quebradas, demanda de candidatos de mano de obra local y PDL. (11/03). Como estrategia de trabajo la atencin a los pobladores se ha diferenciado en dos das especficos (sbados en Kiteni y domingos en Kepashiato). DESCRIPCIN DEL REPORTE OBSERVACIN De acuerdo a lo citado en los informes, se contemplan diversas acciones de comunicacin y coordinacin directa con las comunidades del rea de influencia en diversos temas. La realizacin, de asambleas, reuniones, entrevistas, comunicaciones, convocatorias y coordinaciones, evidencian el cumplimiento de actividades para efectivizar lo propuesto en el Programa de Comunicacin y Consulta.
Para RRCC son actividades de comunicacin y consulta ya que la comunidad realiza la denuncia a RRCC y RRCC la transmite al rea responsable para su solucin.
4-7
REGION
DESCRIPCIN DEL REPORTE CN Monte Carmelo: temas pendientes con WALSH (13/03). Entrega de dos computadoras en calidad de donacin al Concejo Menor de Palma Real. La entrega se hizo a la Alcaldesa, Sra. Rosa Centeno, en la Municipalidad de Palma Real (20/03). Coordinacin con autoridades del AR Cigakiato y la comisin de carretera para resolver inquietudes con respecto al cruce del DdV con la carretera en el abra (29/03). Asamblea en el AR Manatarushiato para informar sobre el PDL y demanda de candidatos a mano de obra local (30/03). Se realizaron charlas en las comunidades para explicarles la secuencia constructiva del proyecto e instalacin de los ductos y que actualmente la empresa se encuentra abocada al cierre de construccin, lo que incluye la nivelacin, estabilizacin, control de erosin y revegetacin del terreno a lo largo del DdV. Se explic sobre el Plan de RRCC y sus programas. Reuniones con las autoridades y algunos comuneros de Huallhua, Sacharaqay, Chaqo, Chilinga, Aquilla, Tranca, Ninabamba, Magnupampa, Retama. Se trat el tema de rotacin de personal que Techint no acept realizar.
OBSERVACIN
Las reuniones y talleres con la poblacin y autoridades son medios de comunicacin y capacitacin que permiten estrechar la relacin Comunidad - Proyecto. Las actividades realizadas en el programa apuntan al logro de esos objetivos. En el camino a la construccin de un entendimiento interno y externo respecto a las actividades del Proyecto y los temas conexos a su ejecucin y operacin. Las actividades de consulta y de comunicacin permanentes son indispensables para garantizar procesos claros y transparentes. La obtencin de actas de conformidad, es un indicador de resolucin de negociaciones y/o de atencin inmediata de temas pendientes. El resto de actividades no constituyen precisamente aquellas que deban considerarse dentro del Programa de Comunicacin y Consulta, ms bien corresponderan al de negociacin de tierras.
Sierra
Costa
Se contina con el proceso de cierre (caminatas para verificacin de recomposicin y evaluacin de daos adicionales; atencin de reclamos, obtencin de firmas de Actas de Conformidad). El proceso se encuentra bien avanzado en el valle de Chincha, mientras que en Pisco se presentan complicaciones por los montos que pretenden cobrar los posesionarios. Proceso de Reubicacin Definitiva: El da 7 de Marzo en Huancano se hizo entrega de cinco viviendas a igual nmero de familias. A la fecha ya se encuentran habitadas. Se obtuvieron los certificados de posesin con la Municipalidad de Huancano, los mismos que sern entregados apenas se concluya con el proceso de demolicin. La demolicin est pendiente a que La Contratista disponga de maquinaria en la zona. Directiva de Quitasol, solicita la ejecucin de su proyecto local mejoramiento del canal La Quinga. Obra considerada en el PDL. Se compr en Pisco la casa para reubicar a la seora Anilda Laura de Huancano, dicho documento ya ingres a notara para su escritura pblica. A la fecha se est reparando dicha casa, la misma que deber entregarse la segunda semana de abril. Se concluy en Asia la negociacin con los afectados por la nueva variante arqueolgica.
Comunidad Nativa Asentamiento Rural DdV: Derecho de Va CP: Centro Poblado
CN: AR:
PDL: Programa de Desarrollo Local
4-8
4.2.4
Programa de Participacin de la Poblacin en el Monitoreo y Manejo Socio-Ambiental
El programa se centra en la necesidad y responsabilidad de que la comunidad local participe en la evaluacin de cumplimiento de la implementacin y monitoreo de las normas socio-ambientales del proyecto. Los objetivos de este programa, son: Mejorar el entendimiento de los impactos actuales por parte de las comunidades. Generar un sentimiento de asociacin o de mutua responsabilidad entre la compaa y las comunidades locales en el manejo de los impactos socioambientales. Mejorar la percepcin de la responsabilidad social de la empresa. Mejorar el rendimiento del manejo social.
En el Cuadro 4.4, se presenta la descripcin del reporte de marzo realizado por el personal de RRCC y las observaciones generales al mismo. Cuadro 4.4. Reporte de ejecucin del Programa - Marzo 2004
REGIN Selva 2
DESCRIPCIN DEL REPORTE
OBSERVACIONES
Selva
Sierra
