Fermat Vol 3 PDF

LIBRARY OF WELLESLEY COLLEGE
Prservation photocopied
with funds from the
Barbara Lubin Goldsmith

Library Prservation
Fund
UVRES
DE FERMAT.
PAUIS.
IMPRIMERIE GAUTHIER-VIIJ.ARS ET FILS,

Quai
lies
Grands-Augiistins,
.^..
UVRES
DE FERMAT
l'UllI-lKHS
PAR
I.KS
SOINS
1)K
MM. l'AlL JANNEUY

sous
Lf;s
kt
CHARLES HENRY
AUSPICKS
DU MINISTKRK
\)K
L'INSTRUCTION PUBLIQUE.
TOME TROISIME.
Traductions par M. Paul
TANNERY
?"
IIK
Dus KCHITS KT FHAGMENTS LATINS Ur FeBMAT;

DE Jacques de Bili.y;
''>'
\.'//ncil
I II III
lioi'lllll
DU Coniinerciuin
ejiixtolicuiii
de Wali.is.
"^V^^
\s
r?
,1
A^ ^^
4^'^zn
O'
PARIS,
GALITIIIER-VILLAUS ET FILS, IMPRLMEURS-LIRRAIRES
DU BLKEAU DES LONGITUDES, DE L'COLE

Quai
(les
1'
YT
E Cil N
I:
Graiids-Aiigustins, 5J.
M UCCC XCVl
RDDlflS Mfilbl
\Vs)iVb&'^
^ -
\v.\.^
JâtV ft.vfvo.Vv.c'*.-
TABLE DES MATIRES

DU TIOISIKME VOLUME.
AVKIITISSHMENT
IX
PRE.AIIHI PARTIE.
TRADUCTION DES CRITS LATINS DE FERMAT.
RusliLulion de deux Livres des lieux plans d'Apollonius de
l'ei'ge
:
Livre Livre
:>
II
>.-
Des conUicls
spl\crii|ues
:
4'J
Kraynicnts gcoiiilricpies
Solution d'un iiroblnic propos pur M. de l'ascal
lij
Deux porisuics
l'orisnies d'Euclidc
:
'
leur thorie renouvele et prsente aux gomtres
mo7
>
dernes sous forme d'introduction

l'roposition de
M. de Fermt sur
la
parabole
7i)
Dmonstration du
lieu trois droites
î
8")
Introduction aux lieux plans et solides
Appendice renfermant
la
solution des problmes solides par les lieux
yO
lo
Introduction aux lieux en surface

Dissertation en trois parties: sur la solution des problmes de Gomtrie pai' les courbes les plus simples et convenant en particulier cliaque genre de problmes.
io()
Mn.rimn et miiiiinn : I. Mthode pour
la
recherche du
maximum
et
du mininuim
l'.i
Des tangentes des lignes courbes II. Centre de gravit du conode paraboliciue, d'aprs la mnie mthode Je veux, an inin en de ma incthode, etc ill. Sur la mme mthode IV. Mthode du maximum et du minimum V. Appendice la mthode du maxinmm et du minimum La tliorie des lanj^cntex, elc VI. Sur la mme mthode VU. Problme envoy au R. T. Mer^cnno le lo novembre iGi
:
iv.
rî
i->.('>
ji Ui
14"
\\>^
VIII.
Analyse pour
les rfractions
i4!)
IX.
Synthse pour les rfractions
i5i
it
l'EnM.iT.
111.
M
{Mtlindc
d'liiniiintioii).
TABLE DES MATIERES.

l'a Cl*
Nouveau traitement en analytique des inconnues secondes

i
cl d'ordre
suprieur
la
"'7
Appendice
mthode prcdente
'
^9
Sur
le
problme d'Adrien Romain
if'i
Ucponsc aux (jucslions de Cavalicri

Propositions Lalouvrc
Diftcrtatioii
i<)!i
'
T-"
gomtrique
do
la
couiparaison des lignes courbes avec les lignes

i
planes
**
Appendice
'ôi
la
(Mcthndc
lieux
(le
<iundralure). Sur
la
transformation et
la
simplification des quations de
pour
comfiaraisou, sous toutes les formes, dos aires curvilignes, soit entre
et,
elles, soit
avec les reclilignes;

la
en
mme
temps, sur l'emploi de
la
progression
gomtrique pour
quadrature des paraboles et hyperboles
l'infini
aO a3S
vii
l'raginent sur la cissode
Observations sur Dioplianle
SECONDE PARTIE.
TRADUCTION DES LETTRES ET DES FRAGMENTS EN LATJN
DE LA CORRESPONDANCE DE FERMAT.
>-x-x
'^Si
Lettre u"
1)
3.
.'i.
n n
Format Mersenne, 3 juin ifiSG (fragments) Nouveaux thormes do Mccaniipie
Il
7. 9.
Fermai
Robcrval, aot i(i3G
(fr.)
11
11
n 12. n" 13.

n 15. n 16.
11
Fermai Fermai Fermai

Fermai
Etienne Pascal et Roberval, 23 aot
i(i3G
fr.)
Mersenne pour Sainte-Croix, septembre iG36

9.2
>S(>
ny).
d,i)3
Roberval,
septembre 1036
(
fr.)
11
Roberval, 4 novemlire iG36
fr.)
11
Objections do M. de Fermai contre une proposition de Mcanique de
11
u" 17. n" 18.
M. de Roberval Fermai Roberval, Fermai
>\\l\
11
dcembre i03G ( fr.) Roberval, lO dcembre iG36 (fr.)

7
.>.()(.
aijfi
11
n" 19. n" 3fl. n 37. n kl.
Fermai
Roberval, fvrier 1G37 (fr.)
'\iw
11
Format Fermai Fermai

Fermai
Mersenne,
'^G
dcembre iG38
(fr.)
3o'
u
11
Mersenne, 20 fvrier 1G39
(fr.)
u
11
Roberval, aot 1640 (fr.)

3<)i)
n" 62. Fermt Gassendi, 1646

n" 67
.
11
Auzoul
1G48
n 68.
11
Fermai
Premier
Carcavi, 20 aot iGJo (fr.)
;ii(i
n" 70. Pascal Fermai, 20 juillet iG54 (fr.) n" 79.

dfi
11
aux mathmaticiens,
3 janvier
lOJ;
TAHLK
l.clti(^ 11
i>
Dl'S
MATIKKES.
vu
81
Second
dfi
aux malhcmalicicns, fvrier 1657

(Ir.)
Ji'
ji
!
n n
n"
Si.
8'J.
Format
Digby, i5 aot 1G57

iGOo
>'
11
Format 100. Format
Digby, juin lOOS

Carcavi, juin
Si/i jii)
TROISIEME PARTIE.
TllADUr.TION DE
VlNl'ENTUM
NOrUM
DU
PRli:
JACQUES DE BILLV.
3i
l'rlaco
>
l'rouiire Partie.
Seconde
Partie.
Dos solutions en nomliro indfini dans les doubles 0(iu. liions. Do la triple <]uation et des solutions on nombre indofini
le
Sv.S
3()i>
Troisime Partie, eoinpronant

fini
procd pour
olileiiir
des solutions en nombre ind-
donnant des valeurs carres ou cubi(iucs

termes do degrs dilFrents
des expressions o entrent plus
de
>7l)
trois
QUATRIEME PARTIE.
TRADUCTION DU
COMMERCIUM EPISTULICUM
DE WALLIS.
Ddicace do Wallis Kcneim Digby

1.
4<>i
Brounckcr
Wallis,
mars 1007
ini
ii>4
2.
Wallis Brounckor, 17 mars i^'jj 3. Brounckcr Wallis, 9 juin 1GJ7 4. Format Digby, 30 avril 1(1)7
Wallis Digby, iG juin 1GJ7
iG:)7
'loO
'inii
).
0. Digby Wallis, i" aot

7. 8.
!).
4i<'
i
Wallis Digby, i3 septembre iGi)7 Brounckcr Wallis, 21 septembre G ")7

I
i->.
/|iii
Wâllis Digby, 7 octobre 1O57
117
4
10.
11.
Brounckor
Wallis, i3 octobre 1GJ7
nj
Format Digby, 6 juin iG)7 P. S 12. Format 5 Digby, i5 aot 1G57. 13. Brounckcr Wallis, iG octobre 1G57 li. Brounckor Wallis, 1"' novembre 16J7 15. Wallis Brounckcr, 1' dcembre 1G57
4-!"
î?.
4'^
'\f.'>
IG. 17.
Wallis Digby,
1"''
dcembre 1G57
4^7
'i''7
Wallis Brounker, 17 dcembre iGi7
1 1
vin
TAILI':
DES M\T1ERES.
1**"
'(>.)"
IS.
l'J.
-2i).
Wiillis Digby.
iC)
di'^ccmbre i(iJ7
Wiillis Brouiickcr, 3o jiinvier i())8
lirouncker
i'i
Wallis, aS levrior i()58
Soj 5o4
"'f>7
-21
Digby Wallis, G fvrier iG58

;'i
2. Fi-eniclc
-2:i
.
Digby, 3 fvrier
1
ifi'iS
Wallis
il
Digby,
mars
-li
(iJS
""
li.
-l'i.
lirouncker Wallis,
mai-s i658
'>>><
>'
Digby
Wallis, 9.0 fvrier 16'JH

. . .
i(i.
'21
.
Freniele Digby.
fvrier i6")S
5)ci
')
Brounckcr
Wallis
iS.
2'.).
Wallis
?.i mars lS mars 16 J8 Broiiiicker, 'it) mars iG J8
Digby,
-'.j
>(i
Digby,
5>~
J4
54(>
:iO.
:I
.
lirouncker Wallis. iG avril

Freniele Digby,
1 1
iG")H
avril
,()
1
iGW
1
'\2.
III!
.
Wallis Brounckcr,
Sclioolcn Wallis,
avril iGJ8
5Ji
>
">
8
1 r
mars
mai mai
G5S
.'!
lirouncker
Wallis,
i
G58
.57
li.'i.
Digby
Digby
Brounckcr,
iGS.S
j-f_
;-;i
'>-{>
;!(i.
Wallis, 4
mai iG38
117.
118.
liO.
Fermai
Digby, 7 avril iC')8
Freniele Digby, 4 mai iGJS
177
j-t,
Wallis Digby,
r')
mai iG38
i
W. Wallis
il
.
Broimckor,
mai iC58
584
jtjo
mii
Oij
Digby
Wliite, 8 Wallis, 8
mai iG)S mai iGi8
^~2.
il!.
Digby
Freniele Digby, 2 mai i658
il.
Wallis Digby, o juin
iG")8
J9S
APPENDICE.
i'i.
Wallis
lirouncker, il
jiiillel,
iG58
(.01
Ci>-.>
4G.
Digby
Wallis,
19 juin iG')8
Fermai
Digby, juin iG58

:
Uplique anonyme au Coinnicichini
Texte
lalin
6oj
Traduclion
lii
I
God
(J
I I
ata
FIN DE
T\Bl.E DES JUTIKIIES DU TO.ME TROISIEME.
AVERTISSEMENT.
1.
Comme
lion,
il
a t dit dans l'Averlissemciil, en lle
du
Tome
de celle
ilin
el
page
xxxiv, la
Commission de publication des uvres de Fermt
dcid qu'un Volume spcial serait consacr des traductions des Ecrits
Fragments
latins
de Fermai, de lmc/itam novi/m du V. de

Wallis.
Uilly, cnliu
du
Commerciiim epistolicum de
Si j'ai accept la lche ainsi

je
dtermine,
il
ne m'en sera pas moins permis,
l'espre, de rclamer d'autant plus l'indulgence
pour
mon
travail, <iue
la
j'aurais dsir personnellement, pour une traduction des Ecrits de Fermt,
publication eu regard du texte. .J'estimais, en

il
elTet,
que, dans ces condilions,
et t plus ais de
l'aire
une uvre plus
utile el
moins sujette
critique.
Une traduction d'un auteur matlimalique peut

trs dillrenles l'une
la
tre faite de
deux
l'acons.
de l'autre
ou bien
elle sera
rigoureusement conforme
jtoint tie
lettre et
aux notations du texte, en sorte qu'elle puisse, au

la
vue
historique, le remplacer absolument pour ceux qui ignorent
langue origipossible,
naire; ou bien elle reproduira seulement, avec toute

l'ordre des ides de l'auteur,
la
lldlil
mais en transcrivant ses notations
et ses
expres-
sions techniques d'ajjrs le systme courant; elle servira alors plus utilement
|e
mathmaticien qui ne
la
s'altaclie (|u'au
fond du raisonnement, sans se pr-
occuper de
foi-me des symboles.

est nalurellemenl le seul aucjuel on puisse
il
Le premier mode
il
penser quand
s'agit
d'un auteur contemporain;
n'exige d'ailleurs, de la part

la
du traducest
teur,
qu'une connaissance sulTisanle de

le
langue de cet auteur

si
il
donc de
beaucoup
plus facile suivre.
Au
contraire,
l'auteur traduire est ancien

soit
ou dj assez loign de nous pour que son systme de notations

liellemenl dilTrenl du ntre,
S'il s'agil,
cssen-
le
second mode
doit, en principe, tre prfr.
en
ellet,
du point de vue historique, aucune traduction ne peut,

il
(|uoi
qu'on fasse, quivaloir au texte, quand

tel
est l'uvre d'un gnie vritail
blemenl crateur,
que ceux
(|ui
mritenl d'tre traduits. Car
n'y a pas
AVERTISSEMENT.
les iiolalions,
lis la
il
considrer que
faut tenir
compte des concepts; or ceux-ci

ils
sont intimement
langue ilans laquelle
sont l'orniulcs. Et ce n'est
pas parce qu'un mathmaticien,

(pi'on aurait raison
comme
la
Fermt, se sera servi de deux langues,

a
do penser que
maternelle
d, |)our
lui,
tre nalurel-
lement l'instrument de ses conceptions;

Taisait
une poque o
l'iiislruclion se
en
lalin,
la
presque totalit des Ouvrages mallimatiques taient

c'tait celle-l
il
composs dans celte langue,

penser en Matlimaiiques,
conserv jusqu'
la
qui servait principalement
et
ne
me
parat pas
douteux que Fermai
n'ait
la
lin
de sa vie une
{').
liahiluiic qui est
videnle peiidaul
fconde poque de sa jeunesse

D'autre part,
taire
si
l'on vise avoir
un texte rellement
il
intelligible, si l'on veut
uvre
vritable de traducteur,
faut bien remplacer par

il
les
termes
lecliniqucs en usage ceux qui sont

aussi sous
la
tombs en dsutude,
faut bien traduire

la
forme moderne
les notations obsoltes; sans quoi

le texte,
tradui lion
ne prseule, pour ainsi dire, aucun. avantage sur

en
latin, puis(|ue la
surtout lorsqu'il est
connaissance de cette langue est encore assez rpandue,

il
mme
parmi
et
les
mallimaliciens, auxquels
sulTil
d'en savoir les premiers
lments
de possder un
vocabulaire trs restreint.

la
Mais, dans ce
mode
d'inlerprlation,
lche du traducteur,
s'il
veut rester
lidle, prsente de srieuses difficults; l'emploi de nouveaux termes tecb-
nifiues, surtout leur substitution,
souvent indique, des priphrases
(pii
ah)urdissent
le
style, tendent faire attribuer l'auteur des concepts qui

il
lui le
sont rellement trangers et dont
|ieut tre ncessaire
de bien maripici-
dfaut pour rendre compte de

il
la
vritable marche des ides; d'un autre cl,
arrive souvent (pie l'emploi des notations

les
modernes
fait
apparatre inmi-
diatement une conclusion qui, avec
anciennes, exige encore des dvelop-
pements plus ou moins longs. On

plus ou moins graves.
se trouve ainsi
amen
des
suppressions
lly a donc, etcela i)Ourainsi dire chaque inslani, choisir entre deux ten-
dances, dont
tre
le
ni l'une ni l'autre
ne
|)eut tre sacrifice
en principe
Cherchera
plus clair |iossible en tenant compte des liabiludes modernes; suivre

le
assez lidlemcnt
te\te
pour ne
]ias
en donner une simple paraphrase. J'es-
time que, dans une traduction en regard du texte, ces difficults disparaissent
l'ii
grande partie;
il
est |)ossible alors
de prendre plus de liberts et de viser

iravailla
(') Descartos, toiU

le
au contraire, coiiuno mallicnialicicn,
en franais, sinon ds
il
dbut, au moins de trs bonne heure, tandis qu'en Mtaphysique,
trouve ccrlaine-
iiiuiii
plus coniniodo d'crire ses Mditndwii, par exemple, en ialiu, de se servir d'une
faite, plutt
langue toute
que d'en crer une.
AVERTISSEMENT.
aviiiu loin
il
î
la
clurl; le lecleur
eslimmdialemenlavcili, par
apportes, cl
il
le
voisinage du
lexle,
(le
l'importance
tles niodificalioiis
la
est,
pour ainsi dire,

l'interpr-
invit, toutes les fois
que
question peut l'intresser,
comparer
lalion avec les expressions de l'auteur.
Dans une traduction puldie sparment,

ceptible d'eue vendu isoluienl,
(lu
et surloul
dans un Volume sus-
j'ai
cru devoir lenir un plus grand comple
lexle de Fermai, et refondre par suite
une traduction dj compltement

dissimule pas que, du compromis
jjIus
laite
pour
mon
usage personnel. Je ne
me
(|uc j'ai essay entre les
deux tendances indiques
haut,
il
ne pouvail
l'un el de
rsulter une (euvre

l'aulre des
compltement
satisfaisante au point de
vue de
deux huis cherchs. Suivant ce que chacun dsirera trouver dauil
cette traduction,
me
reprochera ncessairement,
soil,
soit d'avoir trop
conserv
des formes anciennes,
au contraire, de ne pas les avoir assez respectes.

j'ai fait
Je ne pourrai rpoudre qu'une chose, c'est que

je suis le
de
mon mieux
et
que
premier
reconnatre les imperfections inhrentes au systme suivi
ou pluil
i'ahseiice
d'un systme prcis et rigoureusement ohserv.
Les remarques que je viens de prsenter ne s'appliquent pas entirement
aux autres Iraduclions qui suivent dans ce Volume

mt. En pailiculier, pour
(|ue
celles des crits de Fer-
Vlmantum
no\iini
du
!.
de Billy, je ne crois mirc
personne altache un intrt spcial

n'ai
l'lude des notations (') el de>

les
formes de langage de cet auteur. Je

typiques,
gatifs).
donc conserv que
expressions
comme
celles de n'fiuihres vrais ou
/aux
(au lieu de positifs ou n-
Je n'ai eu, au contraire, aucun scrupule,
i)ar
exemple,
traduire tei(pii
iniiis
lui
an
moyen de
l'expression toute
moderne du for/nc (alghriquc),
correspond assez exactement.
L'Im'ejiltim noi'um a, en toul cas,
une importance
relle;
il
fait
connatre,
d'une faron bien dtaille, toute cette partie des recherches arithmtiques de Fermai, (pii intressait le [iliis ses contemporains, tandis qu'aujourd'hui elle
est peu prs
compltemenl nglige. L'Imentum
est
donc un complment
la
d'autant plus essentiel des OEm-res de
Fennai
(ju'il
donne
clef de nouibic
des OOsenaiions sur DiophaUc, et jjrsenle
la
solution de plusieurs proce
blmes numriques rellement
difficiles.
Pour un Ouvrage secondaire de
genre, que sa forme rend assez malaisment abordable dans
le texte original,
une rdition de ce texte et t sans

vritables services.
objet,
une traduction peut rendre de
()
(pie
Ce soiil celles de Format dans ses Obscn-ations sur Diopliniitc, c'esl--dire celles Bachcl avail adopKies dans sa iraduclion lulinc de laulcur grec.
XII
AVERTISSEMENT.
ce qui concerne le
En
vue
Commcrcimn de
VVallis,
il
ne s'agissait que de
faire
mieux
connatre en France une srie de lettres trs impoilanles au point de
liistori(|iic,
mais qui est suffisamment rpandue
soit
dans l'dition prinft
(,ei)S,
soit
dans celle des

;
m'res
fait
de Wallia, pour qu'une rimpression

lire, les
sans intrt
m'y
d'un autre ct, ces lettres sont assez faciles
notations
jouent qu'un rle tout

Il
secondaire, et d'ailleurs se rapprochent dj
beaucoup des ntres.
me
suffira
de remarquer (|ue
(pii
voudra rellement
connatre toutes celles qu'employait Wallis devra recourir aux sources; c'est
ainsi,
la
pour ne citer qu'un exemple, qu'au symbolisme
a to 6 pour dsigner
et b, j'ai
dilfrence, prise en valeur absolue, des
deux nombres a
substitu
le
suivant
\a
b\.
II.
.l'ai
remercier
les
mathmaliciens qui ont bien voulu m'indiquer quelques
fautes d'impression dans les

l'Errata la fin
deux premiers Tomes;

J'ai l'espoir
III, (jui
elles sont signales
dans
de ce Volume.
que
le
mme
concours bnvole
ne
me
fera pas dfaut
pour
le
Tome
sera suivi d'un
Supplment d'une
vingtaine de feuilles d'impression, renfermant, avec divers extraits concernant
Fermt
et tirs
des crits de Mersenncl et des Lettres de Descartes
et
de Huy-
êns, les index annoncs dans l'Avertissement du

plus
Tome
I,
index
qu'il sera
commode
de manier dans un fascicule spar.

et
(ômme pices nouvelles

contenant
indites, je
:
ne puis, jusqu' prsent, en

lettre
annoncer que deux pour ce Supplment

lieri,
i la
Mersenne de Cavala
les
f|ueslions auxquelles
Fermai
rpondu par
Pice
23 no-
insre
Tome
I,
^.
pages 195
198; celte lettre de Cavalieri est date
du
\embre i64i;
une
lettre sans date,
mais postrieure i65i, adresse
Fermai par un M. de Magnas

esprer qu'avant
la fin
et dcrivant
une aurore borale,
.le
voudrais
de l'anne 1896 quelque dcouverte plus importante
permettra de combler une des nombreuses lacunes qui sulisistcnt malheu-
reusemenl dans
la
correspondance du gomlre de Toulouse.

j'ai
Avant de terminer,
signaler
deux
rectifications concernant les
deux
premiers Volumes, el qui sont assez importantes pour tre mentionnes en
dehors de l'Errata.
Tout d'abord dans
le
second Volume, nous avons omis, pour

(n">
la lettre
de
Fermai
J)igby,
du
i5
aot 1657
8 de
la la
Correspondance), un long postrdition de son
scriptum que Wallis n'a insr que dans
Commercium.
(p. xix-
On le Irouvei'a ci-aprs pages 421-422. En second lieu, dans l'Avertissement,
en tte du premier
Volume
WKHTISSEMENT.
\x), iioiir rei)ro(liiiro le billet auloj;r;q)lie de Feriuiil
liiiiu'
mm
conserv
diiiis
le
d-
-^
de
la
|{il)liollii|ue
de
la
\ille de
Toulouse, je m'lais seivl dd

le faire eollalioiniei'
leMe dj
)nili!i
par
LIliri,
en prenanl soin de
sur
l'ori-
ginal; celle prcaution, on

d(^ JI. ("Iiarles
le verra, lail insiiflisanle. D'aulre pari, sur la loi
Henry
(|ui
ariirmail {') l'identit des critures d'aprs un lacil
simile que
lui
avait adress le bihliolhcairc de Toulouse et non,

j'ai
est vrai,
d'aprs l'original,
billet,
indiqu Carcavi
comme
le
ayant crit
la
note au bas du
comme
tant par consqucnl
destinataire. J'ai
mme,
dans celle
liypollise, essay d'expliriner l'loge liyperbolicine
dont
l"ei-mat a gialili ce
destinataire, en lui olVranl les
Massimi
Sislcini de (ialile.
Des doutes m'lant survenus
ce sujet
on raison de
el
la
ualui'e des
nda-
lions entre Galile et Carcavi (-), j'ai
demand
oblenn
la le
communication
texle de
du N'olume de Toulouse,
u'avail pas t
el j'ai tout
d'abord reconnu (pie
Fermt
exactement reproduit. Kn debors des dilTrences oi-tbograa
pbiques,
il
y en
une autre assez importante (parce

il
(|u'elle
prouve une sinla
gulire intimit entre Fermai et celui auquel

tiir(;
s'adresse);
vrilabh- lec:
est indique
en italique dans
le
texte nouveau que je dorme ci-aprs
)i
l'eusl esire croirs
nous
(jne
pour
me
mettre eu rputation
et
per i)urgar,
comme
on
dit, la niala
fpi'il
lama,
ie preteiis
m'eriger eu donneur de liures.N Oiis

si
eu croirs ce
asxeiircx nous,
nous
clier.
plairra,
mais
c'estoil i)ar liasard uoslre pense,

iiul. le
11
mon
que nous n'aus pas loncb an

du systme de
le
ne songe
en nous olfranl
aclioii
les ilialogues Italiens

et a
(ialile cpi'a l'aire uiu'
de iuslice,
s'il
nous rendre maistre
l'ounrage d'un autbenr qui
)i
ne passeroil,
seul,
uinoil, (|ue
pour uostre disciple. lcceus, donc, ce pre-
11
11
comme nous estant deu, et ne me considrs |ioiul en ce rencontre comme un adroit negotialeur mais comme un bon iuge, qui rejette comnxune tentation lide de uostre grande
souuieiil
el
11
fameuse
bibiiotlieipie et
ne se
Il
que de
la
passion qu'il a tl'estre tout nous.

:
Suit, il'iuie criture inconnue, la note
1)
Ce
billet est
liiire.
de Monsieur de fermai coer an parlemani
ipii
ma
fait
presani
de ce
'
Hiclierclics sur les iiinimscrils di: Pierre, ih- Fernitil,
|ia!^c i<i.
(-) A\aiil
tion
minc de
((iiillcr
Toulouse, Carca\i avait fonu

il
le iiiujcl
de
ddiiiiir
une
ili-
des CSiavrcs de Galile,
et
a etUreleiui,
Il
dans ce
l)iil.
avec ce deiiiier, une (Uirres-
|ioii(l,mce qu'il a piiursuivie tanl Paris.
esl des lors presque certain qu'il a possd
de bonne lioure
Kkiim.m.
le
Dialogue des Altissiiin SLilcmi et (pie Fermai ne l'ignurail pas; d'autre,

i'i
part, l'loge livperlioliipie, adress

lit.
un diteur ou traducleur. aurait t une maladressi'.

^'
Mv
Lo
Voliiiiio
(|iii
\vi:ktissi:ment.
coiilienl co
il
liillel
ne prsenle aucun indice

la
f|ui
puisse faire
(ialilc;
il
recoiinalre par
(|ni
l possd aprs lOla, dale de
morl de
porle au ronlraire
iniirl
la
niaf(|iie
de
la
hiltliolliqiio
du clbre rudil
l'eiresc,
en
iGij. Celle circonstance, el loul, aussi bien la raret
de cette dition
l'ex-
de l'Onvrajê condamn par l'auloril ecclsiastique, peuvent expliquer

picssion
adroit ni;ocialeur
dans
le
texte du billet de Fermt.

billet, elle oiVre
j'ai
(Jiiiinl l'ciiliire
de
la
nol(
au bas du
avec celle de Caieonslater en couile
cavi des diUrenees assez marques, ainsi que

|)araiit
pu
le
une htUre aulograpbe
erile i)ar lui
Mcrseune
17
mars iG^S
et
aciuellement conserve
p. ^.96).
la Hiblotlique
nationale (franais nouv. acq.
620'i-,
Mais, pour idenlilicr avec certitude celte criture inconnue avec celle
dnii ami inlime de Tennat, possdant une bibliolliqiie d'une cerlaine im|)orlancc.
J'ai
l'ail
de nombreuses tentatives qui sont restes infructueuses; je ne
puis don(; souuKnire au lecieur que des probabilits.

.le
dois en loul cas lmoignei'
ma profonde
rccoruiaissance deux amis

el
(pii
m'oni second avec ardeur dans celte rcclierclu^

i;raiibies
m'ont procur des pboloM. IJaillaud, direclem-
de spcimens d'critures
difficiles trouver,
de l'Observaloire de Toulouse, et M. Hocbart, de Bordeaux. La circonstance que d'une pari, aprs

meiil
, le
la
mention
couseilIcM'
au pailcle
sige de
la
cour ne se trouve pas indi(|u; que d'un autre ct

la
Volume
oll'ert pai'
Fermai se relrouve actuellement dans

fpjt'
bililiolbqiie di;
Toulouse, fonl [ti'sumer n priori

ville.
l'ami
du grand gomtre babitait celte

byperbolique est en
fail
Mais dans ce cas,
il
faut
admeltre
<iue l'loge
une
le
plaisiuilerie adi-esse
;i
un inlime pour un molif dont nous n'avons
)ias
secret, et d'aulre part,

(pii
moins de sup[oser
problme
(jue l'crilure
ne
soit celle
d'un secrtaire (ce
r(!n(lrait le
peu prs insoluble), on ne
peut
la
rapproclier que de celle d'un seul personnage, (aspard de Fieubel,
(|ui fut
nomm
en i653 jiremier prsident du i)arlement de Toulouse, o
il
lait
auparavant procureur gnral.
L'crilure de i'ieubel est bien, au premier aspect, du

celle des
mme
genre (pie
le dtail,
a
deux
lignes au bas du billet de

lollres,
il
Fermai; toutefois, dans
pour
la
forme de certaines
fait,
y a
des diffrences sensibles; Fieubet

il
possd, de
qu'il ail
ini
mie
bibliolli(pie
importante; mais
est plus
que douteux
jamais l assez inlime avec Fermai pour que celui-ci, s'adressant

ait
procureur gnral,
pu
lui crire
mon
cber
Et
mme
un rapport
secret de l'iulcndaut de Toulouse, adress Colbert en 16G0 {Correspon-
dance
ndniini.sirativL' sous le
r^ne de Louis A'IV,
Tome
II,
page 853) signale
l'crmat
comme
n'laul pas des amis du |)remicr prsident.
WKlTlSSKMliNT.
Si
l'dii
XV
rliT 'rdupciil
cl
criirlc
il
les iilDlils qui
loiil
ciniic que
k' ddiialaiii' dcNiiil
ioiisain,
|iciiser.
lils
osl
un ami ccrtaiucuicul Irrs

l'iliciiiie
iiilinic
do Fermai aMi|uel on
leineiil
C.'e.sl
d'I'lsiiagiu'l,
(l'I'lsiui^Miel,
foiiM'ilIci-
au pai
de lordeaux.
du pridciil Jean
avec lequel ou
l'a (larl'ois
conloudu,
el
qui
avait coiniueiic roriiier
mie
ne
l)il)li()lli(|iie
cousidralile. Krudil eu loule

eiilri"
science, Eliemie d'Kspa,;,'uet
s'esl
pas seulenieul occup,

liri
nulles
hieii
choses, coinuie son pre, de piiilos(qdiie
MK'liqiie,
il
liissil
assez
dans
la
laliricalioii
des verres de
luiielles aslrou(Uiiii|ues, p(pur cpie,

16(17
(lilil.
dans
f"
f'i'i
une
lellie indile lioidlian
du
dcemlire
iial.
l'r.
l'MVi,
verso)
'l'ito-Livio liiralliiii iiieiilioniie Aii/.oul et lui coiuiiie laiit

olileuir
l'loi;'!'
ceux
ipii
oui parliculireiiieiil russi en France

iVe serait-ce
des verres
esipiisilissiiiii .
pas
prcisineul
la
(lelde
doiil
liypeilioli(|ue?
Les spciinoiis de sou criture

pliolo^rapliie
AI.
Ilocharl a pu
me
procurer nue
romonteiit
ilii
i63.j,
c'esl--dire
Il
une poi|ue sensihiemeiit
aulerieiii-e celle
cadeau de Fermai.
esl
iiy a pas de dillrenccs seusiiiles
dans
le dtail,
mais rcriluie
la
noiahleiiieni
moins
i^rosse, ce (|ui
peul
s'e\|)li(|uer
F.n
par
je
dillerence de l'ye.
la
rsum,
considre
queslioii
comme
n'lanl pas rsolue, maisj'es-
lime (|ue la [irobahilil

cl je serais lente
penche pour
la
l'idenlilicalioii
avec Etienne d'Espairiiet,

des d('riiires annes de
de rap|)roclier
date du
liillet
Fermai
(').
'
l'.-S.
.le
dois l'obligeance do
i
.M.
l'\u:nii le rci\scij;iieiiiiil siiivaiit
D'aprs
iiiie
Icllri' lie Ileiiisiiis
Loimld do Mdicis, en dalc du

tlcif/i
mars
iliOi
publie par Tar;;i()ni

'I'iisihiiki,
Tii/.zelLi
dans ses Nulizii:
n^s^raKlimciill dellu sciviizc flsiclic (icciiduti in
l'iurcnco, 17X", |)ap^
'oi), tiiilius, inlin-i'Og
sur les niaiinscriLs indits de Vitc, dont

aiirail
la
((imninniealioii avait t
promise aux Elzcvirs par Espagnol, do Bordeaux,
ropondii que ce der-
nier, loinb en disgrce, avait lo exil
et qu'il 11e savait plus o lo
uouver.
la
(Ici exil
dut
Olr(; la
consquence du
rle assez important jou par
Espagnol pendaiil
Fronde.
daiil,
il
S(! scrail-il,
peiidanl plus ou moins loiigleiiips, relire Toulouse?
En
iliOt, ee|>eM-
tait rentr liordeaux, et, ou iGliG,
son
fils
aine, .leun, le remplaait
dans
s;i
charge (indicalious
ipic je dois un
jeune
riidit bordelais,
la
M. Dasl de
IJoisviile, et (pi'il
a tires des .Archives
dparlenicuUdus de
(iiromle).
Paris, le
>:>
lvrier
iSijt;
l'.AL'l,
TaNNKIIV.
TRADUCTION
i)i:s
CRITS LATINS DE FERMAT
FthMAT.
III.
HESTITITIOA
lir.s
DEUX LIVUES DES EEUV PEANS

D'APOLLONIUS DE PERGE.
LIVRE
I.
Ce quo sniU
les lieux
plans est cliose bien connue; ce sujet

(fui.
l'ut
trait
en deux livres par Apollonius, au tmoignage de Pappus de son Livre VII, en donne
les diverses propositions,
au dbut
mais dans un lan-
gage passablement obscur ou du moins mal compris du traducteur

(
il
ne m'a pas t possible d'examiner

la
b^
manuscrit grec). C'est cette

la
thorie,
plus belle, semble-t-il, de toute

l'oubli,
Gomtrie, que nous
arrachons
pour opposer firement Apollonius traitant des

et iUyriens; car
Lieux
avons
[)lans,
la
aux Apollonius franais, bataves
nous
contiance assure qu'il n'y a pas d'ouvrage o resplendissent

la
plus vivement les merveilles de

aussitt, je
Gomtrie; pour
le faire
avouer
commence immdiatement.
I
Le^ propositions du Livre
sont
les
suivantes
I*R0I'0S1T10>'
I.
Si
on men deux
lignes, soit d' an point

soit
donn,
a/is^/e
soit
de deux,
et soit
en
lii^ne droite,
soit parallles,
sous un
donn, enfin ayant
4.
LIVHKS
un rapport
do/i/ie.
I)K
FERMAT.
\Uh\
si l
riilrr elles
ou comprenant un rectangle donn ;

lieu
ex-
trmit de l'une est sur
un
plan donn de position, l'extrmit de

lieu
l'autre sera galement sur
un
plan donn de position
tantt
du
mme
genre, tantt d'un genre diffrent, tantt situ de
mme par
rap-
port la ligne droite, tantt de faon contraire.
On peut
cune
(le
faciliMiiont diviser cette proposition en huit autn-s et
cha-
celles-ci en cas
noinhreux. Le dfaut de ponctuation senihle

le
au reste avoir einharrass

tre
traducteur, et Pappus lui-mme parait
(omh dans
le
l'ohscurit par trop de concision. Voici
comment nous
claircissons
tout, par notre division en huit parties.
I.
l'iioi'osiTioN.
Si
d'un point donn on mne en ligne droite deux

l' extrmit
lignes dans un rapport donn, et (pie

lieu
de l'une se trouve sur un
plan donn de position {c'est--dire une droite ou une circonfrence

l' e.rtrmil
de cercle donne de position),
de l'autre sera sur une droite
ou une circonfrence de
Soit
cercle
donne de position.
droite
AU
et
A le point donn {fig- i), p;ir lequel on mne en ligne AF dans un rapport donn. Soit par exemple le point 15
Fig.
I.
sur
la
C
[
1>
ligne droite
HCBD donne
de position,
je
dis
que
le
point F est aussi
sur une droite donne de position.
Du point A,
point
(]
j'ahaisse sur la droite
HD
la
perpendiculaire At],
-''^
le
sera donn; je prolonge
CA jusqu'en
le
E, en prenant
le
dans
le je
et
rapport donn; Ali sera donn, donc
point E. Par
point E
mne GEF
donn
parallle
le
;i
la
droite
HD;
elle sera
donne de position
passera par
et
point F, car toutes les droites, passant par un j)oiul

le
coupant deux parallles, sont divises dans
mme
rapport.
[5.
fi]
LIEUX PLANS D'APOLLONIUS.

donc
clair
Il
est
que toute droite passant par
le
point
le
A
le
et lerininc
aux
parallles
donnes de position sera partage dans

le
rapport donn.
cercle
Soient maintenant donns
point B
{fig,.
2) et
ICN dont
le
centre est A. Menez
BA
qui coupe
le
la
circonfrence en
\\\ ^rp;
I,
et
prolongez
IB suivant BE, en sorte que

nui'/, le
rapport
BE
soit gal
au donn. Conti
\\\
prolongement jusqu'en F eu sorte que

centre, avec
Al
F
la
et
E'
de K
comme
cercle
FE comme
rayon, dcrivez
circonfrence de
EDZ
qui, d'aprs la construction, sera
videmment donne de
le
position. Je dis
que toutes
les droites
passant par
point B et termi-
nes de part et d'autre aux circonfrences des cercles donns de position seront partages
Soit
dans
le
rapport donn.
a
mene par exemple (HiD; joignez CA, DF. On

AI donc,
|iar
HE
EF
somme.
Al(j=AC2
HF
F(T=FI))'
D'ailleurs les angles

ês triangles sont
ABC, FBD opposs parle sommet sont gaux,

et
donc semblables
par consquent
(,D
lu
c'ost--dire le rapport donn.
BD
Si
donc du point donn B on mne deux droites, par exemple

et
B(],
ii
BD, en ligne droite
dans
le
rapport donn, et que
BC
se
termine
ii
une circonfrence donne de position, BD

autre circonfrence donne de position.
Si les droites la
se terminera aussi
une
sont prolonges jusqu'aux arcs concaves des cercles,
proposition reste vraie.
Nous avertissons que dans nos dmonstrations nous
n'insistons pas
UVRES DE
IMRMAT.
If.,
7]
sur les dtails vidents d'eux-mmes, et que nous n'examinons pas les
diirents cas qui peuvent se dduire sans difficult de ce
que nous
avons
dit.
2.
Proposition.
Si d'un point
donn on mne dans
le
prolongement
et
l'une de l'autre
deux
droites dont le rectangle soit

lieu
donne,
que l'extr-
mit de l'une se trouve sur un
plan donn de position,
en sera de
mme pour l'extrmit de

Soit
l'autre.
le
point donn (Jig. 3), et en premier lieu une droite

elle la
BC
donne de position; abaissez sur
perpendiculaire A(];
le
point C
sera donn. Prolongez cette perpendiculaire et soit
CA
le
x AE
gal au
rectangle donn. Sur

dis
AE comme
diamtre, dcrivez
le
cercle
ADE.
Je
que toutes
la
les droites
menes par
point
et
termines d'un
{qu'\ est vi-
cot
droite, de l'autre la circonfrence
du cercle
demment donn
le
de position), seront partages au point

;i
en sorte que
rectangle de leurs segments soit gal

Soit en ed'ct, par exemple, la droite
l'aire
donne.
DAB;
joignez DE. L'angle
ADE
inscrit
dans un demi-cercle est droit
et les
angles BAC,
DAE, opposs
par
le
sommet, sont gaux. Les triangles DAE, ACB seront donc sem-
blables et par consquent

Si
donc par
le
point
BA x AD = CA x AE qui est donn. A on mne, dans le prolongement l'une

et (|ue l'extrmit
de
l'autre, les
deux droites AB, AD,
de l'une,
ii
savoir
|7, SI
LIEUX PLANS UAI'OLLONILIS.

se trouvo sur la droite
AB,
BC donne de
position, l'extrmit
de
l'autre se trouvera sur
un
lieu plan, c'est-ii-dire le cercle
ADE, donn
de |)Osition.
Soit maintenant
donn
le
point
{fig. 4), avec le cercle
BIGH
de
centre E; joignez
EV; prolongez jusqu'en
B,
VB
sera donn; prolon-
gez de l'autre cot jusqu'en F en sorte que

tangle donn. Soit encore
BV x VF
soit gal
au rec-
GV xVX gal ce rectangle. Sur XF comme diamtre, dcrivez le cercle XKFqui est videmment donn de position. Je dis que les droites, passant par le point V et termines aux
deux
cercles, sont partages au point
V en
que
sorte
que
le
rectangle de
leurs segments soit âl au rectangle donn.

Soit par
exemple mene AVKI,
je dis
AV x VK
est gal au rec-
tangle donn.
Soit pris
le
la
centre
droite
du
petit cercle,
que nous supposerons coup
en
par
AVKI; joignez RO, AE. Nous avons suppos

,...
GV X VX
nant
la
==
BV
VF. Par consquent

et
^- Componendo, pre-
moiti des antcdents,
comcrtcndo.
eb(-êa;
EV
OX(ÔH) ov
UVRES DE FERMAT
Les deux triangles OYR,
seront donc semblables.
8,
0]
VHA
ont de plus l'angle lVA
commun,
ils
Par consquent
par diierence,
,.,^.
T7y
"^
,
o,j
ou
EB\
TTiT ox/
I
=
BV XV
VE -, EB T77-:- Mais ^j^ vo

.
VE ^ donc.
,
EB
jjx
VB Vl$
VX'
.
AV
BV
""
Nous prouverons de mme que y^

Mais
(iv
j^
VU, FV
IV IV
(iv (IV
ou ncissim ^p
IV l'V
yj^
y^
= y^
(les rectangles
KV
VX, dans
'
le
cercle.
tant gaux), et nous avons prouve que vrv
VB
VA
yu
''^'i'^''
*^'
^'"
*^'"''^'
~4- onc KV
[tari,
X VA =
\
FV
P^"'
VB, rectangle donn.

|{
D'autre
'y
=
si
v'
f^t
suite IV <\
= (IVxVX,
le
rectangle
donn.
Par consquent,
l'une de d'autre
par
le
point V on mi'ne dans

le
prolongement
deux droites AV, VK, dont

l'une, soit
rectangle soit donn, et
que l'extrmit de
VA,
se trouve sur
un cercle donn de
position, l'extrmit de l'autre se trouvera sur un lieu plan (le cercle
XKF) donn
'.\.
de position.
Pkoi'ositio.n.
.SV d'ii/i
poiitl
donn on mne sous

et
tin
l'
angle donn
deux
lignes
dans un rapport donn,
que
l'
extrmit de
une
se trouve
sur un lieu plan donn de position,

Vautre.
Soit
d en
sera de
mme pour l'extrmit de
le
point donn
(y?g".
)) et,
en premier lieu, une droite
AF
donne de position. La perpendiculaire

donne.
HB
abaisse sur elle sera
in, 10

BHE
sur
gal l'angle donn, et
.
Soit l'angle
dans
le
rapport donn.
La droite
point
HE
d(!
sera
la
donne de position,
droite
ainsi ([ne le point E.
De ce
elle
E j'lve
HE
la
perpendiculaire indtlnie
DEG;
sera donne
position. Prenant sur

lais l'angle
AF un
:
point C (jueleonque, et
je dis qu(^ -nj est
joignant HC, je
le
CHI gal au ^lonn
dans
rapport donn.
En
effet, les
angles BHE, CHI tant gaux,

les angles lHC,
si
je retranche la partie
et
>
commune CHE,
droits;
EHI seront gaux. Ceux en B

I f
sont
ML"
.jj'
donc
les triangles IIBC,
HEl sont scmMables. Donc
^
I
et ricissim
....
Si
1115
yj^ 111^
ne
-rTy
:
,1 c est le rapport donne.

,
cil
donc du point donn H on mne deux droites HC, Hl sous un

si le
angle donn CHI et dans un rapport donn, et

se trouve sur
point C de l'une H(]

l'autre
S(!
une droite donne de position, l'extrmit de

la
trouve sur un lieu plan,
droite
DG, dont
la
position est donne,
comme
Si la
il
a t prouv.
soit
premire extrmit se trouve sur un cercle,
le
point
donn
(/ig. G), lE le cercle
donn de
soit
positioci. F
son centre. Joignez

et
-rj-
FA
(|ui
coupe
le
cercle en
I;
un angle lAD gal au donn,

ainsi
dans
le
rapport donn.
et soit tt; Al)
Ml.
AD
sera
donne de position
que
le
le
point D.
Prolongez "
I'Eumat.
ItC'
De C comme centre, dcrivez
cercle
DB,
10
UVRES DE FERMAT.
videmment donn de
soit l'angle
[10, 111
qui ost
position. Soit pris sur le premier cercle
un point E (juelconque; joignez EA;

et le point
EAB
gal au donn,
R sur
le
second cercle,
je dis
que
|c^ est le
rapport donn.
Joignant FE, BC, on prouvera,
FAE, CAli sont gaux

(^Migure), nue ^
^
I
et,
en
comme ci-dessus, que les angles raisonnant comme dans la proposition 1

Al?
les triangles "

1
FAE, CAB sont semblables. Donc
tt;
Ah
,
= ttt' AU
donne
consi
t^
et i:icissim -r, c est-a-dire -r-,A(, AI)
AF
de
I-
AI
AE
ttAli
p.
Uonc
le
rapport
'
AE
-r-r,
est le
la
'
A15
et le sens
la
proposition est vident, aussi bien que
quence.
PuoPOsrnoN.
4.
Que
d' un point
donn on mne deux

soit
lignes sous
un
angle donn
se trouve sur
et telles
que leur rectangle
donn;
,
si
l'extrmit de l'une
un
lieu
il
en sera de
mme pour
l'autre.
Soit
le
point donn (/ig. 7) avec

la
la
droite
sur laquelle j'abaisse
perpendiculaire
AG donne de position, GB; soit BGE l'angle donn
et
BG
X GE l'aire
la
donne. Sur GE, je dcris
le
demi-cercle GEF. Preje joins

ii
nant sur
droite
donne de position un point quelconque D,
DG,
et fais l'angle
DGF
gal au donn; je dis
que
DG x GF
est gal
l'aire
donne.
Joignant FE, je prouverai,

l'galit
comme dans
la
proposition prcdente,
B,
des angles
BGD, EGF; mais ceux en

la
F sont gaux comme
droits; on conclura
similitude des triangles
BGD, EGF,
l'galit
11,
1-2,
13]

BG
11
la
des rectangles
x
A
GE,
GD x
GF,
et la vrit
de
proposition. Si
donc,
etc.
Soit maintenant
{Jlg- B) le point
donn, avec
la
le
cercle
HGE
la
donn de
position. Je
mne par
son centre
Fis:. 8.
droite
AEH
qui coupe
circonfrence aux points E, H. Soit

aussi bien
HAB
l'angle
donn,
et
HA x
Al,
que
EA x AB,
gal l'aire donne. Le demi-cercle dcrit sur

la
IB (lequel est videmment donn de position) satisfera
question.
gal au
ii
En
effet,
menons par exemple GFA,

les rectangles
et faisons l'angle et
GADC
donn. Je dis que

l'aire
GA x AD
on
FA
x AC
-rr
sont gaux
donne.
Gar,
comme HA
x Ai = EA x AB,
a -rrr
AL
Al
Mais, d'aprs 1
le
raisonnement de
la
proposition prcdente, l'galit des angles H.\G,
BA(] est vidente; aussi bien,

duira f lacilcment
,
comme dans
.
la
,
proposition 2, on d-
-,
- = r(lA AL
d'o
IIA
liA
^,
Mais
IIA
rrr-
(lA
FA -.vi' donc AE
le
1<A
DA
D'autre part
I$A AI)
:
FA X AC
= l)A X AL,
icclan^lc
il
onn,
,.
(A
Al) - IIA
Al,
le
leclaiiglc
iloiin.
La proposition est ainsi entirement tablie;
si
donc, etc.
Dans ce
cas, j'ai pris le point
en dehors du cercle donn de posi-
12
UVRES DE
;
EEHIMAT.
[i:i|
tion
la
mais on peut
lo
prendre au dedans,
comme dans
le
second cas de
proposition 2.
Les quatre propositions prcdentes supposent un seul point donn,

les
suivantes deux.
5.
PiOi'osiTiON.
Si
par deux
poiiils
et
il
donns on mne deux

l'
liij^ncs
parallcics
que
extrmit de l'une se trouve
en sera de
mme pour l'autre.

droite
Soient A,
(//;,'.
9)
les
deux points,
Fis.
CBDK une
donne de po-
sition, sur laquelle
on abaissera
1(^
la
perpendiculaire AB. Soit

le
HE
paral-
lle cette dernii're, et t..;
rapport donn;
point M sera donn.
Menez par
donne
d(
ce point
FEG
perpendiculaire
HE
et parallle la droite
position. Je dis
que toutes
les paralli'les,
menes par
les
points A,
et
le
termines aux droites CD, FG donnes de position,

'j^..,-
seront dans
rapport donn
angles BAD,
En
effet, les
EHG
seront gaux,
comme
les droits
en B,
E; donc les triangles BAD,

Si
le
EHG
seront semblables. Le reste est facile.

les parallles
donc des deux points A, H, on mne
AD, HG dans
rapport donn, et que
AD
se termine
une droite donne de posi-
tion,
HG
se terminera aussi
une droite donn(' de position, par con-
squent
un
lieu plan.
Dans
la
figure ci-contre {fig. 10), soient

le
donns
les points
A, Z
le
et,
de position,
en B; menez
cercle
BC de
centre E. Joignez
AE
le
coupant
cercle
AE
la parallle
ZN
et soit
^^ dans
rapport donn. Pro-
[i:i.
M]

ZN jusqu'en
I
13
longe/
I,
-^
HL
tant aussi
tiaiis le
rapport donn. Le cercle
dcrit de
comme
la
centre, avec IN
(fuestion.
comme
rayon, sera donn de posi-
tion et satisfera
En
effet, si l'on
mne
j^'
les parallles
le
AC, ZD, rencontrant
les cercles
aux points
angles 1$AC,
rsulte
C,
I),
sera dans
rapport donn; car l'galit des

celte proposition;
le
NZD
ressort
du premier cas de
la
reste
du second cas de
proposition 3.
G.
I'i\oi'osiiio,\.
soit
Si
par deux points donns on tncnc deux [xiralh'lcs

et
dont
le
rectangle
donn,
il
que l'extrmit de l'une
soit
sur un lieu
plan donn de position,

Soient donns
les
en sera de
mme pour l'autre.

{jig. ii), et de
deux points A, H
la
position
la
droite CE, sur laquelle on abaissera

Fig.
perpendiculaire Ali. IMenez
M.
cette dernire la parallle IIG,
et soit
AB x
IIG gal au rectangle
donn. La droite
elle satisfera la
HG
sera donne et le demi-cercle
HGF
dcrit sur
question.
IV
UVRES DE FERMAT.
En
eief,
[15, 10]
qu'on mne
les parallles
quelconques AD, HF,
et
qu'on
joigne GF. en reprenant les dmonstrations prcdentes, on conclura

la
similitude des triangles
BAD, GHF
et l'galit
de
AD x HF
B
i^fii^-
au rec-
tangle donn
BA
HG.
Si
donc par deux points, donns

les
etc.
Dans
position
le le
second
cercle
cas, soient
points A,
12), et
d(^
IFGH. Soient menes AIH par son centre

Fis. 15.
et la paral-
lle
BC; soient AI
BC
la
et
AH x BO
OC
gaux au rectangle donn;
le
demi-cercle dcrit sur
droite
satisfait la question.
En
effet, si l'on
mne
les parallles
AFG, BED,
les
angles
HAG,
(]BD
seront gaux et l'on dmontrera l'galit au rectangle donn de

et
AGxBE
de
AF
BD,
comme
dans
le
second cas de
la
proposition 4.
7.
l'uoi'osiiioN.
Si par
deux points donns on mne sous un angle

et (pie
donn deux
se trouve
droites

il
i extrmit de l'une
en sera de
mme pour l'ex-
trmit de l'autre.
Soient donnes les points A,
(/î,^
i3), et de position la droite
IGH.
Sur
BA
dcrivez
le
segment de cercle ALB capable de

la
l'angh"
donn.
Du
point
abaissez sur
droite IH la perpendiculaire
la
AG, que vous
prolongerez jusqu' sa rencontre avec
circonfrence en L. Menez
[10, 17]

A(i
et soit j^
1.S
LBE,
dans
le
rapport donn. .Menez
FEDC
perpendiculaire
BR,
et
prenez sur
l'are
et
de cercle un point quelconque K, duquel

les droites
vous mnerez, par

et
15,
KAH, KBD rencontrant

est
en
11
Ali
les droites IH,
F(",.
Je dis (|ue
jj^
dans
le
rapport donne jr^
m:
Fis. >3.
Car.
s'il
en est ainsi,
les triangles
AGH, BID
seronl semblahles
donc
le
les
angles
GAH, EBD
seront gaux, ainsi (jue leurs opposs par
sommet KAL, KBL.
IMais cette dernire galit a lieu,

le
puisque ces
angles sont inscrits dans
mme
segment,
et
il
est facile de
remonter
de l'analyse
ii
la
synthse.
B, on
Si donc, |)ar
deux points A,
et
mne deux
donne de
droites
AH, BD, sous
l'angle
donn IIKD <<
ayant entre elles un rapport donn
>,
la
si
l'extrmit de
AH
la
est sur la droite IH
position, l'extrmit
de
BD
sera sur
droite FC,
donne
aussi de position, d'aprs
con-
struction.
Soient maintenant donns les points A, B

le
( //g.
i4), ot de position
cercle
HF; sur AB dcrivez
le
segment de cercle
AKB
AHG,
capable de
prolongezet soit
',
l'angle
la
donn. Soit
le
centre du cercle HF; joignez
jusqu' sa rencontre en
avec l'arc de cercle, menez KBE,
iyTT
dans
le
rapport donn. Prolongez

le
BE jusqu'en
D, en sorte que
I)
soit aussi
dans
rapport donn. Le cercle dcrit de

la
comme
centre
sera donn de position et donnera la solution de

Si en effet
le reste
question.
on mne lAF,
IB(^, les
angles en
et
de
la
dmonstration est
facile;
on voit aussitt que
B seront gaux, AF
rrp est
et
dans
l(i
UVRES DE FERMAT.
donn,
et (pi'il
(17,
is|
le raj)|)orl
en est de mnip
si
l'on
prolonge
los droites
jus(|iranx arcs concaves. Si donc, etc.

Fis>'i.
S.
Piioi'osiTioN.
--
si
el
par deux points donnes on mne deux

le
lignes
sous un angle
donn
dont
reetangle soit donn, ijue l'extrmit de

il
V une
soit
en sera de
mme pour
l'extrmit de l'autre.
Soient donns les deux points A,

droite Gl. Snr A15 dcrivez
le
(fig. i.5),
et
de position
la
segment de cercle capable de
l'angle
donn; menez
AU
perpendiculaire sur Gl et prolongez-la jusqu'en F.
.loignez FH, prolonger jusqu'en

l'aire
C en sorte
la droite
qu(*
AH x
15G soit gal
donne. Le cercle dcrit sur

(ÎTet,
si
BC
satisfera la question.
et
Kn
l'on
prend sur
l'arc
un point quelconque E,
qu'on
joigne KAl, VM\), Al
x BD
sera gal au rectangle donn.
18,
1
ini
LIEUX PLANS DAPOLLONIUS.

est la
17
La dmonstration
mme que
les
le
dans
les cas qui
prcdent.
Soient maintenant donns

le
points A,
{/ig- iG), et
de position
l'angle
cercle IKL. Sur
AB
dcrivez
segment de cercle capable de

.6.
Fis.
donn. Menez par
le
centre
la
droite ANI, prolonger jusqu'en G;
joignez GB, et prolongez en sorte que AI

i;aux
il
BC
et
AN x
Bl) soient
la
l'aire
donne. Le demi-cercle dcrit sur CD satisfera
([iicstion; c'est-ii-dire (|ue si l'on

Il
prend un point quelconque coninu'

la
cl
(]u'on
et
achve
la
construction de
ligure,
comme
ci-dessus,
AK X BF
Ainsi
la
AL
BE
seront gaux au rectangle donn. La
dmon-
stration est la
mme que
est clairci.
dans
les cas
prcdents.
[roposition est tablie, et le [)remier thori'me d'Apollonius
ou de Pappus
faut
remarquer que
les cas
pour lesquels nous avons indi(iu seufait les
lement des demi-cercles donnent en

les diverses situations
cercles entiers; d'ailleurs
des donnes engendrent des cas multiples qu'on
pourra,
ii
Idisir,
dduire facilement des prcdents par des raisonne-
ments immdiats.
Pappus ajoute que

la
le lieu
plan, sur le(|uel se trouve l'exlrmil de
seconde droite,
est lantl
:
du mme genre, lanll d'un

la
ge/ire dijI,
il
fcrent.
O qui
est clair
si
par exemple, dans
proposition
est
du
la
mme
genre; car,
la
premire droite se termine
une droite,
seconde se termine aussi

l'iiiMAT.
une droite;
et
de
mme
un cercle conduit
-^
m.
18
UVRES DE FERMAT.
de
la
[10,201
tin cercle. Diins la premii're partie

et
proposition 2, au contraire,
dans plnsieiirs autres cas,
le lieu est
d'un genre dilTrent.
Pappus ajoute aussi que
la
/if(/>('
le lieu est
lanli situ de
(^.es
mme par rapport

la
(Iroilc, et
tanll de faon contraire,
mots par rapport
ligne droite n'oUVcnt
aucun sens
:
et je
pense
(ju'il
faut les sup[irinier.
.l'explique ainsi ce passage
tantt le
second
si le
lieu
est
plac d'une
est la partie
manii're contraire au premier; par exemple,
premier
convexe de
la
circonfrence, le second sera la partie concave, etc.

les
Des exemples de cette opposition sont donns dans

ci-dessus.
propositions
PitoposmoN
IF.
Si
on donne une ertrmitc d'une ligne droite donne de position,
l'antre sera sur une circonfrence concai'e
donne de position.
est
Avec une
jjareille
leon,
la
])r()position
,
Causse;
il
faut,
:
par
exemple, aux mots donne de position

de grandeur, et
le
suhstituer ceux-ci
le
donne
centre
posi-
sens sera
si
ion donne
diamtre
cercle
et
le
d'un
cercle, l'extrmit
du diamtre sera sur un

et
donn de
tion, (le (|ui est
vident de soi
ne mrite pas qu'on s'v arrte davan-
tage.
Proposiiio.n III.
i(
.S?,
de deux points donns, on mne deux droites qui se coupent sous
un angle donn, leur point commun sera sur une circonfrence concave
donne de position.
C-ette
proposition est vidente de soi, car le segment capable de
l'angle
donn
et
l'a
dcrit sur
la
droite joignant les
deux points
est
donn,
comme
enseign Kuclidc dans

PnoposiTioN IV.
les lments.
Si,
d'un triangle d'aire donne, on donne

le
la base
de grandeur
et
de
position,
sommet sera sur une
droite
la
donne de position.
dette droite sera une parallide

reste se tirent
base; sa construction et tout

I
le
immdiatement du Livre
des lments.
|2U]

Proposition V.
19
Si une droite
est
donne de grandeur et parallle une droite donne
dposition, et qu'une de ses extrmits soit sur une droite donne dposition, l'autre
extrmit sera aussi sur une droite donne de position.
Soit
DE
{/ig. 17)
une droite donne de grandeur
et parallle la
droite
AC donne
de position. L'extrmit
KiR. 17.
est
suppose sur une
droite
^F donne
effet,
de position.
question.
Si
par E vous menez
BEG
parallle
AF,
elle rsout la
En
toutes les droites, comprises entre ces deux parallles

la
et
parallles elles-mmes
droite
AC donne de
la
position, sont iâles
entre elles; ce qui est clair d'aprs

Si
construction
mme.
donc une extrmit de l'une
d'elles est sur

11
AF, l'autre sera sur
Ht;,
comme
le
veut
la
proposition.
est facile de l'tendre des
cercles.
Soit en effet
AB
{fig. 18)
une droite donne de position,

Fi"
laquelle
est parallle
NO donne
de grandeur. Soit
le
point
sur
la circoiil'-
20
QUVRES
l)K
FEUMAT.
le
[30,211
ronce du cercle
CNM donn
de position. Je dis que
point
est sur
un cercle donn de position.

Soit
et je le
Iâ
le
centre du cercle
CNM;
je
mne
le
diamtre parallle
Ali
prolonge jusqu'en F, en sorte que CF
= NO,
la
droite donne.
droite
CF
sera donne de position et de grandeur; je la prolonge
on faisant FH
point
= CD.
le
Le cercle dcrit sur
FH
rsout
la
question, car
le
sera sur sa circonfrence.

eli'et,
En
soit
point
sur
la
circonfrence du cercle
FOP
les
droites CN, FO, joignant les extrmits des parallles gales CF,
NO,
seront gales et parallles
donc
les
angles NCD,
OFH
seront gaux;
mais
il
en est ainsi, puisque les droites CD, FH, gales (Mitre elles,
sont parallles aux droites
NM, OP.
La proposition de Pappus peut donc tre conue plus gnralement
comme
Si
suit
une
droite, est
et
donne de grandeur
el
parallle
une droite donne
de position,
position,
qu'une de
ses extrmits soit
sur un lieu plan donn de

lieu
r attire extrmit sera aussi sur un
Proposition VI.
Si d'un point on mne,
deux
droites parallles
ou concourantes
cl
donnes de position, deux droites sous des angles donns,

rapport
dans un
donn ou
bien dont l'une, plus une droite
dans un rapport donn
avec l'autre, fait une
somme donne,
le
point sera sur une droite donne
de position.
Cette proposition
comprend deux
parties,
dont voici
\n
premire
Soient deux droites AE,

pant en A.
AF (^g.
19) donnes de position et se coudroites CB,

-rrr-
Du
point C, je leur
mne deux
donn
le
CD
sous
les
le
angles donns CBA,
CDA.
Soit
rapport
Je dis
que
point C est sur une droite donne de position.
Joignez AC, BD; dans

ns
:
le
quadrilatre
ABCD, on
a trois
angles don-
ABC, ADC, BAD;
l'angle
BCD
est
donc donn. Le rapport
est
[>\,n]

le
21
aussi (lomi par liypollisc, donc
triangle
BDC
est
donn
d'cspi'cc,
donc
les
angles (]BD, CDB, donc par diffrence les angles ABD, ADB.
Donc
le triangle
ABD
est
donn d'espce, donc

que
le
le
rapport
est
--r^;
mais
d'esle
PP
l'est
aussi (puisqu'il esl prouv

\jpr
triangle
BDC
donn
ainsi
pce), donc
[)oint
lsera. IMais
est
BA
est
donne de position,
et
si
(|u^'
A; donc AC
donne de position,
Fig. 19.
sur cde droite on
prend un point quelconque,
et
qu'on mne de ce point aux droil(!s

(|iii'
donnes des droites sous
les
le
angles donns, on prouvera
les
menes sont toujours dans

Second
Soient
rapport donn.
cas, lorsque les droites

les droites
donnes sont parallles

les
CA, CB (fig. 20), sous
angles donns
(;A1).
CBF,
et
dans
le
rapport donn. L'angle

Fis. 20.
CNB
est
donn,
comme
gal.
22
-4t le sora, ot
est
OEUVRES DE FERMAT.
il
[22, 23]
dus lors facile de prouver que G est sur une droite
(lonnoo de position.
Consiraction
iairc
:
Par
le
point
IBM; IB
est
donn. Soit
B quelconque, AN IR
jvjt^
je
I*'
men
pfiiit
la
perpondicuje
nry
P''"'
mne aux
il
deux donnes une parallidc qui

facile
Si
satisfera la question,
comme
est
de
le
dmontrer.
[)oint l'on
donc d'un
mne,
deux droites
[)arallles
ou concou-
rantes donnes de position, des droites sous des angles
donns etdans
un rapport donn,
Voi('i
le
point sera sur une di'oite donne de position.
maintenant
la
seconde partie de
la
proposition
21),
Soient donnes les droites AC, A(j
(,/ig'.
concourant en A.
et srale la
Moue/ AN
faisant avec
la
droite
AC
l'autle
donn CAN,
Fia. 21.
droite donne.
Menez NG
parallle
AC,
et soit
KO(j l'autre angle

telle
donn. D'apri-sla premire partie de cette proposition, menez (jE

(|ue si,
d'un point quelconque
l']
pris sur cette droite, on
mne ED,
EF
parallles
KO, AN,
elles soient
dans
le
rapport donn;
GE
sera
donne de position, d'aprs ce

(|u"en B,
(jui a t
dmontr. Prolongez FE jus la
FB
sera
donne do grandeur, comme gale

le
donne AN,
cause des parallles. Quel que soit donc

(!E,
si
point
pris sur la droite
l'on
mne do
ce ()oint aux droites AC,
sous
les
angles donns,
BE
plus EF,
le
(jui
AG les droites ED est dans le

proposition.
ED, EB
rapport
donn,
Si
fait la
somme donne, comme

ii
veut
la
donc d'un point on mne,
deux droites concourantes donnes
de position, doux droites sous des angles donns et (elles que l'une.
[24]

ilaiis
23
plus une droilo
un rapport donn avec
l'autro, fasse
une somme
donne,
le
point sera sur une droite donne de position.
Pnoi'osiTioN \'II.
Soient en
nombre quelconque des

liff/ies
droites donnes de position,
aux-
quelles
si le
on rm'ne d'un point des
droites sous des angles donns;
produit d'une ligne donne
et d' une
des menes, avec

est
le
produit de
la ligne
donne
et
et
d'une autre mene,

le
etc.,
gal au produit d'une
donne
de la dernire des menes,

(
'
point sera sur une ligne droite
donne de position
Cette proposition est une extension de
la
prcdente; ce
la
(]ni a t la
plus haut dmontr pour deux lignes dans

proposition VI est propos
(|uclconque.
ici
premire partie de
comme
ayant lieu [)our un nomltre
Soient AH,
B(>,
CA
(Jig. 22) trois droites

il
donnes de position
e(
formant un triangle;
faut trouver
une
droite,
EK
par exemple, sur
iaciuelle
prenant un point quelconque M,
et
menant de ce point
les
ait
droites
TjTj
MR, MO, Ml, sous

,
les
angles donns
MRA, MOB, MIA, on
dans un rapport... donne.

OM-t-MI
D'aprs
la
premire partie de
la
proposition prcdente, on trouet
vera une droite sur la(|uelle prenant un point (juelconijue
mciiani
(') Li
|]';iilucliijii
usl ac(uiiiiiiioile au sons aiJmis par
Ponnat
voir
t.
I,
p.
>\.
uolc
i).
24
(lo
UVRES
ce poiiil des droites sur
I)
K F R II M A
les
M,
AB, BC,
menes soient dans

le
le
rapport
donn. Cette droite est donne de position, donc

r.onlre
point o elle ren
AC, soitE.
la
Si l'on
M H.
d'aprs
construction,
mne de V VE
ce point EV,
ED, parallles
MO
et
^
I*
sera dans le rapport donn. Prenant

le
ensuite les droites
AC
et
AB, par
mme
procd, on trouvera un
et
point K,
tel
que
les droites
KL, KZ, issues de ce point
sous
les
angles donns, c'est--dire parallles
MR, MI, soient dans
le
rapport
donn. On aura donc aussi
K7
t-t^
dans
le
rapport donn. Si l'on jointEK,

la question.
;
un point quelconque pris sur cette droite satisfera

Soit pris
par exemple, pour profiter de
la
construction dj faite
Il
menez MF
parall'lc
BA,
.
et
,
MH
parallle BC.
,
faut prouver
que
MR
,
OM + MI
^^
VE
vn'
*^^
..
^ est-a-dire le rapport donne.
Menons encore KG
,,
parallle
BA
. .
et
.
supposons vrai ce que nous
voulons i)rouver. Nous aurons l'inssim '
MR
^^77
Ll)
=
^
hV
iT<-,
MI-+-MO
;
an'idendo
....
MR-DE = MI+MO-EV Mais ..^ tant parallle a d* on a ... iit Mr BA, |Tp ^ EF = MR-DE; Mil tant parallle BC, EH = EV - MO. Donc IM-EH = MO + MI - VE. EF n rar eonse(jU(Mit, = IM-EH vicissun ^r^ EF = EP cotn-crz^,, ^w ...
.,
.
y-r,
'
^j.-
tcnao
IM-EH ~ EV =rp k'
'
'*'
rapport donne.
,
,
Mais par construction,
si
nous prenons
I
les trois droites
EH, EF, IM,
VE
i>n
;i
KE
pvj'
pT
et
,,
I
on a aussi dans
le
mme
KZ
|.j
'"ipport
KE
^^^
et
encore, iiuisque
'
KG
est ' parallle
BA,
^ = EM
Ll'
t^\-
Par consquent,
les trois droites
VE, KZ, EG sont proportionnelles

MI
aux
HE, Ml, 11^ trois u\7 VII Er MI
donc
I ,

t^;
KZ-EV =
E(i
.
,
-EH
Er
irr;
Mais nous avons

,
,,
prouve que
rapport <lnnne, et ncissnn
,1
-EH KZ-EV EV ^ ~ EV Donc ^p ~FT)' .... KZ-EV = EG componendo KZ = =^ ^wv

.
'*^'
f'
'"^'PP^''^
donne.
-^
'
(11)
'
pir-
120,27]

il
25
Mais,
cause des parallles KG, BA, on a
KL
= DG.
Donc
vicissim
K/
jT-j^
pT-, ce qui avait dj t

la vrit
FV
donn par
la
construction.
Il
Ainsi est tablie
d'une trs belle proposition.

la
est facile,
en procdant de mme, d'tendre
construction
et la
dmonstration
aux cas suivants, pour un nombre quelconque de
lignes. Car, de
mme
que
la
construction pour deux lignes donne
la
solution du problme
la
pour
trois, la
construction pour trois lignes donne
solution pour
(|uatre, la construction
pour quatre donne
la
solution pour cinq, et
l'application de la
mthode
se poursuit toujours de
mme
indtini-
ment.
Proposition VIII et dernire.
<(
Si d'un point on
mne
sous des angles donns, des parallles don-
nes de position, des droites qui interceptent, partir de points donns
sur
les
premires, des longueurs dans un rapport donn, ou produisant

la
une aire donne, ou dont
somme
le
des carrs ou bien la diffrence des
carrs soit gale une aire donne,
point sera sur des droites donnes
de position
Si cette proposition tait vraie, elle aurait quatre parties,
mais nous
n'avons trouv qu'elle ft exacte que pour
le
rapport donn. Ecartons

la
donc
ou
la
le reste,
pour
l'aire
produite par les deux droites, pour
somme
diffrence de leurs carrs, et rejetons-le
comme
faussement
invent ou transport d'ailleurs.

Je propose
donc
comme
mne
suit le
thorme corrig
Si d' un point on
sous des angles donns, des parallles donnes
de position, des droites
(pii interceptent,
partir de points donns sur

le
les
premires, des longueurs dans un rapport donn,

ligne droite donne de position.
point sera sur une
Voici la construction
Soient AB,
GC
{fig. 23) les
parallles donnes. A,
les
points
donns sur ces

points
droites,
BAH
l'un des angles donns,

les
GFH
l'autre.
Les
et
F tant donns, avec

Ml.
angles ces sommets, les droites

4
FtRMVT.
20
UVRES DE FERMAT.
le
[27.281
AH,FH
donc
sorte
seront donnes de position, par suite leur point de rencontre H
point
rr^;
AH
coupe
le
la
parallle GC. Partagez

l)
GF
en
D en
DH,
que
soit
dans
rapport donn;
sera donn. Joignez
cette droite est
donne de position.
Je dis
que
la
droite
DH
satisfait
Fig. 23.
la
question, c'est--dire que

I,
si
on prend sur
elle
un point quelle
conque
(|u'on
mne de
ce point IB, lE, sous les angles donns,
rapport des abscisses partir des points

gal au rapport
et F, c'est--dire ^pr'
est
donne,
rr^la
Soit
(]
le
point de rencontre de BI et de
parallle GF. Par construcl'angle
tion, IB est parallle
AH, comme mene sous

HF; de
Eh
(iC nu(^ ftt '
donn
gal
HAB. De mme lE
est parallle
,
plus, cause des parallles.

(.1)
rrr.
. .
PP GL
= AH;
GC
prr;
.^
.,
il
, reste
prouver '
Uh
ou vicixstm
,
GC
tttv (tI)
EF
rrr--
l)t
Mais cela est vident, car d'une part
.-j-
GC ^^; de
,.
I
autre jj^^-p^,-.
Hl
EF
Donc
cst gal au rapport
donn.
les
a,
tant
pour cette proposition que pour
prcdentes, de
nombreux
cas, qu'il est facile de trouver et d'ajouter;
pourquoi nous
y arrter plus longtemps?
[l'J,
30
LIEUX.
PLANS DAPOLLONILS.
27
LIVRE
H.
Proposition
L
lignes droites
Si des points donns sont joints
par des
ii/i
mme
le
point, et que la diffrence des carrs de ces droites soit
une aire donne,
point de concours sera sur une droite donne de position.
Soient
et
(/ig- 2/1) les
deux points donns;
soit
une
aire
donne
quelconque plus petite que
AB
Partagez
AB
en C, en sorte (jue
ACfinie
CB-
soit gal l'aire
donne; levez
la
perpendiculaire ind-
CE. Prenez-on un point quelconque D. Joignez DA, BD. Je dis
(|ue
AD-
DB-
est gal l'aire
donne.
C'est vident, puisque

Si l'aire
AD-
DB-
= AC= -
CB^
le
donne
la
tait plus
grande que AB-,
point C tomberait en
dehors de
droite AB.
cette proposition on peut rattacher les
deux suivantes
Soient donns quatre points A, B, C,

soit
(Jig. aS) en ligne droite, et

les
AB
CD. Prenez un autre point quelconque N; menez

Je dis que
lU).
quatre
droites
NA, NB, NC, ND.
AN^+ND*-(BN^4-ND)=:2AH x
28
UVRES DE FERMAT.
Kn
effet,
I
[30,3li
le
menons
la
perpendiculaire NI, et supposons d'abord que

la droite
l)oint
tombe en dehors de
AD.
Il
est clair que, en raison de
Fig. 25.
NI'
commun
tous les
termes,
NC^)
AN^ +
ND'- (BN^+
= XV-h ID'- (BP-r- CP).

le
+ DI- = 2DP + AD=+2ADxDI, et par mme thorme BF + CI- = 2DF4-BD- 4- CD- + 2BDxDI + 2CDxDI. Aux deux derniers termes de cette galit, puisque AB = CD, on
Mais
(II,
4) () AI-
peut substituer
2AD
DI.
Donc
APh- ID^- (BP+ CI)2= AU^- (RD^+ CD')
= AD^- (BD^-t- AB-).

x
BD.
Mais(II,4)(')AD^- (AB' + BD-)

La proposition
est
2AB
donc tablie.
Je n'ajoute pas les autres cas pour cette proposition, ni poui' les
suivantes, car ce serait aussi fastidieux que facile.

Si l'on joint
un point
trois antres
donns en ligne menes surpasse
droite, et
fjtie
ta
somme
des carrs de
deux
droites ainsi
le
le
carr de la
troi-
sime d'une aire donne,

position.
point sera sur une circonfrence donne de
Soient A, B, C {fig- 26) les trois points donns en ligne droite. Soit
donne une
aire suprieure 2 AB
x BC.
De
I
Prenez AI
= B(], et soit l'aire
donne gale
(
'
2AB
BC
-H IV^.
comme
centre, avec IV pour
Renvoi aux lilmcnis d'Euclide.
[31, 32]

le
29
sa cir-
rayon, dcrivez
cercle
VNO.
Soit
un point N quelconque sur
confrence; joignez-le aux points donns, par les droites NA, NB, NC..
Je dis
que AN-
+ NC^ NB- est gal
ii
l'aire
donne.
Kn
elTet,
joignez IN; d'aprs
la
proposition prcdente
-1-
AN^ -+- NC^
= IN^ + BN=
AB X
BC.
Donc AN= + NC'^- NB^= IN^+
2ABx BC
et la proposition est tablie,
PltOPOSITlON IL
c(
Si l'on joint un point deu-x autres donns

le
et
que
les droites ainsi
menes soient dans un rapport donn,

droite, soit sur
premier point
sera, soit sur
une
une circonfrence.
Soient donns les deux points A, C {Jtg. 27), et supposons d'abord

le
rapport d'galit. Prenez en B
le
milieu de AC; levez
BD
perpen-
diculaire;
il
est clair que,
si
l'on
en prend un point quelconque D, on
aura
AD
= DC.
{Jig.
''^"'''t;
Supposons maintenant un rapport d'ingalit; soient A, B

les
28)
deux points donns, ^
le
rapport donn. Soit c
vii"
AN
30
UVRES DE FERMAT.
la
[32,33]
otNB prenez
moyenne proportionnelle NO,
et
avec ce rayon dcrisur

le la
vez le cercle OVZ. Soit un point quelconque
circonfrence
joignez VA, BV. Je dis que ces droites sont dans
rapport ^
En
effet,
joignons VN, et menons BI parallle VA.
On
AN NO(=NV)
Ce sont
les cts
""
NV NR
qui comprennent un
mme
angle
ANV
dans
les
deux triangles ANV, BVN; ces triangles sont donc semblables

Fis. 28.
et les
angles
lles;
VAB, BVI gaux. Mais AVB, VBI

donc
les triangles
le
sont cause des paral-
AVB, VBI sont semblables
AV
''t
VRNVAN,. ~ ~
m
NR
NV'
la
VR ~ "m
S
'^^*^*
'^
VB^/AN_ir\_AV^ Kl- V^ NR ~ SV ~ VR^'

Proposition
III.
^_!1 ~
VR
'
'
proposition est tablie.
Si une droite est donne de position en

si
mme
temps qu'un point su/
elle,
de ce point l'on mne une droite limite, que de l'extrmit de
celle-ci
on abaisse une perpendiculaire sur
la ligne
donne de position,
et
et
que
le
carr de la mene soit gal au produit d'une donne

soit
de l'abscisse
partir
du point donn,
soit
d'un autre donn sur la ligne donne
de position, l'extrmit de la mene sera sur une circonfrence donne de

position
.
Soit
elle.
Il
AB
{Jlg. 29) la droite
donne de position,
le
point donn sur

si
faut trouver
une circonfrence de cercle
telle
que,
l'on
prend
[33,34]

la
31
sur elle un point quelconque E, et qu'on abaisse

El,
perpendiculaire
AEici
soit gal au produit
d'une donne
et
de AI (c'est ainsi (ju'on
doit
entendre
l' abscisse,
partir du point donn).
Soit
AB
la
longueur donne; sur
clair d'aprs la construction
AB je dcris un que AB x Al = AE*.
demi-cercle;
il
est
Il
y a plus de difficult pour
le
second
cas, savoir
quand
l'abscisse
:
part d'un autre point que A,
comme
dans l'exemple suivant
Soient donns les deux points A, B {fig. 3o), et en outre un point E

sur
la
mme
ligne droite. Soit
AB
la
longueur donne.
Il
faut trouver
une circonfrence de
cercle, soit PIO, telle
que
la
si
d'un point quel-
conque
de cette circonfrence l'on abaisse
perpendiculaire IR.
AF = AB X
AB tant la donne. Appliquons BA x AE sur la droite BA en excs largeur AP BO ( ). Le demi-cercle dcrit sur PO
ER,
'
d'un carr
soit la
satisfera la ques-
tion.
Kn
effet,
AI"
ii
= AR^ + RF.
l'heure,
Mais
RF
= PR x
RO
et,
comme
on
le
prouvera tout
PR X RO
Donc
= AR X RB -H OA X AP {= BP
-t-
x PA =: BA x
puisque
AE).
AF =
AR*
AR x RB
BA x AE, ou
AR^+ARx RB = BAx AR,

(
'
AP=BAx AR + ABx
la
AE.
C'est--dire construisons
AP
d'aprs
condition
AB x AP
-h AP^
BA
AE.
32
soit,
Il
UVRES DE FERMAT.
rduisant encore ces deux rectangles en un seul, AIreste prouver
effet,
[35, 36]
= BAx ER.
que PR
x RO = AR x
RB
+ PB x BO.
:
En
en multipliant entre
elles les parties
PR X RO = PA X RB-hPA X BO(=BO-) + AR x RB +AR x BO(=PA x AR).

Mais
X AR + PA X RB = PA X AB = AB X a AO X OB, c'est--dire PB x BO. Donc

PA
PR X RO = AR X RB
-f-
BO. Ajoutant
B0^
on
PB x BO.
rendus
le
C. Q. F. D.
Je ne poursuis pas les diffrents cas, dsormais
trs faciles.
Cependant
je ne crois pas devoir omettre celui
point
E ne
se
trouve pas au del de A,
comme
ci-dessus.
Soient donns les deux points

faut trouver
et
{Jig. 3i), et la droite
AB
il

Fis. 3,.
commcNOR,
telle
qu'en prc-
nant sur
elle
un point quelconque 0,
et
abaissant
la
perpendiculaire 01,
A0= = BAxEI.
Appliquons
BA
x AE
sur
le
la
droite
BA, en dfaut d'une
figure
carre ('). Nous aurons

crit
point R; soit
BN
= AR.
cas.
Le demi-cercle d
sur
RN
satisfera la question.
La dmonstration sera semblable

le
celle
que nous avons donne pour
premier
Proposition IV.
Si de
deux points donns on mne des
droites
un point,
et
que
le
carr de l'une soit d'une aire donne plus
grand que dans un rapport
donn avec
le
carr de l'autre,
le
point d' intersection sera sur une circon-
frence donne.
('
C'est--dire construisons
AR
par
la
condition
AB
x AR AR =
BA
AE.
[35,36]

B
{fig. '5i) les
33
Soient A,
l'aire
deux
AI points, yg 'e rapport donn,
BA x AN
avec ce
joi-
donne. Soit IZ moyenne proportionnelle entre NI

le
et IB;
rayon dcrivez
cercle
(|ue
ZVR, prenez-en un point quelconque V,

AV-ll
gnez VA, VB. Je dis

donns).
Soit en effet
X VB^= BA X AN
(rapport et aire
VA
x AO =
BA
BF
parallle
AN.
Il
faut prouver
^'^
que
AN; joignez OB, NV, VI AV X VO _ AI
et
menez
NI
*^^
VLi \\)
VI
B
'
sont les cts d'un
mme angle dans

les
les trian-
gles NIV, VBl, qui sont
donc semblables; donc

Fi". 33.
angles VNB,
BVF
sont gaux. Mais les angles VNB,
mme segment
N, B, V,
(car puisque
VOB BA x AN
le
sont
comme
inscrits
dans
le
= VA x AO,
OV
les
quatre points
sont sur un cercle); donc les angles
VOB, BVF sont gaux.

les
Mais
les
angles OVB,
VBF
le
sont aussi cause des parallles. Donc
triangles
OBV, VBF sont semblables. Donc
= ^ _ BF VB ~
VB
ttt^
=
multipliant de
part et d'autre par le rapport
AV rrr, VB
on a
AV
VB
"
AV
BF
"
VB^'bf
AI AV OV AV x VO b"=Vb''vb"= VB^
'
*-'
'
"
Pappus parait avoir omis

logue
:
ici
la
proposition suivante qui est ana-
Si de
deux points donnes on mne

soit
des droites un point, et que
le
carre
de l'une
d'une aire donne plus petit que dans un rapport donn avec
Ul.
Fermt.
3i
II-
UVRKS DK FEKMAT.
carr
tir
3G,
l'aulrc.
le
point d'inlcrsectioii sera sur une circonfcrcncc
flonne.
Soient donns
les
deux points
la
et
{Jlg- 33), le rapport
AN
aire -^. l'a
BA
AT. Soif, entre TN, NB,

(h'-crivcz
la
moyenne proportionnelle NL; avec
ce
ravon,
[)oin(
circonrrencc de cercle
joijncz
LYZ
que
prenez sur
elle
un
quelconque Y,
YA, YB.
Je dis
VA' + BA
ATidoniic)
AN
\\V-
"NH"
AT; joianez TY, RB, YN; menez BV
33.
Soil en ellet
YA x AB
= BA x
V\'r.
parallle
ii
.\Y;
les
comme
suite de Tgalil
YA x AB
el
BA
.\T,
on
prouvera (|ue
ci-dessus.
angles YTB,
YRB
soni gaux
on achi'vera coinnii'
Proposition V.
^V de points
et
(1
donns en nombre quelconque on m//e des droites

que
fa
an mme point
une
tion.
somme
des carrs de toutes ces droites soit gale
aire donne, le point sera sur
une circonfrence donne de posi-
Soient d'ahord deux points A, \^{Jig.
3/|);
menez
la
droite
AB, prenez
son milieu eu M; de
dcrivez
la
le
E comme
centre, avec un rayon quelconque VA,
cercle ION. Je dis que, quelque point

:
que
l'on
prenne sur
circonfrence
AO'-t-
0B'= 2(IE-+
AE^H-
AE-).
En
Dans
effet,
le
joignez EO, abaissez sur elle les perpendiculaires BV, AZ.
triangle
AEO,
A0-=
E0+ uOEx
EZ. Dans
le
triangle
137,38]
LIi:U\
PLANS D'APOLLONIUS.
35
car
OKB. OE|iiis(juc
KH=
OB-
2OE
x EV(= 2OE x EZ).
EV
= EZ.
AE
EB.
incinbro
:
Ajoutant
A<)^+ OIV^+
membro
2OE X EZ :^ (AE^+ EB=) (- aEA^) + 2E0M= 2IE*) + iOE x

iMg.
i'i.
EZ.
lU'traiicliant (le part et d'autre

cl la
2OEXEZ,
le
il
reste l'galit
annonce,
[troposition est tablie
pour
premier
cas.
et soit
Soient donns en ligne droite trois points B, D, K (/ig. 35)
BD
> DE.
Prenez
CD
= i(BD - DE).
De C comme centre avec un
rayon quelconque CA, dcrivez

point
le
demi-cercle
AMF, je disque, quelque
que
l'on
prenne sur sa circonfrence,
MB^+ MD- +
ME^
sera
nue
somme
effet,
constante.
En
joignez MB, MG,
MD, ME; prenez EN

3EN,
el
MN. Puisque
BD-DE = 3CD =
Uetrancliez
CN
+ CD = BD. + ME- fera
CD
de part
la
= (]D et joignez on a DN + 2GD = BD ou d'autre CN = BC. Puisque,

:
d'antre part,
CD==EN,
d'aprs
seconde proposition de ce
Mais CMest constant.
livre.
CM-
+ MN- (D.M^-+-ME-) est constant.

une somme gale
Donc
DM-
MN* ou
plus grande ou plus petite
36
UVRES DE FERMAT.
[38, 391
d'une quanLitc constante. Ajoutez de part et d'autre MB^; d'une part,

jMB-
+ MD= + MES de l'autre BM- + MN- feront des sommes gales ou

un sens
soit
diirrentcs d'une quantit constante soit dans
dans
l'autre.
Mais, d'aprs
la
BM^
+ MN-
est
constant,
c. o. f. d.
pu isque
B(]
= CN,
donc BM^
-f-
DM^ + EM=
est constant.
Dmonstration gnrale de
points A,
la
mme
proposition.
Soient d'abord deux

C. Soit
{fig- 3G); joignez
AE, prenez son milieu en
donne
si
une
aire
Z qui ne devra pas tre plus petite que AC^-f- CE'; car
elle
la
est gale cette
somme,
il
est clair
que
le
point C seul satisfait
(|uestion, et qu'il n'y en aura pas d'autre tel

(les
que
la
somme
des carrs
droites
le
joignant aux points A, E soit gale Z.