Este programa est por implementarse en Selva 2. (En Selva 1, se viene Verificacin de denuncias por daos a propiedades ejecutando a travs del Plan de Ambiental Comunitario de los seores Modesto Apaza y Eugenio Monitoreo Atahualluco por trnsito pesado en la Carretera PMAC1). KumpiroKepashiato (01/03). Asentamiento Rural Cigakiato: Los seores Emilio valos, Len Huarcaya y Jaime Illanes en La poblacin realiza la denuncia. RRCC representacin de su padre (Federico Illanes), realiza la verificacin participativa y mostraron los problemas que se presentan en cada realiza el seguimiento de la solucin por una de sus propiedades por el DdV (29/03). (ver parte del rea responsable. reporte de incidentes). Atencin a solicitud presentada por el Sr. Paulino * El Programa de Monitoreo Socio Apaza de la comunidad de Santa Marta Ambiental Comunitario (PMAC) en Selva Aeropuerto Kiteni, quien manifiesta que los 2 se encuentra en proceso de trabajos que se vienen efectuando en el implementacin aeropuerto afectan sus chacras de caf y cacao (30/03). (ver reporte de incidentes). Se realizaron trabajos de monitoreo socio ambiental en todo el frente sierra en el cual se estn realizando trabajos de recomposicin, geotecnia y revegetacin culminando sin mayores problemas en Sierra 1 y 2. La fase de revegetacin tiene 3 grupos de trabajo en el tramo de Sierra 2. En Sierra 1 se debe culminar en la semana del 29/03/04 al 04/04/04 en
4-9
REGIN
DESCRIPCIN DEL REPORTE la comunidad de Churia Rosaspampa. Geotecnia se encuentra trabajando en el tramo de Vinchos KP 320 al 314, Zona de Calavera. El campamento Acocro empez la desactivacin. Los trabajos en este frente estn en la fase final, debiendo concluir el 15 20/04/04. Monitoreo socio ambiental en el KP 117+000. Se culminaron con los trabajos de recomposicin. Se vienen realizando los trabajos de geotecnia en el KP 235. Se viene coordinando con la comunidad de Retama la cosecha de trigo y cebada. En el anexo de Huayllahura existe un promedio de 15 muros sin construir que se encuentran en el DdV, motivo por el cual las autoridades y pobladores vienen reclamando. Por otro lado, La Contratista firm un convenio con este anexo para la limpieza de un camino de herradura de Huayhuallura a Chiquintirca que ha sido afectado por el arrastre y acumulacin de material de corte durante la construccin del gasoducto. Dicho anexo ya cumpli con dicha labor y reclama el pago por el trabajo realizado, pero por observaciones hechas por la supervisora del INC este pago no se ha hecho efectivo. Topografa fina lleg hasta la comunidad de Chilinga. En general, se viene monitoreando todo el DdV, recopilando casos pendientes originados por la instalacin de los ductos. Estos sern presentados en una lista de pendientes. Se consigui que La Contratista pusiera maquinaria en el sector de Las Delicias - Fundo Mayo, para mejorar la limpieza de piedras y el descompactado. Para la zona de quebrada Characa - con influencia directa en el pueblo de Huancano - se dispuso de maquinaria pesada para realizar obras de estabilidad de suelo y geotecnia, dichos trabajos tendrn una duracin aproximada de un mes.
OBSERVACIONES
Costa
4-10
4.2.5
Programa de Negociacin de Acuerdos para el Uso de Tierras
Los objetivos planteados para la negociacin de acuerdos para el uso de tierras son los siguientes: Asegurar un proceso de negociacin transparente y el acuerdo de un precio justo. Generar confianza en la poblacin local (comunidades nativas, comunidades campesinas y propietarios privados), de que el proceso se llevar a cabo de una manera justa y transparente. Generar y aprovechar toda oportunidad para arribar a acuerdos con todos los propietarios de terrenos y evitar la accin del gobierno hacia una involuntaria imposicin de servidumbre por el uso de sus tierras. Completar el proceso en las fechas planificadas, a fin de iniciar las actividades de construccin segn el cronograma previsto.
Asimismo, se incluyen una serie de lineamientos con mecanismos de intervencin y manejo para optimizar el desarrollo del programa. En el Cuadro 4.5, se presenta el resumen del reporte de marzo realizado por el personal de RRCC y las observaciones generales al mismo. Cuadro 4.5.
REGIN Selva 1 Se desarroll una Asamblea General Extraordinaria en la CN Ticumpinia con la presencia de 81 comuneros para definir la continuidad del uso de 2.25 ha como campamento Chokoriari. No hubo acuerdos precisos. La empresa propuso 1950 dlares mensuales (50% ms sobre el contrato a Nov. 2003) y la comunidad $ 2420 (50% ms). Se hicieron acuerdos para que el pago de 6 meses se haga en una sola armada; los fondos que ya han sido transferidos desde el 01/12/03 se tomarn como pagos a cuenta. Los representantes en la reunin fueron Oscar Cuellar por OSINERG, Ismael Hernndez de CECONAMA y Esteban Fezza de La Contratista (01/03). CN Ticumpinia. Se hizo un nuevo contrato para el campamento Chokoriari: 2.2 ha, 20% de aumento por hectrea, pago por adelantado por 7 meses (06/03). CN Caman. Se hizo un nuevo contrato por el campamento Vilcabamba y la antena: 20% ms, pago por adelantado por 6 meses (07/03). Se realiz la medicin de las reas utilizadas en el Campamento Chokoriari en compaa del jefe y secretario de la comunidad: 1.945 ha utilizadas (08/03). Se coordin con Judith Andrs Pio, tesorera de la CN Timpia, a quien se le encarg la entrega de las actas de medicin de
Reporte de ejecucin del Programa - Marzo 2004