Fig. 36.
Si
> AC-+ (Ê'S

centre, avec
soit
BG- gal
la moiti
de
la
diffrence; de
(1
comme
il
CB comme
la
rayon, je dcris un cercle qui satisfait

a t
la
question, .l'omets
dmonstration qui est trop simple et

11
donne par Pappus

aux choses
\a-.\\\\v.
et autres.
ne faut pas s'arrter trop longtemps
faciles.
i'our la
mthode gsuale.
Soient (y7^. 3^) des points donns
Fig. 37.
A
I" figure.
2" figure.
3' figure.
[:i9,
40]

le
37
autros points donns, fraction conditionne par

savoir le quart
nombre des
points,
dans l'exemple choisi. Soit donc
AD
La position du point
= |(AB4-AC + AE).
somme
des
varie suivant les cas. Je dis que la
droites termines par le point
et
par les points donnes du

le
ct
et
du point
les
sera gale la
somme
des droites termines par
point
par
points
donns du ct du point E. C'est--dire que
l'on
aura
-t-
Dans
Dans Dans
la
i" figure
figure
figure
la 2' la 3"
ED ED ED
= AD + BD
CD.
+ CD =r BD + AD. + CD + BD = AD.
D'abord dans
la 3" ligure,
par hypothse, 4 AD
il
= AB
-i-
AC
-+-
AE
retranchez de part et d'autre 3 AD, retrancher 3 AD de
restera d'un ct
AD; de
l'autre,
AB
+ AC + AE
BD
H-
est la
cher
AD
de chacune des droites AB, AC,
mme chose que de AE il restera donc

:
retran-
CD
+ ED = AD.
c. q. f. u.
Si l'on avait
donn cinq points, on aurait d'un cot 5AD, de
l'autre
4 droites termines
et
aux points donns,
etc.
la
mthode
est tou-
jours
la
mme
la
2''
et s'applique indfiniment.
Dans
d'autre
figure,
4AD
= AB + AC
-t-
AE; retranchez de
part et
3AD
la
i"'*'
et ajoutez
BD, vous aurez
AD
+ BD = ED + CD.
4AD = AB + AC + AE; ajoutez de part et d'autre BD + CD et retranchez 3 AD; vous aurez AD -f- BD + CD = DE. La mthode est la mme pour un nombre quelconque de points jusqu' l'infini, et la mme conclusion sera tire de quelque manire
Dans
ligure,
(|ue l'on fasse varier les cas.
Second lemmk.
Soit faite sur la

la
i" figure
droite
(y?^.
38)
la
construction
Je
prcdente; je prends sur

dis
et
mme
un point N quelconque.
les
que la somme des carrs des droites termines par

la
points donnes
les
par N dpasse
et
somme
des carrs des droites termines par
points
donns
par
le
point D, du carr
DN
pris autant de fois qu'il
a de
38
UVRES DE FERMAT.
f'ii|
[XHiUs donns, soit 4 ilans l'oxemple choisi. Les 2^ et 3* ligures rcpr'scnloiit des cas (liffrents.
Fig. 3S.
D i
1
C
I
,.
2" liKurc.
Sur
on a
DEC
1
1
,.
,>
iigurc.
la
premire figure, en comparant cliaque carr
cliaque aulrc.
AN^
-f-
BN3+ CN^- (AUM-
RI)^4- CU')
= 3I)N'--t-2AD.DN + 2BD.DN-+-aCn.l)N
on
\N-'-4-
RN=+CN'-=AD^H-RD2+CD^+3nN2
+ qAI).DN-icela n!ssor(
RD.nN
-H2CI).I)N;
le
videmment de
la
formation du carr du binme avec
signe
-+-
n'autre part
EN2 = El)2+ND'-2EI).DN,
le (]ui ressort de la formation
du carr du hinome avec
le
signe
Par consquent
\N-
+ BN2 + CN'-+EN= = AD2+BI)'-i-CI)--t-ED-4-4DN^ + 2A1).DN+2BD.DN + 2CD.IJN-2ED.1)N.

donc nous prouvons que
il
Si
la
somme
la
des rectangles en plus est
gale
celle des rectangles en

ii
moins,
vrit de la proposition sera
tablie,
savoir que
-(-
\N^
Il
BN^ +
CN'^
+ EN- -
AD-
RD- -\-
C\r-
+ EI)^ = 4DN-.
)
faut
donc prouver que 2ED.DN
= 2AD.DN + 2BD.DN + 2CD.DN,

2DN, que
l'on a l'galit
cm, en divisant tous les termes par
ED
Or
c'est ce qui a t
= AD + RD + CD.
le
dmontr par
lemme prcdent.
lU.
4-2
LIEUX PLANS D'APOLLONIUS,

aux divers
cas.
Mi
Je ne m'arrte pas
Si l'on
donne cinq
points,
la
somme
des carrs des distances des points donns au point N d-
passe de
5DN:
la
somme
que
la
des carrs des distances des points donns

la
au point D
Il
la
dmonstration est
l
mme.
I)
ressort de
somme
des carrs des dislances au point
csl
Miininia.
Dans
cet expos, je n'ajoute pas
une trop scrupuleuse
oi)st'rvaliiiii
loii-
des difTrents cas. La conclusion du second
lemme
se
ramnera
ii
jours
il
prouver que
la
somme
la
des rectangles en plus est gale
celli'
des rectangles en moins, et

l(>mme.
question sera ainsi ramene au premier
PuEMuaiF. l'r.oi'osniON gknkuai.k.
Soient, sur
la
mme
AE,
el
ligure, tou-
jours donns quatre points A, B, C,

Al)
E sur
la
droite
= i(AB + AG + AE),
pr()[)Ose, tant
IVaction conditionne.
tut cercle, tel
On
donne une
aire Z, de trouver
(juen prenant sur la circonfrence un point (juelconiiuc. Ut

fie ses
somme
donne.
des carres
distances
aux
points donns soit gale l'aire
Pour que
le
problme
l'aire
soit
possible,
il
faut, d'apri's ce qui
dmontr, que
Soit
le
> AD^ + BD' 4- CD'^ + ED^

ii
donc 4DN- gal
l'excs de Z sur la
somme
des quatre carrs;

ii
cercle dcrit de
D comme
centre avec
DN
|)our rayon satisfera
la
question.
En
elfet,
prenons d'abord
le
point N {fig. 39) de l'un
el
de l'autre
A
cot.
a t
N B
prouve par
le
second lemme que

^DN';
AN--t-NB'
+ CN5+EN' AD'4-BD4-CD2+ ED+
ko
UVRES DE FERMAT.
[42, 43]
mais AD^ -h BD=
+ CD* + ED* + 4DN= = Z.

BN-+ CN2+EN-=Z
la
Donc
donne.
c. q. f.
AN^-h
lilevcz
l'aire
u.
maintenant
perpendiculaire
DM
et
joignez
AM, BM,
CJVl,
VM.
Je
(lis
que
la
somme
de leurs carrs est gale
l'aire
donne
Z.
JMi elVet
AM' = AD'
+ DM=,
BM'=BD'-+-DMS
CM'
= CD- + DM% I)M^ EM' = ED'

-+-
Donc
AM^
Mais
4-
BM- + CM' + EM^ = AD^ + BD' + CD^ + ED' +

(l'aire
4 I>M'
(=
DN^).
+ CD* + ED- + 4DN= = Z AM- + BM* + CM' 4- EM* = l'aire donne.

AD'^+BD=
Menons maintenant
le
donne).
Donc
c. o- r. u.
point
(/ig-
4o) quelconque,
et abaissons
la
perpendiculaire MO.
On prouvera de mme que

4
AM' H- BM' 4- CM' + EM' =:

D'aprs
le
OM' + AO' + BO' + CO'
+-
EO'.
second lemme,
la
somme de
-4-
ces quatre derniers carrs
est gale la
somme AD-
+ BD*
CD*
+ ED* + 400=.
Donc
AM'+ BM'+ CM'+ EM'= AD-b BD'+ CD'+ ED'+ 40D'-t- 40M'.
Mais 40D=
+ 40M* = 4DM* = 4DN% les rayons DM et DN tant gaux.
Donc
AM'+BM'+CM'+EM'
= AD'-i-BD' + CD'+ED' + 4DN'=Z

Si l'on
(l'aire
donne).
n. y. k. u.
achve
les cercles, la
mme dmonstration
s'appliquera pour
|i,]
LIEUX PLANS n'ArOLLONIlIS.

nombre de
points
ki
(|ii('l-
ios autres dcmi-corclcs, et elle s'tendra uii
conques avec
la
mme
facilit
de raisonnement; car
fois qu'il y a
les carrs
la
DiM%
con-
DN-, DO- sont toujours pris autant de

clusion est toujours juste.
de points et
D'o suit un corollaire qui servira pour
la
proposition suivante
Soient des points donns eu nombre quelconque, par exemple

A, B,
trois,
(Jig. 4') trouver
un cercle NM,
tel
qu'en prenant un point
A N
quelconque
sur ce cercle, et joignant

-1-
AM,
ILM,
KM, ou
point
tant
ait
par
exemple 2AM-
BM-
-1-
EM-
gal une aire donne.
Dans ce
ici le
cas, on construira
AD
(AB
-1-
AE), car
le
:
joue
rle
de deux points
et c'est
comme
on
si l'on
disait
tel
donns
quatre points A, A, B, E, trouver un cercle NM,

ce cercle un point quelconque
gal
Il
il
qu'en prenant sur
ait
AM-
h- AM'- 4-
BM-
+ EM-
une aire donne.

entendre ceci de
faut
mme
de tout autre point et de tout
autre rapport de multiplicit.
Soit par
exemple propos
(/i^:
42)
B D
AM-
-t-
2BM--f-EM'- gal
une
aire
donne; on prendra
AD
11
= {(2AH+AE).
elle
fallait faire cette
remarque, mais
n'a pas besoin
d'une plus
longue explication.
Keiisiat.
ni.
4.2
UVRES DE FERMAT.
SEcoNnE PROPOSITION.
[ii, 45]
Soiciit SUT la (Iroite
AE
{fig.
43) des points

(\,
donns en nombre quelconque, quatre par exemple, A, H,
K, et
un point Q en dehors de
Ml,
tel
la droite
AE; on cherche un
une
donne.
cercle,
I,
comme
on
ait
qu'en prenant sur ce cercle un point quelconque
AI- 4- RI-
+ CI- +
l<]I-
-h QI- gal h
aire
Abaissez sur
la
droite
AE
la
perpendiculaire
-t-
tion conditionne de la
somme AR
AR
4-
QR et prenez AD, fracAC + AE (le cinquime

la
dans ce cas o
l'on
donne cinq points). Elevez
perpendiculaire 1)0
et abaissez sur elle la
perpendiculaire QO. Prenez

la
RK
ON, fraction
conditionne
gal h
la
(ici le
cinquime) de
droite
QR,
et soit l'espace
-+-
donn
somme AD-
RD-
4-
BD=
+ CD- + ED^
(4 tant
total
Z.
Faisons
Z=
la
IDN-'-i-
0N-+
oNiAI-
le
nombre des points
donns sur
droite
AE,
et 5 le
nombre
des points donns). Je
disque
le
cercle dcrit de
N comme
centre, avec
NM comme
I,
ravon,
En
effet,
prenez sur ce cercle un point quelconque
joignez AI,
RI, Cl.
El, QI.
Menez VIX
le
parallle
AE
cl
lY parallle
OD;
il
est clair,
d'aprs
corollaire
de
la
que
4DI-H-
Ol-rrr Z, Car le point

il
D joue
le rle
de quatre points; et puisque
DN
iOD,
est vident
que 4DI- 4- 01-
= 4DN- + ON- +
Donc 4DI-
5NM-. Mais
4DN-4-ON-+5NM- =
Z par construction.
+ 0I- = Z.
115, 4G]
43
Mais 4I)I-
= 4DX- + 4XI- ot Or' = 0X- + XI-. Donc Z = 4DX^=zz 41Y2) + X0^{- VQ2) -H5Xr^
part et d'autre
Ajoutez
(le
AD-
+ RD- h- BD-
-+-
CD-
+ lD-,
vous aurez,
il
dans
gal
le
[iremier
membre,
l'espace donn, car, par hypothse,

le
est
:
la
somme
-t-
de ces cinq carrs et de Z; dans
second membre
AI-
-I-
B|-
Cr--t- El-
+ QI-,
somme
qui sera donc gale
l'espace
donn.
En
eiet,
d'aprs
le
second lemme
AD^ H- IW- -4- BD^ -H CD' + ED^ -t- 5 DY^ = AY^ -+- RY^ + BY^ + CY- + EY^ donc
AD' HRI)'-t-
= AY'
Si,
+ BD' CD= + ED' + /JIY- + VQ^ + 5 DY' RY- + BY' + CY2 h- EY' + 4 IYVQ-.
-i--
chacun des carrs AY-, BY-, CY-, EY-, on ajoute

Al'- H-
lY-, on aura
BV-
+ Cl- + Er- -- A Y' + BY- + CY^ + EY- + 4 lY^

CD=+ ED^-+- 4IY'-i- VQ'+ 5DY^ CI^+ 1E'--+- RY^+ VQ-.
Donc
Donc
AD--t- RD^-h BD"--i-
= AP+ BF-r^
Mais RY-(
= VPj + Q\- = QI-.
AD^+ RD^+ BD--t- CD=4- ED-+ 41YM- VQ'+ 5DY:^ AL + BP + CP + EP -h QP.

IMais
on a prouv que
le
premier membre est gal

El-
l'aire
donne;
donc
AP + BP
On
-+-
CP 4-
+ QP l'aire
donne
donne.
est gale
5 N\P,
c. q. f. u.
en dduira facilement que
l'aire
AN' -H BN' -+- CN' --H EN' + QN= -+ce
que nous avons omis comme vident.

liicn plus le ininc artifice
peut s'appliquer un nombre quelconque de
points.
kk
Si
UV
|{
ES DE F E R M AT.
'iG,
par exemple on donne deux points Q, L (Jtg- 44) en dehors de
la
ligne, la construction s'achvera

A1)
comme on
le voit,
en prenant
= HAR-hAS + AIJ + AC-;-AE), = AD^ h- RD' + Sl)^

manire,
Fig.
puis
DN = -i(QR
LS),
et
en faisant
Taire
donne
-i-
BD^
+ CI)^ + ED^
NP^-H
-h 4DN2-t-
N0^+
6NM^
le rle
On terminera de
la
mme
le
point
D jouant toujours
de tous les points donns sur

rle des points Q, L.
la
droite
\E,
et les points P,
jouant
le
La mthode de construction
la
et
de dmonstration est indtiniment
mme.
Mais,
comme
des cas multiples dcoulent de la diffrente position
de
la
droite prise et passant par

laisser les
deux ou plusieurs points, mais pou-
vant
autres dans diverses positions de chacun de ses cts,

il
quoique pourchaque cas
y ait des abrviations spciales, je prfre,

la
comme spcimen du
tion.
procd, montrer plus gnralement
construc-
Soient des points donns en nombre quelconque A, H, C,
I),
E, F
[il, 48]

\5) sur
la
45
( fig-
moine droite ou sur des droites diffrentes. Prenez
dans
le
mme
plan une droite quelconque SR, qui laisse tous les points
Fig. 45.
46
UVRES DE FERMAT.
dans
la
[48, 49]
faute, soit dans le texte grec, soit

la
traduction. Voici
le
sens de
proposition
Soient deux points A,
{fig.
46)
il
faut trouver
une circonfrence
();
comme NOB,
sur laquelle on prend^-a un point quelconque

Fig.
4'i.
en joi-
gnant OA,
OB
et
en abaissant
la
perpendiculaire 01, on devra avoir

la
l'galit entre le produit
de AI par une donne et
somme AfP + OB-.

il
Supposons d'abord que

Prenez
AB
si
soit la droite
donne, cas assez simple.

demi-cercle;
BN = ÂB,
et dcrivez
sur
BN un
rsoudra
le
problme, c'est--dire que

aura
on y prend, par exemple,
le
point 0, on
BA
AI
En
elfet,
= A0= + 0B% AO- = AI-+IO-.

il
Si
donc de BA
ou BI
Al
on
retranche
:i
AP H-
!()=(= BI.IN),
reste BI
x AN
x NB
prouver gal
OB'-, ce qui est vident d'aprs la construction.
Second cas
petite
la
droite
donne
est plus
la
grande que AB, mais plus

:
que 2AB. Nous allons donner
construction
Soient donns les deux points
et
{fig. 47) et la droite Al
<2AB,
par hypothse;
il
faut rsoudre le
problme propos.
Fig. 47.
Prenez en
le
milieu de
AB
soit
NR
RI
-- (E restera compris
entre AetB). Appliquez sur la droite
BE le
la
rectangle IB.BN en excdent
d'une figure carre ('); soit trouve

sur
largeur EV, prenez

le
BZ = EV,
et
VZ
)
dcrivez
le
demi-cercle VLZ, je dis qu'il rsout
problme.
I
(
C'cbt--dire
conslniiscz
EV
d'aprs
la condilioii
IB.BN
= BE.EV + EV-.
LW, 50]

joignez LA,
47
En
efTot,
LB
et
abaissez
cas,
la
perpendiculaire
et B.
LO que nous
Il
supposerons,
d'aprs
la
comme premier
que EO.OB
tomber entre E
III
est clair,
dmonstration de
-i-
la
proposition
d'Apollonius [dans ce
mme
Livre],
VE.EZ(:= NB.Bl)
il
= 0L=.
Ajoutez de part et d'autre OB-,
vient
EB
Doublez
de part
et
:
150 -h
NB
BI z= 0L=
+ OB^
aEB.BO
+ 2NB.BI
il
-+-
(=-.
AB.BI)
= 2(L0=+ OB^).
)
Ajoutez
d'autre
( ?.
2NE.OB,
vient
.
EB BO
.
NE OB (= AB BO
)
.
-f-
AB
BI
= .'.(LO"-H- OB- + 2NE.OB (=

)
IB.BO),
d'aprs
la
construction.
et d'autre
-h
Retranchant de part
OB-,
il
reste
AO OB
.
AB
Bl
= 2 LO^
-t-
OB^ + IB BO.
.
Retranchant de part
et d'autre
IB.BO, c'est--dire dans
le
premier
membre de AB.BI,
il
reste
AO.OB
+ AO.Bl
ou en tout
lO.OA
Ajoutez AO^ de part
et d'autre
-iLO^-hOB^
LA.AO
= AO^+OB2^-2LO-=AL^^-LB^
<;.
q. k. u.
Je passe les autres cas.
PROPOSITlOi
VIL
position, on
Si,
l'intrieur d'un
cercle
donn de
a un point donn,
par
lc(picl
on mne une droite;
si l'on
prend sur
cette droite
un point exsoit
trieur, et (pie le carr
de la mene jusqu'au point donn l'intrieur
gal au produit de
la droite totale et
de sa partie extrieure, seul ou augintrieurs
ment du produit des deux segments
au
cercle, le point /tris
l'extrieur sera sur une droite donne de position.

(".efle
proposition
comprend deux
parties
la
premire est dans
Pappus (Livre
Vil, i)rop. 159); la seconde se dduit facilement de la
48
UVRES DE FERMAT.
[50,511
la
premire en ajoutant des termes gaux. Je donnerai seulement

monstration de Pappus.
Soit
d-
un cercle de diamtre
quelconque DE qui
AB
{fig. 48); prolongez
AB
jusqu'il
une
droite
lui soit
perpendiculaire.
.'48.
Fig.
Soit
joint
il
AF.FB
= FG'.
Je dis que, quel
que
soit le point K,
si
on
le
G par une
droite prolonge jusqu'en H, on aura
HE.EK
= EG-.
Donc
Joignez AE, BL, l'angle en L est droit
comme
celui en F.
AE.EL
En
= AF.FB4-FEv
ALB, comme
droit, est gal
eiet
au droit AFE; donc
les
quatre
points L, B, F, E sont sur une circonfrence; donc
FA.AB
= EA.AL.
de
Mais AE-
= AF- +
FE-. et aussi AE^
--=
AE.EL
+ EA.AL;
mme
AF^ = AF.FB+FA.AB. Donc AE.EL+EA.AL = AF.FB+FA.AB+FE^ Mais comme EA.AL = FA.AB, reste AE.EL = AF.FB + FE-. Mais AE.EL = HE.EK et AF.FB = FG^ Donc HE.EK = EF= + FG-= EG=.
il
Proposition VIII et DERMkiiK.

Il
El
SI le
mme point
pas dans
est
sur une droite donne de position,
et t/ue le
ccrele
ne
snit
les
positions, les points des
deux
cts
du point
donne
seront sur une circonfrence donne de position.

la
Cette proposition est rciproque de

tion
prcdente, et
la
dmonstra-
peut en tre facilement dduite en suivant une marche inverse.
Je n'ajoute pas la distinction des diffrents cas ni les conditions de
limites pour les donnes; tout cela ressort assez clairement de la con-
struction et de la dmonstration.
DES CONTACTS SPHRIQUES.
La thorie des contacts d'Apollonius de Perge a

titue par l'Apollonius Gallus,
lgamment
res-
masque sous
lequel se cachait ce Fran-
ois Vil'tc de Fontenay dont les admirables travaux en 3Iathmatiques
ont fourni de
si
heureux supplments
ii
la
Gomtrie ancienne. Mais
cette thorie des contacts a jusqu' prsent t borne
aux plans,
et
personne, que je sache, ne

l'lever
l'a
pousse plus loin
et
ne
s'est
hasard
aux problmes sphriques.

ii
On
va voir qu'on arrive dans cette voie
de brillants problmes
et
qu'on peut facilement obtenir une lgante construction pour

questions les plus ardues.
Il
les
s'agit
en gnral de chercher une sphre passant par des points

et des plans
donns ou touchant des sphres

sera puis en quinze problmes.
donns. Tout
le
sujet
Problme
I.
Etant donns quatre points, trouver une sphre passant par

points.
ces
Soient donns quatre points N, 0, M, F {fig. 49), par lesquels

faut
il
mener une sphre. Prenant ad
libitum trois de ces points N, 0, JM,
au triangle
NOM
(qui est dans un
mme
plan, d'aprs les lments),
je circonscris
un cercle NAOM, qui sera videmment donn de granIl
deur
de
la
et
de position.
est clair
que ce cercle
si
NAOM
est sur la surface
la
sphre cherche, puisque,
une sphre est coupe par un plan,

il
section est un cercle, et que, par les trois points N, M, 0,

l'ERMAT.
ne passe
r
\\\.
50
([u'iin corclc, colui
(EU
que
VUES DE FERMAT.
coiistniit.
[5?, 51]
j'ai
Les points N, M,
tant sur
la la
surface de
la
sphi-re cherche, le plan

le
du triangle
NMO
coupera
sphre cherche suivant
cercle
NAOIM; nous en concluons donc
que ce cercle
est sur la surface de la sphre.
Soit C
le
centre de ce cercle,
il
j'y
lve au plan du cercle

la
la
perpen-
diculaire
CRB;
est clair
que
le
centre de
sphre cherche est sur

perpendiculaire
cette droite CB.
Du
point
j'abaisse sur
et
CB
la
FB
(|ui
sera
videmment donne de grandeur

la
de position; par C je mne,

sera droit, mais,
la
paralllement FB,
droite
droite
ACD. L'angle BCA
BC
tant perpendiculaire au plan du cercle,
ACD
sera dans ce
plan et donne de position.

le
Donc
ses points de rencontre A,
avec
cercle sont donns.
Supposons maintenant
le
problme rsolu,
la
et
le
centre de
la
sphre cherche, point qui se trouve sur
droite CB,
comme nous
l'avons dj dit d'aprs Thodose. Je joins FE,
AE, ED; ces droites
seront gales, puisque par hypothse F et par dmonstration

sont sur
la
et
I)
surface de
la
sphre. Biais ces trois droites FE, AE,
ED
sont dans un
mme
plan, puisque FB,
ACD,
et par
parallles, sont dans
un
mme
plan qui
comprend
Si
aussi
CB
consquent
les trois F,
droites FE,
fait
AE, DE.
donc par
les trois points
donns A,
D on
passer un cercle, son centre

le
sera sur
la
la
droite CB, et on aura
ds lors
centre de
la
sphre cherche, et
sphre elle-mme.
IV., 501
CONTACTS SPIIEKIQUES.
PnoBLnE H.
51
Etant donns
les
trois points et
et
un plan, trouver une
splire
passant
j)ai
points donns
tangente au plan donn.
Soient donns les trois points N, 0,
{f'g- 5o); le cercle

la
MEON
surface
passant par ces points sera,
comme
il
a t dmontr, sur
de
la
sphre cherche,
et le
centre de cette sphre sera sur

cercle. Soit
la
perpen-
diculaire
IBA au plan de ce
le
le
point de rencontre de
IBA avec
plan donn
ce point
sera
donn de position. Du centre

la
du cercle MEON,
point
l)
j'abaisse sur U\ plan
donn
perpendiculaire ID;
et
le
sera donn, donc la droite
AD
Donc
de grandeur
le
de position,
donc de
mme
les droites ID, lA.
plan du triangle
est
ADl
est
donn de position; mais
celui
du cercle
MON
galement donn de
position, donc l'intersection FIE de ces

position,
deux plans sera donne de
donc
les
points E, F sur
le
le
cercle.
et
problme rsolu
le
centre de
la
sphre cherche; je joins BE,

triangle
BF
et je
mne BC
parallle II); le
ADI
et la droite
EIF tant dans un
mme
plan, les droites EB,
BF,
BC
y seront galement. Mais ID est perpendiculaire au plan donn;

lui est parallle,
doncBC, qui
sera aussi perpendiculaire au plan donn.
32
UVRES DE FERMAT.
la
[55,50]
De plus, commo
sphro chorchc doit tre tangente ce plan

lC,
donn AD,
donnera
le
la
perpendiculaire
abaisse de son centre sur ce plan,

les droites
point do contact C.
il
Donc
BC, BE, BF seront

plan donn de
gales, et
est
prouv qu'elles sont dans un
mme
position, plan qui
comprend
aussi la droite
AD.
Le probli'nne
est
et
donc ramen, tant donns dans un une droite AD,

et
mme
plan
deux points E, F
trouver un cercle passant par les
deux points donns
tangent
la droite
le
donne; ce problme
la
a t
rsolu par Apollonius Gallus; donc

et tout est clair.
centre de
sphre B est donn,
Problme
III.
Etant donnes
les points
trois points et
et
une sphre, trower une sphre passant par
donns
tangente la sphre donne.

{fig- 5 1) et la
Soient donns les trois points M, N,

a
sphre IG
on
comme donn
le cercle
MON
de
la
sphre cherche. La perpendi-
culaire
FCB au
plan de ce cercle contiendra encore le centre de la

I,
sphre cherche. De
la le
centre de
la
sphre donne, j'abaisse sur FB
perpendiculaire IB, qui sera donne de position et de grandeur. Par

centre F, je lui
mne
la
parallle
ED
d'aprs ce qui a t dmontr,
elle sera
dans
le
plan du cercle et les points E,
seront donns.
[G, 571
CONTACTS SPIIRIOUES.
le
53
problme rsolu
et
le
centre de
la
sphre
cherche. Les droites IC, CE,
CD
seront dans un
mme
la
plan donn,
puisque
I,
E,
sont donnes. Le point de contact des deux sphres est
d'ailleurs sur la droite qui joint leurs centres;
donc
sphre chersuple
che sera tangente

rieur
ii
la
sphre donne au point G,
et IC sera
du rayon 10
la
la droite
CE ou CD. De
le
comme
et sera
centre, avec
rayon de
sphre donne, je dcris dans

le
plan donn des droites IC,
CE, CD, un cercle qui passera par
point
donn de gran-
deur
et
de position. Mais
les points E,
sont dans son plan. La quesle
tion est
donc ramene
chercher, dans Apollonius Gallus,
pro-
cd pour, tant donn dans un
mmo
plan deux points et un cercle,
trouver un cercle passant par les deux points donns et tangent au

cercle donn.
Problme IV.
Etant donns quatre plans, trouver une sphre qui

quatre plans donnes. Soient donns les quatre plans AH, AB, BC,
soit
tan fiente ees
HG
{Ji^: 53)
que
doit
toucher
la
sphre cherche.
Soient deux plans AF,
FD
{fig.
52) tangents
ii
la
mme
sphre;
mcnons'lc plan
centre de
le
la
BFHC
qui bissecte leur angle;
il
est assez clair
que
le
sphre tangente aux deux plans AF, FD se trouve sur
plan bissecteur, pour qu'il soit inutile de s'arrter plus longtemps

si
sur une chose
simple. Si les deux plans AF,
FD
taient parallles.
51
le
g:uvres de feumat.
centre de la sphre serait sur
le
[.-.7,
r,8i
plan parallle coupant par moiti
leur intervalle.
Cela pos, puisque les deux plans CB,
BA
{fig. 53) sont
donns de
position, le centre de la sphre cherche est sur

tion, savoir le bissecteur
un plan donn de posi-
de l'angle des deux plans donns CB, BA.

Fis.
^^
Mais, en raison des deux plans BA,
AH,
le
mme
centre de
la
sphre
cherche est sur un autre plan galement donn de position,

section des deux plans
et l'inter-
donns de position, qui bissectent,
l'un l'angle
des plans CB, BA, l'autre l'angle des plans BA, AH, donne une droite
donne de position qui passe par
le
centre de
la
sphre cherche. Soit

le
FE
cette droite; on raison des
deux plans AH, HG,
centre de
la
sphre cherche est encore sur un autre plan donn de position, dont
l'intersection avec la droite
donne de position FE, donnera un point

la
I)
qui est
videmment
le
centre de
sphre cherche. Le reste est
clair.
Problme V.
Etant donnes
plans donnes
et
l rois
plans
et
le
un point, trouver une sphre tangente aux

point donn.
passant par
Soient donns les trois plans AB, BC,

faut trouver
CD
{fig.
54)
et le point
il
une sphre tangente aux

le
trois plans
donns
et passant
par
le
point H. Supposons
problme rsolu.
le
Les trois plans donns, d'aprs
raisonnement de
la
proposition
le
prcdente, donneront de position une droite qui passe par
centre
[58]
CONTACTS SPIIERIQUES.
la
55
elle,
de
sphre cherche. SoitGE celte droite. J'abaisse sur

II,
du point
et
donn
la
perpendiculaire HI, qui sera donne de position
de
grandeur;
je la
prolonge jusqu'en F, en sorte que IF

Fip.
S',.
IH;
le
point F
sera donn.
B
Le centre de
la
sphre cherche est sur

I
la
droite GE, laquelle est
perpendiculaire en
est,
sur
le
la
milieu de
la
droite IIF, dont l'extrmit
par hypothse, sur
surface de la sphre. L'autre extrmit K
sera donc galement sur

dcrit de
I
la
surface de
la
sphre; bien plus

rayon, dans
le
le
cercle,
comme
et et
centre, avec IH
comme
la
plan perpen-
diculaire GE, sera sur la surface de
sphre; or ce cercle est donn

la
de grandeur de grandeur
de position. Mais
de position, en
si
un cercle de
sphre est donn
mme
temps qu'un certain plan

la
comme
AB, d'aprs un corollaire

sant par le cercle
facile de et
notre proposition H,
sphre pas-
donn
tangente au plan donn sera donne. La

et la solution est
question est en
lors vidente.
effet
ramene au problme H,
PitODL.ME VI.
ds
Etant donns
la sphre
trois
et
plans
et
une sphre, trouver une sphre tangente
donne
aux plans donns.

plans ED, DU,
So ient donns
il
les trois
BC
{fig.
55)
et la
sphre
et aussi
RM
faut construire
une sphre tangente
la sphre
donne
aux
trois plans
donns.
le
Supposons
problme rsolu
et la
sphre
ERCA
et les
satisfaisant
aux
conditions, c'est--dire touchant la sphre en

E, A, G. Soit
le
plans aux points
centre de cette sphre
ERCA;
joignez RO, EO,

le
AO,
CO; CCS
droites seront gales. D'ailleurs
OR
passera par
centre
56
(le
UVRES DE FERMAT.
la
[58,591
sphre donne, et les droites KO, OA,
laires
et
aux plans donns DE, DB, BC.

I,
OC seront perpendicuPrenons OV = OG = 01 = OM,

les
par les points V, G,
imaginons mens
plans VP, GH, IN pa-
rallles
aux plans donns ED, DB, BC.
Puisque
rayon de
la
OR
= OE et OM = OV,
par dilTrencc,
RM =
VE. Mais RM,
sphre donne, est donne de grandeur; donc
VE est aussi
le
donne de grandeur. D'ailleurs OE, perpendiculaire au plan DE,

sera au plan
VP
parallle au plan
il
DE; donc VE sera
la
distance des
plans DE, PV. Mais
a t
dmontr que
donc
l'intervalle des plans parallles
VE est donne de grandeur, DE, PV est donn, ainsi que la

Donc PV
est aussi
position de l'un d'eux DE, par hypothse.
donn
de position. On prouvera de
mme que
les
plans GH, IN sont donns

ii
de position. Or les droites OV, OG, 01 sont perpendiculaires

plans et gales
;i
ces
OM. Donc
la
sphre dcrite de
comme
centre, avec
OM
pour rayon, sera tangente aux plans PV, GH, IN donns de posiMais
le
tion.
point
la
est
donn aussi, comme centre de

:
la
sphre
donne. Ainsi
question est ramene celle-ci
Etant donns trois
plans PV, GH, IN et un point M, trouver une sphre passant par le

point donn
et
tangente aux plans donns PV, GH, IN, c'est--dire

est
que
le
prohlme
dans
ramen au prcdent.
du
J'userai
la
suite
mme
artifice
quand
il
n'y aura pas de
points parmi les donnes, mais seulement des sphres et des plans,
pour substituer un point donn une des sphres.
(GO]
CONTACTS SPIIUIQUES.
Problme Vil.
57
Etant donns deux points
et
deux plans, trouver une sphre passant
par
les
points donns
et
tangente
aux plans
donns.
{/ig.
Soient donns les deux plans AB,

H,
BC
5G)
les
et les
deux points
M;
il
faut trouver
une sphre passant par
points H,
et tan-
gente aux plans AB, BC.

Je joins
je fais
HM,
je
prends son milieu en
par
le
point
I,
qui est donn,

31
passer un plan normal
la droite;
HM. Les points H,
tant
sur
la
surface de
la
sphre,
il
est clair
que
I,
le
centre de
la
sphre est
sur ce plan normal IIM et passant par

tion,
plan qui est donn de posi-
puisque
la
droite IIM et le point

II
le sont.
Ainsi, cause des points
et
M,
le
centre de
la
sphre est sur un
plan donn de position. Mais, cause des plans AB, BC, par une d-
monstration dj
laite,
il
est aussi sur
un autre plan donn, donc
sur une droite donne de position, soit GE. J'abaisse sur cette droite,
de l'un des points donns M,
la
perpendiculaire MF;
la
elle sera
donne
que
de grandeur
et
de position. Je
prolonge jusqu'en
et,
D en
sorte
FD
= MF.
:
Le point D sera donn

la
d'aprs une dmonstration dj
faite, se
trouvera sur
surface de la sphre.
On
la
donc
comme
doncl
nes
le
trois points
H, M,
par lesquels passe

tangente;
la
sphre cherche,
plan
AB
auquel
elle est
question est donc ramene au
problme
l'ennAT.
II.
m.
58
UVRES DE FERMAT.
Avant d'aller plus
Li'MME
I.
[GO,Gl]
loin,
il
faut tablir quelques
lemmes
faciles.
Soit le cercle
BCD
{fig. .J7)
en dehors duquel je prends

centre je
un point quelconque E; par ce point
et le
11
mne
la
droite
EDOB,
puis une autre quelconque EGA.
est clair, d'aprs les El-
ments, que
AE.EC
= BE.ED.
Soit maintenant la sphre de centre

si
et
de grand cercle
la
ACDB;
la
du mme point
E, par
un point quelconque de
surface de
sphre, je fais passer une droite
EGA
jusqu' sa seconde rencontre
avec
Si
la
surface sphrique, on aura encore

effet
AE.EG
la
= BE.ED.
BDE immobile EA restent invanormaux sur
en
on imagine qu'autour de
droite
tournent
riables,
l'axe.
et le cercle et la droite
EGA,
les droites
EG,
puisque
les points G,
dcriront des cercles

les
Par consquent, dans tous

II.
plans on aura
AE.EG
= BE.ED.
ADE, HLO
Lemme
Soient dans un
mme
Fis. SS.
plan deux cercles
{Jlg. 58); par leur centre je fais passer la droite
ACMP
et je
suppose
rv
S'
^^^
'*^
point P je
mne ad
libitum
une droite POLE!)
IG1,62]
CONTACTS SPHRIQUES.
les
59
coupant
deux
cercles, aux: points 0, L, E, D. Apollonius Gallus a
dmontr que
l'on a
AP.PQ
La
= r,P.PIIr:rDP.PO = EP.PL.
pour
les pro-
vrit de cette proposition en sphriquc importe

si,
hlinos suivants. Mais elle est vidente; car
autour de l'axe AI*

et la droite
immobile, on
fait
tourner en
mme temps
PD
les
deux cercles
POLED,
les droites
le
la
PO, PL, PE,
resteront invariables pour la raison

les rectangles restent
donne dans
invariables et
lemme prcdent;
donc aussi
proposition est vraie dans un plan quelconque.
Lemme
III.
Soient donnes deux sphres YN, XIM {fig- 09), par

Fig. 59.
les
centres desquelles on
fait
at
passer
la
droite
1
RYNXlMV
1
-^
rayon
YN
^nrf XM
rayon
et je
YV
iTV Du VX
,-,
point V, r
'
le
men ^n-c dans un VIS
111
1
je
pose
plan quelconque,
pose SV.VT
= RV.ViM.
Si l'on dcrit
une sphre quelconque pas-
sant par les points T, S et touchant une des deux sphres, elle tou-
chera galement l'autre.
Supposons
en
par
la
la
la
sphre OTS, passant par
les points T,
et
tangente
sphre
MX;
je dis
que
la
sphre
YN
sera galement touche
sphre OTS.
60
Je prolonge
a<:uvRES de fermt.
[63, g4]
VO
jusqu' sa seconde rencontre en

:
Q
le
avec
la
sphre
OTS. D'aprs
tion
:
le
premier Icmme
QV. VO
= SV.VT. Mais par construcsecond Icmme,

et
SV.VT
= RV.VM.
de
Ce dernier rectangle, d'aprs

et
est gal au produit
VO
:
de
la droite
passant par V,
le
prolonge
jusqu'
la
rencontre de
la
il
sphre YN. Donc

est
point
est sur la sur-
face de la sphre
YN
donc
commun aux
surfaces des
deux
sphres YN, OTS.

Je dis maintenant que les deux sphres se touchent en ce point Q.
Menons en
effet
par
le
point Vetun point quelconque de la sphre OTS,

soit
une droite quelconque dans un plan quelconque,
VZ
qui, prolon-
ge, coupe les trois sphres aux points Z, D, H, K, P, B. D'aprs les
lemmes
et
ZV.VB
Mais
sphre
(sphre
OTS)
= DV.VP (sphres XM, YN).

touche extrieurement
la
DV>VZ, puisque la sphre OTS XM en 0, et que la droite qui coupe

avant de rencontrer
la
la
sphre
OTS
la
rencon-
trera ds lors
sphre XM. Puis donc que
DV.VP
= ZV.VB et que ZV < DV,

sphre YN.
on aura
PV < BV. Donc

que tous
point Q.
le
point
est extrieur la
On prouvera, par un raisonnement
pareil,
le
les points
de
la
sphre enveloppante sont extrieurs, sauf
Donc
la
sphre
OTS
y est tangente
la
sphre YN.
la
c. q. f. d.
La dmonstration sera
mme
AC
et aussi facile
pour
les contacts in-
trieurs et dans tous les cas.
Lemme IV.
Soient
le
le
plan
{fig-
Go)
et la
sphre DGF, dont
le
centre est 0; par
centre 0, je
mne FODB perpendiculaire au

la
plan,
puis, par le point F,

le
une droite quelconque coupant
sphre en
et
plan en A. Je dis que
AF.FG
sphre
= BF.FD.
et le
En
effet,
coupons
soient,
la
plan donn suivant
le la
plan du
sphre,
sera
et
la
triangle
ABF;
comme
intersections, le cercle
GFD
sur
la droite
la
ABC
dans
a
le
plan. FB, perpendiculaire au plan
AC,
le
droite
AC. On
donc, dans un
le
mme
plan,
le
cercle
DGF
droite
AC, avec FDB passant par
centre du cercle et perpendicu-
[01]
CONTACTS SPIIRIQUES.
AC.
Si l'on joint
(l
laire
GD,
les
angles en G, B sont droits; clone
le
<[uadrilatrc
A13DG
est inscriptible.
G2
UVRES DE FERMAT.
[05]
CF.FE
IF.FH; donc IF.FII
= BF.FN.
les
Donc
le
point
est sur la sur-
face de la sphre IBH.

Il
faut
maintenant prouver que

le
sphres EGF, IBH sont tangentes

la
en N, ce qui est facile. Par
point F et un point quelconque de

la
sphre EGF,
et le plan
je
mne FR
qui rencontre
le
sphre IBH en
et
en P,
AC
en K. D'aprs
lemme prcdent,
(par construclion)
KF.Fi;
CF. l'E = IF.FH
= IF.FM.
R
est extrieur
la
;i
Mais
si
KF.FR=
Il
PF.FM, comme KF
> FP
le
(la
sphre IBH tant tanla
gente en B au plan AC),
FR< FM;
mme
donc
point
sphre IBH.
en sera de
pour tout autre point de
sphre
les
EGF
dans un plan quelconque des deux cots du point N. Donc
sphres
EGF, IBH sont tangentes en N.

(]es
le
lenimes quoique faciles sont trs beaux, surtout

III,
III et
V. Dans
lemme
et
en
effet,
on
une
infinit de
sphres tangentes
il
la sphi-re
XM
passant par les points T, S, mais
est
prouv que toutes ces

sphre YN. Dans
le
I,
sphres en nombre infini sont tangentes
la
lemme V, pu adc mme une
infinit de
sphres passant par les points
et
tangentes au plan AC, et toutes ces sphres en nombre infini

la
louchent
("cci
sphre EGF.
il
pos,
est facile de
rsoudre
les autres
problmes.
Prodlhe VIII.
litant
donns deux points, un plan

les
cl
une sphre, trouver une sphre
passant par donne.
points donns et tangente
au plan donn
et
la sphre
Soient donns
M.
le
plan
ABC
{fig- G2), la sphre
DFE,
et les points
le
H.
Par
la
le
centre
de
la
sphre donne, j'abaisse sur

je joins
plan donn
ABC
perpendiculaire
EODB;
HE,
et je
pose
BE.ED=HE.EG.
Le point
sera donn.
Etant donns trois points H, G,
et
un plan, on cherchera (prodonns

et
blme
II)

le
les trois points
tangente
au plan donn. Elle rsoudra
problme.
[(;]
CONTACTS SriIlUQUES.
deux points donns H,
la JM, et est
le
g:{
Kilo passe en effet par les
tangente
au plan
ABC
par construction et
sphre
DFE
d'aprs
lemme V;
\''. 62.
en cHrl, puisque
poinis
II
HE.EG
= BE.ED,
toute sphre passant par les
deux
et
(j
et
tangente au plan
ABC
touchera aussi
la
sphre DEK.
l'iiouLiiMi;
I\.
ElaiU donnes deux points
cl
deux
sphres, trouver
une sphre passant
par
les
deux points donns
et
tangente
aux
sphres donnes.
Fis. 03.
Soient donnes les deux sphres AB,
DE
{Jlg.
G3)
et
les
deux
Gh.
UVRES DE FERMAT.
mne AF par
les
[67]
points H, M. Jo
centres des sphres donnes, et je pose
))(tint
TTn
FI?; le
point F sera donn; soit encore
NF.FA
= HF.FG, le
sera donn.
Etant donns trois points M, G,
et
une sphre DN, on cherchera

les trois points
la
(problme
gente
le
III)

elle
donns
et tan-
la
sphre donne DN;

III, et
touchera aussi
sphre AB, d'aprs
lemme
ainsi le
problme sera rsolu.

Problmr X.
Ela/U donns un point, deu-x plans

passant par
donns.
le
cl
une sphre, tromper une sphre

et
point donn
et
tangente la sphre
aux deux plans
Soient donns les deux plans AB,

point H.
BU
{fig. 64), la sphre
EGF
et le
Du
point 0, centre de
la
sphre donne, j'abaisse sur un des
deux plans donns

Les deux points
la
I
perpendiculaire CEOF, et je pose CF.FE=1IF.FI.

tant donns avec les
II,
deux plans AB, BD,

les
je
(dierche (problme VII)
deux points
la
donns
et
tangente aux deux plans donns; elle touchera aussi

le
sphre (lemme V) et
problme sera rsolu.
[68]
CONTACTS SPIIERIQUE.S.
Problme XI.
65
Etant donns un point, un plan,

passant par
le
el
deux
sphres, tromper
une sphre
point donn,
et
tangente au plan donn ainsi qu'aux deux
sphres donnes.
Un raisonnement semblable aux prcdents ramnera

au problme VIII, o l'on donne deux points, un plan
cela par le
et
la
question
et
III
une sphre,
moyen du lemme
V.
On peut
aussi se servir
du lemme
pour ramener de
mme
la
question ce problme VIII, mais par une
autre construction.
Problme XII.
Etant donns un point

le
el trois
sphres, trouver une sphre qui passe
par
point donn
et
louche
les
sphres donnes.
figure; car le
Je ne fais pas non plus
la
lemme
III
ramne immdia-
tement
la
question au problme IX o l'on donne deux points et deux
sphres.
Problme XIII.
Etant donns deux plans

les
et
deux
sphres, trouver une sphre qui touche
plans donns
et les
sphres donnes.
Si
Supposons
la surface
le
problme rsolu.
nous imaginons, concentrique
sphriquc trouve, une autre surface sphrique parallle

la
une distance gale au rayon de
plus petite des sphres donnes,
cette nouvelle surface sphrique sera tangente des plans distants des
donns d'un
intervalle gal ce rayon de la plus petite sphre, et

ii
tangents galement
une sphre concentrique

la
la plus
grande
la
et
dont
le
rayon diffrera de celui de
plus grande du rayon de
plus
petite.
Cette dernire sphre est donc donne, de
mme que
les
plans
la le
mens paralllement aux donns

moindre sphre. Enfin
centre de
Fermt.
une distance gale au rayon de
la
nouvelle surface sphrique passe par

est
la
moindre des sphres donnes, centre qui

MI.
donn.
9
66
Ainsi, par co iiirmo
Moiuc' \\,
|)oint.
UVRES DE FERMAT.
arlitii-r (jiic luuis
[GS, C9]
avons
ilrjii
oniployo dans
le \\vo-
la i|ni\stioii ost et
ranionco au
jirol'lt'nu'
Klant
iIimiiu's
un
doux plans
une
sphi'rr. trcuivor olc.
PROBLtMK \1\
Etant donnes
sphres
et
ttvts sp/tres et
un plan, tramer une sphre tangente aux
au phin donne.
dans
\c jirolili'nir \
1
Par
lo inonii' nioviMi (|ut'
l'I
dans
1(<
piTcrtlont.
on ramnera
plan
et
la
question au problt'MU'
eti-.
iJaiil d.uuu'
un poml. un
doux sphoros.
Problme \\'.
Etant donnes quatre sphres, trouver une sphre qui leur

gente.
soit
la/i-
Supposons
le
probliMiio rsolu. Par la nicthode (|u'a eniplovin' A[iolle
lonius Gallus pour ramoner

point
et
problme des
trois cercles celui ilnn
de deux eercles. mthode que nous avons dj employe aussi
dans
les
problmes prcdents, nous ramnerons ce bel

l'on
et
clbre
problme au problme XII. o
donne
trois
sphres
et
un point.
brillam-
Ainsi nous avons achev entirement
le travail
propos,
et
ment complt Apollonius Gallus;
toutefois,
pour ne pas
allona;er in-
dfiniment ce trait des contacts sphriques, nous avons nglig les

cas divers, les limitations et les
menus
dtails.
[70, 71]
FRAGMENTS GOMTRIQUES.
67
SOLUTION D'UN PROHLME PROPOS PAR
M.
DE PASCAL.
M. de Pascal a propos
Dans
tin triangle,
lanl
donn l'angle au
l'es-
sommet
et le
rapport de la hauteur la diffrence des cts, trom'er
pce du triangle.
Soit dcrit
AG
le
{fig-
65) une droite donne quelconque, sur laquelle

l'angle
(ni
segment de cercle AIFC, capable de

G5.
donn. La ques-
tion est
l'angle
ramene
chercher un triangle dont on donne

et le
la
hase A(>,
au sommet AI(]
rapport de
la
hantenr
la
diffrence des
cots.
Supposons
la
le
problme rsolu
le
soit
AIC
le triangh;
cherch
j'abaissi;
hauteur IB, je prends
milieu F de l'arc AFC. Je joins FA,
FC
et FI,
j'abaisse sur AI, IC les perpendiculaires
GO, FK; de F
comme
centre,
avec
AF pour
rayon, je dcris
le
cercle
AHGEC,
(juc les droites Gl, FI
68
UVRES DE FERMAT.
[71,72]
prolonges rencontrent aux points G, H, E. Enfin je joins GA.

centre est double de
AFC
dans
au
le
AGC
la circonfrence.
Mais AIC
= AFC
mme
IGA
segment. Donc AIC
= 2 AGC.
Mais AIC
= AGC + 1AG.
Donc
= lAG.
le
Donc lA
sur GC, on a
= IG. Mais, FK tant perpendiculaire du centre F GK = KC. Donc Kl = ^(CI - IG) = i(CI - lA).
..
Mais
rapport
est
donn, donc j^, et en multipliant de
part et d'autre par AC,
..,
Mais AC.BI
= AI. CO, le triangle AIC

le
tant la moiti de chacun de ces
deux rectangles. Donc
rapport
AI.CO .,, ,,r AL IK

.
est
donne.
Mais, par hypothse, AIC est donn, COI est droit par construction.
Donc ACOI
AI.CO
-^^p-jTT-
est
., j
donn d'espce. Donc

.
le
rapport
.
-^
.
ro
est
donn, donc
est
.
,r 31ais
ai
prouve que
le
AI.
.
OC
..,
..
est
donne; donc
AI.IC
,
donne.
Maintenant dans
thi?se,
.
triangle isoscle
AFC, AFC
est
donn par hypodonc AFIK
donc FAC, donc CIF son gal; mais FKI

.
est droit,
Kl , AC.IK 1. , est donne d espce, donc jp. donc .

1
,,...
Mais
CI
.
ai
prouve que
.
AI.IC
.
..,
est donne,
-,
donc
AI.C , j ,, ^ est donne. Mais

.
lA == CI IG, puisque IG
= lA, et
:
CI IG
.
= HI
lE.
Donc
^41
est
donn.
.
Soit Y7T ce rapport

cette
III.
ED
donn
AC
tant donne,
ED
le sera;
la
portons
figure.
longueur sur
le
prolongement de HE,
x
comme dans
lE
GF
ED.
AC
.,
(''PPO'-t
donne). Mais
,,
DE
^=
DE. IF HI.IE j^^^.- Donc
^^, = ^^^
la
DE. IF
Donc DE.IF
Mais
est
j'ai
= HI.IE.
le triangle
prouv que
AFC
est
est
donn d'espce;
base
AC
donne de grandeur; donc

rectangles gaux
AF
donne, donc son double HE.

et d'autre
Aux
DE. IF, HI.IE, ajoutons de part
[7, 73]
On aura DE. FH = DI
donc DI.IH;
.
69
DE.
le
IH.
III.
Mais, DE,
FH
tant donnes,
la
DE. FH
sera;
et ce produit
appliqu sur
(
'
droite
DH donne
est
de grandeur est en dfaut d'une figure carre

et
donc IH
donne,
I
par diffrence IF. Mais F est donn de position, donc

Il
le
point
la
et
tout le triangle AlC.

thse.
est facile de
remonter de l'analyse
syn-
Pour dissiper tous
les doutes,
il
est ais de
la
prouver que
le
triangle
cherch est semblable au trouv AIC de
seconde figure {fig. 66)
(ce triangle peut au reste avoir son

gale distance
sommet des deux

du point F;
il
cts du point F,
le
de part
la
et d'autre
sera
mme
d'es-
pce et de grandeur,
position seule sera diffrente). Si le triangle

la
cherch n'est pas semblable au trouv,
base restant
la
mme, son
I,
sommet tombera
avec
entre les points F,
I,
ou entre
la
les points
(le cot
n'importe pas, car du cot FC on peut faire

le
mme
dmonstration
second triangle AIC.)

le
Soit d'abord
le
sommet
entre
et
I,
et
supposons,
s'il
est possible,
et j'abaisse
triangle cherch semblable au triangle
AMC.
Je joins
FM,
la
perpendiculaire FP
le
rapport
vj-p
sera donn par hypothse et par
consquent gal
a T|T
que nous avons prouve tre gal au rapport
donn; ce qui
est absurde.
() C'est-h-dire
que
01.111
DH.ni-IIP.
70
UVRES DE FERMAT.
En
effet,
[73,71]
dans
les triangles rectangles
FMP, FIK,
M=
I,
donc ces
triangles FIK,
FMP
donc
sont semblables; mais
FM>FI,
jrr-
donc
MF
> IK.
est
Mais
MN < ^
IB,
MN
^rrrr
MI'
ne peut tre sal

'
IR IK
Si le point
M
la
tombe entre
et F,
on prouvera que
la
hauteur
plus grande et
diffrence des cts plus petite et cela par le

le
mme
se
Il
raisonnement; donc
servira
rapport est diffrent. Si

et la
est
du ct FC, on
la
du second triangle AIC,
dmonstration sera
il
mme.
est ainsi inutile
de s'arrter plus longtemps ces cas, et
est constant
est
que
le
triangle cherch est semblable au trouv AIC. Le
problme
donc rsolu.
Je propose en revanche,
s'ils le
veulent bien, tant M. de Pascal

:
qu' M. de Robcrval, de rsoudre ce problme
En un point donn sur une spirale de

M. de Roberval
J'ai
Galile, trouver la tangente.
sait ce qu'est cette spirale.
rsolu ce problme et j'en attends la solution

le
d'hommes
aussi
savants qu'ils
la
sont; mais,
s'ils le
prfrent, je leur
communiquerai
mienne
et
mme une mthode
gnrale pour les tangentes des
lignes courbes.
Toutefois, pour ne pas paratre quitter les mains vides ce sujet des
triangles, je puis proposer les questions suivantes
:
Etant donns
et
la base, l'angle
au sommet
et la
somme de
la
hauteur
de la diffrence des
cts, trouver le triangle.

et la
Etant donns la hase, l'angle au sommet

teur
et
diffrence de
la.
hau-
de la diffrence des
cts, trouver le triangle.
Etant donns
la base, l'angle
au sommet
et le
produit de la hauteur
par la
diffrence des cts, trouver le triangle.

la base, l'angle
Etant donns
hauteur
ainsi
et
au sommet
et la
somme
des carrs de la
de
la diffrence des cts, trouver le triangle.
que beaucoup d'autres questions semblables que mes savants

le
correspondants rsoudront toutefois plus facilement, je pense, que
[74, 75]
FRAGMENTS GEOMETRIQUES.
la
problme ou thorme propos sur

11
taugcnte
la spirale
de Galile.
faut observer que, dans les questions sur les triangles, toutes les
fois
que
le
problme peut
tre rsolu par les lieux plans,
il
ne faut pas
recourir aux solides, mais

et
il
mes savants correspondants
le
savent assez,
tait sans
doute inutile de faire cette remarque.
DEUX PORISMES
(de PIEIinE
DE FERMAT).
PoRiSME
{Jig- G^
),
I.
Etant donnes de position deux droites ABE,

et
YBC
se
coupant au point B,
points,
deux points A, D sur

tels
la droite AB1{,
trouver
deux
par exemple 0, N,
que
si l'on
en mne, brise
sur un point quelconque

points
savoir
\
et
la droite
H de la droite YBC, une ligne OHN ABD on ait AI x DV gal une

,
coupant aux
aire donne,
AB x BD.
Fig. 67.
,C
kJ
72
UVRES DE FERMAT.
PNM
en N. Je dis que les deux points 0,
[B, 7G]
coupe
satisfont la quesla
tion, c'est--dire
que
si
l'on
prend n'importe o sur
droite
point H, et qu'on joigne OH,

points
I,
NH,
qui coupent
la
droite
YBC un ABD aux
V, on aura dans tous les cas AI
x DV = AB x
{/ig-
BD.
PouiSME
II.
tant donn un cercle
ABDC
tels
68) de diamtre AC,

en mne, brise sur
de centre M, trouver deux points E, N,
que
,
si l'on
un point quelconque D de
diamtre
triangle
la circonfrence
une ligne
EDN
coupant
soit
le
aux
points Q, H, la
somme
et
des carrs de
QD, DU
au
QDH
que
cette relation subsiste tou-
jours gnralement, quelle que soit la ligne brise.
J'lve
du centre
perpendiculairement au diamtre
la
droite
MB.
Je pose -yvj- gal au rapport donn.
En V,
j'lve
VE
perpendiculaire
gale et
au diamtre et gale VB; je prends

parallle
MO = MV,
et je
mne ON
VE.
Je dis
que
les points
cherchs sont les points E, N, c'est-
-dire
que
si l'on
prend un point quelconque

le
de
la
circonfrence,
qu'on joigne ED, ND, qui coupent

aura dans tous
les
diamtre aux points Q, H, on
cas
le
rapport '
'
-^^
triangle
;QDII gal au donne, savoir rnT ^
4BV
VM
On ne propose
porisme.
pas seulement de trouver
la
dmonstration de ce
s'il
Que
les
mathmaticiens plus suhtils voient
n'y a pas en
dehors de
et de
bimQ
et
s'il
N deux autres points qui a, comme dans le premier
puissent satisfaire au pro-
porisme, des solutions en
|7(i.
77]
la
73
nombre
indtini. Si je n'ai pas de rponse, je ne ddaignerai pas de
venir au secours de
dfaut.
Gomtrie sur
le
point o elle se trouvera en
PORISMES D'EUCLIDE.
LFA'Il
nr.OI'.lK
r,i:.\(H'VF.LKF,
F.T
IT.KSEMKE
AlIX
OFOMliUKS MOUFJINKS
SOLS FOKJIF
l)'lNTr.01)Ur.TI0N.
Au commencement de
son Livre Vil, Pap[tus a nunir
les Livres
des gomtres anciens qui faisaient partie de l'ensemble analytique.
Tous ces Livres sont perdus par

d'Euclidc sur les Donnes
l'eflet
du temps, sauf
le
seul Livre
et les (|uatre
premiers des Con/ues d'Apolont-ils eu

faire
lonius; aussi les gomtres

efforts
modernes
peu
la
de t'rands
pour rparer tant
si
soit
perte d'Ouvrages, dont l'ge des-
tructeur tendait
Vitc, ce gnie
al)olir
jusqu'
la
mmoire. Avant
tous, Franois
subtil qu'on ne louera jamais assez, a heureuseles
ment
restitu les Livres d'Apollonius Sur

qu'il a intitul
et
1'
contacts dans
un Livre
a excit
unique
Apollonius Gallus
Son exemple
Marino Ghetaldi
Willebrord Snellius
ils
aborder des entreprises ana-
logues, dans lesquelles
ont assez russi pour (jue, grce eux,
nous ne regrettions plus

rapport,
gu're les Livres d'Apollonius
De
la section en
De
la section en produit.
De
la section dtermine.
Des eo/nx-r-
gences. Suivaient les Lieux plans, les Lieux solides et les Lieux en sur-
face. Ces matires ont t traites

le
ii
leur tour par des gomtres dont

et
nom
Mais
n'est pas inconnu, et,
quoique manuscrits
encore indits,
leurs travaux ne sont pas rests ignors.

il
reste encore, vierge de toute tentative et
comme
utilit
dsesp-
rante,
c'tait
la
thorie des Porismes d'Euclidc. Pappus a beau alfirmer (lue
une ceuvre pleine
d'art et de
[)liis
la [)lus ,
grande
les
pour
la
solution des j)roblmes les
obscurs
gomtres de
l'ge
coul ou du temps actuel en ont ignor jusqu'au nom, ou n'oni pas

FERMAT.
Ml.
10
74
UVRES DE FERMAT.
de (luoi
il
[77, 7S|
mme souponn
s'agissait. J'ai
longtemps ttonn dans de

relever
la
profondes tnbres, cherchant en vain
comment
Gomtrie
de ce ct, jusqu' ce qu'enfin une lumire clatante a frapp mes
yeux
et a dissip
pour eux l'obscurit de

la postrit
la
nuit
. .le
ne veux pas
la
cacher jalousement
fois
les
un spcimen de ma dcouverte
l'astre
ancienne
et nouvelle, 'alors
que
de Sude brille sur toutes
sciences et que nous droberions en vain

il
comme
des mysti'res les
secrets des Mathmatiques;
n'est en effet rien qui puisse

il
chapper
au clairvoyant gnie de cette reine incomparable, et
ne nous est pas
permis de cacher une thorie qui, nous pouvons peine en douter,

serait dcouverte
au premier signe venu
d'elle,
comme
inspiration ou
comme
Pour
j'ai
ordre.
jeter
donc
la
lumire sur toute cette (juestion des porismcs,
choisi
un certain nombre des plus remarquables propositions

les
porismatiques, et je
prsente avec confiance l'attention et
l'examen des gomtres, pour bien faire connatre ce qu'est un

|)orisme et quel en est surtout l'usage.
POHISME
1.
Soient deux droites ON,

e(
OC
i^fig-
G9) formant un angle au point

les points
donnes de position. Soient donns galement

Fig.
6).
et
\\.
[)e
ces points A, B, on
mne
les droites
]],
RE, AF, parallles

F.
0(j
et
rencontrant
NO
prolonge aux points
Ou
joint
AE
qui rencontre
('0 prolonge en D, et
on joint aussi FB qui rencontre en C celle
mme
[79]
la
75
droite
droite CO. Si maintenant d'im jxiint (|iielcon(|iie de
ON, Vpar
exemple, on mne
les droites
AV,
IJV, soit
la
le
AV
CR
et
de OC, R celui de
BV
et de
mme
droite OC, on aura toujours
DS
= CO X DO,
c'est--dire
une aire donne.

II.
PORISMI
Soit
une parabole quelconque
NAB
la
{Jig. 70) et un de ses diamtres
quelconque BEO. Je prends sur
courhe deux points ([uelconques D
iMjr. -,"
et
N, desquels je
la
mne
des droites concourant en un autre point
(|uel-
coiHjue de
courbe, soit en D. Ces droites AD,

tels
DN
couperont
le
dia-
mlre en des points
que K, O ou G, Q. Les abscisses sur un mme
diamtre seront toujours dans un

aura constamment
Oli
mme
rapport, c'est--dire (|u'on
RE
QB GR
PonisME
m.
un(; droite
Soit
un cercle ayant pour diami'Ire

li^,'-
AD
{/g- 71);
j*^
mne
71-
il
celle-ci
une parallle quelconque NM, rencontrant
le
cercle aux
points N, M. Soient donns ces points N,
M;
je
mne arbitrairement de
76
UVRES DR FERMAT.
NBM
hriso sur
lo
lo
[SOI
CCS points une ligne
cercle et qui coupe le diamtre

.
en des points 0, V. Je dis que
rapport
^".
.^
est
donn; ou bien
le
que
si
l'on
mne une
autre ligne brise
points n c on aura , n, b, touiours

,
AO.DV ,
.,
,.,.
NCM, coupant AR.DS

.^
... t-
diamtre aux
II
est facile d'tendre cette proposition
aux
ellipses,
aux hyperboles
et
aux sections opposes.

PORISME IV.
Soit
le
cercle ICI! (Jig. 'ji), son diamtre
IDH donn, son centre

le
D,
son rayon
CD normal
au diamtre. Soient sur
prolongement du
dia-
mtre deux points B,

y-r
A
;
donns de
les points
telle sorte
que AI
BH. Soit pos
jT- et
DR
DL
et
L seront donns. Qu'on joigne
CA
et qu'on
prenne, gale
cette droite,
AF
perpendiculaire au diaG-,
mtre. Soit enfin
BG
la
gale et parallle AF, et des points F,
mene
brise sur le cercle une droite

et
FEG qui coupe
le
diamtre aux points
N. Je dis que
somme
RM--t- LN- est toujours gale une
mme
aire
donne.
rsi]
lieu,
77
En second RZ
avec les
mmes
LP;
positions,
si
l'on joint
CL, que
l'on
prenne, gale
tni'ne
h cette droite,
LP perpendiculaire au diamtre,
si
et qu'on
parallle et gale
des deux points Z et P on
mne
brise sur la circonfrence une ligne
comme PVZ, coupant
le
diami'lre
aux points K, T,
aire
la
somme AT-4- BK-
sera toujours gale une autre
donne.
PORISJIE V.
Soit
le
cercle
RAC (yg-.
78), son diamtre
RDC donn,
son centre D,
ir
son rayon
DA
normal au diamtre. Soient pris arbitrairement sur
diamtre, mais gale distance du centre D, deux points Z, B.
.loi-
gnons AZ; menons, gale

mtre
et
cette droite,
ZM
le
perpendiculaire au diala
BO
gale et parallle
ZM. Qu'on mne, brise sur
circonf-
rence, une ligne quelconque
MHO, coupant
diamtre aux poials E.
N;
le
rapport
^rian^lc
EHN
^^''"^
^"""'^ ^^ ^^^^ ^" rapport
j^l'l-
Par l'nonc de ces propositions, dont personne ne niera
gance
et la beaut,
Il
on peut facilement reconnatre

en
effet
la
nature
mme des
Pappus,
non-
porismes.
les
est vident
qu'on peut, ainsi que
le dit
noncer
comme thormes ou comme

le
problmes. Je
les
les ai
ces
comme
thormes; mais rien n'empche de
transformer en
problmes. Par exemple
porisme
V peut
tre
conu
comme
suit
Etant donn un
et
cercle
RAC
de diamlre RC, trouver aeux points
ftl
0,
tels
que
si
de ces points on mne, brise sur la circonfrence, une
78
ligne quelconque
UVRES DE FERMAT.
MHO,
on
ait.
[82,83]
le
toujours
comme donn
rapport au
triansle
EHN
de la
somme
des carrs des abscisses
EH, HN.
:
La construction rsulte du thorme qui prcde

])rcnd dans le rapport
si
en
efl'ct
on
donn j7^> tout

les autres
le reste s'ensuit.
De
la
mme
manire, on peut, pour tous
porismes sans exception, trans-
former facilement
les
thormes en prohlmes.
D'autre part, Pappus indique qu'au sens des gomtres postrieurs

il
Euclidc
le
porisme
est
en dfaut, en ce qui concerne l'hypo.
thse, par rapport au
thorme de lieu
Gela rvle entirement
la
nature spciale du porisme et c'a t presque sans autre indice que

celui fourni par ces
mots que nous avons pntr
les secrets
de cette
matire.
Lorsque nous cherchons un
lieu,
nous nous proposons de trouver

est lieu
une ligne droite ou une courhe qui nous

lement que nous avons dterminer
trouver; mais
le
inconnue en tant seuqu'occupe

la
ligne
quand nous partons d'un
lieu
suppos donn
et
connu
pour en trouver un autre, ce nouveau
lieu est appel
porisme par
Euclidc, et c'est pourquoi Pappus a ajout avec grande raison que les
lieux
eux-mmes sont une espce de porismes
et
qu'on leur donne ce
nom.
Comme
figure
seul exemple, nous allons appliquer notre dfinition

si
la
du porisme V. La droite RC tant donne,

telle
l'on
cherche une
courhe quelconque
que
RAB
dont
la
la
proprit soit qu'en ahais-
sant d'un quelconque de ses points
perpendiculaire AD, on
ait
AD-
= RD X
DC, nous trouverons que

si,
la
courbe
RAC
est
une circon-
frence de cercle. Mais

l
ce lieu tant dj donn, nous partons de

le
pour en trouver un autre, par exemple,
problme du porisme V,
tous les autres en
ce nouveau lieu sera appel /jomwe,

infini
comme
nombre
que
la
sagacit d'un analyste exerc peut imaginer et dduire de
celui qui est dj connu.
Comme nous l'avons dj dit, les lieux eux-mmes sont des porismes
il
faut d'ailleurs corriger d'aprs le texte grec l'erreur
du traducteur
[83, 8i]
il
79
est trs
de Pappus u cet endroit o

utile
dit
que
L'Ouvrage des Porismes
pour
les
rsolutions des problmes les plus obscurs et de leurs genres

.
qui ne comprennent pas cette nature qui en fournit la multitude

derniers mots, pour ainsi dire, n'offrent aucun sens;
il
Ces
faut recourir
Pappus lui-mme dont

:
le
texte est le suivant, d'aprs les
manu-
scrits
nop(7[/.aTa aTi
KoXkolq iOpoiaâ. cpiXoTS/voiaTov
e rr^v
vXua'.v
Tv
[jt.j3piaTpwv 7rpopXy]|j.TOiv xal Tiv y^voiv
upXYjUTOv ty)? ûaeco
-apyo(XVY] irXfjO&.
Pappus
obscurs
et
dit
que
les
porismes servent l'analyse des problmes plus

Il
des genres, c'est--dire des problmes gnraux.

les
il
rsulte
on effet de ce que nous avons dit que
propositions des porismes

ajoute
:
sont gnrales au plus haut degr. Puis
dont la nature
fournit une multitude peine comprhensible quels

(|ui
il
l'esprit ,
mots par
les-
indique ces solutions en nombre
inlini
du
mme
problme,
tiennent presque du miracle.

notre invention de ces thormes nu problmes, s'ajoute une
la
mthode particulire, drivant de
pure Analyse,
et
grce
ii
laquelle,
el
avec les cinq porismes prcdents, nous en avons trouv, construit
dmontr beaucoup d'autres.

Si les
litre
savants accueillent avec faveur ce peu que nous donnons

et
seulement d'introduction
de prodrome d'une
la
uvre plus
des trois
approfondie, nous pourrons un jour restituer
totalit
Livres des porismes, et, bien plus, pousser plus loin qu'Euclide lui-
mme
et
dcouvrir des porismes vraiment tonnants et qui jusqu'
prsent sont inconnus, sur les sections coniques et sur d'autres
courbes quelconques.
PROPOSITION DE M. DE FERMAT SUR LA PARABOLE.

J'ai
Il
propos de dcrire une parabole par quatre points donns.

il
y a deux cas, pour chacun desquels
faut d'abord poser le
lemme
SO
suivant.
UVRES DE FERMAT.
SoitECBAD
{fig. 7/i)
[84,85]
le
une parabole dont
diamtre
AF
est
la
la
donn de position; soient galement donns

parabole et l'angle des ordonnes sur
|)arabole est
le
les points B,
C de
diamtre AF. Je dis que
donne de position.
.Menons
les
ordonnes BN, CN. Du point B donn,
BN
est
mene
sous un angle donn (puisqu'on donne l'angle des ordonnes) sur
AF donne de
droites BN,
,,
, ,
position; donc
le
point
est
donn; de
mme
M. Les
CM
,
sont donc donnes de position et de grandeur. Mais

,
d aprs la nature de la parabole,
CM' tt^
MA
jrj-r->
,,
I
si
on suppose que
A est
le
sommet do
la
parabole ou l'extrmit du diamtre. Le rapport

le
-^r-r
NA
est ainsi
donn, ou, dwidendo,

points
Î et
rapport
le
MN
^rr^;
mais
MN
est
donne,
avec
;r,-Y
les
N, donc NA, donc

la
point A. Si d'ailleurs on pos(!
-y->
Z cot droit de
on
a
parabole sera donn, les autres droites
i'tant. Ainsi,
d(!
donns
le
sommet A,
le
cot droitZ, le diamtre

la
AF
position, l'angle des ordonnes.

I,
Donc
parabole est donne de
position (Apollonius,
Sa).
Cela pos,
il
est facile
de construire
le
premier cas {fig. 75). Soient

les joint
donns
les
quatre points B, C, D, F;
si
on
par les droites BC,
CF, FD, DB, ou bien aucune ne sera parallle l'oppose, ou bien,
comme
dans ce cas, on aura par exemple BC parallle DF.

les
Prenons
milieux
si
I,
E de
ces
deux droites
et
supposons
le
pro-
blme rsolu;
on joint lE, qui divise par moiti deux parallles, ce

1,
sera un diamtre de la parabole. Mais
sont donns, donc lE

:
l'est
de position, ainsi que l'angle DEI.
On
donc donns
le
diamtre lE
[85,86]
FRAGMENTS f.OMTRIOUES.
et
81
la
de position, l'angle des ordonnes
deux points B, D de
parabole;
donc
la
parabole
DBACF
est
donne de position.
Le second cas
est plus difficile
c'est celui
o aucune des droites
joignant deux des points donns n'est parallle a une autre.
Soient donns
l'on joint
(Jif^-
7G) quatre points X, N, D, R, en sorte que

soit parallle l'oppose.
si
XR, RD, DN, NX, aucune no

Fig.
-,G.
Sup-
posons
il
le
problme rsolu
et trace la
parabole
XANDBR
satisfaisant
la
condition propose. Soient

IM,
le
point de rencontre de XN,
RU
les
prolonges,
les
milieux de XN, RD. Menez par ces milieux

la
diamtres MA,
CB
qui rencontrent
parabole aux points A, B, et par

et se
ces derniers lAS,

joins
SB
parallles
le
XV, VR
rencontrant en
S. Je
AB,
j'en
prends
milieu en P
et je joins
SP.
II
l'EltMVT.
m.
82
UVRES DE FERMAT.
Cette construction faite,
il
[80,871
le
est clair
que lAS, mene par
sommet
parabole
du diamtre
bole en A.
MA paralllement l'ordonne XN,

XV VN
III,
est tangente la para-
On prouvera de mme que SB

17) irrryn
1
est tangente la
^^'^'^ '*^^
en B. Donc (Apoll.,
AT
.
.
I
ASW\l-'
,
,
,
quatre points X,
,
.^ n N, D, R tant donnes,
le
. rapport 7y-yT) est donne, donc
XV.VN
AS^
^^^r,'
donc
^-jj-
Mais
ASB
est
donn, comme gal,

le
cause des parallles, au

l'angle au
donn XVR. Ainsi, dans donn avec

pcc, donc
le
triangle
ASB,
sommet S
est
rapport des cts ^~, donc ce triangle est donn d'es-
SAB
et le
rapport
r-y,
donc, puisque
AP
ÂB,
le
rap-
port ^., est donn. Ainsi dans
le
triangle
le
SAP,
l'angle en
est
donn
avec
le
rapport des cots

est
~;
donc
triangle est
donn d'espce.
donc PSA
donn.
le
Ceci pos, SP, qui passe par
milieu de
la
corde
AB
joignant les
la
points de contact des tangentes, sera un diamtre de

(Apoll.,
lles,
II,
parabole
29). Mais, dans la parabole, tous les diamtres sont paralle
donc
est
diamtre
MA
est parallle SP,
donc lAM
= ASP.
Mais
ASP
MA,
prouv donn; donc lAM, et son alterne-interne

et
NMA. Mais
M, milieu de NX, donne de grandeur
de position, est donn. Donc
diamtre, est donn de position avec l'angle des ordonnes
AMN
la
et les
deux points N, D de
la
parabole. Donc, d'aprs

il
le
lemme,
parabole est donne de position, et

lyse la synthse.
11
est facile de
remonter de l'ana-
est clair que,
dans ce dernier cas, deux paraboles satisfont au
problme, car
les droites
le
DN, XR, supposes non
parallles, se ren-
contrent, et alors, par
mme
le
raisonnement, on peut tracer une

problme.
parabole qui rsout galement
[87, 88]
83
DMONSTRATION DU LIEU A TROIS DROITES.

Soient donnes de position trois droites formant un triangle
AM,
MB, BA
{fig- 77); soit
un point
quelconque duquel on mne sur
F'S- 77-
les droites
donnes
les droites
OE, 01,
le
OD
sous les angles donns

^
.
OEM, OIM, ODB.

lieu
Soit enfin
donn
rapport
Je dis
que
le
du point
est
le
une section conique.
Prenez en
les parallles
milieu de
MB, joignez AQ
et par
menez
MB,
MA
par
FOC, ON. OEF, ODC, OIN sont donns d'espce

et
il
:
Les
trois triangles
car,
hypothse, les angles OEF, ODC, OIN sont donns,
en est de
mme
de l'angle
gal au
gal
EFO
gal au
donn AMB,
cause des parallides; de OCD,
donn MBA;
enfin de ONI, puisque

le
ONB
est
donn comme
est
AMB
le
cause des parallles. Donc

-ttv;
rapport
OF
-rr^
donn; de
mme
,
rapport
.
donc
le
rapport
t.
Mais, par hypothse,

sera donne. Mais
,
,
le
rapport
EO.OD
.,
est
donne
donc
le
rapport
triangle
FO.OC
.,
,,
rapport tt^ est donn, puisque

le
le
OIN
est
donn d'espce;
gal
lonc
Si
rapport
.^
ou
..^
sera
donn (FM tant
ON).
on partage
AQ
en U de
telle
faon qu'en
menant UR
paralit-h;
81
a Mii, le
UVRES DE FERMAT.
Mn
I
[88, R9|
rapport
UR=
jtv,-^
soit ogal au
est
-,
donne
i.Tr,"
et
l'O.OC
(co qui est tacile,

le
-.ri
puisque l'angle
MRU
donn),
et si l'on fait
passer par
point
une section conique ayant

droites
AQ
pour diamtre
tangente en M, B aux
MA, AB
une
(ce qui est trs facile et donnera d'ailleurs, suivant
les diffrentes positions
du point U,
soit
une parabole,
soit
une hyper-
bole, soit
ellipse; je n'ajoute pas ce qui serait superflu, surtout
pour vous);
point 0.
je dis
que
la
section conique ainsi dcrite passera par le
Soit en effet P le point

parallle l'ordonne
oii elle
passera de l'autre ct. La droite UR,

la
MB, sera tangente
conique; donc,
(Apoll.,
III,
si
celle-ci
passe par
le
point
(J,
on aura
pv. =
,rif,
b). Mais, par
construction,
~=
dans
'^^^'^ Donc PF.FO
= FO.OC
donc FO
Or
il
en est ainsi; car,

la
tant
le
milieu de MB, on a
= PC FX = XC;
(
'
).
d'autre part,
conique,
OX = XP;
donc, par diffrence,
FO = PC.
Il
est facile de
remonter de l'analyse
la synthse,
par une dmon-
stration conduisant l'impossible.
'
La conclusion devrait tre PF
OC,
ce qui revient au
mme
en retranciiant
OP
fie
pari et d'autre.
INTRODUCTION
LIEUX PLANS ET SOLIDES.
Que
les
anciens aient longuement

le
trait
des lieux,
on ne peut
en douter; nous
savons par Pappus, qui, au
commencement du
Livre VII, tmoigne qu'Apollonius avait crit sur les lieux plans, et
Ariste sur les lieux solides. Mais,
si
nous ne nous trompons pas,

sulfisamment aise. Nous
ils
la le
recherche des lieux ne leur

conjecturons de ce
fait
tait point
que, pour nombre de lieux,
n'ont point
donn un nonc assez gnral,
ainsi qu'on le verra plus loin.

ii
Nous soumettons donc

et particulire, et qui
cette thorie
la
une analyse qui
lui est
propre
ouvre
voie gnrale pour la recherche des
lieux.
Toutes
tits
les fois
que dans une quation

a
finale
on trouve deux quand'elles dcrivant
inconnues, on
un lieu, l'extrmit de l'une
une ligne droite ou courbe. La ligne droite
est simple et
unique dans
son genre; les espces des courbes sont en nombre indfini, cercle,
parabole, hyperbole, ellipse, etc.
Toutes
lieu suit
les fois
que l'extrmit de
la
quantit inconnue qui dcrit

le
le
une ligne droite ou circulaire,
lieu est dit
plan;
si
elle
dcrit
solide;
une parabole, une hyperbole ou une

pour d'autres courbes, on
ellipse,
le
lieu est dit
l'appelle lieu de ligne.

la
Nous n'ajou-
terons rien sur ce dernier cas, car
connaissance du lieu de ligne se
dduit trs facilement, au moyen de rductions, de l'tude des lieux

plans
et solides.
86
II
UVRES DE FERMAT.
est
[92,03]
commode, pour
tablir les quations, de prendre les
deux
quantits inconnues sous un angle donn, que d'ordinaire nous sup-
poserons droit, et de se donner

d'elles;
la
position et une extrmit de l'une
pourvu qu'aucune des deux quantits inconnues ne dpasse

ou solide, ainsi qu'on
le
le carr, le lieu sera plan
verra clairement
ci-aprs.
Soit
NZM
ifig-
7B) une droite donne de position, dont on donne
le
point N. Qu'on gale
NZ
la quantit
inconnue
et la droite ZI
e.
(mene sous
Soit
l'angle
donn NZ!)
l'autre quantit
inconnue
da
-= be.
Le point
sera une droite
donne de position.
En
efTet,
on aura
Donc
NIZ
le
rapport - est donn, ainsi que

l'angle INZ.
l'angle en Z.
Donc
le triangle
est
donn d'espce, donc

la
Mais
le
point
est
donn, ainsi que
position de
facile.
la
droite NZ.
Donc
NI sera donne de position. La synthse est
On ramnera
donns,
soit
cette
quation toutes celles dont les termes sont soit

les
forms par
inconnues a et
e,
multiplies par des
droites donnes ou bien prises simplement.

z"
-da be.
"^
Soit ' pos z"
= dr. On aura d = e Soit pris MN r; le point M sera donn et

-r
l'on
aura
MZ =
rt.
193]

MZ
Z.
87
Le rapport y- sera donc donn, ainsi que l'angle en

triangle
Donc
le
IZM sera donn d'espce,

donne de
et
en joignant MI, on conclura

I
que
cette droite est
position. Ainsi le point
sera sur
une
droite
cult
donne de position,
et la nninie conclusion se tirera sans difii-
pour toute quation qui aura des termes en a ou
e seulement.
C'est l la premire et plus simple quation de lieu, qui servira
trouver tous les lieux sur une ligne droite; par exemple
tion 7
la
proposi-
du Livre
d'Apollonius Des lieux plans, qui pourra ds lors
s'noncer et se construire plus gnralement.