DESCRIPCIN DEL REPORTE OBSERVACIONES Las actividades desarrolladas (reuniones, asambleas, firma de contratos de arrendamiento y coordinaciones relativas al uso de tierras) se orientan al cumplimiento de los objetivos planteados en el Programa, objetivos que tienden a lograr negociaciones transparentes y el acuerdo de precios justos.
Selva
4-11
REGIN
DESCRIPCIN DEL REPORTE botaderos y deslizamientos al Jefe; estas mediciones fueron hechas con la comunidad y el equipo de negociaciones de TGP (12/03). Se solicit al Jefe una posible fecha para convocar a la CN Ticumpinia a una asamblea extraordinaria, en la cual se tratara el tema de la negociacin de botaderos y deslizamientos (12/03). Se traslad al Secretario de la CN Caman desde la comunidad de Nuevo Mundo, justificando este movimiento con la convocatoria a la junta directiva de Caman en Quillabamba para la negociacin de botaderos y deslizamientos (14/03). Asamblea de negociacin de botaderos en la CN Ticumpinia (21/03). Asamblea de negociacin de botaderos en la CN Timpia (22/03). Selva 2 Con el fin de obtener una copia de las actas firmadas en asambleas llevadas a cabo el 22 de marzo y 11 de septiembre del 2002 se realiz una visita a la CN Monte Carmelo. En dichas reuniones, segn documentos notariales, se asumieron compromisos sobre la inversin de un total de $50000 en obras de desarrollo (02/03). AR Manugaly. Se acompa al equipo de negociaciones para una nueva medicin de botaderos de Mario Jordn (13/03). (actas de conformidad). Incidente 13 de setiembre AR Mapotoato. Verificacin del trmino de la construccin del puente (06/03). Reubicaciones Pomoreni Supervisin de la construccin de viviendas a reubicar en Pomoreni (11/03). Coordinaciones y traslado de materiales al helipuerto para enviar a Pomoreni (16/03). No se reportaron actividades dentro de este programa. Conjuntamente con el equipo de negociacin se contina obteniendo firmas de las actas de conformidad, tambin del proceso de valorizacin y cierre de contratos. El sistema de pago es algo lento y dificulta el avance para el cierre de contratos. En Asia se complet la negociacin con afectados por variante arqueolgica.
OBSERVACIONES
Sierra
Costa
Con relacin a lo reportado, se contina realizando actividades tendientes al cumplimiento de los objetivos establecidos en el programa.
4.2.6
Programa de Emergencia Mdica para Poblaciones en el rea de Influencia del Proyecto
El programa se concibi con el objetivo de asegurar la disponibilidad de un equipo de profesionales de la salud, capacitados para vacunar y atender a las poblaciones que pudieran sufrir alguna epidemia o ser afectadas por accidentes provocados por el proyecto. Se ha establecido un Convenio entre DIRESA Cusco y TGP, el que tiene como objetivo, asegurar la participacin directa del Estado a travs de la Red la Convencin y sus profesionales para atender temas de salud recurrentes y/o casos de emergencias en el mbito del Proyecto TGP viene brindando apoyo logstico en prevencin, atencin de
4-12
emergencias, equipamiento, insumos y facilitacin de reuniones de coordinacin. Todo este apoyo es brindado en Selva 1 y 2. En el Cuadro 4.6, se presenta el resumen del reporte de marzo realizado por el personal de RRCC y las observaciones generales al mismo. Cuadro 4.6. Reporte de ejecucin del Programa - Marzo 2004
REGIN Selva 1 Se apoy con transporte (fluvial y areo) y con vveres a los grupos itinerantes del MINSA para las campaas antirrbica y uso de mosquiteros. Se apoy con transporte fluvial y vveres al entomlogo del MINSA para la CN Timpia y el AR Kitaparay. Se apoy al personal del Puesto de Salud de la Comunidad en el traslado hacia Kuwait para la toma de muestras de cerebro de murcilago y vacunacin bovina para la rabia (12/03). Se traslad de emergencia a una mujer embarazada con hemorragia desde CN Ticumpinia a PS Timpia. Va fluvial (23/03). Selva 2 Se apoy con el traslado de 2 heridos hacia Quillabamba a solicitud del Centro de Salud de Kiteni. Ambos casos presentaban traumas encfalo craneanos (TEC) y fracturas varias. (06/03). Se traslad al mdico de Kepashiato a la CN Sankibeni para la atencin de nio con lesin en la cabeza (07/03). Se traslad al mdico de Kepashiato a la CN Sankibeni para la segunda atencin del nio con lesin en la cabeza (15/03). Atencin en CN Sankibeni por 30 casos de gripe (23/03). No se reportaron actividades dentro de este programa. No se reportaron actividades dentro de este programa. DESCRIPCIN DEL REPORTE OBSERVACIONES No se reportan emergencias mdicas derivadas por el Proyecto. Actualmente el Programa cubre las necesidades de atencin de emergencias en salud, brinda apoyo logstico, de infraestructura, facilita coordinaciones e implementa actividades orientadas a la capacitacin en temas relativos a la salud.
Selva
Sierra Costa
4.2.7
Programa de Desarrollo Local (PDL)
El PDL constituye un mecanismo que se orienta a la construccin de capacidades y el fortalecimiento de las iniciativas locales para el desarrollo comunal. Es uno de los programas del Plan de Relaciones Comunitarias que mediante la participacin activa de la poblacin local, busca promover su autodesarrollo y potencializar su autonoma. El PDL, ha establecido elementos estratgicos, as como criterios de elegibilidad de proyectos, haciendo uso de una metodologa participativa de todos los grupos de inters intervinientes de acuerdo al mbito de influencia directa del Proyecto. En el Cuadro 4.7, se presenta el resumen del reporte realizado por el personal de RRCC y las observaciones generales al mismo.
4-13
Cuadro 4.7.
REGIN Selva
Reporte de ejecucin del Programa - Marzo 2004

DESCRIPCIN DEL REPORTE No se reportaron actividades dentro de este programa. En las comunidades que se tienen acuerdos para implementar proyectos especficos la Gerencia de TGP, a travs del rea de RRCC, viene retomando el contacto con las comunidades, pasada las lluvias, a fin de informar sobre los proyectos cuyo proceso de implementacin se iniciar en mayo. Asimismo, se est reiterando a travs de los RRCC que TGP cumplir con los proyectos locales identificados en las comunidades y asentamientos rurales. Local Comunal Huayrapata por Estn suspendidos los trabajos interrupcin de la carretera que comunica Toccate San Antonio; el avance de la construccin est al 62%. Cerco perimtrico Pampamarca El cerco perimtrico del C.E Hemilio Valdizn Pampamarca se culmin y se est coordinando con la DREA, para su entrega respectiva y regularizacin de firma de convenio. Base Pisco Caete Humay. Se espera luz verde de la Administracin Central, para iniciar los trabajos en los canales Chunchanga y La Quinga. OBSERVACIONES -
Se empezarn a ejecutar los primeros proyectos especficos en Selva con apoyo de SENCICO. Estos contaran con la participacin de los beneficiarios. Un de los objetivos ser el de fortalecer las capacidades locales a travs de la capacitacion-produccion que recibiran de SENCICO. En Sierra continuara la ejecucin de proyectos bajo la estrategia antes descrita.
Sierra
IDEM Sierra y Selva.
Costa
4.3
REPORTE DE INCIDENTES OCURRIDOS
La atencin de los incidentes, ha sido considerada en muchos casos como parte de las actividades del Programa de Participacin de la Poblacin en el Monitoreo y Manejo Socio Ambiental. Se presentan los reportes de incidentes por cada regin. No se reportaron incidentes en Costa.
4-14
Cuadro 4.8. Incidentes en Selva