Cette quation renferme aussi la trs belle proposition suivante, que
nous avons dcouverte par son moyen

'c
Soient, en
nombre quelconque, des
droites donnes dposition,
aux-
quelles
on mne d'un mme point des
droites sous des angles donns; si la

est
somme
des produits des droites ainsi menes par des donnes

le
gale
une aire donne,

position.
point d'o on
les
mne
sera sur une droite donne de
Nous omettons une

bon
droit, tre
infinit d'autres propositions, qui pourraient,
ii
opposes celles d'Apollonius.

si
Le second degr des quations de cette sorte se prsente

auquel cas
le
ae
= s",
point
(fig.
est sur
une hyperbole.
ZI;
Menez NR
79) parallle
prenez sur
NZ un
point quel-
F'g- 79-
conque,
soit
]\I,
par lequel vous mnerez
MO
parallle ZI. Con-
88
struisez
le
UVRES DE FERMAT.
rectangle
[94, U5]
NMO
gal l'aire z". Par
le
point 0, entre les
asymptotes NR, NM, dcrivez une hyperbole;

tion et passera par le point
1,
elle sera
donne de
posile
puisqu'on suppose ae, c'est--dire
rectangle NZI, quivalent au rectangle
NMO.
dont
les
Ou ramnera
donns,
soit
cette quation toutes celles
termes sont,
soit
en a, en c ou en ac.
-\-
Ainsi soit d"
ae
= ra
-+-
se.
D'aprs les rgles de
l'art,
on aura ra
-+-
se
ae
:
- d". Formez un ra -h se
rectangle de deux cts, qui donnent les termes
ae.
Ces
rs.
deux cts seront a

Si
s et r
c, et
leur rectangle ra -h se
rs, le
ae
maintenant de d" vous retranchez

(
rectangle
.0(/- e) cP'
s,
rs.
Prenez
NO
{fig.
8o) gal
et
ND,
parallle ZI, gale
/.
Par
le
Fig. Ho.
[^5,00]

lieu se prsente si l'on a
si
-"
89
Le degr suivant des quations de
c-
ou
si
a^ est c^ dans
un rapport donn, ou encore
a^
+ ae
les
est e^
dans un rapport donn. Enfin ce cas comprend toutes

dont
les
quations
termes vont jusqu'au carr,

cas, le point
I
et sont on a-, c-
ou c.
Dans tous ces

facile
est sur
une ligne
droite, ce qui est trs
dmontrer.
rapport
"
y,, Zl^
'
-
Si
le
est
donn
(y?-.
8i), qu'on
mne une
Fig. Si
parallle
quelconque OR,
le
rapport
"\
-'
sera
I
le
mme,
une
comme
droite
Il
il
est trs facile de le prouver.
Le point
sera donc sur
donne de position.
on sera de
mme
pour toutes
les
quations dont tous les termes

il
seront affects des carrs des inconnues ou de leur rectangle;

inutile de dtailler plus
est
exactement
les cas particuliers.
Si aux carus des
inconnues avec ou sans leur rectangle s'ajoutent
des termes soit donns absolument, soit produits d'une droite donne
par l'une des inconnues,
la
construction est plus

la
difficile.
Nous
la
ferons brivement dans les diffrents cas, avec

Si a-
dmonstration.
= de,
le
point
est sur
une parabole.
Soit
(yfig-
82)
le
NP
parallle ZI; avec
NP pour
diamtre, dcrivez
et
la
parabole dont
paramtre
est la droite
I
donne d
dont
les
ordon-
nes sont parallles NZ. Le point
sera sur cette parabole, qui est
donne de position.
En
effet,
^/
d'aprs
la
construction,
et
le
rectangle
c/xNP
PI-,
ou
autrement
x
111.
IZ
= NZ^,
par suite de
= a-.
!?
On ramnera
FLnu*T.
facilement cette quation toutes celles o t se ren-
90
UVRES
F)E
FERMAT.
[9G, 07]
contre avec des termes produits de c par des donnes, ou bien
avec
dos termes produits de a par dos donnes;

FiR. S2.
il
on sera de
mme, quand
97, 9S

et des
91
la
d comme paramtre
question,
Si h-
ordonnes parallles NZ, satisfera
comme
il
est clair d'aprs la construction.
-\- a"-
^^ de, on aura de
h-^=ar,
etc.,
comme
ci-dessus.
On
construira de
mme
toutes les quations scmblablement composes
on a^
et e.
Mais d^ se trouve souvent avec

Soit Ir
e- et
des termes absolument donns.
- = e-.
I
Le point
droit.
sera sur un cercle
donn de position,
si
l'angle
NZI
est
Soit pris
NM
{fig-
84
gal
ii
h.
Le cercle dcrit de
la
N comme
centre,
avec
NM comme
rayon, satisfera
question, c'est--dire que quel
Fig. 84.
-j
que
soit le point
pris sur sa circonfrence,

fl-),
ZF(oue-)
sera gal
NM-ôu/-^)
NZ'(ou
\\
comme
il
est clair.
On ramnera
-, et
cette quation toutes celles qui ont des termes en -,
en a ou
e multiplis
par des donnes, pourvu que l'angle NZI

le
soit droit, et
en outre que
coelficient de ar soit gal celui de
e'-.
Soit
1)"-
'ida ar'
rr:
e-
-I-
2 re.
Ajoutez de part et d'autre

/-
pour substituer
r'^
<?
c,
vous aurez
-t-
i-
ida a- = e- +
d
-h
+ 2re.
a, et soit
r"
-H
h'-
ajoutez d-, pour substituer
ah
On aura
p-
d-
2da a-^^r'-T-- 2da
a-.
92 car par construction
UVRES DE FERMAT.
[98,99]
Si
maintenant, au lieu de a-\-d, on prend a, et

e,
si,
au lieu de
-t- r,
on prend
on aura
p-
fl'-T=
C'-.
L'quation sera ramene
la
prcdente.
On
tions
y ramnera par un raisonnement semblable toutes les quations
pareilles.
Grce ce procd, nous avons construit toutes

les
les proposi-
du second Livre d'Apollonius Sur

les six
lieux plans, et nous avons
dmontr que
premires ont lieu pour des points quelconques,
co qui est assez remarquable et tait peut-tre ignor d'Apollonius.
jMais soit
:^
le
point
sera sur une
ellipse.
Soit pris
MN
b.
Avec
M comme
sommet,
NM comme
diamtre,
N comme
centre, dcrivez une ellipse dont les ordonnes soient paral-
lles la droite ZI et telle
que
les carrs
des ordonnes soient aux recle
tangles des segments du diamtre dans le rapport donn;

sera sur cette ellipse. Car N.M-
point
NZ-
est gal au rectangle des seg-
ments du diamtre.
On ramnerai!
membre, oppos
cette quation toutes celles o a- se trouve dans
e'-'
un
dans
l'autre,
si les
sous un signe contraire, et avec un
coellicicnt diffrent. Car,

droit, le lieu sera
coefficients sont identiques et l'angle

dit. D'ailleurs,
un cercle, comme nous l'avons
quoisi
que
les coelficients soient les
mmes,
le
lieu
sera
une
ellipse,
l'angle n'est pas droit.

Si les quations
e
comprennent en outre des termes produits de a ou

la
par des donnes,
rduction se fora nanmoins par
l'artifice
que
nous avons dj employ.

SoiT
bole.
dans un
-^
rapport donn,
le
point
est sur
une hyper-
[00, 101]

b-
93
le
Mencz NO
{fig.
85) parallle
Zl
soit
^^r^
dans
rapport donn.
Le point R sera donn. Avec R
comme sommet, RO comme

Fig. 85
diamtre,
N comme
diamtre
centre, dcrivez une hyperbole dont les ordonnes soient
parallles NZ, et telles

total
que
la
somme
dans
le
de RO- et du produit par rapport donn -tt--
RO du
[MR]
soit 01-
Par consquent, componendo, en prenant

est
MN ~ NR,
MOx()R-)-i\K^
{)V
dans
le
rapport donn
i\laisMOxOR+NR
Donc Donc
Le
-
= NO- = 7A- =
<^=
et 01-
-f-
b'
= NZ-' (ou
a'-
ble
-\-
=
I
-77^) et, convertendo,

b'
-,
/>^
est le rapport
donn.
point
est sur
une hyperbole donne de position.

cette
mme
artifice
que nous avons dj employ ramnera

et
e'-
quation toutes celles o figurent asoit
avec des termes donns,

c
simplement,
et
soit en outre avec des
termes produits de a ou
par
des donnes,
le
o ir se trouve dans l'autre

si
membre que c\ mais

on conclurait
sous
mme
signe. Car,
ii
les signes taient contraires,
un
cercle ou
une
ellipse.
et c- figurent avec des
etc.
L'qu.uion la plus difficile est celle o
a'^
termes en ae, et en outre des termes donns,

Soit i-
2a-
2ae
-+- C".
Ajoutez de part et d'autre a- pour avoir a

des
+ e comme racine de l'un
membres
b--
lae
9!i-
GUVUES DE FERMAT.
[101,102]
ka
le
-\-
substituons
{fig.
e,
par exemple,
la
et,
d'aprs ce qui prcde, soit

:
cercle
MI
86) satisfaisant
question
c'est--dire
que
Soit VI
= NZ .^ a.
On aura ZV
e.
Mais dans cette question nous cherchons seulement

l'extrmit de la droite
e.
Il
le
point
ou
faut
donc voir
et
montrer sur quelle
ligne se trouve
le
point V.
Fijr. se.
Soit
MR
parallle
ii
ZI et gale
MN. Joignez NR que
IZ prolonge
rencontre en 0. Puisque
par addition,
est
MN
le
VO
= ZI.
Donc
= ZO. Mais NZ = VI; donc, MN- - NZ= = V0\ Mais le triangle NMR
NZ
N>P
le
= MR,
donn d'espce; donc

donc
le
rapport ^ry~ est donn, donc
rapport
NO^'
rapport
y,..,
y,.
Mais
nous
avons
est
prouve que
les
OV-
= MN--NZ=;
N
et
donc
le
rapport
ainsi
donn. Mais
le
points
R sont donns,
que
l'angle
NOZ. Donc
point V,
d'aprs ce qui a t dmontr prcdemment, est sur une ellipse.
Par un procd analogue, on ramnera aux cas prcdents tous les

autres dans lesquels des termes en ae se rencontrent avec des termes
les
uns donns,
les autres
la
en - et
<?%
ou encore produits de a
et
de
par des donnes;
discussion de ces difl'rents cas est trs facile, et
[10^,103]
la

le
95 triangle
question se rsoudra toujours par
moyen d'un
connu
d'espc.(!.
Nous avons donc embrass dans un expos bref

que
les
et lucide tout ce
;
anciens ont laiss inexpliqu sur les lieux plans et solides par
les
suite
on reconnatra immdiatement quels lieux donnent tous

I
divers cas de la dernire proposition du Livre
d'Apollonius Des lieux
plans, et on dcouvrira en gnral, sans grande difficult, tout ce qui
regarde cette matire.
Comme couronnement de ce Trait, nous y ajouterons une

proposition, dont la facilit apparatra aussitt.
trs belle
Etant donnes de position des droites en nombre quelconque,
si
d'un
et
mme point on mne chacune

que
le
d'elles
une droite sous un angle donn,
la
somme
est
des carrs des droites menes soit gale une aire donne,
point
sur un lieu solide donn de position.

le
Un
tion.
seul exemple suffit indiquer
procd gnral de construc-
Soient donns deux points

des points
carrs soit
tels
et
{fig- 87), et soit trouver le lieu
que
si
l'on
mne
les droites IN, IM, la
somme
de leurs
au triangle INiM dans un rapport donn.
Soit pos
NM
= b.
Appelons
c la droite ZI
mene perpendiculaire-
ment,
et
la
distance NZ.
l'art,
D'aprs les rgles de
î
^"^^
^^ rapport
donn.
96
UVRES DE FERMAT.
En
[103,104]
rsolvant les positions d'aprs les rgles exposes, la construc-
tion se fera
comme
le
suit.
Prenez en Z
soit
milieu de
NM;
levez en Z la perpendiculaire
ZV;
dans
le
rapport donn
-rrrr;
sur
VZ
dcrivez
le
demi-cercle VOZ,
inscrivez
ZO
ZM
le
et joignez
VO. De
V comme
centre avec
VO
pour
rayon, dcrivez
cercle, on
cercle OIR. Si d'un point

je dis
quelconque R pris sur ce

est
mne RN, RM,
que
RN-+ RM-
au triangle
RNM
dans
le
rapport donn.
Si cette dcouverte et prcd notre restitution dj
ancienne-des
deux Livres Des
lieux plans, les constructions des thormes de lieux
en eussent t rendues beaucoup plus lgantes; cependant nous ne

regrettons pas cette production, quoique prcoce et insuiisamment
mrie.
rober
Il
y a en eict pour
la
Science un certain intrt ne pas d-
la postrit les
travaux encore informes de l'esprit; l'ccuvre

fortifie et
d'abord simple et grossire se

ventions.
Il
grandit par les nouvelles in-
est
les
mme
important pour l'tude de pouvoir contempler

l'esprit et le
pleinement
tan de
progrs cachs de
dveloppement spon-
l'art.
APPENDICE A L'INTRODUCTION AUX LIEUX

UENFERMANT LA SOUrnON
DF.S
l'UOBLMES
SOLIDES
l'AR
LES
LIEUX.
Aprs
la
mthode pour trouver

la
les lignes
servant de lieux,
il
reste
chercher comment
solution des problmes solides peut se dduire

la
de ce que nous avons dit et cela de

but,
il
faon
la
plus lgante. Dans ce
faut restreindre cette facult des quantits inconnues de varier

les lieux
il
en dehors de leurs limites; car dans

points qui satisfont
la
y a une infinit de
question propose.
Le plus commode
est de
dterminer
la
question au
moyen de deux
quations de lieux; car deux lignes-lieux donnes de position se
1104,105]

et le
97
coupent mutuellement,
position,
point d'intersection, qui est donn de
ramne
la
question de l'indfini aux termes proposs.

la
Des exemples peuvent expliquer

Soit propos a' 4- ha- =^ z"h.
Il
chose hrivement
et clairement.
est
commode
d'galer chacun des deux
memhres de
l'quation
au solide hae, en sorte qu'en divisant ce solide, d'un ct par , de

l'autre par h, la question soit
ramene
des lieux.
-\-
Puisque ainsi
a^+
bc^
=^ bac, on aura a-
ha
= he.
Comme
il
est
clair d'aprs notre
mthode, l'extrmit de
e sera sur
une parabole
donne de position.
D'autre part z"h
= hae;
donc z"=âe,
et,
d'aprs notre mthode,
l'extrmit de c sera sur une hyperbole
donne de position. Mais

posi-
nous avons dj prouv qu'elle

tion. Elle est
est sur
une parabole donne de

et
il
donc donne de position,

synthitse.
la
est facile de
remonter de
l'analyse
la
La mthode sera
mme
pour toutes
les
quations cubiques; car,
en ramenant d'un ct tous les termes solides o figure a, de l'autre

le
solide entirement
donn ou encore en
a'^,
laissant avec ce dernier des
termes solides en a ou en
on pourra former une quation sem-
blable celle du cas prcdent.

Soit maintenant un exemple d'quations biquadratiques Soit a'
:
+ h"'n + z-a- = (F, d'o a' = d'" - h" a - z-a\ Egalons ces deux membres Puisijue * = z-e-, en
z'-c.
extrayani
la
racine carre, a'^=^ze; l'extrmit
de e sera sur une parabole
donne de position.
D'autre part, puisque
,
.,
r/"
h'"
h'"
a
.-,
z-ac-.
= z^c-,
en divisant tous les

,
c/'*'
termes par
C-,
on a
a- =
n' D.apres notre metliode,
-.11
!
1
ex-
trmit de e sera sur un cercle donn de position. Mais elle est aussi
sur une parabole donne de position. Elle est donc donne.
Le
mme procd
peut servir
la
rsoudre toutes
I
:
les
quations bi(|uaernend.), on peut

le
dratiques; car, par

faire disparatre le
I'ki.jiat.
mthode de Yitc (Cap.
De
terme affect du cube,
et en disposant d'un cot

1-i
111.
98
UVRES DE FERMAT.
une parabole
et
[105. lOG]
bicarr inconiui, de l'autre le reste des termes, on rsoudra la qucs(ion |)ar
un cercle ou une hyperbole.

de trouver deux moyennes propor-
Soit propos
tionnelles.
comme exemple
la
Soient deux droites, h

([uelles
il
plus grande,
la
plus petite, entre les-
faut trouver
deux moyennes proportionnelles.
Soit a
la
plus grande de ces moyennes, on aura a'
= Ird.
Egalez
les
d(uix termes bac.
On aura d'un
ct -
= be,
de l'autre ac
= bd.
Par suite
et
la
question se rsoudra par l'intersection d'une hyperbole
d'une parabole.
Soit
une droite (|uelconque
OVN
{/ig. 88)
donne de position,
et le
point
donn sur
il
cette droite. Soient
donnes
les droites h et d, entre
les(|uelles
faut trouver
deux moyennes proportionnelles. Supposons
OV
= n,
et soit c la droite
VM
perpendiculaire
Fin.. SS.
OV.
D'aprs
la
premire quation (a-
= be),
b
il
est clair (|u'il faut

et
d-
crire, avec le point
comme sommet,
comme paramtre
les
un dia-
mtre parallle
li'les
il
ViM,
une parabole dont
ordonnes soient paralM.

sur
la
OV
cette parabole passera par le point
D'aprs
la
seconde quation (bd=ae),

la
soit pris
droite
el
OV
soit
un point quelconque N; levez-y
perpendiculaire
NZ,
ON X NZ
et
/y^/.
Elevez aussi
il
la
perpendiculaire OR. D'aprs

le
nolvc.
mthode dcsiieux,
fautdcrire une hyperbole passant par
|)ointZ
et
ayant pour asymptotes RO, OV; elle sera donne de position

le
pas-
sera par
point M.
1107,108]

la
99
et
Mais
parle
parabole dj dcrite est aussi donne de position

point
passe
mme
la la
M; donc
le
point
le
M est donn de
position. Si on en
la
abaisse
perpendiculaire MV,
point
V est donn, donc
droite
OV
qui est
plus grande des deux
moyennes proportionnelles que nous
cherchons.
Ces deux moyennes peuvent donc tre trouves par l'intersection d'une parabole
et
d'une hyperbole.
Si l'on vent lever la question
une quation biquadratique, qu'on
multiplie tous les termes par a
En
il
galant, d'aprs
la
mthode prcdente, chacun des deux membres
b-e'-,
on aura deux quations,
savoir a-
= hc,
et
da
e'-,
qui
donneront chacune une parabole donne de position. La construction

des moyennes proportionnelles se fera donc ainsi par l'intersection
(le
deux paraboles.
Ces deux constructions se trouvent dans Eutocius sur Archimde;
elles s'expliquent
Il
immdiatement par
d'employer
cette
mthode.
climactuiucs
est
donc
inutile
les plaraplruscs
de
Vite.
pour ramnera des quations quadratiques

racine
les
biquadraliques
il
uu moyen de cubiques
de deux dimensions. Car

la
est clair
la
que
les
biquadratiques se rsolvent avec
mme
et
il
lgance,
mme
facilit et la
mme
rapidit
que
les
cubiques,
n'est pas possible,
je crois,
d'imaginer une solution plus lgante.

faire ressortir l'lgance
Pour
de cette mthode, voici

et.
la
cunslnu-
tion de tous les
problmes cubiques
biquadratjues au
moyen d'une
parabole
Soit a'
el
d' un cercle.
z"'a
le
= ^/",
d'oii a'
= z"'a + d'".
-{-/'*
Formez
carr de
:
la
dllfrencc de a- et de b- (ou d'un autre carr
quelconque)
Ajoutez,
b'
ce carr sera a^
ib-a-.
:
comme supplment,
on aura
fl*+
chaque membre de l'quation
ib-.a-,
b'iUâ- b' 2b-a-+z"'a
+ d".
100
UVRES DE FERMAT.
chaque membre de
rcc|uatioii
[lOR,
tO'.)|
Soit 2/>- n-, et galons
Ji-c'-.
On aura d'un
ct, en prnant la racine carre,
a-
h-
= ne et par
mthode.
suite l'extrmit de e sera sur
une parabole,
a'^ -+-
d'apri's notre
De l'autre cot, on aura

mthode, l'extrmit de
Ainsi
cercle.
(]ette
la

II-
'^
n^
le
H
II'
=e-,
et,
d'aprs notre 1
e sera sur
un cercle.
trac d'une parabole et d'un
question est rsolue par
mthode s'tend facilement

Il
tous les cas, tant cubiques que
biquadraliques.
a',
faut
seulement prendre soin d'avoir dans un membre
dans l'autre
ait
le
reste des l(;rmes quelconques, condition qu'il n'y
on
pas en '. Mais par V expurgation de Vite on peut toujours,

faire disparatre le
dans une quation biquadratique,
terme alTect
du cube;
la
mthode
reste
donc
la
mmo
la
dans tous
les cas.
Quant aux quations cubiques,

ratre le
mthode de
Vii'te
en
fait
dispales
terme affect du carr; en sorte qu'(Mi multipliant tous
termes par a, on aura une quation biquadratique, o aucun terme

ne sera affect du cube;
cde.
Il
elle se
rsoudra donc par
la
mthode qui pr-
faut seulement prendre soin que, dans

a^,
la
seconde quation, on
ait
dans un membre
dans l'autre
e-,
sous des signes contraires, ce
qui est toujours trs facile.
Pour parcourir tous
les cas, soit
encore
a''z"a''-z"'d.
Formez
le
carr de a- moins un carr quelconque donn, soit

a'^
/>-,
vous aurez
b''
2a'- b'K
b''
Ajoutez,
2a'-b'-,
comme supplment
aux deux
membres de
l'quation,
on aura
Pour
la
faciliter la division,
il
faut,
dans
le
second membre, prendre

n-, et galer
a'-
diffrence entre 2b- et z", soit par

nê"^, en sorte ^^;-
exemple
:
chacun des
deux membres
de l'autre,
-^
que
l'on ait
d'un cot,
b"^
= ne;
a^
= e-.
[109,110]
Il
LIKUX PLANS ET SOLIDES.

remarquer
ici
loi
faut
le
qu'il faut avoir
2/'^>
;",
autrement a- n'aurait
pas
signe
et,
au lieu d'un cercle, nous trouverions une hyperest facile.
bole. Mais le
remde
En
effet,
nous prenons
h- arliilraire-
ment, par suite rien n'est plus simple que de prendre son doiihle
suprieur
z". D'ailleurs notre
mthode des
lieux tablit (|u'on a tou-
jours un cercle lorsque dans un des
membres de
l'quation se trouve
un des carrs inconnus avec

l'autre carr
le
signe 4-, et dans l'autre membre,
inconnu avec
le
signe
|)art et
Prenons, pour exemple de cette construction, l'invention des deux
moyennes. On
//'
a a^
= h^d,
-\-
d'o a'^^h^da. Ajoutez de
d'antre
-lira-,
il
vient
a'
b'
ib-a-^ //'+
6-
da
2 a' b'.
n-e^.
Soit liy.
/z-,
et galez
:
chacun des deux membres

Ir
On aura d'un
De
l'autre
cot
:
a'
1
bole.
= ne; l'extrmit de c est sur une para a- = e-; l'extrmit de c sera sur un
cercle.
Celui qui aura tudi ce qui prcde n'essayera pas de ramener
aux probli'mes plans, c'est--dire de rsoudre par

cercle les questions des
les droites et le
la
moyennes proportionnelles, de
trisection
de l'angle et autres semblables.
102
UVRES DE FERMAT.
[Ill]
INTRODUCTION AUX LIEUX EN SURFACE,

A MON
AMI
M.
i)F
CARCAVI.
INnir
couronner V Inlnxlitrlion aux lieux plans

anciens n'ont
fait
et solides,
il
reste
ii
traiter des lieux en surface. I.es
qu'indiquer ce sujet,
mais n'ont pas enseign de rgles gnrales, ni
mme donn quelque

depuis longtemps
exemple clbre,
moins que ce ne
l'antiijue
soit enseveli
dans ces monuments de
Gomtrie o tant de prcieuses
dcouvertes ont t abandonnes sans dfense aux insectes et souvent

ananties sans laisser aucune trace.
Cette tliorie est cependant susceptible d'une
mthode gnrale,
si
comme
avons
le
montrera cette courte dissertation; plus tard,
nous en
le loisir,
nous claircirons davantage chacune des dcouvertes

(jue
gomtriques
nous avons jusqu'ici
fait
brivement connatre.
les lignes
Les caractres que nous avons cherchs et montrs dans
(omme lieux peuvent
tre de
mme
recherchs pour
les surfaces
pianos, sphriqucs, coniques, cylindriques ou pour celles des co-
nodes et sphrodes (') quelconques,
si
l'on tablit tout d'abord les
lemmes
constitutifs de
le
chacun de ces lieux.

suivant pour les lieux en surface plane
:
Posons donc
lemme
1.
Si
une surface quelconque

et
est
coupe par autant de plans quelcelte surface et
conques que l'on voudra,
que i intersection de
de ces
(') Uappeloiis qu'Arcliimcde avait appel cDiiodes les parabolodes elliptiques de rvo-
lution et les liypcrl)olodes de rvolution (

l'volution.
deux nappes);
splic'roldcs les ellipsodes
de
[li:!l
LIEUX EN SURFACE.
soil
103
plans en nombre indfini

f/iicstion
loujours une ligne droite, la surface en
sera
un plan.
eu surface spliriquc
:
Pour
2.
les lieux
Si une surface quelconque es/ coupe

et
par autant de plans

cette surface et
quel-

plans en nombre indfini
sera une sjdicre.
que l'intersection de
de ces
soit toujours
un
cercle, la
surface en question
Pour
;}.
les lieux eu surface
de sphrode
est
Si

et
coupe par autant de plans quelcelte surface et d' un
que l'intersection de
plan scant
soit
tantt un cercle, tantt une ellipse, mais jamais une
autre ligne, la surface en question sera un sphrode.
Pour
1
.
les lieux
eu surface de couoide parabolique ou hyperbolique

est
Si

et
coupe par autant de plans quelsoit tantt

cercle, tantt
que l'intersection commune
un
une
ellipse,
tantt une parabole ou une hyperbole, mais
Jamais une autre

lique
ligne, la surface en question sera
un conode parabo-
ou hyperbolique.
les lieux eu surface
Pour
.').
couiquc
Si une surface quelconque est coupe
par autant de plans
quel-
co/tques que l'on voudra, et que l'intersection
commune
soit tantt
une
ligne droite, tantt
un
cercle,
tantt une ellipse, tantt une parabole

ligne, la surface en question sera
ou hyperbole,
cne.
et
jamais une autre
un
Pour
().
les lieux
eu surface CYliudri(]ue
est
Si

et
coupe par autant de plans quel-

droite, tantt
que
l' intersection
commune
soit tantt
une
un
cercle, tantt
une
ellipse,
mais jamais une autre ligne.
la surface en question sera
un
cylindre.
lOi
(KUVRES DE FERMAT.
il
|1131
Mais
sont
lii^ne,
se prsente trs
souvent des lieux pour lesquels

et
les sections
(les
droites, des paraboles

le
des hyperboles et aucune autre

la
comme
montrera bientt l'analyse de

il
question.
Il
convient
donc ou plutt
stituer
est
absolument ncessaire pour celte tude de con-
une nouvelle espce de cylindres ayant pour hases parallles des

cl
paraboles ou des hyperboles

entre
elles,
pour
cts des lignes droites, parallles
joignant
les
bases ainsi supposes, par analogie avec les

la
cylindres ordinaires.
De
sorte,
aucune section plane d'un
tel
cvlindre ne sera un cercle ou une ellipse; ces nouveaux cylindres

|)()urront d'ailleurs,
comme
les ordinaires,
tre droits
ou obliques,
suivant que
Je rpte
le
demandera
les
l'analyse du lieu de la question propose.
que
problmes de lieux conduisent ncessairement
de
tels cylindres; leur
invention et leur dfinition ne doivent donc

inutiles.
la
pas tre regardes
comme
Bien plus, avant d'aller plus loin, je dirai que
construction d'Ar-
cbimde pour
les
sphrodes et les conodcs ne
sullit
pas pour notre
objet; les problmes conduisent en elTct en considrer d'obliques et
non pas seulement des

De ce
(]ue
droits.
trs
nous avons pos rsultent tout d'abord de

:
beaux
lieux en surface sphrique

Si de points donns en
nombre quelconque
et
dans des plans quelet
conques, on
mne
des droites concourant en
un mme point,
que la
le
somme
des carrs des droites menes soit gale une aire donne,
point
de concours sera sur une surface sphrique ou sur une sphre donne de
position.
Nous pouvons, en
effet,
dire
ici
une sphre,
l'imitation
la
d'Euclide et des anciens gomtres, qui ont appel cercle

l'renco et
circon-
non
l'aire
du cercle; en tout
le
cas, c'est sur
une surface de
cette nature
que se trouvera
effet
point en question.
et
Prenons en
un plan quelconque donn de position

donnes ailleurs pour
la
dans ce
plan, suivant les rgles
les lieux
plans et solides,
cherchons
le lieu
des points dont
somme
le
des carrs des distances
aux points donns
soit gale l'aire
donne.
Otte recherche
est facile
supposons
problme rsolu
et soit
[113,114]
LIEUX EN SURFACE.
plan considr,
la
105
dans
le
courbe NIP
comme
lieu {fig. 89). Abaissons
sur ce plan, des points A, E, C donns par hypothse, les normales AB,
EF, CD. Le plan tant donn de position, ces normales AB, EF, CD,
abaisses des points A, E, C donns, seront elles-mmes donnes, ainsi
que leurs points de rencontre B,

lieu
F,
avec
le
plan. Prenons sur le
NIP un point quelconque
I,
et
joignons AI, BI, El, IF, CI, DI.
Les droites AI, El, Cl joignant aux points donns A, C, E un point
du
lieu, la
somme
des carrs de ces droites est gale

les carrs
l'aire
donne.
Si l'on
en retranche
des normales AB, EF, CD, lesquelles sont
donnes,
comme nous
l'avons prouv, la diffrence sera

F,
BF+FF-t-DI-,
somme
dans
le
qui ds lors sera donne. Or les points B, plan suppos, ainsi que nous l'avons vu
;
sont donns
ainsi,
on a des droites
plan,
Bl, FI, Dl
menes de points
un
B, F,
D donns dans un mme

le
droites concourant en
mme
point d'un lieu dans

ii
mme
plan, et
dont
la
somme
le lieu
des carrs est gale
une aire donne; d'aprs un
thorme d'Apollonius que nous avons restitu depuis longtemps, on

sait
que
NIP
est
un cercle donn de position.

les
Une analyse absolument semblable donnera

quences pour tout autre plan que
l'on
mmes
cons-
prendra; tous ces plans quel-
conques, en nombre indfini, donneront donc toujours des cercles
comme
sphre.
lieux; d'aprs le
lemme
2, la surface
cherche sera donc une
En
effet,
quand nous cherchons un
lieu en surfiice satisfaisant

la
ii
une
question, rien ne nous empche d'imaginer que

Keruat.
surface cherche
Ml.
106 est
UVRES DE FERMAT.
coupe par
le
[114,
115]
plan choisi. Mais
ici la
section ne peut tre qu'un

satisfait
cercle, car
nous avons prouv qu'un cercle

la
comme
lieu la
soit
mme
lieu
condition que
surface cherche;
Il
il
faut
donc que ce cercle

le
situ sur ladite surface.
est
donc
clair que,
dans
cas propos, le
et
en surface
est toujours
coup par un plan suivant un cercle,
par consquent que c'est une sphre.
On dmontre de mme
Si de points en
les lieux suivants
nombre quelconque, donns dans un ou plusieurs plans, un mme
la
on me'ne des
point, et que la
somme
des
carrs d'une partie des
menes
soit
somme
des carrs des autres
dans
un rapport donn ou dans une

petite
diffrence donne,
ou plus grande ou plus

'
d'une quantit donne que dans un rapport donn
), le
point de
concours sera sur une sphre donne de position.
Des
artifices
analogues feront reconnatre une infinit de trs belles

surface sphrique.
des plans donns de position
;
proprits de
Soient, en
la
nombre quelconque,
si
d'un
mme
point on
mne
ces
plans donns, sous des angles donns, des
droites dont la
somme
des carrs soit gale
une aire donne, ce point

position.
sera sur la sur/ace d'un sphrode
donn de
la
Faisons l'analyse en prenant, suivant
mthode indique, un plan

les rgles
quelconque donn de position; cherchons-y, suivant

les lieux plans et solides telles
pour
que nous
la
les
avons autrefois exposes

des carrs des menes
dans
le
plan,
le lieu
des points dont

les
somme
aux plans donns sous
angles donns est gale l'aire donne.
La construction
pris est en effet
se prsente
immdiatement;
le
plan que nous avons

les
donn de position aussi bien que
autres plans
donns;
les intersections
de ce plan choisi et des plans donns seront
donc galement donnes. Les droites menes aux plans donns d'un
point quelconque du plan suppos recevront donc facilement une expression analytique. Si l'on
fait la
somme
de leurs carrs et qu'on
(') C'ost--dire, ca gnral, soit une fonction linaire.
[115,110]
LIEUX EN SURFACE.
donne, l'analyse donnera
107
lieu,
l'gale l'aire
comme
dans
le
plan
suppos, un cercle ou une ellipse, et sa marche
mme
d'aprs
prouvera que
ne
3,
dans aucun autre plan donn de position, quel

peut tre d'une autre nature.
Il
qu'il soit, le lieu

le
est
donc
clair,
lemme
que
le lieu
cherch, dont
les sections
sont seulement des cercles ou
des ellipses, est un sphrode.

Si la
est
somme
des carrs d'une partie dtermine des droites ainsi menes des autres dans un rapport
la
somme
donn ou dans une
diffrence
donne, ou
si elle est
plus grande ou plus petite d'une quantit donne que

la
surface cherche sera

etc.,
celle
d'un sphrode,
d'un conoide, d'un cne ou d'un cylindre,
suivant ce qui sera in-
diqu par l'analyse convenablement mene.

Par exemple,
face de conodc
si
;
l'on
donne
si
le
rapport, on aura en gnral une sur-
mais,
les
plans donns se coupent suivant des

point, la surface deviendra conique
la
;
si
un
mme
les intersections
des plans donns sont parallles,

d'ailleurs soit
surface sera
soit
cylindrique.
ntres.
On aura
un cylindre ordinaire,
un des
La pratique dcouvrira immdiatement ce qui en est; je
me borne
la
donner des indications gnrales
et
sommaires, pour que
trop
grande multiplicit des exemples n'empche pas de

la
saisir clairement
mthode.
J'ai
rserv pour
la
dernire place un exemple du plan

la
comme
lieu,
qui aurait peut-tre d occuper
premire
Soient donns de position des plans en
nombre quelconque;
si
ces
plans on mne d' un

la
mme point,
sous des angles donns, des droites dont
somme
soit
gale une droite donne, ce point sera sur un plan
donn
de position.
Coupons en
effet,
suivant
la
mthode indique,
les
plans donns
le
par un plan quelconque donn de position et cherchons-y

tisfaisant la question, d'aprs la
lieu sa-
mthode donne pour

le
les lieux et
il
plans. Ce sera une ligne droite,
comme
montrera l'Analyse,
en
108
UVRES DE FERMAT.
mme
le
[116,117
Il
sera de
pour toutes
1,
les autres sections planes.
est
donc
clair,
d'aprs
Si la
la
lemme
que
le lieu
cherch est une surface plane.
somme d'une
partie dlermine des droites ainsi menes est
somme
des autres dans

si elle est
un rapport donn ou dans une
diffrence
donne, ou
plus grande ou plus petite d'une quantit donne que

,
le
point sera de
mme
sur une surface plane
donne de position
D'ailleurs,
dans
les
questions prcdentes,
le lieu
si
les
plans donns
avaient t parallles entre eux,
et t galement une surface
plane, ce qu'il est peine ncessaire de remarquer.
Comme couronnement,
lieu trois
j'ajouterai encore
:
une notable extension du
ou quatre droites d'Apollonius

;
Soient trois plans donns de position
si
d'un point donn on mne aux

telles
plans donns, sous des angles donns, des droites
que
le
produit de
le
deux d'entre
lieu
elles soit
au carr de un plan,
la troisime

soit
((les
du point sera
soit
soit
une sphre,
un
sphrode, soit
un
conode, soit une surface conique ou cylindrique

selon la diverse situation des plans donns.
anciens ou nouvelle),
De mme pour quatre
plans, ainsi qu'il sera ais de le voir.
Les divers cas, les conditions-limites pour les donnes, les pro-
blmes ou thormes locaux en nombre
infini
que nous avons omis

et tout ce
pour tre plus
bref, la
dmonstration des lemmes noncs
qui aurait peut-tre besoin d'une plus longue explication, sera facile-
ment suppl par

crit;
tout gomtre soigneux et rflchi qui aura lu cet
dsormais ce sujet, qui paraissait singulirement ardu, est

ais
rendu
comprendre.
Toulouse,
f)
janvier iG/|3.
[118]
DISSERTATION EN TROIS PARTIES.
109
SUR LA SOLUTION
DES
PROBLMES DE GOMTRIE
PAR LES COURBES LES PLUS SIMPLES
ET
CONVENANT EN PARTICULIER
CHAQUE GENRE DE PROBLMES,
PREMIERE PARTIE.
Ce peut tre un paradoxe que de dire que,
Descartes n'tait qu'un
mme
en Gomtrie,
homme;
mais, pour
s'il
le
reconnatre, que les
plus subtils Cartsiens examinent

la distribution faite
n'y a pas une imperfection dans
par leur matre des lignes courbes en certaines

si
classes ou degrs, et
satisfaisant et plus
l'on ne doit pas adopter

lois
un classement plus
de l'Analyse gom-
conforme aux vritables
trique.
Nous pensons pouvoir soulever

la
cette question sans

il
diminuer
en rien
gloire d'un
homme
aussi illustre, car

la vrit,
est de l'intrt de
ils
Descartes et de tous les Cartsiens que
dont
se portent
bon droit comme
les
plus dclars partisans, quoique parfois elle soit
en dsaccord avec leurs opinions, devienne manifeste pour tous, ou,

si
cette expression est trop gnrale, au
moins pour
les
gomtres et
les analystes.
La distribution en classes dtermines des problmes de Gomtrie

a paru ncessaire,
non seulement aux anciens, mais aussi aux analystes
110
UVRES DE FERMAT.
les
[118, 120]
modernes. Qu'on propose d'abord

a
quations
+ d^b
la
ou
a^+ba^z".
la
Dans
ou
les
termes de
dans
la
premire, l'inconnue ne dpasse pas

la
racine
carr
le ct,
seconde on trouve
et toutes
le
seconde puissance ou
le
le
du ct inconnu;
deux constituent ensemble
premier
genre des problmes,
plus simple. Ce sont l en edet les problmes
que
les
gomtres ont l'babitude d'appeler /j/an^.

est celui
Le second genre de problmes

lve la troisime ou
la
la
quantit inconnue s'-
quatrime puissance, c'est--dire au cube
ou au bicarr. La raison pour laquelle deux puissances conscutives

ne constituent, quoique diflrentes de degr, qu'un seul genre de problmes, est que
les
et
mme
quations quadratiques se ramnent
facilement aux simples ou linaires, par un procd que les anciens

connaissaient aussi bien que les modernes, et se rsolvent donc facile-
ment avec
la
rgle et le compas.
De mme
les
quations du quatrime
degr ou biquadratiqucs se ramnent aux quations du troisime

degr ou cubiques, par
la
mthode qu'ont donne Yitc
et Descartes.
C'est en effet l'objet de cette suhte paraplrosc climatique de Vite
que
l'on
peut voir dans

et l'artifice
son trait De emendatione qualionum,

fait
Chap. VI,
dont use Descartes en pareil cas est tout
semblable, quoiqu'il l'nonce en termes diffrents.
De mme
l'analyste la faon de Vite
ou de Descartes pourra,
la
quoiqu'un peu plus difficilement, ramener l'quation bicubique

quadratocubique ou,
si
l'on veut, l'quation
du sixime degr
l'il
quation du cinquime. Mais de ce que, dans les cas prcits, o

a
n'y
s'a-
qu'une seule quantit inconnue,
les
quations de degr pair
baissent aux quations du degr impair immdiatement infrieur.
Descartes a affirm avec confiance (page 323 de

publie en franais) qu'il en tait absolument de
tions renfermant
la
Gomtrie qu'il a
mme
pour
les
qua-
deux quantits inconnues. Car
telles sont toutes les
quations constitutives de lignes courbes; or, dans ces quations, non
seulement
la
rduction ou abaissement en question ne russira pas.
[120,121]

l'a
111
le
comme
airm Descartes, mais encore les analystes
reconna-
tront absolument impossible. Qu'on propose, par exemple, l'quation

constitutive de la parabole biquadratiquc
Par quel moyen abaissera-t-on au troisime degr cette quation du
quatrime? Quclh paraplc'rosc climalique pourra-t-on imaginer?

Je dsigne
comme
Vite les quantits inconnues par des voyelles,
car je ne vois pas pourquoi Descartes a fait un changement dans une
chose sans importance
et qui est de
pure convention.
Cette discussion ou cette remarque n'est nullement oisive ou inutile,
comme
le
prouve
la
mthode gnrale par laquelle
je
ramne tous
les
problmes, quels qu'ils soient,

Si l'on
un certain degr de courbes.

la
propose un problme o
la
quantit inconnue s'lve

le
la
troisime ou
quatrime puissance, nous
rsoudrons parles sec-
tions coniques qui sont
du second degr.
Si l'quation s'lve la
la
cinquime ou
la
sixime puissance, nous pouvons donner

si
solution
par des courbes du troisime degr;
l'quation
la
monte
la
septime
ou
la
huitime puissance, nous donnerons

et ainsi
solution par des courbes
du quatrime degr,
identique.
Il
de suite indfiniment par un procd
est vident
par
la
:
que
la
question souleve ne porte pas
sur les mots, mais bien sur

Soit propos, par
chose elle-mme.
exemple
aH-6â
= ;",
ou
si
l'on
veut
a^
b'''
z'^
dans
les
deux cas,
le
problme sera rsolu par
les
courbes du troisime
degr ou cubiques, ainsi que Descartos
l'a t'ait
au reste.
Mais
si
l'on
propose
a''+b''"a
= z'"",
ou encore
a?+b'"a
z^'\
nous rsoudrons
le
problme par des courbes du quatrime degr ou

fait ni
biquadratiques, ce que Descartes n'a pas

qu'il a cru
jug possible, puis-
que dans ce cas
il
fallait
ncessairement recourir des
112
UVRES DE FERMAT.
la
[121, 122]
courbes du cinquime ou sixime degr. Or c'est une faute en vraie
Gomtrie que de prendre, pour
solution d'un problme quelconque,
des courbes trop complexes ou d'un degr trop lev, en laissant les
plus simples qui conviennent, et Pappus avant les modernes avait dj
remar([u que c'est pcher rellement contre les rgles de

trie qti(^
la
Gom-
do rsoudre un problme par un genre de courbes qui ne lui

il
convient pas. Pour viter cette faute,
faut corriger Descartes et
ramener chaque problme
son
rang particulier et naturel.

les
Page 322, Descartes affirme encore nettement que
courbes nais-
sant de l'intersection d'une rgle et d'une autre droite ou courbe sont
toujours d'un degr ou genre plus lev que
la
droite ou courbe de la
figure, page 32i, dont elles drivent {fig. 90).

Fis- go-
Mais imaginons, par exemple, au lieu de

figure,
la droite
CNK
de ladite
page 32 1, une parabole cubique ayant pour sommet
et
pour
axe indfini
Descartes,
il
KLBA; qu'on achve

est clair
la
construction dans l'esprit de
que l'quation constitutive de cette parabole

a}=h'-e.
cubique sera
On reconnatra
sition n'a
aussitt que
la
courbe EC provenant de cette suppola
qu'une quation biquadratique; donc
courbe biquadra-
tique est d'un degr ou genre plus lev que la courbe cubique, selon
la rgle
nonce par Descartes lui-mme, alors
qu'il aifirmc
au con-
1123]

expressment (p. 323) que
la
113
et la
traire
courbe biquadratique
cubique
sont d'un
mme
degr ou genre.
Quant
notre mtliode qui rduit tous les

la
problmes
l'infini,
ii
savoir ceux d'quations do
troisime et quatrime puissance,

la
des
courbes du second degr; ceux de
cinquime
et
sixime puissance,
au troisime degr; ceux de la septime et huitime puissance, au

quatrime degr,
pas de
la
et ainsi
de suite indfiniment, nous ne diffrerons
communiquer
tous
la
ceux qui regarderont

vrit
comme un
tort
de
dissimuler au prjudice de
une erreur quelconque,
ft-elle
de Descartes.
Qu'on ne
s'arrte pas ce
et ([ui
que
la
les
problmes qui montent
la
seconde puissance,
sont de
du premier degr (tant appels
mme espce que les plans comme eux), ont
problmes
besoin du
cercle, c'est-ii-dirc d'une courbe du second degr. Cette objection
trouvera sa rponse spciale quand nous donnerons notre mthode
gnrale pour rsoudre tous les problmes absolument par les courbes
qui leur conviennent.
SECONDE PARTIE DE LA DISSERTATION.

Pour
satisfaire
l'engagement que
la
j'ai
pris
publiquement,
je
donne
ma mthode
les
J'ai
gnrale pour
solution des problmes quelconques par
courbes qui leur conviennent en propre.

dj dit, dans
la
premire Partie de cette Dissertation, que
les
problmes de deux degrs immdiatement conscutifs, par exemple

3 et 4.
">
et G, 7 et 8,
et lo, etc.,
ne rclament qu'un seul degr

et 4 se rsolvent par
de courbes. Ainsi ceux des puissances 3

courbes du
2*=
des
degr; ceux des puissances 5 et G, par des courbes du
3" degr, etc., l'infini.
Voici la manire d'oprer. L'quation donne quelconque, qui ne
renferme qu'une quantit inconnue, sera d'abord ramene au degr

plus lev, je veux dire
le pair;
le
puis on
la
dbarrassera du terme o
restera
entre l'inconnue au premier degr. Gela

l'EiuiAT.
fait, il
une quation
l5
ni.
tu
entre
la
(KIJVHES DE FERMAT.
quantit connue ou
le
[t2i,
1251
terme donn d'une part,
et
le
de l'autre
carr de la
un membre inconnu dans chaque terme duquel entrera

racine inconnue.
On
galera ce
membre inconnu
un carr dont on
le
formera
la
racine de faon qu'en galant ledit carr avec
membre
les
inconnu, on puisse liminer autant que possible de degrs

levs de
la
plus
racine inconnue.
Il
faut d'ailleurs avoir soin
que
les divers
la
termes de
la
racine
du carr
former ainsi soient tous affects de

le
racine ou quantit inconnue, et que
dernier de ces termes soit, en
outre, affect aussi d'une seconde inconnue.
On aura ensuite par
une simple division d'un

l'autre,
ct, par l'extraction d'une racine carre de
deux quations constitutives de courbes convenant au proet leur intersection
blme donn,
rsoudra
la
question par
la
mthode
que nous avons applique ds longtemps

])ar les lieux.
la solution des
problmes
Soit,
comme exemple
les
'' -i-
1>a^ -+-
="'
-t- (^/"'rt'
+ m"
suffit
a'-
n'.
Tous
la
cinquime ou sixime puisil
sance peuvent tre ramens cette forme. Car

d'lever de
celle-ci
la
pour cela ou
cinquime
a,
la
sixime puissance, ou de dbarrasser
du terme en
toutes choses suffisamment enseignes par
Yite et Descartes.
On formera
le
carr de
la
racine
a^
+ hac,
et
on l'galera au pre-
mier membre de l'quation. On aura
ainsi
Supprimant de part
et d'autre a" et divisant

la
par
a%
ce
que
l'on
pourra
toujours faire en observant

la
prcaution indique pour l'emploi de
mthode,
il
reste
quation qui donne,

Mais, pour avoir
tion
comme
on
le voit,
une courbe du troisime degr.

et arriver
la
il
seconde quation
facilement
la solu-
du problme,
carr de a'
faut galer aussi l'autre
membre de
l'quation,
//", le
hac.
la
Donc, en extrayant
racine carre et appelant, par exemple,
n"
la
[125,126]

ri",
115
racine carre de
qui s'obtient facilement, on aura

racine du carr gal au premier
'"=
a' -h bae,
membre
de
la
premire quation donne.
Nous avons donc une seconde quation qui donne galement une
courbe du troisime degr. Qui ne voit maintenant que l'intersection
des deux courbes trouves donnera
tion
la
valeur de a, c'est--dire
la solu-
du problme propos?
problme monte
la
i
Si le
la
septime ou huitime puissance, on

la
le
posera d'abord sous
forme d'une quation de
huitime puissance,
la
puis on dbarrassera celle-ci du terme alfcct de

fait, soit
seule racine.
la
Ola
:
aprs cette rduction permise et conforme
mthode
On formera
la
le
carr galer aux deux
membres de
cette quation sur
racine
a''
+ \ba^+ d"ae.
les
J'ai
form
le
second terme de cette racine du carr de faon que

les
deux puissances
plus leves de l'inconnue a s'liminent dans
l'quation, ce qui est trs facile.
Kn galant
le
carr de cette racine
au premier
membre de
l'quation propose, supprimant les termes
communs
second
et divisant
par a-, on aura d'un cot l'quation constitutive

la
d'une courbe du quatrime degr. Puis on extraira
racine carre du
membre de
l'quation propose en premier lieu; soit p'" cette

ci' -\-,
racine de ;"", on l'galera
ba^
-\~
d" ae
Cette quation don-
nera une autre courbe du quatrime degr et l'intersection de ces
deux courbes donnera
la
la
solution du pro-
blme propos.
Il
faut remarquer, au reste, que, dans les

et lo,
aux puissances 9
qu'elle
on devra former
la
racine du carr de faon

liminer les
comprenne au moins quatre termes, de faon
trois degrs les plus levs de l'inconnue.
Pour
les
problmes montant aux puissances
11 et 12, la racine
du
carr former doit avoir au moins cinq termes, dont on disposera de
116
UVRES DE FERMAT.
la
[ne,
127
faon liminer les quatre degrs les plus levs de l'inconnue.
Le procd pour former ainsi
racine est toujours trs simple; les
analystes trouveront l'essai qu'il sulfit absolument de la division ou

application (pour employer les termes gomtriques dans un sujet
purement gomtrique);
aucune
diflcult
les
signes
+
la
et
n'apporteront au reste
pour
la
pratique de
mthode.
la
la
Comme
d'ailleurs les
la
seconde puissance
sont rduits
premire par l'extraction de
racine carre, cette
mthode donne leur solution connue au moyen de lignes du premier

degr ou de droites; on voit donc s'vanouir
la
vaine objection dont

si
nous avons parl dans
la
premire Partie de cette Dissertation,
l'on
suppose l'extraction de
la
racine carre immdiatement connue pour
toute espce de problmes.
On
a ainsi la rsolution et construction exacte et la plus
simple posles
sible des
problmes de Gomtrie par des lieux naissant suivant
cas de courbes d'espces diffrentes et convenant ces problmes.

reste,
Au
l'analyste sera libre de faire varier ces courbes, sauf rester

le
toujours dans
8''
genre naturel aux problmes, en rsolvant ceux du

lo*"
et
']"
degr par des courbes du 4"; ceux du

5";
et
du
G*'
rf,
par des
courbes du
ceux du 12*
et
ii'par des courbes du
et ainsi
de
suite indfiniment par
une mthode uniforme. Au contraire, d'aprs

8'^
Descartes, les problmes des

l'^
et 7^
degr ont besoin de courbes des

9'',
et
d*";
les
problmes du
12''
10''
it*",
ou du
de courbes du 7* ou du
9*^
H'';
les
probli-mes du
ou du
de courbes du
ou du
lo'',
et ainsi
de suite indfiniment;
les
Cartsiens peuvent voir combien cela est
loin de la simplicit et de la vrit

plat, ils
(âr
gomtrique, ou bien,
si
cela leur
essayeront de nous contredire.

la vrit, et si elle est la
nous cherchons seulement
cache quelque
part dans les crits du grand

la
homme, nous aurons
plus grande joie
reconnatre et
l'embrasser; car, pour employer une formule qui
n'est point de moi, j'ai
une
si
grande admiration pour ce gnie extraor-
dinaire, que j'estime plus Descartes lorsqu'il se
trompe que beaucoup
d'autres
quand
ils
ont raison.
[127,
IW]
117
TROISIKME PARTIE DK LA DISSERTATION.

Cela peut sulfiro pour
la
thorie gnrale; car les problmes que
Descartes donne
comme
rsolubles au
moyen de courbes d'un degr
trop lev, nous les avons
heureusement abaisss par une mthode
gnrale
des courbes d'un degr moiti moindre. Mais on doit comles
prendre ceci en ce sens qu'il hut au moins ce degr pour toutes

questions absolument, car une infinit de cas spciaux se prtent
ii
un
abaissement encore plus grand. Je veux donc

l'analyse cartsienne,
aller plus loin et
ramener
non seulement 6
des termes de degr moiti
moindre, mais
des degrs 4 fois, cas.
fois,
loo
fois,
et
indfiniment
moins levs pour certains

de Descartes, et
elle
On
reconnatra mieux ainsi l'erreur

;
trouvera sa correction immdiate par l'analyse

les
au reste, je dsignerai, ce qui est plus commode, dans

vs, les puissances par les
degrs le-
nombres que comportent leurs exposants.

moyennes proportionnelles
la
Soit propos de trouver six

nes. Soient
/>
entre
deux don-
et
rf
les
deux donnes, a
l>'''d.
premire moyenne trouver,
on
a l'quation a'
D'aprs Descartes, cette quation ne peut

5''
lre rsolue
que par des courbes du
ou du
G''
degr. Dans
la
seconde
Partie de cette Dissertation, elle est, avec toutes les autres de
mme
nature, rsolue gnralement par des courbes du
4*"
degr. Mais rien
ne nous empche de
en effet chacun des
l'quation avec
la
rsoudre par des courbes du 3" degr. Egalons

l'quation au terme a'c-f/. Si, dans
membres de
a\ on
divise de part et d'autre part par
a\
3*^
il
vient
e'd
= a\ = h\
ce qui donne,
comme
on
voit,
une courbe du
degr. De
l'autre cot,
a'c-d
= l/'d;
divisant par
et extrayant la racine carre,

i*"
a-e
ce qui
donne galement une courbe du

la
degr. L'interla so-
section de ces
lution
deux courbes donnera
3''
du problme propos au moyen de courbes du
degr.
Soit propos
maintenant de trouver douze moyennes proportionnelles
entre
deux donnes; l'quation sera a"
= h'-d.
Descartes a pens
1 1''
qu'elle ne peut se rsoudre
que par des courbes du
ou
12'"
degr.
118
J'ai
UVRES DE FERMAT.
enseign, en gnral, dans
la
[IM. 120]
seconde Partie de cette Disserta-
tion,
que toutes
les
7''
quations de ce degr peuvent tre rsolues par

degr. Mais une recherche plus attentive
5'';
des courbes du
donne
on peut
immdiatement une solution lgante par des courbes du
mme
l'obtenir par des courbes
du
4'".
comme
on
le
verra ensuite.
la
Hgalons d'abord chacun des deux membres au terme a'cV/. Dans
premire quation, avec '\ divisant de part

a''
et d'autre
par
a\
il
vient
/>'-r/,
= e''d,
a
courbe du
5''
degr. Dans
la
la
seconde quation, avec
divisant par
et
extrayant
3*^
racine quatrime ou biquadratique,
on
a-v^=^h\ courbe du
degr. Le problme propos est ainsi

3"'
rsolu par deux courbes, l'une du V, l'autre du
degr.
c'esl-
Mais on peut rsoudre ce problme encore plus facilement,

-dire par des courbes
du
4''
degr. Si, en elfet, on gale les deux
membres
extrayant
aussi
oV'V/,
on aura d'un ct, en divisant par
d\
a''
= eUl,
donne
facile
quation d'une courbe du lY degr; d'autre part, en divisant par d et

la
racine troisime ou cubique

4" degr. Ainsi
4*"
ê =-
h'',
ce qui
une courbe du
nous avons une construction
par deux courbes du
degr.
Aprs ces exemples, on ne peut douter que V invention de io moyennes

proportionnelles ne puisse s'obtenir par des courbes
6''
du
7"
ou
mme du
degr. galons, en ed'ef, les deux
membres de
l'quation a^'
ii
/>"*c/
au terme
7" degr.
commun
Par
le
a-''e''d; le
problme sera ramen

a-ê''d,
il
des courbes du
terme
commun
le
sera des courbes
du
(>".
De mme, Vinvention de 72 moyennes proportionnelles se

courbes du \f degr, et
il
fera par des
est clair, d'aprs ce qui prcde,
que
l'on
le
peut assigner un rapport plus grand que tout rapport donn entre
degr du problme
et celui
des courbes qui
le
rsolvent.
Quand
les
la
Cartsiens auront vu cela, je ne doute pas qu'ils ne reconnaissent

ncessit de notre remarque et de notre correction.
Il
faut observer qu'il convient souvent de

le
11
changer
la
forme de
l'quation pour que
degr soit susceptible d'une division
commode
en parties aliquotes.
sera inutile de rpter cette remarque.
Qu'on propose, par exemple, Vinvention de 10 moyennes, c'est--dire
[120,130]
DISSEIIATION EN TROIS PARTIES.
119
l'quation
"
/V'V/,
on multipliera
les
deux termes par une droite
donne, z par exemple; l'quation deviendra a" z

arrive ainsi au
h'"(Iz, et l'on
nombre
12, qui
permet facilement une rduction ou
abaissement par ses parties aliquotes. En galant chacun des deux
membres
aê\ on aura d'un cot l'quation ^=

la
= e\
courbe du
quatrime degr. De l'autre cot, en extrayant

celle-ci n'" par le
racine bicarre, soit
terme donn
b*''dz,
on a a-e
= n",
courbe du
troi-
sime degr. Ainsi on trouvera dix moyennes par deux courbes, l'une
du
4". l'autre
du
3" degr, ce quoi
on est arriv facilement par un
petit
changement de l'quation primitive.

aux autres abrviations que
l'art
Je ne m'arrte pas
fournira de lui-
mme aux
que ce que
analystes et qui sont en
nombre
intni. J'ajoute toutefois

la
je viens de dire s'applique
non seulement quand
puis-
sance inconnue se trouve sans aucun autre terme affect d'un degr
moins lev, mais encore

lev,
s'il
y a des termes de degrs voisins

-i-
du plus
comme dans
l'quation o'^-f- a''^
w"
le
h- /'"
h^-d.
La solution de cette question, en prenant
mme
terme
commun
de
que ci-dessus, Vô, sera
aussi
facile
que
celle
de l'invention de
12 moyennes entre deux donnes. Le
mme
les
artifice s'emploierait
mme
pour
les
il
quations d'autres degrs plus levs.

faut
Cependant
remarquer que, dans
quations o se trouve
il
seulement un terme inconnu dans un des membres,

posant de
la
faut
que
l'ex-
puissance unique de l'inconnue soit un nombre premier,

dsigne par cet exposant
le
le
pour que
effet,
l'on
degr du problme.
se
Si,
en
l'exposant est compos,
problme
ramne immdiatement
au degr des diviseurs.

Si l'on
demande, par exemple,
moyennes proportionnelles entre
deux donnes, on aura l'quation a'

tant
h^d.
comme
il
Dans ce
facteur,
l'est
cas, le
le
nombre 9
en
effet,
compos
et
ayant deux fois 3
problme doit
tre regard
comme du
troisime degr, et
de
fait. Si,
on trouve deux moyennes proportionnelles entre

si
les
deux donnes,
ensuite on intercale de nouveau deux moyennes proportionnelles

le
entre
premier
et le
second terme de
la
progression ainsi forme,
120
UVRES DE FERMAT.
le
[l.O,
I3ij
puis ontrc
second
(S
et le troisime,
puis entre
le
troisime et
le
qua-
trime, on aura
moyennes entre
les
deux lignes proposes en pre-
mier
Si
lieu.
l'on
demande maintenant
i4
le
moyennes entre deux donnes,

problme se ramne
l'quation
'
/>'
V/ montre que
deux autres,
l'un (lu 3'\ l'autre
du
5''
degr.
la
On
voit ainsi que l'exposant de

et
puissance unique doit tre un

le
nombre premier pour exprimer

du problme.
reprsenter vritablement
degr
Comme d'ailleurs je
en ajoiilant
l' unit,
considre
comme certain que

j'ai
/es
nombres obtenus
-i
aux
carrs successifs que l'on
forme en partant de
sont toujours premiers, tborme dont

vrit
depuis longtemps annonc
la
aux analystes,
3, 5,
je
veux dire que

17,
les
nombres
...,
257,
(35537,
l'infini
sont premiers;
il
n'y a
aucune
dilTicull
pour trouver un procd perle
mettant de construire un problme dont

plus
degr
soit
dans un rapport
grand que
rsoudre.
tout rapport
donn avec
le
degr des courbes qui servent
le
Par
2;)G
exemple,
soit
propos
de
trouver
entre
deux
rt-"
donnes
on
des
moyennes proportionnelles, on aura l'quation

a-''"c"''d, et la
= A-'S/;
|)ar
galera les deux termes
question sera rsolue
courbes du
Si
17''
degr.
le
Von cherchait 65530 moyennes proportionnelles,
problme
serait rsolu par des courbes
du
257"^ degr, et ainsi
de suite indfini-
ment, en abaissant
le
degr du plus grand nombre celui du nombre
immdiatement
cutifs, le
infrieur. Et qui ne voit qu'en
deux nombres cons-
rapport augmente indfiniment?
Les Cartsiens essayeront-ils encore de dissimuler l'erreur de Descartes?

intrt,
Quant
il
moi, je m'abstiens de rien prvoir

qu'il
j'attends avec
ce sujet.
mais sans rien ajouter de plus, ce
adviendra
METHODE
RECHERCHE DU MAXIMUM ET DU MINIMUM.
Tdulc
|)(is('
la llirorie
do
la roch('r(;lit'
du
maximum
et
du miuimuiii
:
su|i-
la
posiliou de deux inconnues
et la
seule rgle que voiei
Soit a une inconnue (juelconquc de la question (qu'elle ait une,
deux ou
trois
la
dimensions, suivant qu'il convient d'apri'S l'nonc). On

quantit maxinui ou miniiiia en a, au
exprimera
moyen de termes
ensuite
(|uantil
qui pourront tre de degrs quelconques.

(i
On
substituera
la
-\-
l'inconnue [)rimitive a, et on exprimera ainsi

et c
maxima ou minima en termes o entreront a

conques. On adgalcra,
expressions de
la
des degrs quelles
pour parler comme Diophante,
deux
les
quantit
maxima ou minima,
et d'autre.
et
il
on retranchera
se trouvera
termes
communs
On
de part
Cela
lait,
que de
part et d'autre tous les termes seront affects de e ou d'une de ses puis-
sances.
divisera tous les termes par
e,
ou par une puissance de
d'un degr plus lev, de faon que dans l'un au moinsdcs termes de
l'un (juelconque des
membres
e disparaisse entirement.
c
On
suppri-
mera ensuite tous

sances
et l'on
les
termes o entrera encore

si
ou l'une de ses puisil
galera les autres, ou bien,
dans l'un des membres
ne reste rien, on galera, ce qui revient au
mme,
les
termes en plus
aux termes en moins. La rsolution de cette dernire quation donnera

la
valeur de , qui conduira au
maximum
ou au minimum, eu
reprenant sa premire expression.

l'EuiiAT. iM.
16
122
(KUV m: S DE FERMAT.
:
[134, 135
Voici un exemple
Soit partai^rr /a ilrnilr A(! (/ig- 91) ci
I'^
f softe
(juc
AE X
l'IC
sait
maxiinum.
Fis>)'
Posons
A(- -=
Z^;
soit
rt
nn
<les
le
segments,
:
l'aiilre
sera h
a, cl
le
produit dont on doit trouver

rt -f-
maximum
'lae
:
ha
r le
premiei- serment de
:
l>,
le
se(;ond sera
a-. Soit maintenant h ^ a c, el le produit

;
(les
segments
ha
a-
-+-
he
e'-
ddil lre a(U'gak'
au prccdenl
ha
/'
00
a"
Su[)priniant les
termes r.ommuns
:
u ac
r'-
Divisant Idus les termes
Ix^r^-ia 4- e;
Supprimez
^
le
2<.
Pour rsoudre
prohlme
il
faut
donc prendre
la
moiti de
h.
est impossible
de donner une mthode plus gnrale.
DES TAMiEXTES
l)i:S
LIGNES COUllBES.
Nous ramenons
la
mthode |)redente l'inventicm des tangenlt-s

des courltes queleonques.
[)">.),
en des points donns
Soit donne, par exemple, la parabole 15I)N {fig.
de S(uume(
I),
iMg.
;,!.
de
la
(liami'lre
OC;
soit
donn sur
ii
(die le
et
point H, par lequel
il
laut UKuier
\l.
droite
Si l'on
\\\i
tangente
la
la
parabole
rencontrant
h;
diamtre en
prend sur
droite 1?R un point quelconque O, dont on
mne
[135,
no
MAXliMA ET MINIMA.
([iic
123
|i(tiiil
l'onldiiiu'c 01, en iniiu' Iciiqts
rordctniic
HC du
ii
H,
on aura
HT-^dF'
TTp
l'i''^'!"^'*'
'''
['"iiil
Ocst
exli'ioiir
la
[)aralMi|i'.
.Mais
-jT,-
>
a caiist' uc la siiiiiliUKic des Iriaiiglos. Uuiic
>
.^,-
Or
le [)oiiil
est
donn, donc l'ordonne BC, donc

r/.
le
point
(1,
donc
CD. Soit tlonc

(/
CD =
donne. Posons
=a
:
et
(J=r;
on aura
a- -h
('-
(l
(ic
Faisons
le [ii'odnit
des moyens
da"-\- dc'^
et
des extrmes
2 dae > da- a"-c.

mthode prcdente; on aura, en retran-
Adgalons donc,
chant
les
d'a[)rs la
:
termes
communs
du-
dae <^'-a-c,
ou, ce qui l'cvient au
mme
de-
+
:
rt-
on 2 dae.
Divisez tous les termes par c
de
-t-
fl-txo
ida.
Supprimez de
il
reste cr
=--
-ida,
donc
= id.
est
Nous prouvons
la vrit.
ainsi
que CK
est
double de CD, ce qui
conforme
Celte
mthode ne trompe jamais,

elle,
et
peut s'tendr(;
nombre de
centres de
questions trs b(dles; grce
nous avons trouv
les
gravit de figures termines par des lignes droites et courbes, aussi
bien que ceux de solides
et
nombre
d'autres choses dont nous [lourle loisir.

el
rons Irailcr ailleurs,
si
nous en avons
Quant
la quadi'ature
des aires limites par des lignes courbes
droites, ainsi ([u'an rapport
que
les solides qu'elles
engendrent
(uit
aux cnes de
mme base
et
mme hauteur,
nous en avons dj longue-
ment
trait
avec M. de Roberval.
1-24
UVRES DE FERMAT.
[13.').
137]
II.
CENTRE DE GlUVIT DU mxoiDE PARABOLIQUE,

D'APRS LA
.MMI .MrniODl'.
Soit
CBAV
{fig. c)j)
un connidc
parnI)oli(iii(', nyaiil
pour axe lA,
et
pour base un cercle de diami'tre

par cotte mthode touionr-^
et
(IIV. CJicrclions
la
son centre de gravit
toujours
innie, qui
nous
a servi
pour
les
inaxima, les minima et les tangentes des lignes courbes, et prouainsi, par
vons
de nouveaux exemples et
[)ar
un nouvel
et
brillant
emploi de cette mthode, l'erreur de ceux qui croient qu'elle peut tre
en dfaut.
Pour pouvoir arriver

gravit; appelons
l'analyse,
posons
I.V
h. Soit
le
centre de
la
longueur
AO
inconnue; coupons
e,
l'axe
lA par un
plan quelconque BN, et posons IN

Il
d'o
N.\ ^= h c.
est clair ({ue,
dans cette figure
et les
semblables (paraboles ou
paraboliques), les centres de gravit, dans les segments retranchs
par les parallles

(il
la
base, divisent les axes dans un rapport constant
est vident, en effet,
que
|)ar
la
dmonstration d'Archimdc pour
la
parabole [)eut s'tendn,
un raisonnement identique,
le
toutes les
paraboles et aux conoides paraboliques). Donc
centre de gravit
du segment, dont
un point
'
NA
est l'axe et
,
comme
h, en sorte (lUC
'
BN NA
-rrr AE
le
rayon de base, divisera

I/V
AN
en
ttt' AO
ou, en notes, rt
;.,- = h~c AE

[137,130]
MAMMA
de l'axe sera donc
Ol']
ET MIMMA.
|o,j
La
i)()rlioii
AE
-,
-, cl riiUorvalIc des
deux
((Milres
de "ravil,
le
Soit Î
centre de gravit de
la
partie restante CI5RV;
il
doit nees-
sairoment tomber entre

d'aprs
le
les points
N,
1,
l'intrieur de la ligure,
poslulalnin 9 d'Archinide De qutpondcrantibus, pnis([iie
(1I5HV est
.Mais
.,
.
une (igure enlirenienl concave par
rap[)orl son intrieur.
Partie
î>.
CBUV
et
.,-~rjrvr
EO
(T\'
l"i^"ii'L'
n (
l'^t
l-'
centre de gravite de
, i i
-,
la
ligure totale
CAY
que K
et
sont ceux des parties.

,,--.
9.l>e
r-,
Ordans
,
le
conoide d Arcniinede,
1
...-r. rarlicHAK
=
,,
i\A.
vr .-;
b--\-e-ibc
1-
Parlic r.iJIiV
:
uonc, (lividcnao
,,. .,
.,,
('--
.Mais
nous avons
lu'oiive
ijnc -n .^.' Parlie I5AU

,,
,
Punie
,.,,
CHRV =
OE
,.
OM
rrvr-
)onc, cn no Cs,
,
-ibc r^ b-
'
c' -^-
n'-
,
>.
"
;
be
OiVl
(l
on ().AI=
b-nr-{-ftc^
2bae bc2 b- a
a t tabli, le or,
D'aprs ce
([ui
point
/>
est entre les points
et I;
r.i-
donc ().M<;OI;
en notes, 01
= n.
iic^
La queslion est donc
incne notre mthode, et l'on peut poser
a<^
h-ar -h
-p,
'>.
Ixiit",
Miilli[dianl
de part et d'antre par
le
dnominateur,
a
et
divisant
par e
:
?.
b'
//-
b- c + bac oo
//-
ac'-
?.
bac.
Puis([u'il n'y a pas de
termes communs, supprimons tous ceux o

:
entre c et galons les autres

2 b^
>.
b'-
a
3
r=i
b-
d'o
3a^^2b.
lA Par consquent ~ r=
,
'
AO
-,
?.
t-t
AO
()1
^
I
-.
c.
o.
r.
r.
La
les
mme
le
mtliodc s'applique tous

l'intini,
les
centres de gravit
d(!
toutes
paraboles pas
comme
ceux des conoides paraboliques. Je

les
n'ai
temps d'indiquer, par exemple, comment on elicrcbera
12(i
(EUVin:S
l)i:
FliUMAT.
[13!).
1,1
iHMili'cs (le
graviU; dans noire cunoidc parabolique de rvolution autour

siilPise
de l'ordonne; qu'il
de diro que, dans ce conode,

(jui
le
centre de
gravit divise l'axe en
deux segments
sont dans
le rapj)ort
Y-
III.
SUR LA MME MTHODE.

Je veux, au
{fig- ()\^
moyen de ma mthode, partager

IJ,
la ligne
donne
AC
la
au point que
en sorte que
AB-
BC
soit le
maximum
de tous
les solides
l'on
peut former de
la
mme
faon en partageant
ligne AC.
Fis.
/.
i/i-
B,
I
Posons, en notations algbiicjues, A(]
/>,
l'inconnue
AB
<7;
on
aura
a B(] =
/^
et le solide
a'h
a^
doit satisfaire la condition
propose.
Prenons maintenant a -h
[n -h e)(l>
au lieu de a, on aura jiour

-+-
le
solide
e n)^ ba'^
ne
be-
+-
bac
a''
'iac''-
3n-e c'.
s'ils
.le
le
eom|)are au premier solide; a'-h

fait ils le
a\
comme
taient
gaux, quoi(|u'en
soient point. C'est cette comparaison
que j'appelle adgalil, pour parler

ainsi traduire le
.le
comme
il
Diophante, car on peut
mot grec
Ttapia-OT-/];
dont
se sert.
retranche ensuite de part

ha'-
et d'autre les
termes communs,
il
c'est-
-dire
l'autre
les
lil
a\
Cela
l'ait,
on a
be- ^ ibae
et
'ia-
dans un
membre
ne reste rien, dans

faut
'5d-e
e^
11
donc comparer
termes en plus
entre
les
be'^
ceux en moins; on
part, Za-
a ainsi
une seconde adgade l'autre. Divisons

entre
be
-+-
4-
ibae d'une
e,
+ 3-e + e^
si
tous
termes par
-l-fi*.
Vadgalit aura lieu
iba
et
3ac
4-
3a-
Aprs cette division,

e,
il
tous les termes peuvent
encore tre diviss par
faut ritrer la division, jusqu' ce qu'on
[111.1',.']
MAXIMA
le
I:T
MINIMA.
e,
127
ail
un
lcrm(> qui ne se prle plus crtlc division par
ou, pour
e.
em-
ployer
langage de Vite, qui ne soit plus aieet de

la
Mais, dans
l'exemple propos, nous Irouvons (|ue

tre.
Il
division ne peut lre ri-
faut
donc s'arrter
je
l.
Maintenant
d'une part
supprime tous
de l'autre
?>a'-,
les
termes affects de
entre lesquels
e;
il
il
me
reste
-iha,
membres
faut tablir,
non plus
comme
auparavant, une comparaison feinte ou une (idcgalilc.

et
mais bien une vritable quation. Je divise de part

j'ai
'
d'autre
para;
donc
a/v
:= 3rt ou -
= ai
x
Rcvenons notre question, etdivisonsAC en Ben

'
sorte
AC que 7^7= ^
AB
-^
-(
je dis
que
le
solide
AB'
BC
est le
maximum de
tous ceux qui peuvent
tre forms sur la ligne
AC, par une autre division quelconque.
Pour tablir
lu
certitude de cette uithode, je prendrai un exemple

la section
du Livre d'Apollonius, De
dlermine
lequel au rapport de
limitations dilli-
Pappus (Livre
ciles et
dilficile.
VII,
commencement) renfermait des

celle qui suit et
la
notamment
que
je
considre
et,
comme
la
la
plus
Pa[)pus (Livre VII)
suppose trouve
en
tire d'autres
sans
dmontrer
cet
vraie, la regarde
comme
telle et
consquences. Ko
[jLova-/v
endroit,
Pappus appelle un rapport minimum
xai Xy'.a-zov
(singulier et
minimum), parce que,
si
l'on
propose une question sur

[)ar
des grandeurs donnes, et qu'elle

points, pour les valeurs
(|ui satislassc.
soit
en gnral satisfaite
il
deux
maxima ou minima,
n'y aura qu'un |)oint

et 5ig--
C'est
pour cela que Pappus appelle minimum
//Vr
(c'est--dire unique) le plus petit rapport de tous ceux qui peuvent
tre proposs
dans
la
question.
Commandin doute
en cet endroit de
la
signilication
la vrit
du terme aovayo; qu'emploie Pappus, parce

je viens d'expliquer.
qu'il ignore
que
la
Voici
proposition.
Soil
une droite donne OJIID

il, I,
.
{/ig- f)5) et sur

le
celte droite t/uatre points

.
donnes 0,
D. //faut diviser
,
segment MI
.
e/i it/i
point
V en :N,
sorte (jue
ON X ^^
NI)
rj.-
soit u/i
rapport plus petit (pie celui

irrc, MN X
de deux autres rectangles semblables quelconques ^ '
-,-7-
iM
12
(EU
li's
VUE S DE
h,
F El!
M AT.
iMI
[142, 14'i]
l'osons
donnos
OM =
DÎ
-,
=
x
^-,
et soit mainlcnaiil
riiicnnmie ^^N
(7.
On anra donc
i:;
on no(alions
]\IN
ON X M) Il Il
I'
ba + za ^ a\
h:-
NI
= i' =.
.
laul
donc
I
(luc le rapport
ha
-\-
:n
n-
soit le rilus ix-tit w.
,-.
Ions ceux qui peuvent cire obtenus par une division quelconque de
la
droite
\il.
"M,
-V-"
Substituons maintenani
bz-
rt -+-
nous aurons
("-
le
rapport
ba
l)c
fâ 4-
gc
+ za ze a- e- lac
-\rt'^
9.
ne
([ii'il
laul
comparer par odcgalilc au premier,

premier terme par
le
c'est--dire qu'on inulle
tipliora d'un ct le
quatrii-me, de l'autre,
:
second par
le
troisime, et que l'on comparera les deux produits
{J'z
ba -^ za
lireiiiicr Icrriic
a"-)
ga
+ gc
a'^
c- 2ac)
leriiie
'
dcrnior
-\-
bzga
gl/a--\- gza- ga'^ bzgc bagc + z ge a- gc b z a- + ba^ zn'--\- a b z ac -H b z Ca 'za'-c 2a'e. ha-e
~\- bac''rtfi- -fc'),
-+-
-+-
D'autre part,
{ga
:=
a") {bz ba bc +
Icrme
zn -h zc
a- e'-~ ?.ac)
-\-
si'L-oinl
lioisiriiM- Iri-iiie
bzga
gba- gbnc gza"- + gzac ga' gac- '2ga- e bza- ba^ za'^c + a' + c" 4- i ba-c ;
-t-
-+-
fl
'
rt-
'
c.
.le
compare ces deux produits par adgalil; reiranchani

et divisant
les
(ermes
communs
par
e,
bzg
a- g bzc oo gae 3 ga-
-\-+-
bac
ba-
zac
2 bza 2 za- -h
iba-
za-.
[144,1/15]
MAXIMA ET MINIMA.
les
121)
Supprimant tous
termes o se trouve encore
e,
il
reste
-
ibza
et,
2za--h 2 ba- =; 2 gd^ + ba'-
a-.
en transposant,
En
ba"- -\-
za-
ja'^ -i-
ibza
= bz
,i,'
rsolvant celle quation, nous trouverons
la
valeur de a ou de
MN, par
suite le point N, et nous vrifierons la proposition de Pappus,

le
qui enseigne que, pour trouver

car
la
point
IN, il
tant taire
=
je
-|^p-;
rsolution de l'quation nous conduira h la

cette
Soit,
mme
construction.
Pour appliquer aussi

procder
mme mthode
par exemple,
Fig. 96.
aux tangentes,
puis 96),
comme
suit.
l'ellipse
ZDN
{fig-
d'axe
ZN
D,
et de
centre R. Prenons sur sa circonfrence un

ce point la tangente
point
comme
la
menons par
DM
la
l'ellipse
et l'or-
donne DO. Posons, en notations algbriques,

donne
donne OZ
et
0N
= ^;
soit l'inconnue
le
OM =
point
a, en
comprenant par
OM
la
portion de l'axe comprise entre

la
et le
point de rencontre
avec
tangente.
Puisque
DM
est tangente
et N, je
la
ii
l'ellipse,
si,
par un point V pris
ad
que
lihitum entre
la ligne
mne lEV
parallle
DO,
il
est vident
lEV coupe
tangente
DM
et l'fdlipse, soit
aux points E
et
I.
Mais, puisque
DM
est tangente l'ellipse, tous ses points, sauf D, sont
en dehors de
l'ellipse,
donc IV > EV
1)0^
DOet
-^^
,
DO> TW'
,
^'"'^' 'l'aprs la
,
proprit de l'ellipse,
ZO.ON ZVTVN'
^^ l'anti'C
1)0'-
part
OM'-
-p^
VM^'
Donc
I
ZO.ON ^r/Tr^T ZV.VN

ERMAT.
> 0!VP VM*

m.
130
uviii:s
1)1-:
n:i',MAT.
[I'i5,
117
Sdil l'arliid'aii'c
OV =
)\
c.
nous aurons
ZV
.
ZO
i.A',
V\
/y-
0\I-
fl-,
VM- r= a- -+Si
ie -H c- 2
iloiii'
A-''
c-
rfe.
I)(ine
0:,'
oc
-,
-+- i;e
e-
-; > - Het le
7.
t-
2 ac
on nuiltiplic
Ir
pri'
Miinr
tormo
|iar le
dernier
l)^c-
second par
le
Iroisime, on aura
-\- ,êu''
hi^npruililil ilu
-+-
2 b'âu > b;â- hea"(lar le Utfriiier
ci'
<-.
pi-emirr loniie
Il
faul ijiinr, siiivaiil nia nirtlimlc, ronipai'cr

(|ni
[)ai'
adralit ci^s
([ui
deux
reste
produils, relranclier ic
|)ar r;
leur est coniniuii
et
diviser ce
on aura donc
h^c
2 bâ
<^n
ba-
'â"-
a'c.
Supprimant
les
termes o reste
c,
2
membres
(|u'il
/î'rt
oo
ba-
-i-
ira-,
faut galer, d'aprs

/></
la
inlhode. Transposant cdinnie
il
convient, on aura
^rt = "i-hg.
est
la
On
voit
(ju(^
cette solution
mme que
la
,,
celle d'Apollonius,
il
car, d'aprs
ma
OU
construction, j)our trouver
tangente,
faut faire
b-^ -nius,
ob
:=
... ZO-ON = 2Z() taudis TTT -,TTF' OM ON

ZO
OiN
<AT
(juc,
\ d aprs
Il rv 11 celle d Apollo-
il
tant tain
ZM
^M:>
'1
''^t
clair
que ces deux constructions

'
reviennent au
.le
mme.
([iie
pourrais ajouter iiomliri' d'autres exemples, tant du premier

sullisent, et
du second cas de ma mthode, mais ceux-ci

qu'elle est gnrale et ne
Je n'ajoute pas
la
prouvent assez
tombe jamais en dfaut.

la
dmonstration de
(jui
rgle, ni les
la
nombreuses
autres applications
pourraient
en contirmer
haute valeur,
comme
j'ai
l'invention des
centres de gravit et des asymptotes, dont
envoy un exemple au savant M. de Hoberval.
MAX[MA ET MINIMA,
131
IV.
MTHODE DU MAXIMUM ET MINIMUM.

lui t'tiuliant la
mtliodo
(le la
syncrisc et de Vanastrop/ir de Vitc, et

la
on poursuivant soigncuscinorit son application

constitution dos quations corrlatives,
il
reelieiche de
ii
la
m'est venu
l'esprit d'en
et
driver un procd pour trouver
le
maximum
ou
le
minimum
pour
rsoudre ainsi aisment toutes
les dillicults relatives
aux condilions
et
limites, qui ont caus tant d'embarras
aux gomi-lres anciens
mo-
dernes.
Les
le dit
maxima
Pappus
et
minima sont en
ellet
uniques
et singuliers,
comme
ComijL0va-/6
et
comme
le
savaient dj les anciens, (juoique

signitie
maiidin avoue ignorer ce

(singulier).
Il
(jiie (jiie,
dans Pappus
le
terme
suit de hi
de part et d'autre du point conslitulil'
de
la
limite, on peut prendre
une (|uation andiigue; que

di's lors
les
deux
quations ambigus ainsi prises sont
corrciatives, gales et
semblables.
Soit,
par exemple, [)ropos do parlagir

soit
le
la
dnnle h en sorte
ii
(jue le
produit de ses segments
maximum. Le
milieu de
la
point satisfaisant
le
cette
question est videmment
droite donne, et
produit
ni'
maximum
est ical
-7-;
aucune autre division de
celle droite
don-
uera un protUiit gal
la
Mais
si
l'on
propose de partager
mme
tlroile
/>
eu sorte (|ue
ii
le
produit des segments soit gal

j)oser plus petite
;"(cetle aire tant iraitleiirs

satisfaisant
ii
sup-
que ^ji on aura deux points

le
la
ques-
tion, et
ils
se trouveront situs
part et d'autre du point correspon-
dant au produit
maximum.
le
SoitenciTetrt un des segments
ladroite h, on aura ha
= :",
quation ambigu, puisque pour
la
droite on peut prendre cliacunc
132
(les
UVRES DE FERMAT.
deux racines. Soit donc l'quation corrlative be
la
[158,149]
e- =
:
z"
Com-
parons ces deux quations d'aprs

ba
mthode de Vitc
e-.
be ^^ n-
Divisant de part et d'autre par a
e,
il
viendra
b:= a
les
-h e;
longueurs a et
au lieu de
e seront d'ailleurs ingales.
Si,
l'aire z",
on en prend une autre plus grande, quoique

les droites
toujours infrieure
et e diffreront
moins entre
elles
que
les
prcdentes, les points de division se rapprochant davantage

le
la
du point constitutif du produit maximum. Plus
produit des segdiffrence entre a

la
ments augmentera, plus au contraire diminuera

et r,
jusqu' ce qu'elle s'vanouisse tout
fait
pour
il
division cor-
respondant au produit
tion
maximum; dans
ce cas,
n'y a qu'une solu-
unique
la
et singulire, les
deux quantits a
et e
devenant gales.
Or
mthode de
Vite, applique
aux deux quations corrlatives
ci-dessus, nous a conduit l'galit 6

arrivera
= a + e;
=
donc,
si
= a (ce
qui
constamment pour
aura, dans
le
le
point constitutif du
maximum
ou du
si
minimum), on
l'on
cas propos, b
2a, c'est--dire que,
prend
le
milieu de
la
droite b, le produit des
segments sera
maximum.
Prenons un autre exemple
que
le produit
:
So partager
la droilc b
de
telle sorte
du carr de
l'un des segments

:
par
ba'be':
l'autre soit
maximum.
L'-
Soit a l'un des segments
on doit avoir
([uation corrlative gale et semblable est
a^ e^.
maximum.
Comparons ces
deux quations d'aprs
la
mthode de Vite
ba-
bc-
z=:
a^
e^
ilivisant de part et d'autre
para
e,
il
vient
-t-
ba
ce qui
+ bc ^^ a^ + ae
e-,
donne
la
constitution des quations corrlatives.
[149,150]
MAXIMA ET MINIMA.
le
133
Pour trouver
maximum,
faisons e
= a;
il
vient
2â=:3ale
ou
26^ 3a;
problme
Toutefois,
est rsolu.
comme pratiquement
les divisions
il
par un binme sont
gnralement compliques
et trop pnibles,
est prfrable, en
com-
parant les quations corrlatives, de mettre en vidence les dilTronccs
des racines, pour n'avoir oprer qu'une simple division par cette
diffrence.
Soit
il
chercher
le
maximum
e,
de b-a
a\
D'aprs les rgles de
la
mthode prcite, on devrait prendre pour quation

h-e e'.
corrlativi;
Mais puisque
la
aussi bien
que
c;
a, est
une inconnue, rien ne

la sorte
nous empche de
h-a
dsigner par a
b-c
-+-
on aura de
1= b-a
-+-
rt'
e'
3rt-e Ze'a
les
a^.
11
est clair que,
si
l'on
supprime
termes semblables, tous ceux
qui
resteront seront
affects
de l'inconnue e; ceux en a seul se
trouvent en effet les
mmes
b''
de part et d'autre.
On
a ainsi
= +3
6'
a'-
36'' a,
et,
en divisant tous
les
termes par
b''
e,
= e^-hia^--h3ae,
ce qui
donne
la
constitution des deux quations corrlatives sous cette
forme.
Pour trouver
le
maximum,
il
s'agit d'galer les racines des

la
deux
quations, afin de satisfaire aux rgles de
premire mthode, dont
notre nouveau procd tire sa raison et sa faon d'oprer.
Ainsi
tion
il
faut galer
a iia -h
e,
d'o c
les
= o.
3 ae
Mais, d'aprs la constitu-
que nous avons trouve pour

Z;'
quations corrlatives,
-f;
=r e-
+ 3 a^
nous devons donc supprimer, dans
cette galit, tous les termes alfec-
134
h's
UVRES
de
c,
le
DE FERMAT.
il
fl5l, 1521
coininc so n'tliiisanl o;
inaxiiniiin clicrclir [miui'
rcslei'a />-:=,')'-, ('quatioii
(jiii
(Inmiora
I(^
prddiiil
dont
il
s'agit.
Pour
iiionlrcr plus {'om|)lMeiii('nt la griirralilo de celte
douMe
iii-
Ihode, eonsidroiis de nouveaux genres d'qnalions eorrlalivos dont

Vii'te n'a
pas trait et que nous cinpriiii((irons au Livre de
\;\
Seclio/t
(llcrininc d'xVpollonins
(dans
l'ap|)us. Livre
VIL
])rop. (il),
dont
les
l'ondilions de limites sont (>xpressnienl

|)ar
reconnues eoninie
dilliciles
Pappus.
Soit la (boite
I'],
BDIiF
les
{Jig- 97), sur la(]tiellc
on donne
tel
les pui/its
le
V>,
I),
Trouver entre
points
et
M un point N
que
rapport des
produits
RN
X NF
et
DN x
Nh] soit ininimuni.
l'i.^'
!)7-
Posons Ul
(tz
= A,
DF
:?,
RI)
r/,
l)N
= ;
il
faut (jne le rappcu't
(la
tta
-\-
za
asoil niininiuni.
et
a-
Le rapport corrlalifseinblalde
gal est -
>
d'aprs
et
notre j)reniii'rc uilliode. h]galons les produits des termes
moyens
dos extrmes, nous aurons

dzt>c
(tatie ^- d<ic--\- zabc zac"^ aa'^c:= dzbci rlza- (lelxi + zcba zea"- e-Art
ilze"-
tic -)-
iten"--\~
-I-
c-o-.
Supprimant
nahles
(Iztia
:
les
termes semhlahles
et l'aisanl les
transpositions conve-
(Izbe
-(-
dca-
dae"-
zcar
za-
+ ^
/?
e"-
bu =:
dzci'
dze-.
si
Divisant de part et d'autre par
(^/
c (ce
(|ui
sera
(ri's
l'acile,
l'on
d(!
prend enseml)le
'
les
termes corrlatifs; ainsi

etc.;
il
~ e
^^
-= dzb, cl
(I
mme
= dae,
est ais
de disposer les termes corr-
[15?, 153]
MAXIMA KT MINIMA.
ol)tcM)ir
135
la
lalifs
pour
oos divisions), on aura, aprs
division,
dzb
galil qui
-t-
dae
zoc
-I-
bac
= dza
-i-
dzc,
donne
la
constitution des deux ([ualions corrlatives.

il
Pour passer do cette conslilution au inininiuin,

mthode,
faire c
faut, d'apri-s la
= a,
d'oii
dzb
+ da- -
:a- -h ba-z=
2dza;
valeur de , pour laquelle
la
rsolution de celte quîlion donnera
la
le
rapport propos sera
minimum.
L'analyste ne sera pas arrt par ce que cette (|uation a deux racines, car celle
(ju'il
faut prendre se trahira d'elle-mme, ([uand ou ne
voudrait pas
la
reconnatre. ^Fme avec des quations ayant plus de

tant soit
deux racines, un analyste

de l'une ou
le
peu sagace ])ourra toujours se servir
l'autre de nos
mthodes.
nous venons de
ser.i
Mais
il
est clair, d'apri's l'exemple (|ne

la
traiter en
dernier lieu, que
premire de ces deux mthodes
en gnral
d'un emploi peu commode, par suite de ces divisions rpt(!S par uu
binme.
Il
faut
la
donc recourir
la
seconde qui, quoique simplemeni

procurera aux habiles ana-
drive de
lystes
premire,
comme
je l'ai dit,
une
facilit
surprenante
et
d'innomhrahles ahrvialious; hien

et
plus, elle s'appliquera, avec rieures,

la
une aisance
une lgance hien
su(-
recherche des tangentes, des centres de gravit, des
asymptotes et autres questions pareilles.