LUGAR FECHA DESCRIPCIN DEL INCIDENTE / RECOMENDACIN Se comprob la existencia de tres descoles provenientes de la carretera Kiteni-Aeropuerto, los cuales se unen a una pequea quebrada originando ampliacin de cauce y flujo de material, incluyendo piedras, lodos, y material de arrastre, el cual a manera de avalancha lleg hasta la vivienda propiedad del Seor Alagn. Los daos son importantes: Lodos y troncos arrastrados por la quebrada. Lodo dentro de las habitaciones de la vivienda. Una pared seriamente comprometida e internamente por falta de trabas entre paredes (falla de construccin) hay presencia de rajaduras en las esquinas. La vivienda se encuentra parcialmente cubierta del material de arrastre trados por la quebrada. Se ha creado un desnivel a consecuencia de la deposicin del material trado por la quebrada Caso cerrado: El 10/03 La Contratista termin las obras en la vivienda del Sr. Alagn. Todos los daos han sido resueltos y la vivienda ha sido reconstruida. En el caso del seor Emilio valos el problema es por turbidez de agua, a consecuencia de arrastre de sedimentos desde el DdV. El Sr. Len Huarcaya posee parte de sus chacras con presencia de material de arrastre de la lnea, como piedras tipo cascajo que se encuentra cubriendo parte de la superficie de sus cafetales. En el caso del Sr. Illanes se observ toda la crcava formada por el agua y material arrastrado de la lnea. Para el caso de los daos ocasionados en la propiedad de los seores Illanes y Huarcaya se coordina con el equipo de Negociaciones para realizar las mediciones respectivas y sealan que stas se realizarn despus del paso del equipo de geotecnia por la zona y ello se informar a los propietarios.
Kiteni: carretera al Aeropuerto
04-marzo
AR Cigakiato
29-marzo
4-15
LUGAR
FECHA
DESCRIPCIN DEL INCIDENTE / RECOMENDACIN En las propiedades del Sr. Paulino Apaza, se comprob que los trabajos se vienen realizando en un tramo que incluye a sus plantaciones de frejol pitipoa (no caf ni cacao como menciona el propietario). El material extrado de la zanja hecha, se ha acopiado a lo largo de sta y en ciertos puntos a comprometido a algunas plantas de frejol. Las plantas comprometidas no pasan de 4 matas y el propietario solicita trabajo a cambio de la afectacin. No se acept su solicitud y slo se proceder a informar a personal de geotecnia que tengan mayor cuidado con el movimiento de tierras en la zona.
Santa Marta - Aeropuerto
31-marzo
Adicionalmente menciona que se han marcado dentro de su parcela canales por donde se realizarn desfogues de agua - segn lo que piensa y por tal motivo tambin presenta reclamos. En conversacin con Ing. Dimas Robles de Geotec, menciona que dichos desfogues son slo preventivos, debido a que el canal que se viene construyendo tiene una capacidad de retencin del agua mayor de la que puede llover en Kiteni (540m3 de capacidad), por lo que la posibilidad de que estos rebalsen y discurra el agua por los desfogues hacia la chacra del Seor Apaza es escasa. Bloqueo del acceso al campamento Itariato por parte de los propietarios del terreno. La justificacin dada por ellos es principalmente la exigencia de cumplimiento del ofrecimiento de un puesto de trabajo por parte de La Contratista, cuando se hizo el contrato de arrendamiento y exigen que este se renueve teniendo una reconsideracin econmica mayor (no aceptan la prrroga automtica y en los mismos trminos que se encuentra en el contrato).
AR Itariato
29-marzo
Cuadro 4.9. Incidentes en Sierra

LUGAR Huayrapata Choccalpata Occollo FECHA 14-marzo 16-marzo 18 y 30 marzo DESCRIPCIN DEL INCIDENTE / RECOMENDACIN Incidente sin mayores problemas no afecto el normal desarrollo de las actividades de las fases de prueba Hidrulica. Una parada de 15 minutos, por reclamo de pago, del rea que ser utilizada como botadero. Incidentes sin mayores problemas. No afectaron el normal desarrollo de las fases de revegetacin y geotecnia. Cierre de acceso.
4.4
TIEMPO EMPLEADO POR EL PERSONAL DE RELACIONES COMUNITARIAS
De la informacin recabada en los reportes del personal de RRCC, respecto al empleo de su tiempo en las actividades de los Programas (Sierra y Selva) se ha elaborado los siguientes grficos:
4-16
Uso del tiempo del personal de RRCC - Sierra

Marzo 2004
30
25% 25%
25
20%
20
15% 15%
15
10
0 Monitoreo Socio ambiental Comunicacin y Consulta Programa de Desarrollo Contratacin de Mano Local de obra local Supervisin DdV
Programas
Uso del tiempo del personal de RRCC - Selva

Marzo 2004
50
40%
40
30
25%
%
20
15% 12%
10
4% 3% 1%
0
Contratacin de Mano de obra local Comunicacin y Consulta Negociaciones Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario Apoyo MINSA Reubicaciones Programa de Desarrollo Local
Programas
4.5
SATISFACCIN DE LA POBLACIN EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
En razn de la naturaleza de este informe (cuyo anlisis puntual, se basa en informacin secundaria), no se ha verificado el aspecto de satisfaccin de la poblacin expresada en el cumplimiento de lo demandado por ella y los compromisos asumidos por el Proyecto, as como la inclusin o exclusin incorrecta de las poblaciones y la amplitud y transparencia en las convocatorias en el desarrollo de las actividades de cada Programa. Sin embargo, un referente en este contexto, es el arribo de acuerdos y la firma de actas de conformidad.
4-17
La siguiente informacin ha sido presentada en los reportes como actividades en Selva dentro del Programa de Participacin de la Poblacin en el Monitoreo Socio Ambiental: Actas de Conformidad AR Nueva Esperanza - Alto Manguriari. Se verificaron la quebrada afluente del Manguriari y la quebrada Nogalchayo, ambas se ampliaron por el aumento de caudal ocurrido en meses anteriores. El seor Choccata manifest que antes tenan unos puentes de palos y por la ampliacin de la quebrada estos colapsaron. Ante este reclamo, Arturo Chvez y el Arquitecto Malaver opinaron que se deben construir los puentes respectivos (04/03). AR Nueva Esperanza. Afectados en la PS2: Severo Baca, Alejandrina Gonzles, Zoila Cruz, Augusto Huanca y Sr. Flores (05/03). KP 108 a 114. Determinacin de puntos crticos y determinacin de medidas de remediacin (24/03). Trabajo de identificacin de lugares en los cuales se ejecutarn obras complementarias de geotecnia con la finalidad de prevenir daos a propiedades y medio ambiente. Entre los KP 129 y 134 se determinaron por la margen derecha la cantidad de 20 puntos y por la margen izquierda 18 puntos (25/03). En el acceso desde el KP 130 al KP 132, se determinaron 11 puntos en los cuales tambin se trabajar para estabilizar los suelos (25/03). AR Mantalo. En compaa de Rosa Chvez y Percy Aspajo (Negociaciones TGP) y el Arq. Alex Malaver (Techint) se realiz el recorrido y levantamiento de informacin relevante para la solucin de problemas del DdV que dificultaran la firma de las actas de conformidad para el cierre del tema de negociaciones con las comunidades. El tramo recorrido cubre desde el campamento Palenque hasta el campamento Mantalo, es decir aproximadamente desde el KP 67 hasta el KP 70 (27/03). AR Mantalo. Medicin de botaderos adicionales en shooflies negociados con el Sr. Mario Rodrguez (27/03).
4-18
CAPTULO 4.0 ASPECTOS SOCIALES ....................................................................................................... 1 4.1 INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 1 4.2 REPORTE POR PROGRAMAS............................................................................................................ 1 4.2.1 Programa de Capacitacin en Relaciones Comunitarias para el Personal del Proyecto. ........ 2 4.2.2 Programa de Contratacin Temporal de Personal Local........................................................... 3 4.2.3 Programa de Comunicacin y Consulta...................................................................................... 6 4.2.4 Programa de Participacin de la Poblacin en el Monitoreo y Manejo Socio-Ambiental........ 9 4.2.5 Programa de Negociacin de Acuerdos para el Uso de Tierras .............................................. 11 4.2.6 Programa de Emergencia Mdica para Poblaciones en el rea de Influencia del Proyecto.. 12 4.2.7 Programa de Desarrollo Local (PDL) ...................................................................................... 13 4.3 REPORTE DE INCIDENTES OCURRIDOS ............................................................................................. 14 4.4 TIEMPO EMPLEADO POR EL PERSONAL DE RELACIONES COMUNITARIAS ....................................... 16 4.5 SATISFACCIN DE LA POBLACIN EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ............................. 17
CUADRO 4.1. CUADRO 4.2. CUADRO 4.3. CUADRO 4.4. CUADRO 4.5. CUADRO 4.6. CUADRO 4.7. CUADRO 4.8. CUADRO 4.9.
REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 ................................. 2 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 ................................. 3 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004 ................................. 7 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004................................ 9 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004.............................. 11 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004.............................. 13 REPORTE DE EJECUCIN DEL PROGRAMA - MARZO 2004.............................. 14 INCIDENTES EN SELVA .............................................................................................. 15 INCIDENTES EN SIERRA............................................................................................. 16
4-19
CAPTULO 5.0 ARQUEOLOGA
5.1.
RESUMEN DE AVANCE
En el sector Selva se han concluido al 100% los trabajos arqueolgicos en el campo asimismo, en el sector sierra slo quedan pendientes dos trabajos de mitigacin. En estos sectores estn en ejecucin los trabajos finales de gabinete. En el sector Costa solo quedan pendientes algunos trabajos puntuales y se dar inicio a los trabajos de gabinete. En el tramo de Pampa Negra Pampa Lobera estn por concluir los trabajos de campo. Quedan pendientes las delimitaciones fsicas y sealizaciones de todos los sitios registrados. El trmite para el CIRA est pendiente, pues se espera la aprobacin final por parte del INC del informe final de los trabajos de selva hasta el 2002.
5.2.
ESTADO DE AVANCE POR TRAMO
5.2.1 Sector Costa 5.2.1.1 Monitoreo de Pista
Se excavaron un total de 97 pozos de evaluacin en la variante v-117, los cuales contaron con la aprobacin y supervisin de personal del INC. El da 20 se iniciaron los trabajos de delimitacin de Huaca Malena, ubicada en el valle de Asia, concluyndose con los trabajos topogrficos, la excavacin de pozos y el tapado de los mismos el da 27 de marzo. Con estos trabajos concluyen tambin los problemas originados por la construccin de la variante y su cercana con este sitio arqueolgico, quedando la supervisin de campo del INC conforme con el nuevo trazo. Los trabajos de rescate en el sitio arqueolgico Pampa Lobera Ocas culminaran en aproximadamente una semana, sin hallarse material arqueolgico en los pozos de excavacin. El derecho de va, ahora ampliado a 25 m. qued sealizado con bolsas azules, letreros y cintas de seguridad en la zona de los geoglifos que colindan con el derecho de va.
En la Planta de Estacin Reductora de medicin (Ubicacin: 8480842 / 403887) que se localiza a un costado del scrapper en el lmite del tramo Sierra y Lobera, se realizaron 10 pozos de evaluacin de 4.5 m. por 1.5 m. y 50 cm. de profundidad. En ninguno de ellos se hallo material arqueolgico. Tambin se
5-1
realizaron dos pozos de 1.00 m. por 1.00 m. y 1.50 de profundidad. Tampoco se hallo material arqueolgico. 5.2.1.2 Monitoreo de Zanja
Contina sin mayor novedad: Zanja