(Vest
donc avec
la
mme
contiance (jue jadis, (jue j'allirme toujours
aujourd'hui que
il
la
recherche du
maximum
et
du minimum
se raml'ue
celte rgle uni(|ue et gnrale, dont l'heureux succs sera toujours
lgitime et non pas d au hasard,

Soil
comme
cerlains l'ont pens.

ligne dernii're).
a une inconnue (ro/r page i2i, ligne G
au
premire expression.
S'il reste
encore quehju'un qui considre cette mthode

il
comme
dui'
un heureux hasard,
peut hien essayer d'en rencontrer un pareil.
136
UVRES DE FERMAT.
celui
[153,154] lui
Quant
blme
:
qui ne l'approuverait pas, je
proposerai ce pro-
lant donns
ses distances
trois points,
en trouver un quatrime
tel
que
la
somme de
aux
trois points
donns
soit
mtnima.
V.
APPENDICE A LA MTHODE DU MAXIMUM ET MINIMUM.

Dans
le
cours des questions,
il
se prsente
souvent des radicaux;
l'analyste ne doit pas alors hsiter
employer une troisime inconnue,
ou,
s'il le
faut,
la
en poser un plus grand nombre encore; on pourra
en
effet
de
sorte viter les lvations
aux puissances qui, en se
rptant, compliquent d'ordinaire les calculs. L'artifice de cette
m-
thode va tre expliqu par

Soit
les
exemples
(|ui
suivent
un demi-cercle de diamtre
diamtre.
DC au
AB (Jig. On demande le maximum

Fig. 98.
98), avec la perpendiculaire
de
la
somme AC
4- CD.
Soit
l)
le
diamtre, posons
AC
=a
on aura donc
la
CD
question est ramene
rendre
maxima
quantit
= \Jba a + <^lm a-.
a'-.
La
En
appli(|uant les rgles de la mthode, on arriverait adgaler

le
des expressions dont

la
degr serait trop lev; dsignons donc par o
quantit maxima; car pourquoi abandonnerions-nous l'usage adopt

('
par Vite de reprsenter par des voyelles les quantits inconnues

Pour conserver
notation de Fermt, tout en vitant la confusion avec
)?
(')
la
le
zro,
nous surmontons d'un
trait la
vovellc o.
ll.i, loi]
MAXIMA ET MINIMA.
iloiic
:
137
Nous aurons
-h \Jha
a- = o; donc o n = \(ja
loa =- ba a-.
tie
a-, ut
en
levant au carr
->r
a-
Cela
(le
l'ait, il
faut elTectuer
une transposition
le
faon qu'un
;i
membre
l'quation soit form par
seul terme o o ligure

le
la
plus haute
le
puissance; on pourra ds lors dterminer
maximum,
ce qui est
but de
l'artitice.
Cette transposition nous

ba
donne
o
.
-la--^
la
lod
zz^
Mais par bypoths(^ o est

quantit
quantit maxima; donc o
carr d'une
maxima,
sera
lui-mme un maximum; par consquent,

ii
ha
l- -ôa (expression gale

aucun
sera
un maximum.
mthode,
Il
n'y tigurt^
si
d'ailleurs
tait
radical; trait(uis-la, d'aprs la
comme
une quantit connue. Nous aurons Vadcgalil
Supprimons
les
termes communs,
Il
et divisons les autres
par
e.
-\-
W l^ 2 e
-t-
.'l
(7.
Supprimons
b
-+-
-le
d'aprs
\(i,
la
rgle; nous aurons

i\a
io
---
d'ofi
b =z
la
:>,
on
il
iff
b =z o.
Cette galit tant tablie par
mthode,
-\-
faut revenir;! a- o.
la
pre
mire, dans laquelle nous avons pos a
sjba
;
Mais nous venons de trouver o

2
'in
b
a
donc
\
b T- a
-i- \i
ba
a-,
\
d'o
_ {^/bu
a-.
Elevons au carr
d'o enlin
a- +-
b-
ba
= ba ~ a-,
ba
'^ ^ b-;
la
de cette dernire quation on tirera
valeur de a correspondant au
maximum
Ff.rmvt.
cherch.
Ml.
l8
138
UVRES DE FERMAT.
lo
[150, 15*1
Nous pouvons omployor
mme
artiticc
pour trouver
le
cne de sur-
face inaxima qui peut tre inscrit dans une sphre donne.
Soient
AD
{Jig-
99)
le
diamtre de cette sphre,
AC
Il
la
hauteur du
cne cherch,
AB
la
son ct,
BC son rayon do
base.
faudra, d'aprs
Archimde, que
somme AB
BC
+ BC-
soit
maxima.
l'ii;
Soit
I)
le
diamtre;
posons
AC
Nous aurons
AB
--
y'^^'^'
BC
-- sjha
-a-,
AR X RC
+ RC- \il?a--~
maxima,
bn
---
ha-
+ l>a n\
:
Egalons cette
somme
l'aire
soit o
-\-
a-
\ h'â^
ha-'
Elevons au carr, etc.;
la
mthode que nous avons indique con,
duira une quation donnant o
et
permettant ainsi de rsoudre
(('!!('
que nous venons de poser.

Cependant, dans l'exemple choisi, on peut obtenir
la
solution
le
sans prendre une troisime inconnue; car on peut ramener
pro-
blme
chercher, en se donnant
le
la
droite
AB
dans
,
le
triangle
CBA,
la
quel est
maximum du
la
rapport
^,
et,
dans ce cas,
mthode ordinaire
Soit
est sulTisante.
h
Ir
droite
donne
-.
AB
,,
posons
CB~a,
b^
nous
aurons
AC- que
le
d'^.
Mais
,y, AH-
Al)^
,;
donc AD-=^
,t
--, Or nous voulons nmaximum.

'-
rapport de ha
-1- a'-
cette
/y-
dernire expression soit

--
Multiplions haut et bas par

doit tre
a-\
le
rapport
7-
r^
minimum. Mais
la
// est
-+-
donn,
comme
puissance de
la
don-
ne h; donc
quantit hâ
b'â'
ba^
' doit tre
maxima.
[157]
MAXIMA ET
l'quation
MliNlMA.
.139
La mthode conduira
b^
+2
//-
= 3 ha- -+ 4
:
'.
dont
le
degr s'abaisse immdiatement (')

rt-
'l
/jri
-z
b-
la
solution est ds lors vidente.
Nous ne nous arrtons pas davantage sur un
sujet dsormais clairci
on voit comment, en recourant une troisime ou inconnue,

et, s'il le faut,
une quatrii-me
posiles
en multipliant encore
le
nombre des
et
tions auxiliaires, on peut se dbarrasser des radicaux
de tous
autres obstacles qui peuvent arrter l'analyste.
Cependant,
de
les
la
et quolcjuc l'invention
des tangentes dcoule elle-mme

cas,
mthode gnrale, on peut remarquer que, dans certains
questions de
maximum
ou
minimum peuvent
se
rsoudre plus
la
lgamment
et peut-tre plus
gomtriquement, au moyen de
con-
struction d'une tangente.
Donnons-en un seul exemple, qui peut valoir pour plusieurs
Dans un
dcnii-ccrclc FIJD {fig- loo),

le
on mne
EB.
la perpendiculaire.
BE;
on demande
maximum du produit FE X
l''i.'.
10(1.
A^.
Si,
d'aprs notre mthode, on cherche construire
le
rectangle
dcrire
le^
FE
EB
en s'en donnant
la
valeur, la question se
F(],
ramne
pour
la
une hyperbole ayant pour asymptotes AF,
et
la(|uellc
produits des abscisses FE par les ordonnes Eli aient
valeur donne;
('
En
leiianl
compte do
la
racine n -^
b-
lrÔ
UVHES DE FERMAT.
points d'intorscction
do,
[ir,s,
ivi]
los
l'hyperbole et du demi-cercle salisfcront

le
la question. Mais, s'agit
comme
produit
Fl
x EB doit tre
ait
lui soit
maximum,
il
en
fait
de construire une hyperbole qui
pour asymptotes
tangente, soit
AF, FC
en
15;
et qui, au lieu
de couper
le
demi-ccrclc,
car les points de contact dterminent les quantits
maxima ou
demi-cercle
minima.
Supposons
en
15,
le
probli'me rsolu
si
l'hyperbole touche
le
la
tangente en
H au demi-cercle
sera galement tangente l'hy-
perbole. Soit
ABC
celte droite. Elle est tangente l'hyperbole en
et
rencontre
par suite,
les
asymptotes en
A et C;
2BE
donc, d'aprs Apollonius,
AB BC;
FE
= EC
et
AF
= 2AN.
et
Mais,
comme
la
tangente au
cercle, ]{A
triangles,
= AF;
M
E
donc BA
2AN,
cause de
le
similitude des
si
est le centre,
le sera.
MB = 2ME.
Mais
rayon
MB
est
donn;
donc
le
point
On peutdemme ramener en gnral

ou de minimum
cela ne
la
toute recherche de
maximum
la
construction gomtriques d'uiK tangente; mais

la
diminue eu rien l'importance de
mthode gnrale, puisque

la
construction des tangentes en dpend, aussi bien que
dtermi-
nation des
maxima
et
des minima.
VI.
SUR LA MME MTHODE.

La thorie des tangentes
est
une suite de
et
la
mthode, ds longtemps
publie pour l'invention du
maximum
les
du minimum, qui permet de
rsoudre trs aisment toutes
questions de limitation, et notamsont indiques
ment
ces
fameux problmes dont
les conditions-limites
comme
diliciles
par Pappus (Livre VII, prf.).
Les lignes courbes dont nous cherchons les tangentes ont leurs proprits spcifiques exprimables, soit par des lignes droites seulement,
[150,160]
MAXIMA ET MINIMA.
comme
1/tl
soit
encore par des courbes compliques
on voudra avec dos
droites ou d'autres courbes.
Nous avons dj
satisfait
au premier cas par noire rgle,
(|ui,
trop
concise, a pu paratre dilTicile, mais cependant a t reconnue lgi-
time.
Nous considrons en
fait
dans
le
plan d'une courbe ([uelconijuc
deux droites donnes de position, dont on peut appeler l'une diamtre,

l'autre ordonne..
Nous supposons
la
tangente dj trouve en un point

la
donn sur
la
courbe, et nous considrons par ndgaUt

la
proprit
la tan-
spcilique de
courbe, non plus sur
la
courbe mme, mais sur
gente
trouver. En liminant, suivant notre thorie des
maxima
et
mi(|ui
ninia, les termes qui doivent l'tre, nous arrivons
une galit
le
dtermine
le
la
tangente avec
diamtre, par
suite la tangente elle-mme.
Aux nombreux exemples que

la
j'ai
dj donns, j'ajouterai celui de
tangente
la cissode,
invente, dit-on, par Diocls.

les
Soient un cercle dont
deux diamtres AG, BI

IHG,
la
{fig. loi) se cou-
pent normalement,
et la cissode
il
laquelle,
par un quelconque
de ses points, soit H,
faut
mener
tangente.
Supposons
le
problme rsolu,
et
F l'intersection de
CG
et
de
la
tangente HF. Posons

entre
DF
= ,
et,
en prenant un point
(|uelcon([ue
et F,
la
DE
==
<?.
U aprs
proprit specitique de
la
cissode
vrrr
->
,
on aura
1V2
UVRES DE FERMAT.
|i(,,
Kil]
donc
exprimer analvtiqucment VadraUtc ~, ^ ' ^ '

^
EG
r^,^.^
EO
EO
tant la
portion de
la
droite
EN
intercepte entre
et la tangente.
la
Soient
la
donne
AD
= z,
la donne DG n,
donne
comme nous
On aura
E(^r/i
l'avons dit, l'inconnue
DF
,
= a,
l'arbitraire
DH = r, DE -- e.
et,
e,
EO
a
la
'
EN v-/( ze
-\-
ne
e,
D'aprs
pas sur
la
la
rgle,
il
faut considrer la proprit spcifique
non
courbe, mais sur

la
tangente, et poser donc
NF
EG
p-->
EO
tant l'ordonne de
tangente, ou, en notations analytiques,
Jz II
ze -h /le
/(
e-
i^
ra
e re
carrant, pour se dbarrasser du radical
zn
z e -h HP en'
-\-
r- a-
-l-
e-
a ne
-9.r''ae
e-
me
-\- r''
e"-
(I-
Multipliant tous les termes par a', et adgalant, d'aprs la ri-gle, le
produit des extrmes au carr du moyen, supprimant les termes superllus,
conformment
la
mthode, on aura enfin

i
za
-\-
lia
=: zn.
D'o
la
construction suivante de
et
la
tangente
Prolongez
le
rayon
du cercle donn jusqu'en V

par VD, soit
cissode.
prenez
AV
= AC.
Divisez
la
AD x
CA Dd
la
DF
le
quotient; joignez FH; vous aurez
tangente
Indiquons aussi
la
faon de procder pour la conclioide de Nicomcde,
mais indiquons-la seulement pour ne pas tre trop long.

Soit la conchode de Nicomiide construite sur la figure ci-contre
{fig-
loi),
comme
elle l'est
la
dans Pappus
la
et
dans Eutocius
est le
ple,
KG
l'asymptote
courbe, IHE
perpendiculaire
l'asym-
[161, 1G2]
MAXIMA ET MINIMA.
point donn sur
la
U3
il
ptolc,
N un
courbe, par lequel
faut men(;r
une
tanjenle
NBA rencontrant
lE en A.
Supposons
lle
le
problme rsolu, comme ci-dessus. Menons NC

la
paral-
KG. D'aprs
proprit spcifique de
soit D, entre
la
courbe, l.N
HE.
ce
Prenons un point quelconque,

|)oint,
la
C
la
et E, et
menons par
paralllement CN,
DB
qui rencontre
tangente en B.
Comme
la
[)roprit spcifique de la
courbe doit tre considre sur
tan-
gente, joignons BI qui rencontre

les rgles
KG
en M; on doit adgaler, d'aprs
de
l'art,
MB
et HP];
on arrivera ainsi
ci-dessus,
l'quation cherche.
Pour
cela,
on posera,
comme
CA
= a,
CD
= e,
EH
On
= z,
et
on dsignera de
mme les
autres donnes par leurs noms.
trouvera
l'acilement l'expression analytique de la droite
MB, on
la
Vadgalera,
comme
une
il
a t dit, la droite
j'ai dit
HE,
et on
le
rsoudra
question.
11
Ce que
parait sulfire
pour
premier cas.
est vrai qu'il y a
infinit d'artifices
les
pour abrger.les calculs dans

dduire de ce qui prcde.
la
pratique; mais
on peut facilement
Pour
l'est,
le
second
cas,
que jugeait
difficile
M. Descartes,
qui rien
ne
on y
satisfait
les
par une mthode trs lgante et assez subtile.

les
Tant que
termes sont forms seulement de lignes droites, on

dsigne d'aprs
il
cherche et on
les
la
rgle prcdente. D'ailleurs, pour
viter les radicaux,
est
permis de substituer aux ordonnes des

la
courbes, celles des tangentes trouves d'aprs

iMifin, ce
mthode prcdente.
qui est
le
point important, aux arcs de courbes on peut sub-
stituer les longueurs correspondantes des tangentes dj trouves, et
14'+
(EUVRES DE FERMAT.
comme nous
la
[1C, 103]
arrivera Vadc'galit,
facilement
la
l'avons indiqu
on satisfera ainsi
question.
Prenons
comme exemple
(_/ig-
courbe de M. de Roberval
l^cyclodc].
Soient HBIC
io3)
la
courbe, C son sommet,

et
CF
l'axe; dcri-
vons
le
demi-cercle
soit R,
COMF,
il
prenons sur
la
la
courbe un point quel-
conque,
duquel
faut
mener
Fi.'.
tangente UB.
.03.
.Menons par ce point U, perpendiculairement CDF,

cou[)anl
le
la
droite \\y\D,
demi-cercle en M. La proprit spcifique de
la
courbe est
et
(jue la droite
RD
est gale la
somme
de
l'arc
de cercle
la
CM
de
l'or-
donne DM. Menons, d'aprs

au cercle (le
tait
la
prcdente mtbode,
effet
la
tangente
MA
mme
procd serait en
applicable
si la
courbe
COM
d'une autre nature). Supposons
construction opre, et soient

:
l'inconnue
DR
= a,
les droites
trouves par construction
DA
h,
MA =
la
d; les
donnes
MD =
-- c.
r,
RD
:;,
l'arc
de cercle donn
CM
= n,
droite arbitraire
DK
Par
l'o
il
E menons EOA'ÎN
parallle la droite
R.MD
on
NIVOE'
NIVOE
faut
donc adgaler
(i
cause de
la
la
~
la
courbe qui est considrer sur
tangente) cde droite
la
somme OE
arcCO.
(i
3aisarcCO = arcCM-arcMO.Donc-'^--V)()EH-arcCM--arcM().
Pour obtenir l'expression analyti({ue des

en vitant
les radicaux,
trois derniers termes, (oui
on peut, d'aprs
la
remarque prcdente, sub-
1163, 1C5]
MAXIMA ET MINIMA.
OE, l'ordonne EV de
la
145
stitucr,
tangente, et
l'arc
MO,
la
portion de
tangente
MV
r
qui
lui est
adjacente.
Pour trouver l'expression

b
,,
,
analytique
de
EV,
on
d'ailleurs
,,
rb
re
comme
ci-des-
Pour
b
celle
de MV, cause des triangles semblables,
sus,
-7 (/
MV
e rr7,
a ou
,,
.,,r IMV=
de
-t--
Enfin on a pos arcCM == .

za
On aura donc analytiquemenl
ze
^ rb
re
de
Multipliant, de part et d'autre, par ab

z
ba
z be
LTi
rba
rae
-\-
biia
due.
Mais, d'aprs
la
proprit de la courbe,
zr+n, donc zharba hbmt.
Supprimant
les
termes communs,
;
be
(y,
rae
+ dae.
ici
Divisons par
e; con)ine
il
ne reste
:
aucun terme superflu,
il
ii'v a
pas d'autre suppression
faire
,
zb
^:^
ra
-\-
dn,
...
(I
-\-
ou
- a
Kl)
jr^^;
ni
Pour
,, Mais
la
construction, on fera donc

I
PI
MA
+ MD =
qu
, .
1
on-joiiidra
BR
....
qui touchera
la
courbe CR.
comme
, r.
.
MA + MD Tr^r
jr
= MD
=
RI)
-rr^r,
-7t-t>
ainsi
il
est facile de le
^
.
dmontrer,
,
on peut
MO
-.
taire
ou, pour que
la
construction soit plus l-
,.
gante, joindre o
MC
et lui
mener RB
les
parallle.
La
mme mthode
donnera
tangentes
il
toutes les courbes de
cette espce.
Nous avons indiqu
y a longtemps leur construction
gnrale. s
Comme
la
il
a t
propos de trouver
la
langenle de
la
la (fuadrataire
ou
quadratrice de Dinoslrale, voici
comment nous
construisons d'aprs
mthode prcdente. l'tnMAT. III.
IQ
1^6
UVRES DE FERMAT.
AMC
la
il
[165, IC6J
Soient AIB {fig- io4) un qiiarl do cercle,

f|iiclle
I
quadrataire,
la-
faut
mener
la
tangente en un point donn M. Je joins MI; de
comme
cl,
centre, avec IM
comme
rayon, je dcris
le
quart de cercle
a
ZMD.
menant
la
perpendiculaire
ii
MN,
MN
je fais
-.,.
rc M D = io"~'
Rejoins
MO
qui sera tangente
la
quadrataire; que cela suffise.
l"ig.
io4.
Cependant
il
arrive souvent
(i*""
que
la
courbure change,
comme dans
la la
conchode de Nicomde
premire, de
dessiner
la la
cas) et dans toutes les espces, sauf
courbe de M. de Roberval (2* cas); pour pouvoir bien

il
courbe,
convient donc de rechercher mathmatiquement
les points d'inflexion,
la
courbure devient concave de convexe, ou

la
inversement. Cette question se rsout lgamment par
mthode de
maximis
cl
minimis, grce au
lemmc gnral suivant

la
Soit la courbe
AHFG
la
{fig-
loj) dont
courbure change par exemple
au point H. Menez
tangente HB, l'ordonne HC; l'angle
HBC
ACD,
sera le
qu'elle
minimum
soit
entre tous ceux que la tangente fait avec l'axe
au-dessous ou au-dessus du point H,
comme
il
est facile de le
dmon-
trer.
Qu'on prenne en
effet,
au-dessus du point H, un point M;
la
tan-
gente en ce point rencontrera l'axe entre
et B, soit en
N; l'angle en
N
la
sera
donc plus grand que l'angle en B.

si
De mme,
tangente
l'on
prend
le
point F au-dessous de H,
le
point D,
oii
FD rencontre
l'axe, sera
au-dessous de B,
et la
tangente
DF
lier,,
167]
MAXIMA ET MINIMA.
la
147
rencontrera d'ailleurs
tangente
BH du
ct de
FH;
l'angle en
sera
donc plus grand que l'angle en B.
Nous ne poursuivons pas tous

le
les cas,
nous indiquons seulement
mode de recherche,
les
formes des courbes variant indfinimenl.

le
Pour donc trouver, par exemple,

chera d'abord, d'aprs
la
point
sur
la
la
figure,
on cherla
mthode prcdente,
la
proprit de
la
tan-
genle en un point ([uelconque de
courbe. Puis, par

le
doctrine de
la
maimis
e.l
minirnis, on
dterminera
point
le
tel
qu'en menant
perpendiculaire
(>ar ainsi l'angle
HC
et la
tangente HB,
lie
rapport ttk soit
minimum.
en B sera
le
minimum.
Je dis
que
le
point
ainsi trouv
sera celui o
commence
changement de courbure.
el
La
mme mthode
de inaximis
minirnis Aonno.
gravit,
iiL\\i'i\,
par un artil'ai
fice singulier, l'invention
du centre de
comme
je
indiqu
autrefois M. de Roberval.
IMais,
comme couronnement,
pour
les
on peut encore trouver
les
asymplvies
d'une courbe donne, recherche qui conduit

prits
les
de remarquables proles
courbes indfinies. Nous pourrons un jour
dve-
lopper et
dmontrer plus au long.
U8
UVRES DE FERMAT.
VII.
[167, 1G81
PROBLME ENVOY AU
le
R.
16^15.
P.
MERSENNE
lo
novembre
Trouver
Soit
le
cylindre de surjace maxiina inscrit dans une sphre donne.
donne une sphre de diamtre
AD
{fig. io6),
de centre C.
On
demande
d'y inscrire le cylindre de surface

Fig. 106.
maxima.
Supposons
cylindre,
le
problme rsolu; soient
DE
le
diamtre de base du
EA
son ct (on peut en efTet donner cette position au

le
cylindre, l'angle inscrit dans
demi-cercle tant droit). La surface
du cylindre
cher
le
est proportionnelle
DE^
-f-
2DE.EA
a,
il
faut
donc cher-
maximum
DE.E.\
.
de
la
somme DE^ + 2DE.EA.

d'uncpart,DE^=AD.DB;
Si l'on abaisse la
perpendiculaire EB, on
de
de
la
l'autre,
la
= AD.BE.
-19.
Nous avons donc
chercher
les
le
maximum
somme AD DB
donne AD,
AD
:
BE, ou, en divisant

de
la
deux termes par
droite
le
maximum
E
somme DB
+ 2BE.
ou, ce qui revient
effet
Cette question est facile
qu'on fasse CB
satisfera au
= iBE,
au
la
mme, BC
tangente
la
CE
-^>
le
point
problme. Menons en
EFqui rencontre en Fie prolongement du diamtre;
je dis
que
somme DB
effet,
En
2BE est maxima. puisque CB = i BE, BE = iBF; donc BF

il
2BE; donc
est
DF
= DBh-2BE;
effet
est clair ainsi
que
la
somme DB-4-2BE
sur
I,
maxima.
Prenons en
abaissons
la
un point quelconque,
soit
1,
le
demi-cercle, et
parai-
perpendiculaire IN; parle
mme
point
menons IG
IIGS, 170]
MAXIMA ET MINIMA.
tangente et rencontrant
le
la
U9
Icle la
diamtre en G. Ce point G tombera

parallle GI ne rencontrerait
entre les points F et D, autrement
pas
le
demi-cercle.
En
raison
du paralllisme, on
et,
FB
= 2BE;
que DB
donc
GN
-+-
2NI
par suite,
= --^; GD = DN + 2NI.
a tt^
-+-
mais Mais
s'en-
comme GD(== DN
suit
2NI)
est
est infrieure
DF(= DB
le
2BE),
il
2BE
un
maximum
et
que
cylindre cherch aura
pour base
DE
et
pour ct EA.
I)F
On prouvera,
d'aprs ce qui prcde, que
le
rapport t^ est
i;elui
du
et
plus grand au plus petit segment d'une droite divise en
moyenne
extrme raison.
Nous pouvons
d'ailleurs par le
mme
procd trouver
et
construire
un
cylindre de surface donne.
On ramnera
et
en cITet
la
question
l'galit
entre
la
la
somme DN +
2 NI
le
une droite donne,
soit
DG, qui, d'aprs
valeur trouve pour
maximum, devra
point
I
tre au plus gale

ii
DF. Menez GI parallle
Ffi]; le
satisfera
la
question et l'on pourra ainsi avoir tantt deux

la
cylindres, tantt un seul rpondant

Si,
condition pose.
en
effet, le
point
G tombe
entre F et A, deux cylindres dilTrents

si
satisferont au problme; mais
G tombe en A ou plus prs de D,
la
solution sera unique.
VIll.
ANALYSE POUR LES RflFRACTIONS.

Soit
ACBI
{fig. 108)
un cercle dont
le
le
diamtre
AFDB
spare deux
le
milieux de nature diffrente,

plus dense du ct AIB.
moins dense tant du ct ACB,
Soient
le
centre du cercle et
CD
le
rayon incident tombant sur ce

le
centre du point C donn; on
demande
le
rayon rfract DI, ou autrela
ment
le
point
par o passera
le
rayon aprs
rfraction.
.\baissez sur
diamtre
les
perpendiculaires CF, IH. Le point C
150
(Maiit
UVRES DE FERMAT.
donn
ainsi
[170, i7]
que
le
diamtre
AB
et le centre
D,
le le
point F et
la
droite
FD
seront galement donns. Supposons que
rapport de
la
rsistance du milieu plus dense celle

celui de
la
du milieu moins dense
soit
droite
donne DF
une autre droite

la
donne en dehors
moins
de
la figure.
On devra
avoir /?-<DF,
celle
rsistance du milieu
dense devant tre infrieure
du milieu plus dense, par un
axiome plus que naturel.
Nous avons maintenant

les
mesurer, au moyen des droites
et
DF,
mouvements suivant
les droites
CD
et
DI; nous pourrons ainsi
reprsenter comparativement l'ensemble du

droites par la
.
mouvement sur
ces
deux
somme
de deux produits
CD.m
+ DI.DF.
le
Ainsi
l)oint
la
question est ramene h partager

telle sorte
diamtre
la
AB
en un
de
que
si
en ce point on lve
,
perpendicusoit
laire HI,
puis qu'on joigne Dl
l'aire CD.//2
+ DI.DF
minima.
Nous emploierons
les
cet eiet notre
mthode, dj rpandue parmi
gomtres et expose depuis environ vingt ans par Hrigone dans

le
son Cursus inatliematicus. Appelons n

droite DF, et posons
rayon
la
CD ou
son gal DI, b
la
DH
= a.
Il
faut
que
quantit
nm
+ nb
soit
minima.
Soit,
pour l'inconnue
e,
:
une droite arbitraire DO; joignons CO, 01.
En notations analytiques C0donc
= + e'^ nbe,
n'^
et 01'-
= - + e^-l- 2c;
ib-ac.
les rgles
CO. m -\jm- 11^-^ nt'-c^ ini^bc,

I.a
10. i
= \fWn^+ b'^c'-h
somme
de ces deux radicaux doit tre adgale, d'aprs
de
l'art, la
somme mn
-\-
bn.
1172,173)
MAXIMA ET MINIMA.
faire clisparaitro les radicaux,
151
Pour
on
livora
au carr, on suppri-
mera
les
termes
communs
le
et l'on
transposera de faon ne laisser dans
un dos membres que
radical (|ui subsistera; puis on lvera de nou-
veau au carr; aprs nouveau retrancliement des termes
communs
de
part et d'autre, division de tous les termes par e et suppression de
ceux o
entrera encore, selon les rgles de notre mthode gnrales facteurs et
lement connue depuis longtemps, on arrivera, en tant
communs,
l'quation la plus
fait
simple possible entre a
m,
c'est-
-dire qu'aprs avoir
disparatre les obstacles opposs par les

la
radicaux, on trouvera que

droite
droite
DH
de
la
figure est gale
;i
la
m.
le
Par consquent, pour trouver
point de rfraction,
les droites
il
faut, ayant
le
men
les droites
CD
et CF,
prendre
DF
cl
DU
dans
rap-
port de la rsistance du milieu plus dense celle du milieu
moins
la
dense, soit dans
le
rapport de h m.
On
lvera ensuite en
le
per-
pendiculaire HI au diamtre; elle rencontrera

passera
le
cercle en
I,
point o
rayon rfract;
et ainsi d'ailleurs
le
rayon, passant d'un

la [)erle
milieu moins dense dans un plus dense, s'inflchira du cot de
pendiculaire
ce qui concorde absolument et sans exception avec
ihoriMne dcouvert par Descartes; l'analyse ci-dessus, drive de

notre principe, donne donc de ce thorme une dmonstration rigou-
reusement exacte.
IX.
SYNTHSE POUR LES RFRACTIONS.

Le savant Descartes a propos pour
les rfractions
une
la
loi
qui est,
il
comme on
a
dit,
conforme
l'exprience;
mais, pour
dmontrer,
d s'appuyer sur un postulat absolument indispensable

le
ses raisonfaci-
nements, savoir que

lement
et plus vite
mouvement de
les
la
lumire se ferait plus
dans
milieux denses que dans les rares; or ce

la
postulat semble contraire
lumire naturelle.
15"2
UVRES DE FEmiAT.
pour
(ai)lir la vritable loi
[173,
17/)]
lin cliercliant,
des rfractions, partir

la
du principe contraire,
se
les
l'ait
ii
savoir que
le
mouvement de
lumire
plus facilement et plus vite dans les milieux rares que dans
denses,
nous sommes retombs prcisment sur
la
loi
que
Descartes a nonce. Est-il possible d'arriver sans paralogisme
une
mme
vrit par
deux voies absolument opposes,
c'est
une
(|ues[ion
la
que nous laissons
examiner aux gomtres assez subtils pour
rsoudre rigoureusement; car, sans entrer dans dvalues discussions,

la
possession assure de
il
la
vrit
nous
sulFit et
ik^s l'estimons pret illu-
frable
soires.
une plus longue continuation de querelles inutiles
Notre dmonstration s'appuie sur ce seul postulat que
la
nature
opre par
c'est ainsi
les
moyens
et les voies les plus faciles et les
plus aises. Car
que nous croyons
qu'il doit tre

la
nonc
et
non pas
comme
on
le fait
d'ordinaire en disant que
nature opre toujours par les
lignes les plus courtes.
En
eiet,
de
mme
qu'en spculant sur
les
mouvements naturels
le
des graves, Galile en mesure les rapports aussi bien par
temps
que par
l'espace, de
mme nous
le
ne considrerons pas les espaces ou
les lignes les plus courtes,

le
mais celles qui peuvent tre parcourues
plus facilement,
plus
commodment
et
dans
le
temps
le
plus
/;ourl.
Cela suppos, soient deux milieux de nature diUerenle (J'g- 109)

Vip. 109
spars parle diamtre

tant du ct de M,
le
ANB
du cercle
AHBM,
le
milieu
le
moins dense
vers
plus dense du cot de H;
menons de M
(174,175)
MAXIMA ET MINIMA.
quelconques MNH,
JMllH, brises sur le diauitrc
153
los lign(>s
aux points
et H.
La vitesse du mobile sur

d'apri's l'axiome
MN
dans
le
milieu rare tant plus grande,
ou
le
postulat,
que
la vitesse
du
mme
mobile sur NH,
et les
mouvements
le
tant supposs uniformes dans ehacun des
deux
milieux,
rapport du temps du
sera,
mouvement sur
sait, le
MN
au temps du
mouvement sur NH
il
comme ou
produit du rapport de
MN
NH
.
et
--.
du rapport inverse des vitesses sur
vitesse sur
MN
sfTT
P"*t^ '
vitesse sur Nil
MN
-<-r' 011
iNl
aura
si le
lomps
'
leuips sur
NH et sin- MN
^rn NU
sur MN. Soit donc

IN
^^tt.-
=^
Mil
rapport de
r,,,-!
la vitesse
dans
le
milieu
rare a la vitesse dans le milieu dense est

i)
on aura
'
Ul'
temps sur lUl
rr,,
= rmIIU
vers
le
n. ou
.
-1
-,
il
suit
que
'
temps sur MNH ^^,, temps sur MlUl

'
,
IN
,-j,
Pl{
+ r MI
-+-
Hll
la
Or, puisque c'est
la
nature qui dirige
lumire du point
la
point H, nous devons chercher un point, soitN, par lequel
lumire,
le
en s'inflchissant ou se rfractant, parviendra dans

court du point
le
temps
la
plus
au point H; car on doit admettre que

possible ses oprations, visera
nature, qui
mne
le
plus vite
d'elle-mme ce
point-l. Si
donc
ligne
la
ment sur
la
somme IN -!- NH, qui mesure le temps du mouvebrise MNH, est une ([uantit miniina, nous aurons
atteint notre but.
L'nonc du thorme de Descartes donne ce minimum,
comme
nous allons aussitt
le
prouver par un vritable raisonnement gom:
trique et sans aucune ambigut. Voici en efTet cet nonc

Si
la
du point
M on
mne
le
rayon MN, que du
mme point M on
J)N
,,',-
abaisse
la
perpendiculaire MD, puis que l'on prenne

la
dans
le
rapport de
la
plus grande vitesse

culaire SH.et
moindre,
(ju'entin
on lve en S
la
le
perpendi-
que
l'on
mne
le
rayon NH,
lumire incidente au
milieu dense du cot
point
N dans
le
milieu rare se rfractera dans

le
de
la
perpendiculaire vers
point H.
C'est ce
il
thorme qui
est
en accord avec notre Gomtrie,
comme
rsulte de la proposition suivante

1m;iimi.
purement gomtrique.
^-'J
111.

15i Soit le cercle
la
UVRES DE FERMAT.
AHBM, dont ANB
je
[175, I7G]
est
un diamtre
et
le
centre; sur
je
circonfrence de ce cercle
le
prends un point
le
quelconque,
mne
Soit
rayon
MN
et j'abaisse
le
sur
diamtre
la
perpendiculaire IMD.
donn d'autre part
rapport j^> en supposant
DN
> NS;
la
on S
j'lve au diamtre la perpendiculaire
SH
qui rencontre
le
circonf-
rence au point
11;
,.
je joins ce point
,
au centre par
^Tj,
-i-
rayon HN. Posons

c est-a-dire que ^
le
'
DN
^fTT.-
Nh
si
MN = ^rrr; NI
le dis
nue
'
la
somme
,^,
IN
NU
est
minima;
>
I-
l'on
prend un autre point quelconque, R par exemple, sur

l'on
rayon
NB, que
joigne MR,
^.
RH
et
que
l'on fasse
^
NO
Nv'
== j^p^,
on aura
PR
+ RH > IN
I
NH.
n Pour
le
dmontrer, e faisons jp^
j'
MN
'^N
DN
^
NS
~
le
,,
*^''
^^^''
par construction, puisque
DN
est plus petit
que
rayon MN, on aura
NO
< NR; de mme, puisque NS < ND, on aura NV< NO.

:
+ ?.DN.NR: MN = NR on a MN.NO = DN.NR; mais puisque, par construction, donc 2MN.NO = 2 DN.NR; donc MR' =^ MN^ + NR' + 2 MN.NO.
Cela pos, on a, d'aprs Euclide
MR'
= MN' +
NR'
-r-^
^^jt)
Mais, puisque
NR > NO, NR' > NO' donc

;
MR> MN2 + N0-+ 2MN.NO.

Mais
la
somme MN'
+- N0--4-
2MN.NO
-+-
(MN
-+-
NO)'. Donc
MR > MN
f., D autre
,
, , part, par construction,
NO.
,
,.
DN î ^ = MN = NO donc
-jr|--
DN
NS
,,
.
.
_ MN + NO ~ IN +NV
MN+NO = MR ^ MR ^ MN ,n > mm .^, Or ^^
..;
Mais on a aussi
DN ^ = MR
j.j^;
donc
-+-
m^ NO;
que
donc aussi
Il
RP>IN + NV.
que RH
reste prouver
> HV;
car,
s'il
en est ainsi,
il
est clair
PR
4-
RH
> IN + NH.
[177.178]
MAXIMA ET MINIMA.
lo
155
Or dans
triangle
NHR,
d'aprs Euclidc,
HH-=HN2-i-NR=-2SN.NR.
NO donc, ex quo, HN NR ^^ = ^. DoncHN.NV = NS.NRetaHN.NV = -2SN.NR; donc Nt> i\V UH= = HN= + NU' - a UN N V.
Mais par construction
.,
.
...
MN(=NH)
rr^
NU
jj-r,
. I)N et -r--
-rr^;
Mais on
prouv que
NR->
NV-; donc
HU'>HN-+NV=-2nN.NV.
Or HN-
+ NV- - 2HN.NV=
Ce
HV'-',
d'aprs Euclidc; donc
HR->
HV-
et
HR > HV.
Si l'on
qu'il restait prouver.

le
prend
point
R sur le rayon AN, quand mme

le
les droites
MR,
RH
la
se trouveraient
dans
prolongement l'une de
l'autre,
comme dans
ligure suivante (y?^. iio),
la
dmonstration tant d'ailleurs ind-
Fis. iio.
pendante de ce cas particulier, -
le
rsultat sera le
mme,
c'est-ii-dire
que
.,
l'on
.
aura toujours
PR
,
raisons,
comme
ci-dcssus, jp-
RH > MN
IN
NH.
,
UN
iCTT
1)N"
"SJc
<î
NO
sTy''
-,
''
^^^
'^'^"'
M"'"
RN
> NO et NO > NV.

= MN- -h NR- -DN.NR. A 2DN.NR on
peut, d'aprs
le
';
mme raisonnement que ci-dessus, substituer 2MN.NO; d'ailleurs NR-> NO doncMR->MN^ + NO-- 2MN.NO. Mais
MR-
MN-+NODonc MR^
2MN.N0ruM0^
> MO-
et
MR
> MO.
lo6
llVHES
,
I)K
FERMAT.
"N
>;<
,
,
[I7S,
170
,v autre
1)

part,
/T
on
NI
^^
>
a,
.
par
,.
, (onstruclion,
MN
"|]-
=
:
NO
ivy
;
donc,
Mi^
:
rici.ssim
^y
et
an'idendo
^-
MO
IV
v^j^>
et vicissim
M(l
fV'
"
W ~NS _
ON
DN
MR
" IIP'
Mais on
prouv que
la
MU
pour tablir
proposition,
> MO; donc PR > IV. reste prouver, que RH > UN + NV; ce qui est trs facile
Il
d'aprs ce qui prcde.
Kn
tuer,
eict
RH^=
on
l'a
HNvu,
+ NR= + 2SN.NR;
2IIN.NV;
comme
d'ailleurs
2SN.NR on peut NR->NV-. Donc
substi-
Iin-> \\W-\- NV^-t- o.UN.NV;

donc,
Il
comme
elles
ei-dessus,
HR
> IIN + NV.

somme
des deux droites PR, RH, quand
est
donc certain que
la
mme
ne formeraient qu'une droite uniijue PRH, est toujours
suprieure
la
somme
IN
+ NH.
c. o. r. d.
[181,182]
MTHODE D'ELIMINATION.
IS"/
NOUVEAU TRAITEMENT EN ANALYTIQUE
INCON^^llES
SECONDES ET D'ORDRE
SIIPRIEOII.
La rcduetioiaux premires des inconnues secondes et d'ordre suprieur, opration de la plus haute importance en Algbre, trouve sou
rondement dans
autant de
l'ois
la
seule proportion de
la
double quation,
le
ritrer
qu'il est besoin, ainsi
que
montre
la
marche
elle-
mme
de
la
question.
Soit propos
rt^+e^
;'"
et
ha
la
e"- -\-
de-^
II'-.
Pour ramener
la
seconde inconnue
premire, voici
les rgles
Faites passer dans un
membre de
l'quation tous les termes o
entre
la
seconde inconnue. Ainsi, dans l'exemple choisi,

(le
n' 4-e'
=
-h de _-
;'",
/<-,
lirez:
z"'-a^-e^\
-
de
ba
-+-
>"-
ba =z
e-
-i-
de.
De
la
sorte dans cha(|ue quation les termes en

la
e,
c'est--dire
ceux o
entre
seconde inconnue, constituent un des membres de l'quation.

quation double est ramene
z'"
Si cette
une proportion, on aura

e-
a'
e'
n-
ha
+ de.
les
Kn galant
le
produit des extrmes celui des moyens, tous

c,
termes seront divisibles par

dent, puisque e figure dans
la
seconde inconnue, ce qui est viet le
le
second
quatrime membre de
la
proportion.
158
OEUVRES DE FERMAT.
;'"e_
rtîg^-t- c""rft'
[is,
is:)]
On aura
a''
de -: -e' ljae\
:
Divisez par e jusqu' ce qu'un terme soit entirement dbarrass de e

z"'e
- aê + z'"d- a^d n-e"
hae\
Cela
fait,
cette nouvelle quation sera, par rapport la

la
seconde
inconnue, d'un degr moins lev que

poses en premier lieu.
plus haute des deux pro-
On
voit en effet
que dans
la
plus haute des
deux premires proposes entre e\ dans

plus lev par rapport c est en
Il
e'-.
cette dernire, le
terme
le
ne faut pas s'arrter
ici,
mais ritrer
la
proportion sur
la
double
quation, jusqu' ce qu'on
ait
ramen
la
seconde inconnue au premier
degr, afin d'viter tout radical.
Prparons donc cette dernire quation de
la
manire prescrite
termes en
e,
et
formons un membre de l'quation avec tous

qu'ils soient;
les
quels
on aura
z'^d^n'd-îr-e--^
bat-'-- z"'c-+-aê.
Des deux premires quations,

l'avons dit
:
la
moins leve donne, comme nous

c'- -+-
n-
ba ^=
de.
Ramenez encore
:"'c?
cette double quation

n"-
une proportion
::
a'oT:
e^
bae-
- z"'e + a'c
n-
ba
e'
+ dc.
Kgalons
le
produit des moyens celui des extrmes; tous les termes
pourront tre diviss pave,

z"'de'--h z"'d'e
comme
on
l'a
montr. On aura
- a^de-'a^dê
^
î-n'-e'--n''-bae-~n'-z"'e-hn'-a''e-ban''e^+b'-aê'-:=bz"'ae
ba'e.
Divisant tout par

z"'de 4-
c,
il
vient enfin
z"'d-â'de
- a^d'-\-
r=n''c - n-bac
n- z"^
n-a^
ban^-e
-+-
bâ-e
-f-
bz"'a
ba'\
la
Cela
fait,
cette nouvelle quation est encore, relativement
[I8.i, 18',|
MTHODE D'ELIMINATION.
Si l'on fait passer
c,
15!)
seconde inconnue, al)aissc d'un degr.
dans un
membre
de l'quafion tous les termes o entre
on a
zzz II'
- bac
ban'^c
-4-
b'a-e
z"'de
-\-
a^ de.
Il
n'y a pas lieu d'aller plus loin, puisque la seconde
inconnue ne
se trouve plus qu'au
premier degr,
fi
si
bien que, par une simple divi-
sion, on aura la relation de
la premire inconnue. Ainsi
_
Pour ramener
il
:,>di~n'd-+nr-z"'^n-'-a'-bz"'a^ba'' II' ri- ba n'^ba + b-a' z'"d-ha^d
la
recherche des deux inconnues
celle
d'une seule,
la
faut reprendre
une quelconque des deux quations primitives;

convenable pour que
le
moins leve
finale ne
est plus
degr de l'quation
monte pas trop haut.

:
Ainsi nous avons dans une des deux quations primitives

ba
e-
+ de ^
n'-.
Au
est a.
lieu de c
soit
on substituera
sa valeur trouve qui est

la
exprime au
ici
moyen
de termes connus, soit de
premire inconnue qui
Puis on ordonnera l'quation par rapport cette premire

Il
inconnue.
il
est clair
que
la
seconde sera limine, qu'on sera arriv
une quation
Si en effet
libre de tout radical et
que
la
mthode
la
est gnrale.
on proposait plus de deux inconnues,

le
mthode, ritre
autant qu'il
faudra, exprimera par exemple

et de la
le
la
troisime en fonction
la
de
la
premire
seconde, puis
la
seconde en fonction de
pre-
mire, toujours par
mme moyen.
APPENDICE A LA METHODE PRICKDENTK.

La mthode prcdente permet en Algbre une limination complte et absolue des radicaux. L'unique procd
que
l'on ait
jusqu'
160
|)r('sont
prtssrili'
LVRES PE FERMAT.
pcinr cott(^ ('liniinalmn.
li-
[1S4. 1S5J
rlimatisme symtriqur de
et
Vite, cst loin d'tre
une inveiUion sutlisante
assez elficace.
Qu'on propose par exemple

\
ba-
a" -h
\/
a-
-i-
ca -^
d'
' + Vo"
a-=i n.
Comment
radieaux
le
l'analyste la faon de Vii'te pourra-t-il se deliarrasser de

eette sorte?
La dilRcult ne
crnilra-t-ell(^ pas.
plus
il
pous-
sera son travail? Enfin, fatigu et dsespr. n'impli>rera-t-il pas de
l'Analyse une lumire nouvelle?

Elle est clairement fournie par la
mthode prcdente.
une
Je ne ilonfois dvoile.
nerai qu'un seul
exemple
trs court; car. le prineipe

la
tout le reste apparat sans ôit propose \za-
moindre
-\-
diiriculte.
a' +- v
h-a
= a.
D'abord on ordonnera l'quation de faon en constituer un memlire

avec un seul radical.
Soit
donc d
fait,
v'a'--
b'a
\zar
les
-ar.
radicaux, except celui qui a t
Cela
on dsignera tous
rejet seul dans
un membre de l'quation, par des inconnues secondes,

si
ou d'ordre suprieur,
besoin
:
est.
\
Posons donc, par exemple
a'
-!-
b'-a
= e.
la propora".
:
On
arrive ainsi au procd de la
mthode prcdente,
r/
tion de la
double quation. On
en effet
r=
\izu-
Elevant les divers
membres au cube,
c^
d^-\-'5dc- ~'5d-('
c^ = :a- a';
il
mais, par hvpothse.
= a^
-f-
h-a.
faut,
On
donc une double quation; dans eha(|ue quation,

la
d'aprs
mthode,
faire passer
dans un
mme membre
tous les termes
o entre
la
seconde inconnue. On aura donc

za-
a^ d*3de-3d'-e - e\
a^-^-b-n
c'.
la
On
ritrera l'opration jusqu' ce qu'on arrive

la
exprimer
seconde
e sa
inconnue au moyen de
premire. Cela
fait,
on substituera
nouvelle valeur, dans une quelconque des quations primitives que

l'on
ordonnera; on aura rsolu
la
question.
1180]
METHODE D'ELIMINATION.
le
IGl
Je n'ajoute rion
plus, ce serait inutile; je ne m'arrte pas aux;

ciet
superfluits.
Qui ne voit en
que tous
si
les
termes irrationeis
sullil
?
peuvent tre de
pas,
mme
reprsents,
une seconde inconnue ne

et
par des troisimes,
quatrimes inconnues,
indiinimeni
Auquel
cas on considrera d'abord
dernire, et les autres
comme seconde la quatrime provisoirement comme premire inconnue

jusiju'ii
on
on
comme
mire,
la
termes connus,
ce qu'on
ait
entii-rcment limin cette

ii
dernire inconnue et ramen les quations

la
ne contenir que
la
pre-
seconde
et la troisime.
la
Puis par
et h la
le
mme moyen
la
on rduira
ii
troisime inconnue
seconde
premire, et
seconde
la
premii're,
Il
comme nous
donc aucune
l'avons dj indiqu.
irrationelle qui rsiste l'limination parcell ('
n'y a
mthode, dont l'usage

la
est surtout prcieux, intiispcnsable
mme, dan>
irralio-
rsolution
numrique des quations. Kn
effet, aussitt les

l;i
nelles limines, l'artitice de Yii'te sera applicable pour
rriherclie
numri(jue des racines;
si la
question ne peut tre rsolue en noinlires
exacts, on aura des solutions aussi approches qu'on le voudra.
Au
contraire, tant
(ju'il
v a des irrationelles,
il
est
impossible d'arriver
aux solutions approches.
U.m: uEciiEKciiF. plus
approfondie
montr que
l'on pouvait
dduire
connais-
de
une mthode
trs
remarquable pourla
|)leine et parfaite
sance des lieux en surface,

lionne au ilbnt de
la
comme
aussi pour les problmes o l'on

la
question plus d'lments que n'en rclame
dtermination de
la
construction du problme.
il
Pour expliquer
ceci plus clairement,
y a certains problmes
et
(|ui
ne reconnaissent qu'une position inconnue,

(lterniiiis,
qu'on
[)eut ap[)eler
Il
pour
les
distinguer des problmes de lieux.
y en a cer-
tains autres qui ont

tre
deux positions inconnues

qu'une seule
:
et
ne peuvent jamais
ramens
n'en avoir
ce sont les problmes de
lieux.
Dans
les j)remiers
problmes, nous recherchons seulement un

si
point unique, dans les derniers, une ligne. .Mais
le
problme prosatis-
pos admet trois positions inconnues,

l'LIlJIAT.
il
s'agit
de trouver, pour
2
1
Ul.
16-2
(j:[Vr,F,> |)K ri:i!MAT.

il
[1S71
t'airo
IiiiMi
la
qiioslion.
non pins
siuilcnii'iil
un
|Miint
li
uni^ lii^no.
mais
une surface entire; de

les
naissent les lieux en surface, etc.

les
il
De nicmo que dans

pour drterniiner
pour
il
premiers problmes dans

les
donnes suffisent
une donni'e
la (|ueslioii,
seconds
il
m;iii(|ur
la
deleraiination; dans les troisimes
en mancjuc deux. Mais

les
pi'ul se faire
que, de
mme que dans ces cas

et
donnes
sufTisent
ou
sont
m
la
iionilii'e
insnirisant. au conlrairr lian^ d'aiilrcs, les dnniu''es
soient snrahondantrs
eu exes.
)
Un exemple rendra
le
la
chose claire.
Sur
la
droite
AC
fi^. ()\
donurc, on donne
BC-.
pmdiiil
AB
BC
et
dilrence des carrs
AB^
A
que dans ce cas
B.
11
l'-l
clair
il
va plnsde donnes
la solutiiui
([ue n'eu
rclament
(k^pen-
la
dtermination et par consquent
de
la (jiieslion.
dant ces problmes se prsentent trs frquemment, surtout en Physique

et
dans
les arts
manuels; tous peuvent
se traiter, grce noire
mthode, par une simple division, sans recourir des extractions de

racine,
ii
quidque degr que puissent monter
les quations.
:
Soit propos, par exemple, dans

rt'-l-
une certaine question
h-a
c'-d,
et
en
mme
temps, parce que nous supposons

le
la
question surabon-
danle (c'est
nom que nous donnons
ces
problmes, de
l(>s
mme que
:
nous avons. pour habitude d'appidcr
dcficienls
proldi'uies de lieux)
Ramenez
inconnue,
cette double cination
ii
une proportion, en
Irailaut. par
niii(|ue
l'application de la
ici
mthode
<|ue
nous avons enseigne, notre

fait
comme nous
avons
ci-dessus
la
seconde, ou bien
la
celles d'ordre suprieur,
et ritrons l'opration
jusqu' ce que
valeur de a puisse s'obtenir par une simple division, et tre exprime,
non plus au moyen de l'inconnue premire, mais bien en termes enti-
[188]
MTHODE DKLIMINATION.
coiiiuis.
1C:i
rcnirnt
On aura
iiiio
sdlulmn
ti-('s
siiiipli'
du
pniIjh'Mno.
cl
raiialyslL'
ne scia plus ciul)ari'assc par
les
qualious quadratiques,
fubicjui's. liiquailrali(|uos.
olc
,
Vdici,
conimc couronneincnl
la
solution
:
ds simple
(|ue
nodc
nilhodo donne de ee fameux prohli-me
EUinl donnes
luic ellipse et
un
jxitnl en deliors
de son pUui
eoiiper par
un
pliin.
de faon que
le point
la seelion soi/
et
un
cercle, la
surface coiiupie avant
pour sommet
donn
pour hase i ellipse donne.

(jueslion
ii
Lesgomi'tres ramnenl
sur l'idlipse,
;
la
prendre
'////>////; ciiKj
points
la
joindi'e ces points par tics droites

<lt'crire
le
au sommet de
surface conique, et
ils
un cercle passant
est solide.
si
(lar
ces cin(| droites;
trouvent ainsi que
problme
.Mais, puistjue
sur Fei-
lipse le
nombre des
points est indctini,
an
lii'U
de cinq, on en jirend
;i
six, le |)robli'me sera
surabondant,
(^t
on arrivera
une double ([ua-
tion, (|ni
donnera finalement l'inconnue par une simple division.
De
niP.uic, si l'on
donne une
coiu'Ik' (|uelcoii(jue plane,
on un lieu
diamtres
en surface, quel qu'en soit

et les
le di'grc.
ou pourra trouver
les
axes
et
mme, dans
la
surface-lieu, toutes les courbes constitu-
tives
du
lieu en surface, etc.
Soit, par
et (jui ait
exemple, une surface coni(|ue dont
le
sommet
soit
donn
pour base une parabnle ou une (dlipse
cnlii(|ue on biqiiadra-
ti(jue,
telle
ou de qucbjuc degr suprieur, en
allani inscjuii l'iutini.
Lue
ii
surface peut tre coupe au inoviui de notre metliode de faon
obtenir une courbe quelconque qui puisse tre trace sur

face d'aprs sa nature, et la solution
cette" sur-
du problme sera toujours
trs
simple.
Je n'ajoute rien sur les tangentes des courbes ni sur les autres et
nombreuxusagesde
la
cette mtliode. (|ui se [)rsenleronl
d'eux-mmes
rilcxion attentive
du cberclieur anaivsto.
IGl
UVKES DE FEUMAT.
[US!),
l'Jii
SUR LE
PROBLME D'ADRIEN ROMAIN.

Au
riiks
ILLUSTRE CiinisTiAN
IIUYriENS.
liln
examinant plus attentivement, l'anne doinirc,
la
clrhrc
rponse de Franois Vite au problme d'Adrien Romain, et en tombant sur ce passage du Cbapitrc VI o ce subtil matbmaticien avance
ne pas savoir
|)rits
si
Adrien lui-mme
a
bien connu
j'ai
\:\
formation
et les
pro-
de l'quation qu'il
propose,
commenc
douter (jue
sulli-
Vite de son ct et bien
donn
et
dcouvert une solution
sammcnt gnrale de
cette
fameuse quation.
elTet,
Adrien Romain proposait en
suivant l'nonc
corrig
:
|>ar
Vile, de trouver la valeur de la racine de l'quation algbrique
.\')j-
3-95, i-^+
I
9") GS.I.t"'
13 Sjoo,/' H- 781 i375,r'

j;-'"
+ oj.'o 607.5 .r" 1 32G7 6280 + 48384 i8oo.r-'-3 7865 88oo.r-^3-t-2 3Go3or).52.r" 17679100^" 3764560^?" 74o259j-^'' 44G95.5-00.1--' 1494 5o4o.r'' + i5o.r^' 23oo.r''-4- 945a:" 45x"+ .r"^r u/i nombre doniir. -h
-t1 i 1 1 I I
'O^î 207r>^" 3 8494 2375 j;" 4 8849 4 25. z'"
Il
est certain
que Vite
a fait
une
trs lgante et trs savante
rduc-
tion de ce
problme, suivant son liabitude, en employant
les sections
angulaires et qu'il a construit, page 3i8 de l'dition elzviriennc, une
Table importante qu'il est ais d'tendre indfiniment un nombre
[ino, 1)1]
PROBLEME D'ADHIEN ROMAIN.

(le
IGo
({uolcoiuiuc
termes en continuant
appliquer
la
mtliode dont
il
s'est servi; cette
Table permet de reconnatre quelle quation corres-
pond
une division spciale des angles.

si
Ainsi,
l'on
prend d'abord, dans
les
rangs impairs, x^
soit
'ia-
el
qu'on gale cette expression un nombre donn qui

2, la
j;^
au plus gal
question se ramne
la trisection
de l'angle. Si ensuite on gale

soit
j.r'+ jx
un nombre donn qui

diviser
au plus gal
2,
la
quesc'est
tion se
x''
ramne
un angle en cinq parties gales.

l'on gale
la
Si
nx^-h- i^\x^
il
jx
que
encore un nombre donn au
plus gal
l'on
2,
il
s'agira de
prendre
la
septime partie d'un angle;

la
si
continue indfiniment
le
Table de Vitc selon
mthode
qu'il a
le
donne,
4
j"
premier membre de l'quation propose par Adrien sera

la
terme de
Table, et
la
question sera ramene prendre
la
45" partie
d'un angle donn.
Mais
il
faut observer que,
dans toutes ces quations,
la
mthode de
Vite et l'emploi des sections angulaires ne sont applicables qu'aux

cas o,
comme nous
l'avons dit, le
nombre donn, auquel on

la Table,
gale
une quelconque des expressions algbriques de

pas 2;
si
ne dpasse
au contraire ce nombre donn est suprieur
2, aussitt tout
ce mystre des sections angulaires devient inutile et ne rend plus
aucun service pour
la
solution de la question propose.

avait
Cependant Adrien
en s'en donnant
le
propos en gnral de rsoudre l'quation

il
second membre;
faut
donc recourir
un autre
moyen qu'aux
Si l'on
il
sections angulaires de Vite.
propose tout d'abord,
comme premier
gala
2, la
cas, d'galer
x^
3a;
un nombre donn qui
soit au plus
question,
comme nous
si,
l'avons djii indiqu, se

traire,
ramne
4
la trisection tout autre
de l'angle;
au conii
on gale
x''
3x
ou
nombre suprieur
2,
la
l'quation propose est rsolue par les analystes au
moyen de
la
mthode de Cardan. Mais, dans
les
autres cas suivants,
solution
peut-elle tre obtenue indfiniment par des extractions de racines,

voilii
ce
que
les analystes n'ont
pas encore essay; mais pourquoi ne
pas faire progresser l'Algbre de ce ct, surtout sous vos auspices.
IfJG
UVRES DE FERMAT.
Huygons, vous donl tous
les
[101. 102J
illuslrc
savants honorent juste titre
le
hrillant mrite?
Soi!
donc propos d'galer
li.
a?*
j.r^
-f-
5j?
/j
ou
tout autre
nombre suprieur
Dans ee
cas, la
mthode de
Vii'le est inappli-
cable; mais nous pouvons allirmer hardiment, pour l'soudre gnra-
lement
le
problme d'Adrien,
(jue
pour toutes
le
les
expressions de
est
la
Table prcite, toutes les fois que

la
nombre donn
suprieur
ii
2,
question propose peut tre lacilement rsolue par des extractions
de racines.
Nous avons en
dans tous ces
elFet
remarqu, bien plus nous avons dmontr

peut tre ramene, de
(|ne,
cas, la question
mme
qui>
dans
l'quation cubi(|ue, une (juadralique par une racine cubique, selon

la
mthode de f.ardan
et
de Vite;
si
l'quation
est
du cinquime
si l'-
degr, une quadratique par une racine du cin([uime degr;

(|nali()n est
du septime degr,
et ainsi
-r
'
;i
une (|uadratique par une
ra(;ine
du
septime degr,
Soi!
,
de suite indGniment.
par exemple,
la
Ir =
'
'\.
Tous savent que
la
mthode prcite
donne
racine
= y - + V + V - y/iou
lotit
Mais proposons, dans l'exemple d'Adrien ou de Vite, d'galer

.r'
5.-^
~)x 4
antre
nombre
(jni
[)lus
grand
(|ue 2.
Par une mthode qui est gnrale et

il
s'appli(|uera indfiniment
la
tons les cas de
la
Table, nous supposerons que

;
racine cherche
est de la
forme
^^
y
en oprant
la
substitution, nous verrons tou:i
jours se dtruire rciproquement les termes qui s'op|)osent
la
simple
rsolution de
la
question par une extraction de racine; par exemple,
dans
le
cas propos, la racine sera
y
la
+ V^ + V ^ \/3.
la
Si l'on
prend
la
septime expression dans
Table de
Vii'le (je
veux dire celle dont l'exposant de
plus haute puissance est 7), soit
et
(jue l'on
imagine,
'a
comme
ci-dessus,
V"
-4-
>
tous les termes
s'opposant
la
solution par extraction de racine se dtruiront de
10?, l'J3]
IMSOBLMt:
DAIMUKN HOMAIN.
racine chorrlirc
:
107
mmc,
et ainsi
("/est
et l'on (roiivtM'a potirla
\/'S
y2
y' 5.
de suite
Tinlini.
ce (|ne V(ius pourrez
non seulenicuL reconnatre par
l'ex[)-
riencr, mais aussi dmontrer, aussitt (|uo vous le dsirerez; car e'csl
une proprit
avec
la
sp('ifi([ue
di' Vii'te,
de
loiiles les (|ua(ions
que
l'on ])eul
former
Talde
(|ue leurs solutions

le
s'ohtiennent toujours par
de simples extractions de racines, lorsque

il
terme connu est suprieur
2.
Or
le
nomlire donn, auquel peut tre

la
i,'ale
une expression analy-
tique de
Table, peut tre soit 2. soit plus petit que 2, soit plus grand
que
i.
Dans
le
le
premier
second,
cas, la racine cherclie est toujours 2.

la
Dans
question se ramne, d'aprs Vite, aux sections
angulaires.
Dans
le Iroisil'me, (die se
rsout l'aeilement au
moyen de notre m-
thode, c'est--dire par des extractions de racines.

Ainsi,
si
l'on
prend l'expression analytique propose par Adrien
la
racine cherche sera
y2
-1- ^l'i -+-
y2
\/'i
Nous n'avons pas
ii
nous arrter plus longtemps sur un sujet dsor])eut toutefois
mais cdairci par des exemples sulfisants; ou

([lie
remar(|uer
l'extraction de
la
racine du
'(
"i^
degr, ou l'invention de quarante-
([uatre
moyennes
tri-s
pro[)ortionn(dles entre deux quantits donnes, peut
se
ramener
l'aeilement l'extraction successive de

")"
deux racines
cul)i([ues et
d'une racine du
"i
degr, ce que montrent sulfisamment

I");
"i
les diviseurs
et
(j
j)
du nombre
en elfct correspond une racine

<)
du
5" degr, et
ii
l'extraction de
deux racines cubiques, puiscjue
est le carr
de
3,
exposant du cube.
Ainsi, l'invention de deux

fois et celle
moyeunes
pro[)orLionn(dlcs ritre
fois,
deux
de quatre moycnues, opre une seule
fournisseni
((uarantc-quatre
moyennes
et rsolvent notre question,
de
mme que
ni8
LVHES DE FEU M AT.

ramen
la
[11(41
Vitc a
division de l'angle en
'ij
parties gales, ce qui esl

fois et
ii
le,
problme d'Adrien,
(|uali()U
une (juation cubique ritre deux

:i
une
une
du
5*
degr, c'es(--dire
/>.
une double
Iriseclitui e(
seule division eu
Je n'ajoute rien sur les solutions multiples de r(|uation ou question propose;

lieu,
j'ai
seulement donn
ii
celle (]ui se prsente en
premier
me
rservant
traiter
:i
loisir
des auli'es dont
la
discussion
demande
plus de travail.
Adieu, linmme
illustre,
aimez-moi.
[195,196]
QUESTIONS DE CAVALIERI.
1C9
RPONSE AUX QUESTIONS DE CAVALIERI.
Il
y a longtemps qu' l'exemple
d'Archimdc pour
dans
sa parabole, j'ai
carr toutes celles en

portionnelles
nombre
indfini
leves
lesquelles les abscisses sont pro(^ctlc
aux ordonnes
j'ai t
une puissance quelconque,

faire,
dcouverte, que
I\I.
le
premier
a t
communique
Al.
de Bcaugrand et d'autres; cependant je dois dire que
de Ro-
berval, qui, sur
mes
indications, s'tait attaqu ces questions, en a

la
trouv de lui-mme
solution, et a ainsi
donn une preuve de
l'heu-
reuse perspicacit de son gnie en Mathmatique.

J'ai
galement trouv
les
centres de gravit de ces figures et de

effet cette
celles qui en drivent; j'ai
employ cet
j'ai
mthode qui m'ap-
partient et grce laquelle
aussi bien construit les tangentes des

les pro-
courbes quelconques, ainsi que leurs asymptotes, enfin tous
blmes qui se rapportent
la
recherche du
maximum
et
du mini-
mum.
Mais arrivons
la
question
le
savant Bonaventure Cavalieri deJ'ai tabli

il
mande
ri'gle
ce que l'on peut dire des quadratures prcites.

la
une
gnrale qui donne
solution, non seulement
quand
y a rap-
port constant entre l'abscisse et une puissance de l'ordonne, mais

aussi
quand
le
rapport est donn entre une puissance quelconque de

voici l'nonc
l'abscisse et
i^nral.
une puissance quelconque de l'ordonne;
Soit une figure parabolique quelconque
EAF
{fig- iri), et
suppo-
sons, par exemple,
C\'
.^ =
t-j^- Je
EC
prends
:
les
exposants des puissances,

'\
tant des ordonnes que des abscisses

Febmat.
l'exposant est
pour
le
bicarr
Ml.
22
170
le
UVRES DE FERMAT.
le
[190, 197
l'ordonne; 3 pour
cube de
l'abscisse. Je dis
donc que
le
rapport
lu
paralllogramme
EH
l'aire de la figure
EAF
est le
mme
que celui
la
le la
somme
des exposants des deux puissances l'exposant de

Fig. III.
T)/
[197,198]
QUESTIONS DE CAVALIERI.
le
171
l'ordonne, on a 7;
rapport du cylindre au solide est donc de 7 3
(exposant de
Par
l, j'ai
la
puissance de l'ordonne).
la
rpondu
seconde question.
Les centres de gravit o toutes ces figures, tant planes que solides,
divisent
le
diamtre dans
le
rapport soit du paralllogramme
la
figure plane, soit

Si l'on fait
du cylindre au solide.
le
tourner la figure autour de KF,
solide engendr n'est
plus simple
comme prcdemment, mais compos. Cependant un
habile gomtre peut facilement tablir une proposition simple entn

ce solide et le cylindre circonscrit. Je pourrai le montrer plus longue-
ment
et avec des
il
preuves M. Cavalieri,
s'il le
dsire.
Mais quand
demande
si
des courbes de ce genre, en dehors du

il
triangle et de la parabole, peuvent tre des sections coniques,
semble ne pas penser
leurs proprits spcifiques;
il
est lout aussi
impossible qu'elles soient des sections coniques qu'il est impossible
que
la
section de la sphre par un plan soit une parabole, une hyperellipse.

d'itali*'
bole,
ou une
Je lui
demanderai en grce de vouloir bien nous envoyer
quel([ues problmes.
172
UVRES DE FERMAT.
[199, 2(10]
PROPOSITIONS
LALOUVERE.
1.
Soit
une parabole
le
BAD
{fig.
12) dont
le
AC
est l'axe,
la
BC une ordoncourbe
ne,
AE
paramtre.
On demande
rapport de
AB
la
droite BC.
Kig. 112.
Soit l'hyperbole
MLO
de centre G, d'axe transverse FL gal au para-
mtre
AE
de
la le
parabole. Soit
LN
l'axe
de cette hyperbole, dont nous
supposerons
paramtre gal l'axe transverse, en sorte que pour

i\\l
toute ordonne on
laire
MN-
= FN.NL.
BC de
la
En G, levons
parabole;
la
perpendicu-
GH
gale l'ordonne
it
menons
HM
et
et LI,
parallles
GN
le
et
GH
et
par M, point de rencontre de
HM
de l'hy-
perbole,
.le
menons l'ordonne MN.

que
rapport de
la
dis
courbe parabolique
AB
la droite
BC
est
le
mme que
et la
celui
du quadrilatre
MHGL
(form par
les droites
MG,
HG, GL
courbe ML) au rectangle IG.
II.
Soit
donne
(fig.
le
13)
la
parabole
fait
BAD;
soient
la
AC
son axe, BC une
ordonne,
AE
paramtre; on
tourner
figure parabolique
BAC
[vUO,
201]
PROPOSITIONS
A
la
LALOUVERE.
mesure de
la
173
autour de l'ordonne BC; trouver

solide engendr.
Je construis l'hyperbole
surface courbe du
MNH
ayant HI pour axe, en prenant
sin
axe transverse
-dire de
la
HF
gal au quart
du paramtre de
le
la
parabole, c'est-
droite
AE,
et
en faisant
FiR.
paramtre de celte hyperbole
ii3.
gal
il
son axe transverse, en sorte que, pour une ordonne quelait IM'-
conque, on
bole et je
= FI.IH.
Je
prends HI gale
ii
l'axe
AC
de
la
para-
mne l'ordonne
IM.
Du
produit de
CA
par l'arc parabo-
lique BA, je retranche l'aire hyperbolique
IMH;
je construis le carr
gal la diffrence. La diagonale de ce carr sera le rayon d'un cercle
gal
la
surface courbe du solide engendr par
la
rotation de l'aire
ABC
autour de l'ordonne BC.

III.
Soit
une demi-parabole quelconque AC

cette
(Jig-
14) de
sommet A
et
d'axe
AB; de
courbe j'en dduis d'autres en nombre indfini

etc.
Fis.
ii-i.
comme AF, AE, AD,
A
est
Voici la
loi
de leur formation
pour
la
courbe AF, l'ordonne BF
174
UVRES DE FERMAT.
si
[201, '202
gale l'arc de courbe parabolique CA, et
je
prends un autre point
quelconque,
comme N, par lequel je mne l'ordonne NP, cette ordonne NP est de mme gale l'arc de parabole AO. Pour la courbe EA, l'ordonne EB est gale la courbe FA du second degr et toute autre ordonne QN est de mme gale l'arc PA de la mme courbe du second degr. De mme, pour la courbe AD, l'ordonne BD est gale
la
l'arc
courbe
QA
de
EA du troisime degr, et la mme courbe du troisime
toute autre ordonne
NR
degr
et ainsi
de suite ind-
finiment.
Je dis
que toutes ces courbes en nombre indfini

la
se trouvent
dans
un rapport donn avec

on peut noncer
le
parabole simple primitive; voici

:
comment
thorme gnral
la
Qu'on prolonge indfiniment
parabole primitive
AC
par les points

I,
M,
L, K, par
exemple, et de
mme
son axe par les points G, H,
en
nombre
l'axe, et
aussi grand
que
l'on voudra, en
prenant
:
BG
= GH = HI = AB
AF du second
troisime
en menant les ordonnes GM, HL, IK

la
Le rapport de
courbe parabolique
AM
la
courbe
degr est celui de l'ordonne
GM
HL
l'ordonne BC.
Le rapport de
la
courbe parabolique
AL
la
courbe
AE du
degr est celui de l'ordonne

Le rapport de
la
la droite
BC.
courbe parabolique
la
AK la courbe AD
droite BC.
du quatrime
degr est celui de l'ordonne Kl
Et ainsi de suite indfiniment.

Si l'on fait tourner les figures
AMG, AFB autour
des ordonnes
la
GM,
tour-
BF,
le
rapport de
la
surface courbe engendre par

la surface
figure
la
AMG
figure
nant autour de
GM
courbe engendre par
AFB
tournant autour de BF est gal au rapport de
GM'
BC.
la
De mme
le
rapport de
la
figure
la
ALH
tournant autour de
HL
la surface
courbe engendre par
figure
AEB
tournant autour de
BE
sera gal au rapport de
HL'
BC.
Et ainsi de suite indfiniment.
[202, 203]
PROPOSITIONS A LALOUVRE.
IV.
175
Soit
BA
i^fig.
ii5) une dcmi-cycloide dont on dduit une autre

condition que
le
courbe
soit
DA
par
la
rapport des ordonnes
^ ou ^,
constamment gal
la
un rapport donn. Des gomtres ont d-
montr que
demi-cyclode
la
BA
est
double de
la
droite
AC, diamtre
des courbes
du cercle gnrateur de
cyclode.
On demande
la relation
AD
d'autres lignes soit
courbes, soit droites.

Fig. Il
5.
Voici notre nonc gnral
Si ces nouvelles courbes se trouvent,
comme
sur
la
figure ci-dessus,
entre
la
cyclode et
le
diamtre du
seront gales
cercle gnrateur, toutes ces courbes

des arcs de parabole;
si
AD
la
et leurs parties
ces nouvelles courbes sont au contraire
extrieures
i>
la
cyclode,
comme
dans
figure ci-aprs
i^fig-
iiO),
la
toutes ces courbes
AD
et
et leurs parties
auront un rapport donn
somme
Sur
d'une droite
la
d'un arc de cercle.

(7?g-.
1
premire ligure
il
15), le
thorme gnral peut

la
tre Ibr-
mule comme
prenez
suit.
Construisez AM pour
condition
= TW'
^rr-:^
A comme sommet
axe; soit
la
d'une parabole ayant
AM
pour paramtre
et
AC pour
ment de
courbe
le
point de rencontre de cette parabole et du pro-
longement de
droite
BDC, H
le
point de rencontre avec

la
le
prolonge-
la droite
FEO. Le rapport de
courbe parabolique
AG
'
ii
la
AD
sera donn; on aura en effet

et
-r-r-
AU-
= tt^.\Ai' uL
rrrr^;
et le rapport
des arcs
AH
la
AE
sera
le
mme.
:
Si l'on fait tourner les figures
ACG AG
autour de l'ordonne CG,
ADG
autour de
droite DC,
le
rapport des surlaces courbes engendres

et
sera gal au rapport des courbes
AD.
Il
en sera de
mme pour
17G
les
UVRES DE FERMAT.
parties de figure
[03, 204]
AOH, AEO,
si
on
les fait
tourner autour des
droites
OH, OE.
l'autre figure {fig.
<
Pour
16), dans laquelle la courbe
AD
,
est ext,
rieure a
la
II cycloide
sur
la
AU Au,
r je lais
=
CD^-CB^
-^^
Vv'.
iiG.
AC
-r^rj.
et je
prends
la
lonje
gueur
AM
mme
direction que
AC; sur
cette droite
AM,
dcris un demi-cercle qui sera coup
aux points G
/arc
\
et
H par
ttt^^
les droites
/arcAG + GC\' = liFO. On DBC, i-cn n aura i-r;

TM>r^
arc Al)
AH
arcAE
r-r^
+ HO X" =
1)(.^ ^^Ti' CB^
HC'
rap'
port donn.
Soit
la
parabole
la
AC
{^fig-
117). de
sommet
A, d'axe AB, d'or-
donne CB; de
courbe parabolique
Fig.
117.
CA
j'en
dduis d'autres en
nombre
ment
indfini
1
CD, CE, CF, par
la
mme mthode que prcdempasser par l'extrles faire toutes
(y?^.
la
14), sauf
que cette
fois je les fais toutes
mit de
mme
ordonne, au lieu de
passer par
le
sommet.
[205,200]
l.a
PROPOSITIONS
parallle l'axe
LALOUVRE.
si
177
l'on
proprit de ces nouvelles courbes sera donc qno,
mne
par
la
GUIOM
AB,
la
droite
BD
la
intercepte en
courbe CID du second degr sera gale

droite GI gale l'arc de parabole
l'arc
de parabole AC,
et la
CH;
droite
ii
BK
intercepte en
par
la
courbe du troisime degr sera gale

et ainsi
l'arc
DIC du second
degr
de suite indfiniment pour

(^1),
les
courbes
etc.
et leurs arcs.
Je dis
que tontes ces courbes
EC, FC,
sont gales des arcs

(liirrentes
de paraboles primitives ou simples, qui seront toutefois

celles qui ont t
le
de
prcdemment gales aux courbes

:
drives. Voici
thorme gnral
Je construis la parabole RP, ayant pour axe
RQ
= AB
l'axe
de
la
premire parabole,
Je dis
Si,
et
pour paramtre RV, double du paramtre AN.

cette parabole est gal la
que
avec
l'arc
RP de
courbe
(ÎD.
l'arc
RQ
= AB pour axe, on prend le paramtre

sera gal la courbe
RV = 3 AN,
parabolique
Si,
RP
COE.
le
toujours
l'arc
avec
RQ
= AB
pour axe, on prend

sera gal
la
paramtre
RV=4AN,
parabolique
RP
courbe CMF.
VI.
Si,
antonr des droites AB, BD, BE, BF, on

etc.,
(ait
tourner
les figures
ACB, DCB, ECB, FCB,
on peut construire un cercle quivalent
cliacune des surfaces courbes des solides ainsi engendrs, avec aulant
d(> fa(;ilit
que
l'on
peut constrnire un cercle reprsentant

la
la
surface
courbe du conoide paraboli(|ne engeiulr par

bole
rotation de la para-
AB
autour de l'axe AB. Je n'ajouterais pas cette dernire con-
struction que j'apprends avoir dj t trouve (sans avoir cependant
connaissance de ce qui a t crit par d'autres snr ce sujet),

cd n'tait pas gnral
et
si le
pro-
ne s'tendait pas trs aisment
tous les
conoides engendrs autour des axes BD, BE, BF par ces nouvelles
courbes en nombre indfini.

Si l'on fait
tourner
(^fig.
17)
la
courbe
CD autour
la
de
la
droite BD,
:
voici
comment on
I'ermat.
trouvera
la
la
surface courbe du solide engendr

ci-dessus,
Construisez, d'aprs
mthode
courbe parabolique
.?.3.
Ri*
UI.
178
('i,';il('
(EliVRES DE FERMAT.
la cmii-hc
1206, 207
CID,
cl faites (oiirner
coKc parabole
RI'
,
autour de
,
,
la
droite KO.
-,
,,^
On aura
,^
siiif.
,.
conodc
-,
HPQ
nTrr,;
VQ
ttt,
'
ranport des ordonnes.

la
Si l'on construit
de ninic
coiiDidc
la
parabole
RP
gale
courbe
(]()R,
on
siirC.
aura encore
.surf,
lU'Q
PO
Y,Ty)
collode
EOCB
et ainsi
de suite indtiniiuent.
VII.
Soit
maintenant
(/iff.
m8)
la
la
la
parabole
la
FBAD
d'axe
EA
d'or-
donne KE. On demande

engendr par
la
mesure de
figure
surface courbe du solide
rotation de
ABFE
autour de l'axe AE.
Fiff.
M S.
Prenez
prenez
lentii
AC gal au quart du paramtre; construisez l'ordonne CA\: EH = A(^, (U construisez l'ordonne GH, puis le carr (|uivaFâ
(;BGH, ce qui est facile d'aprs Archimde.

le
diagonale de ce
la
carr quivalent h CBGIi sera

face (;ourbe
rayon du cercle quivalent
sur-
du conode
FAD engendr
VIll.
autour de l'axe AE.
Le subtil gomtre qui

la
:i
rcemment dmontr
le
l'galit
de
la
spirale
et
parabole aurait pu concevoir
thorme plus gnralement
tablir
une comparaison entre un nombre indfini de spirales

la
et de
paraboles d'espi'ces diirrentes, grce
proposition suivante qui

:
peut tre nonce
le
faon servir d'exemple gnral
Soit sur \n/ig. 3S du Livre de Dcttonville (/ig. 119),
une spirale
d'espce quelconque, c'est--dire,

(|U(dcon(|ue
telle ([ue le
rapport d'une puissance
du rayon
AB
la
mme
puissance du rayon At] soit gal
[207, -dsi
l'HO
tl'iiiic
POSITIONS A LALOUVl^RK.
la
17!)
;ui
rapport
la
puissance quelconque de
l'arc
circonlerence totale
BKiS]}
puissance semhlahle de
K81{.
l'ip;.
119.
(Construise/
la
parabole dont
et
la
demi-base ou
l'axe
la
dernire ordonne
RP
la
soit gale
au rayon AB,
dont
AR
soit gal
une fraction de
circonfrence totale
la
BE8B,
fraction ayant
et
pour numrateur l'expola
sant de
puissance du rayon AB,

la
pour dnominateur
somme
la
des exposants de
circonfrence
puissance du rayon
({u'eiilin
AB
et de la ])nissance de
BE8B;
les [)uissances
la
des ordonnes de
la
parabole, ayant pour exposant
somme
de ceux des puissances du

le
rayon
AB
et
de
la
circonfrence
BK8B,
soient entre elles dans
mme
rapport que les puissances des a])scisses dont l'exposant est celui de
la
circonfrence
BEHB.
Je dis
que
la
spirale et la parabole ainsi coii-
slruites seront toujours gales entre elles dans tous les cas.
Par exemple,
soit
cire.
d'abord
la
spirale
,
d'Arcbimde
, ,
,
et la
parabole
simple
AB
:
-rr
HE8B
,.,,,,
,,
(.oiisiruisez la |)arabole
et
.,, AOP
avant pour
la cir-
(lernir(!
ordonnes
RP=AB,
pour axe
AR une
la
fraction de
la
confrence BE8B, ayant pour numrateur l'exposant de
puissance
du rayon
AB
(ici r) et
pour dnominateur
l'arc (ici 2; car
somme
des exposants des

la
puissances du rayon et de
dans ce cas l'exposant de

devra tre ^ de
la
puissance de
l'arc est i).
Ainsi l'axe
AR
la
circonf-
i-ence constitutive
de
la spirale, et
dans
la
parabole, une puissance de
l'ordonne
(lu
RP ayant pour exposant
somme
de ceux des puissances
rayon et de
l'arc (ici 2) doit lre la puissan(;e
semblable de
l'or-
donne ()Q comm(- une puissance de
l'abscisse
AR
avant |K)ur expo-
180
UVRES DE FERMAT.
la
[208,2091
sant celui do
circonfrence
BE8B
(ici i) est la
puissance sem
hlablo de l'abscisse
AG,
c'est--dire
que
l'on doit avoir
j^)
,,
1
'^X"
La courbe parab(dique
^
.
PQA
,
:
et la spirale
BCDA
seront gales.
ce cas
.<lc
' '
AR2
-rr^
AL'
cire.
arc
BESR Dans ,,u,, h8H
exposant '
,
(le la
puissance du rayon
r.
AB
est 2, celui de la
puissance
la
circon:
frence est
La parabole
se construira suivant la rgle ci-dessus
l'ordonne
enfin (tttt
RP
)
sera prise gale au rayon AB, l'axe

-j- Cette
AR
= f cire. BE8B,
=
:
parabole et
la
spirale correspondante seront
gales.
o -, Soit encore
AR
rp:
'^''
cire.
=
AB,
1
RE8B r
,^
Dans
la
RI' parabole, r ordonne m

1 1 1
1
arcESB"
l'axe
sera prise gale au rayon

\-fr\)
rale.
AR
!,
cire.
la
BKiSB,
et
entin
~
(
fT)
"
^ *"""'*
toujours galit entre
parabole
el la s|)i-
o -, f Soit enlin dans la spirale

^
I
AR^
:
.-..-,
circ.RESR
dans
la
parabole
^''
arrE8R
correspondante
et gale
;i
cette spirale, on aura,
comme
toujours, l'orle
donne RP
= AB,
l'axe
RA
cire.
(
BE8B,
)
et enfin
pour
rapport
des ordonnes et des abscisses
yt^
=
Il
ft
La mtliode sera indfiniment

et les
la
mme
pour comparer
les spirales
paraboles d'espce quelcon(|ue.
n'y aura d'ailleurs
aucune
dillicull
pour galer des arcs de spirale augments ou diminus avec

la
des arcs de
parabole correspondante. D'aprs ce
(]ui
prcde,
il
y a
h l'intrieur
d'un
mme
cercle une infinit de spirabis diffrentes d'es])lus,

il
|)ce et
la
de longueur; bien
v en a
une
infinit qui
surpassent
circonfrence du cercle, ce que l'on peut compter parmi les mer-
veilles de la
Gomtrie. Cependant
de
la
il
n'y en a pas qui ne soit infet

il
rieure
la
somme
|)lus
circonfrence et du rayon,
(jiie le
n'y en a pas
qui ne soit
grande
ravon.
[-11,212]
DISSERTATION GOMTRIQUE.
181
DE LA COiMPARAISON
DES LIGNES COURBES AVEC LES LIGNES DROITES.

Jamais encore,
<(iie
je sache,
une ligne courbe purement gom-
Irique n'a t gale par les gomtres une droite donne. Ce qu'en
(nVt
un
subtil
mathmaticien anglais
rcemment dcouvert
du diamtre du
et d-
montr, que la cyclode primaire est quadruple
cercle qui
l'engendre, parait devoir se limiter, d'aprs l'avis des plus savants
gomtres.
Ils
pensent en
cflet
que
c'est
une
loi
ii
et
un ordre de
i
la
nature qu'on ne puisse trouver une droite gale
une courbe,
moins
cl
de supposer d'abord une autre droite gale

prenant cet exemple de
la
une autre courbe,

qu'il
cyclode,
il
ils
montrent
en est ainsi
le
dans ce
cas. Je ne le nie pas;
est clair en effet
que
trac de
ii
la
oyclode suppose l'galit d'une autre courbe avec une droite,

celle
savoir
la
de
la
circonfrence du cercle gnrateur de

la
la
cyclode avec
droite qui est
base de
la
cyclode. Mais on va voir ci-dessous ce
qu'il en est de cette loi de la nature qu'ils tablissent, et

est
combien
il
dangereux sur un ou deux

effet
faits
d'exprience
['galit
d(i
conclure aussitol
un axiome. Je vais en
dmontrer
et
une droite d'une

de laquelle on
courbe vritablement gomtrique
pour
la construction
n'a supposer aucune galit semblable d'une autre courbe avec une
droite,
sible.
(;t
je traiterai
toute
la
question aussi brivement que pos-
Proposition
Soit {fig.
ct,
I.
120) une courbe quelconque

des paraboles en
AHMG
concave zvrs un
mme
par exemple une
nombre
infini,
dont
les
langejites
182
(laiVIlKS
lK
i: Il
M AT.
et
[21?, 112]
reiiconlrenl en dehors de la courbe la hase
AF
l'axe KG. Je prends sur

II
une courbe de
celle
nature un point quelconque

prends, de cte
et
par
lequel je
mne
la
I,
tangente \^K; sur

d'oii j'abaisse IB,
celle-ci je
d'autre, les points K,
KD
perpendiculaires sur la base

le
AF
la
et
coupant
est
la
courbe
aux points
R, M. Je dis que
\\\\,
segment HI de
le
tangente
plus
petit (jue l'arc
de couj-be
qu'au contraire
l'arc de courbe
segment
HK
de la
mme
tangente
est
plus
grand que
HM.
TV
li
En
cflet, piiis(jii(',
la
par liypothose,
la
tangente Kl rencontre
fait la
la
hase
AF
il
en dehors de
hase avec
la
courhe, l'angle CHI que
perpendiculaire
HG
la
la
tangente HI est plus petit (|n'un droit, et par con-
squent
en
perpendiculaire ahaisse de
1.
sur
la
droite Bl
tomhera
et
au-dessus des points B, R,

la droite
On en conclut que HV
< HI
que
HI est plus petit que

tiori,
qui joint les points H, R. Donc, n for-
HI est plus petit que
l'arc
de courbe
HR
sous-tendu par cette
droite qui joint les points H, R. Premier point qu'il fallait dmontrer.
.le
dis
maintenant que
le
segment Kli
la
est plus
la
grand que
l'arc
de
courhe HM. Du point

la
K je mne
Il
courbe
tangente KN, et j'abaisse

ce
perpendiculaire NE.
est
prouve,
par
qui
prcde,
que
KN < arc NM. Mais, d'aprs Arcbimde, la somme des tangentes HK + KN>arcHN. Donc segment HK>arcHM. Second point qu'il
fallait
Il
dmontrer.
n'y a pasii objecter
que
la
tangente
mene du point K peut tomber
au del du point G. Car, dans ce cas, on peut prendre un autre point

entre
et
M,
et
lii
employer
si
le
raisonnement prcdent.
I
Il suit
de
que,
des points K,
on abaisse sur
l'axe des
perpen-
[213,21.]
DISSEIITATION GEOMERIOUE.
coupent
la
18:
(liculairos qui
courbe en 0, P, on aura, dans
le
cas de
la
figure,
m>
arc
HO
et
HK
la
< arc HP.

ligure retourne, en sorte
Si l'on
l'axe
imagine en
elf'et la
que
l'on
prenne
comme
hase, et
base
comme
axe,
la
dmonstration sera non
seulement semblable, mais absolument identique.

Il,
RKSiiLTK enfin
de
la
construction
mme
Ce
(jue, si lC
= (]D,
on
a les
segments des tangentes HI

(|uer.
= HK.
qu'il est
important de remai'-
Proposition
II.
Pour mesurer
les lignes
courbes, je ne
me
servirai pas de lignes
inscrites et circonscrites h l'exemple
d'Archimde, mais seulement de

je
circonscrites formes par des segments de tangentes;
dmontrerai,
la
en
elfet, qu'il
y a deux sries de tangentes, l'une plus grande que

et les analystes
courbe, l'autre plus petite,
verront que
la
dmonstra-
tion par les circonscrites seules est
beaucoup plus
facile et pins l-
gante.
Je
(lis
donc
qu'il esl possible, suivant l'esprit
de
la
mthode d'Archideux fiqures
mile, de circonscrire une quelconque des courbes prcites
composes de droites,
infrieure
et
dont l une surpasse la courbe d'une diffrence

dont
l'
un
intervalle donn quelconque;
autre soit au contraire
plus petite que la courbe d'une diffrence galement infrieure un intervalle
donn quelconque.
l'^.i)
Soit {Jig.
la
iine ((ueli'on(|U(' d(!S
courbes prcites
j(;
partage
base
AG
en un
nombre (|uelconque de
Fij;. 121
(
parties gales, AH, B{], VA).
3).
Dli],
EF, KG; par

(^V,
les
points
15,
V, U, E, K, j'lve les perpendiculaires

la
HQ,
DZ, ER, FM, qui rencontrent
courbe aux points P, T, Y.
N, 0. Je
mne
les
tangentes AQ, PV, TZ, YR,
NM,
01.
184
(EUVRES DE FERMAT.
la
[2Ki, 215]
D'aprs
premu're proposition
tangente
AQ>arcAP;
Donc
la
tangente
PVârePT;
grande que
la
etc.; enfin tangente 01
> arc OH.
figure forme
est plus
par tous les segments des tangentes AQ, PV, TZ, YR,
courbe.
la
NM, 01
Mais soient
mme
courbe {fig- 122)
et la base
AG
divise en
(],
autant de parties gales aux points H, C, D, K, F. En ces points B,
D, E,
F, j'lve
la
encore des perpendiculaires BR, CQ, DO, EL, FI, qui
rencontrent
la
courbe aux
la
jioinls S, P, N,
M, K. Au point
S, je
mne
tangente ST jusqu'il
rencontre avec
les
la
perpendicul-aire
AT; puis
HI, renR, Q, 0,
aux points P, N, M, K,
II,
tangentes PR, NQ,
MO, KL,
(;ontrant les perpendiculaires BS, CP,

L,
I.
DN, EM, FK aux points

tangente ST <C
ai'c
D'aprs
la
premire proposition
AS
tangente
la
PR<arcPS;
figure,
etc.; enfin la parallide la base,
IIl<arcKH. Donc
forme par tons ces segments de tangentes ST, PR, NQ, MO,
la
KL, HI, sera plus petite que

Mais, d'aprs
les
le
courbe.
I,
corollaire de la proposition
la
les
segments pris sur
deux cots des (angentesen un point de

ii
courbe, et correspondant
la
de part et d'autre
des segments gaux de
base, sont gaux entre
eux. Par consquent, puisque les courbes des figures 2 et 3 sont sup-
poses gales ou plutt

si
comme
ce n'est qu'une
mme
PV
les
courbe
la
(!t
que,
nous avons trac deux figures, ce n'a t que pour viter

:
confu:
sion, on a
tangente ST (3' figure)
= tangente
dans
(2* figure)
le
point S (3" figure) tant identique P (2^ figure), et les segments AB,
BC de
la
base tant gaux de part
et d'autre
la
deux
figures, les
segments pris des deux cots sur

segments gaux de
la
tangente et correspondant ces
base doivent en effet tre gaux, c'cst-ii-dire que
ST
(3 figure)
= PV (2* figure).
[215, 3in]
DISSEHTATION GOMTRIQUE.
(
185
On prouvera de mme que PR

pour
les autres
3'
tigure)
le
= TZ
(2''
figure); etc.
la
2''
segments.
Il
n'y aura
que
premier de
figure et
le dernier de la 3" qui ne seront pas
gaux
quelque segment sur

ii
l'autre tigur(^
Donc
l'exes de la figure 2 sur la figure 3 est gal
celui
lie
il
la
tangente
AQ
(2*^^
figure) sur la tangente IH

ii
('.'>"
figure).
F(j
Mais,
cause du paralllisme, IH est gal
un segment de base,
les
ou
AU. puisqu'on suppose tous ces segments gaux dans

donc
la
2''
deux figures;
la
figure,
la
3*^^
compose de tangentes
et plus
grande que
et plus
courhe,
la
surpasse
figure,
la
compose de tangentes
tangente
petite ([ue
courbe, de l'excs de
lui
AQ
sur
le
segment
AB
de
la
hase
(jui
correspond
2''
(
figure).
;i
Si
donc nous voulons circonscrire
la
courbe deux figures, l'une

diirrence soit plus petiti^
tri^s facile.
plus grande, l'autre plus petite, et dont
la
qu'une quantit donne quelconque,

La tangente au point
tangentes
est droit;
-rv7Il
la
construction sera
la
i/fff-
121) est donne d'aprs
mthode des
l'angle Q1$A
le
djii
connue, donc l'angle

le
QAB
est
donn; mais
donc
triangle
la
QAB
est
donn d'espce, donc

la
rapport
faut
doue rgler
division de
base en sorte que
la
diffrence
cela,
AQ AB
il
soit plus petite ({u'une droit(!
donne quelconque; pour

le
sullil
de clierclier deux droites dans

la
rapport donn et dont

:
la dif-
frence soit plus petite (|ue

prcudra ensuite un
droite
donne
problme
la
facile.
On
segment quelconque AB de
ii
base, avec la seule
condition qu'il soit au plus gal

faisant audit problme.
la
plus petite des deux droites satis-
Nous aurons
ainsi trouv
deux
tiûres circonscrites
;i
la
courbe,
l'une plus grande, l'autre plus petite (jue cette courbe, et telles
diirrenc(;
que
la
de ces figures soit infrieure

fortiori,
ii
un intervalle donn quella
conque;
courbe
(i
l'excs de la plus
grande des circonscrites sur
et celui
de
la
courbe sur
la
plus petite des circonscrites seront
chacun plus
petits encore.
(jue notri^
ii
On
voit
donc
facile
-
mthode par double circonscription ouvre

d'Archimde, (juand
il
un accs
la intliode
s'agit
de
la
mesuri;
Fi;iiUAi.
III.
i'i
18G
i\cs
UVRES DE FERMAT.
lignes coiirbos.
Il
[2t(i,l71
sulfit
de l'avnir dit une
l'ois
et
de l'avoir d-
montr.
Cela pos, j'affirme hardiment qu'on peut trouver une courbe vraiment
gomtrique gale une droite donne. Cette courbe est une des paraboles
en nombre infini, sur lesquelles nous avons spcul
c'est celle
il
y a dj longtemps;
les
cubes des ordonnes sur l'axe sont proportionnels aux
carrs des abscisses de l'axe. Pour que les gomtres n'aient pas douter
de
mon
affirmation, voici la dmonstration en peu de mots.
Proposition
111.
Soient {Jig- i23) IMIVA la parabole dont je inens de parler,
son
sommet,
AN
son axe,
un point qucleonque pris sur
la courbe. Si je
mne
M
les
perpendiculaires ou ordonnes sur l'axe
MN,
\Y j' aurai constamment

,
jjT-
rrr^j-
Il
faut prouver que
la
courbe MI A
est
gale une droite
donne.
Je pose
AN-
Yp
= NM AD tant pris vi)-'

le
perpendiculaire
dite
AN;
il
est clair
que
AD
sera
paramtre de
et
la
parabole,
c'est--dire
I,
que
ADxAN'-'
= NM^
le
que,
si
l'on
:
prend un autre point
on aura
encore pour
cube de l'ordonn e
AD x AF'
-^ IF'
Cela n'a pas besoin
1^17,
-'l'Jl
DISSERTATION GEOMETRIQUE.
187
est trop
(le
dmonstration, et nous n'avons pas nous arrter ce qui
facile.
.Te
mne
la
tangente au point
I,
soit lOE,
tant son point de ren-
contre avec l'axe AN. D'aprs

h
r' i
la
mthode des tangentes, on aura

->
>.
A~
.le
EE n 2AK, par consquent -.^.

.
'
'
Ar
=
le
donc
EE" -,,, Ar-
o y4
prends
_ ^
Cl)
AD,
et
milieu B du reste CA; on aura
l)A __ 9
EP
E-'
AF^' -- \i-
AR
Donc
AD X
' .
x
>
AB.
ci
Mais
AD x
AF=
IK';
donc
IE-)
:
AB X EF- = IF
lE^ IF-
EEDonc jpj
lE
rj-,
componcado (comme EF- h- IF- --
_ "
IE-4-
AR
point
1,
AR
mne du
perpendiculairement sur
la
Si je
si je
hase,
la
droite IH,
trace
une autre perpendiculaire quelconque GQVO, rencontrant

la
.
l'ordonne IF en Q,
courhe en V,
,-t^-
et la
tangente en 0, les triangles

,.
,
semhlahles donneront
.,
.
,,111
lE^
T-r-;
1(J(
10
tjttilvf)
=
=^
IK
Ir
,,,
>
10"llii,
d ou .,--
=
,.
lEn,T11"
ii'
Mais
^^
Ib-
lE+AR AR
-.
r,
r^
Donc
10rs-;,,
IKi-
AR
lE-t-VR
rr;
'
, , rclalion constante aiic

'
fnc proposais de dmontrer.

II.
SUT de
que,
tt-tt,
si
sur
le
prolongement de
tangente et
le
MN
on prend
NX
-=
AB,
on
toujours
il
ou (pour
la
segment de base de
le
l'autre
ct, qui,
iTtT
cause des parallles, donnent toujours

îii"
mme
est
rapport)
~
la
ntl-
w
iNa
HX
IF
-t-
AB
et
NX
--
AB, ce
(lui
'
vident d'a-
prs
construction, puisqu'il cause des parallles on a
HN
IF, et
qu'on a pris
NX =
AB.
Proposition
IV'.
Soit (Jig- i'i\)
AXE
les
cette parabole
dont
la
proprit,
comme nous
avons
dit, est
que
cubes des ordonnes soient proportionnels aux
carrs des abscisses sur l'axe. Soient AI l'axe, El la base ou demi-
base; l'axe AI et l'ordonne lE tant donns, on trouvera,

dessus,
le
comme
ci-
paramtre AD, dont on retranchera
le
neuvime, CD; aprs
188
(fiioi
(le
(El
VUES DE FERMAT
15
on prendra
lo
milieu
l'on
du
reste
AC. Je divise
(jH, Ul;
la
base El en autant
F,
parties gales
que
voudra KF, FG,

FX. GY,
IIZ,
aux points
la
G, H,
j'lve les perpendiculaires
qui rencontrent
courbe
aux points X, Y,
Z.
Par
les points E,
X, Y, Z. je
mne
les
tangentes
ER, XS, YT, ZV qui rencontrent le prolongement des perpendiculaires

FX, GY, HZ, lA aux points R, S, T, V. Enfin je prends, sur
le
prolon-
gement de
El,
IK^- AR.
Fi-.
i2'|
Cl).
V
./'
/4
yv.
,^^
11
rsulte de la proposition prcdente et de son corollaire
que
l'on
a jj,
^^; de mme
^.,p
=
KL
j.p ^^,
,^; enfin ^,v
k,
Cela pos, eu
j'lve
perpendiculaire sur EK.
et je
prends
KL
Kl AR.
.l'imagine maintenant qu'avec
K comme sommet, KE
|)()ur
axe, on dcrive la parabole simple ou parabole d'Archimde, de
paramtre KL. Soit

les perpendiculaires
les
KMQ
cette parabol(\ j'lve jusqu' sa rencontre

IJM (jui
EQ, FP, GO, HN,

le
en seront videmment
ordonnes, et qui seront dans
prolongement des perpendicu-
laires
FX, GY,
etc.
dit.
Comme
nous l'avons dj
a
FiF
Kl
;
Mais, en multipliant les
deux termes par KL, on

parabole d'Archimde,
,,
1
.
IIK
..y
[IK.KL '"
..,
or, d'aprs la
nature de
la
HK.KL^HN";
d'ailleurs
on
a pris
ZV- \\W ^^ -- , p. KL Kl. Donc ^^ := y.^- Donc j>y
IK.KL = KL-, puisque UN ZV
,Tf
r-M.l
DISSERTATION (lOMTRIOUh:.
l'on aura, entre les
180
Nous prouverons do mme que

ordonnes,
iMais,
^f
, .
tangentes et
El{
,,,p
les
l.-s
rapports
YT
:
^-^
=
.
r.O
j-^-;
,
XS
^,^.
=:.
,
,
FP j^;
,
.
,.
entin
,
= EO ^.
.
, , .
puisque
ZV
jjj
j^r' en galant le produit des

--^
UN
extrmes
=^
a celui et
des moyens, on
NH.HI
KL.ZV. Do mme,
OG.GH
KL.YT,
PF.FG
KL.XS, entin EQ.KF
= KL. EU.
la
Mais pourquoi s'arrter plus longtemps sur une question aussi

facile,
lorsque nous arrivons ainsi immdiatement

et
mthode d'Arau seirment
chimdc? En inscrivant
parabolique,
la
en circonscrivant
les rectangles
les tii'uros
somme
le
de tous
QE.EF, PF.FG, OG.GH,

la
iNH.HI, reprsentera
segment parabolique EQMI;

la
somme
des tan-
gentes ER, XS, YT, ZV, en redoublant
circonscription, conformla
ment aux
rgles de notre
le
mthode, reprsentera
courbe
mme
de
EXYZA. Donc
par
la
segment parabolique EQMI

le
est gal au produit est
KL
courbe EXA. Or

a
donn en
reotiligncs,
puisque Archimde
le
carr
la
parabole et par consest
quent ses segments. Donc

est
produit
et l'on
KL
x EXA
donn; mais KL
lui
donn, donc
la
courbe EXA,
pont trouver une droite qui

c. o. v.
i.
soit gale.
Si
quelqu'un trouvait cependant cette dmonstration trop rapide,

le
je
ne
refuse pas de donner part
raisonnement complet, en suivant

suffit
les traces
d'Archimde; ceux qui estiment que ce qui prcde ne

lire et
Il
pas pourront
examiner
le
raisonnement qui suit
faut prouver
que
le
=
et
KL
[3
EXA.
Posons, d'aprs Archimde,

Si
.le
EQMI
Kl^
p.
KL
sont donns.
tablie.
ii
nous prouvons que ^ == EXA, notre proposition sera

dis
donc que
elle sera
EXA.
Si en elFet elle n'est point gale
cette
courbe,
ot soit,
ou plus grande ou plus petite. Soit d'abord ^

S leur difTronce.
ii
> EXA
EXA
dans cette hypothse,

la
D'aprs
proposition H, nous pouvons circonscrire
la
courbe
une figure compose de segments de tangentes

il
et (jui soit
suprieure
la
courbe d'un intervalle moindre que
Supposons
cette circon-
190
UVRES DE FERMAT.
une ligure
chiffre
22^
2'2i
scription ofTectiic et reprsente dans
part {fig- t25),
marque cinquicme en
de tangentes,
est plus
romain, o cet ensemble de segmenls

d'aprs ce qui a t dmontr,
ER
+ XS + YT + ZV,
la
grand que
courbe EXA. Mais on suppose galement p plus

et l'excs de la figure circonscrite sur la
j3
grande que cette courbe,

courbe est infrieur
scrite est plus petite
ii
celui de
p.
sur
le
la
courbe. Donc
la
ligure circonla
que
Donc
\>\S.
produit de
(V).
KL
par
circonscrite
is.S
est infrieur
KL x
le
p.
Mais
KL
^ est gal au
segment parabo-
lique
il
EQMI. Donc
produit de
KL
par
la
circonscrite est infrieur
ce
segment parabolique EQMI.
Or nous avons prouv que
KLx ER-QExEF,
KLxXSrrPF X
KL X YT =
or,
Ff.,
(IH,
KLxZV = NIlxUL
Donc, en sommant,
gal
il
le
produit de
KL
par
la figure circonscrite est Si
la
somme QE
se
x EF +
PF.FG
+ OG.GH + NH.HI.
la
mainte-
nant, sur les droites FP, GO,

il
HN, IM qui dcroissent continuellement

parabole,
;i
mesure qu'elles
rapprochent du sommet de
on
la
abaisse, des points Q, P, 0, N, les perpendiculaires (parallles
|2>3, 224J
il
191
hase) Qy, PO, OX, No,

(le
est clair
<[iie le
rectangle
QEFy
=.
QE.EF;
le
mme OF
il(^
=-
PF.FG XG
;
= OG x
GH;
enfin
la
(pH^NII.HI. Donc
produit
KL
par
la
circonscrite est gal
somme
des rectangles
YR. OF, a g, H.
IMais
nous avons prouv que ce produit de KL par
la
circonscrite est
infrieur au
segment parabolique EQMI. Donc
yE
+ OF +
>.(1
+ oH < EQMI
ce qui est absurde, puisque la

(le
somme forme une

n'est pas plus
figure
compose
rectangles,
videmment circonscrite au segment

(3
j)arabolique, et
])ar
consquent suprieure. Donc
grande que
la
courbe EXA.
Nous
eflet ^
allons prouver qu'elle n'est pas plus petite.

et soit S l'excs
la
Supposons en
j3.
< EXA,
de
la
courbe sur
la
droite
Girconscrivons
gne
comme
courbe sur une figure {fig. 12G) spare (^dsicinquime en caractre grec) une suite de segments de
tangentes infrieure
la
courbe EXA, mais en sorte que l'excs de
la
courbe sur
gentes
:
elle soit infrieur 0. Soit cette suite
de serments de tan-
XR ^ YS + ZT AV. Comme l'excs de la courbe sur p est gal 0, et (jue l'excs de la mme courbe sur la figure circonscrite est moindre que , la circonscrite sera plus
grande que
j3,
donc son produit par KL sera plus
192
UVRES DE FERMAT.
lo le
['i, 23ii
grand que
segment parabolique EQMI. Mais, d'aprs ce qui

produit de
a t
dmontr,
KL
()G
par
la
circonscrite est gal
PF X FE
r,F -H Nil
x HG
---
4 MI
IH.
En
pour
effet, ^-1,
r
= ^; KL
donc
KL
x XR
la
PF
FE,
et ainsi
de suite
les autres.
le
Puisque
produit de
KL
par
circonscrite est plus grand que
le
segment parabolique EQMI,
la
somme
des rectangles
PF.FE
est
+ OG.GF + NII.r.II + MI.III

si
suprieure
ce
segment parabolique. Mais

la
on mne
les [terpen-
diculaircs (parallles
base) Py, OO, NA,

la
IMcp,
qui rencontrent les

ii
ordonnes
l'intrieur
de
parabole (car
les
ordonnes croissent
mesure
qu'elles s'loignent
du sommet),
les rectangles ainsi construits
PE, OF, NG, Mil seront respectivement gaux aux prcdents. Donc
la
somme PE
Ce qui
-+-
OF-i-
NG
-i-
Mil sera suprieure an segment parabo-
lique.
est absurde, car ces rectangles

le
PE, OF, NG,

et
MH
compo-
sent une figure inscrite dans

plus petite.
segment parabolique
par consquent
Donc
p n'est pas infrieure la courbe
EXA. Ne
lui
tant ainsi ni
suprieure, ni infrieure, elle lui est gale. C'est ce que nous avons
voulu dmontrer longuement pour carter tout scrupule.

Di;
<;f,
oui a
ivnc
nMONTUi':, ressort
que
l'on peut tablir avec la
mme
reE.\.
facilit l'galit
entre un segment parabolique quelconque

le
EQPF,
tranch du premier, et
Si
produit de
la
donne KL par
la
courbe
donc on donne sur

le
la
base un point quelconque F,

est
comme,
d'apri's
Archimde,
produit
segment parabolique EQPF

est
donn en
rectilignes, le
l'arc
KL
x EX
si
donn
mais
la
KL
est
donn, donc
EX. Par
il
consquent,
clair
l'on
donne sur
base un point quelconque F,

et
est
que
l'arc
de courbe correspondant est donn

lui soit gale.
qu'on peut assi-
gner une droite qui

Il,
n'y
,\
pas objecter que, pour trouver une droite gale

il
la
courbe EXA,
semble
falloir
construire une parabole simple, ce qui
r22r,,226]
le
1!.{
rendrait
problme
solide. Car le trac de cette parabole n'est supla
pos que pour rechercher

stration; rien
vrit et faire rgulirement la
dmon-
n'empche qu'on ne dissimule ce trac imaginaire de

le
parabole, et qu'on ne fasse
calcul en ne laissant apparatre
que des
droites et des cercles. Sauf erreur, voici ce calcul.

Soit {fig. 127) la courbe parabolique
DAC,
telle
que
les
cubes des
ordonnes
l'axe,
DB
et
NM
soient proportionnels aux carrs des abscisses de

la
la
BA, AM. On donne
hauteur AB,
et la
demi-base BD, ou
la
base
est
totale
DBC.
Je dis
que
droite prouve gale la courbe
DAC
donne par un calcul vritablement gomtrique.

Fij;.
.27 (6).
N/-
Soit
AO
le
paramtre de cette parabole, qui est donn avec l'axe

il
et
l'ordonne,
comme
a t
montr plus haut;
j'en retranche la neu-
vime partie EO. Je prends gale au reste
AE
la
droite
YK, que
je
prodia-
bmge de KX
j'y lve la
gale l'ordonne ou demi-base DB. Sur

le
YX comme
milieu de
mtre, je dcris
demi-cercle
YTX
et,
prenant en
le
II
le
YK,
perpendiculaire
UT
qui rencontre
demi-cercle en T. Je
le
prends
cercle
UV
gale UT, et sur

la
VX comme
diamtre je dcris
la
demi-
VQX jusqu'
rencontre duquel j'lve du point U
perpen-
diculaire UQ. Sur les droites TU, UQ, je dcris les demi-cercles TPR,
UGQ,
1-
et j'y inscris les

I
cordes TP,
..
,
UG
gales
.
ii
UY. Je joins UP,

.
QG
et
j(
dis
que
le
rapport
arcDAC
.
aQG^
tv^xTi ^^ P^""
consquent
est
Soil donne. c ;.
1
Kerxat.
\\\.
ID'i.
UVRES DE FERMAT.
DC 3RP-- TTf- La droite IH donne par ' aQdIII courbe parabolique DAC.
rrrr-,
[G, 7]
donc 1 pos
gale
la
cette construction sera
Si cette construction d'ailleurs ne
concorde pas avec
la
dmonstra-
tion prcdente,
il
faut
la
corriger d'aprs cette dernire.

sufft
Si cette proprit
l'aire
de notre courbe parabolique ne
pas pour la
placer par les gomtres au rang des objets particulirement,

lui
remarquables de leur Science, ce qui va suivre

ce rang. Car qu'y
a-t-il
assurera peut-tre
d(;
de plus singulier que de voir,
cette seule
courbe, en driver une infinit d'autres dilTrentes de cette premire

et dilTrentes entre elles, et
qu'on dmontrera nanmoins tre gales

la
des droites donnes? Voici

Soient
( /ig.
1
proposition gnrale
28) CiVlA no/rc courbe parabolique.
AB sa
hauteur,
(]]i
sa
demi-base; sur cette courbe, on en formera d'autres en nombre infini de

.5S (7).
cette faon. Si
ion mne perpendiculairement

la courbe
la base des droites quel-
conques
courbe
DMNL, EKIH, coupant
aux
points
telle
M, K,
la nouvelle
CNKi former
de cette premire sera de
nature que
DN
soit
gale l'arc correspondant

la premire courbe
,
CM
de la premire courbe, El l'arc

toutes
les
CMK
de
et
de
mme pour
autres perpendiculaires.
Cette nouvelle courbe
CNIG
sera diffrente d'espce de la premire.
On formera
DL,
sur cette seconde courbe une troisime
CLHF, en
sorte que
EH
soient respectivement gales
aux
arcs
CN, CNl de
la
seconde
sur
courbe. Sur la troisime, on formera de la

la
mme faon une quatrime,

et
quatrime une cinquime, sur la cinquime une sixime,
ainsi de
[227, 2?91
que toutes ces courbes CNIG, CLHF,
premire parabolique
etc.
195
suite
l'infini. Je dis
l' infini
seront, de
mme que
la
CMKA,
gales des droites
donnes.
Il
faut
remarquer que toutes ces courbes, en nombre

et,
indfini, sont
purement gomtriques,
prtendue
loi
cependant, on ne peut leur appliquer cette

j'ai
de
la
nature, dont
parl au
commencement de
cette
Dissertation. Quoique, en effet, on suppose les droites
DN, El gales
aux arcs CM, CMK,
elles n'en sont pas

la
moins poses comme gales
des lignes droites, d'aprs
dmonstration prcdente. Car,
soit
donn un point quelconque D, d'aprs ce qui prcde, une droite
DN pose par construction gale l'arc doit tre considre comme une droite vritablement donne et non suppose gale un arc. De mme pour les autres.
gale l'arc
il
CM CM
est
donne; donc
la droite
Donc
la
courbe CNIG est vritablement gomtrique,

est gale
ii
et
une
l'ois
il
que
nous aurons dmontr qu'elle

suivra que
la
une droite donne,

est aussi
s'en-
courbe qui en drive, CLHF,
purement gom-
trique, et de
mme
toutes les autres indfiniment.

est facile en posant d'abord
La dmonstration
soit gnrale
une proposition qui
pour toute cette question.
Proposition VI.
Soient {fgdentes, dont

stralion est la
29) une courbe quelconque ONR, de la nature des prcest le
sommet, OVI iaxe

les
(ôu l'ordonne,
car la dmonelle
mme dans
que
ses
deux
cas).
Je
forme sur
une autre
courbe OAI,
telles
ordonnes soient gales
aux
lE
-^
arcs correspon-
dants de la premire courbe; c'est--dire

suite. Je
VA = UN,
OR,
et
ainsi de
mnerai comme
suit la
tangente en un point donn de cette
nouvelle courbe. Soit
le
point donn, je
mne l'ordonne El qid coupe
la premire courbe en R. Je mne en ce point R la tangente
RC
C.
la pre-
mire courbe.
T77
Cette
tangente rencontre l'axe au point
Je pose
Cl
TTT' et je
lU
'
'
joins ER. Je dis que '
KR
est
tangente en M ^
la nouvelle
courbe
EAO.
I9G
UVRES DE FERMAT.
ciTet, si je
[229]
En
prends sur l'axe un point quelconque V,
et si je
mne
l'ordonne
VNA
coupant
la
premire courbe en N,
la
tangente
RC
en S,
la
seconde courbe en A, enfin
EB
en Y,
<|ue l'on a toujours
VY>VA,
pour tablir
me que EB
il
sufft
de prouver
la
ne coupe pas
nouvelle courbe du ct du sommet. Or cette preuve est facile
donner.
Fig. 129 (8).
FD
En
de
la
effet,
VA
=.
ON
K - NR.
iMais
premire
proposition.
Donc
< UN. suivant OR RS > OR

RS
le corollaire
RN.
Mais
VY VY
comme nous allons le prouver tout l'heure. Donc (ordonne de EB) > VA (ordonne de l'arc OAE). Donc tous les points de EB du ct du sommet sont extrieurs la courbe; donc EB
--
OR
RS,
ne coupe pas
la
courbe du ct du sommet.
la
Mais je dis qu'elle ne

effet
coupe pas davantage plus bas. Je prends en

je
un point quelconque H, par lequel

la
mne
l'ordonne HZ, qui

F, la
coupe
premire courbe en D,
Z, le
le
prolongement de RC en
Si je
seconde
courbe en
prolongement de EB en Q.
les
prouve qu'en tous cas
HQ >
HZ, j'aurai prouv que tous

la
points de EB,
la
de E, sont extrieurs
courbe, et par suite
mme au-dessous droite EB sera d-
montre toucher
la
seconde courbe au point E.
HZ
= OD = OR +
RD, par construction. Mais RF
> RD, suivant

OR
le
corollaire de la premire proposition,
RF
tant
un segment infrieur
Mais
de
la
tangente RC. Donc

allons
le
OR
+ RF > OR + RD.
+ RF = HQ,
=:;
comme nous
prouver tout l'heure,
et
OR
RD
HZ, par
(-'30,231]
DISSERTATION GEOMETRIQUE,
Donc en tous
cas
197
construction.
HQ
> HZ.
OR
.
Donc
la droite
EB
est tan-
gente en
la
seconde courbe.
en premier lieu que
Rkste a
Je
l'KoiJVEK
RS
VY.
mne EM
parallle l'axe et rencontrant en

rj7
le
de VY. Par construction,
= Ty
, j
El IB
"^
YV VR
_ ~ M'
YiM
prolongement RC RS
.
^^
Cl
_ "
'
VI
donc
YM ME
RS
Yj-VI
Mais,
il
cause des parallles,
ME = VI;
donc
YM =
RS.
Mais aussi EI
= VM;
donc El
MY
VY. Or, par construction,

qu'il fallait
EI=:R. Donc
dmontrer.
OR-MY(=RS) =
mme
YV. Premier point
On
raisonnera de
au-dessous de l'ordonne El. Menant EP
parallle l'axe, on prouvera
que
QP
RF.
Mais PE
En ciret,ôuSouJ lt> Un Jrr.

D'ailleurs
;
= ôu|Li
in.
IH; donc
QP
^ RF.
HQ = HP + PQ HP =
OR
-i-
lE
= OR;
PQ
= RF,
comme
on vient
de
le
dmontrer. Donc
RF
HQ. Second point
qu'il fallait
dmontrer.
11
est
donc prouv que

fallait
EB
est tangente
ii
la
seconde courbe au
point E, ce qu'il
dmontrer.
Soit maintenant (/Ig. i3o) notre courbe parabolique

Fig. i3o (9).
GKA, de hau-
teur AE, de demi-base GE, de paramtre
AD. Soient, comme prc-
demment, CD
jAD,
et
le
milieu de AC. De cette premire courbe
198
j'en
(EUVRES DE FERMAT.
forme une autre
de
la
[2:il,
23]
partir
la
du point G,
soit
GNS, qui rencontre en S
l'axe
si
premire,
proprit de cette nouvelle courbe tant que,

et
l'on
prend un point quelconque F
que
l'on lve la
perpendicutoujours
laire
FKN
qui rencontre les deux courbes en
et N,
on
ait
FN
GK de la premire courbe. Menons KM parallle la base et, par ce mme point K, TKH tangente la premire courbe et rencontrant l'axe en T, la base en H; par le point N de la seconde courbe,
gal l'arc
menons
la
tangente RNXI, qui rencontre
la
base en
1;
enfin des
deux
points R, X, pris arbitrairement de part et d'autre sur cette tangente,
abaissons sur
la
base les perpendiculaires
XY, RV.
la
D'aprs ce qui prcde, on a constamment, quelle que soit
tan-
KTKLjrr,, . gente Kl, -,^, ou ^^, -^

des parallles; donc
sition
j
FE^ÂR
-^^
mais
KT^ jî^^-j^j^
"
Kll-
h^'
^'
cause
propo-
^^tt
D
les
autre part, d aprs
la
prcdente,
le
r..,
-y-^ car
cotes sont proportionnels,

les carrs le
r,..
comme
dmontre
NF=
l'I-
cette proposition;
,.-
donc
sont gale-
, r, ment. Uonc-v7
^ FE-hAR
.
.
AH
componenao '
NXi,^:
(NF^-i-Fr)( NP)
H.
= FEn-aAR
A 15
.
..
Mais
..
NI,.7
RN^
-pyT.
et aussi
donc,
le
,,
I
si
on prend un point queld(^
conque
sur
la
seconde courbe,
rapport des carrs du segment
(angente et du segment de base correspondant, soit d'un ct, soit de

l'autre, sera
il
Si
donc
je
prolonge
la
base
GEde EO -
2 AH.
qu'en
j'lve la perpendiculaire
:
OP
--
AB, on aura toujours, pour
notre seconde courbe
r-,
ou
tv.>,
= -
courbes en nombre indfini,
Cela pos,
est clair
que
les autres
qu'on tracera
comme nous
la
l'avons indiqu, sont de telle nature que,

le
par exemple, dans

la
troisime,
rapport des carrs du segment de

-.t
.
tangente et du segment de base correspondant sera

la
en prenant F au point o tombe
perpendiculaire abaisse du point
de contact sur
la
base.
[J:3.'-'31]
J)ISSERTATI0N GOMTRIQUE.
la
199
Dans
quatrime courbe,
la
le
mme
rapport des carrs des segments

sera
correspondants do
tangente et de
la l)ase
-tty
'
^^ ainsi de
suite indfiniment.
La dmonstration
en tous cas.
Ceci tabli,
il
est toujours la
mme
et s'applique
videmment
est facile d'arriver au
thorme gnral.
Proposition Vil.
Soient (Jig. i3i)
KA
notre courbe parabolique, AI son axe, IK sa

elle la
demi-base. Je forme sur
seconde courbe
EXYZO
de
telle sorte.
commejc
l'ai dit
plus haut, qu'une ordonne quelconque
FX soit gale
l'arc de la
premire courbe intercepte par cette ordonne ou perla
pendiculaire. Je divise
base en un nombre quelconque de parties

F, G,
gales EF, FG, GII,

laires qui
III;
aux points
H, j'lve des perpendicuZ. Soient
coupent
la
la
seconde courbe aux points X, Y,
AD
le
parami'tre de
premire courbe,
CD
sa
neuvime
la le
partie,
le
milieu
et,
du
reste
AC.
la
Soit,
dans
le
prolongement de
base, IK
2AB
leve en K,
perpendiculaire
la
KL
AB.
Par
point K, sur l'axe KE,
j'imagine dcrite
parabole simple ou d'Archimde ayant
KL pour
200
UVRES DE FERMAT.
KMOQ
|?34, iXJ]
paramtre; soit
cette parabole; par les points E, F, G, H,
I,
j'lve des perpendiculaires la base qui rencontrent cette parabole
aux points Q, P, 0, N, M.
D'aprs
la
le
corollaire de la proposition prcdente,

la
comme EXO
est
le
seconde courbe drive de
premire, c'est--dire forme par

fois, si l'on
procd que nous avons dj indiqu plusieurs
y prend
un point quelconque Y,
on a
C.K
,.2
et
que
l'on
mne
le
segment de tangente YT,
=
j^j-j
i/i'"
Mais,
.
en multipliant de part et d'autre par KL,

,,
,
1^
KL X
r.K
et,
d aprs
yi'i
rrrr; (ill-
la
(()2
T^-TT.
nature
de
(i()
la
parabole
III
YT.
simple,
GK X KL =
GO". Donc
YT
et
KL-
Tm <iH GO
r' KL
,
proou, en galant le ' "
duit des extrmes celui des moyens,

Si l'on
x GH = KL x
mme que
;
mne
les autres tangentes
ER, XS, ZV, rencontrant
les per-
pendiculaires en R, S, V, on prouvera de
QE X EF ^ KL X ER,
et ainsi
l'F
x FG - KL x XS
de suite indfiniment.
la
D'o, en ramenant
mthode d'Archimde par

le
le
mme
procd
que dans
la
proposition IV, on conclura que
segment parabolique
la
EQMI
est gal
au produit de
les
KL
par l'arc
EXO de
seconde courbe.
:
De mme pour
segm.
autres segments paraboliques
par exemple,
et ainsi
EQPF
= KL x EX;
segm.
EQOG
= KL x
EXY;
de suite
indfiniment.
Or tous ces segments paraboliques sont donns en rectilignes par

la
quadrature de
la
parabole qu'Arcliimde a dmontre;

a
KL
est ga-
lement donn. Ou
courbe
les
donc galement
les arcs
comme donnes
tant la seconde
totale
EXO que
EX, EY,
etc., intercepts
sur elle par
perpendiculaires leves aux points F, G, etc.
Pour galer
tion sera la
une droite donne

l'on
la
troisime courbe,
la
construc-
mme, sauf que
prendra IK
= 3AB;
pour
la
quatrime
courbes
courbe, IK
4AB;
et enfin
la
on tablira, entre toutes

:
les
driver indfiniment de
premire, cette relation
que deux quel-
[235,236]
elles
201
conques seront entre

hauteur d'une
comme
le
les
segments paraboliques de
mme
la
mme
parabole, dont les distances au
sommet de
dans
parabole sont d'autant de fois
paramtre
qu'il y a d'units
les
ordres des courbes compares entre elles.
Soient par exemple
i^fig-
i32)
EMA
notre courbe parabolique,
AF
son axe,
EF
sa demi-base,
AD
son paramtre,
CD
le
neuvime de ce
Fig. i33 (11).
dernier,
la
le
milieu du reste AC. Je forme de cette premire courbe

telle
seconde EOS,
que,
si l'on
prend un point quelconque
sur
la
base,
NO, perpendiculaire
la base, et qui rencontre les
courbes M, 0,
la
soit gale l'arc E>I de la
premire courbe. Je forme ensuite de
seconde courbe
la
troisime
la
EVR, o
NV
est gale l'arc

la
EO
de
la
seconde courbe. De
troisime
EVR je forme
GKQY,
le
quatrime EXL, o
la
NX
est gale l'arc
EV
de
la
troisime courbe. Soit part
parabole
para-
simple ou d'Archimde, d'axe indfini
de
sommet G, de
la
mtre
GH = AB. On demande par courbe EXL la primitive EMA.
exemple
rapport de
quatrinm
La premire de ces deux courbes tant du quatrime ordre,

sur l'axe l'abscisse
je
prends
GY
= 4GII
et,
sur son prolongement,
YO
= EF
(demi-base); je mne
les
ordonnes YT, O.
La seconde des deux courbes comparer tant du premier ordre,

je
prends sur
FEnMAT.
l'axe l'abscisse
GK
gale au paramtre pris une seule

26
III.
202
fois et, sur
UVRES DE FERMAT.
son prolongement,
[53G. 237]
KQ = EF (demi-base)
dmontr
et
je
mne
les
ordon-
nes Kl, QP. D'aprs ce qui

gnrale,
a t
conformment
la rgle
segm. parai). YT>,9 segm. parai). KIPQ
_ ~
(iî"
courbe )EXL
(i" courbe )EMA
Mais, d'aprs Archimcde,
le
rapport des segments paraboliques est

;
donn, donc celui des courbes est donn
mais
la
premire
est
donne,
comme
il
a t dmontr; donc la quatrime est donne, et l'on peut
assigner une droite donne qui lui soit gale. D'ailleurs cette relation
constante peut,
si l'on
veut, tre
accommode en langage gomtrique,

la
en cartant
la
parabole et on se servant seulement de
rgle et du
compas.
Enfin qui ne voit que ce qui a t prouv et rduit en rgle pour les
courbes totales vaut pour

eux, au
les arcs
de ces courbes comparer entre

les seg-
moyen de segments paraboliques ayant pour hauteur

la
ments de
demi-base qui correspondent aux arcs de courbes?
Je n'ajoute rien sur les solides

infini, ni
engendrs par ces courbes en nombre
sur leurs surfaces courbes, ni sur les centres de gravit de ces
lignes, de ces solides
ou de ces surfaces; car
les
mtbodes gnrales
donnes
cet gard par de clbres
gomtres ne laissent rien ignorer

la
l-dessus une fois
connue
la
il
courbe donne,
quoiqu'en beaucoup de cas

usage de sa propre industrie.
ne soit pas inutile que cbacun fasse
Mais, avant de terminer cet crit,

la
il
me
vient
la
pense d'examiner
proposition suivante
Soient (Jg. i33)
COA notre courbe parabolique, A son sommet,

On
Ali son
axe,
CB
sa demi-base.
peut en former une infinit d'autres courbes
de la manire dj indique, mais non pas,
comme auparavant, du
ct
de la base, au contraire de celui du sommet. Soient donc formes ainsi

les
courbes AIF,
AGE,
etc.
indfiniment, sous celte condition que, si

et
ion
prend sur l'axe un point quelconque D

pendiculaire
que l'on mne l'axe la per0,

I,
DOIG, qui coupe
les
courbes
aux points
G, la droite DI
[237,238]
l'arc
203
pour
la seconde courbe soil gale
AO
de la premire, la droite
DG
pour la
troisime, gale
les
l'arc
AI de
la seconde, et ainsi
de suite indfi-
niment. Toutes
courbes de cette sorte diffreront d'espce non seule-
ment entre
elles et
par rapport
la premire
AOC, mais
elles diffreront
Fig. i33 (12).
aussi de celles que nous avons formes

les
du
ct de la base.
On demande
si
courbes AIF,
AGE,
etc.
).
l'infini sont gales
des droites donnes ou
bien d'autres courbes ('
Que
veille.
les
Il
gomtres
est certain
le
cherchent,
si
ils
verront grandir encore

ils
la
merpour
que
les
mthodes dont
se servent
mesurer
ment,
et
les
courbes sont gnrales
et suffisantes,
comme
ils
l'alfirils
comme
la
je ne prtends pas ds lors le
mettre en doute,
ils
reconnatront
chose au premier coup d'il et
pargneront un
travail superflu
S'ils
un gomtre dj fatigu.
trouvent quelques points trop concis dans les dmonstrations
prcdentes, je les prie au reste d'y suppler ou de m'excuser.
(')
Dans
la
note de
la
page 237 du
Tome
I,
il
t dit par inadvertance
que
les
fait,
diverses courbes en question pouvaient tre superposes par simple translation. De

ce sont des dveloppes d'hyperboles, rentrant dans l'quation gnrale
{ny
O
/(
-\- b)'^
nx' = b*
la
/i
reprsente l'ordre de drivation partir de

si l'on fait
dveloppe de [)arabole, j
'
= rtx2,
^^vô
donne celle quation,
o et
= a.
204.
UVRES DE FERMAT.
APPENDICE A LA DISSERTATION
[23S, 239]
SUR L\ COMPARAISON DES LIGNES COURBES AVEC LES LIGNES DROITES.
Pour rpondre
la dernire question
pose dans
la
Dissertation,
il
parait convenable d'tablir d'abord les propositions suivantes.
PnOPOSITION
I.
Soient {Jig. i34)
deux courbes AIF, 3Z8 dont
les
axes AE, 87 soient
<âux entre eux. Je
mne
des ordonnes en
les
nombre quelconque gale-
ment
distantes
CI,
du sommet dans
les
deux figures. Soient, par exemple,

la
BM,
de
la
DH, EF
ordonnes de
premire, 4T, 5Z, 69, 78 celles

suj)-
seconde; AB, distance au sommet de l'ordonne BM, est
puse gale 43, distance au sommet de l'ordonne 4 T. De
mme, on
suppose
CA
= 53, DA = 63,
enfin
EA
= 73, supposition dj faite.
Si les ordonnes sont toujours

les
aux longueurs
interceptes sur l'axe par
tangentes
si,
comme
les
lignes correspondantes de l'autre figure (c'est-
-dire
l'autre
menant
les tangentes
8, 9, Z, T,
d'un cot aux points F, H,

:
I,
M, de
aux points
on a toujours par exemple

ordonne 87
sous-tangente 72'
ordonne FE
sous-tangente
KE
II
ordonne
1)11
sous-tangente pour
le
point
ordonne 69 sous-tangente pour le point 9'
[239,240]
pour
les autres),
205
et ainsi
je dis que
et
les
deux courbes AlF, 3Z8 soiu

d'une figure
gales,
ou plutt semblables
identiques, les ordonnes
tant gales celles de l'autre galement distantes du sommet.
Menons en
effet sur la
premire figure, par
les points
les
H,
I,
M,
les
segments de tangentes HO, IN, MR, rencontrant
ordonnes aux
points 0, N, R; sur la seconde figure, les segments de tangentes qV,
ZY, TX, rencontrant les ordonnes aux points V, Y, X. On suppose FF S"7 Mais les andes en E, 7 sont droits; donc les triansrles FEK, T77 / o o
EK
= 72
'
'
872, semblables; donc
Mi
^^^^
^ = ^
Mais,
si
l'on
prolonge les ordonet
,' r^ n ^^ jusqu en G, 09 jusqu en V,
^ FG
= 73,
irr^>
.82
FG
SP = Y~" FG = 8P.
jTp
DE
= 67,
puisque
EA
et
8P = ^; DA = 63;
donc
donc
On prouvera de mme pour
les autres
segments de tangentes que
HO
= 9V,
la
IN
= ZY, MR = TX.
ii
Donc
srie des tangentes de la premire figure est gale
la
srie des tangentes de la seconde, d'o, par la
mthode d'Archimdc
l'galit
de rduction l'impossible, on conclura facilement
des
courbes AlF
et
3Z8, premier point

:
tablir, ainsi
que
l'galit des
arcs correspondants
FH
= 89,
HI
= 9Z,
etc.
Reste prouver que les ordonnes de l'une des figures sont gales
celles
de l'autre.
la
D'aprs
supposition
faite, les
ordonnes sont, de part
et d'autre,
dans
le
mme
rapport avec les sous-tangentes; donc les angles GFE,

les
P87, forms par
tangentes et les ordonnes, sont gaux. De
mme
OHD
de
la
= vJ^G,
NIC
= YZ5,
RMB
= XT^.
D'ailleurs, tous les arcs de la
premire courbe, FH, HI, IM,

seconde, 89, 9Z, ZI, 13,
la
MA sont
respectivement gaux aux arcs
et l'inclinaison
do ces arcs est constam-
ment
mme
de part
et d'autre
(car l'inclinaison des courbes est
mesure par
celle
des tangentes qui font toujours,
comme nous
Donc
1rs
l'avons prouv, des angles gaux dans les
deux
figures).
courbes AMIFH,
3TZ98
sont non seulement gales entre elles, mais
206
UVRES DE FERMAT.
si
[240,241]
encore semblables, et
deront entirement,
on imagine qu'on
les
superpose, elles conci-
et
auront donc, aussi bien que leurs axes, leurs

le
ordonnes gales ou plutt identiques. C'est

lait
second point qu'il
fal-
dmontrer.
Proposition
II.
Soient
{Jig-
i35) deux paraboles de
mme
nature
AOD, XI G,
:
d'axes AC, XF, de demi-bases DC, GF; soit par exemple

et
la
gr
TTVi'
de
mme
-j^
^tt^;
nous restons ainsi sur notre parabole, quoique

les
proposition soit gnrale. Si
axes sont proportionnels aux dcmi-
Fig. i35 (2).
bases, c'est--dire
le
si
tt^
= ^)
je dis que ces deux paraboles sont dans
rapport de leurs axes ou bien de leurs demi-bases, c'est--dire que
courbe AOD ^-f-r courbe Xld

j
AC
XI'
:r^ ou bien
^.
CD = -, UV
ces deux derniers rapports tant gaux par supposition.
La dmonstration
est facile. Je partage

soit
chaque axe en un
mme
la
nombre quelconque de segments,

confusion et
la prolixit.
deux seulement pour viter

le
Soit
donc B
milieu de l'axe AC,
celui
de l'axe FX; je
mne
les
la
ordonnes BO, YI, puis en D, 0,

premire rencontre en
les tanla
gentes DN,
OM, dont
l'ordonne BO,
seconde en
ligure, je
la
parallle
AV
G,
I
aux ordonnes; de
les
mme
sur l'autre
mne aux points
tangentes GK, IS, qui rencontrent
en H, R l'ordonne Yl et
la parallle
XR.
1242,243]
207
Par supposition, j^
parabole,
' ,
,
=
2
!^;
,
d'autre part, d'aprs
la
nature de
la
C\
sous-lang.
r^.
LN
=3
, '
FX
;
tj
et
sous-lang.
^^r^
tK
2 =3 ^j
donc 7^ CN
DC
GF = t^ rK
donc
Mais
les
triangles
DNC, GKF
sont
semblables; donc
s^
= ^-
DN
NG
,.
_ ~
DE
f
GK
'^
GB
KF
,
_ ~~
GH
FY
.
DE
"'^ Gi
_ ~
G II
'
FY
On prouvera
de
mme que
l'axe,
OV
-^rr
IR = yy'
part,
Les segments de
AB, BC d'une
les
XY, YF de
l'autre, tant
gaux entre eux, en sommant
segments de tangentes, on aura

GII -H IR
OE
+ OV
AG
XF
Mais
la
somme
des segments,
le
DE
+ OV,
dont on peut multiplier

la
le
nombre autant qu'on

possible,
voudra, reprsente, par
rduction l'im-
de
comme on l'a dj indiqu et prouv, la courbe totale DOA; mme la somme GH + TR, dont on peut aussi multiplier le nombre
volont,
des termes
reprsente
courbe
axe
la
courbe totale GIX. Donc

courbe
~
DOA
AG
axe
GIX XF
'
vicissim cl converlendo
axe
AG
base
DG
axe
XF
base GF
courbe DOA courbe GIX
Proposition
Soit (/ig.
III.
i36)
elle
AO
une courbe d'axe AG, de base CO; imaginons
forme sur
une courbe de
mme axe
celles
(le la
;
et
de
mme sommet,
ip
dont
les
ordonnes soient proporlionnellcs

.
de la premire courbe, c'esty-^,
,.
Iiasc
t
a-dire
e/i
base GV^
CO -^
Ri^
.-ttt
onlonnc
j
-.
]{K ordoiiiiee de
r"
la i"
DE DN
etc.,
indeiiniment.
c^.S;
un point quelconque
II,
de la premire courbe, on mne la tangente

ci
OH
rencontrant l'axe en
que l'on prolonge
de
la
seconde courbe en \,je dis que la droite
CO jusqu' la rencontre qui Joint V, H est tangente
208
UVRES DE FERMAT.
seconde courbe,
et
[243,244]
les
la
que
les
tangentes qui se correspondent sur
deux
courbes coupent toujours l'axe au
mme point.
Fig. i36 (3).
En
effet,
menons
les
ordonnes BPR, DEN, rencontrant
les
courbes
en P, R,E,
Si
Net les droites OH, VH ou
leurs prolongements en
Q,S,F, M.
nous prouvons que BS, mene au-dessus de CV, est toujours plus
et
grande que RR,
que DM, mene au-dessous,

il
est aussi plus
grande
que l'ordonne DN,
sera clair que la droite
MVSH
est tangente la
seconde courbe en V.
Or, par construction,
roites
tttf
jy'
RR
*^^'
^^ raison du paralllisme des
COV, BQS, que coupent les trois droites CH, OH, VH, issues d'un ... Rl^ RO Rt{ RP RQ CO , = ^;mcissim^^ = ^. mme point, ^^ gg-; donc
.
Mais,
OQH
tant tangente
qu'il fallait est la
r^F
la
premire courbe en 0,
lieu.
BQ>BP;
donc BS >> BR. Ce
prouver en premier
La dmonstration
effet,
mme pour
DF
y>j'
l'ordonne mene plus bas. En
ro
on suppose
d'autre part, cause des parallles,
^=:5Z;
MVSH
donc
^ = ^V
la
Mais
DE<DF;
donc
DiN<DM. Donc
est tangente en
seconde courbe.
ce qui suit.
Lemme pour
Soit {fig- i37) notre parabole GIA, d'axe
AE, de demi-base EFG,

axe
de tangente GH. Construisons sur

bole
le
mme
FNA,
telle
que
l'on ait
pour
la
demi-base
AE une autre EF-= jEG-,
paraet
de
[245,240]
les
la
209
mme pour
ordonnes quelconques
premire parabole GIA,
NO-=:iOr-. Soient
sa
AD
B
le le
paramtre de
CD
neuvime
la
partie,
milieu du reste. Je
elle
mne en F
la
tangente
FH
la
seconde parabole;
la
rencontre l'axe au
mme
point
H que
tangente
premire,
d'aprs
la
proposition prcdente, ou bien d'aprs
la
*
nature de ces
paraboles, puisque l'on a pour l'une et pour l'autre
EA
prj-,
t;-
Je dis
FE2
AH
En
effet,
la
d'aprs ^
la
proposition
111
de
la
Dissertation,
-^
r^yr^
ii.li-
t^ttJiii
Prenant
EF^
tion.
comme ^GE-
EF^ par supposi-
EU^
lAH GE
si
Nous prouverons de mme que,
FE^
= iGE^
FE.
,
AB EG
EF^
.,..,
De
mme
pour
les rapports
le
des carrs
^,
{, }, etc.
l'intini.
\A\i
Puisque, pour
rapport
nous avons prouv que
GE
componendo
FH= EH^
FE^-(-EIPW=FH-)
Ell^
lAn+GE
GE
Si
EF^
^GE, on aura
t-EG
-;
iAB + GE GE
; j
- Et- =
SI
|GE-, on aura """

'
ip
p-,T^
et ainsi
^^^
de suite indfiniment, cette relation ayant d'ailleurs lieu pour toute
ordonne.
Proposition IV.
Cela pos, nous dcouvrons sans difficult le thorme gnral.
Soient
(y?^".
i38) notre parabole AC,
AB
son axe,
BC
la
demi-base;
soient formes sur elle les autres courbes en

FEnUAT.
ni.
nombre
inlini
AD, AE,
210
UVRES DE FERMAT.
tcllos
[24G, 247]
AF,
que,
si
l'on
mne une ordonne quelconque BCDEF,

premire courbe CA, Bli
Kig.
1
Bl)
soit toujours gale la
la
seconde AD, BF
38
(.'.).
Ah
'
I2i,
M]
dis
que
la
211
h'
parabole
OoQ
courbe
AP],
que
la
= courbe AD, que la parabob parabole 06R courbe AF; et ainsi de

04P
05Q, 06R,
si
suite indfiniment.
Comme, en
boles,
cfict,
dans nos paraboles O'JP,

i
l'on
mne l'ordonne
ON^
(
23'i5(J. <>n
toujours, d'aprs
la
nature de ces para-
42
)'
NP= P y'
ON^
'
NQ^
"^
(
V'
'
r2
)'
Q2
)-^
{&r'f
_ ~
(
mvlT7)^
il
est clair, d'aprs ce qui a t
dmontr dans
la
Dissertation,
que
chacune de ces paraboles
est gale h
une droite donne; par

il
suit<',
notre thorme gnral une fois dmontr,
s'ensuivra que chacune
des courbes AD, AE,

Voici
la
AF
est gale
une droite donne.

:
dmonstration du thorme gnral
Soient
AS
le
para-
mtre de notre parabole,

points C, D, E, je
SY
son neuvime,
le
milieu du reste.
Aux
mne aux
nouvelles courbes les tangentes CI, DH,

I,
EG,
(|ui
rencontrent l'axe aux points

la
H, G. D'aprs ce qui a t
:
dmontr dans
Uj;
Dissertation (prop. III)
...r
\r,.;
compnnendo
)
..
.Mais,
d aprs
la
Dissertation (prop. VI
-,
BH
TTjj
tant
la
sous-tangente de
ryp
DH; donc
la
vttt^
rrr,
componendo
Mais, u aprs
I
mme
BE^
rr^.-^
proposition, .v.^
-r-r,^
JsG
., ,1 , . tant la sous-tangente de i^n EG
donc
=
et
AV + 2RC
rr-.
Nous prouverons de mme que,
si
l'on
mne
que
la
courbe
EA
l'or-
donne ZTK, coupant en lia courbe CA,

I
l'on
imagine au point K
,
la
tangente a "
la
courbe
Ai.'n AKE
K^'-'
:
(.sous-iuiijjeiilo (le
K)-
,.
AV +
2ZT
,
,>..,
Zl
et
cela, quel
que
soit le point K.
Soit trace {fig- iô) sur

sion, cette
une figure
part,
pour
viter la confufiguri;
mme
la
courbe AKE, qui sera dsigne dans cette

la
nouvelle par ^pX. Soient donc

l'axe
base XS
EB,
la
tangente Xy
~ EG,
Gp
BA,
sous-tangente <5y=:BG, l'ordonne v^ -- ZK. De
212
cette courbe Xp, j'en
UVRES DE FERMAT.
forme une moindre Ou^,
telle
['i9,
250]
que
les carrs
de
ses ordonnes soient moiti des carrs dos ordonnes de la premire
courbe; ainsi oO-
= ^Sa-,
vii^--^v^^, etc. Je
mne
cette nouvelle
courbe
les
tangentes Gy,
Fi"
n:7,
aux points
0, u.
i3S f5).
Fig.
l'io
(5)
D'aprs
la
proposition
l'axe
III
ci-dessus,
il
est clair
que
les
tangentes Oy.
Xy rencontrent
au
rencontrent l'axe au
mme point y; de mme les tangentes en o, ir mme point 7, puisque les ordonnes des deux
courbes sont en rapport constant.

.Te
trace encore part (Jig. i/ji) une parabole de

etc., d'axe
1 1
mme
nature que
OM, OP.
98
MiN =:
AB =
pS; de demi-base 0^
je
= NO
v/|
ou
BC
de
10
v/|.
Soit y
mme
1 1
forme une autre courbe 912J', axe 98, mais dont l'ordonne 8(|/ arc/î 9; l'ordonne
9 cette parabole dont
12 -- arc
9, et de
mme
pour
les autres.
Fig. .4'
(5).
Il
faut prouver en premier lieu

c'est--dire
que
les
courbes
0-::j3
et (|/i29 sont
les
mmes,
absolument gales
et semblables. Voici
com-

[250,252]
DISSERTATION GEOMETRIQUE.
RE'^
^'-
213
'
'
ment. Nous avons prouv que

^^
,
ou v^
AV-+-9,CR
,..
-
Prenant
.
la
comme nous
.
avons suppos OS^ ^Xo*.
^^ 0-/-
or-
iAV
-
+ CR
^Tfi
CR
^,
Nous prouverons de mme, pour une autre ordonne

'
...
la
'
quelconque uv,
11
tttu
si
>
etc.
la
faut maintenant
examiner
courbe 'j'i^g jouit de
mme
proprit. Voici
comment on
y arrivera.
la
Dans
la
courbe 7 119. dont

d'aprs
le
demi-base y8
si
= BC\/l,
les
^^ ^ny^ti
89
,
= AB,
.
|a
aux points
/_. ]/
^^, =
lemmc prcdent, 4AV (87)'

suppose
la
l'on
.
mne
(ypY-
tangentes yp,
^; componendo, ^^ = iAV-f-CR ^-^^

droite
De mme,
si
l'on
910
AZ,
le
c'est-i-dire si les
points 10 et Z sont gale distance du sommet,

la
rapport du carr de
-
tangente en
iriN
1 1
au carr de
la
sous-tangente sera
'
Mais
(prop. VI)
<'/)'
:
r^
(4^8)'
roi-.' et de
mme
'
tana:ii
sous-lanK
sous-lang
{']'8r-
4AV-+-R(:
Mais,
"^
07-
sur
Tvr,
l'autre
;
figure
(/ig.
140),
nous avons
prouv
'^
que
LU
donc, dans les deux courbes u> 120, ~ '
OtiS,
rr-
Sa
irdy
La
de
mme
'^
relation aura lieu
pour tous
les autres points;
on prouvera
mme, par exemple, que

Donc (Appendice, prop.
in
sous-tangi2
= vj
>
etc.
Ot^
I) les
courbes 912'^,
ayant
mme
axe
le
et leurs
ordonnes tant aux sous-tangentes constamment dans
mme
rapport que leurs correspondantes de l'une l'autre courbe,
ces courbes seront gales entre elles ainsi que leurs demi-bases et les
ordonnes gale distance des sommets.

Mais, par construction, la demi-base
'.j;8
=y
19; donc
7119
--OS.
Mais Go ok
= oXv/I;
et,
donc
la
la
courbe parabolique X,ii9~SXv/|. Mais

la
= BE
dans
construction des courbes drives de
pre-
mire AC, on suppose
BE
= AD.
214
UVRES DE FERMAT.
5(^
[25?, S'i]
Donc parab.
1 1
yi AD.
tant de
Mais on
a aussi
yî i)-= yJ'-0^\*,
car la base y^H == v'iBC == y/^NO, et l'axe
89
r^
AB
==
NM
r..
y/NP. Les
la
paraboles
la
O4P, 7 119
la
mme
nature, et l'axe et
le
base de
parabole X' '9 tant respectivement dans

base de
rapport
\/~
avec l'axe
Il
)
et la
parabole O/jP. on aura aussi {Appendice, prop.
parab.
la
9
/,
= V^pa^^b. O/j P.
1
Puisque nous avons ainsi prouv que

\j-.,
parabole
avec
9 est dans
le la
rapport
soit avec la et la
parabole
4 P.
soit
la
courbe AD,
courbe
AD
parabole
O4P
t
seront
gales,
c. y. f. .

gales.
..
la
courbe
AE
et la parabole
P sont
bn
AV
,,-(-.
etiet, vtt,-
(f
BE^
-
AV-(-2RC
-

-,
comme il
.
...
a ete
1. ^ dmontre componcnao
,
;
etc.,
"
;
R(r-
AV-f-3BC iTT^ UL
RF';
,.
J>1ais
(Dissertation, prop. VI): ^

j,-
^^.
,, '11/
Ef.^
,-tt,
BF^
-,
j{(,2
. (soiis-lang t
rr-r,; )^
donc
(sous-langp)la suite,
.T-;
AV-H3BC
BC
la
Pour
nous suivrons de point en point

la figure -y/^^
dmonstration pr-
cdente, sauf que dans
part {//g. i4"). aprs avoir pris

v'I^^; bi courbe Xj3 sera gale
ii
X
la
BF,
on prendra SO
BF ou
courbe FA,
et Oti^ sera
de
telle sorte
que
ses
ordonnes suivent
le
rapport des bases
o sont
les
Dans
l'autre figure part {/ig. i4')'
courbes 9117,,
9 i2'|,on prendra base
comme
ci-dessus 9 8 --:NM--AB-j3S, mais ensuite la
8y
les
y/ÔN =
paraboles
S'\i,
v'il^CB.
La parabole 7 119 sera de

3 M.
mme
(|>
nature
que
les
CTA ou
On en formera
la
courbe
129 dont
79,
i i
ordonnes
et
10 12 seront,
comme
ci-dessus, gales aux arcs
119,
on prouvera,
comme
ci-dessus, que les courbes ^ttO, 9
7,
sont gales et semblables, c'est--dire identiques.
On conclura
la
l'galit
des bases OS,
(|;8;
par suite
la
base
'\>S
ou
courbe 9
x= y/^SX y/^BF
parabole
5
y/~
courbe AE. Mais on aura d9 rr yiparab.

5 Q.
montr prcdemment que parab.y

courbe
11
Donc
la
AE
et la
seront gales.
|25'i]
DISSEKTATION GEOMETUIQUE.
lo
îto
On emploiera
Qui aura
mmo
raisonnement pour
les cas
subsquents,
et
l'on tablira ainsi la vrit gnrale lu
du thorme.
attentivement
la
Dissertation prcdente et cet
Appen-
dice reconnatra aussitt les principaux fondements de notre mthode

et verra
qu'on en dduit trs facilement
la
mesure des courbes.
21C
UVRES DE FERMAT.
SUR LA TRANSFORMATION
SIMPLIFICATION DES QUATIONS DE LIEUX,

POlll L\
COMPARAISON SOUS TOUTES LES FORMES
DES AIRES CUUVILIGNES, SOIT ENTRE ELLES, SOIT AVEC LES KECTILIGNES,
KT UN MEME TEMPS
SUR L'EMPLOI DE LA PROGRESSION GOMTRIQUE

l'OUIl
LA QUADRATURE DES PARABOLES ET HYPERBOLES A l'iNFINI.
Archimdo
n'a
employ
la
la
progression gomtrique que pour
la
seule quadrature de
parabole; dans ses autres comparaisons entre

il
quantits htrognes,
s'est
born
la seule
progression arithm-
tique. Est-ce parce qu'il avait trouv

se prtait
ticulier
que
la
progression gomtrique
l'artifice
la
moins bien
il
ii
la
quadrature? Est-ce parce que
par-
dont
s'est servi
pour carrer avec cette progression
prequ'il
mire parabole peut dilTicilement s'appliquer aux autres? Quoi

en soiL,
j'ai
reconnu
et
prouv cette progression
comme
trs
fconde
en quadratures, et je
communique
volontiers aux gomtres
modernes
mon
invention qui permet de carrer, par une mthode absolument
identique, et paraboles et hyperboles.
Toute cette mthode drive d'une seule proprit bien connue de

la
progression gomtrique, c'est--dire du thorme suivant
Etant donne une progression gomtrique dont

indfiniment, la diffrence des
les
termes dcroissent
deux termes de
la raison
de cette progrs-
iroC]
MTHODE DE QUADRATIIHE.
au plus petit des deux comme
la
te
217
toits les
(
sion est
plus
grand de
termes de
'
la progression est
somme de
tous
les
autres jus(/u l'infini
).
Cela pos, soit d'abord propose
la
quadrature des hyperboles
Je dfinis hyperboles des courbes d'espces variant l'intini, qui,
comme DSEF
(/ig. i/j-). ont cette proprit que,

Fis- ''r-
si l'on
suppose, sous
M
les
un angle donn quelconque RAG,

peut prolonger indfiniment
si
asymptotes UA,
la
AC que
l'on
comme
courbe elle-mme,
asymptotes
etc.,
et (jue
l'on
mne paralllement
les droites
l'une des
et
comme
on
le
voudra
GE, HI, ON, MP, RS,
on aura toujours
le
mme
rapport entre une puissance dtermine de
AH
et la
mme
puis-
sance de
AG
d'une part,
la
et
une puissance de
la
rente par rapport
prcdente) et
GE (semblable ou diffmme puissance de HI,

2,
'i,
d'autre part. J'entends par puissances, non seulement les carrs,
cubes, bicarrs,
les racines
etc.,
dont
les
exposants sont
1
4, etc.,
mais aussi
simples dont l'exposant est
Je dis (pir toutes ces hyperboles
l' infini,
sauf une
seule, celle
d'Apol-
lonius ou la premire, peuvent tre carres
au moyen d'une progression
gomtrique par une mthode uniforme

Soit par exemple l'hyperbole dont
et
constante.
la
proprit est dtinie par l'ga-
'
Soii
la
somme
des termes d'une progression gomtrique dcroissant

la
indcliiii-
mcnt dont
nonce
la
le plus
grand terme est a, et

-^
raison q
comme
<
1,
> n.
Fermt
II
relation
; -
s l''i:iiMAr.
d'o l'on tire immdiatement S
ai'
III.
218
UVRES DE FERMAT.
114"
[?n7. 2581
lif
conslanto dos rapports ^^^
fV
-^^^
i^ ket ^|j,
Hl
^y^^
etc. Je dis
que
l'ospaco indfini qui a pour base

la
GE
et
qui est limit d'un ct par

est gal
courbe ES, de l'autre par l'asymptote indfinie GOR,
une
aire reclilignc
donne.
termes d'une progression gomtrique dcroissant
Imaginons
les
indfiniment; soient
AG
le
premier,
AH
le
second,
AO
le
troiles
sime,
etc.
Supposons que ces termes soient assez rapprochs

la
uns des autres pour que, suivant

adgaler,
mthode d'Archimde, on puisse

le
comme
dit
Diophanle, ou galer par approximation
paral-
llogramme rectiligne
GE
x GH
au quadrilatre mixtiligne GHIE;

les
nous supposerons de plus que
premiers intervalles GH, HO,
OM,
etc.
des termes progressifs soient suIRsamment gaux entre

la
eux, pour que l'on puisse facilement employer
mthode d'Archi-
mde de rduction
tions.
l'impossible,
par circonscriptions et inscrip-
suffit
de faire cette remarque une fois pour ne pas s'obliger
revenir et insister les
constamment sur un
artifice
bien connu de tous
gomtres.
pose, puisque
AG
=:.
AH
^,-
(.ela
^,i
les
AO
Xm' ^"
''^"'''
AG
A
^"'''
GH
")
= HO M'
pour
les intervalles. Mais,
pour
paralllogrammes,
Hl
EG X G H Hl X lO
en
effet, le
,
_
"
X HO
N(r>ÔM'
' '
rapport des paralllogrammes

,
rapports
GE
|."j-
Gir
et ttt;
mais,
comme nous
,
.
,,.,., avons indique,

I
est
compos des
GH
vj
|
.
1)
AG
yu',
,
donc
,
le
, rapport
EG X GH
rr.
rrrr est
compose des rapports

rr ou
H.\2
GE
jj.1
AG
.
et
1
.j-
autre
part, par construclion, ttj
GE
-:=
AO p
.'.'-
par suite de
est
-,
la
proporlio-
nalit des termes;
donc
.
le
rapport
,
'
compos des rap-
ports
AO
-rrr
AG
;
et TT,
,
mais
.
AO
r-.^
,
est
compose des mmes rapports; on aura

,,.,
:
j donc pour 1
le
rapport des paralleloerammes ' ^

'
'
GExGH = 7^, Hl X fin HO
OA rr, AH
HA AG
tt^-
1 1
?58, 250
M T
,
1)
E DE Q U
ill
ADR A
,rr-
U R E.
219

Mais
les droites
tt^
X UO = AO
tt^
AO, HA,
GA
qui constituent
les
rapports des paral;
llogrammes, forment, par construction, une proportion gomtrique
donc
les
paralllogrammes en nombre indfini Gl

etc.
GH, HI
HO,
ON X NM,
formeront une progression gomtrique continue dont

Par suite, selon
le
la raison sera ttvA(r
thorme constitutif de notre

la
mthode, GH, diffrence des deux termes de

petit
raison, sera au plus
terme GA,
comme
le
premier terme de
la
progression des paral-
llogrammes, c'est--dire
comme
le
paralllogramme
EG x GH,
la
somme
de tous
les autres
paralllogrammes en nombre indfini, ou

la ligure limite
autrement, suivant Vadqualion d'Archimde,

HI, par l'asymptote
par
HK
.
.
et la
courbe INI) prolonge indfiniment.

,
Mais,
,,
,,
1
si
on mullinlic
'
,11deux termes
les
par
-^,, Gl*.,
IRi
tt-t
(lA
la
TiE dij
.-.ir
donc GE
X GH
est cette figure indfinie
dont
base est HI
X Cil tt-t-; X w.\ comme

est
l'on
si
GE
une
X GH est GE x GA.
aire rectiligne
Donc
le
paralllogramme
la
GE
GA, qui
donne,
le
osl
adgal
figure prcite;
ajoute de part et d'autre
paralllogramme
GE x GH,
qui, par suite
des divisions indfiniment poursuivies, s'vanouira
et se
rduira
rien, on arrive cette vrit qu'il serait facile de confirmer par
une
dmonstration plus prolixe, mene

ce genre d'hyperbole,
le
la
faon d'Archimde
que dans
paralllogramme
comprise sous
la
base GE, l'asymptote
AE est quivalent la figure GK et la courbe ED indfinitoutes les hyperboles dfinies
ment prolonge.
Il
est facile d'tendre cette invention

la
ii
ci-dessus, sauf
eiiet
seule exception que nous avons indique. Soit en

propricte
une autre hyperbole ayant pour

les
que
ytv -^ p-ri'
*''''^-
pour
autres ordonnes.
Prenons,
comme
ci-dessus, une srie indfinie de termes eu pro-
gression; on dmontrera de
mme que
les
paralllogrammes EH, 10,

(;e
MN,
etc. forment de
mme une
progression indfinie; mais, dans
cas, le rapport
du premier paralllogramme au second, du second au

220
UVRES DE FERMAT.
;,,..
[259,200]
troisime, etc. sera

tion des rapports.
ce
le
nue montrera immdiatement

'
la
composi'
(jA
comme OG GA. ou, en multipliant les termes par GK, comme OG x GE GE X G A vicissim OG x GE est EH ou GE x GH comme GE x GA la OG 0(1 xGE j' ,, i, r = tttt ou - par adquation car les intervalles fiffure. Mais nr;
Donc
paralllogramme
sera la figure
: ,.
.
EH
9.
tt,.-
voisins de la base sont, par construction, sensiblement gaux entre
eux. Donc, dans cette hyperbole,

sal
le
paralllogramme EGA, qui

le
est
une
aire rectilisne
la
donne, sera
double de courbe
la tisfure
com-
prise sous
base GE, l'asymptote
GR
et la
ESD
indfiniment
prolonge.
La dmonstration sera
a
la
mme
dans tous
les
autres cas;
la
il
n'y
que pour
la
premire hyperbole, c'est--dire

la
simple ou celle
d'Apollonius, que
les
mthode
est en dfaut.
La raison en est que
paralllogrammes EH, 10,
NM
y sont toujours gaux; les termes
constitutifs de la progression, tant ds lors
gaux entre eux, ne

la
donnent aucune diffrence,

fait
et c'est
prcisment
diffrence qui
tout le mystre de cette affaire.

n'ajoute pas
la
,1e
dmonstration que, dans l'hyperbole commune,

la
les
paralllogrammes en question sont toujours gaux;
chose se
voit
(jue
immdiatement
et drive aussitt
de cette proprit de l'espce
on a toujours
GE ^^
HA
p-r-'
Le mme moyen carre toutes
les
paraboles sans qu'il y en ait cette fois
une
seule qui,
comme pour les
hyperboles, chappe noire mthode.
Je ne donnerai qu'un exemple, celui de la premire parabole, celle
d'Apollonius; sur ce modle, on pourra faire toutes les dmonstrations pour les paraboles quelconques
ii
l'infini.
{^fig-
Soit
AGRC une
k\V-
semi-parabole premire
les
,
i43), de diamtre CB,

etc.,
de demi-base AB. Si l'on prend

,
ordonnes lE, ON, GM,

-
on
toujours -j -Y\V 7j\2
RC
lE^
"
EC
r\'
^^^-
"
r'
r miini, d aprs
1-
la
proprit
spcifique de la parabole d'Apollonius.
D'aprs
la
mthode, imaginons
les droites
BC, EC, NC, MC, HC,
etc..
Iffin,
202]
METHODE DE QUADRATURE.
comme
on
l'a
22
formant une progression indfinie. Les paralllogrammes AE, IN, OM,
GH
formeront aussi,
prouv ci-dessus, une progression

.'|.'>.
indfinie.
Fit,'.
Pour connatre
d'aprs
la
le
rapport des paralllogrammes AE, IN,

la
il
faut,
mthode, recourir
composition des rapports.
Or
ports
la
,
le

.
AE
tî
et
IN est compos des rapentre

.
AU
jjj-
RE
et
AR^ ,, j^- Mais, puisque ^^j

.
ne
si
nn BC
et
et
/^T-
CE on prend
1
moyenne proportionnelle CV, de mme
entre
EC
NC
la
moyenne
pro-
proportionnelle YC, les droites BC, VC, EC, YC,
NC formeront une
RC
^r^
RC .|, gression gomtrique, etl on aura :^
^^j
,
,
R(?
donc, puisque
= AR^ ^v'
,
AR
-pp
RC y AE ,,,, yj-,- Far consquent, le rapport des paralllogrammes jrr est VC IN VC EC RC RE compose du rapport r^ ou ^rr ou ^7^ et du rapport -rrj^ ou, comme
lE
on
et
prouve plus
est gal
iiaut, tttt;
mais un rapport compose des deux ^p CE
FC ~ CY
au rapport
j^^r^;
ne CY
donc
le
-j^
= '
et
par consquent, d'aprs
le
thorme constitutif de notre
mthode,
et celui
le
rapport du paralllogramme
AE
la figure
IRCHE
est yr^
RY
YC
du
mme
le
paralllogramme
diamtre
total.
AE
la figure totale
si
AIGRCB
est
RY
,TT>
BC
tant
Mais,
l'on
multiplie de part et
r.c

222
UVRES DE FERMAT.
-rrr
[:G2, f,3]
d'autre par AB, T-T
tttt;
or
AB x BC
est le
paralllogramme BD,
obtenu en menant
qu'
la
AD
parallle au diamtre et en la prolongeant jusla
rencontre en D avec
tangente CD; donc
le
rapport du paralest le
llogramme
AE
la tigure
semi-parabolique
ARCB
mme que
-- -\rr;--
celui des paralllogrammes

.,
.
AB x BY
AE
yu
et
BD; donc
r,
'-ry~
Mais
Ah
ayant
AB pour
RI)
...
cote,
jj^
RE
rry;
donc
RE
t-^
ARCB 1.|,~'
ou
converlendo,
n J A ,,,,,,
.
(
RY
tt^- Mais,
1*,
cause de Vadfralil
la
A^.?,
droites BV.
VE, EY,
dill'rences des
termes de
la
progression, mais supposes sen-
siblement gales par suite de

parties trs petites,
tt^t
division en un trs grand
nombre de
la
-- -
Le rapport du paralllogramme BD
2, ce
ligure est
donc
le
rapport de 3
qui est d'accord avec
la
quadra-
ture de
la
parabole donne par Archimde, quoiqu'il se soit autre-
ment
servi de la progression gomtrique. Si d'ailleurs j'ai trouv
ncessaire de changer sa mthode et de prendre une autre voie que

la
sienne, c'est que je suis assur qu'en suivant exactement les traces
la
de ce grand gomtre, on reconnatra que l'emploi de
progression
gomtrique
est strile
pour
la
quadrature des autres paraboles en
nombre
la
indfini, tandis
que pour toutes ces paraboles sans exception
dmonstration
et les rcsles gnrales sont
immdiatement donnes
par notre procd.

Soient, pour ne pas laisser lieu au doute,
AIGC
{fig. i/|'i) la
parabole
dont
avec
j'ai
parl dans
ma
Dissertation sur la comparaison des lignes courbes
les lignes droites,
AB
sa base, -=
BC son diamtre,
Qu'on imagine
la
lE, IC ses ordonle
nes telles que l'on

struction
ait tf:,
-irrr:;-
reste de la con-
comme
ci-dessus, c'est--dire
progression indfinie des
droites BC, EC, NC,
MC,
etc. et celle
des paralllogrammes AE, IN,
OM,
etc. et
et
Prenez entre BC
de
EC
les
deux moyennes proportionnelles VC, RC; deux moyennes proportionnelles SC, TC.
mme,
entre
EC
CN,
les
l.;i;'i,
ii;r>]
MTHODE DE QUADRATURE.
ne
Ec
2-23
Comme, par
rC,
construction, j"; -- ^", les lignes BC, VC, RC, EC, SC,
NG
seront en progression.
Fis.
.1
D'ailleurs jg3
AR'
p.,j
iT^-
Mais, dans
la
progression des sept prola
portionnelles BC, VC, RC, EC, SC, TC, NC,

la
premire,
la
troisime,
cinquime
et la
:
septime forment aussi une progression continue.