Periodo Del 25 de Marzo al 31 de Marzo Progresivas K. 25+000 al 36+100 Coordenadas UTM Norte inicio Este inicio Norte final Este final -
Los trabajos de tapado ya culminaron en la zona arqueolgica de Pampa Negra. Hasta la ltima semana de marzo se llego a las siguientes progresivas:
Bajado de Tubos
Periodo Del 25 de Marzo al 31 de Marzo Progresivas 24+500 al 35+000 Coordenadas UTM Norte inicio Este inicio Norte final Este Final -
Pre-Tapado y Tapado Los trabajos de pre - tapado y tapado se estn realizando paralelamente.
Coordenadas UTM Norte inicio Del 25 de Marzo al 31 de Marzo K. 15+250 al K.26+500 Este inicio Norte final Este Final -
Periodo
Progresivas
Supervisin de Recomposicin Queda pendiente de resolucin con el INC la recomposicin de los geoglifos de Pampa Negra-Pampa Lobera.
Estanque Alto Larn
Afectacin de sitios arqueolgicos por construccin en el perodo de monitoreo Ubicado en la provincia de Chincha distrito de Alto Larn, los trabajos de restauracin y conservacin de este estanque colonial estn en desarrollo. Se realizan trabajos de vaciado de piso de canto rodado, eliminando previamente el agua y lodos existentes, se tiene un avance de 85% para estas actividades. Se realizan trabajos de colocacin de piso pastelero, alcanzndose un avance total de 50%. Se realizan trabajos de fraguado de juntas entre pasteleros, alcanzndose un avance total del 20%.
5-2
Hallazgos arqueolgicos En los trabajos de excavacin de zanja se descubrieron a dos metros de profundidad fragmentos de cermica y otras evidencias en una extensin de 24 metros, las coordenadas de sus lmites son las siguientes: Extremo norte Extremo sur 329867E / 8587284N 329885E / 8587264N
A fin de determinar la naturaleza de las evidencias los supervisores del INC coordinaron con personal de TECHINT, la excavacin de la zanja en toda su extensin hasta 1.5 metros, procediendo los arquelogos a excavar 4 pozos y 4 trincheras dentro de la misma. Las excavaciones determinaron que las evidencias correspondan a un estrato sin pisos ni reas de actividad asociadas, culminndose con el rescate de estas evidencias. En conformidad con los supervisores del INC este sitio qued registrado como F2-046, y su delimitacin fuera del DDV se efectuar con la excavacin de 5 pozos, lo cual est en curso. Trabajos de Gabinete: Se encuentra pendiente de revisin por parte del INC los informes finales de los trabajos en costa del 2003. Los trabajos de gabinete de los materiales de costa del segundo perodo del 2003 estn prximos a iniciarse.
5.2.2 Sector Sierra Los trabajos de monitoreo de pista, zanja y tapado concluyeron en diciembre de 2003. Tampoco se realizaron hallazgos arqueolgicos ni trabajos de liberacin en este tramo. Supervisin de Recomposicin En el anexo de Huayllahura existe un promedio de 15 muros sin construir que se encuentran en el DdV, motivo por el cual las autoridades y pobladores vienen reclamando. Por otro lado, la contratista firm un convenio con este anexo para la limpieza de un camino de herradura de Huallahura a Chiquintirca que ha sido afectado por el arrastre y acumulacin de material de corte durante la construccin del gasoducto. Dicho anexo ya cumpli con dicha labor y reclama el pago por el trabajo realizado, pero por observaciones hechas por la supervisora del INC este pago no se ha hecho efectivo (extrado de Reporte de RRCC marzo 2004).
5-3
Afectacin de sitios por construccin en el perodo de monitoreo Se encuentran en ejecucin los trabajos de registro superficial y el depsito controlado con monitoreo y supervisin, del material sobre el Sitio Arqueolgico Choccalpata, ubicado en el distrito de Anco, provincia de La Mar, Departamento de Ayacucho. Trabajos que corresponden a la evaluacin del impacto de un deslizamiento geolgico en el sitio de Choccalpata, a cargo del Lic. Carlos Ausejo. Trabajos de Gabinete: De la Variante Pacobamba Se han concluido los informes de evaluacin, delimitacin y rescate de los sitios hallados en la variante Pacobamba. De la variante Ayacucho Se van a iniciar los trabajos de gabinete finales, los cuales estn programados para 3 meses. De la variante Pisco Est pendiente de revisin por parte del INC el informe final de los trabajos. 5.2.3 Sector Selva Los trabajos de monitoreo de pista, zanja y tapado han concluido, no existen registros de hallazgos arqueolgicos, tampoco se han realizado trabajos de liberacin en este Sector. No se tiene registros de afectacin de sitios arqueolgicos luego de concluidos los trabajos. Trabajos de Gabinete: Se vienen elaborando los informes finales de prospeccin, monitoreo, rescate y gabinete del tramo Selva ejecutado en el 2003, los mismos que deben concluir pronto. Queda pendiente la revisin por parte del INC del informe final de los trabajos arqueolgicos de selva ejecutados hasta el 2002.
5-4
CAPTULO 5.0 ARQUEOLOGA .................................................................................................................. 1 5.1. RESUMEN DE AVANCE ....................................................................................................................... 1 5.2. ESTADO DE AVANCE POR TRAMO ....................................................................................................... 1 5.2.1 Sector Costa.................................................................................................................................. 1
5.2.1.1 5.2.1.2 Monitoreo de Pista ............................................................................................................................. 1 Monitoreo de Zanja ............................................................................................................................ 2
5.2.2 5.2.3
Sector Sierra ................................................................................................................................. 3 Sector Selva .................................................................................................................................. 4
5-5
ANEXO I AUTORIZACIN PARA DISPOSICIN FINAL EN RELLENOS SANITARIOS
ANEXO II AUTORIZACIN PARA CAPTACIN DE AGUA EN CUERPOS DE AGUA
ANEXO III RESOLUCIONES DE LMTES PERMISIBLES DIGESA
ANEXO IV CUADRO RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LABORATORIO
ANEXO V INCIDENTES AMBIENTALES
ANEXO VI AVANCE DE LOS TRABAJOS DE GEOTECNIA
ANEXO VII LISTADO DE LAS OBSERVACIONES RELACIONADAS A CONTROL DE EROSIN
ANEXO VIII MAPAS