:
Donc
,
BC RC SC NC,
:
, 1
et
en prenant
le
premier,
,
le
second
;
et lo
,, H quatrime terme de cette nouvelle projression,
R<> R(? -,. ^;, ==
mais nous
avons prouve que
\U:
^rrr
-= -..^,
AR'
donc -^^
AR'
luy AR ,, ^^, d ou RC^ IK

,
RC UC
><
Mais
'
lo
ra])port des
,.
paralllogrammes
---
AE
AR
-11?
RE RC EN " uc
RC W:
uisque d ailleurs
.,,
RE
r,,
LiN
RC\ EL/
\^.i
D'autre part, dans les sept proportionnelles, on prenant
la
pre-
mire,
la
troisime,
la
quatrime
,
et la sixii'me,
on
^,,4
EC
.-ppr'; '
TC
donc
AJ
"IN
RC KC
RC
'fC
RC
"
_AE
"'^
RT
'
TC'
(jui a
KiC
T(;'
le
Donc, d'aprs ce
dmontr,
AE
la liiûrc
:
AICR
et
par AR;
la
virissi//i
AR X RT en multipliant de part et d'autre AR X RC' RD AR - X RT = ,,-;, en raison de cnmer/cndo : r--,,, = A1(>R AR X RE RE

RT RC
,
communaut du
cot AB. Mais
BT comprend
cinq intervalles
TS.
SE, ER, RV,
VB
qui, cause de notre
mthode logarithmique, sont
22i
UVRES DE FERMAT.
BE
en
[2G5, Gfii
censs gaux entre eux;
comprend
trois
ER, RV, VB; donc,

de 5
h 3.
dans ce cas,
le
l tirer
BD
la figure est
On peut de
effet
facilement une rgle universelle.
Il est clair
est
en
que
le
la
BD
la figure
AICB
toujours
gal au rapport de
et
somme
des exposants des puissances de l'ordonne
de l'abscisse l'exposant de la puissance de l'ordonne. Ainsi, dans
cet exemple, la puissance de l'ordonne

celle de l'abscisse est le carr,
AB
i.
est le cube, l'exposant 3;
exposant
On
doit avoir, ainsi
que
nous l'avons tabli

3
-f-
comme
rgle constante, le rapport de la
somme
2 ou 5 3, exposant de l'ordonne.
les
Pour
selle.
hyperboles, on trouve aussi facilement une rgle univer{fig- i4-)

^^
Dans une hyperbole quelconque

la figure indfiniment
l'
rapport
du parallloau rapport
de celui de
gramme BG
tendue
RGED
l'
sera gal
et
de la diffrence de
exposant de la puissance de
ordonne
lapuissance de l'abscisse l'exposant de la puissance de l'ordonne. Soit,
par exemple,
carr, 3
'
r^ JrV
i;
^'^;
111"
la
diffrence des exposants du cube et du

la
2
i
l'exposant de
puissance de l'ordonne, qui est au
carr, est 2.
Dans ce cas
le ra|)port
du paralllogramme
la figure
sera de
2.
les centres
Pour ce qui regarde

hyperboles
et
de gravit
et les
tangentes des
paraboles, leur invention, drive de
ma Mthode
de
maximis
il
et
minimis, a t
communique aux gomtres modernes,

la
y a dj environ vingt ans. Les plus clbres mathmaticiens de

le
France voudront bien sans doute
faire savoir
aux trangers,
afin
que dans
Il est
l'avenir
il
n'y ait point de doute cet gard.

le
uemarquable combien
la
travail
des quadratures peut tre
avanc par
thorie qui prcde; car elle permet de carrer facile-
ment une
infinit
de courbes auxquelles n'ont jamais pens les go-
mtres tant anciens que modernes. Nous allons condenser brivement

ces rsultats sous certaines rgles.
Soit une courbe dont la proprit conduise l'quation suivante

//-
a-= e-
(on voit immdiatement, que celte courbe est un cercle).
1207,268]
la
225
On
poser
peut ramcnor
puissance
do,
l'inconiuic e^
une racine par

effet
une division (application ou parabolisme). Nous pouvons en
car on est libre d'galer le produit de l'inconnue u par
la
connue h
au carr de l'inconnue
c.
On aura donc
h-
alors
a-z= bii.
Mais
le
terme
hit
peut tre dcompos en autant de termes qu'il y en a

ilo
dans l'autre membre
l'quation, tout en afTectant ces termes des
mmes
signes que ceux de l'autre bu =.
membre. Posons donc

bi
by,
les
eu reprsentant toujours,
Il
comme Vite,
inconnues par des voyelles.
viendra
b''-a''=bibr.
Egalons chacun des termes d'un
membre
au correspondant de l'autre.
sera donn,
On aura
b-^bi
d'o
i^b
ou
a^:= by
Le point extrme de
la
a-=:by.
droite y sera sur une parabole primaire. Ainsi,
dans ce cas, tout peut tre ramen

les f- sur
un carr;
si
donc on ordonne tous

recti-
une ligne droite donne, leur somme sera un solide

et
lignc
donn
connu.
la
Soit maintenant propose
courbe dont l'quation
est
'-I-
ba-= f\
soit par
Qu'on applique
La droite
;/
'
une
aire
donne,
exemple
c'
= '-u.
soit
pouvant tre compose de plusieurs inconnues,

a
'
+ ba- = b:
i -{-
b-f.
Egalons terme
a^z^
b-i,
011
terme, savoir
aura une paraljole sous un cuLie
cl
une racine.
ba-^: b-f, on aura une parabole sous un carr et une racine,

c'esl--dire primaire.
hEiiMAT.
m.
29
226
UVRES DE FERMAT.
lieux paraboles sont carral)les;
[20S, 2G0]
Or ces
donc
la
somme
degr.
des
e'
ordon-
ns sur une droite donne formera un l-plan cju'on pourra facile-
ment galer
S'il
des quantits rectilignes du
mme
y a dans l'quation
s'ils
un plus grand nombre de termes, aussi
bien (|ue
raulr(;
sont composs avec diffrentes puissances de l'une ou de

ils
inconnue,
n'en pourront pas moins d'ordinaire tre traits
par
Il
la
mme
donc
e-,
mthode, au moyen de rductions lgitimes.

clair
est
que
si
dans
la
premire quation
Ir
a-
= c-,
et
au
lieu
de
la
nous substituons
de tous
/v/<,
nous pouvons considrer
comme un
la
plan
somme
En
les u,
ordonns sur une ligne droite,
carrer.
effet la
somme
la
des u n'est autre chose que celle

h.
la
di^s
e'\
divise par une droite

)o
donne
mme
dans
seconde quation,
le
somme
donn
le
des a n'est antre
chose que celle des c\ diviss par
carr
b-.
la
Donc, aussi bien dans

des
II
le
premier que dans
second cas,
somme
est
fait
une figure gale
une
aire rectiligne
donne.
(<es
oprations se font
^pnv
synrcse et s'accomplissent,
comme
au
il
clair,
au moyen de paraboles.
.Mais
on n'obtient pas moins de quadratures
yt^v dirse,
moyen
d'hyperboles, soit seules, soit unies des paraboles.

Soit propose, par exemple, la courbe ayant
h'
-+- !/'
pour quation
+ n"
ou bien, pour avoir de part
l'quation
et
n'
On peut de mme poser
e*
///,
d'autre trois termes dans chaque
membre de
-^-
bu
Il
^ bo
bi
-\-
by.
viendra
r= bo
-\-
bi-v-
by
et, galemeiil.
lormc
;i
tcrnio
i"
4 n'
=l>o-, multinliant i)ar ' '
a''
des deux cots, h^
a''bo;
divisant
par h; b''â''<), quation d'une hyperbole.
On
sait
en effet (jue les
[27U,27ll
MTHODE DE QUADIIATUHE.
l'autre le produit de puissances des
227
quations constitulivos des hyporbolos ronfcrmcnt dans un
membre
deux
une quantit donne, dans

inconnues.
p ou ^= hi. Multipliant par ' et divisant par h de part et = aî, quation d'une hyperbole diirente de la prcd'autre
2
:
lj''
dente.
3" -7 ou
a-=
Ijy;
quation d'une parabole.

la
On
voit
donc que, dans l'quation propose,
somme
des u ordon-
ns sur une droite donne est gale une aire rectiligne donne; car
la
somme
de deux hyperboles carrables
et
d'une parabole donne une
aire gale
un rectiligne ou
un carr donn.
Rien n'empche au reste de diviser sparment,
comme
par
le
on
l'a fait,
chacun des termes du numrateur par

est en ciTet le
le
dnominateur. Le rsultat
mme que
si l'on
divisait en
une
l'ois
dnominadivision
teur
le
numrateur entier compos de
trois termes. Cette
spare
permet de comparer facilement chaque terme

l'quation son corrlatif dans l'autre.
:
d'un
des
membres de
Soit propose encore
=
:
e-
Posons
rlatif, c^
e'
= b-u,
ou bien, cause des deux termes du

fy-y.
membre
cor-
= hî =
On aura
-^
= b-i;
multipliant par a- et divisant par b-,
Z*
'
= a-i,
quation d'une hyperbole carrable.

2
b'^y,
multipliant
[)ar a^ et
divisant par
b'-,
b*^=a^y, qua-
tion constitutive d'une hyperbole carrable.

Si
donc on revient
la
premire quation, on aura, dans ce cas,
donne en
rectilignes la
somme
de tous
les e'\
ordonne sur une
droite donne.
Mais rien
n'e.mi>ciie
d'aller plus loin
dans
le travail
des quadratures. base HN, de dia-
Soit (^g. i45) une courbe quelconque
ABDN, de
le
mtre HA; soient CB, FD
les
ordonnes sur
diamtre, BG,
les
DE
les
ordonnes sur
la
base.
Nous supposerons que
ordonnes d-
228
croissent
UVRES DE FERMAT.
constamment de
la
[271,272]
la
base au sommet,
et ainsi
comme dans
tigure
c'est--dire
HN > FD FD
;
> CB,
de suite.
Fis.
.-'|5.
La figure forme par

droite
est
les carrs
do HN, FD, CB, ordonns sur
la
AH,
c'est--dire le solide
la
CB'xCA... + FD*xFC... + NH-xHF,
toujours gale
figure forme par les rectangles

la
BG
GH,
DE X EH
doubls
et
ordonns sur
base HN, c'est--dire au solide des termes de part et
2BG.GH.GH...
+ 2DE.EH.EG,
etc., la srie
d'autre tant suppose indfinie. Or, pour les autres puissances des
ordonnes,
base se
fait
la
rduction des termes sur

la
le
diamtre aux fermes sur

conduit
la
avec
mme
facilit,
et cette observation
la
fuadrature d'une infinit de courbes inconnues jusqu'ici.
En
sur
la
elTet, la
somme
des cubes de HN, FD, CB, ordonns de muK

celle
droite
AH, sera gale
des produits
droite
BG.GH-, DE. EH-,

que
le 1>i-
tripls et
ordonns de
..-i-
mme
sur
la
HN,
c'est--dire
la
plan CB'.CA.
plans
DF'.FC.-f-HN'.HF
sera gal
somme
des
bi-
3(BG.GH-.HG...+ DE.EH-.EG).
la
De mme
droite
somme
des bicarrs de HN, FD, CB, ordonns sur
la
AH, sera gale
(7Mrt//-cyf. celle
des bi-plans BG.GH'.. .DE. EH',
ordonns de
De
mme sur la droite HN. drivent, comme on va le voir,
une
infinit de ([uadratures.
la
Soit, par
le
exemple, cette courbe ABDN, dont on donne

le
base
HN
et
diamtre HA. Appelons analytiquement b
diamtre donn HA,
rfla
base donne HN, eune ordonne quelconque FD, a une coordonne

et soit,
quelconque HF,
par exemple,
/>-
a- = cle
l'quation consti-
tutive de la courbe (qui sera
un cercle). D'aprs
thorme gnral
[273, ?74]
la
229
la
qui prcde,
somme
tles e-, oriloiuis
sur
la
droite b, est gale

la
somme
des produits HG.GI, doubls et ordonnes sur

la
droite
HN
l'a
ou d; mais
somme
ii
des
e-,
ordonns sur
b, est gale,
la
comme on
prouv plus haut,
un rectiligne donn; donc

ordonns sur
la
la
somme
des produits
HG.GB, doubls
donne;
ne sur
si
et
base d, forme une aire rectiligne

des produits
l'on
prend
moiti, la
somme
HG.GB, ordon-
la
base d, formera de
et
mme une
aire rectiligne donne.

la
Pour passer facilement,

mire courbe
toujours
Soit
le
sans embarras de radicaux, de
pre-
la nouvelle, et
nous devons employer un
artifice qui est
mme,
dans lequel consiste notre mthode.

produits ordonner sur
e
la
HE.ED un quelconque dos

coordonne FH ou
base;
comme nous
lle
appelons analytiquement
l'ordonne
FD ou
sa paralle
HE, a
la
sa parallle
DE, nous appellerons ea
[)roduit
HE.ED. Egalons
ce produit ea, form de
deux droites inconla
nues
[)ar
et
indtermines, bu, c'est-;i-dire au produit de

n, et
donne b
lu
une inconnue
droite
supposons
(|ue
u soit gale
;i
EP
prise sur
la
mme
que DE; nous aurons

la
- = .
:
Mais, d'aprs
;
proprit
spcifique de
|)reniire
courbe
nouvelle valeur
b- e-
il
viendra
= eb' c- b- u^ = c*
b-
a'-
substituant a sa
ou, en transposant,
e''
=^ b- ir
la
quation constitutive de
il
la
nouvelle courbe
HOPN,
drive de
'des
premire, et pour laquelle
est
prouv que
la
la
somme
rec-
bu ordonns sur b est donne. Divisant phr b

la
somme
des u or-
donns sur
base, c'est-ii-dire
la
surface
HOPN,
sera
donne on
lignes, on aura
Soit,
donc
sa quadrature. a'
r'
de
est
la
comme second exemple, ba- premire courbe. La somme dos

la
= e'
l'quation constitutive
le
ordonns sur
diamtre b
sur
la
donne, donc
somme
dos produits
HE-.ED ordonns
base.
.Mais
HE-.ED
est en expression analytique c'a; galons ce produit
b-u, et supposons,
comme
ci-dessus,
EP
= m.
/ji
On aura
et
II
-^-
=;
si
donc, au lieu de a, on substitue sa valeur

rgles de l'analyse, on aura
b''
-y
qu'on suive
les
u' c-
c' ^ b'u\ quation
constitutive de
230
la
UVRRS DE FERMAT.
HOPN
b'-u,
[27/.,
75]
la
nouvelle courbe
drive de
la
premire,
la
et
pour laquelle
somme
par
//-',
des produits
la
ordonns sur
hase d, est donne. Divisant base
somme
la
des u ordonns sur

figure
la
sera donne, donc
la
quadrature de
HOPN. La mthode
est gnrale et s'tend
tous les cas indtiniment.
Mais
il
faut
remarquer
et
observer avec soin que, pour les transfor-
mations de courbes dont

la
les
ordonnes au diamtre dcroissent vers
base, les analystes doivent suivre
un autre procd qui
diffre
du
prcdent.
Soit {fig. 146) la courbe primitive
IVCBTYA, de diamtre
est
AI, d'or-
donnes MV, NC, OB, PT, QY. Cette courbe

Fig. i4G.
suppose
telle
que ses
~^^^
[275,277)
MTHODE DE QUADRVTUr.E.
rcxtrinitc de l'ordonne
231
est facile
ii
mont au diamctro par
maxima
trouver par nos mthodes), on aura
GV.GN
ac,
::<^'
ae; par suite,
la
somme
pare
des carrs MV-...NG- jus(iu' l'ordonne maxima sera com-
la
somme
des produits ze
ordonns sur
la
base ID. La
somme
des autres carrs CN-, BO-,
PT'- sera
compare
la
somme
des
[)roduits
YF.FN,
soit
en expression analytique ac
la
zc. Cela tabli,

la
on
drivera facilement de
premire courbe une nouvelle sur
base;
on observera
la
mme
rgle pour toutes les autres puissances des in-
connues.
Pour bien monlrci'

turcs, dont
soit
(jue notre
mthode fournil de nouvelles
(juadra-
aucun des modernes

la
n'a encore jamais rien soup(;onn,
propose
courbe prcdente, dont l'quation est

lr'<,
/>'
Il
a t
prouv que
la
la
somme
des
c' est
donne en
la
rectilignes. I{n
les
transformant sur
base, on aura, d'aprs
mthode prcdente,
c
(jui
=a;
substituant
la
nouvelle valeur de a, et achevant les calculs

ii
suivant
les rgles,
on arrivera
la
la
nouvelle quation
e^
-\- ii'
^=
l/ci/.
donne une courbe du cot de

la
base. C'est celle de Schootcn, qui
en a donn
construction dans ses Miscellanca, section
XXV, page 49^-
La figure courbe
AKOGDCH
de cet auteur sera donc facilement car-
rable d'aprs les rgles prcdentes.

Il
y a galement lieu de remarquer que, des courbes dont
la
somme
des puissances des ordonnes se trouve donne, on jx'ut dduire des
courbes facilement carrables, non seulement sur

sur
le
la
base, mais aussi
diamtre. Supposons, par exemple {fig- l'p), l'quation consti-
tutive dj prise Ir
velle
a- =
e'-;
non seulement on en drivera une nouh'-e'-
courbe sur
la
base ayant pour quation

le
c''
= h'-ir,
mais
(encore
une nouvelle courbe sur

e'-
diamtre en galant
la
la
puissance de
l'ordonne
un produit
/>//.
Car
somme
la
des produits bu, ordonns

la
sur
le
diami'tre, sera donne;

le
donc, en divisant par b
somme
courbe
des a ordonns sur
diamtre, on aura
(|ua(lrature de la
232 drrive
//-
UVRES DE FERMAT.
de
la
Il
[277, 27S]
primitive
sur
le
diamtre,
et
dont l'quation sera

le
rt-
= hu.
est vident
que cotte nouvelle conrhe sur

sorte,
diamtre
est
une parabole. Une transformation de cette
non seulement
donne des courbes nouvelles drives des premires, mais conduit

l'acilement des paraboles
aux hyperboles
et
des hyperboles aux para-
boles,
comme l'essai le fera voir. Mais, de mme que des courbes
o est donne
la
somme
de puisla
sances des ordonnes, l'analyse prcdente drive des courbes o
somme
est
des ordonnes simples est donne, de

la
mme, de courbes o
donne
somme
des ordonnes, on arrive facilement des

la
courbes o est donne

Soit,
somme
des puissances des ordonnes.

est fre-
comme exemple, la courbe dont l'quation quation o, comme je l'ai tabli, la somme des
pose
II
c^ = '-u-,
ce
ti
est ibinne. Si l'on

I
l/-
ne
-j-j
et
qu on
sui)stitue a u sa nouvelle valeur j-,

les
Il
on aura
c'-
Ire'-
('''=^'c'-, et,
en divisant tous
termes par
e-,
'-
=z
a'-
ou bien
a'-
c'-.
Dans
cette nouvelle courbe, qui est
un cercle,
la
somme
Si
des
la
e'-
sera donne.
est
de
premire courbe o
donne
veut en dduire une nouv(dle o soit on se servira toujours de

la
somme des ordonnes, on donne la somme de leurs cubes,

la
mme mthode,
mais en prenant des puis-
sances conditionnes des inconnues.

Ainsi, soit propose la courbe que nous avons plus haut dduite
d'une autre
tabli
et
la
dont l'quation est
/r'^-f?-'
e"
Z"//',
et
il
est
que
somme
des u, c'est--dire des ordonnes, se trouve
donne.
Pour en dduire une nouvelle courbe o

ordonnes
soit
la
somme
des cubes des
donne, on posera u
-^>
et
on substituera u sa
l'art,
nouvelle valeur; en oprant conformment aux rgles de

l'quation
ha'-
on aura
des c\
a' = e'\
qui donnera une courbe o
la
somme
<''est--dire
("ette
des cubes des ordonnes, se trouve donne.

la
mthode, non seulement conduit
connaissance d'une in-
finit
de quadratures jusqu' prsent ignores des gomtres, mais
1278,279]
MTIIODK DE QUADRATURE.
fait
233
les
encore
dcouvrir une infinit de courbes dont on obtient
qua-
dratures en supposant celle de courbes plus simples,

riiyperbole, etc.
comme
on
a,
le cercle,
Par exemple, dans l'quation du cercle ben rectiiignes,

les
a-= e-,
donnes
sommes de
toutes les puissances des ordonnes

etc.
dont l'exposant est pair, carrs, bicarrs, bicubes,
Quant
la
somme
cercle.
des puissances exposant impair,
comme
suppose
celles des c^,

la
e\
elle n'est
Il
donne en rectiiignes que

est facile
si
l'on
quadrature du
et
de dmonlrer ce que je viens de dire

corollaire de la
de
le
rduire en rgle,
11
comme
mthode qui prcde.

la
arrive aussi souvent que, pour trouver

il
mesure d'une courbe

fois
propose,
encore.
faille
ritrer l'opration
deux
ou plus souvent
Soit propose, par exemple, la courbe dtermine par l'quation
suivante
Si la
somme
des e est donne, ainsi que

celle des rectangles bc.
la droite b,
la
on aura aussi
comme donne
En inversant
mthode que
nous avons expose au dbut de cette Dissertation, posons be

d'o
-r
= o-
c.
Substituant e sa nouvelle valeur,
il
viendra
Nous-avons
une premire opration, inverse de
celle indique an
il
dbut de
la
Dissertation, et qui a conduit une nouvelle courbe o

si la
reste chercher
Il
somme
ii
des o- est donne.
faut
donc
reccuirir
la
seconde mthode qui de

la
la
somme
des
carrs des ordonnes conduit
somme
des ordonnes simples.

ligne,
D'aprs
la
mthode prcdente expose en seconde

la
posons
-^ =:
o
rt
et
substituons a
Il
nouvelle valeur que

et
lui
assigne cette
mthode.
par
//-,
b^-
viendra
b'
la
b-o'- ^^ b-ir,
divisant tous les termes

//
--(r^=ir, cjuation du cercle. La somme des

l'on
est
donc
donne,
si
suppose
quadrature du cercle.
3o
l'F.muT.
m.
231
Si
UVRES DE FERMAT.
nous remontons
la
[80, 281]
premire courbe
b^
= a-e-hb-e,
il
en
la
rsulte
que
l'aire
de cette courbe peut tre carre en supposant
quadrature du cercle, et nous sommes facilement et rapidement

arrivs cette conclusion
par notre analyse, au
moyen de deux
courbes diffrentes de
L'utilit
la
prcdente.
de tout ce qui prcde sera immdiatement reconnue par

ii
un analyste subtil, tant pour l'invention de droites gales
des
courbes, que pour nombre d'autres problmes qui n'ont pas encore
t assez approfondis.
Soient (Jig. i48)
AB une
CB
et
parabole primaire,
CB son
axe,
CD
l'or-
donne gale
l'axe
au paramtre BV. Prenez BP, PL,

48.
LG
Fis.
K
l
[281,282]
MTHODE DE QUADRATUHE.
mme mlhode
j'ai
235
j'ai
Par
la
carr
la
courbe de Diocls ou plutt
ramen
Mais
sa quadrature celle
le
du
cercle.
est surtout lgant lorsque
redoublement des oprations
l'analyse passe des plus hautes puissances des ordonnes
aux plus
basses, ou au contraire des plus basses aux plus hautes
cette
mthode
s'applique en particulier pour trouver
la
somme
des ordonnes dans
une courbe quelconque propose, ainsi qu' beaucoup d'autres problmes de quadratures.
Soit propose, par exemple,
ila
courbe dont l'quation est
a- =: e-,
la
et
qu'on voit immdiatement tre un cercle. On demande

la
somme
des cubes des ordonnes, c'est--dire

Si la
somme
des
les
c^.
somme
des
e' est la
donne, on peut, par

la
mthodes prc-
dentes, en raison de
nature de
puissance, dduire de cette courbe
une autre sur

pos, d'aprs
il
la
base, o la
-,-
somme
des ordonnes soit donne. Soil
la
mthode,
r"
= a.
Substituant a sa nouvelle valeur,
vient
la
Ire''
=
e'
h''
o',
quation d'une courbe o, dans l'hypothse
que
somme
des
de
la
premire courbe est donne,
la
somme
des
<>
sera donne.
Puisque, dans cette nouvelle courbe,
la
somme
la
des o est donne, on
peut en driver une troisime o Ton cherche

ordonnes, et non celle des cubes
D'aprs notre mlhode pour
vu, jIre-
somme
la
des carrs des
comme
dans
premire courbe.
les carrs,
nous poserons,
comme
e-,
il
on
l'a
e'
o; d'o b'-c^
6" =
la
b-'u-. Divisant tout par
viendra
= b- ir
courbe o
somme
//y;
des
c'-
doit tre donne. PartanI

la
de cette courbe, cherchons-en une o soit donne

nes; posons par exemple e'--
la
somme
des
des ordon-
dernire quation deviendra

la
hy
>'"= "". Si donc,

celle-ci on
dans
la
prcdente,
somme
c- est
donne,
dans
aura celle des bv, donc celle desj.
Or dans
cette dernire courbe, qui est
videmment un
la
cercle,
la
somme
des
est
donne, en supposant toutefois
quadrature du
230
UVRES DE FERMAT.
la
[282, 28'i]
cercle; donc, en remontant de cette derniiire courbe, o finit notre
analyse,
premire,
il
est clair
que dans
si
le
cercle la
la
somme
des
cubes des ordonnes

cercle.
est
donne,
les
l'on
suppose
quadrature du
De mme pour
puissances cinquime, septime et les
autres de degr impair indfiniment,
comme
On
il
est facile de le voir.
Seulement
le
le la
nombre des courbes

puissance dont
il
se multiplie
mesure que
s'lve
degr de
s'agit.
passera sans difficult de
l'analyse la synthse et au vritable calcul de la figure carrer.
Au
reste,
il
arrive souvent qu'il faut trangement
promener
a la
l'ana-
lyse par
un
trs
grand nombre de courbes pour arriver

lieu propose.
e-.
simple
mesure pour une quation de

Soit par exemple
:
^ =
la
Supposons donne
quation
l'on
i
quadrature de
la
figure correspondant cette

si
la
somme
des a est donc donne, donc celle des ha, et

o'.
pose ba
o'-,
celle des
On aura
d'ailleurs a
d'o l'qua-
lion
z^
6'-.
De
(|ue
cette nouvelle courbe, par l'autre

si
mthode que nous avons
indi-
souvent, on en dduira une troisime. La

^:r
somme
des o- tant
donne, posons
C'est
la
e,
on aura l'quation
la
=
o'"
= ir.
des o, et par conla
troisime courbe o l'on aura

u.
somme
squent des
Mais
si la
somme
des a est donne, on aura, d'aprs
premire mthode, celle des produits bu. Soit bu nous aurons

1
= j-,
d'o j-
= u,
quation
des j^. Par
=
o'"
quatrime courbe ou sera
donne
la
somme
la
mthode ordinaire, dduisons-en une

suivant les rgles de l'analyse,
la
autre; soit
b''y''i-
= o;
achevant
les calculs
/>')'"
= i"\
/.
cinquime courbe o sera donne
somme
des
y,
donc
celle des
Maintenant, par
la
mthode contraire,
djii
souvent employe, cher-
[-28'!,
'85]
MTHODE DR QUADRATURE.
l'on connaisse la
2;)7
chons une autre courbe o

ordonnes;
soit y-
somme
des carrs
les
=y
la
(car dfant de voyelles rien n'empche de

b'â'
reprendre celles qui ont dj t employes), on aura

sixime courbe o
"= />-/',
employe
somme
des
la
est
donne.
et dj
Ramenons aux
racines par
j-
mthode connue
la
|)Iusieurs fois; soit
= hc;
a"
on aura
somme
la
des be donne, et une

des c est donne,
septime courbe
/>-'
//'(;'-,
somme
donc
celle des a.
l
De
on en dduira une autre, o
la
somme
des carrs des ordon-
nes sera donne.
Posons, d'aprs
la
mthode,
il
-j-
e,
d'o
b'-a''
a'''
b'â'-o'-.
Divi-
sant tous les termes par a-,
vient b-a'-
a"
b'-o'-,
quation d'une
huitime courbe o
a-,
la
somme
des a- est donne. Ayant

l'on
,
on peut dduire enfin une autre courbe o
somme des ait la somme

la
des ordonnes. Soit a-
= bu,
on aura bu
la
u'-
= o-
dernire quation
qui donne une neuvime courbe, o

cette dernire courbe est
est
somme
des u est donne. Mais
videmment un
la
cercle et la
somme
des u n'y
donne qu'en supposant
quadrature du cercle. Donc, en remon-
tant
si
l'quation de la premire courbe, la quadrature en sera donne
l'on
suppose
celle de la dernire
courbe ou du cercle.
Nous avons
la
ainsi
employ neuf courbes diffrentes pour arriver

la
connaissance de
premire.
2:i8
UVRES DE FERMAT.
[285, 286]
FRAGMENT SUR LA CISSODE.

SoiL la cissodc
EAPS
le
{fig.
149) dans
lo
demi-cercle
LVABE, dont
est le centre,
LE
diamtre,
HA
le
rayon perpendiculaire au dia-
mtre; soit
la
LR
la.
droite perpendiculaire au diamtre et asymptote de
cissode.
Fig. 149.
Je dis
que
l'aire
comprise entre EL,
la
cissode
EAPS
et son
asymSi
ptote
LB prolonges indfiniment
fait la
est triple
du demi-cercle LAE.
donc on
mme
total.
construction dans l'autre moiti du cercle, l'en-
semble des deux

triple
aires,
dont E formera
le
point saillant, sera gal au
du cercle
La dmonstration, loin d'tre pnible, est assez lgante.

Je
prends sur
le
diamtre deux points
I,
G quelconques, mais de
part et d'autre du centre et

ejl
mme
G
distance; on aura donc HI
= HG,
et B.
par suite LI
la
= GE.
En
et
j'lve des perpendiculaires qui renle
contreront
cissode aux points P, Y,
cercle aux points
Par ces derniers points, V, B, je mne
les
rayons HV,
HB
et les tan-
[286,288]
qui rencontreront le diamtre en M, D.
et
2:5i
gentcs
je
VM, BD,
Au
del de
1,
prends une trs petite longueur IK arbitraire,
au del de G.
GF
= IK;
en
et F, j'lve
au diamtre
les
perpendiculaires KN, FG
qui rencontreront les tangentes aux points N, G, desquels j'abaisserai
sur les droites VI,

Cela
fait,
il
BG
les
perpendiculaires NO, GQ.

la
est clair
que Taire de
cissode est gale la
somme
de
la
tous les rectangles PI
IK
et
YG x GF
la
que
l'on
peut construire de
et leurs
sorte; ces rectangles ont des bases gales, Kt
= GF,
hauteurs
la
sont les ordonnes angle droit de

prit de cette courbe, rp
cissode. Mais, d'aprs
pro-
VI
= IF
jr^;
d'autre part, IE
les triangles
= 1H + HE= IH + IIV;
donc ni IH
IV
+
IV
rru llV
lE
ttEl'
Maintenant
,
HVI,VMI,VNO donnent
,
lU-hllV
_ ~
NO
NV-i-VO'
IP
KI(=NO)
NV-+-VO
lE
IP'
"''"
,,
IK
= lE X NV -H lE X
VO.
tttj
D'un autre ct, d'aprs
la
proprit de la cissode,
^yr-.
GE
de
= HE
la
HG
= HB
DG
liH
HG; donc
I5U
uh.
,4t7-
Mais
(il
'-rrr^
^tt;II i
Mais, en raison
il(j
similitude des triangles, on aura aussi
- IIG "
QC
BC
GF
HC
- BO
BQ'
= GE x BC - GE x BQ. Mais comme par construction HI = HG et Kl = GF, on aura videmment VN = BC et VO = BQ. Par consquent, l'on prend les deux
.n
en conclura que
YG x GF
1'
si
rectangles correspondants,
PI
IK -h
YG X GF[= YG X
IK]
= IExNV + GExBC[=LI x NV] + lE x VO -GE x RQ[= GE x

mais
lE
et
BO];
X NV -)-
LI
X NV = LE X NV, VO
lE
X VO - GE X VO
PI
= IG X VO - alll X
= 2VX x VO;
VO.
donc
IK
-t-
YG X IK = EL X VN
-h 2
VX X
l'ti)
UVRES DE FERMAT.
la
['2S8]
Or
soininc des produits du diamtre

le
EL par
les
segments
VN
des
tangentes dans
quart de cercle
le
LVA
reprsente
le
produit du dia-
mtre par
le
quart
circonfrence
la
LVA,
c'est--dire le
double du
demi-cercle
ou,
si
LAH;
d'autre part,
somme
des rectangles
l'on
mne OZQ
de
parallle au diamtre, des rectangles
aVX x AÔ 2VX x XZ
reprs(!nte le demi-cercle
LAK.
Donc
l'aire
la
cissoide qui est quivalente la double srie de
ces rectangles vaut
videmment
le triple
du demi-cercle.
[m]
OBSERVATIONS SUR DIOPIIANTE.
2il
OBSERVATIONS SUR DIOPHANTE.
I.
Porismes de Bachet, Livre
III,
dfinition 6.
Un
il,
triangle rectangle en
II,
nombres
:
(c'est--dire l'cnsemblo de trois
nels
c, lies
par
la
relation
n^=
h'--hc-) est dit forme des deux

b
nombres rationombres p et fj, si
l'on a
a=p--h'j-,
= p- q-,
= 2.pq.
Nous pouvons former un

arithmtique, en
le
triangle avec trois
nombres en progression
G, avec le
composant, selon cette dfinition

de deux termes; car
ii
terme
moyen
et
la
et la diirence
le
produit des trois termes

et,
de
la
diffrence sera gal
l'aire
dudit triangle,
par suite,
le
si
diffrence est l'unit, l'aire du triangle sera reprsente par
pro-
duit des trois termes.

2.
Diophante,
II,
8.
Rsoudre en nombres rationels l'quation indtermine
.1:''-^-/-=
a''-.
Au
contraire,
il
est impossible de partager soit
un cube en deux
cubes, soit un bicarr en deux bicarrs, soit en gnral une puissance
quelconque suprieure au carr en deux puissances de

j'en ai dcouvert
mme
degr;
une dmonstration vritablement merveilleuse que pour contenir.
cette
marge
est trop troite
;i.
Diophante,
II,
10.
Ucsoudre
x'--^-
r'^ ti"-^
0-.
Un nombre, somme de deux cubes, deux autres

Fermt.
peut-il tre de
difTicile
mme
la
partag en
solution a
3l
cubes"? C'est
III.
un problme
dont
2V2
UVRES DE FERMAT.
lui-mme;
IV, 2.
A.
[?9, 2i)3]
((M-tainomentt ignore par Bachct et par Vite, peut-tre par Dio|)lianle

l.li-n.e
je l'ai rsolu plus loin
dans mes Notes sur
le
pro-
Diophanle,
III,
10.
.l';ii
indiqu, dans
ma
Note sur
le
problme V,
;)0,
coninicnt on
peut trouver quatre nombres

d'enli-e eux,
tels (|ue la
somme
de deux (juelconques
augmente d'un ncmibro donn,
fasse
un carr.
r;.
Diophante,
III,
H.
iu'i;iilif.
i(
Uosoudre
le |)rolilcnic
prciieiU, on siip|)osoiil
Ma Note
t(ds
sur
V,.'l
montre comment on peut trouver qnalre nombres

de deux quelconques d'entre eux, diminue d'un
que
la
somme
nombre donn,
fasse
un carr.
G.
Diophante,
III,
17.
Il
Rcsouilrc
Tf
+-
.r
+_)
Di X^
-i-J
+-=n
- -t- :
+ =D
'
11
y a dans
Diopbanteun autre problme, V,

s'il
5, sur le
mme sujet (' ).

la
(.lependant on ne sait pas
a omis, tout en le connaissant, le pro-
blme suivant ou
tion
s'il
n'en avait pas, plus probablement, donn

:
solu-
dans un de ses treize Livres

trois carrs tels (jue le
Trouver
ei
produit de deux (juelconques d'entre

carrs, fasse
ux, augmente de la
Je puis
somme
des
deux mmes
un
carr.
VOICI
l'ont
il
donner de ce problme des solutions en nombre indfini. En 3 .5o.1 384 aoigali ,. une, nar exemple; les trois carres i- salis^ri ^n '
.
'

2o3
>
l\o\
loi 4oi
>
la
condition propose.
d'ailleurs aller plus loin et tendre la question de Dio-
On peut
('
)
V, 3, Diophante suppose que les inconnues du problme

:
III,
17 sont des carrs
il
ajoute de plus les conditions
xy
+ 2 = D,
y^
+x=
D,
"''
+ j = D.
[293, -294]
onSEnVATIONS SUU DlOl'HANTK.

gnralement
le
'2/t3
pliante. Ainsi j'ai trait
pi'obli'nie
:
suivant et
je
puis
en
l'ouriiii' les
solutions en
nombre
tels
indlini
Troiacr (juatrc nombres

d' entre eut, carr.
que
le
produit
de deux
f/ue/eo/if/inx
augment de
la
somme
des
deux mmes nombres, fasse un
On eherchcra,
d'aprs V, 5, trois carrs tels que
le
produit de deux
quelconques d'entre eux, augment de la somme des deux mmes carrs,

fasse
a")
!
un carr. Soient par exemple

)
I
les trois
,
carrs don ns par Diophan le:

.
G
>
f)()
->
-^-; 9
nous
les
prentirons pour les trois premiers nombres de
notre problme; soit
le
quatrime; en formant son produit avec

en ajoutant
la
chacun des prcdents

nous aurons
.i.'l
et
somme
des deux fadeurs,
?ft
UVRES DE FERMAT.
somme
[20'i,
290]
produit sera
de deux carrs de quatre faons diflerentes, ot
ainsi de suite indfiniment.

II
est,
d'aprs cela, facile de dterminer de combien de faons difftre
rentes
un nombre donn peut
hypotnuse d'un triangle rectangle.
On prendra
la
tous les diviseurs premiers de ce
nombre qui seront de
forme
Si le
f\n -\-\;
par exemple
5, j3, 17.
nombre donn
il
est divis par des
puissances de ses facteurs
premiers,
faut d'ailleurs prendre ces puissances au lieu du facteur

le
simple; supposons par exemple que
nombre donn
soit divis par lo
cube de
5,
par
le
carr de i3 et par 17 simplement.
On prendra
les
exposants de tous
les facteurs, savoir
pour
5, l'ex-
posant 3 du cube; pour i3, l'exposant 2 du carr; pour 17, l'unit

simple.
On ordonnera, comme on voudra,

exemple, l'ordre 3.2.
i.
lesdits exposants;
soit,
par
On
la
le
multipliera le premier par

et
le
second, on doublera
il
et
on ajoutera
somme du premier
vient 52. Le
du second;
vient 17.
la
On
multipliera 17 par
troisime, on doublera et on ajoutera

il
somme
de 17
et
du
troi-
sime;
nombre donn
sera hypotnuse de 52 triangles

le
rectangles diffrents. Le procd sera
mme
quel que soit
le
nombre
des facteurs
et quelles
que soient leurs puissances.

la
Les autres nombres premiers, qui ne sont pas de

ainsi
forme
!\n-\- i,
que leurs puissances, n'ajoutent
ni
ne diminuent rien au nombre
qu'il s'agit de trouver.
Trouver un nombre premier qui soit hypotnuse d^ autant de faons que

l'on voudra. Soit
il
trouver un nombre qui soit hypotnuse de sept faons diff-
rentes.
Je double
le
nombre donn
7;
il
vient 14. J'ajoute
i,
ce qui fait i5. Je
Je prends tous les diviseurs premiers de i5,
qui
la
sont 3 et 5.
retranche l'unit de chacun d'eux, et je prends

j'ai
I
moiti des restes;
et 2.
Je
prends maintenant autant de facteurs premiers que
[2%, 297]
j';ii
OBSERVATIONS SUR niOPIIANTE.

savoir
2W
pourvu que
ici
de nombres distincts,
doux, et
je
mulliplic entre enx

i
ces facteurs premiers en les aiectant des exposants CCS facteurs premiers soient de la forme în-h
tipliant l'un par le carr de l'autre)
\,
et 2;
j'aurai ainsi (en
mul-
un nombre
satisfaisant la ques-
tion propose.
Il
est ds lors facile de trouver le
nombre minimum
(jui
soithvpo-
tnusc d'autant de faons que l'on voudra.

TroiH'cr
un nombre qui
soit
somme de deux
carrs d'autant de faons
que l'on voudra.

Soit propos de 10 faons; je prends tous les facteurs premiers du
double 20:
il
j'ai
2.2.5.
De cbacun de
ces
nombres
je retranche l'unit;
vient 1.1.4. J'aurai en consquence prendre trois

la
nombres pre5,
miers de
forme
/jn
'\,
+
je
i,
par exemple,
la
les
nombres
i3, 17;
cause de l'exposant
prendrai
quatrime puissance de l'un de

le
ces nombres, je la multiplierai par les deux autres, et j'aurai ainsi
nombre cherch.
Il
est d'aprs cela facile de trouver le
nombre minimum qui

le
soit
somme
est
de deux carrs d'autant de faons qu'on
voudra.
Pour reconnatre de combien de faons
diffrentes
un nombre donn
somme de deux
Soit propos le
carrs, voici la
mthode.
Ses diviseurs premiers, de
la
nombre
32.").
forme
l\n
-\- 1,
:
sont
5 par son carr, i3 simplement. Je prends les expo-
sants
2. I. J'ajoute
leur produit leur
somme,
ce qui fait 5; j'ajoute
l'unit, ce qui fait G; je
prends
trois
la
moiti, 3. Le
nombre donn
sera
somme
de deux carrs de
faons diffrentes.
Si l'on a trois exposants, par
exemple
2.2.1, voici
et
comment on
j'ajoute leur
la
oprera. Je prends
le
produit des deux premiers

multiplie 8 par
le
somme, ce qui
fait 8. Je
troisime et j'ajoute qui
somme
18,
des facteurs, ce qui

la
fait 17. J'ajoute enfin l'unit, ce
fait
dont
moiti est 9. Le
nombre propos
sera
somme
de deux
carrs de
Si le
ne///"
faons diffrentes.
dernier nombre dont on aurait
prendre
la
moiti se trouvait
2Mj
iiii|)air,
(EUVRES DR
on on rolranchcrait. l'unil,
l'EP.MAT.
oL l'on
[297,2!)8]
priMulrail la nioili
dn
roslo.
Le prohiiimc snivant peut encore tre propos

entier doiil
la
Trouver un nombre
et
(jut
somme
avee un entier donn fasse un carr
(V autre pari, soif ilivpotnuse d'autant de triangles reetangles
que
l'o/i
roudra.
La question est
(lilficile.
Si,
par exemple, on
demande de trouver
2, lasse
il
nn noml)re qui
i-ai'r,
soit 2 fois
Iwpotnuse, et qui, augment de
un
2023
est
un nombre satisfaisant
ees eonditions, et
y en a
nue
infinit d'autres,
comme
3j(J2, etc.
8.
Commentaire de Bachet sur Diophante, IV,
2.
rc
I.
Puniles
rsoudre; .r^H-)
rj^
/'',
on posera
il
>=
^/'-t-
j^li, y
(y'
=a
'-I
r-</'
Pour
(|iie
deux nombres
.r,
r soient
posilifs,
f:uil
(pie l'on ait rO'^-
'il'^.
1mi ritrant l'opration,
il
est facile de s'alTrancliir de la condition

les sui-
et
de rsoudre gnralement aussi bien cette question (|ue
vantes, ce (|ue n'ont pu faire ni Bachet, ni Vite lui-mme.
Soient donns
les
deux cubes Gl
et 12");
on en demande deux autres
dont
la
somme
le
soit gale la diffrence des
deux cubes donns.
D'aprs
procd donn par Bachet pour son problme 3, page sui-
vante, on cherchera
((die
.'"'^
deux antres cubes dont
la
diffrence soit gale

.1"
des deux donns. Bachet a donn ces deux cubes,

--
"
y.-io
047
et
'-00047
Par construction, leur diffrence est gale

les avoir
le
la
diffrence des
deux cubes donns; mais, aprs

(|ue pour
le
trouvs par l'opration indi-
probli-me 3,
comme
double du moindre ne dpasse
pas
le
plus grand, on peut les transporter dans les donnes du pro1.
blme
On aura ainsi deux cubes donns, cl on en cherchera deux autres dont la somme soit gale la diffrence des donns; la condition iudi(|ue
pour
le
problme
la
tant satisfaite, la solution s'obtiendra sans
difficult.
Mais
diffrence des
deux cubes trouvs par
le
problme
.'5
[os,
'.)9]
OBSEKVATIONS
la tliirreiice dos
SUlt
I)I()
PUANTE.
donnos
la
(i'i
2V7
cl
esL
0'î\\c.
doux
cultes priiuilivoinciit
12); ainsi rien n'empcho de construire doux eiihes doul

soiL gale la diffrence des
soniine
donns G4
et iij.co (|ui
sans doute ton-
nerait Bachot lui-mme.
Bien plus,
(|u'on
si
l'on passe circulairemcnl [)ar les trois
problmes
et
ritre indtiniment les oprations, on

ii
aura une infinit de

eiot,
couples de cubes satisfaisant
la
mme
condition; en
la
aprs
avoir trouv en dernier lieu nos deux cubes dont

la
somme
soit iâle
diirence des donns, nous pouvons (problme 2) en ebereber

la
deux autres dont
diirrencc soit gale

la
ii
la
somme
de nos deux
cubes, c'est--diro
la
diflercnce do ceux primitivement donns; de
dilTrencc nous repasserons la somuK^ et ainsi de suite indtini-
ment.
0.
Mme commentaire.
li-'
,
-2.
Pcnir
rosouurc
rsoudre
j:
.r^
y^ = a^ -h
y^^n'
il
ou posera
ou iioscro
([ue a^
.c
=
=
Il'
:.
l'on r
.r^
h^
l';uil
.r
r;-l-n, ) = w' . y = -z
,//. /;'
"
if>
1).
y.
Pour que
Cl
soient posilifs,
'i-l''^-
La condition, impose pour

pas lgitime, ainsi que je
bli'me
1.
la
solution do ce problme
;},
\v.
n'est
le
montrerai en oprant
comme pour
pro-
Bien plus, d'aprs ce qui prcde,
je rsoudrai
heureusement
:
le
problme suivant, dont Bachot
a ignor la solution
Partager un nombre, somme de deux cubes, en deux autres

et cela
cultes,
d'une inlinil de faons, en rptant continuellement
les
op-
rations,
comme
je
l'ai
indiqu ci-dessus.
la
Ainsi soit trouver doux cubes dont
somme
soit gale
;i
celle des
deux cubes
dont
et
la
8 et
i.
Je chercherai d'abord
la
(problme 2) deux cubes

-ir,-
difTrence soit gale
somme
des donns; je trouverai

le
In^-
Comme
le
double du moindre dpasse

3, d'oii l'on
plus grand, on est

1,
ramen au problme
ds lors
la
passera au problme
et
on aura
solution.
>
2't8
UVRES DE FERMAT.
l'on
[290, 300]
Si
on veut une seconde, on repassera par
le
proldme 2
et
ainsi de suite.
Pour montrer que
la
condition pose par le problme 3 n'est pas
lgitime, soit trouver, tant
donns
les
deux cubes 8
et
i,
deux
autres cubes dont

15acliet dirait,
la
diffrence soit gale celle des donns.

le
sans doute, que
problme
les
est impossible; je n'en ai

la dii-
pas moins trouv, par

r(>nce est 1 '
.
ma mthode,
, ,
deux suivants dont

,
=
,,
i.
(.es
deux cubes sont

,
G128/107 5-7^
7^
ô?4 284G25
198 [385
et -^.
6i'2S487
7-^
'31
et l(>urs
racines sont
,1 265
^^^
et
^^
9.56
10.
Commentaire de Bachet sur Diophante,
IV, 11.
,.3
_^_ y-3
^
Baciiet
Rsoudre
=0,
en supposant que a
soil
des formes p- ou ip-.
C.ette
condition doit tre complte de
la
faon que
1.
j'ai
Il
indique
plus loin pour celle du problme suivant |Obs. 12
n'y a pas
est
s'tonner que Bachet n'ait pas aperu
la
mthode gnrale, qui

avertir le lecteur
rellement
celle qu'il
dilficile;
mais
il
aurait au
moins d
que
donne
est
seulement particulire.
11.
Diophante, IV, 12.
Rsoudre
x^
J^=x y.
Si l'on
cherche deux bicarrs dont
la diffrence soil gale
celle
de
leurs racines,
on pourra rsoudre
la
question en employant
l'artilice
de
ma mthode.
Qu'on cherche, en
eict,
deux bicarrs dont
la
ditrrcnce soit
i.
un
cube, et
par
ces
la
tels
que
la
dilTrence de leurs racines soit

les racines
On
trouvera,
premire opration,
deux nombres tant
affect
du
et -'Le premier de signe on ritrera l'opration

,
suivant
ma mthode,
en galant
la
premire racine
ic
-,
la
[:01,302]
observations SUK DIOPIIANTE.

x
-\
.
2W
seconde a
et l'on
obtiendra ainsi des nombres positifs satis-
faisant au problme.
12.
Commentaire de Bachet sur Diophante, IV,
12.
Baciiet
Rsoudre
a,
on supposant a des l'ormcs p- ou
3/j-.
La condition
faut ajouter
n'est pas lgitime, parce qu'elle n'est pas gnrale.
Il
ou que
le
nombre exprimant
la
le
rapport soit multiple

'in -h
i
d'un carr par un nombre premier de
forme
(comme
7,
i3, 19, 37, etc.), ou par un produit de
nombres premiers de
celte
et
forme (comme sont

la
les produits 21, 91, etc.) .
La dmonstration
solution
du problme dpendent de ma mthode.
13.
Diophante, IV, 17.
Rsoudre
x,
+ Xa +
.rj
= D
.r f -t- j-j
= Q
î
-1- -^3
= D
xj h-
.ri
= Q
O problme peut, peut-tre, se

suit
:
rsoudre plus lgamment
comme
Posons
x,^ jc, X2= 2x

j?!;
-h
le
en sorte que x1
x.^
= \j-
Pour x^,
choisissons arbitrairement
coelficient de
a-,
il
et le
terme constant, de
-+-
faon que
-H
iPj
=D
ii
par exemple soit
f\x
3.
On
a ainsi satisfait
deux conditions;
faut encore
que
l'on ait
a:"!
-l'a -t- -2^3
=D
,
et
x^H-.r,
=^
-t-
Mais
X,
.r, -t- .rj
^ 7 x 4- 4
j-^
a-,
= i6j;-+ aSx
9,
On
dont
a
la
donc une double quation
oii les
termes constants sont carrs,

;i
solution est facile par suite, en ramenant ces termes
tre
gaux
Par
et
un
le
mme carr. mme procd,

ii
on peut tendre
il
le
problme
.4
nombres
la
mme
autant que l'on voudra;
sufft
de faire en sorte que

32
KERHiT.
ni.
250
QUVRES DE FERMAT.
[302, 303]
somme
des termes indpendants de x, dans les expressions des divers

est trs facile.
nombres, fasse un carr; ce qui
li.
Diophante, IV, 18.
Rsoudre
.ri -l- .r, -l- jtj
=D
.r^
.r^
=D
-ri
.^3=0,
.rj
.r;
=D
I.e
mode de raisonnement que
j'ai
employ pour
et
la
prcdente
question permet de rsoudre galement celle-ci autant de nombres que l'on voudra.
de l'tendre
l.'i.
Diophante, IV, 20.
(I
Rsoudre
.ri.Ti-i-
=D
>
.r.>.r3-l-
lH
.'j.r,
+ =D
i
"
Soit propos de trouver trois
nombres
tels
que
le
produit de deux
(|uelconques d'entre eux, augment de l'unit, fasse un carr, et que,
de plus, cliacun de ces trois nombres

l'unit, fasse
eux-mmes, augment de
un carr.
J'ajouterai
une solution de
cette question, qui a djii t traite.
Soit
une solution indtermine du prsent problme de Uiopbante.

j:.,,
choisie de telle sorte que, pouric, et

.r,
les
termes indpendants de
augments chacun d'une unit, fassent des carrs. Soient, par

les trois
exemple,
nombres indtermins
i3
iGg
j 184
722.5
85 06
36
5 184
11
il
est clair qu'ils fournissent
une solution de ce problme

aux conditions
IV, 20;
faut de plus
maintenant
or,
satisfaire
H-
.T2 -1-
=;
.a-a
+ =n
>
c'est--dire
une
triple
quation, qu'il sera facile de rsoudre par
ma
mthode,
le
terme indpendant de x, aprs l'addition de l'unit, se
trouvant carr dans chacune des expressions.
[3U3, 3U5]
OBSERVATIONS SLR DIOPHANTE.
251
IG.
Diophante, IV, 21.
Rcsoiidro
I
.r,.r2
+ i= H
.ri.ra
+ =D
.ri-ri
+ =D
i
.ro.r3
+ i= n
i:i.v<,-i-i=
.r3.;4-i-
=n
Cherchez d'ahord
trois
nombres
tels
que
le
produit de deux quel-
conques d'entre eux, augment de

exemple,
les
l'unilc, fasse
un carr; soient, par
nombres
3, i, 8.
tel
Cherchez maintenant un quatrime nombre
que son produit
par chacun des trois nombres dj trouvs fasse un carr aprs addition de l'unit. Soit
j;
ce
nombre; on aura
xH-i
3j;'-|-i
= C,
la
= n,
Sx +1
=
la
11],
triple
quation dont
solution s'obtiendra par

le
mthode que
j'ai
invente. Voir
ma
Note sur
problme VI, 24.
17.
Diophante, IV, 23.
Rsoudre
.ri. rj.ca-i- .ri
=n
.ri.r^.rs-H .r
=D
.ri J-j.rj
.rj
=D
Ce problme peut se rsoudre non seulement sans

phante, mais
le
lemme de
Dio-
mme
sans double quation.
Posons
nous satisferons
deux des conditions du problme.

il
Pour obtenir
.r-
x.,,
faut
maintenant diviser
il
x\x..x.j,
x.j
c'est-ii-dire
i,
2.r,
par x^x.,, c'est-ii-dire 2x;
viendra
= r,x
et,
en
l'ajoutant x,x.,x.j, nous aurons
X-
3 2
=:
11
faut d'ailleurs
que
la
valeur de
dpasse
2,
en raison des posi-
tions dj faites; on formera donc la racine
du carr n, en retranchant
252
(le a;
UVRES DE FERMAT.
un nombre arbitrairement choisi qui
soit plus
[305,306]
grand que
2.
Le
reste est vident.
18.
Commentaire de Bachet sur IV,

Tout nombre est
31.
BvciiRT (proposition empirique)
soit carr, soit
somme de
2, 3
ou
4 carrs entiers.
Bien plus,
il
y a une proposition trs belle et tout fait gnrale

;i
que
j'ai t le
premier
est
:
dcouvrir
Tout nombre
soit triangle, soit
somme
de 2 ou 3 triangles;
Soit carr, soit

Soit
somme de 2, 3 ou 4 carrs; pentagone, soit somme de 2, 3, 4 ou 5 pentagones;

de suite indfiniment, qu'il s'agisse d'hexagones, d'heptagones
et ainsi
ou de polygones quelconques; cette merveilleuse proposition pouvant

s'noncer en gnral en raison du nombre des angles.
Je ne puis en
donner
ici
la
la
dmonstration, qui dpend de nomScience des nombres;

et
j'ai
breux
et abstrus
mystres de
l'intention
de consacrer ce sujet un Livre entier

cette partie de
de
faire
accomplir ainsi
deli
l'Arithmtique des progrs tonnants au
des
bornes anciennement connues.
10.
Diophante, IV, 35.
Rsoudre
.r, -+- .r^
.1-3
G,
.Ci .rj -+ .ra
=D
-ri
.r.,
i'j
=D
"
On peut oprer
)
plus facilement
le
comme
suit
Partagez arbitraire-
ment en deux nombres

et I. Divisez
donn G;
soient, par exemple, les parties

G, le
f.
par
le
nombre donn.
4;
il
produit de ces parties,
diminu de
tant de 5
l'unit, c'est--dire
i; les
vient
et i
Retranchez ce quotient
les
que de
deux
restes
^
ii
peuvent tre pris pour

la
deux premires parties du nombre

lors ^.
partager;
troisime sera ds
[3UC, 308]
OBSERVATIONS SUR DIOPIIANE.

20.
23:5
Commentaire de Bachet sur Diopbante,
IV, 44.
<i
Rsoudre
la
(j7,-1- x,-)-
.r3).r,=
.r,,
(i
{.Vi-h .r.>-h
.rj,
.i:,)
.r.,= ^-; (,r,-i-
j-2+ ,r3).r3=
y'S
nvcc
condition que a soit entier,
.r.,,
Si l'on
pose
-I-
.r,
+ .r-y-h .V3= x2
.,,3
cl
.r--
p, y pouvant tre sim|ilcment rationcls. z^, on arrive la condition
a(a
i)
= 7.Z-X
d'o
(2 -1-1)2= lOc.f S-/^
H3''-i-i.
On rsoudra en
galant cette dernire expression (4^-'^
S)'';
mais a ne peut gure
tre obtenu entier ([u'cn prenant o
i.
.>
Bachet n'a pas

elfct
fait
des essais sufrisamment rigoureux. Prenons en

la
[pour y'J
.
uii
cube arbitraire dont
racine soit de
la
i'ornic
/i -I- I
Nous aurons, par exemple,

et
a galer
2x-
34/1
un triangle ^-^^
si
iGx-
2701
un carr [(2a
+ i)-]; or on peut,
3, etc.
la
l'on veut,
prendre
pour racine de ce carr -{X

Rien n'empche, en
effet,
de gnraliser
mthode
fait
et
de prendre
au lieu de 3 un autre nombre impair tout

choisir le cube en consquence.
quelconque, sauf
21.
Commentair de Bachet sur Diophante, IV,

traiter la
45.
Diophante enseigne dans ce problme

a.r H/^
double
cfjiiaiinn
=D
l'i
l>\
"1
-^
-f- /'i
=n
le
pour
le
cas o a et
^î
sont diffrents et o d'ailleurs
rapport de a h a^ n'est pas un
carr, mais en supposant
que
l>
et
soient des carrs ingaux; IJacliet
montre que
la
solution est galement possible, b cl

le
tant quelconques
-2"
si,
en supposant
rapport de ab^
rapport de a, b
bai
aj
>
<?i.
esl carr;
si,
avec
la
mme
liypoilise oy-rit, le
//[ a, est carr.
Mais que
l'on propose, par

2.r-i-5
exemple,
la
double quation
= G,
mme
6x-t-3
= n;
3G
on pourra prendre
les carrs iG
= 9.x -1-5,
= Gx 4- 3;
Il
cl
il
y en a
une
infinit qui satisfont
de
la question.
n'est pas d'ailleurs
25i
(lifRcilo (le
UVRES DE FERMAT.
donner une rgle gnrale pour
les
[308,3091
problmes de ce genre,
on sorte que les conditions poses par Bachet sont peine dignes de
lui,
car on peut aisment tendre une infinit de cas, bien plus
tous les cas possibles, ce qu'il n'a trouv que pour deux cas seule-
ment.
22.
Diophante, V,
3.
llcsoudrc Xi-Cj-l-fl
.rj.r3
+=
.r3.r,+
.r|+
j-2-Hr/
De
vante
cette solution,
:
il
est facile de
dduire celle de
la
question sui-
Tramer quatre nombres
tels
que
le
produit de deux quelconques d'entre
eux, augment d'un nombre donn, fasse un carr.
Soient pris en
trouvs pour
outre,
fasse
la le
effet,
pour
trois
de ces nombres, ceux qu'on aura

et qui satisferont ds lors, en
problme de Diophante
condition que chacun d'eux, augment d'un

a?
nombre donn,
un
carr. Soit
le
quatrime nombre
rsoudre par
ii
chercher; on aura
une
triple
quation
facile
ma mthode.
Voir
la
Note
sur le problme VI, 24.
Nous aurons
sur
III, 12, et
ainsi
une solution de
le
la
question propose par Bachet

il
outre que
procd est plus gnral,
a sur celui
de
Bachet cette supriorit que les trois premiers nombres, augments
chacun du nombre donn, donnent des carrs.

Toutefois, je ne sais pas encore
si le
problme peut
tre rsolu en
posant
fasse
la
condition que
le
quatrime nombre, augment du donn,
galement un carr;
c'est
une recherche qui
reste faire.
2;i.
Diophante, V,
8.
Construire trois triangles rectnngles numriques donl les aires soient gales.
Mais peut-on trouver quatre ou

jusqu'
l'infini,
de triangles de
mme un plus grand nombre, allant mme aire? Rien ne parait s'opposer
|M0, 311)
OBSERVATIONS
SUIl DIOPIIANE.
25o
ce
que
cette question soit possible; elle est
donc
examiner plus
profondment.
J'ai
rsolu
j'en
le
problme; bien plus, pour un triangle donn quella
conque,
fournis une intinit ayant
mme
aire.
Soit,
par
exemple, G
aire
:
l'aire
du triangle 3.4-5, en
>
voici
un autre de
mme
:
lo
7
ou,
si
l'on
veut
le
mme dnominateur
70
49 70
1200 70
1201
70
le
Voici
procd qui peut, sans exceptions, s'appliquer indiiniz,
ment. Soit un triangle quelconque, d'hypotnuse
de base
h,
de
hauteur
f/.
On en dduira un
diviser par iz-lr
autre triangle non semblable, mais de

les
mme
aire,
il
en formant ce nouveau triangle avec
nombres
;- et
ibd, sauf
~ 2zd'-
les
expressions du quatrim<'
degr qui reprsentent
les cots.
Le triangle ainsi obtenu aura touil
jours une aire gale celle du triangle dont
drive.
la
Du second
triangle ainsi dtermin, on en dduira, par
mme
dis-
mthode, un troisime; de ce troisime un quatrime; du quatrime

un cinquime,
semblables
et
et
on aura ainsi une srie indfinie de triangles

aire.
de
mme
Pour que
de
trois,
l'on
ne doute pas qu'il soit possible d'en donner plus

:
ceux de Diophante
40.42.58, 24.70.74, ij.

et
11
:
2.11 3,
j'en ajoute
un quatrime dissemblable
,
;
de
mme
aire
hypol-
nuse
1412881
-,
iibg
base
1412880
3
1189
hauteur
1681 :- 1189
Si l'on rduit tous ces
nombres au mme dnominateur, on aura,
en entiers, les quatre triangles suivants de

j"
2."'
mme
aire
47560, 28 536,
17835, 1681,
I
49
9.38,
83 23o,
i33 168,
412880,
68962; 87986; 134357; 1412881.
On pourra
l'application
en trouver une infinit de
mme
aire en poursuivant
du procd,
et ds lors tendre le
il
problme suivant de
Diophante au del des bornes o
l'a
restreint.
25G
Voici, obtenu par
UVRES DE FERMAT.
un autre procd, un triangle dont
[311,314]
l'aire est le
sextuple d'un carr,
comme
celle
du triangle 3.4-5
7776485.
2896804,
7216803,
24.
lo
Diophante, V,
9.
'<
Trouver
Irois
nombres
tels
que
carr de chacun d'eux, soil aujjmentc, soit diminue
de
la
somme
des trois nombres, fasse un carre.
D'aprs ce que
j'ai dit
ci-dessus,
il
est clair
que
je puis
rsoudre
le
'problme
Trouver aidant de nombres que l'on voudra,

d'eux,
soit
tels
que
le
carr de chacun
augment,
soit
diminu de
la
somme de tous ces nombres, fasse
un
carr.
Bachet n'a probablement pas connu

sans quoi
lait
il
la
solution de ce problme;
aurait gnralis la question de Diophante,

et ailleurs.
comme
il
Ta
pour IV, 31
2.).
Commentaire de Bachet sur Diophante, V,

si
12.
"
Dules sur
la
question de savoir
un nombre qui,
comme
21,
n'est ni carr,
ni
somme de deux
carrs entiers, peut tre partag en deux carrs.
Le nombre 21 ne peut
])uis le
tre partag en
deux carrs fractionnaires. Je

gnralement aucun nombri'
dmontrer
trs facilement; plus
divisible par 3, mais
non par
9,
ne peut tre
somme
de deux carrs,
soit entiers, soit fractionnaires.
26.
Mme
Commentaire.
la possibilit
Sur
:
les conditions
imposes au choix du nombre donn a pour

^- j
du
[ini-
blmc
jc
I ,
_j- ,r
^_
=:
Voici
la
vraie condition, c'est-ii-dire celle qui est gnrale et qui
exclut tous les

Il
nombres ne pouvant
tre choisis
faut
que
le
nombre donn ne
soit
pas impair, et que
la
somme
[314,315]
013SEUVATINS SUU niOPHANTE.

et
'257
de son double
y entre
de l'unit, aprs division par
le
plus grand carr qui
comme
facteur, ne puisse pas tre divise par
un nombre
\)V('-
micr qui
soit infrieur
d'une unit
un multiple de
l.
27.
Commentaire de Bachet sur Oiophante, V, 14

imposes au choix du nombre donn n pour
I
Sur blome
:
les conciliions
la possibililc
du
pm-
-f-
J -+-
+ = G>
.r
+/ = n,
+; = C-"
:
La condition pose par Bachet n'est, elle-mme, pas satisfaisante

bien plus,
il
n'a pas fait ses essais avec assez de soin, car sa rgle
n'exclut pas
le
nombre
37, qui ne peut cependant tre pris.

:
Voici
comment on
doit concevoir la vritable condition

la
Prenons deux progressions gomtriques suivant

dont
les
raison
les
l\,
et
premiers termes soient

:
et 8;
superposons-en
termes
comme
suit
I,
4,
16,
G^,
9,50,
1024,
4096,
clc,
etc.
8,
32,
12S,
5i2,
2048,
8192,
la
327G8,
Je considre d'abord
il
le
premier terme de
soit ni le
seconde progression, 8
i
faut (|ue le
nombre donn ne
la
double de
et
la
(terme superi.
pos 8), ni gal
somme
d'un multiple de 8
le
du double de
Je considre en second lieu
second terme de
seconde progresii
sion, 32, et je prends le double du terme 4 superpos; j'ajoute
ce
double,
8, la
somme
des termes qui prcdent dans

cas, cette
la
mme
;i
progresl'unit);
sion, celle
du dessus (dans ce
somme
que
se rduit
j'ai ainsi 9.
Prenant donc
les
nombres 32
et
et
),
je dis
le
nombre donn ne
3.>..
doit tre ni 9, ni la
somme
de 9
le
d'un multiple de
la
Je considre maintenant
troisime terme de
seconde progresj'ajoute
sion, 128; je prends le double, 32, du

la
nombre iG superpos;
la
somme
que
des termes antcdents dans

i
mme
progression du haut,
et 37,
cl
c'est--dire je dis
et 4; j'ai 37.
Prenant donc
les
deux nombres 128
le
nombre donn ne
doit tre ni 37, ni la
somme
de 37
d'un multiple de 128.

Keuhat.
Ul.
33
im
mme
procd
UVRES DE FERMAT.
quatrime terme de
les
la
[315,317]
Jo considre encore le
le
seconde progression;
i/|C).
Il
me donne
nombres
.ji2 et
faudra donc
et
(|ue le
nombre donn ne
J12.
soit ni 1/19, ni la
somme
de 1^9
d'un mul-
tiple <le
Voil la mthode uniforme dont l'application doit se poursuivre in-
dfiniment, et qui n'a pas t indique par Diophante dans sa gnralit, ni
reconnue par Bachet lui-mme;

t fautifs,
les essais
le
de ce dernier ont
37,
mme
non seulement pour
nombre
comme
faits
je
l'ai
dj indiqu, mais aussi pour 149 et les autres, qui tombent gale-
ment dans
qu' 325].
les
limiles
des
essais
qu'il
dclare
avoir
[jus-
!28.
Diophante, V,
19.
Rcsoiuire
(./:,-H.r,+ .r3)3
.r,= 3^,
le
(x,H-
,r,-l-
j-jj'i r.,= aj,
{.r,-i- .r.,-h .r^)'
.1-3=
oi'\.
Ou
bien
le
texte grec est
corrompu, ou bien Diophante n'a pas

il
exprim
moyen par
le
lequel
obtenu sa solution. Bachet croit qu'il
a t aid
par
hasard, ce que je n'admets gure, car je pense que sa
mthode
Il
n'est pas difficile retrouver.
s'agit
la
de trouver un carr plus grand que
2,
mais plus petit que 3,
et
dont
diffrence avec 3 se partage en trois cubes (').
Prenons, pour racine du carr cherch, une expression compose

d'un terme en
le
et
de
i,
par exemple
il
i.
Si je retranche de 3
carr de cette expression,
reste
-+-
2x
x-, qu'il s'agit de
dcomposer en une somme de
trois
cubes de faon que l'quation se
rduise deux termes de degr conscutif.
On peut
y arriver d'une infinit de faons
soit
r,x la racine
de
la
l'un des cubes;
pour
celle
du second, prenons i-hx,
afin
que
'
Si,
d'aprs
la
marclio de Diophante, on pose X[

la
-+-
xj
+ x^ =
)
;,
ai
a,
c(i=
,
/n
-
on arrive H
condition zî'i
\
rn\ m:,
m\
Diophante suppose
par r
m\
-+-
m\
m\
<i;
le
carr
z^
doit
donc
-satisfaire
aux conditions indiques t
Kermat.
[317,310]
OBSERVATIONS SUR DIOPTIANTE.

ix pour
le
259
somme
la
de ces deux cubes donuc
terme du premier degr;
raciuc du troisime ne devra comprendre qu'un terme en x, qu'il
faudra d'ailleurs aiectcr du signe
, pour que
ne sera pas
la
la
valeur de
reste
le
dans
les limites assignes;

.r
mais
il
dilTicile
de choisir
coolTicient de ce terme en
de manire que
solution
tombe
eiecti-
vement entre
Cela
l'unit,
fait,
les limites
en question.
il
est clair
le
que notre premier cube sera plus

dsirons; au contraire,
le
petit
que
comme nous
le
second est plus
grand, et
troisime est affect du signe

la
il
s'ensuit qu'il faut
trouver deux cubes dont

et
somme
soit gale la diffrence
du second
sa seconde
du troisime; nous arrivons
ainsi,
comme
les
Diophante,
ii
opration.
Mais nous avons
, dit-il
dans
Porismes, que
la
diffrence
de deux cubes quelconques est aussi

Ici
la
somme
et,
de deux cubes.
les
Bachet est de nouveau embarrass

lui
comme
l
il
Porismes de
Diophante
font dfaut,
il
soutient qu'il y a
un problme qui
elfet
ii
n'est possible
que sous une certaine condition;

la
enseigne en
partager en deux cubes
diffrence de deux cubes, mais seulemeni

le
lorsque
petit, et
le
il
plus grand des cubes donns surpasse
double du plus
avoue franchement qu'il ignore comment on peut en gnral

la
partager en deux cubes
diffrence de deux cubes quelconques.

2, la solution
J'ai
expos plus haut,
propos du problme IV,
gnrale de
cette question et des autres relatives au
mme
sujet.
2!).
Diophante, V, 24.
ti
Trouver
trois carrs tels ([uc le produit
dos
trois, |)liis l'un
quelconque d'entre eux,

tels (|uc le
fasse un carr. Le jiroblmc est
ramen
trouver trois triangles rectangles
rapport du produit des bases au produit des liautcurs soit carr.
Voici
comment
je
restitue et j'explique la
mthode de Diophante.
qui n'a pas t comprise par Bachet.
Ayant pris comme premier triangle

des cts de l'angle droit est
12,
3, 4. 5,
pour lequel
:
le
produit
ii
Diophante
le
dit
On
est
ramen
chercher deux triangles
tels
que
produit des cots de l'angle droit
2G0
il(>
UVRES DE FERMAT.
raison en est que
si
[319,3^0]
l'un soit 12 fois le produit des cots de l'angle droit de l'autre.

l'on multiplie entre
12, et
i.a
eux ces deux produits, on

lors,
aura un nombre plan semblable

ce dernier
que ds
en multipliant
le
nombre par
12,
on aura un carr, ce que demande
pro-
blme propos.
Diopbantc continue
:
Or
l'aire
de l'un de ces triangles sera 12 fois
celle de l'autre , ce qui est vident de
soi-mme.
Mais au lieu de
\i fois, on peut prendre 3 fois ; en effet, 3 tant le quotient de 12
par
le
carr
'1,
la
multiplication gnrale des bases et des hauteurs

si
donnera toujours un carr, puisque,

carr, le quotient est encore un carr.
l'on divise
un carr par un
La suite du texte de Diophante ne donne pas

mais
je la restituerai
le
la
solution cherche,
comme
suit
Dans
cas propos, on formera l'un des

2.
deux triangles des nom-
bres 7 et 2, l'autre des nombres 5 et

aire triple de celle
Le premier triangle aura son

couple satisfera
la
du second,
et leur
question.
l'aire soit
Au
reste,
pour trouver deux triangles rectangles dont

la
dans un rapport donn, voici
rgle gnrale.
Soit - le rapport donn, en supposant />.v.
On formera
le
plus
grand triangle des nombres

/
-+-
2/-
+ s et
/
.9,
le
plus petit des nombres
is et r
^.
On peut encore former

Le premier de 2r
les
/
deux triangles des manires suivantes

s, le
^ et
2/-
4v,
second de
/(/
2,v
r cl r -h s;
:?
Le premier de Gr et Le premier de r
le
second de
le
et
-+- ^\s
et -ir
4^,
second de
ijs
4^ et
;
25;
2^.
trois
On peut dduire de
ce qui prcde une
mthode pour trouver
triangles rectangles dont les aires soient proportionnelles trois
nom-
bres donns, pourvu que la
somme
de deux de ces nombres soit qua-
druple du troisime.
Soient donns, par exemple, les nombres
/-!-/
'
r,
s,
t,
et
:
supposons
premier de
= 4êt
0" formera
les trois triangles

et r
comme
suit
le
-1-
'|.9
2r
1^, le
second de G^
is, le troisime de 4*
'
^^
'\s
2/. (J'ai
admis
/> /.)
[321, :i4i
OBSERVATIONS SUR DIOPIIANE.

en tirer un
-201
On peut galement
tangle.
moyen de trouver
trois triangles
rectangles en nombres, tels que leurs aires forment un triangle rec-
On ramnera
la
en
elFet la
question
trouver un triangle pour lequel

la
somme
17,
:
de
la
base et de l'hypotnuse soit quadruple de

facile, et le triangle
hauteur.
Ce problme est
vant
: I
cherch sera semblable au sui-
j, H.
le
Quant aux
trois triangles, les

le
nombres gnrateurs
<^t
seront
pour
premier, 4o et 2; pour
i
second, 47
-;
pour
le
troisime,
4^^ Pt
Enfin on aura galement

les aires soient
le
moyen de trouver
trois triangles
don(
proportionnelles trois carrs donns, en supposani
que
la
somme
de deux de ces carrs soit quadruple du troisime. On
pourra aussi trouver de

enfin nous
mme
trois triangles ayant leurs aires gales;

infinit
pouvons construire d'une
de faons deux triangles
rectangles, avant leurs aires dans un rapport donn, en multipliani

l'un des
termes du rapport ou
les
deux termes par des carrs don-
ns, etc.
30.
le
Diophante, V, 25.
trois,
Trouver
trois carrs, tels
que
produit des
moins
l'un
quelconque d'entre eux,

tels
fasse
un carr. Le problme
est
ramen
trouver trois triani;les rectangles
que
li'
rapport du produit des hypotnuses au produit des hauteurs soit carr.
De mme que pour

laissant de cot la
expliquer.
tels
Il
le
prcdent, Bachet a trait ce problme en

reste
mthode de Diophante, qui
donc
claircir et
s'agit cet effet
de trouver deux triangles rectangles

et
que
le
produit de l'hypotnuse
de
la le
base dans l'un de ces trian-
gles soit dans un rapport

triangle.
donn avec
mme
produit pour l'autre
Cette question m'a longtemps tourment, et quiconque essayera de

la
rsoudre pourra reconnatre qu'elle est vraiment didicile;

la
j'ai
enfin
dcouvert une mthode pour

Soit
il
solution gnrale.
tels
chercher deux triangles
que
le
produit de l'hypotnust;
par
la
hauteur, dans l'un de ces triangles, soit double du
mme
pro-
duit dans l'autre.
2G2
UVRES DE FERMAT.
1)
[324,325]
Soient a et
les
nombres gnrateurs de
l'un des triangles,
et
ceux
(le
l'autre.
le
Pour
2
premier,
;
le
produit de l'hypotnuse et de
la
hauteur sera
ha' -^ ib^ a
Pour
que
le
le
second,
le
mme
produit sera 2r/a'+ -id'a.

soit
On demande
:
premier de ces produits

ba^
double du second
2 rPa.
par cons-
quent
/>* rt
=; 2 d<i'
-h
Divisant tous les termes par a,

ha- A- b^
= 1 da'' + id^; 1 da\

le
transposant
id^
b^ =1 brr-
Pour rsoudre
par h
Il
la
question,
il
faut
donc que
(juotient de -id'
/>'
id
soit
un carr.
tels
s'agit
par suite de trouver deux nombres, h et d,

le
que
l'excs
si
du double du cube de l'un sur

on
le
cube de l'autre donne un carr,
divise ou
si
on
le
multiplie (car cela revient au

le
mme)
par l'ex-
cs du double du second sur
premier.
et
i
Soient
37
l'un de ces
le
nombres
l'autre.
L'excs du double
Go;
-i- iix'-
du cube du premier sur

l'excs
cube du second
est
le
4- 2^:';
\a'
du
<louble
i
du second nombre sur

i
premier
tre
est
x.
produit de
produit est
i
-h
\
x -+- 6a;- -i- -ix^ par x doit -{- ^x -- l\x^ ix\ qu'on peut
Le reste n'olTre plus de
cette
un carr. Or ce
de
galer au carr
-T-'ix
~ '^x'-.
difTicult.
il
Pour tendre
sulfira
mthode au cas d'un rapport quelconque,

la
de prendre, pour l'un des nombres,

le
somme
;
de
et
de l'excs
du plus grand terme du rapport sur

ce
moindre
fait
pour
l'autre
nombre,
rapport
mme
I.
excs; c'est ce que nous avons
au reste pour
le
de 2
De cette faon en
effet le
et
terme indpendant de
x
d
dans
le
produit final sera un carr,

sa solution
l'quation pourra se traiter facilement;

et
conduira
deux nombres reprsentant h
et
l'on
remontera
ainsi au
problme primitif.
j'ai
Rn revoyant ce que
crit ci-dessus sur cette question de Dio-
[325,320]
0I5SERVATI0NS SLR DIOPHANTE.

j'ai
-Ml
phanle,
t sur le jxiiiU de tout effacer parce qu'eu ralit ce
n'est pas elle qui se rauine au
problme dont
j'ai
expos
la
solution
cependant,
si
je nie suis
tromp en rduisant une question
une
autre, cette dernire n'en est pas

travail a
moins valablement rsolue; mou

et je laisse tel (|ui'l ce
donc
t plutt
la
mal plac que perdu
que
j'ai crit
il
dans
marge.
Quant
la
question
mme de
Diophante, je
les
l'ai
soumise
un nouvel
j'ai
examen
et en
employant toutes
la
ressources de
ma mthode,
enfin obtenu
solution gnrale; toutefois je ne vais donner qu'un
exemple, dont
les
nombres montreront suffisamment par eux-mmes

une mthode rgulire qui
a
que ce
n'est point le hasard, mais
permis
de les trouver.
Diophante propose en
tels
fait
de chercher deux triangles rectangles,

la
que
le
produit de l'hypotnuse par
hauteur pour
le
le
;i
premier
i.
soit au
mme
produit pour
le
second dans
rapport de 5
Voici deux triangles satisfaisant

rreniier triangle.
Second triangle.
4'. r,M\
Hypolmiscs
Bases
-18 'î ("'Co

'M'>
109,
7 Ja
<):J8,
o83 779 3og,
4'
990 695 480,
HaUeius
S-.
472
,(75
58o,
7394200038.
31.
'î
Diophante, V, 30.
Rcsoudrc
.r?
h-
.r^
-^
=D
-1- .r| -1-
=D
la
.r; -1- .rj
H-
=D
"
Grce ce problme, nous obtenons

autrement, paratrait trs
ver quatre tels
difficile
:
solution d'une question
(|ui,
Etant donn un nombre, en trou-
que leurs sommes deux deux, augmentes du nombre
donn, fassent des carrs.

Soit
donn
le
nombre
on commencera par chercher, d'aprs
la
solution de Diophante, trois carrs tels que leurs
sommes deux deux,

;),
augmentes du nombre donn, fassent des

ces trois carrs; on prendra, pour
le
:
carrs. Soient
-^,, ^x[
premier des quatre nombres
cherchs
x-
iS;
pour
le
second
le
Gx
+ 9 (9 tant
la
l'un des carrs
trouvs et G, coefficient de x,
double de
racine de ce carr); d'-
'2Gk
UVRES DE FERMAT.
le
[320,327]
pri's
mme
cl
procd,
le
on
prendra pour
:
le
troisime
nombre
Ix
+
si
,^,
pour
quatrime
\^x
;
-+-
^.
des conditions de l'nonc;
et
Grce
car
ces positions,
on
satisfait
trois
l'on (ait la
somme du premier nombre
de l'un quelconque
des trois suivants, et que l'on ajoute i5, on a un carr.

Il
faut encore qu'on ait des carrs en ajoutant i5 soit la

et
somme
triple
du second
soit celle
du troisime,
et
soit
ii
celle
du troisime
et
du quatrime,
du second
du quatrime. Nous aurons

ii
ainsi
la
une
quation, qui sera facile traiter, parce que, grce

.dont nous avons emprunt
l'artifice
construction
au problme de Diophante, dans
chacune dos expressions galer
un carr,
le
terme constant sera

ce sujet
un
carr, et qu'il n'y aura en outre qu'un

j'ai dit
terme en x. Voir
ce que
sur
le
problme VI, 24.
,"52.
Diophante, V, 31.
Usoiidrc
.r\ -i-
.c?,
=H
<7
i
.il -+- ''j
-rj
h-
.r]
=D
Un
deux
artifice
analogue
celui
que nous avons employ sur
la
prc-
dente question, pour trouver quatre nombres tels que leurs
sommes
deux, augmentes d'un nombre donn, fassent des carrs,

la
peut servir pour passer de
prsente question de Diophante

tels
la
recherche de quatre nombres
que leurs sommes deux
deux,
diminues d'un nombre donn, fassent des carrs.
On prendra pour
le
le
premier nombre
le
x- -h
le
nombre donn; pour

;i
second, on ajoutera
premier carr trouv d'aprs Diophante

le
un ternie en
ayanJ;
pour coefficient
double de
la
racine de ce
carr; etc. Le reste est vident.
33.
Diophante, V, 32.
Rsoudre
.r}
-r- .v'i -i-
jJ
=D
la
Pourquoi ne cherche-t-il pas deux bicarrs dont

carr? C'est que ce problme est impossible,
somme
soit
un
comme
notre mthode
de dmonstration peut
le
mettre hors de doute.
1327,329]
OBSERVATIONS SUR DIOTHANTE.
Diophante, VI,
265
3t.
3.
Il
Trouver un
un carr.
iri.iiiglc
rectangle en nombres, dont

tort,
l'aire,
le
augmcnU'e d'un nombre donn,
fasse
Vite avait suppos

la
comme
les
donn devait tre
somme
de deux carrs. Dans
remarque Bachel, que le nombre problmes suivants, Faire doit c^trc
diminue ou retranche d'un nombre donn.
Voici sans doute l'origine
tle
l'erreur de Vicie
cet illustre savant
aura gal
[)Oiir
l'aire la
difTrcnce de deux bicarrs ('),

le
comme
a:*
i,
en faire un carr, en y ajoutant
quintuple d'un carr, j lanl
le
nombre donn.
Ce dernier nombre tant somme de deux carrs, on peut en
eiel
trouver un carr, dont

carr.
le (|iiintuple,
diminu d'une unit,

quintupler
.r -ii
fasse
un
Prenons pour racine de ce carr
(le coeii-
cicnt de
pourrait tre pris diffrent de l'unit);
le
i,
quintuple du
la
carr sera 5x--i- 100;
+ 5;
en ajoutant l'aire,
x''
on a
somme
terme
x*-h5x-+
condition.
iox-t-4,
.r
galer
un carr, ce qui est
ais, le
indpendant de
tant carr, par suite de l'hypothse ajoute
comme
Mais Vite n'a pas vu (jue

bien en prenant pour
l'aire,
le
problme peut
.r*
ii
se
rsoudre tout aussi

i
non pas
i,
mais
r'
car alors
la
"i,
question se ramne immdiatement

(),
faire
])ar
que
le
nombre donn,
ou tout autre quelconque, multipli
un
carr, fasse
un autre
carr, aprs addition de l'unit; ce qui peut se rsoudre trs facile-
ment
J'ai
et sans exception,
puisque l'unit
est
un carr.
rsolu cette question, ainsi que les deux suivantes, par une
particulire, qui permet,
l'aire,
si
mthode
nous cherchons, par exemple,

5, fasse
^'
;
un triangle dont
tel
augmente de
:
un carr, de donner un
est 20, et en ajou-
triangle en
nombres minimi
carr 2J.
|,
^,
l'aire
tant 5,
donne
le
') C'est
efTectivement
la
marche que
suit Diophante, et qui revient
supposer carr
le
!))
rapport dos deux nombres gnrateurs du triangle. La solution de Vite (Zcict., V,

est prsente sous
forme synthti(|uc et correspond

la
il
une combinaison particulire
le
nombre donn
(/ -1-
tant suppos de
.f
forme
.,
prend pour nombres gnralcur.-i
i)' et (r
)2
et divise les cts
du triangle par {r
+ s)(r .i)^
ot|
Feomat.
ni.
206
UVRES DE FERMAT.
ici la
[3.9, 3:sij
Mais ce n'est pas

de cette mthode;
place de dvelopper
le
principe et l'emploi
la
marge
n'y sufllrait pas, car j'aurais bien des
choses dire ce sujet.

33.
tel
Diophante, VI,
6.
<(
Trouver un triangle rectangle,

un nombre donn.
que
l'aire,
augmcnle de
l'un
des ctes de l'angle
droit, fasse
(]c
problme
et les suivants
peuvent tre rsolus autrement
Qu'on forme, pour

l'unil, et
celui-ci,
un triangle avec
par
la
le
le
nombre donn
et
et
qu'on divise
les cts
somme du nombre donn

triangle cherch.
de l'unit, les quotients constitueront
:!().
Diophante, VI,
iino l'aire,
7.
Il

un nombre donn.
tel
diminue de
l'un
des cts de l'angle
droit, lasse
Qu'on forme un triangle avec

divise les cots par la diffrence
le
nombre donn
et l'unit, et et
qu'on
du nombre donn
de l'unit, on
aura
le triangle
cherch.
Au
par
le
reste, cette question est susceptible
d'une infinit de solutions,
procd qui nous permet d'en trouver indfiniment aux doubles

j'ai
quations de cette sorte;

sur
la
indiqu plus bas l'emploi de ce procd,
question 24.
Bien plus, on aura de
mme une
infinit de solutions
pour
les
quatre questions suivantes, ce qui n'a t reconnu ni par Diophante,

ni
par Bachet. Mais pourquoi ni l'un ni l'autre n'ont-ils pas ajout

voici ?
tels
le
problme que
que
l'
un des
cts de l'angle droit,
diminu de
Ils
l'aire,
fasse un nombre donn.

la
semblent bien n'en avoir pas connu
solution, parce qu'elle
n'est pas
immdiatement fournie par
la
double quation; cependant
on peut
la
trouver aisment avec notre mthode.
Ce troisime cas peut tre de
mme
ajout aux questions suivantes.
f:i3l,332]
267
37.
Diophante, VI, 8 et
9.
Trouver un triangle
reclani;lc, tel
que
l'aire,
augmente (diminue) de
la
somme
des
cts de l'angle droit, fasse un
nombre donn.
Avec notre mthode, on pcufajouter

Trouver im triangle rectangle
droit,
tel
le
problme que
voici
que la somme des cts de l'angle
diminue de
l'aire, fasse
un nombre donn.
38.
Diophante, VI, 10 et H.
tel
que
l'aire,
augmente (diminue) de
la
somme
de
l'hypotnuse et d'un des cots de l'angle droit, fasse un
nombre donn.
Avec notre mthode, on peut ajouter

Trouver un triangle rectangle
tel
le
problme que
voici
que
la
somme de i hypotnuse
l'aire,
et
de l'un des cts de l'angle droit, diminue de
fasse un nombre
donn.
On
ajoutera de
mme
le
suivant aux commentaires de Bachet (').

tel

fasse un nombre donn.
que l'hypotnuse, diminue de
l'aire,
39.
Diophante, VI, 13.

l'angle droit, fasse
tel
que
l'aire,
augmente de
deux
cas.
l'un
ou de l'autre des
deux cts de
un carr dans
les
Diophante ne donne,
comme
satisfaisant ce problme,
que des
de
triangles d'une seule espce; notre
mthode fournit une
infinit
triangles d'espces diffrentes, lesquelles drivent successivement de

la
solution de Diophante.
Soit,
en
effet, djii
le
trouv
le
triangle 3.4 -j satisfaisant cette con-
dition
que
produit des deux cots de l'angle droit fasse un carr,
(I)
tel
que
l'aire,
augmente (diminue) de l'hypo-
tnuse, fasse un
nombre donn.
r>
2G8
si
UVRES DE FERMAT.
lui
[332,333]
on
ajoute
le
produit du plus grand de ces deux cts par leur
diirence et par l'aire
du triangle
Il
s'agit d'en
dduire un autre
jouissant de
la
le
mme
proprit.
Soient 4
3 -H
lui
a- le
plus grand cot de l'angle droit du triangle cherch et

si
plus petit. Le produit des deux cots de l'angle droit,

le
on
ajoute
produit du plus grand des deux cts par leur diirence
et
par
l'aire
du
triangle, fera
30
i2a-
Sx-,
somme
expression qu'il faut
galer un carr. D'un autre ct, les cots 4 et 3

l'angle droit d'un triangle rectangle, la
faire
+x
tant ceux de
de leurs carrs doit
un carr; or
cette
somme
fait
25
+ 6a:
-i- .i",
seconde expres-
sion qu'il faut aussi galer un carr.
On
donc une double quation,

36
qu'il est facile de rsoudre, savoir
i2x
tel
40.
Diophante, VI, 14.
que
l'aire,
diminue de l'un ou de l'autre des deux
cts de l'angle droit, fasse un carr dans les deux cas.
Avec notre mthode, on pourra rsoudre

autrement, est trs
difficile
:
la
question suivante qui,

droit,
tel
que chacun des deux cts de
angle
diminu de
l'aire,
fasse un carre.
41.
Diophante, VI, 15 et 17.
Trouver un
triangle rectangle, tel
que
l'aire,
diminue (augmente)
soit
de l'iiypo-
tnusc, soit de l'un des doux cts de l'angle droit, fasse un carr.
On
peut, avec notre mthode, essayer la question

difficile
:
suivante qui,
autrement, est trs
Tromper un triangle rectangle

potnuse,
soit
tel
qu'en retranchant l'aire,
soit
de l'hycarr.
de l'un des cts de l'angle droit, on
ail toujours
un
[333,335]
OBSERVATIONS SUR DIOPIIANTE.

i2.
2C!>
Diophante, VI,
19.
(I
Trouver un triangle
...
rectaniÎe,
lie l'aire
I)
et de l'hypotnuse fasse
Il
lel que un carr.
le
primclrc en
soit
un cube et que
la
soninic
faut trouver
un carr
qui.
augment de
2, fasse
un cube. ...
Peul-il y avoir, en
nombres
cnliers,
un autre carr que a5 qui,
aui;-
mont do
2, fasse
un cube? Cela parait certainement au premier abord

cependant,
2:")
dilFicile discuter;
je puis
prouver, par une dmonstra-
tion rigoureuse,
que
est liien le seul carr entier qui soit infrieur

la
un cube de deux units. En nombres fractionnaires,

tels carrs,
mthode de
Bachet fournit une infinit de
mais
la
thorie des
nombres
jusqu'il
entiers, qui est trs belle et trs subtile, n'a pas t
connue
prsent, ni par Bachet, ni par aucun auteur dont j'aie vu les crits.
43.
Commentaire de Bachet sur Diophante,
'VI,
24.
Il
Ce commentaire
est consacr la thorie de la double qtiaiion.
L O ne suffisent pas
recourir des quations
les c'quations doubles
ou
iTrXoiaoTrjTE?,
il
laul
triples
la
ou Tpi-Xoia6T]T, dcouverte qui m'ap-
partient et qui conduit

blimes.
Soit, par
solution d'une foule de trs beaux pro-
exemple, galer
j;
ii
des carrs les expressions

5x-t-4,
-H 4,
2x-t-4,
il
y a l
une quation
triple qu'il est ais
de rsoudre par l'interm-
diaire d'une quation double.

Si,
en
effet,
on substitue
x une
-1-
expression qui, augmente de
\,
fasse
un carr, par exemple x-
4-^' 'c^ trois
expressions ci-dessus
galer des carrs deviendront

.r'+4j^-+-4,
2x'-(- 8j- H- 4,
5j;-+ 20X
il
-t-
4.
La premire
est
un carr par construction;
reste .donc satisfaire
aux conditions
20:-
+ Sx H- 4 = D.
.c'-i-
20X-H
= D,
270
(;'cst--dire
(EUVRES DE FERMAT.
une qualion double qui,
la vrit,
[3:5, 33i;]
ne fournira qu'une
solution unique, mais de cette solution on pourra en tirer

<le
une autre,
cette seconde
une troisime,
et ainsi
cet effet, lorsqu'on aura trouv

il
une valeur pour x, on substila
tuera
.T
le
binme form de x plus
valeur qui vient d'tre

clia-
obtenue. Ce procd fournira une infinit de solutions drivant
cune de
la
prcdente
et
venant s'ajouter aux antrieures.
C'est grce cette invention
que nous pouvons donner une
infinit
de triangles de
faire,
mme
de
aire, ce
que Diopbante semble n'avoir pas su

il
comme
il
ressort de son problme V, 8, o
cherche seulement
trois triangles trois

(|ui
mme
aire
pour rsoudre
le
problme suivant avec

la
inconnues; mais cette dernire question, d'aprs

ii
dcouverte
m'est due, peut tre tendue
un nombre indfini d'inconnues.
a.
Mme Commentaire.
nous pourrions
faire
ce trait des quations doubles,
de nom-
breuses additions sur des points ignors des anciens et aussi bien des
modernes. Mais
et
il
suffira,
pour tablir l'importance de notre mthode

ici la
en montrer l'usage, de rsoudre
question suivante, dont
la
difficult est incontestable.
Trouver un triangle rectangle en nombres,

carr, ainsi
tel
que l hypotnuse
soit
un
que la somme des cts de l'angle
droit.
Le triangle cherch est reprsent par

4687298610289,
et
il
les trois
nombres suivants
4565486027761,
061 652 293 520,
est
form des deux nombres 2 15090J

la
et
24G792.
J'ai,
par une autre mthode, trouv
solution de cette autre ques-
tion

rence des cts de l'angle droit, moins
cts,
le
tel
gue
le
carr de la diff-
double carr du plus petit de ces
fasse un carr.
[337,340]

ijy.5, 1S17, ijG,
271
et 2, esl
Le triangle
form des nombres 39
un de
ceux qui satisfont
la question.
J'ajoute d'ailleurs avec confiance que les
deux
triangles ci-dessus
sont les petits en nombres entiers qui satisfassent aux questions proposes.
Voici quelle est
ma mthode
Cherchez, suivant
le
procd ordi-
naire, la solution de la question propose. Si, aprs l'achvement des

calculs, l'opration n'aboutit pas, parce
que
la
valeur donner
l'in-
connue
se trouve aiecte
du signe
et doit tre
resarde
comme
plus petite que zro, j'alfirmc hardiment qu'il ne faut pas dsesprer
et rester bayor,
comme
il
dit Vite,
mais
comme
le
il
l'a fait
aprs les
anciens analystes;
faut au contraire essayer de

le
nouveau
la
question
en substituant l'inconnue
la
binme x moins
nombre trouv dans
premire opration
comme
valeur affecte du signe de soustracii
tion.
On aura
ainsi
une nouvelle quation qui conduira
une solution
en nombres vrais.
C'est par ce
moyen que
j'ai
rsolu les deux questions ci-dessus;

J'ai
autrement
elles sont
trs difficiles.
de
mme montr
la
qu'une
et
somme
j'ai
de deux cubes peut tre dcompose en deux autres cubes,

la
donn
construction qui peut ncessiter

il
ritration de l'op-
ration jusqu' trois fois;
arrive en effet souvent

le
que
la vrit
cher-
che oblige l'analyste
le
plus habile et
plus industrieux recomle fera
mencer plusieurs
reconnatre.
fois le calcul, ainsi
que l'exprience
aisment
i).
Problme
iiii
20 de Bachet sur Diophante, VI, 26.
Baciicl.
Trouver
triangle rectangle dont l'uiro soit
un nombre donne.
L'aire d'un triangle rectangle en

Je vais
je
nombres ne peut
tre
un
carr.
donner
la
dmonstration de ce thorme que
j'ai
dcouvert;
ne
l'ai
pas trouve au reste sans une pnible et laborieuse mdita
tion;
mais ce genre de dmonstration conduira

la
des progrs mer-
veilleux dans
science des nombres.
272
Si l'aire
la
UVRES DE FERMAT.
d'un triangle tait un carr,
il il
[3/iO, ;!4i]
y aupait
deux bicarrs dont
dilTcrcnce serait un carr;

la
s'ensuit qu'on aurait galement
deux
carrs dont
somme
et la diffrence seraient
des carrs. Par cons-
quent, on aurait un nombre carr,
d'un carr, avec

vent
est
le
la
condition
soit
somme d'un carr et du double que la somme des deux carrs, qui sersi
composer,
galement un carr. Mais
un nombre carr
somme
d'un carr et du double d'un carr, sa racine est galement
somme
d'un carr et du double d'un carr, ce que je puis prouver sans
difficult.
On conclura de
lit
que
celte racine est la
somme
des deux
cts de l'angle droit, d'un triangle rectangle, dont l'un des carrs
composants formera
la
base, et
le
double de l'autre carr
la
bauteur.
Ce triangle rectangle sera donc form par deux nombres carrs,

dont
la
la
somme
et la diffrence
seront des carrs. Mais on prouvera que
somme
de ces deux carrs est plus petite que celle des deux prela
miers dont on a galement suppos que

soient des carrs. Donc,
si
somme
et la diffrence
la
on donne deux carrs dont
somme
et la
diffrence soient des carrs, on

tiers,
donne par
la
Va
mme, en nombres
et
en-
deux carrs jouissant de
mme
proprit
dont
la
somme
plus
est infrieure.
Par
petite
le
mme
celle
raisonnement, on aura ensuite une autre

dduite de
la
somme
que
premire, et en continuant indfiniment

satis-
on trouvera toujours des nombres entiers de plus en plus petits

faisant
aux mmes conditions. Mais cela est impossible, puisqu'un

entier tant donn,
il
nombre
ne peut y avoir une infinit de nombres
entiers qui soient plus petits.
La marge est trop troite pour recevoir

et
la
dmonstration complte
avec tous ses dveloppements.
Par
le
mme
procd,
j'ai
dcouvert
et
dmontr
qu'il n'y a
aucun
nombre
triangulaire, sauf l'unit, qui soit
un bicarr.
[:41,31
observations SUU DIOIMIANH:.
273
i(>.
Commentaire
de Bachet sur Diophante Nomb. polyg
9.
.1
TroiivcM' un polygcnio, le coL en olaiit ilimno, ot inversement,
.l(!
inotlrai ici, sans

j'ai
dmonstration, une proposition trs bcllo

dcouvortc
:
et trs
rcinarquablo que
Dans
il'nn
lait le
la
progression naturelle commenant l'unit,

le
le
produit
nombre quelconqu(^ par
nombre immdiatement suprieur

si le
double du triangle du premier nombre;
multiplicateur est
a le triple de la
le
triangle
du nombre immdiatement suprieur, on

si
pvramidc du premier nombre;

iliatement suprieur, on a
le
c'est la
pyramide du nombre imm-
quadruple du triangulotriangulaire du
premier nombre;
et ainsi
de suite indfiniment, suivant une rgle
nnif'ornic et gnrale.
J'estime qu'on ne peut noncer sur les nombres de tliorme qui

soit plus
beau ou plus gnral.
.le
n'ai ni le
temps
ni
la
place d'en
mettre
la
dmonstration sur celte marge.
i7.
Bachet, Appendice,
II,
27.
c(
i'.
j H- 5
2',
-4-
-t-
j^,
i3
-+-
i5 -H 17
11)
4^1
"
Voici
rale
:
comment j'noncerai
cette proposition d'une faon plus gn-
Dans toute progression constitutive de polygone,

la
l'unit constitue
premire colonne ;
la
somme
des deux nombres suivants, diminue

l'excs sur 4
la
du premier triangle multipli par

du polygone, forme
suivants, diminue
la
du nombre des angles

des trois nombres
l'excs sur 4
seconde colonne;
somme
du second triangle multipli par

la
du
nombre des angles du polygone, forme

de suite indfiniment, suivant
la
troisime colonne; et ainsi
mme
loi (').
(') Soit la progression

i
arithmclique commenanl l'unit, et de raison

....
I
/r
i.i,
poly-
+ (A- 2),
Ferm\t.
i^7.(/.
'.),
-f-
(h
i)(/i
..),
i-i-(/i'
2),
...:
le '"'"
ni.
35
27k
UVRES DR FERMAT.
i8.
[3421
Bachet, Appendice,
II,
31.
Il
suit <le l
lo
que
lo
produit du cube du plus graud nombre |()'

|
par
nombre des termes
[n] est plus petit
que
le
(juadruple de
la
somme
sonc
ili-
des cubes [2"(/2a)^].
/.
niiLjles
est la
somme
des
ii
proiniors termes
Si, diiMs kl
,
miimo
I
pi'oi;rossioii,
du dsigne par S,
la
somme
dos
termes qui
siii\oiii
/;/(//(
;
les
premiers, on aura
Ds
lors,
d'aprs Fermai,
la
""
colonne, terme qu'il a fori;
'/n
-'tu
{li
,,'"(' \) = m rm H
I
( /.
-2
-_
c'est le produit
par
du poly.gone ayant
polygone ayant
En supposant k
4, le
m m
pour cote.
pour ct devient
le
lo
carr
m''-,
et la coloniu;
liaclict
C,= m'; on
lail dji\
retrouve donc
comme
cas particulier
tliorcme nonc par
et qui
connu dans
l'antiquit.
TRADUCTION
DES LETTRES ET DES FRAGMENTS EN LATIN

J)ANS LA
COKHESl'ONDAN DE FERMAT.
TRADUCTION
DES LETTRES ET DES FRAGMENTS EN LATIN
DANS LA CORRESPONDANCE DE FERMAT.
N" 3 (').
(LcUre de Fermt Mersenne. du
3 juin iG36.)
4.
...
Soit dans
le
cercle
si
CNB
{fig.
4)
la spirale
AMB
dont
la
pro-
prit soit telle que,
l'on
mne une
droite quelconque, par exemple

l'arc
AMN,
le
rapport de
la
circonfrence totale du cercle
NCB
soit
gal au rapport de
AB^
AM^
Fig. 4
Cette spirale dilTere de celle d'Archimde en ce que, dans cette
dernire, c'est au rapport de
AB
AM
que
se trouve gal le rapport
de
la
circonfrence
l'arc
NCB.
la spirale et la
Je dis
que
l'aire
comprise entre
droite
l
AB
est la
moiti de l'aire du cercle; en second lieu, et c'est

bien remarquable, que l'aire engendre par
la
une proprit
premire rvolution,
(')
Pour
le n"
2 de
II,
la
Correspondance (Proposition gosiaiique), voir

et ii.
la tradiiclion
par
Mersenne, Tome
pages lo
278
aire
UVRES DE FERMAT. - CORnESPONDANCK. [13,23] marque N {Jig. ,^), est la moiti de l'aire M engendre par la
l'aire
seconde rvolution, tandis que
C engendre par
la
troisime
rvolution est prcisment gale cette aire M, et qu'il en est de
mme' pour chacune des autres
aires
engendres par
les rvolutions
suivantes; toutes ces aires conscutives sont donc gales entre elles.
N"
NOuvEAi^x
Tin:or,i:MF.s
df,
jifcamoue.
I'\tl
M. IIK
FKRMAT.
1.
Il
y a dj longtemps que je soup(,'onnais qu'Archimde n'a pas
tabli avec assez de rigueur les

(lair en efTet qu'il
fondements de
la
Mcanique;
il
est
suppose parallles entre eux

et,
les
mouvements de
chute des graves
sans cette hypothse, ses dmonstrations ne

soit
peuvent subsister. Je ne nie pas au reste qu'elle ne

autant qu'on peut
raison de
la
en accord,
en
le
dsirer, av(>c l'exprience sensible; car,

la
grande distance du centre de
Terre, on peut sup-
|)Oser parallles les lignes
de chute des graves, de
mme
qu'on sup-
pose que
les
rayons solaires sont parallles entre eux. Mais, pour qui intime et prcise, une pareille hypothse ne peut
recherche
la vrit
tre satisfaisante.
Il
semble donc
qu'il faille considrer

les
en gnral, pour un lieu quelet,
conque du monde,
proprits des leviers,
pour
les
dterminer,
recourir, en Mcanique, de
nouveaux fondements emprunts
des
principes immdiatement vrais. J'noncerai seulement les propositions de cette nouvelle science,
me
rservant de donner les
dmon-
strations en temps et lieu.
[23,24]
2.
TRADUCTION DES PICES LATINES.

:
27I
J'imagine ou plutt je considre deux genres de leviers

le
l'un
dont
mouvement
dont
les
est
seulement rectilignc, non pas circulaire:

le seul
l'autre
extrmits dcrivent des cercles, et qui est

ils
dont
les
anciens se soient occups;

le
n'ont
pas,
an contraire,
reconnu
premier, qui pourtant semble beaucoup plus simple.
J'claircis par des
exemples
les proprits
le
de ces deux genres;
le
centre du premier doit tre suppos

tandis que
le
mme
que celui de
la
Terre,
centre du second doit au contraire tre ncessairement
situ en dehors de ce centre.
3.
Soient donc {fig- lo)
le
centre de
la
Terre,
CB une
droite qu'on
et
::
imagine passer par ce centre

pose des poids B
et
et constituer
un levier; en H
poidsB
:
je sup:
C en sorte que
l'on ait ::
poidsC
CA AB.
Je dis que le levier CB, dans ces conditions, restera en quilibre.
G
B
le
Fig. 10.
O
C
Si,
au contraire, on diminue tant

ligne vers
soit
peu
le
poids B,
le levier se
le
mouvra en droite
centre
ct B, tout en passant toujours par

tant
et ce
mouvement continuera
le
que
les distances
au centre
ne seront pas dans
rapport inverse de celui des poids.

la
NoiV van premire proposition, d'aprs laquelle on peut dire que
Terre est un grand levier, en imitant Gilbert qui l'appelle un grand
aimant.
4.
Cela pos, j'nonce une autre proposition plus singulire,
savoir que les graves seront d'autant plus facilement soulevs par
une puissance (agissant

qu'ils seront plus prs
soit sur la surface de la Terre, soit ailleurs)

la
du centre de
Kig.
Terre.
II.
A_e
Soient
ce centre {Jlg-
1),
C un point en dehors. Je joins CA dont
280
je
UVRES DE FERMAT. - CORRESPONDANCE.

Si
fil
[2'i,
25]
prends un point quelconque B.
en ce point j'imagine un poids

la
qui soit suspendu par un

saire
ou une tige CB,
puissance en C ncesrapport
pour
l
le
soutenir sera ce poids B dans

et l'on
le
AB
AC.
graves ne
De
on dduit trs facilement

la
dmontre que
les
psent point au centre de

djii
Terre, proposition que l'on a, au reste,
cherch
prouver.
le
5.
Le second genre de leviers peut tre dsign par

le
nom
d'Arc/u-
mde; mais
pour
le
rapport inverse entre les distances et les poids (dmontr

ici et,
levier simple) ne peut avoir lieu
par consquent,
les
propositions VI et VII d'Archimde ne peuvent subsister.

C'est ce
que
j'alfirmc avec confiance. Je considre au reste ce levier

le
en gnral, que les bras soient ou non dans

l'autre, qu'ils soient parallles l'horizon
prolongement
lui.
l'un do
ou inclins sur
question
:
Une
seule dmonstration rsout toute

la
la
Soit, en
dehors
de bras
du centre de
Terre A, un levier
Ki
DBC
(ftg. la) de centre B,
^^
BD
et
BC. Menons
les droites
DA, BA, CA
et
supposons des graves
placs en
et
C en sorte que
poids C
l'on ait
poids
"
DA
CA
anple
v;
BAD
.
angle
CAB
B, restera en quilibre.
.le
<lis
que
le levier
DBC, suspendu au point
J'affirme la vrit absolue de cette proposition,
comme
celle des
prcdentes, et je suis en mesure de l'tablir par une dmonstration

tire
de
la
Gomtrie
et
de
la
Physique
la
plus pure.
125,20.33]
6.

tombent entii'remont
les dtinitions
281
i^ra-
l'ar l
dos centres de
vit d'aprs les anciens;

la s[)lii're,
on ne peut en
ait
effet trouver, si l'on

tel
excepte
aucun corps qui
un point
qu'en suspendant par ce

il
point
le
corps en dehors du centre de
la
Terre,
i,'arde la
position
<|u'on lui
Il
donne.
le
convient donc de dfinir
centre de gravit d'un corps coninic

si
un point situ
(ider
l'intrieur de ce corps et tel que,

la
on
le fait
con-
avec
le
centre de
c'est,
Terre,
le
corps garde
cas o
il
la
premire position
([u'on lui
donne;
en
efTet, le seul
y ait rellement un
centre de gravit.
1.
(|ui
Kntin je puis montrer
(!t
rfuter l'erreur de Guidobaido et autres
croient que
le
levier peut tre en quilibre,
mme
si
les bras
ne
sont pas parallles l'horizon.
N"
7.
(Lettre de l-'ermat Roberval, aot iC3(j.)
3.
Soient
le
centre de
la
Terre (/ig. i5),

centre
vant un arc de cercle dcrit de
A comme
CNB un levier suiavec AN pour ravon.
Je suppose
gaux
le
les arcs
CN,
NB
et,
placs en C, M, des poids gaux.

et
J'admets que
(lu'il
levier
CB, suspendu en N, restera en quilibre

si
eu sera de
mme
d'autres poids gaux sont placs en d'autres
points quelconques des bras CN, NB, pourvu que ces points d'attache
soient gale distance de part et d'autre du point N; en efTct, des
Kkrmat.
IH.
36
282
UVRES DE FERMAT.- CORRESPONDANCE.

la
[33, 3^]
poids gaux galement distants, d'une part, du centre de
Terre,
d'autre part, du centre du levier ou de la balance, ne peuvent dtruir(^

l'quilibre.
Soient encorQ
arc
le
centre de
la
Terre {/ig- lO),
EFRCD un
levier en
l
comme
ci-dessus, de centre ou milieu B. Qu'on place

le
un poids
en B, ou que,
parties
divisant en poids gaux E, F, B, C, D, on place ces

C,
aux points E, F, B,
des intervalles EF, FB, BC,
CD
Kig. .6.
1
gaux, j'admets que
le
poids B, plac en
et
support par ce point B,
y psera autant que l'ensemble des parties E, F, B, C,

le
D places sur
levier
Il
suspendu en B.
en est ainsi parce que,
du poids B sont toujours
EFBCD tant un arc de cercle, les parties la mme distance du centre de la Terre
fait
que
le
poids total B. L'erreur d'Archimdc consiste n'avoir pas

et avoir
cette
remarque
suppos parallles
les lignes
de chute des
(-es
suppositions faites, je puis dmontrer

le
ma
proposition. Voici
la
seulement
([uc ses
cas dans lequel
le
centre du levier est

la
mme
distance
la
extrmits du centre de
Terre (ce cas ne suppose pas
vrit
du principe du premier
levier gostatique, vrit
que vous
paraissez mettre en doute).
FHN {fig. 17) un levier dont le centre H et les extrmits F, N sont la mme distance du centre de la Terre A. De A comme centre, avec AH pour rayon, je dcris l'arc de cercle FHN qui relie les extrmits du levier. Si l'on a :: Poids F Poids N::Arc HN:Arc HF, je
Soit
:
dis
que
le levier
FHN, suspendu au point H,
restera en quilibre.
[3'.,
5]
THADUCTION DES PIECES LATINES.

clair
283
tics
Il est,
que
il
le
rapport des arcs est
le
mme
que celui
angles
au centre A;
vous sera
facile, d'aprs la
construction et les deux
axiomes qui prcdent, d'arriver
la
conclusion du thorme.
N'^ 9.
(Lellre
le
Format
licnne l'uscal el Robcrval,
du ^j aot 1030.)
Axiome
il
I.
Si
un grave en repos
la ligne
est
suspendu en un point
quelconque,
pse suivant
droite qui joint le point de susest vidente,
pension au centre de
car autrement
le
la Terre.
La vrit de cet axiome
grave ne peut tre en repos.

levier en arc de cercle,
Axiome
lieu, si
II.
Dans un
suspendu par son miet
de part et d'autre du point de suspension

le
en des points
ii
gale distance on place des graves gaux,
corps compos de tous ces
graves et suspendu par son milieu restera en repos.
Axiome
III.
Dans un
et
levier en arc de cercle,

la
moindre qu'une
demi-circonfrence
ayant pour centre celui de
Terre (ce qu'il faut
toujours supposer dans
mon
levier), si le point de
et d'autre
suspension divise
ingalement
le levier, et
que de part
du point de suspen-
sion, sur les points d'une division du levier en parties gales, on place
des graves gaux,
le
corps compos de tous ces graves ne demeurera

est
pas en repos, mais s'inclinera du cot du plus grand bras. Ceci

vident,
la
mme
dans vos hypothses

le
car,
si le
levier est plus petit
que
le
demi-circonfrence,
sinus du plus petit arc sera plus petit que
28'i
(EUVRES DE FERMAT. CORRESPONDANCE.
[02
M]
sinus du plus grand arc; vous ne nierez donc pas que l'inclinaison
ne se fasse du cot du plus grand arc.

("cla
suppos, reprsentons par une figure

la
le levier
DEG
{^fg-
3<0
1),
et
si
achevons
on
le
construction l'exemple d'Arcliimde. Lc-grave en
divise en parties gales suivant les arcs BC,
CD, DE, EF,

suspen-
[lsera toujours suivant la droite
DN;
car
si
est le point de
il
sion, l'ensemble reste en repos
(axiome
II);
donc
pse suivant
DN
soit
(axiome
I).
Donc,
soit
que
le
grave soit tout entier en D, soit qu'il

il
distribu galement par parties sur les arcs BC, Ci), DE. lF,
pse
toujours suivant
la
mme
droite
DN.
De mme,
le
grave en G, qu'il soit tout entier en ce point, ou
(ju'il
soit distribu par parties gales sur les arcs
FG, GI, psera toujours
suivant
la droite
GN. Mais, comme
les
graves disposs sur les arcs
gaux BC, CD, DE, EF, FG,

suivant
la
GH
sont gaux, l'ensemble total psera

il
droite
EN;
la
conclusion s'ensuit videmment, ou bien
est ais de l'tablir par
une rduction
l'absurde, en se servant de
l'axiome
Il
III.
est certain
qu'Archimdc a raisonn d'une faon tout

Fig. 3,.
fait
sem-
blable; car
il
prend, par exemple, en C {fig. 3i)
le
centre de gravit
de
la
droite
BD pour prouver que
des graves gaux, situs en B, D,
[53,51]

la
285
psent suivant
n'est vraie
droite
la
CN; mais l'hypothse
qu'il fait cet gard

la
que pour
pour
halance
DKF
perpendiculaire
droite
EN
elle est fausse
les
autres qui sont rencontres sous des angles
ingaux par
les droites issues
du centre de
la
Terre. Dans
mon
levier,
cette dilHcult ne se prsente pas, puisque toujours et en tout poini

la droite issue
du centre de
la
Terre
le
rencontre normalement.
le
Soient
DGB une
balance {Jig- 32),

I''ig.
centre de
la
Terre, G celui
3-..
de
la
halance; dcrivez
et
le
cercle de centre G et de rayon GB. Joignez

et
DEA, BA, GFA

l'angle
est
GE. Supposez en B
des poids gaux, et
soi!
AGD
plus grand que l'angle
AGB;
je dis
que
la
balance,
si elle
suspendue au point
G, s'inclinera
du cot de B,
et cela suivant les
suppositions
mmes d'Archimde. Transportons en eifet le poids D
en E; d'aprs Archimde,
le
poids
agit toujours
comme
la
s'il
tait
en D, puisqu'il reste sur

la
la droite joi-
gnant
le
point
D au centre de
Terre. Si donc on suppose qu'il est
retenu en
l'on
par
droite GE, les bras

et
CE
et
GB seront en
quilibre,
si
suppose que GB
GD
soient en quilibre. Les angles EGF,
FGB
seront donc gaux, car un triangle isoscle, aux extrmits duquel on

place des poids gaux, doit se mouvoir tant que
l'horizon, c'est--dire la droite qui joint le
la
perpendiculaire
centre de
la
sommet au
Terre, ne bissecte pas l'angle au
sommet;
c'est au reste ce
dont
;
t-
moigne l'exprience. Mais

l'angle
l'angle
EGB est double de l'angle
en
D donc
FGB
est gal l'angle
en D. Donc les droites GA,
DA
sont
parallles, ce qui est absurde;
donc
la
halance ne restera pas en qui-
28G
UVRES DE FERMAT. mais

elle s'inclinera
COll
RESPONDAIN CE.
[.V,,
55, C3,
M]
libre,
du ct de B, puisque l'angle BCF
est vi-
demment
plus grand que l'angle ECF.
7. la
Soit
une parabole
autour de
AB
la
{fig-
35) de sommet A;
si
l'on fait
tixe,
tourner
ligure
le
DAB
droite
DA
prise
comme
le
axe
on engenest
ii
drera
conode parabolique d'Arcbimde, dont

et
volume
celui
ii
du cne de mme base
de
mme sommet
Fig. 35.
dans
le
rapport de 3
2.
Mais
prise
si
l'on lait
tourner
la
mme
figure
DAB
autour de
la
droite
DB
comme
axe, on engendre
le
un conode d'un nouveau genre; on
demande de trouver
rapport de sou volume celui du cne de
mme
cult.
J'ai
base et de
mme sommet,
question qui n'est pas sans
dilFi-
dmontr que ce rapport

le
est celui
de 8 5;
j'ai
galement
trouv
centre de gravit du
mme
N"
conode.
12.
(Lettre do Fonnat Mcrseiiue pour Sainte-Croix, septembre iG36.)
Mon Rvkuend
1.
Pkre,
Quoique j'aie
dire
que je ne suis point un OEdipe, mais un Dave,
et
la
que j'avoue
trs volontiers
que
je
ne suis point parvenu

la
rsoudre
question de M. de Sainte-Croix, je vous demanderai
permission
la
de vous adresser, en change des nombres qu'il a divulgus,

tion de votre problme, et de lui proposer
solu-
mon
tour quelques ques-
tions qu'il ne dbrouillera pas, je crois, de

qu'il
si tt,
malgr
les
promesses
vous
fait et la
singulire puissance de son esprit.
[r,5,
CG]
TRADUCTION DES PIECES LATINES.
287
2.
Pour rendre donc l'preuve plus lionorable,
ainsi qu'il le dit,
en choisissant des problmes plus dilRciles, voici ceux que je pro-
pose
1
tel
que son
aire soil
un carr.
i" Etant
donne
et
la
somme
de l'hypotnuse d'un triangle rectangle

trois cts, trouver les limites entre
en nombres
du produit des
lesquelles l'aire se trouve comprise.
Ne vous tonnez pas de
l'addition d'une longueur et d'un solide;
car dans les problmes numriques,
comme on
soit
le
sait, toutes les
quantits sont homognes.

3" Trouver
deux bicarrs dont
la
somme
un bicarr ou deux
cubes dont
la
somme
soit
un cube.
4" Trouver trois carrs formant une progression arithmtique dont

la
raison soit galement un carr.
3.
ces quatre problmes, j'ajouterai deux thormes que

la
j'ai
dcouverts et dont j'attendrai

Croix. Si
dmonstration de M. de Sainte-
mon
attente est vaine, je donnerai cette dmonstration.

:
Les deux propositions sont d'ailleurs trs remarquables

1
f\
Tout nombre
est la
somme
de
i,
2 ou 3 triangles; de
i
i,
2, 3
ou
carrs; de
i, 2, 3,
4 ou 5 pentagones; de
2, 3,
/|,
5 ou G hexa-
gones; de
I, 2, 3, 4. 5,
6 ou
heptagones;
et ainsi
de suite indfini-
ment.
Diophante parait supposer

Bachet
n'a pas
s'est efforc d'en
la
seconde partie de ce thorme

la
et
il
confirmer
vrit par l'exprience, mais
donn de dmonstration.
si
Je crois avoir t le
si
premier
dcousi je
vrir cette proposition
gnrale et
belle; mais je ne sais pas
puis, titre de rciprocit,
demander
qu'elle soit admise.
2" Si l'on retranche l'unit
du produit par 8 d'un nombre quelseulement
conque, on a un nombre qui
est
somme
de quatre carrs,
non seulement en entiers, ce que d'autres peuvent avoir reconnu,

mais
mme en nombres
fractionnaires, ce queje
m'engage dmontrer.
288
[GG, G?]
Cotte proposition entrane des consquences rennarquablcs,

])ouvf'nt tre la
qui
tout
main do M. de Sainlo-Croix, mais semblent en

le
cas avoir inulilement lente
gnie et les eirorls de Bachot.
4.
Avant de rsoudre
la
question que vous avez propose sur les
cubes, je rpondrai ce que vous
me demandez pour
le
le
nombre G72,
que
tion
je
ne crois nullement qu'il soit
seul
ii
satisfaire la condi-
impose; mais, avec

I
ma mthode,
c'est le seul qui se prsente
aprc's
20.
les
Cependant, dans
questions de ce genre, rien n'empche qu'avec

ii
une autre mthode on ne rencontre d'autres nombres satisfaisant

condition propose;
si
la
M. de Sainte-Croix en
qu'il
de
la sorte
obtenu
d'autres, je serais trs
heureux
voult bien
me
les
communiquer
en
mme temps que

j'ai
sa mthode. Les questions de ce genre sont, en
cct, trs belles et trs dilficiles et
personne, que je sache, ne
les a
encore traites;
obtenu, par un procd particulier, des solutions
pour un nombre indfini de questions.

5.
Quant au problme sur
les
nombres 3
et 11,
j'avoue qu'il
me
|)aral
des plus diiciles et qu'aprs beaucoup de tentatives je n'en

la
possde pas encore

traire,
solution. Je croirais, jusqu'il preuve
du conScience;
S'il
que
cette solution est plutt
due au hasard qu'
la
mais je
consent
me trompe probablement
;
plutt
que M. de Sainte-Croix.
faire connatre les
nombres
pour
qu'ij a trouvs, je lui
deman-
derai d'ajouter le procd suivi
les construire.
6.
Enfin, pour votre question des cubes, voici

:
comment
je la con-
ois
Etant donns autant de nombres en progression arithmtique que

l'on
voudra, et connaissant
la
la
raison de
la
progression et
le
nombre
des termes, trouver
somme
de leurs cubes.
7.
Premier cas
le
premier terme
est i, et la raison
de
la
progres-
sion est galement l'unit.
[G7, G8]
THADUCTION DES PICES LATINES.
289
Soient proposs autant de nombres que l'on voudra, par exemple

I,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9;
la
somme
do leurs cubes est gale au carr du triangle ayant

ct. S'il y a 9 termes,
le
nombre des termes pour

propos,
C(mme dans
la
le
cas
le triangle est /(t, et
son carr, 2020, sera gal
somme
des cubes.
Cette proposition, pour ce premier cas, a t dmontre par Bacliet
et
par d'autres; les cas suivants ont t trouvs par moi.
8.
Si le
premier terme est
l'unit, la raison de la progression tant

la
un nombre quelconque, par exemple 4 dans

I,
progression
5,
9,
i3,
17,
je
prends
la
le
triangle ayant pour cot la sonine
du dernier terme
et'
de
raison moins l'unit. Ce triangle est 210 et son carr 44ioo-
De
i"
et
la
ce carr, je retranche
La
somme
la
des cubes d'autant de nombres commenant l'unit

la
dans
progression naturelle, qu'il y a d'units dans

i;
raison de
progression moins
le
cette
somme
doit tre, d'autre part, multiplie
par
nombre des termes.

le
Dans l'exemple propos,

est 180.
produit
ii
soustraire d'aprs cette rgle
2 Le triple de la
somme
la
d(s
carrs d'autant de
nombres com-
menant
dans
la la
l'unit et
dans
1
;
progression naturelle, qu'il y a d'units
raison moins
ce triple doit tre, d'autre part, multipli par

la
somme
des termes de
progression donne.
le

est i8()o.
nombre
soustraire d'aprs cette rgle
3" Le triple de
et
la
somme
d'autant de nombres
commenant
la
l'unit
i;
en progression naturelle, qu'il y a d'units dans

la
raison moins
ce triple doit, d'autre part, tre multipli par
somme
des carfts des
termes de
kermat.
la
progression donne.
m.
37
290

le
[GS, C9]

est lo 170.
nombre
soustraire
d'aprs celte rgle
Ainsi
la
somme
des nombres retrancher de 44
'0'> est
12240;
le
reste est
3i8Go;
je le divise par 4. raison de la progression, et j'ai
ainsi le
i3, 17.
nombre
-frîj!)
qm
est la
somme
des cubes des nombres
i, 5,
9,
La mthode s'applique toujours de

les cas.
la
mme
faon et dans tous
9.
Mais
je n'ai
pas encore dit

i,
5,"
comment on
que
la la
doit calculer tant
la
somme
ration.
des nombres
9, i3, 17
somme
de leurs carrs, ce
troisime op-
qui est indispensable pour effectuer
seconde
et la
La rgle pour
le
premier calcul
est
donne par Bachet dans son opus-
cule Des nombres polygones; quant au second, on oprera
comme
la
i.
suit
Prenez
l'unit et
la
somme
des carrs d'autant de nombres commenant

a d'units
la
en progression naturelle, qu'il y

la
dans
somme
a
du plus grand terme de
progression et de
raison moins
Le calcul de cette somme

dit
est facile, d'aprs ce
qu'Archimde en
dans son
cette
livre
Des
spirales.
:
De
i"
et
somme
retranchez
La somme des carrs d'autant de nombres commenant

la
l'unit
en progression naturelle, qu'il y a d'units dans

t.
raison de la
le
progression moins
(les
Vous aurez multipli cette somme par
nombre
termes;
2 Le double de la
somme
d'autant do nombres
commenant
dans
la
l'u-
nit et en progression naturelle, qu'il y a d'units

la
raison de
la
progression moins
i.
Vous aurez multipli ce double par
somme
la
<les
termes de
la
progression donne.
le
Aprs ces soustractions, vous divisez

progression, et vous aurez
la
reste par la raison de
somme
des carrs des termes.
Des ^gles donnes pour ces deux cas vous pourrez immdiatement
ou sans grande difficult dduire celles qui s'appliquent aux autres.
[00,70]
TUADUCTION DES PICES LATINES.

Au
reste je n'ai pas voulu m'arrtcr l, mais
est peut-tre le plus
j'ai
291
10.
rsolu
le
pro-
blme qui
celui
(lii
beau de toute l'Arithmtique, c'est--dire
l'ou
la
cherche, pour une progression quelconque, non plus
seulement
somme
des carrs ou des cubes des termes, mais celle

l'infini,
des puissances quelconques, pour tous les degrs jusqu'

bicarrs, carrcubes, bicubes, etc.;
([ue possible.
la
mthode tant
aussi gnrale
H. Pour que M. de
ni
Sainte-Croix sache que je n'attends cet gard

la
un sphinx,
ni
un OEdipe, voici
solution
du problme pour
suit sous
la
somme
des bicarrs.
:
On peut
l'noncer
comme
forme de
thorme
Soient pris partir de l'unit autant de nombres que
l'on
voudra
el
en progression naturelle;
si
l'on ajoute i
le
au quadruple du dernier
la
qu'on multiplie
la
somme
le
par
carr du triangle qui est

la
somme
des nombres, aprs avoir retranch du produit

(les
somme
des carrs
termes, on aura
:
quintuple de
la
somme de
2, 3,
leurs bicarrs.
Exemple
Soient pris les nombres
i,
4; en ajoutant 2 au qua-
druple du dernier, on
triangle
a 18, qu'il faut multiplier
par 100, carr du

la
somme
des nombres; du produit 1800 on retranche

Il
somme
le
des carrs des termes, c'est--dire 3o.
reste
1770, dont
cin-
quime, 354,
est gal la
somme
des bicarrs.
Je rsous de
mme
le
problme pour une progression quelconque,
en imitant
Si
la
la
construction qui prcde.

le
vous ou M. de Sainte-Croix
les
dsirez, je vous
communiquerai
l'infini.
mthode gnrale pour

12.
puissances quelconques jusqu'
En attendant,
j'ajouterai
la
une
trs
belle proposition
les
que
j'ai
:
trouve et qui m'a fourni
lumire pour
le
questions de ce genre
Dans
la
progression naturelle, on a
le
double du triangle ayant

le
pour cot
dernier nombre, en multipliant celui-ci par

a le triple
nombre
immdiatement suprieur; on
de
la
pyramide ayant pour

le
ct le dernier nombre, en multipliant celui-ci par
triangle
du
nombre immdiatement suprieur; on
a le
quadruple du triangulo-
-292
UVRES DR
EHM AT. - COHUESPONDANCE.

celui-ci par la
[70, 7'ij
(riangle
du dernier nombre, en multipliant
pyramide
du nombre immdiatement
une mthode uniforme.
13.
suprieur; et ainsi de suite l'infini, par
Pour votre proposition des triangles rectangles,

lettre
elle
me semble
la
nonce dans votre

drai peut-tre,
si
avec quchjuc peu d'obscurit; je

la
rsou-
vous
me
proposez plus clairement.

Votre tout dvou,
Fkkmat.
(Lettre
ilc
Kcnnat
Roberval, du
},
septembre
if)3(.)
6...
Si
autour de
la
droite
DA
{fig.
38) on
et
(ait
tourner
la
para-
bole qui a B pour
sommet, BF pour axe

Fiff.
AF pour ordonne,
on
M.
engendre un conode d'une nouvelle
cspi'ce qui est tel que,

ii
si
on
le
partage en deux parties gales par un plan perpendiculaire

rotation, sa moiti sera au
l'axe
de
cne de
mme
base et de
mme
hauteur
dans
Si
le
rapport de 8
;i
,).
au contraire on
ii
le
coupe en deux parties ingales par un plan
perpendiculaire
l'axe
de rotation, soit en
par exemple, base et de

,
le
rapport
du segment de conode
leur sera
ABCE
au cne de
.
;
mme
mme
*et
.
mme
,
hau-
5EI)'-l-2AE.ED-hI)F.AE
r-pTT^
et
de
le
rapport du segment
de conode
5
DCE
.
au cne de
1)
mme
base
de
mme
hauteur sera
AE' +
AE
El)
DE
5AE^
ISO, STl
TKADUCTION DKS PICES LATINES.

N''
2i):
15.
(Lcllrc
(II!
Fci-mal a Holierval, du 4
novembre
ifiJO.)
7.
Soit la parabole
ACDF (/-.
;i
/,',)
d'axe DE, de hase AK.
Menons
nne droite CB parallle

l'ait
l)K et par suite perpendiculaire AK. Si l'on
tourner
la figure
ADE
autour de
eonode d'Arcliimde; autour de
DR comme axe, AE comme axe, on
on engendre
a
le
au contraire
mon
Si
eonode.
maintenant on
fait
tourner
la tigiirc
A(]B autour de Ali

(^B
axe, on aura
un segment de mon eonode; mais autour de
comme comme
axe, on engendrera encore un eonode d'une autre espce.

le
On demande
et
rapport de son volume
ii
celui
du cne de
mme
hase
de nn'me
hauteur.
J'ai
rsolu ce problme
j'ai
([ue
si
vous trouvez
le
cne de
mme mme
trouv mieux, un ellipsode
le)
volume,
je
donnerai
la
(juadra-
ture du cercle. Mais ce sera pour une autre fois.
9.
Soit AB("
li
( /ig.
/j
j)
une concliode de ple B
et d'intervalle
HA.
Soit
un point donn sur cette conchode.

Fijr.
'i5.
Je dis en
premier
lieu (juc cette
courbe doit tre reprsente con-
29i
UVRES DE
le
FEI5MAT.
- CORRESPONDANCE.
et
[S7, 88]
vexe vers
bas de
la figure,
quoique Pappus
Eutocius aient jug
(lidcremmcnt.
En
seconil lieu, je construis

la
comme
suit la tangente
Joignez FIH,
abaissez
perpendiculaire BD; construisez
DN
par
la
condition
BF xFI
cl l)\
.
+ RD' = ]{D xDN

BD DY
la
nv par
la
suivante
H>
:
Tpr;
DN
La droite
YB
sera tangente
conchode.
N"
16.
Objections dk M. de Fermt contre une proposition mcanique
DE M. DE ROBERVAL.
Si cette proposition
mcanique de M. de Uoberval
les
tait vraie,
que
dans un levier quelconque
poids doivent tre, pour l'quilibre,
en raison inverse des perpendiculaires abaisses du centre du levier

sur les lignes de direction,
entre
le
la
proportion qu'il donne, dans son Trait,

le
:
grave et
la
puissance sur
plan inclin, ne pourrait sub-
sister. Je le
dmontre manifestement
'it))
Soit (Jigla
un point N sur
la
surface de la Terre,
le
centre de
Terre. Je joins
NH,
et je
mne ANGF perpendiculaire

Ki;,'.
HN;
cette
40.
droite
ANGF
la
est
une des parallles
l'horizon
pour ceux qui sont au
point N. Soient enfin des sphres de centres B, G, D, tangentes en N,
G. F
il
droite ou au plan par
ANGF.
[88,80]
la
TU.\I)UCT[ON DES PICES LATINES.

premier
lieu,
il
2!o
est clair
que
la
sphro B sera mise en mouvel'on
ment par une puissance
aussi faible
que
voudra, ce que M. de Ho-
herval ne nie pas; que, d'autre part,
si
elle est place
au point N,
elle y sera en quilibre; mais, au contraire, elle n'y restera en auCun
autre point du plan.
Achevez
la
figure
comme
ci-contre. La droite
la
HG, qui
joint
le
pointde contact G au centre H de
Terre,
fait
un angle obtus avcct^tl;

le
donc
de
la
sphre G se mettra en mouvement dans
sens GN.
11
en sera
la
mme
pour
la
sphre D. Soit donc en Z une puissance retenant

ii
sphre G par une tendance parallle
ANGF,
c'est--dire suivant
7'..
Imaginez un levier de centre

laire GI.
fixe
et
abaissez sur
HG
la
perpendicu-
La tendance de
vant GH, celle qui
la la
sphre G au mouvement naturel est dirige suiretient est dirige suivant GZ, droite laquelle
GG
GI
est perpendiculaire.
Donc, d'aprs l'hypothse de M. de Koherval,

c.
il
:GG
PuissanceZ
Poids G.
q.
r.
d.
Mais pour retenir

et cette
la
sphre D,
faudra une puissance suprieure,

la
puissance devra tre d'autant plus forte que
sphre sera
plus loigne du point
(ce qui est remarquable), tandis que M. de

la
Koherval admet que

|)our
le
Il
rapport de
puissance au poids ne varie pas

est loign
un plan donn.
peut voir combien cela

centre de
la
de
la vrit.
Soient {fig. 47) B
le
Terre,
ACDK
un plan inclin. Qu'en
Ki.
/.i.
.\
et
en G
la
puissance ncessaire pour retenir
le
grave soit
la
mme,
cela [louvait paratre rationel

.Mais, si l'on abaisse la
aux yeux de M. de Hoberval.

a
perpendiculaire BD, puis(|u'il y
quilibre
296

I)
[80,.in,9.,]
CM
et
que
la
puissance qui y retient
est aussi faible
que
l'on
voudra,
rommcnt
i\[a
sa proposition peut-elle subsister?
dmonstration est d'ailleurs valable pour un plan quelconque,
car tout plan est parallle un certain horizon.
Ainsi ce qu'a dmontr M. de Roberval est renvers et une voie

1res facile s'ouvre
pour tablir une nouvelle proportion en rapport
avec ses hypothses.

.le
voulais ajouter une seconde figure pour exposer ce que je pense

n'ai
de sa dernire proposition, mais je
pas
le
temps.
N"
(Lellre
(la
17.
Fernint Itoberval du 7 dccenibre ifijO.)
1.
la
Soient lDC un levier {fig.
4^^).
son milieu,
le
centre de
Terre,
DA
perpendiculaire au levier. Soient en B et C des poids
gaux, tendant naturellement vers

droites BA,
le
centre de
la
Terre suivant les
CA; que
le
levier soit
suspendu en D
les
et
maintenu par une
puissance quelconque; je dis que

s'ils
corps
la
et
C psent autant que

puissance.
taient runis en
(t
soutenus par
mme
N"
(LeUrc de Fermt
8.
18.
du
iG
Koberval
dcembre iC36.)
Pour
les
paraboles cubiques, carrcubiques et ainsi de suile

la
indfiniment de deux en deux puissances,

servi ne
mthode dont
j'ai
je
me
suis
donne pas
le
rapport desconodes aux concs;
au contraire
['J5,
97]
TRADUCTION DES
le
l'ICES LATINES.
297
une mthoilo qui donne
centre de gravit pour tous les conodes
sans exception; votre proposition permettrait donc de trouver leur

rapport aux cnes.
10...
centre
Soit un levier
CAB
{^fiti-
lo)' do'it
le
milieu
est joint au
de
la
Terre par une droite
AN
perpendiculaire au levier.
et
Soient en C et B des poids C et
B gaux
semblables, qui tendent
vers le centre suivant les droites CN, BN.
D'aprs votre principe,

laires
si
ces droites NC,
NB
taient perpendicu-
au levier, celui-ci serait maintenu en quilibre par une puis-
sance en
gale
la
somme
soit
des poids B-et

il
(".
JMais,
puisque ces
l'quilibre
soit
droites font des angles aigus
NCA, NBA,
la
faut en
A pour
petite,
une puissance qui sera

grande.
mme,
soit plus
plus
Si la
mme
la
puissance dtermine l'quilibre,
le
principe dont
si
je
me
suis servi dans
ma
dernire lettre est vrai; or,

la
vous accordez ce
levier s'ensuit
principe,
dmonstration de
proposition de
mon
immdiatement.
"S'il
faut
une puissance
soit plus
grande, soit plus petite, dans
le
premier cas, cette puissance devra tre d'autant plus grande que
angles des droites CN,
les
le
BN
avec
le levier
seront plus petits; dans
second cas,
sur
elle
devra tre d'autant plus petite. Soit suppos

le
la ligure,
au-dessus du point A,
direction; les angles des lignes CN,
mme levier suivant BN augmenteront videmment;

le
comme la mme
donc
avec
la
puissance ncessaire en
distance au centre de
la
pour maintenir l'quilibre variera

poids compos
la
Terre, et par suite
des deux graves B et C variera lui-mme avec cette distance.

l'EnlIAT.
\\\.
38
2!)S
UVHES DE FERMAT.
la
[.17,
'.1,SJ
Vous ne pouvez accorder

votre proposition ne
l)ien
promiorc partie du dilemme, sans que

il
tombe
aussitt;
vous faut donc admettre, ou

la
que
la
puissance en
varie avec
valeur des angles ou bien

la
(|ue, tout
en tant toujours
la
mme
quelle que soit
valeur de ces
le
angles, clic est diirrcnte de

la
la
puissance qui soutiendrait

ii
levier
si
direction des poids tait perpendiculaire
celui-ci.
il
Quelle que soit l'iiypotlise que vous choisissiez,

trs
sera prouv
clairement que dans votre dmonstration s'est gliss un paralola vrit
gisme que
et
que nous cherchons ne permet pas de dissimuler
que peut-tre vous-mme devrez reconnatre.
H. Sur
la
premire ligure {Jig- 5o), qui est
la
(|ualri('me de
vodc
Lettre, voici ce
que vous
dites (')
C'est l-dessus
que repose toute votre dmonstration.

Fig.
C
.'m.
Mais en premier lieu,

gaux,
la
si
vous dites que, pour toute valeur des angles

l'quilibre est
puissance ncessaire
toujours
la
il
mme,
je
dmontrerai immdiatement
ma N
en
proposition du levier;
les angles.
vous faut
donc accorder que cette puissance varie avec

Ceci admis, soit sur
les droites
la
figure
le
centre de la Terre, o concourent

et
CK, BD,
et soient
D des graves dans
le
rap])orl
lionne, ce qu'on est libre de supposer, d'aprs votre construction.
Au
reste elle n'a pour objet
que de trouver
le
rapport des poids sur
(') l'uir le lexlc franais,
t.
Il,
p. -9, ligne 10
page 80, ligue
4-
[.is.'.i'J]

mme
direction
2!)!
le
levier en quilibre
au moyen de puissances imaginaires qui pour

;
toutes leurs parties agissent toujours suivant une
cai'
autrementdes puissances de ce genre, qui n'existent nullement

la
daiis
nature, seraient absolument inutiles.
Vous supposez en H
et
des puissances gales aux poids
et
et
agissant pour toutes leurs parties suivant une
mmo
direction. Puis
vous concluez, par votre premier axiome, que
les elTets
des puissances
et
E sont gaux;
la
puissance
et le
agissant en G suivant
HC perpendiperpen-
culairement au levier,
diculaire,
poids
agissant suivant
la
mme
la
ces puissances tant gales,
agissant suivant
ii
mme
droite, suivant le
mme
angle sur
le
levier et
la
mme
distance de
sonoenlre, l'action du poids
E ne
peut, suivant vous, diflerer de celle
de
la
puissance imaginaire H.
vraisemblable que paraisse cette conclusion,
Irt's
Si
elle
ne peut que
paratre
fausse
ii
qui recberche
le
la vrit
intime des clioses.
Supposons, par exemple, que

parties tendent vers le centre
poids
soit splirique; toutes ses

ii
suivant des droites qui concourent

le
ce centre et dont les prolongements rencontrent
levier
AG
sous des
angles aigus. Par consquent, elles forment un ensemble de puis-
sances agissant de part
et d'autre
du point C
ii
des distances gale>
deux
il
deux, suivant des distances obliques par rapport au levier.

la
Au
contraire, toutes les parties de
puissance
tant supposes
agir suivant
une
mme
direction, elles forment un ensemble de puiset d'autre
sances agissant de part
du point C
des distances gales
deux
il
deux, mais suivant des directions normales par rapport au
levier.
Or, puisque
gale
il
la
somme
de toutes
les parties
la
de
la
puissance
est
la
somme
de toutes les parties de

la
puissance ou poids
E
E
(puisqu'on suppose que

suit,
puissance
est gale
au poids E),
il
s'enet
d'aprs ce qui a t tabli, que les effets des puissances
agissant en
tion
et
sont ingaux; par suite, ce que notre dmonstrala
conclut justement pour
puissance H est tendu
tort
au
poids E.
300
UVRES DE FERMAT.
N" 19,
(Leltrc de Fermt Roborval, de fvrier iGS;.)
[100, 101]
1.
Soient donns autant de points que l'on voudra, par exemple
cinq, A, G, F, H,
{fig. 5i)
(mais
tel
la
proposition est gnrale), on

si
demande de trouver un
circonfrence on
cercle
que,
d'un point quelconque de

la
la
mne
des droites aux points donns,
somme
des
carrs de ces droites soit gale a une aire donne.

Je joins
deux points quelconques A, E; des autres points donns
j'abaisse sur la droite
AE
les
le
perpendiculaires GB, HD, FC. Je prends
une fraction conditionne,
cinquime dans l'exemple choisi, de
la
somme de
<!('
tous les segments limits sur
AE
d'un cot par
le
point A,
l'autre par les points
donns ou
les
pieds des perpendiculaires;

j'lve
ainsi soit
AO
= |(AB
ON
-f-
AC
+ AD
-i-
AE); en
une perpendila
culaire indfinie
sur laquelle je prends 01 gale
mme
fracla
tion conditionne par le
nombre des points

F(^,
(ici
un cinquime) de
somme
des perpendiculaires GB,
HD.
Je suppose enfin
menes
Fig. 5i.
les
cinq droites Al, GI, FI, HI, El. La
somme de
leurs carrs doit tre
infrieure l'aire donne; retranchez-la donc de cette aire et soit par
exemple
Zp' la diffrence.
Prenez-en
le
cinquime
(c'est-ii-dire la frac-
tion conditionne) et construisez le carr quivalent M-.
Le cercle
question;
circonf-
dcrit de
comme
centre, avec
pour rayon, satisfera
la
c'est--dire
que, quelque point que vous preniez sur

des carrs des droites qui
l'aire
le
sa
rence, la
somme
joignent aux points
donns sera gale
donne.
[101,102]

la clicrcdier.
301
je
J'ajouterais bien ia dmonstration, mafs elle est assez longue; et
prfro vous inviter tous deux
2.
Je n'ai pas seulement trouve ces propositions, mais en gnral
toutes celles des lieux plans, et
mme beaucoup
de lieux dont Apol:
lonius n'a rien crit et qui cependant sont trs beaux. Par exemple
Ktant donns trois points A, B, C {/ig- >2) en ligne droite, trouver

quelconque, AN'-t- NBJ'ai
telle
que,
si
l'on en
prend un point N
NC-
soit gal
une aire donne.

les lieux solides
ialement
fait
de nombreuses dcouvertes sur
et en surface.
Je n'ajoute pas les cas
du premier
lieu plan ci-dessus; ils se dis-
tinguent immdiatement. Si les points donns sont au nombre de

trois
seulement
et
forment par suite un triangle,
le
centre du cercle
formant
le lieu est le
centre de gravit de ce triangle, proposition sin-
gulii'rc et assez
remarquable.
Fi?. 52.
3.
.Mais je
ne m'arrte pas
l.
J'tablis
la
proposition sous une

:
forme
trs gnrale et j'en ai fait la construction

le
Trouver
cercle lieu des points tels que
si
l'on joint l'un
d'eux
ii
autant de points donns que l'on voudra, et que l'on augmente ou
diminue dans un rapport donn chacun des carrs des droites

menes,
la
ainsi
somme
donne.
:
des carrs ainsi augments ou diminus
soit gale
une
aire
Exemple Soient donns, sur

]},
la figure
si
prcdente, les trois points A,
C; on
demande un
cercle tel que,
l'on
prend sur sa circonfrence

par exemple, fasse une
un point N quelconque,
jNA^+ 2BN-4- 3CN-
:{02
UVRES DE FEUMAT.
tlonno. Etendre la cofistniclioii
[178, isn,
'2U',,
2(,7J
iiiro
un nombre quelconque de
|)oints et
des coeffeients quelconques.

est cer-
Apollonius ne semble pas avoir connu cette proposition qui
lainement trs belle.
N 36.
(I.cUre
iJe
Fermai
Morsenne, du
>(')
(lceml)rc i(iJ8.)
4.
Si autant de points
donns que
si
l'on
voudra sont joints
it
un
mme
est
point par des droites et
la
somme
des carrs de ces droites
gale une aire donne, leur point de concours sera sur une sur-
face de sphre
donne de position.
N" 37.
(Lcttro de Fermt Mersonne, du lo Tvrier
r()'5().)
4.
'<
X^
CjX- -h
la
i3x
yJ-liiS
lii.
On demande
n(uis
lion.
(a's
valeur de x. Ce problme reoit (rois solutions dont
donnons
la
premire, 3
les
\f2,
qui satisfait exactement
la
ques
Qui donnera
deux autres sera pour nous un grand oracle.

:
deux autres solutions sont
3 4- \'i8 et 3
\/8.
N" 42.
(Lcttro de Fermai lloberval. aot idjo.)
6.
I*ar
un point donn
l'extrieur
ou
l'intrieur
d'une parad'aine
Ixde,
mener une
le
droite qui dtermine un

la
segment de parabole
(b)nne. Si
point est intrieur
parabole, dterminer l'aire

la
niinimaqui peut tre ainsi retranche de

passant par
le
parabole par une droite
point donn.
N" G2.
(Lettre de Format Gassendi, ifijO?)
1.
Galile a dfini
il
mouvement uniformment
les
a.cclr celui
dans
le(]uel,
partir
du repos,
accroissements de vitesse sont gaux
pour des temps gaux.
f2GS, 200]
:W$
Quant
celui dans locjucl les accroissements

les
tle
vitesse seraient
gaux pour
tant
espaces parcourus gaux,

le
il
dit qu'il
convient d'augraves, que,
moins pour reprsenter

le
le
mouvement de chute des

se ferait
suivant celle hypothse,
mouvement
dmontrer
dans un instant,
comme
On
cen
la
il
pourrait, dit-il,
trs facilement.
peut, pourvu qu'elle soit vraie, accorder ce perspicace Ivn-
conclusion
(|u'il
n'a pas
dmontre. Mais
la
s'il
a,
du premier
coup
d'il, vu
ou cru voir dans l'ohscurit
dmonstration, on ne
s'tonnera pas qu'elle soit rclame par ses lecteurs, qui ne sont pas
lyncens.
Pour maintenir donc l'honneur de Galile
et
pour
faire qu'il n'y ail
plus de doute sur sa proposition et qu'on n'en dispute plus en invofuant des raisons seulement prohahles, je vous envoie cette
stration suivant la
dmon-
mthode d'Archimde.
que
l'on
2.
Si autant de droites
voudra, issues d'un
mme
point,
sont en progression gomtrique continue, leurs din'rences seront
galement en progression suivant
la
mme
raison.
7<)
)
Soient, par exemple, les droites AF, BF, CF, DF, EF, etc. {fig<'n
progression continue, leurs dilTrences AB,

la
B(],
CD,
DE
seront en
progression suivant
mme
raison.
Pis- 79-
En
cfTet, si
AF:BF:: BF:CF,
et
que
l'on retranche
lui
rcspcctivemeni
chacun des deux derniers termes du premier qui

aura dans
autres.
le
correspond, on
mme
rapport
On
projuvera de
AB iBC AF mme que AF (>F

: : :
BF,
et
:
de
mme
(|ue
pour
les
::
AB CD;
DF: DF::I{C:I)E,
3.
elc.
Si l'on
imagine un point se mouvant de F vers

acclr suivant
le
{fig-
8o) d'un
mouvement continuellement
[)arcourus, et que l'on
rapport des espaces
prenne une srie de longueurs en progression
'50i
UVRES DE FERMAT.
comme AF,
BF, CF, DF, EF,
etc., le
[CO, 270]
continue,
|)ace
temps dans lequel
l'es-
DE
sera parcouru sera gal au temps

Fis- 80.
du parcours de l'espace DC;
N Z
,0 V
en un mot, chacun des espaces ED, DC,
CB
sera parcouru dans un
mme
4.
1(^
temps.
Je prouverai d'abord
que
les
espaces CB,
faite
BA
sont parcourus dans
mme
Si le
temps, d'aprs l'hypothse
sur
le
mouvement.
il
temps pour
AB
n'est pas gal en effet
au temps pour BC,

*
sera
soit plus grand, soit plus petit.
Supposons-le d'abord plus grand. Le rapport du temps pour
AB
au
temps pour BC sera donc

15F. Soit
celui d'une
:
longueur plus grande que BF

:
:
cette droite, on aura
Temps AB TempsBC
Z BF.
:
Prenez entre AF, BF autant de moyennes proportionnelles RF, MF,
NF
qu'il faudra
pour que
la
plus petite, soit NF, soit infrieure Z.

soit
Qui ne voit que ce rsultat sera ncessairement atteint

sertion d'une seule
effectu autant
par
l'in-
moyenne,
soit
par
le
redoublement de l'opration
que de besoin?
De
et,
la sorte,
AF, RF, MF, NF, BF forment une progression continue,

: :
:
comme on a AF BF BF :CF mme progression suivant le mme
::
AB :BG,
on peut continuer
la
rapport, de faon avoir un

ii
mme
et
nombre de termes BF, OF, VF. XF, CF, de BF
CF.
Ceci pos, considrons chacun des espaces
AR, RM, MN, NB,
comparons-les respectivement aux espaces BO, OV, VX, XC, chacun
chacun, c'est--dire
Si,
AR
le
si,
BO,
etc.
sur l'espace AR,
mouvement
tait
uniforme selon
le
le
degr de
vitesse acquis on R, et
sur l'espace BO,
mouvement
tait gale-
ment uniforme suivant

!
!
le
degr de vitesse acquis en 0, on aurait

^=
Temps pour AR Temps pour RO
AR RO
Vilesse en
y^
Vilesse eu
[270,272]
THADLCTION DKS PIKCKS

connu
et a,
L\TIi\ES.
305
iiii-
ce qui est l)ien

iiiinc,
au reste, t dmontr par Galile
prop. 5 du Trait du inouveincnl uniforme.

la
Mais, par
l'hypotlise
premire proposition,
AU :B0
AF
BF, et d'aprs
les
de l'acclration du mouvement suivant

: : :
espaces
Vitesse en
B Vitesse en R
BF RF. Donc
:
Temps pour AU temps pour To

Si
_ ~"
AF
F
HF
^ HF
_ ~
AF
KF*
maintenant on suppose, sur l'espace RM, un mouvement uniforme

le
suivant
degr de vitesse acquis en M,

le
et,
sur l'espace OV, un
mou-
vement uniforme suivant

de
degr de vitesse acquis en 0, on prouvera

\\V
mme que
TempsMIl TempsOV
:
::
MF.
:
De mme, considrant
les vitesses
aux points N, V
::
TempsMN Temps V\
:
MF
B
:
NF.
et
Knfin, considrant les vitesses aux points
X pour
les
derniers
espaces
TempsNB Temps \C
:
::
NF BF.
Mais, d'aprs
la
construction, les rapports
AF
RF,
RF MF, MF NF,
:
:
NF:BF
finis
sont gaux.; par suite, en

le
sommant
les
temps suivant
AB
et
suivant BC,
rapport de ces temps totaux pour des

l'avons dit sera gal au rapport
mouvements
:
:
d-
comme nous
le
AF RF ou NF
BF.
Mais
temps du mouvement acclr sur
AR
est infrieur
au temps
par
le
du mouvement uniforme sur

hypothse,
la
AR
avec
la
vitesse en R; en elTct,
vitesse crot continuellement de

le
A; donc, dans
s'il
mouvement
acclr,
mobile va plus
vite de
R en A que
par-
courait l'espace
On prouvera
est infrieur au
RA avec la vitesse qu'il a en R. de mme que le temps du mouvement
acclr sur
RM
vi-
temps du mouvement uniforme sur RM, avec une

M.
la
tesse correspondant celle acquise au point extrme
Enfin on tablira que, pour

totale
le
mouvement
acclr sur
ligne
AB, suivant l'hypothse
faite, le
temps sera moindre que pour ^9
KtBMAT.
300
ce
UVRES DE FERMAT.
vitesses correspondant celles acquises
[72, 73]
mouvcmont imaginaire compos de mouvements nniformcs, avec

aux points extrmes des
(les
espaces AR, RM,
MN, NB.
le
Mais, au contraire,
RO
est plus
long que celui du

point R,
mouvement uniforme sur RO avec la vitesse au R dans le mouveparce que la vitesse crot toujours de
donc toujours infrieure
correspondant au point R.
faite,
ment
acclr, d'aprs l'hypothse; elle reste
la vitesse
En raisonnant de mme, on conclura que, suivant l'hypothse

le
mouvement
le
acclr sur la ligne totale ]}C
demandera un temps plus

uni-
long que
mouvement imaginaire compos de mouvements

les
formes avec
vitesses
correspondant aux premiers points des
espaces RO, OV, VX, XC.

Ainsi
le

et
AR
est
moindre que
le
le
temps du mouvement imaginaire sur AR,
au contraire
le
temps du
mouvement
acclr sur
RC
est })lus
le
grand que
temps du mouve-
ment imaginaire sur RC; donc

acclrs sur
rapport des temps des mouvements

le
AR
et
RC
est
moindre que
rapport des temps des mou-
vements imaginaires sur

de ces deux rapports a
les
mmes
lignes
AR
et
RC. Mais
le
premier
le
ti'
suppos gal
ii
celui
des droites
;
Z:RK;
second a t dmontr gal
celui des droites NI'

:1{1',
RF. Donc
Z:I!F<N1'
ce qui est ahsurde, puisque Z
> NF.
AR
n'est pas plus
Donc
le
grand
la
((ue celui
du mouvement
que
le
a::clr
sur RC.
On dmontrera avec
mme
facilit
AR
n'est pas
plus petit que celui du
mouvement
acclr sur RC.

s'il
Supposons-le en
effet
plus petit
est possible; le rapport des

et
temps des mouvements acclrs sur

d'une droite infrieure RF
RF, et par suite
:
AR
RC
sera
donc gal
celui
et
de RF. Soit
:
G
:
cette droite infrieure
Temps AR Temps RC
:
G RF.
moyennes proportionnelles
Entre RF
et
CF
intercalons une srie de
[273,274]
TRADUCTION DES PIGES LATINES.

plus grande
307
le
dont
la
OF
soit
plus grand( que; G.

la
En employant
la
mme raisonnement que

et
dans
premire partie de
dmonstration,
en comparant
les
espaces sur
AB
entre les extrmits des
moyennes
avec les espaces analogues BO, OV, VX, XC, en changeant toutefois
ios-vitesses uniformes, et en supposant, par
exemple, que
le
mouvele
ment sur AR
se fasse avec le degr de vitesse acquis en
A; que
mou-
vement sur BO
les autres
se fasse avec la vitesse acquise en 0, et de

il
espaces;
la
est clair
que toutes
les vitesses
mme pour sur AB seront

tandis
augmentes par
que sur BC
substitution des
mouvements uniformes,
ii
elles seront
diminues, contrairement
la
ce qui avait lien
d'aprs les suppositions de
premire partie de
la
dmonstration. On
conclura ds lors que

sur
le
rapport des temps des mouvements uniformes
AR
et
BO
les
est gal celui de
RF
AF, puisque,
si les
vitesses aug-
mentent,
temps diminuent.
les
De mme, pour
mouvements uniformes
: : :
TempsHM TempsOV
et enfin le
MF
MI{,
rapport des temps des mouvements imaginaires composs
de mouvements uniformes sur
AB
et
BC
sera gal au rapport
RF
Al',
puisque tous
les
rapports des temps partiels sont gaux ce
mme
le
rajyjort, qui vaut d'ailleurs
OF:BF,
d'aprs
la
premire proposition.
est plus
Mais sur
AB
le
temps du mouvement acclr
grand que
temps du mouvement imaginaire compos de mouvements uniformes,

puisque nous avons suppos
les vitesses sont
(jue,
dans ces mouvements uniformes, rpondent

le
augmentes (on
a pris en elTet celles (|ui

etc.);
aux premiers points des espaces AR, RM,
au contraire, sur BC
le
est
moindre que
temps du mouveles vitesses
ment imaginaire compos de mouvements uniformes,
dans
ce cas tant diminues et rpondant aux derniers points des espaces
BO, OV,
etc.
le
Donc
rapport du temps des mouvements acclrs sur
AB
et
BC
est suprieur au rapport des

les
temps des mouvements imaginaires sur

le
mmes
droites
AB
et
BC. Mais
premier de ces deux rapports
est
308
(EUVRES
OF
BF; donc G
J)E
le
:
FERMAT.
a t
[m,
'î
suppos gal au rapport G: BF;

port
(
:
socoud
dmontr
gal au rap-
BF
> OF
BF, ce qui est absurde, puisque
<^ OF, par construiMion. Par consquent,

le
AB
n'est pas
infrieur au temps
du mouvement acclr sur BC; mais nous avons

non plus suprieur; donc ces deux temps sont
prouv
gaux.
qu'il n'est pas
Par
sur
BC,
les
la
mme
raison,
il
est clair
que
le

soit sur
CD
et,
est âl celui
du mouvement acclr,
le
AB,
soit sur
en continuant indfiniment
mme
raisonnement, que tous
espaces sans exception sont parcourus en des temps gaux.
5.
(]ela tabli,
une troisime proposition va rvler

la
la
pense de
Galile ou montrer
vrit de son alfirmation.
Imaginons
le
mouvement d'un grave tombant du
point A, o
s'il
il
est
en repos, jusqu'en
(/g- 8i), par
exemple,
et
supposons,
est ])os-
Fig. 8..
sible,
que
la
vitesse de cbute s'acclre en raison de l'espace dj parle
couru. Admettons que
mouvement de A
que
ait
demand une mile
nute ou tout autre temps dtermin, et supposons que

se continue de
mouvement
un
H en K;
je dis
le
mouvement
sur
HK
se fera en
instant.
Si,
en
elTet.
il
ne se
fait
pas en un instant,
il
demandera un certain
un nombre
tel
temjjs dtermin, qui pourra tre multipli par
que
le
produit dpasse
le
temps employ pour parcourir AH. Supposons que

le
ce multiplicateur soit 5, c'est-;j-dire que 5 fois
temps du mouve-
ment sur
HK fasse plus que le temps du mouvement sur AH. Prenez GA troisime proportionnelle aux droites KA, HA et continuez la srie des proportionnelles suivant la mme raison jusqu' ce
le
que
nombre des espaces entre
leurs extrmits surpasse
ri;
soient
[27.-.,
7G, 82]
THA) UCT ION DES PIECES LATINES.

II
300
par exemple au del du point

sion continue,
six espaces
donns par celte progres-
HG, GF, E, ED, DC, CH.

le
(]ommc on vient de
est gal au
dmontrer,
le
temps du mouvement sur

il
H(j
temps du mouvement sur HK;

etc.
en est de
vement sur GF,

le
Donc
le
temps du mouvement sur

fois le
mme du mouHB sera six fois

temps du mousur
temps du mouvement sur HK; mais cinq
vement sur
a fortiori,
HK
fait
plus que Je temps du
mouvement
le
AH; donc,
le
temps du mouvement sur HB dpasse

(|ui est
temps du mou-
vement sur HA, ce
absurde.
Donc
tre.
l'assertion de Galile est vraie, quoiqu'il ne l'ait pas
dmon-
6.
Je vous ai crit, illustre Gassend, en termes brefs et familiers,

la
voulant seulement vous viter de nouvelles difficults de
part de
Cazr ou de tout autre adversaire de Galile; on en viendrait ainsi
des volumes sans fin, alors qu'une seule dmonstration peut, de

l'aveu
mme
des auteurs, renverser leur travail ou
le
rendre inutile
et superflu.
N 67.
(Lellre do Fermt Aiizoul"? i6iS.)
Faire toujours disparatre les irrationelles dans les quations alg-
briques est une opration
diflcile et
qui jusqu' prsent n'a pas t
sufllsamment travaille par
les analystes.
Supposons, par exemple, plus de

tion
(|uatre radicaux
dans une qua-
dont
il
faille faire disparatre les irrationelles
suivant les rgles

il
de
l'art.
L'analyste ne ])ourra gure se tirer d'embarras; |>lus

la difficult
pous-
sera ses calculs, plus
augmentera, jusqu' ce
il
(jue, fatigu
de rpter sans
fin les
oprations,
reconnaisse qu'il n'a rien chang.
L'Analyse doit-elle s'arrter cet obstacle et se laisser ainsi imposeisilence par les irrationelles?
faut
que
les
savants tudient cette
question
et
dcouvrent une mthode satisfaisante.
:M0
Soit propos par
\lbn
uvres de FERMAT.
exemple
:
[2S3, 28i, 293]
a'-+ ^=2-1- da
-t- a'- -- \J
ma
-Y-
\Jd-
a- \/ra + a- ^=
h -h a
el
Que
l'analyste opre sur cette quation suivant les rgles de l'arl
qu'il se dbarrasse des radicaux,
ou bien
qu'il reconnaisse l'insulli-
sancc des rgles.
N" 68.
(Lcltrc
(lo
Fermt
Carcavi,
du 20
aoiil iGJo.)
2.
Soit quatre termes irrationcls
homognes, dont
la
somme
soit,
tians le cas
'{/:
propos, gale une droite, suivant r(|uation

n-'-i(//>'
d-On
-+-
a' -h
\J
ba
n-+
\/a'''
h' a z= h -h a
la
c.
On demande
la
tangente en un point donn de
courbe dont celte
(]nation [en a et c] reprsente la proprit spcifique.
N" 70.
(LcUrc de Pascal
Formai, du
>t> jiiillel
i03i.)
4.
Soit
1),
un nombre quelconque de
lettres,
par exemple les huit A.

.'5
H,
()
{],
E, F, G, H; formez-en toutes les combinaisons 4 4,

8. Je dis
5,
6,
jusqu' celle des
que,
si
l'on ajoute
la
moiti dn
le
nombre des combinaisons 4

d(-s
(
4 (savoir 3
^ moiti de 70)
nombre
combinaisons
.)
(qui est 5G), celui des combinaisons G G
(]ui est
28), celui des combinaisons 7 7 (qui est 8), enfin celui des
8 (c'est--dire i),
combinaisons 8
on a
le
quatrime terme de
;
la
pro-
gression gomtrique
1(!
commenant
la
2 et
ayant 4 pour raison

8.
je dis
(|uatrimc, parce que 4 est

l.es
moiti de
termes de cette progression gomtrique, commenant

2, 8, 32, 128,
1
-2
el
ayant 4 pour raison, sont en effet:

2, le 2^ est 3, le 3* est
012, etc. Le
1"'
est
32
et le
4'' "^st
28
28
or
I
laS =: 3 j
+ 5G +
+8+
ce terme est ainsi

7 et 8 lettres.
la
somme
des nombres des combinaisons de 4. 5, G,
i:%,
8.
21)7,
333]

(.Unronco
tic
:jll
...
r.,a
deux cubes conscutifs quclcon(|ues,

de
la
diiiii-
iiuo (le l'uuit, est gale au sextuple

(|u' la
somme
des uouibrcs ju^-
racine du [)lus petit cube inclusivement.

je dis
Soient R et S les deux racines, qui diirent d'une unit;

|{'
que
i
S'
est gale
au sextuple de
la
somme
des nombres depuis
jusqu' S.
Soit S
= a,
ou
et
par suite R
4-
=a+
3a-+
'>a3rt
i,
11'
(rt
i)^=
rt'-(-
'
Cl
S'
ou '='.
La diirrence R'
S'=
4-
3a
-f-
i\
et en retranchant l'unit,
Mais, d'aprs
I
le
Icmmc,
est
le
-+-
double de
i)
la
somme
Donc
des nombres depuis

-+-
jusqu' S ou a
a{a
ou
a'- -I-
a.
3a'-
3a
sera le sex-
tuple de celte
somme.
Or 3a-
4- 3rt
= K' - S' i
donc
R-'
S'
est le sextuple de
c.
la
somme
des nombres depuis
juscju'
S ou a.
o. v.
n.
N" 79.
l'ur.MiF.r,
i)i,ri
aux
'
M.\riii:M.VTir,u;NS,
JANVIER 1657.
H.
Proposez,
si
vous
le
voulez bien, Wallis
et
aux autres malli:
niaticiens anglais, la (juestion
numrique suivante
la
1.
Trouver un cube qui, ajout
somme
de ses parties
ali([U()tes
fasse un cube.
2.
1
Par exemple, 343
=7
'.
Les parties aliquotes de ce nombre sont
7, l;); si l'on ajoute 3/(3 leur

la
somme, on
a /|Oo
= 20-. On
demande
un autre cube ayant
mme
proprit.
3.
On demande
aussi un
nombre
carr
(jui,
ajout
la
somme
de
ses parties aliquotes, fasse un cube.
M-l
J'attends
la
UVRES DE FERMAT.
solution
la
<le
[33!,
3:^0
ces questions;
si
elle n'est
fournie ni par
l'Angleterre, ni par
Gaule Belgique ou Celtique
elle le sera
par
la
Narhonnaise, qui
amiti naissante.
l'offrira Sir
Digby
et la lui
ddiera en gage d'une
N" 81.
SECOKD DFI AUX MATHMATICIENS,
rEvitiEK IGT.
Il
est
peine quelqu'un
il
(|ui
propose des questions purement arith(|ui
mtiques,
est
peine quelqu'un
a
sache les rsoudre. Est-ce

traite
parce que l'Arithmtique
plutt
jusqu' prsent au
la
moyen de
la
Gomtrie que par elle-mme? C'est

la
tendance qui
apparat dans
et
plupart des Ouvrages tant anciens que modernes,

s'il
dans Diophante lui-mme. Car

les autres
s'est cart
de
la
Gomtrie un
peu plus que

(|ue des
en astreignant son analyse ne considrer

il
nombres
le
rationels,
ne s'en est pas dgag tout

les Zltiques
fait,
comme
prouvent surabondamment
de Vite, dans
la
lesquelles la
mthode de Diophante
est
tendue
quantit con-
tinue, et par suite la Gomtrie.
Cependant l'Arithmtique
(horie des
un domaine qui
lui
est
propre,
la
nombres
entiers; cette thorie n'a t

et n'a
que
trs lgre-
ment bauche par Euclide
pas t assez cultive par ses suc-
cesseurs ( moins qu'elle n'ait t renferme dans ces livres de Dio-
phante, dont l'injure du temps nous a privs); les arithmticiens

ont donc
la
dvelopper ou
la
renouveler.
Pour
clairer leur marche, je leur propose de
dmontrer
comme
s'ils
thorme ou de rsoudre
parviennent,
ils
comme problme
la
l'nonc suivant;
reconnatront au moins que des questions de ce

ni
genre ne
le
cdent
pour
subtilit,
ni
pour
la
difficult,
la
ni
:
pour
le
mode de dmonstration, aux plus
clbres de
il
Gomtrie
Etant donn un nombre non carr quelconque, de carrs dtermins d'eux par
le
y a une infinit
tels
qu'en ajoutant l'unit au produit de l'un

ait
nombre donn, on
un carr.
|:i35, 34'i,
34G]
T R A I) U CTl
ON D E S P CES
1
L AT INES.
313
Par exemple, on donne 3, nombre non carr,

3 3
X X
i^-i-
r=
I
4 (carr),
i6
-4-
= 49
(carr).
Au
ri-gle
([ui
lieu des carrs
et iG,
on peut trouver une infinit d'autres
carrs satisfaisant h
la
condition propose, mais je
demande une
gnrale, s'appli({uant tout
nombre non
carr quelconque
peut tre donn.

par exemple un carr,
tel
On demande
qu'en ajoutant l'unit

ait
son
produit par 149 ou par 109 ou par 433, etc., on
un
carr.
N 84.
(LeUi'C de Fermai Digby, du i5 aoilt 1657.)
4.
Un nombre, somme de deux cubes,

t rsolu par
tant donn,
le
partager eu
deux autres cubes.