Informe de Monitoreo Ambiental y Social Camisea

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe de Monitoreo Ambiental y Social Camisea

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Informe Mensual MONITOREO Y AUDITORA AMBIENTAL Y SOCIAL DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE DE GAS

NATURAL Y LQUIDOS DE GAS, CAMISEA-LIMA. PER Marzo, 2004

TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A.

CAPTULO 2.0 AVANCE CONSTRUCTIVO............................................................ 2-1

2.4 2.5 2.6 2.7

CAPTULO 3.0 CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL................. 3-1 3.1

3.1.1 Permisos ................................................................................................ 3-1 3.1.2 Registros Mensuales................................................................................ 3-2

3.2.1 Agua ...................................................................................................... 3-6

3.2.2 Aire...................................................................................................... 3-26

3.2.3 Suelos .................................................................................................. 3-29

3.3.1 Resumen de contingencias encontradas en el periodo de reporte............. 3-31

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5

PLAN DE CIERRE ......................................................................................3-34

3.6.1 Efluentes Residuales ............................................................................. 3-40

CAPTULO 4.0 ASPECTOS SOCIALES.................................................................. 4-1 4.1 4.2

4.3 4.4 4.5

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

CROQUIS DE LA ZONA DE DERRAME. ............................................. 3-32

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Residuos Especiales y Patognicos

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Avance de Obras de Control de Erosin Permanente

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social Resumen Ejecutivo

CAPTULO 1.0 INTRODUCCIN

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

CAPTULO 2.0 AVANCE CONSTRUCTIVO

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Cuadro 2.2. Avance Constructivo Sector Costa

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Progresiva 375 a 441

* Obras geotcnicas temporales

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Cuadro 2.4. Campamento Activos por Sector Marzo del 2004

Nmero de Campamentos Activos

* Campamentos temporalmente inoperativos. En la ciudad de Pisco slo se cuentan con oficinas.

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social

CRUCES ESPECIALES (CUERPOS DE AGUA, CAMINOS)

ESTACIONES DE BOMBEO, VLVULAS, ESTACIONES COMPRESORAS

Cuadro 2.8. Estaciones de Bombeo

Reporte Mensual de Monitoreo, Auditoria Ambiental y Social