Ce problme n'a
l'a
Diophante que pour

les
les carrs;
il
ne
pas essay pour les cubes, au moins dans
livres
qui
nous
restent de son grand Ouvrage.
Par exemple, je propose

I
le
nombre 28, somme des deux cubes
et 27.
Il
s'agit
de partager ce nombre 28 en deux autres cubes rationels
et
de donner la solution gnrale de ce problme.
8.
Diophante
de
propos de partager un nombre carr en deux cartant
rs, et
le
mme,
donn un nombre, somme de deux
carrs, de
partager en deux autres carrs.
Mais
ni
lui
ni Vite n'ont essay d'lever la
question jusqu'aux
cubes; pourquoi hsiter ou diffrer de traiter une proposition pour

laquelle
l'honneur de
la
solution a t rserv aux analystes mo-
dernes?
Je propose
donc de
partager un
nombre cube en deux cubes
rationels ; de
KtRMAT.
mme
tant donn un nombre,
somme
de deux
4o
in.
:$l'i.
(l'UVRES DE FERMAT.
le
- CORRESPONDANCE.
[340,
W2,
IDij
ciihcs,
partager en deux autres cubes rationels
, et je
'voudrais
savoir ce qu'o pense de ce problme en Angleterre et en Hollande.
N" 96.
(
LclU-c
(ic!
Fermai
Oigliy,
juin lOiS.)
1.
Que
les trs illustres
S"^*
Vicomte Brouncker
et Jolin
Wallis aient
enlin
donn des solutions lgitimes des questions numriques que

proposes, je
le
si
j'avais
reconnais volontiers; bien plus, j'en suis trs

vos minents correspondants n'ont pas voulu
les
beureux. Cependant,
avouer
(]ue
les
questions proposes
aient jamais embarrasss,

ils
mme un
seul
moment,
j'aurais dsir qu'au contraire
aient bien
voulu reconnatre de prime abord que ces problmes taient dignes

d'tre tudis
en Angleterre; leur triomphe eut t d'autant plus

eut paru plus dilficile.
clalant que
sion
il
la lutte
On peut
et aussi
faire cette
conces-
la fiert
d'une nation aussi illustre
fconde en grands
si
gnies; mais pour agir dsormais en toute franchise,
les Fran(;ais
avouent que
les
la
les
Anglais ont
satisfait
aux questions proposes, que
Anglais leur tour reconnaissent que ces questions valaient bien
peine de leur tre proposes,
et qu'ils
ne ddaignent plus d'exa-
miner attentivement
([u'enfin ils
et de pntrer la
la
nature des nombres entiers,

la
appliquent
puissance et
subtilit de leur esprit de
nouveaux progrs dans
cette thorie.
2.
Pour
qu'ils
tir
me
l'accordent plus volontiers, je leur proposerai

et
un exemple
Rachct.
de Diophante
de son
clbre
commentateur
Dans
la
plupart des questions des Livres IV et V, Diophante sup-
pose que tout nombre entier est ou bien carr ou bien
somme
le
de
deux, de trois ou de quatre carrs. Dans son commentaire sur
pro-
blme
IV, 31, Bachet
avoue
qu'il n'est pas
parvenu
dmontrer comuni-
pltement cette proposition. Ren Descartes

lettre qui sera
lui-mme, dans
j'ai
prochainement publie
et
dont
eu rcemment con-
[403,'iOil

la
:il.i
naissance, avoue ingnuemcnt qu'il ignore

i|iic le
dmonstration
et dclare
chemin pour y parvenir lui parat des plus difficiles et des plus embarrasss. Je ne vois donc pas que l'on puisse douter de rim|)urlancedc cette proposition. Or j'annonce
(|Me j'en ai trouv
ii
vos minents correspondants
une dmonstration complte.
Je pourrais ajouter
nombre de propositions
trs clbres
:
dont
je
possde galement
la
preuve irrfutable; par exemple

la
Tout nombre premier, de
forme 4
i, est
somme
de deux car-
rs; ainsi 5, i3, 17, 29, 37, î, etc.

et
la
forme 3^
-f- r,
est
somme
d'un carr
du
triple
d'un autre carr; ainsi

la
7, i3, 19, 3i, 37, 43, etc.

-+i

d'un carr
43, etc.
et
forme Sn
ou
S/i +- 3, est
somme
19, /ji,
du double d'un autre carr;
ainsi 3,
11,
17,
Quant
la
proposition de Bachet ci-dessus, je
l'ai
propose autrela
fois gnralise
M. de Sainte-Croix,
et j'ai
galement
dmonstra-
tion
pour
cette extension
que
voici
Tout nombre entier

soit carr,
soit
2, 3,
est soit triangle, soit
somme de
2 ou 3 triangles
somme
de
2,
3 ou 4 carrs; soit pentagone, soil
somme
3, 4. 5
de
4 ou 5 pentagones; soit hexagone, soit

et ainsi
somme
de
2,
ou G hexagones;
de suite en continuant indfini-
ment.
3.
Tous ces thormes que
j'ai
dcouverts
comme une
vos
infinit
d'autres concernant les
nombres
entiers, et dont je possde des dles
monstrations gnrales, je pourrais
proposer
minents coril
respondants et leur crer ainsi au moins quelque occupation. Mais

sera plus dans
traire des
la
franchise de
ma
nation do leur soumettre au conla
noncs dont j'avouerai que j'ignore

persuad de leur vrit.
dmonstration, quoi-
que
je sois sait
On
qu'Archimde
n'a pas ddaign de travailler sur des propo-
sitions de
les
Conon qui
taient vraies, mais non prouves, et qu'il a su

subtilit.
munir de dmonstrations d'une haute
Pourquoi n'espre-
316
r;iis-jo
OEUVRES DE FERMAT. - COHRESPONDANCE.

Conon
['m,
m]
pas un seniblal>Ic secours de vos minents correspondants,

franais,
[tourquoi,
ne
trouverais-je pas
des Archimdes
anglais?
I"
Toutes
les
puissances du nombre
2,
ayant pour exposant un des

la
(erines de la progression
gomtrique suivant
si
raison du
mme
nombre
2,
donnent des nombres premiers,
on leur ajoute l'unit.
Soit la progression gomtrique suivant la raison 2, avec ses expo-
sants
12
9..
7
6ft.
4.
8.
iG.
32.
128.
2,56.
rê
premier terme
2,
augment de
l'unit, fait 3,
fait 5,
nombre premier.
nombre premier.
fait
Le second terme 4. augment de l'unit,
Le quatrime terme
{)remier.
iG,
augment de
l'unit,
17,
nombre
Le liuitime terme 256, augment de l'unit, premier.
fait
207,
nombre
Prenez en gnral toutes

un ternie de
()5 la
les
il
puissances de
2,
dont l'exposant
est
progression,
i,
en sera de
mme.
Ainsi, le seizime est
536; ajoutant
on. a 65 53^, qui est premier.
De
cette faon, on
peut dterminer et calculer sans dilRcult un
nombre premier plus
grand
Je
(|ue tout
nombre donn.
cette proposition, qui est certai-
demande une dmonstration de

trs belle,
nement
que
je crois trs vraie, et grce laquelle
on peut,
comme
je viens de le dire, rsoudre trs difficile, savoir

:
immdiatement un problme
autrement
trouver un
tre vos
tre des
tant
donn un nombre quelconque,

donnera peutle
nombre premier qui
soit plus grand. Et cela

la clef
minents correspondants
pour pntrer tout
mys-
nombres premiers,
la
c'est--dire tant
donn un nombre quella
conque, reconnatre, par

est
voie
la
plus facile et
plus courte,
s'il
premier ou compos.
2"
Le double de tout nombre premier, de

de trois carrs.
la
forme 8
r,
est
somme
Soit un
nombre premier quelconque de
la
forme 8
i,
comme
7,
[505,4001

que chacun des doubles
de trois carrs.
317
23, 3i, 47. etc.; je dis
i4, 4^. G2, 94, est
somme
J'alFirmc
que
cette proposition est vraie,

la
mais seulement
la faon
de Conon, attendant qu'un Archimde

3" Si l'on fait
le
dmontre.
produit de deux nombres premiers, termins par

-+-
3 ou par 7, et de la forme t\n

et
3, ce
produit sera
la
somme
d'un carr
du quintuple d'un autre carr.

Tels sont les
nombres
3, 7, 23, 43, 4?. <J7. etc.
Prenez-en deux, par

et
exemple
7 et 23; leur produit iGi est la
somme
-t-
d'un carr
16.
ducjuin-
tuple d'un autre carr.

Je dis
En
elTct iGi
= 81
que cette proposition
est vraie
le
en gnral
et j'attends seule-
ment
est
la
dmonstration. D'ailleurs
carr de chacun de ces
nombres
galement
je
somme
d'un carr
et
du quintuple d'un autre carr, ce
que
propose galement de dmontrer.
4.
Pour ne pas paratre trop pauvre en dmonstrations,

je puis
j'ajouterai
une proposition que

11
prouver
n'y a
le
aucun nombre
triangle, sauf l'unit, qui soit

les triangles
un bicarr.
Tout
45, etc.
11
monde
sait
que
sont
i, 3,
10, i5, 21, 28, 3G,
n'y a
absolument dans toute
cette srie, indfiniment prolonge,
aucun
bicarr, sauf l'unit.
5.
Enfin, pour ne pas paratre
me
rfugier dans les
nombres
faute
de propositions gomtriques, en voici quelques-unes, qui ne rougiront pas de se montrer en Angleterre. Les deux premires sont tires
de
ma
restitution des porismes d'Euclide.
Soit sur le diamtre

le
.\,
AB
{fig.
90)
le
demi-cercb;
ANB; prenez
en
milieu de
la
demi-circonfrence ANB, joignez NA, NB, et levez en
les
perpendiculaires AD, BC, gales
AN
ou NB. Prenez sur
la
demi-circonfrence un point quelconque E, joignez DE, EG, qui cou-
peront
le
diamtre aux points
et V. Je dis
que dans ce cas on aura
AV-
-I-
BO-
= AB^
318
UVRES UE FERMAT. - CORRESPONDANCE.

j'ai
[4(i(i,
407)
Dans mon Trait,
nonc ce thori'mc ou problme sous une

le
(orme plus gnrale, mais, pour

culier.
moment,
il
suffit
de ce cas parti-
Soient une parabole quelconque
([uelconques pris sur cette
AMC {figparabole, MN un
91), A,
B deux points
diamtre quelconque.
et joignez-le
le
Prenez sur
l'I
la
parabole un autre point quelconque C

ainsi le
H.
Vous couperez
diamtre toujours dans
mme
rapport.
C-ar si
:
vous prenez un autre point quelconque,
tel (jue
le
D, vous aurez
MO OV::
Ml
IN;
les
segments intercepts sur

rapport.
j'ai
diamtre seront
toujours dans
le
mme
Voil des propositions que

j'offre
dcouvertes
le
et
dmontres
et (jue
en change du thorme sur
tronc de cne oblique.
6.
Mais je n'hsite pas au reste
proposer aussi en cette 'matire

pas encore compltement r-
aux Anglais des questions que

solues.
I']|ant
je n'ai
donns des points, des droites
et
des cercles, trouver une
107, 408, 4'.ci
TKADUCTION DES PIECES
F.ATINES.
:U!)
parabole
({ui
passe par les points tloniis el louche les droiles ou
les
eereles don ns.

il
sullitde quatre donnes.

et
Parexcmple Etant donns deux points,

:
une droite
un cercle, trouver une parabole qui passe par

tangente
la
les points
donns
et soit
droite et au cercle donns.
Il
y a en toul
quinze problmes.
Je
propose
la
il
mme
chose pour
les ellipses
ou
les
hyperboles; mais,
:
dans ce cas,
lait
faut cinq donnes, points, droites ou cercles
ce
<fui
en tout 21 problmes.
Traii des conlacls spliri(jues,
j'ai
Dans mon
autrefois trait les pro-
bliimes analogues pour la sphre et

l.i
notamment rsolu avec bonheur
question suivante
tant donnes quatre sphres, en trouver une
cinquime qui
soit tangente
aux quatre sphres dor>nes.
Vous pourrez trouver ce Trait complet chez M. de Carcavi.

.l'inviterai enfin
vos minents correspondants mettre de cot tant

et
;>
soit
peu
les
formules de l'Analyse
la
traiter les probli^mes

il
de Go-
mtrie par
mthode d'Euclide
et d'Apollonius, car
est dsirer
que
l'on
ne voie pas se perdre peu
peu, dans les constructions et les

les
dmonstrations, cette lgance laquelle visaient surtout
anciens,
comme
le
prouvent assez
les
Donnes d'Euclide
j'ai
et les autres livres
d'Analyse numrs par Pappus, livres dont

titution en ajoutant
jadis complt la reset de Snellius
aux travaux de Vite, de Ghctaldi
mes
Traits des lieux plans, des lieux solides et de ligne, des lieux en
surface et des porismes, Traits que M. de Carcavi a galement tous
entre les mains.
N" 106.
(Lettre
(Je
Fermt
Carcavi, juin 1660.)
1.
En supposant
la
quadrature de l'hyperbole, on peut obtenir un

la
cercle de surface quivalente
la
rotation d'une parabole autour d'une ordonne.
Soit donne
la
parabole
AD
{fig.
qS) ayant
droit.
AE
pour axe,
DE
pour
ordonne ou demi-base, ABC pour cot
On demande de con-
320
slruire

un cercle donl
la
[440,447]
surface soit quivalente celle de

la rotation de
la
la
surface
courbe du solide engendr par

l'ordonne DE.
figure
ADE
autour de
Fig. 95.
ABC
Prenez en B
droite
la
moiti du ct droit AC, prolongez l'axe
AE
d'une
EF
gale
AB ou
la moiti
du ct
droit, et joignez
DF. Con-
struisez part {fig.

le
96) une droite IQ gale
l'axe
AE
et prenez-en
le
double IR. Faites
FE ou AB
DF
yG.
::
QI
QH,
et
par
point H
inonez
HG
perpendic+daire HIR et gale DE. Dcrivez une hyperI
bole IG ayant
pour sommet, IR pour axe transverse,
Q pour
centre et
passant par
le
point G. Dcrivez galement part une autre hyper-
bole ayant pour axe transversc
MN
gale au quart du ct droit de
la
[l'IX]
TKADUCTION
.MN
l)l<:S
l'IKCKS LAIINKS.
pour centre V,
cl
il\
[laraltolc (c'csl-ii-ilirc ((iic

(lroi(
= |A(]),
pour colc
OVI' gale
l'axe Iraiisvorsc.
Soient iMK celte hyperbole,

jns([irii
M
ii
son
l'axe
L.
la la
sommet,
X\\
(le
ML son
a\e (|n'on [)rolongera
ce
(|n'il
soit gal
la
parabole, enlin
LK
;i
la
[)erpen(licnlaire
on ordonne en
(Construisez
un carr gal
l'excs
du rectangle
OH X
H(i
sur
somme
des deux aires hyperboli(|ues lOlI,
MKL, dont on
le
sup[)Ose
quadriiture. La diagonale de ce carr sera

lent la surface courbe dont
rayon du cercle ((uivala
nous cherchons
mesure.
2.
Soit
L)K.
la
cycloidc primaire
ii
ANIF
(.Ao-
97) 'nxc AD, de demi-
base
telles
(Ciinstruisez
l'intrieur ou
l'extrieur d'autres courbes

av(M- celle
que leurs ordonnes soient dans un rapport constant

cvelode.
de
la
Par exemple, GFI), HIC, .MNB tant des ordonnes de

extrieure AMIKj,
l'on a
je
la
courbe
et
suppose que
:
le
rapport
(11)
DF
est
la
donn
que
GD
DF
;: je
IKC
Cl
MB
:
UN. De lume pour

le
:
courbe
int-
rieure
AUOK,
FU
:
suppose donn
:
:
rapport
FD
DE
avec l'galit des
ra|)ports
.le
DE
IC
CO
NB
RB.
dis (|ue les arcs des courbes extrieures,
comme AMHG,
sont tou-
jours gaux la
somme d'une
droite et d'un arc de cercle;
que
les
ii
arcs des courbes intrieures,
comme AROE,
le
sont toujours gaux
des arcs de paraboles primaires ou d'Archimde.

Je vous
commnniquerai, ds que vous

et sa
dsirerez, l'nonc du
thorme gnral
dmonstration.
I'I,RMAT.
UI.
Al
TKADUCTION
IIK
L'INVENTTJM
Dr
l'iK Jachijks
ih:
XOVUM
151
LLV.
NOUVELLES DCOUVERTES
LA SCIENCE DE L'ANALYSE,
recueillies pau le nvueni) pre jacques de billy,
pkRtre ue
i.a
socit de Jsus,
dans les diverses lettres qui lui ont t envoyes, a diffrentes poques,
par monsieur pierre de fermat,
conseiller au parlement de toulouse.
Savant lkcteur,
Il
sulTt
qu'en UHc do cet Ouvrage apparaisse
le
nom
tel
de Formai,
pour que vous atlondiez quelque chose de grand; un

rien
homme
n'a
pu imaginer qui
soit petit, rien
mme
qui soit mdiocre; son
esprit tait illumin de tant de clarts qu'il ne souffrait rien d'ohscur;
vous eussiez dont

les
dit
un
soleil
qui on un instant dissipe les tnbres,
et
rayons innombrables portent une clatante lumire au sin

et cela
mme
juste
des abmes, .lusqu'ii prsent Diophanlc a provoqu,
(itre,
une admiration universelle; mais, pour grand
qu'il soil, rv
le
n'est (|u'nii
pygme par rapport
ii
notre gant, qui a accompli

et
tour
immonsi^ du monde mathmatique
parcouru de nouvelles rgions
inconnues
;i
tout autre; Viote a t clbr par tous ceux qui, pendant

la
notre sicle, se sont occups des oprations algbriques, et pour
renomme de quelqu'un
l'Analvse,
il
il
suffit
qu'on puisse dire de

cet auteur; Vite
lui
que, dans
n'a
a [lntr la
pense de
la
cependant
les
pas atteint
le
sommet de
Science,
comme
si
le
montreront
nom-
breux exemples dvelopps ci-aprs;
Claude-Gaspar Bachet n'avait
pas t pour moi un intime ami, je n'en aurais pas moins une con-
:J26
UVRES DE FERMAT.
admiration pour
la
slaiilc
singulire subtilit de son analyse; ses trasa
vaux sur Diophante montrent assez clairement jusqu' quel point vue
est
tait
pntrante dans
si
les
questions numriques; cependant

celle
elle
encore faible
on
la
compare
de notre Linceo, qui
lui
d-
voile ce qu'il y a de plus abstrus.
Mais pour ne pas recommander par son
nom
seul ce petit Trait, je
veux ds maintenant dire en quelques mots quelles rcentes dcouvertes lui sont dues et quelle en est la porte.
En premier
lieu,
il
y a
certaines
quations doubles
diiriciles
pour lesquelles
les analystes
n'ont pu jusqu' prsent trouver qu'une solution unique; lacliet lui-
mme
alfirme qu'on ne peut en trouver deux, tandis que
Fermt va en
donner tout
l'heure une infinit, sans tre arrt par les
nombres
Taux et plus petits que zro qui se prsentent souvent dans les calculs
de ce genre;
il
les
soumettra en
elTet
un
subtil traitement qui les

lieu,
rduit immdiatement des

(|ue je sache, n'a
nombres
vrais.
En second
triple,
personne,
l'avoir
la solu-
encore rsolu d'quation

et
moins de
que
d'avance forme artificiellement

tion en apparaisse
combine de
telle sorte
immdiatement,
mme aux yeux
dcs-novices; Ferles
mat
a trouv
une mthode singulire pour rsoudre
quations arbi-
trairement proposes de ce genre, en exceptant un seul cas ((ue nous
indiquerons ci-aprs. En troisime lieu, qui jamais
donn autant de
solutions que l'on veut pour les expressions composes de cinq teinies
de degrs successifs? Qui, des racines primitives,
a su
en tirer de dri-
ves du premier ordre, du second, du troisime, et ainsi de suite

iiulfiniment? Personne sans doute; Fermt seul appartient cette
dcouverte.
Il
n'a pas puis ces inventions

le faire
dans
les
ouvrages d'autrui,
il
comme
me
les
ont coutume de
certains arrangeurs,
les a tires
fait l'amiti
de de
son propre fonds, labores
lui
seul; et puisqu'il m'a
communiquer dans
ses lettres, je crois devoir les livrer l'im-
pression, en
commenant par reproduire textuellement, pour ne

un abrg de toute sa mthode, auquel
Appendice la Dissetiation de Claude-Gaspar
dil
vier en rien de sa pense,
donn pour
sur
les
titre
litic/iri
:
doubles qualions de Diophante. Voici ses propres paroles
TRADUCTION DE LINVENTUM NOVUM.
327
Le subtil
et
savant analyste Bachet a distingu assez heureusela
ment, propos de
et cas
question YI, 24 de Diophanle, les divers modes

il
de l'quation double; cependant

lui;
n'a jtas
moissonn tout
le
(hamp ouvert devant

tions en
en
elFet, rien
n'empche de donner des soluil
nombre
indfini
pour
les
problmes auxquels
plus,
il
n'en trouve
(ju'une ou
deux tout au plus. Bien
est ais
d'accomplir ce pro-
grs et d'obtenir ce rsultat par une opration facile.
Soit propos le sixime

ot l\l\o;
mode
qu'il dtaille assez j)rolixemonl
pages 4^9
tous les cas qu'il a numrs ('), grce au proinfinit de solul'on ritre ind-
cd que je vais indiquer, sont susceptibles d'une

tions qui drivent successivement de la premire,
si
finiment
la
mme
analyse.
:
Voici ce procd
la
Cherchez
la
solution de la question propose,
selon
mthode ordinaire,
c'est--dire celle de Bachet ou de Diore-
phante; ayant ainsi obtenu une valeur numrique de l'inconnue,
commencez
.r
l'analyse, en prenant,
pour valeur de
la
nouvelle inconnue,
plus
le
nombre trouv prcdemment comme

ramen
solution. Le
problme
se trouvera ainsi
les
une nouvelle quation double dans laquelle
la
x se
trouveront carrs, en vertu de l'emploi
de
premii're solution; par suite la diirence entre les deux expres-
sions se trouvera compose seulement de termes en x- et en x, c'est-dire de degrs conscutifs; cette nouvelle quation double pourra
donc
se
rsoudre d'aprs
la
mthode de Diophante ou de Bachet. La

le
seconde solution ainsi obtenue permettra, par
mmo
artifice, d'en
calculer une troisime, celle-ci une quatrime, et ainsi de suite indfiniment.
Cette remarque, qui a chapp Diophante, Bachet et
mme
Vite,
comble
la
plus grave lacune que prsente actuellement l'ana-
lyse de ces questions. IMais le principal intrt de
ma
dcouverte res-
(') Le sixime
il
mode de
Baciiel correspond l'ensemble des diirents cas

:
pour lesquels
obtient une solution do l'quation double sous sa forme gnrale
ax'^-\-
bx
-i-
= ^,
a'x2-i- i'x -t-c'=
328
sort surtout
UVRES DE FERMAT.
dans
les
problmes, pour lesquels
la
premire analyse
donne,
et qu'il
comme
valeur de l'inconnue, un
nombre
affect
du signe
faut par suite regarder
comme
plus petit que zro.
Ma mthode
s'applique en elTet dans ce cas, non seulement aux problmes qui se

traitent par des quations doui)ies,
mais tous en gnral,
comme
on
peut
le
reconnatre l'essai.
la
2-]
Voici
faon d'oprer
i
,
Cherchez, suivant
solution eu
le
procd ordinaire,
vrais.
{voir \Migc
lignes
GiG) une
Fermt.
nombres
Ici
s'arrte cet Appendice de
Voici maintenant
trois Parties
:
la
matire de
mon
petit Trait;
il
est divis en
la
premire concerne
les solutions
en nombre indfini
des doubles quations, solutions qui peuvent d'ailleurs se prsenter,

soit
avec
le
signe
-t-,
soit avec le signe
la
seconde Partie s'lve
aux
triples quations et rvlera des secrets
dont jusqu' prsent on

le
n'a rien
souponn;
la
troisime enfin aborde
probli;me de -rendre
gale un carr une expression forme de cinq ou quatre termes, et
donne
le
moyen d'obtenir des
racines en
nombre
indfini, (jui dri-
vent successivement des primitives.
PREMIERE PARTIE.
BES SOLUTIONS
EN'
NOJUUIE IXDEIM DANS LES DOUBLES OUATIONS.
1.
U convient tout d'abord de rappeler brivement
la
mthode ordi-
naire pour traiter une double quation. Voici en quoi consiste cette
mthode
On prend
la
diffrence des deux expressions qui doivent
sparment tre gales
un carr; on choisit deux facteurs dont

la
le
produit forme cette diffrence, puis on gale soit

expression expression
la
plus grande
le
le
carr de la
demi-somme des
facteurs, soit la plus petite
carr de la demi-diffrence des facteurs; on obtient ainsi

la
valeur de
racine qui, substitue l'inconnue dans chacune des
deux expressions, donnera des nombres carrs. Je vais donner des
TUADUCTION
ramens
2.
J)E
LIN VENT U M NO VU M.
32!t
oxcmpli's pour (rois cas seulement, les autres pouvant tre aisment
ceux-l.
Premier cas
Les expressions
galer
un carr sont composes
seulement d'un terme en
x
12
et
d'un terme indpendant,

2.r-t-5
comme
les
deux suivantes
2.1- -I-
= n,
= G.
La dilTrence de ces deux expressions

fleux facteurs est 8, et
i()
est 7
=7x
i;
la
somme
des
le
carr de
la
la
demi-somme
a:
est id. J'gale
donc
= 2a;-la
2,
d'o 2pour
valeur de
dans cha()ue expression. Autrele
ment
diffrence des
mmes
la
facteurs est G,
carr de
la
demi-dille>;
rence est 9, que j'gale a
plus petite expression, 2a:-f-
d'o
la
mme
valeur
a-
2.
Les deux expressions donnent ncessairement, par substitution,

carrs iG et 9.
les
3.
Second cas
Les expressions sont composes de termes en x-,

les coeiicients
en
.r, et
indpendants; de plus
:
de x^ sont carrs. Par
exemple
La dilTrence est iG.r -h iG

-+-
= 4 x (4*" + 4); la somme des facteurs 4-^' + i^'^ + i^- En galant \x 8, le carr de la demi-somme = 2. premire expression, on aura
:
ii
la
j-
Uemarquez que dans ce

des facteurs dont
choisir celui o
le
cas,
parmi
les couples,
la
en nombre indlini.
il
le
produit donne
diffrence ci-dessus,
faut
coefficient de
est
double de
la
racine carre du
le
coefficient de x- dans
le
chacune des deux expressions (on

dans l'autre);
c'est ainsi
suppose
mme
dans l'une
le
et
que nous avons pris
'tx,
pour que
carr de sa moiti fasse 4^les carrs G'j
Les deux expressions donnent, aprs substitution,

et iG.
4.
Troisime cas, celui qu'il importe surtout de remarquer, car c'est

i't;iiMAi.
ui.
42
330
celui qui
UVRES DE FERMAT.
nous servira
le
plus souvent
a;
Dans chacune des deux expres-
sions, le terme
le
indpendant de
il
est
un carr; ce peut d'ailleurs tre

l'autre,
mmo
carr, ou bien
peut diffrer de l'une
comme
si
l'on a, par
exemple,
^2_8x + i6=a,
,Mais alors
3.r= 48^
+ G4 = D
le
le
on divisera
le
plus grand carr par
moindre, G^ par
quotient
/\ ;
(G,
et l'on multipliera la
plus petite expression par

les
on aura
ainsi
deux expressions, dans lesquelles

:
termes connus seront des
carrs gaux
4.r' 32x-+-6/i
= n,
-+-
3x2 48^
iG).
+ 6^ =nje
Leur diffrence x^-h iGx
^x(x
Remarquez que
prends iG
comme terme connu du second facteur, parce que c'est le double de 8 (jui est la racine du carr commun aux deux expressions. La somme
des deux facteurs est 2.x -h id;
>r-
le
carr de leur
demi-somme
est
+ iGo; H- G4;
je l'gaie
l\x'-
3ix
-\-
G!\;
et j'obtiens a;
= iG.
i.Vj
D'o, en substituant dans les expressions proposes, les carrs

et G'|.
Rgle gnrale pottr ohlenir en nombre indfini des solutions
de doubles quations.
5.
Prenez
la
valeur de
la
racine obtenue par
la
mthode ordinaire,
et joignez-la 'ax,
en
lui
maintenant son signe,
soit -l-, soit
substila
tuez
cette nouvelle expression de la racine
dans
les
termes de
double quation donne; vous aurez de nouvelles expressions galer
un carr; cherchez
le
alors la valeur de
par
la
mthode ordinaire,
j'ai
suivant
troisime cas que je viens de donner et sur lequel
appel l'attention; cette nouvelle valeur, qui rend carres les nouvelles expressions formes, devra
maintenant tre jointe
la
premire
valeur obtenue, en tenant compte des signes
ou
on obtiendra
TRADUCTION DE L'INVENTUM NOVUM.

iiiiisi
331
une seconde valeur de
rendant carres
les
expressions primiti-
vement proposes.
6.
Soit par
exemple
la
double quation (')
^x-hi
\J,
j;- 2x4- i=zQ.
Kn dehors de
la
solution immdiate
a;
2,
on trouvera encore, par
la
mthode ordinaire, x
en
j-
ic.
vais
me
servir de ces
deux valeurs pour
tirer d(! nouvelles solutions; je prendrai,
en premier lieu, suivant
comme nouvelle reprsentation de l'inconnue, x -\- 2. Substituant X dans la premire expression gale un carr, c'esl-dirc lix -+- i, j'ai 4-^ -H 9 (si en effet x devient x -+- 2, ^x deviendra
la rgle,
4.r-i-8 et en
4a7-t-f)).
ajoutant
i,
terme connu de l'expression,

-\-
il
vient
De mme, substituant x
20- 4- 1,
1 h
x
la
dans
la
la
seconde expres-
sion,
a;^ -f-
a;*
on aura
galer
un carr
nouvelle expression
X- -I-
9 (-). Si l'on en retranche qu'on achve l'application

ii
prcdente, c'est--dire
'ix
-+-
9, et
cette
double quation de
la
rgle ordinaire, on obtiendra x^-~-'> ^^ y ajoutant 2 (puisque
la
nouvelle reprsentation de l'inconnue est
,r
h- 2), on aura y-
comme
nouvelle valeur de l'inconnue pour
le
systme propos.
3
1.
Je
veux maintenant, de
autre valeur y, en dduire une nou4
velle; je
prends pour inconnue
-h y, et je substitue cette reprsen/i-^
tation
il
dans
J--
les
^
I
expressions
77-
l't
x-'2x-}-\;
il
vient
\x
-h A et
Les termes indpendants de
tant carrs
(') Billy prend
absurdcment
poui-
seconde expression
.r^
-i.v
i,
qui est idcntique-
mcnl un
carr.
(') Erreur de calcul, le rsultat de la substitution tant
x'-hzc-hi. Nanmoins
la
la
valeur
satisfait la
double quation, par suite de
la
circonstance signale dans
note
prcdente.
332
(le
UVRES DE FERMAT.
part et d'autre,
la
double quation pourra tre rsolue
comme
il
t dit n''4
pour
le
troisime cas; on trouvera
= ,
et
en ajoutant
(puisqu'on
a pris
-h j
pour reprsenter l'inconnue), on obtiendra

le
^ comme
8.
nouvelle valeur de l'inconnue dans
systme propos.
Nous avons
ainsi des secondes valeurs drives des premires;
de ces secondes on peut en tirer des troisimes en employant exacte-
ment
la
le
mme
procd. Ainsi, soit driver une troisime valeur de

j'ajoute celle-ci x, de faon reprsenter l'inconnue
'
'
seconde
ic-f-
4
>
par
x'-
que
je substitue
dans
les
expressions 4-^-^-i
ft
2.x -h i, ainsi
que
j'ai
dj expliqu; j'obtiens ainsi
4 .r -H
3G
cl
.c-
H
'2
+ -^ U)
x
expressions o les termes indpendants de

^
sont carrs; j'en dduis

. .
=
.,
.
82450078808 ,, ' 4528002821 ;

ai,
00
Il
.,
1
aioule J
h
,35 -7-,
4
,,
d aprs 1
,
la
position pour ' 1
,,.
I
inconnue,
1 1
et
'
pour
'
318G240667
, ,., 201 244347*3
.
celle-ci,
u valeur qui, substitue dans les
,.
'
expressions proposes, donnera des nombres carrs (').
'9.
On
voit ainsi
qu'on peut trouver un nombre indfini de solu-
tions; les premires en procurent en elTet
du second ordre,
et ainsi
la
celles
du second ordre en procurent du troisime

ment. Dans l'exemple donn, nous avons de
de suite indfini-
sorte obtenu cinq solu-
tions diffrentes, et des dernires on peut de

velles; par consquent, toute
mme
en tirer de nou-
double quation a un nombre indfini
de solutions,
c. q. f. d.
(') Billy aurait
connue
la
valeur
d supprimer 9r5i2 35
:
les facteurs
communs;
il
aurait trouv ainsi pour l'in-
8o8r>7
''i7''9
JI07O
,. , -u Ces divers exemples no peuvent tre attribues

-
.....
Fermai.
TRADUCTION DE L'INVRNTUM NOVUM.

//
3:1:5
ne faul pas
(les
se dcourager, si l'on rencontre
comme
soliiliOn
nombres faux ou plus
petits
que zro.
10.
Il
arrive assez souvent
que
les calculs
conduisent des nombres
faux; ds lors, faute d'exprience, on perd aussitt courage et on se

figure tre
tomb sur un cas d'impossibilit.
J'allrme, au coniraire,
avec notre Fermt, que

rsultat obtenu.
mme
alors on peut dduire
une solution du
11.
Soit, par
exemple, propose
la
double quation
4-^ 4I
2j; + = n,
i
2.r-
la
n.
qui, substitue
F-a
mtliode ordinaire conduit

les expressions,
valeur
j-
= 4,
dans
donne efTectivement
les carrs positifs
et 4;).
Cette solution est, je l'avoue, un faux

servir trouver des
nombre; cependant
elle
peul
nombres
vrais.
Prenez
comme
nouvelle
position de l'inconnue, et substituez dans les expressions proposes:

(dles
deviendront
20;
-4-
et
ix^
donne ix
signe
8,
si
l'on retranche ce
la
+ 49 (en elTct puisque -ix binme de i, comme l'exigi^ le

lox
il
viendra pour
premire expression transforme 9
-ix;
de
mme
ix" devient
2j;-
iGj' -H Sa; l\x donne 4-^' 16, qu'on

-1-
doit retrancher de
2.r-
i6.r
32 aprs avoir ajout
ce a
tri-
nome, selon
la
composition de l'expression primitive; on
ainsi
IX-
-lox
-\-
\c)).
Dans
les
expressions transformes, les termes

la
indpendants de
sont carrs;
mthode de Diophante permel

puisque
j'ai
donc de trouver une valeur de x;

pris
^
j'en retrancherai 4.
j'aurai
X
"\
'y
pour reprsenter l'inconnue;

le
ainsi
une solution
a
jg 100049
pour '
systme propos. Ainsi '^

'
le
faux
nombre
'
permis d'en '

le vrifier.
trouver un vrai
(jui satisfait
au problme,
comme
on peut
12.
Soit encore propose la double quation

8.^-=
-H 16 j.- jh 4 -- n,
i^V-
+ 4 r + 4 = D.
iV*
UVRES DE FERMAT.
Irouvera facilomcnt les solutions
lie
On
2 et
mais,
comme
ce
sont
faux nombres, je prends

ii
x
les
comme
nouvelle position de
j'ai les
l'inconnue; je substitue
dans
expressions proposes et
transformes
pour lesquelles
la
mthode de Bachet donne

j'ai
la
valeur
=^
~;
j'en
le
retranche 2 (puisque
pos
>
pour l'inconnue)
et j'ai,
pour
systme propos,
la
nouvelle solution, 4;i
Un faux nombre en
11
donc procur un
vrai satisfaisant
la
double quation.
et l'on
en est de
mme
poui' tout autre faux
nombre,
peut
mme
obtenir par
l'intermdiaire d'un faux
nombre une
infinit
de solutions, au moyen
de drivations successives.
13.
Je prendrai
pour
Iroisii'me
exemple
2 x'
-(-
la
double quation
I
2^:"+ 2X
=3
,
la
6j; 4-
= D''
La mthode ordinaire donne
solution
4:
x
fau(
donc recomcl avoir ainsi
mencer
l'opration, aprs avoir substitu
^ s
(iblenu les expressions transformes

2.r^
i4t"-1-2.)
cl
2X-
iOJ:-t-<j.
x pour
la
(ômme
la
les
sont carrs de part et d'aiilre.

ces dernires
mthode de Diophante fournit une valeur de

la
(expressions; j'en retranche 4> d'aprs
position prise
pour
l'inet
connue,
,
et j'ai ainsi
pour
i>
le
,
I
systme propos
1
solution vraie
relle H
l'on
864
rrrh
3o4
II
Il
986^1999
ne huit donc pas se dcourager
il
arrive que ^
rencontre de faux nombres; les exemples qui prcdent montrent

en tirer des nombres vrais.
comment on peut
TRADUCTIOiN DE LINVENTUM NOVUM.
WXt
l'oitr
ce.
procd de rsolution des doubles quations,

soit
il
faut que
la di(f-
rencp des expressions gales des carres

et
forme d'un
ter/ne en .r-
d'un terme en x.
arrive souvent que, dans les doubles quations rsoudre,
14.
Il
la
dillrencc des expressions soit constitue seulement par un terme
en X. Si, par exemple, on a
en retranchant
Crence, 20-.
Il
la
seconde expression de
la
la
premire on
a,
pour
dif-
peut arriver aussi que

si
diffrence soit forme d'un
terme en
et
d'un ternie connu;
l'on a, par
exemple,
-1-
9X-
2r.r H- i5
= n.
la
g.c- 48x
24
,
soit la plus
la dil-
suivant que l'on supposera que
premire expression
grande ou
la
plus petite (ce qui est assez souvent indiffrent)
terence sera 2'jx
9 ou 2-jx-h 9. Mais, pour appliquer la

que
la
mthode
de Fermt,
il
faut avoir soin

et
diffrence des expressions soil

le
forme d'un terme en x-
d'un terme en x, autrement
calcul
n'aboutirait nullement fournir une nouvelle solution;

d'ailleurs la diffrence soit constitue d'un terme en
x'- et
pour que
d'un teruK^
en X,
il
faut
ramener
ii
l'galit les
l'ai
termes connus, qui sont carrs,

4).
en [trocdant
15.
comme
je
montr plus haut (n

la
Soit propose, par exemple,
double quation
La mthode ordinaire donne ^

de Fermt, substituer
transformes
:
2;
il
faut donc, d'aprs le procd
x
-+-
2'ix
x, ce qui donnera pour les expressions
x'-
'dx
4 et x-
-\- i.
Si l'on
prend
la
la
diffrence
2x
ou
la
'S
'2x (suivant
la
que
l'on
suppose que
si
premire expres-
sion est
plus petite ou
plus grande) et
l'on
dcompose
cette
diffrence en facteurs, de quelque faon que l'on s'y prenne, l'on
WG
(EUVRES DE FERMAT.
i)ut tlsir,
il
n'avancera en rien. Pour parvenir au
est ncessaire
de
;
ramener
pour
les
deux expressions
le
avoir
le
mme
carr pour terme

le
connu
cela,
on divisera
plus grand carr par
moindre
et
on multi-
pliera parle quotient l'expression o figure le
moindre carr. Ainsi,

le
dans l'exemple propos, divisez 4

l'expression
a--
pii" i.
multipliez par
quotient
[\
.r +
i;
vous aurez
procd
la
:
les
deux expressions disposes
])our tre traites par notre
[\x-
l\x
'\
et
x-
'ix -^
i\.
16.
Soit encore
propose
double quation
3a-- -4-/,8,r
-(-
.r5-8,r
+ iG = n,
G4
=D
Il
La mthode ordinaire (') donne

stituer
.r
la
vaIeura-=
iG.
faut
donc sub-
+ iG
a-
dans
les
deux expressions qui,
ainsi transformes,
deviennent
t"--^ l'.yx -h 2J6
=,
3.r'+
\[\'\x
+ i6oo = n
On ne peut
qu'il serait
pas prendre pour diffrence ix-
+
:
\iox
+ ît\\,
faut-il
puis-
impossible d'arriver ainsi

et
la
solution.
Que
donc
faire? Ce
et
que nous avonsdjii indiqu

-^-
rpt
divisez iGoo par
ajG
pro-
multipliez par le quotient

-f-
l'expression x- -^ il\x
3a-'-'
+ ?.jG;
le
duit -j-x-
i5oa- 4- iGon avec l'autre expression

la
+ \\'\x + iGdo
.r*
donne un systme dont

cl
diffrence sera forme de termes en
x\
il
sera donc possible d'obtenir
une nouvelle solution.
(V procd
est
applicable la solution
non seulement de
la double
quation, mais aussi d'autres quations quelconques.
n.
C'est
un champ
car
la
trs fertile
que
celui
que nous avons commenc

infinit de
cultiver;
mthode de Fermt peut fournir une

tromp
ici,
(') Billy s'est encore
probablement en prenant
la
la
sobition
du
-l
pour un
ici
systme o
la
;
valeur absolue des cocITicients est
mme. Cette
la
solution satisfait
acci-
dentellement
mais, en oprant la substitution dans
premire expression
(la(|uclle
au
reste est identiquement
un carr),
-x'^.i-
Billy a
do plus commis une erreur de calcul, puisqu'il
aurait
d trouver
.r--i-
+ i44-

pour
le
337
solutions non seulement pour les doubles quations, mais encore

les autres. Soit
par exemple propos de trouver un nombre dont

la
produit par 12, retrancli de
somme
il
de 8
fois
son carr
12.^;
et
de 8,
fasse
un cube. Soit
a;
ce
nombre;
faut
que 8a;-
;
+8
fasse
un
cube. Prenons 1 x pour racine

8
de ce cube
on aura
d'o
a;
l^x-^-&x^ a;'= Sj;* 12^ -h 8,

=r
2,
vrai, substi-
faux nombre qui
Pour en avoir un
ikx dans l'expression propose 8a;- 12a; + 8; la transforme sera 8.r^ 44-^^ + 64 galer un cube. On prendra pour racine de ce cube 4 ^(4 tant la racine cubique de G4, terme
tuons
connu de
terme en
la
transforme,
la
x est le quotient obtenu en

le
divisant
44-^'
a;
de
transforme, par 3 fois
carr de
la
racine cubique 4.
j'ai
c'est--dire par 48).
En formant
le
cube du binme ci-dessus,

8a;-
64
44-^ H
tire
T^'
x
â;'galerla transforme
Si je
44-^ + ^4.
a;
d'o je
= 2 -%it-l'on
retranche 2, puisque
la
j'ai
pris
2 pour
reprsenter l'inconnue, j'aurai pour celle-ci
valeur -%tet
si
C'est le
nombre cherch;
de
la
si
forme son produit par 12
on
le
retranche
somme
la
de 8 fois son carr et de 8, on obtient
le
cube
^,~>
1771001
121
dont
racine est
18.
l'aire,
Supposons encore qu'on demande un
triangle rectangle dont
ajoute l'hypotnuse, fasse un carr. Je forme ce triangle

a; -f1
des nombres
2a;-+-
et a;;
les
-1-
cts seront 2.x- -h 2.x
-*- i,
2a-
i,
2a;. J'ajoute l'aire 2a;'
3x-
4-
ii
l'hypotnuse 2.r^-+- 2a; h-
i;
j'ai 2a;' -+-
5x^
i -\
-\-
3x
a-, j
^
-\-
A galer
a;
un carr. En prenant pour racine

-
de ce carre
obtiens
Substituons donc
l'EBHiT.
^^ ^
a;
dans l'expression
galera un carr;
43
ni.
338
UVRES DE FERMAT.
la
nous arriverons, pour

2673 ylions, a
.
valeur de l'inconnue dans les premires posi-
19.
De mme,
ii
si
l'on
demande un
triangle rectangle dont l'aire,
ajonle
("0
l'un des cots de l'angle droit, fasse
un carr, vous formerez

ajouj^-
triangle
comme
ix^
il
a t dit sous le
numro prcdent; vous
terez l'aire
-\-3x'- -h
,r
x
-i'
au ct 2,r+i.
On trouvera
galer
.r
Substituez donc
dans l'expression
un carr. La
transforme sera
3
,
5i
52
4o 256
/7
\i6
5'
28
'(
la
valeur de l'inconnue primitive ^-^, d'o

' 1
le
000
triangle cherch
'-'
10988674
G927424
'
853oo5o
'
"^8624
2458624
2458624
Nouvelle mthode pour la solution des doubles quations.
20.
Soit propose
la
double quation
25.r^H- 4j^
6=
9J-^-i-2oj"
G^n.
par
le
La mthode ordinaire consiste

indiqu au n" 4,
les coefficients
ii
ramener
l'galit,
procd
de x^. Toutefois cela n'est pas ncesla
saire; on peut prendre

la
immdiatement
tels
diffrence i6ic-
la
i6a^-,
puis
.r
dcomposer en deux facteurs
que
somme
des termes en
soit
lox (double de
la
racine de i^x-). (]es facteurs seront 8.r

la
et
ix
2; en galant
la
j:
premire expression iSxle
-\-
l\x
(j,
(jue
nous avons suppose

facteurs, on trouvera
plus grande,
carr de la
demi-somme de
ces
-
2
21.
1
la
double quation
x'^ 26x
o
a;-t-i2i
x^
= n,
-+-
121

Los termes connus sont des carrs ceaux; ladiiorence,
doit d'aprs la
-
339
x-
.r,
mthode ordinaire,
'
tre
dcompose en deux facteurs

Fermai 1 prend
122
,
'-'^'
X et -; X 22, ce qui fournit une solution.

fai
les fac-
99
,
leurs
8x ^Y
14
122
"1
Y"*'
1,1 ^'^
,22
''
^'^"^f''^
^^^ "T-^'
x"^
iârre
de
Illa
moiti de celte
J
somme
tant ffal
a;-t-i2i. on obtient
9
=
22.
658 -,
Soil encore rsoudre la double quation

i69.i---H
y^Gx
-+-
169
=n
-x- -\-
10a;
+ 169 t= [j
On peut en
obtenir trois solutions;
la
premire en prenant
la dill'-
rence des deux expressions, qui est i68a;^
+ 5736a-,
c'est l la
et en la
dcom26,
posant en deux facteurs dont

c'est--dire le double
naire.
le
binme aura pour terme connu

mthode
del racine de 169;

on peut ramener
ordi-
En second
a;^,
lieu,
l'galit les coefficients
carrs de
en multipliant par 169

je
!
l'ai
i
les trois
4.
termes de
la
seconde
lieu, on
expression,
1
comme
expliqu au n
/
L
En troisime
2368
,
peut prendre
comme
v.
tacteurs ilix et 120? h

le
dont
la
somme,
comme
terme en
l la
aura 26x, c'est--dire
double de
la
la
racine de
169X-. C'est
mthode de Fermai qui donne

que
valeur
,r
sg"'
23.
On pourra
dire
celle
mthode
est ingnieuse,
mais inutile,
arli-
en tant qu'elle procde seulement avec des facteurs trouvs par

fic(
et
combins de
telle
faon que leur produit donne
la
diffrence
figure
des expressions
galer
la
des carrs et que dans leur

la
somme
que
un terme double de
racine du terme en x- de
plus grande des

si
deux expressions. Mais on ne peut
faire celte objection

la
l'on
ignore que c'est celle mthode qui a fourni

et trs difficile
solution d'un trs beau

les
problme, lequel a
fait le
tourment de tous
si
ana-
lystes et qui serait
demeur sans rponse,
par son procd Fermai
3i0
UVRES DE FERMAT.
('li(
ne
arriv dlier
le
nud
gordien. Celui qui accuserait cette mla

Il
thode d'inutilit peut au reste voir
solution de divers problmes

est d'ailleurs facile de reconil
donns ci-dessous n"*45, 47, 48, 50.

natre
effet
comment on
le
doit former les facteurs en question;
sufft
on
de prendre
double de
la
racine du coefficient de x- dans la
plus grande des deux expressions, et de partager ce double en deux
nombres dont
Ainsi dans
le
le
produit fasse
la
dilTrence des coelficients do

le
x'-.
premier exemple on prend lo; on

le
partage en deux
nombres dont
les autres cas.
produit est iG.
On trouve
ainsi
Set 2; de
mmo
pour
Aprs
(/lie
l'Analyse a trouv
les
solutions primitives,
on
cji
obtient
de nouvelles en ritrant l'opration.

24.
Il
arrive assez souvent
que dans un problme
le
calcul conduise
l'artifice
h de faux
nombres;
j'ai
dj
montr ci-dessus comment

il
ana-
lytique de Fermt remdie

aussi un
cet inconvnient,
mais
je vais
donner
:
moyen
singulier dont les rsultats sont innombrables
ce
il
moyen
c'est l'opration ritre; toutefois,
pour qu'elle aboutisse,

ii
faut emprunter l'Analyse les
nombres primitifs
prendre dans
la
seconde opration.
25.
Soit, par
exemple,
chercher un triangle rectangle dont l'hyla
potnuse soit un carr, aussi bien que

droit. Je
somme
nx-
des cts de l'angle

a;
forme ce triangle des nombres simples

:
+
\
et a;; les trois

Il
cots seront ds lors

il
ix-
+ ix
-\-
2x
-\- \
-+-
ix.
;
faut galer
la
des carrs, d'une part l'hypotnuse ix- -^ "xx des cts de l'angle droit
la
:
de l'autre,
somme
naire
2a;-
-+-4^
1.
La mthode ordi-
donne
valeur
a?
=
et
Les deux nombres gnrateurs du

'-,
triangle seront
donc
ou,
si
l'on
prend
les
numrateurs
:
seulement, pour avoir des entiers,

169.
1
5 et
12, d'o le triangle

le
19.120. J'infre de
que, pour rsoudre
problme,
il
fallait
d'abord trouver un triangle rectangle dont l'hypotnuse fut un carr.

en
341
mme
temps que
la
diffrence des cots de l'angle droit. Cette con:
clusion rsulte forcment de l'analyse qui prcde et ce triangle est
1G9. 119.120, form de
et
le
12
ou de
+5
et -i-12. Je ritre
donc l'opration
et je
forme
triangle cherch des
nombres
le
.x
+5
et 12. J'arrive ainsi, grce ce triangle primitif,
comme on
verra
plus clairement sous
le
n45,
une double quation qui ne donnera
plus de faux nombres, mais bien des nombres vrais.
26.
Soit encore chercher

la
un triangle rectangle
tel
que
le
produit
de l'hvpotnuse et de
la
somme
de l'un des cts de l'angle droit et de
moiti de l'autre fasse un carr, aprs que de ce produit on aura

l'aire
retranch
a; -I- i;
du
triangle. Je le
forme des nombres simples

x",
et
:
les cots
seront x-
+ nx + i;
-\:
^ ix%
ix
+ 1.
J'ai
donc
multiplier x- -\-ix
x"*
+ 5a;'
-I-
et retrancher du produit + 1 par x" 3.r Qx- + 8a; + 2, l'aire x^ + 3a;- + 2a;. Le reste
-f- 1
est galer
ii
un carr;
je
prends pour ce carr
et j'obtiens
a;
- Si
2
nous nous arrtions
ici,
le
second cot du
triangle,
a;'- -1-
2a;, serait
plus petit que zro et
la
solution inaccep-
table. Je ritre
a; -II
donc l'opration en formant

:
le triangle
des nombres
et
2; les cots sont ds lors
x"^ -\-
ix
-\-^; a---i-2a;
3;
4a; -1-4; lo produit de l'hypotnuse par la

et de la moiti de l'autre,
a;* -I-
somme
de l'un des cots

l'aire,
donne, aprs retranchement de
4a;^
-I-
6a;' 4- 20a;
-f-
que j'gale au carr

vrai,
(i
-1-
loa;
a;-)^;
il
j'obtiens ainsi un
nombre
a;=
23 -^- D'aprs les positions,
faut
donc former
le
triani^le o
des nombres -r et 2, ou, en prenant des
entiers, 29 et 12. Les cots
du triangle cherch seront 985.G97.696.

rsultat en substituant
Nous serions
arrivs au
mme
a;
3
dans
342
l'quation
x'' -f- /[.v^ -+-
UVRES DE FERMAT.
6j7^
-i-
6 jt
-i-
slitulioii .r'
+ 2a;' +
-x"^
2
-i-
x -h
-l
-^
10
= g. O,
la
qui dcvionl par cetlo sulsoit
(7
\4
^ 5 x x^] /
d'oi'i
x=
12
En retranchant
->
2
j'ai
'
'
pour
valeur de l'inconnue dans
les
premires positions, d'aprs lesquelles j'aurai en consquence

le triangle
former
des nombres entiers 29 et 12.
27.
soit
Si je
Soit enfin chercher un triangle rectangle dont l'hypotnuse

carr, aussi bien
les
:
un
que
.r
la
i
diffrence des cots de l'angle droit.

et
i
prends
nombres
-h
pour gnrateurs du triangle,

1.
les
cts seront
.r^
ix
-h 1;
x"^
-h
ix; 2X -h
Retranchez
:
le
dernier
2X
-h 2
du moyen x'--h2x;
j'ai la
diffrence
x"
x'-
2.
qui doit tre
gale un carr, aussi bien que l'hypotnuse
-h
2x
-h 2. Cette
double quation
les
me donne x
^;
par suite, d'aprs les positions,
nombres gnrateurs du
triangle seront
5 et
-^ et
i,
ou, en faisant
disparatre le dnominateur,
ration
+ 12.
On
pourrait ritrer l'opqu'il est
pour trouver
le triangle
la
demand, mais on remarquera
immdiatement fourni par

le
formation de 5 et 12.
On
en effet ainsi
triangle rectangle 1G9.1 19.120 dans lequel l'hypotnuse est
un
carr, aussi bien
que
la
diffrence des cots de l'angle droit.
liachel trouve
une impossihiUt
o Fermai donne une solution
facile.
28. Je dois avouer qu' la vrit la

intinitc
mthode ordinaire donne une
de solutions pour nombre de questions, quand, par exemple,
dans
la
double quation,
les
expressions sont formes de termes en

il
diffrents et d'un
mme
terme connu carr;
est ais, en effet,
dans
ce cas de trouver autant de solutions
que
l'on veut; c'est
pourquoi
Rachet, dans ses remarques sur Diophantc, VI, 24, aprs avoir donn
une solution unique par son second mode de solution des doubles
quations, en fournit une inhnit par son quatrime mode. Mais
il
y a
d'autres doubles quations moins maniables pour lesquelles les
m-
TRADUCTION DE LINVENTUM NOVCM.

thodcs ordinaires
par suite,
le
iic
3W
et
fournissent qu'une snluUoii ou deux au plus;

dit,
clbre commentateur dcDiophante
au
mme
les
endroit,
qu'on ne peut obtenir (|u'une solution unique lorsque
expres-
sions sont composes de trois termes et que leur difrrence n'en comporte qu'un seul; ou bien lorsque les expressions sont formes l'une
de trois termes, l'autre de deux seulement,

leurs le
le
terme carr tant
d'ail-
mme
de part et d'autre; ou enfin lorsque les expressions

d(^
sont seulement formes
dtnix termes,
.r et
l'uiii'
d'un terme en
il
''
et
d'un connu, l'autre d'un terme en

qu'il y a
d'un connu;
ajoute encore
deux solutions lorsque
les coelFicicnts
de x- et les termes
je
connus sont des carrs. Tout en respectant ce grand matlimaticicn,
puis dire que dans tous les cas qu'il a ainsi numrs la mthode de
Fermt procure une

le faire
infinit de solutions; les
exemples suivants voni
voir clairement.
29.
Soit tout d'abord la double quation

.r-
-h 3a- -H 7
j-
.r
M- 7 r=
La dillrence des expressions ne comprend qu'un seul terme, Sx;

l'on trouve
et
'5.
Bachet, avec sa mthode, chercherait inutilement

k
une autre solution. Mais qu'on substitue x-i-3

transformes deviennent
x'-
x, les expressions
les
-h c)x -h i5
et
x--\-x-i-i;
ce(t(!
termes
connus tant carrs, on peut toujours rsoudre

tion;
si
double qua-
l'on rencontre de f;iux
nombres,
il
n'y a pas s'en effrayer,

vrais.
car
j'ai
dj
donn plus haut
le
moyen d'en dduire des

je prendrai la
30.
Comme
second exemple,
double quation
il
n'y a
que deux termes dans
la
seconde expression,
:
et
que
a:
lachel
5
a rsolue en
les
donnant
la
valeur unique T
4-^^'
=y 4
Substituez
et
7 j-;
4
-+-
expressions transformes sont
+ ^-^
-+- 1
4^'
-1-
^5x
23
les
termes connus tant carrs, on peut trouver une seconde solution

42o5
-i^yy-
qui sera
'344
3W
31.
Soit,
UVRES DE FERMAT.
pour troisime exemple,
la
double quation
vous trouverez deux solutions, qui sont
et
a?
p;
on peut en dduire
^
une
infinit d'autres
en substituant
a; -t- -rr
ou
x;
je
me
con-
tente de
donner
cette indication.
32. Enfin Bachct dit
que
l'on trouve
deux solutions pour
les
doubles
quations o les coefficients de x- et les termes connus sont des carrs,
comme dans
celle-ci
Les mthodes ordinaires donnent en

l'on
effet les solutions ^ et

i
y 4
Mais
si
en demande davantage, Bachet s'arrte, tandis que notre Fermt
se dgage aisment de la difiicult, et fournit

.l'ajoute
une
infinit
de valeurs,
que,
mme
dans ce cas, Bachet ne donnera pas toujours deux

fournit, en effet,
solutions; sa
mthode n'en
qu'une seule pour
telle
double quation,
comme
Bien plus,
seule
il
arrivera souvent qu'il ne pourra

la
mme
en donner une
comme pour
double quation
x^ Gj:--fo
la
7 4
=n,
a;'- 2a^
7
4
=G,
comment
la
valeur sera affecte du signe .J'ai dj dit
mthode
on
de Fermt donne toujours une infinit de solutions,
mme quand
tombe sur de faux nombres.

33. Diophante, IV, 29, tant arriv l'quation
Bachet
dit qu'elle
ne peut tre rsolue que de deux manires, en choi liminer avec les
sissant la racine
du carr de faon
termes en x^
et
TUADUCTION DE L'INVENTUM NOVUM.

les
345
termes connus, soit
les
termes en x, soit
il
les
termes en x'\ de faron

x'^ et
que dans l'quation

soit
finale
ne reste soit que des termes en

en x.
Il
en
x'-,
que des termes en xpour

il
et
trouve ainsi seulement les valeurs

infinit, et
laisser
- et -^
a*.
Fermt en trouve au contraire une

les
en pre-
mier lieu
limine aussi
soit
termes en
les
x'-
de faon
x''
subsister
dans l'quation
en
seulement
termes en
et x^, soit le
si
terme
et le
connu. D'autre part, Bachet remarque que

:
l'on
prend
pour racine du carr

d'galer zro
3x- -\-Gx
i,
on tombe dans l'inconvnient
-x'yx'- -\-
[\ox'. Cet inconvnient n'arrte pas Fermt.

est
En troisime
lieu,
chaque valeur trouve

je
l'ai
pour
lui la
source d'une
infinit d'autres,
comme
dj expliqu.
34.
Enfin Bachet, sur Diophante, IV, 28, dit qu'il est impossible
d'galer un cube 8j;' - xl'on
+ %x i;
le
il
en donne
comme
afin
raison que
le
ne pourrait prendre que

et le
cube {ix
i)'
le
d'liminer
terme en x^
terme connu; mais, avec tout

car tout d'abord on
.
respect que je lui

le
dois, cela est inexact;

'8
.
peut prendre
lieu, rien
cube
^x
\'
i]
et trouver ainsi
le
549 y-^-
En second
n'empche
de prendre
cube (2x
i)', car, si l'on
trouve ainsi
-^ on
peut faire une substitution en partant de cette solution.

dvelopperai plus longuement ces questions dans
Au
reste, je
ma
troisime Partie.
Fermai a dpass
35. Vitc a ni trop
Vite.
prcipitamment
qu'il ft possible
de partager
un nombre, somme de deux cubes, en deux autres cubes; Fermt (')

enseigne comment ce problme peut tre rsolu d'aprs
le
commentaire
de Bachet sur Diophante, IV, 2 (ce dont pourtant Bachet lui-mme ne

s'tait
pas aperu). Soit en effet 9,
somme
des deux cubes 8 et
i,
;i
partager en deux autres cubes.
On cherchera d'abord deux cubes ayant
(I; l'oir ci-dessus, Obscrvutioits sur Diophante, 8 et 9, pages 24O et suiv.
Fermt.
m.
44
UVllES DE FERMAT.
;i
3VG
pour diffrence 9;
le
cet effet, on a])pliqucra la rgle suivante

i
Faire
produit de chacun des deux cubes 8 et
par trois
fois la racine
de
l'autre; diviser les

la la
deux produits par
la
diffrence des cubes; ajouter
plus grande racine au plus petit des deux quotients; retrancher

plus petite racine du plus grand quotient;
la
somme
et la diff-
rence ainsi obtenues donneront les racines des cubes cherchs. Dans
I'
1
exemple
choisi, ces racines seront

lieu,
donc
^^
et
'7
les
u cubes -~^
4913
et
-T-f'T'
En second
deux cubes
taiit
donns, on peut en calculer deux

:
autres ayant la
mme
diffrence; voici la rgle cet effet
Faire
le
pro-
duit de chacun des

l'autre;
deux cubes donns par deux produits par

la
trois
fois la racine
de
diviser les
la
somme
des deux cubes;

la
retrancher
plus petite racine du plus grand quotient et

les restes
plus
grande racine du plus petit quotient;
seront les racines des
cubes cherchs. Mais ceux qu'on a trouvs en dernier lieu ont pour
diffrence 9; les autres cubes ayant
la
,
mme
diffrence 9 auront donc
pourracines ^ 90091
48707103808000
Qo g/ ro c/c , 738 542 637 646 47

le
188470 5--^
T7
et
,36520 5
90591
-1
il
, .
et ces
cubes seront ^,0-^7 >-o v/,-, 708542637646471

,
,6605500842626230
et
l'-ntin
V a une troisime resle pour trouver deux "
'1
01
cubes dont
la
la
somme
soit gale la diffrence
de deux cubes donns;
voici
Faire
produit de chacun des deux cubes donns par trois

la
fois la racine
de l'autre; diviser ces deux produits par

la
somme
des
deux cubes; retrancher

le
plus petite racine du plus grand quotient et

la
plus petit quotient de
plus grande racine; les restes seront les
racines des cubes cherchs. Or nous avons trouv en dernier lieu
deux cubes ayant 9 pour diffrence; ci-dessus, deux cubes dont la somme
on , trouvera pour leurs racines
487 267 171 714 352 336 56o 609 623 835 676 37 297 449
1
si
l'on
cherche, par
la rgle
1-11
les
le
soit gale cette diffrence,

I
nombres
609623830676137297449
243 617 733 qqooq4 836 43i .''. ^,. ,. ^,

.,
36.
Vite a rsolu trs habilement

tous les
problme propos par Adrien

il
Romain
mathmaticiens de l'univers, mais
ne
l'a fait qu(>
TRADUCTION DE L'INVENTUjM NOVUM.

dans
le
3i7
cas o le
nombre auquel
il
doit tre gale l'expression propose

les sections angulaires, ce en
lui a attir
est infrieur 2;
a d'ailleurs
la
employ
quoi
il
montr toute
puissance de son gnie et ce qui

et universelle.
le
une renomme immense

le
e(
Mais notre Fermt (')

est
a rsolu
2,
mme
problme dans
les sections
cas o le
nombre donn
suprieur
o alors
angulaires ne peuvent tre d'aucun secours.
Soit, en effet, galer
un nombre donn quelconque l'expression

l'a
\3x
37900;'
+ f)5G3/ia;^ etc., telle que

G 4-
propose Adrien Romain;

l'a
c'est bien l en effet quoi revient le
problme, ainsi que Vite

\i'ii
reconnu
et a corrig l'nonc. Soit
le
nombre donn, supla
rieur 2 par consquent; Fermt affirme que
valeur protogne de
racines uni-
l'inconnue peut tre facilement reprsente au

verselles et qu'elle est dans ce cas
* '
moyen de
4 s
Si
maintenant
le
nombre donn
est 4.
Fermt affirme que

il
la
valeur
de l'inconnue sera
tions
(fue,
y2
-h y/3
-+-
V2
v/3, et
obtient ainsi des solu-
pour tous
les
nombres suprieurs
2, quels qu'ils soient, alors
mme
en employant
les solutions angulaires,
Vite n'en pourrait
donner une seule.
3T.
Vite, Zelet. V, 9, a trait

3.
peu lieureusement
effet
le
problme de
Diopbante, VI,
rectangle
tel
Ce problme consiste en
la
trouver un triangle
que
somme
l'a
de son aire et d'un nombre donn fasse un

restreint au cas o le
carr, tandis
que Vite
carrs.
nombre donn
est
somme de deux
Formata donn une
infinit de solutions
le
pour un nombre propos

3,
quelconque. Soit, par exemple,

,
,
nombre
un des triangles cher-
ches sera
2441 889 1807825 34 7.^ 7,^ ^ 4'C 100 4o ^ 410 160

.
(')
A oi> ci-dessus pages 1G4
168.
3i8
UVRES DE FERMAT.
Fermai dpasse Diophantc sur nombre de points.
Diophantc, V,
38.
8,
donne
le
moyen de trouver
si
trois triangles recil
tangles dont l'aire soit gale; mais,
l'on
en demande davantage,
peut d'autant moins satisfaire

le
la
question, qu'il n'a jamais indiqu
procd pour trouver un triangle rectangle de
mme
aire
qu'un
triangle rectangle donn.
Format rsout ces deux problmes par une
mme
dont
opration. Soit, par exemple, trouver un triangle rectangle
l'aire soit G,
comme
celle
du triangle rectangle 3.4.5. Soit 3 un

x->rf\ l'autre cot; la
le
des cts d'un certain triangle rectangle;
somme
des carrs de ces cots donne x- -i-8.r-h25 pour
carr de l'hypot-
nuse; cette expression doit donc tre gale un carr. D'autre part.
3
l'aire
de ce triangle, -a:
+ 6, doit tre G fois un certain carr (puisque

Donc
le
l'on
demande que
l'aire soit G).

il
sixime de
l'aire
ci-dessus
doit faire un carr, et
en doit tre de
mmo
du produit de ce
sixime par 3G.
On
doit
donc galer
un carr CjX
3(5.
On
a ainsi
une double quation
o
,
les
,
termes connus sont carrs; on trouvera donc facilement pour
.r
la
valeur
6o53o4oo t^^. 21600409
>
d ou
,,
a; -t-
aSqGSol
,
4o5boi
,,
;
autre cote de
i1
ansh; "
la
droit est 3; la
somme
des carrs de ces cts

^
,
fait
un carr dont
^
,
^. ;
racine sera l'hypotnuse,

tansle ,. , 2400601
.
,
nous avons ainsi
le triangle rec]
7776485 2896804 o , 3, dont t'-^t 2400601

1
.
i>
1
aire sera le sextuple d ^
un certain
carre, a savoir
2400601
724 20'
' ,
,.
dont
la
racine est
801
-^r^
lOOI
T,-
Divisons par cotte '
racine chacun des cts

trouver, nous aurons
,
,
.
du
triangle rectangle
,
que nous venons de

'
le
12 06 1328935 4 4Q2q43oo4 4653 , , , triangle cherche jTTrj-r /, ,c V " 801 20471664)1 2047 166 45 --^t^^
-,
dont
l'aire est G.
On remarquera que nous avons trouv
ce triangle en
partant du triangle donn 3.4-5; mais celui que nous avons trouv
3W

peut, par le
mme
procd, nous on fournir un troisime, colui-ci
un quatrime,
et ainsi
de suite indfiniment. Voici, au reste, quatre
triangles rectangles ayant pour aire 840; le premier tant BSyô./^l,

le
second 74.24.70,
le troisii'me
ii3.i5.ii2,
le
quatrime sera
in 60C) o)6 56896 2'6o6o8o
19024
39.
19024
19024
Diophante, VI, 6, tombe sur

X'^-1-I=:a,
la
double quation
14x4-1=
.
la
Elle peut tre rsolue de
deux manires, qu'on suppose d'ailleurs que

grande ou
la
premire expression
trouvera pour '
soit la plus
plus petite des deux.
On
les
deux valeurs
ne
la
et
^;
2I58
demandez-en une
troi-
simc
tinit;
Diophante,
il
donnera pas. Fermt peut en fournir une
in-
par exemple, substituons j;+
r,/
a;
dans
les
deux expressions
X- -hieli^x
48
a-'-
la
,
transformation donnera les expressions suivantes

,
,
a;
-^
62.5
et ii\a; -h 4o,
la
dont
les
termes connus sont carres; on

et l'on y
peut donc
les
rsoudre par
1
mthode connue
Aioutez
A
,
trouvera pour
1
X
I
la
valeur
I
I
.
323 258ot
rr-;
,.
2.5o
^ , iaS 2id0i4 144

,.
,
, vous
7
24
aurez pour solution de
la
double quation propose H '

' '^
20892660706 s^^-? e 2507510299008
40.
Diophante, aprs
la
les
problmes VI, 15
et 17, a
tel
omis un
troi-
sime cas,
recherche
d'un triangle
rectangle
que
si
l'on
retranche son aire soit de l'hypotnuse, soit de l'un des cts dv

l'angle droit,
on
ait
un carr; problme d'une rare

je
l'ai dit,
subtilit
que Diode
phante n'a omis,
comme
il
que parce
qu'il est arriv
faux nombres dont

trs
n'a
pu
se tirer.
il
Fermt en donne une solution
remarquable; tout d'abord
reconnat par son analyse qu'il faut

le
trouver un triangle rectangle
tel
que

et
la
somme
de l'un des cots de l'angle droit
de
la
moiti de l'autre.
:}oO
UVUES DE FERMAT.
de
l'aire;
il
lionne un carr, aprs soustraction

triangle, par le
trouve ensuite ce
raisonnement elles calculs que j'ai indiqus plus haut,
n" 26, o j'ai dit
que
le
triangle
lieu,
985.G97.69G
il
satisfaisait la condition
propose.
En troisime
multiplie les cts de ce dernier

triangle
Iriangle par l'inconnue, et prend ainsi pour le t)i^jx.Gc)-]x.Gr)Gx, dont l'aire est
cherch
2\i5jGx-. Retranchons-la de
et
l'hy:
potnuse 985a;
et
du ct 69737,
697^7
galons des carrs les restes
r)H"):r; 2'i2 jjGx'^ et
2^\i5~}Gx'-.
Prenons enfin pour ce der-
nier carr celui de 697a;, et posons en

485 8o9J"':= 697 JT
consquence
cr^;
242 556
on aura
x=
io4d
tt--
et le trlansle
primitivement cherch sera '

697
1045
985
1045
6q6
1045
Voil o Diophante n'a jamais

loin
n'a
pu
arriver.
Nous donnerons encore plus
nomhrc
pu
d'autres exemples de problmes qu'il a omis, parce qu'il
les rsoudre.
Douze problmes sur
l'
application des mthodes indiques ci-dessus.
41.
Les exemples que nous avons dj donns constituent autant
de problmes trs difRcilcs, que l'Algbre ordinaire est impuissante

rsoudre. Ainsi
le
premier (n 6)
4x-t-i
relatif l'quation
double
= G,
suit
:
jr- aa-H-i
n.
8,
pourrait s'noncer
comme
Trouver un nombre plus grand que

et
dont
le
quadruple ajout l'unit, fasse un carr,

l'unit,
dont
le carr,
augment de
mais diminu du double du nombre, fasse ga35 4
lement un carr. Le nombre cherch sera -rLe second exemple (n" 11) peut tre propos
comme
suit
Trouver
et
un nombre dont
dont
le
le
double, retranch de l'unit, donne un carr,
quadruple retranch de l'unit ajoute au double du carr du

nombre,
fasse
351
galement un carr. D'o l'quation double

I
^G
-^ -I-
2 .r- :=
et la solution
lintin le
,.
5333240 ;
r,
39 100 049
t--
troisime exemple (n" 12), celui de l'quation double

8j;=-Hi()x
+ 4 = G,
suit en
2J:-+4.r
+ 4 = n.
Trouver un nombre
le
tel
jieut tre
propos
comme
et
problme
qu'en
le
multipliant par iG, ajoutant 8 fois son carr et
nombre
4,
on
ait
un carr,
que d'autre part, son quadruple, augment du

et
double de son carr

La solution sera
J'omets
7
en plus du nombre 4. fasse un carr.
exemples pour aborder quelques autres questions
les autres
plus brillantes.
Trouver indfiniment deux nombres

soit
tels
qu'en retranchant leur produit

soit
de l'un quelconque des deux,

ait toujours
soit
de leur somme,
de leur
dif-
frence, on
un
carr.
42. Soient
a;
et
j;
ces
deux nombres, positions qui

reste satisfaire galement
satisfont aux
deux premires conditions;

nires. Je suppose
aux deux dersi
retranche leur
reste
:
x soit le produit, x x-,

que
Si l'on
plus petit des deux nombres;
l'on
de leur diffrence
le
2X, on a pour
x'-
3x' + i.
i,
retranche
le
produit des deux nombres de
leur
somme,
on a d'autre part
reste x^
x -^1.
En galant
:
les
deux
restes des carrs, on a par la
mthode ordinaire
3 5 o et o Je o
a-
5;
les
deux nombres cherchs seront donc

3
X- -)- ^
substitue maintenant
a;
dans
les
expressions des deux restes ci-dessus; les transliu-
mees seront
r'
' I
r -^
^+9
r'-
'>
-^-
'
04
04
Comme
les
termes connus y sont carrs, on peut trouver, pour ces
3o2
p transformes,
,
,
UVRES DE FERMAT
x=
^-Ô
I2 45q20o600 3 r^ \ p^-^-. En ajoutant ^, on aura 21979801^360 8
la
valeur
(le
l'inconnue dans
les
expressions primitives, et on obtiendra ainsi'
les
deux nombres
875 197
-tt^,^
784992912
.535
et -^,
784992912
De
117 7 15 ^-^
r>
la
valeur trouve en der-
nier lieu, on peut d'ailleurs dduire une troisime valeur, de cette
troisime une quatrii-me, et ainsi de suite indfiniment.

Voici deux autres
4
nombres
satisfaisant
la
question
'"''.'
:
et
1449
5i 865'
Trouver indfiniment
soit
trois
nombres
tels
qu'en retranchant Surproduit,

dif-
de l'un quelconque d'entre eux,
soit
de l'une quelconque de leurs

l'un des extrmes, soit
frences, soit (lu produit
du moyen par
un
carr.
du carr
du moyen, on
43.
ait toujours
Posons
a;,
i,
ic pour
si
les trois
nombres cherchs. Leur pro-
duit,
X-,
laisse
soit
le
un carr
on
le
retranche, soit du premier, soit

le
du troisime,
du second sur
de l'excs du second sur
premier, soit de l'excs
troisime.
Pour
satisfaire
aux autres conditions,

a?-
il
suffit d'ailleurs
que
l'on ait
.r -(-
=n
a?-
a- -t-
=n
expressions identiques celles de
la
question prcdente.
3, 8, 5,
On
trouvera
donc
5) et les trois
nombres seront
en supposant 8 pour
dnominateur commun. De
4
1
mme
1
les trois suivants: io4i(i. 5i 8G5,

;
4^19 (avec 5
865 pour dnominateur commun) ou encore

17 715 (avec
les trois
249 87J 197, 784992912, 535
784992912 pour dnoPartager 2 d'une infinit

le
minateur commun) satisferont aussi au problme.
On
aurait
pu
le
proposer sous cette forme

telles
de faons en trois parties,
qu'en retranchant
produit des trois

la
de chacune d'elles, de chacune de leurs difTrences, du produit de
moyenne par chacune des extrmes,

on
ait
enfin
du carr de
la
moyenne,
toujours un carr.
En
effet,
pour chaque ternaire des nombres

ci-dessus, la
d'ailleurs
353
somme
des trois nombres est toujours

je
2.
Remarquez
que par partie moyenne,

la
n'entends pas celle qui est plus
petite
que
plus grande et plus grande que la plus petite, que je tiens

tel qu'il a t
seulement compte de l'ordre de situation,

dessus.
observ
ci-
Trouver indfiniment deux nombres
tels
que
si l'on
retranche la diffrence
soit
de leurs carrs,
rence,
soit
du plus grand,
un
carr.
soit
du plus petit,
de leur
diff-
on
ait toujours
44. Soit
IX
la
somme
- et
2
des deux nombres,

2
la
il
ix
leur dilTrence;
ces
nombres seront donc
2a',,et la diffrence
de leurs carrs
soit
sera
ix
4a;*.
si
Qu'on
la
rctrancbe, soit de
somme,
de
la diff-
rence, elle laissera toujours un carr. Mais
faut encore qu'il en soit
de
mme
on
la
retranche soit de l'un, soit de l'autre des deux

la
nombres. On aura donc
double quation
[^x--~x
-\r
= n,
4-y'
4-2-
+-= 2
n.
et l'on trouvera a;
=^ 48
Les deux nombres cherchs seront

-\- j~
- et -7
2
24
Pour en trouver une autre paire, on substituera x
a;
dans
les
les
deux expressions ci-dessus,

rgles
et l'on
poursuivra l'opration suivant
donnes plus haut, sans

j'ai dit
se laisser arrter par la rencontre de

les
faux nombres, car
comment on peut
ramener
ii
de vrais
nombres.
Trouver deux nombres dont la
somme fasse un
un
carr
et
dont la somme
des carrs fasse
bicarr.
45.
Ce problme
:
est tout
h.
fait le
mme que
celui
que nous avons
nonc ci-dessus
soit
Trouver un triangle rectangle dont l'hypotnuse

la
un carr, aussi bien que

Ferwat.
somme
des cts de l'angle droit; notre

45
in.
354.
UVRES DE FERMAT.
l'a
Fermt
d'ailleurs propos
nombre
tle
savants mathmaticiens
sans qu'il ait t rsolu par eux.
On
partira
du triangle primitif
trouve ci-dessus (n25), savoir: 1G9.1 19.120, qui est form des
nombres
5 et 12. Si l'on
il
forme un nouveau triangle avec

:
les
nombres
r -h
24.^
et 12,
aura pour cots

il
x'-
-h lox-hiGc),
a;* -(-
loj?
19,
:
120.
-+-
Or
faut
galer
des
carrs
tant
l'hypotnuse
i
x"
-\-
10X
169, que la
somme des cots de l'angle
droit: x^-j-3^x-{la
Si l'on
multiplie cette dernire
somme
,
par 1G9,
double quation
sera
i69>r^+
5-]^6j-
+ 169 r=
x--\- lo.r
+ 169 = n
a;
c'est celle qui a t traite
au n" 22.
On
donc
.^J 20 oob
'*
d'o,
d'aprs les positions prises pour les
deux nombres gnrateurs, on
aura
le
triangle cherch
4687298610289. 4565486027761.
061 652 293 520,
dont l'hypotnuse est un carr, aussi bien que

l'angle droit.
la
somme
des cots de
Ds
lors les
deux cots de l'angle droit sont deux nombres

et
dont
la
somme
est
un carr
dont
la
somme
des carrs est un biC.

(.).
carr.
V.
T.
Trower un
et
triangle rectangle tel qu'un ct de l'angle droit soit
un carr
qu'en
ait
ajoutant un multiple donn de l'autre cot de l'angle droit,
on
encore un carr.
46.
.r -II
Soit 3
et
I
;
le
multiplicateur donn.
Formons
le
triangle des
nombres
les cots
seront
x'
-f-
ix
-+-2, a;^
+ ix,
ix
-h 2. Multi-
plions ce dernier ct par 3 et ajoutons le produit, 6a;
+ 6, au
la
ct
intermdiaire;
il
vient
x'-
+ 8a;
-1-
6 qui doit tre un carr, en

:
mme
double
temps que
quation
le
ct intermdiaire
x'--i-2x.
En
rsolvant
,
la
manire ordinaire, on trouvera
et,
d'aprs les
positions, le triangle cherch sera, en
nombres entiers
3 1 3. 25. 3 12.

et
355
tel
qu'un ct de l'angle droit
soit
un carr
qu'en en retranchant un multiple donn de l'autre ct de l'angle
droit on ait encore

47.
un
le
carr.
Soit encore 3
multiplicateur donn
on partira,
la
comme
on
(3
triangle primitif, de celui qui a t trouv dans
question prcet 12;
dente
3i3.25.3i2. Les nombres gnrateurs en sont i3

le
formera, en consquence,
et 12.
triangle cherch des

-+-
nombres
il\x
Les cts seront

le
x-
26a?
3i3,
a;-
260; + 25,
le
3i 2.
Multiplions
dernier par 3 et retranchons

a;-
produit du ct inter-
mdiaire,
il
reste
le
98a' + 961,
il
qui doit tre un carr, en

a;-
mme
temps que
ct intermdiaire,
26.r
aS.
On
donc une
double quation, pour laquelle

au n"
4,
convient, suivant ce qui a t dit
de multiplier
()6l
la
seconde expression par
^;
on aura ainsi
^.v'-
24986
^? .r
^ r + gCi^n,
o c .r'--98.r-!-96i
-
=^
[:].
La diffrence des deux expressions est

q36
2-^
,
22536
25
1
26
5
/36
\ 5
11
268
00
T^
chn continuant
.
a
si
I'
1
ordinaire, on trouvera
a;
27 681 73i
'
3ib 570
.,
, ;
les
nombres
,
i3 et 12,
l'on chasse le
dnominateur, deviendront en entiers

le
235/12921
et 3
820440- On en formera
triangle cherch
568 864 871005 84 1. 539673367418641.

Je donnerai plus loin (Partie III, n" 36)
179888634 210480.
une solution du
mme
pro-
blme par une autre mthode.

tel
que l'hypotnuse
soit
un carr
et
qu'en retranchant d'un des cts de l'angle droit un multiple donn
de l'autre ct on
48.
ait
un
i
carr.
Soient
a;
:
et
les
a;' -1- 2a;,
triangle;
les
le
cts seront
a;-^-2a;^-2,
2a;
+ 2.
Si l'on
retranche
356
UVRES DE FERMAT.
-\- l\,
double de ce dernier ct, c'est--dire l\x

tera X-
de x--\-ix,
il
resl'hy-
IX
:
et
/(
qui devra tre un carr, en

-\- }..
mme temps que

donne
potnuse
suite
:t;
X1
+ nx
i,
Cette double quation

le le
x=
-^,
par
en chassant
dnominateur, auront
triangle
:
les valeurs
entires .5 et 12, dont on forme
1G9.1
19.
x-
120.
Recom-
menons donc
triangle,
l'opration, en prenant,
5 et 12. Les cots
pour nombres gnrateurs du

:
du triangle seront
loa;
-f-
109;
Xle
lax
\\c); 2![X
120.
Si l'on
le
retranche du cot intermdiaire
double du dernier ct,
reste a;" 58a;
+ 121
devra tre un
le
carr, de
reste
mme que
l'hypotnuse x"
le
>
loa; -h 169.
En multipliant
a;- 58x-f-i2i par

avoir
carr
on aura
comme
:
expressions
ramenes
un
mme
;j;
carr pour terme
connu
160 q8o2 -x^
121
12
+ i6q = n,
est
d"- io.r -h 160
La diffrence des deux expressions

48
121
,
85q2
121
2
II
/24
\
le
1
42q6\
'
En
galant
la
plus grande expression
carr de la
demi-somme des
facteurs, on trouvera
(luira
.'
40040
,,.
positions, conce qui, d'aprs les ' '

'
au triangle
19343 o46
1
13329.
'8
732 4i8 687 921
4 821 817 4oo4oo,
lequel satisfait la question.

carr
et
tei
qu'un des cts de l'angle droit
soit
un
qu'en ajoutant
l'
hyootnuse un multiple donn de l'autre
ct de l'angle droit on ait encore
un
carr.
49.
Soit 2 le multiplicateur donn. Si l'on forme le triangle des
nombres x
2a;
et
1,
ses cts
le
seront
x-
ix
-{-
1;
x- -^ -ix;
soit
+ 2.
Supposons que
ct
intermdiaire,
x'-îx,
!\,
un
carr, et ajoutons l'hypotnuse le double, l\x -h
de l'autre ct;

la
357
a
somme
x- -h
6x
-{-
6 doit tre galement un carr. On
donc
D'o
j-
En nombres
entiers,
:
cl
deviendront 5
l
et 4. qui
forment
le triangle
:
cherch
4i-9-4o-
^^^
rsoudra par
tel
mme
le
problme suivant
qu'un dos cts
de l'angle droit soit un carr et qu'en ajoutant

l'autre ct
l'hypotnuse soit
simplement,
soit
son double, on
l'on vient
ait
toujours un carr. Ce
:
triangle est, en elFct, celui

faisait ajouter
que
de trouver
4i.9.4o.
Si l'on
l'hypotnuse, soit l'autre ct simplement, soit son

le
quintuple, on aurait
triangle 3o.iG.34, form des
nombres
5 et 3.
Trouver an triangle reclan glc
tel
qu'un des cts de l'angle droit
soit
un carr
et
qu'en retranchant de l'hypotnuse
un
multiple
donn de
l'autre ct de l'angle droit
on
ait
encore
un
carr.
50. Soit encore
donn
le
multiplicateur
2.
Prenons comme triangle

:
primitif celui qui a t trouv pour la question prcdente
4i-9-4o,
form des nombres 5 et
[\.
D'aprs l'analyse qui prcde, on fora;
mera
X-
le triangle
cherch des nombres

x-
et 4.
Les cts seront

le
iox
-^
[î;
:
intermdiaire
100^-1-9; %x x- ioj^ + q; d'autre
[\o.
Egalons un carr
ct
part, retranchons de l'hypotet galons
nuse
le
double du dernier ct, 8a;
4o;
un carr
le
reste, qui est a;-
2Gj; -h 121. La double quation
semble pouvoir se rsoudre de plusieurs manires, mais on n'en trouvera gure qui procure une solution cfTcctive, moins de recourir
la
nouvelle mthode expose, n" 20 et suivants. Si l'on ramne, en
ctfet, l'galit les
termes carrs connus, en multipliant
la
seconde
expression par
>
on aura
la
double quation sous
la
forme
121,1210 X^
9
9
X-1-I2l^n.
-C
26x-4-I2I = n-
358
I.a
UVRES DE FERMAT.
diffrence des
deux expressions
112
est
f ^^ V 3
le
'^-^
976
9
8
3
9
\i\\
galant
la
premire expression
carr de
,
la
demi-soninne des
tactcurs, on trouvera
x=
658
-^.
,c et en en retranchant 5, on
, 1
aura -^- Les
'^93
lors le triangle
triangle seront par suite
493
et i32, et di's
cherch sera 2G0473.225G25. i3oi52.

le
On rsoudra de mme
rectangle
tel
pfohime suivant
Trouver un triangle
que
l'un des cots de l'angle droit soit
un carr
et
qu'en
r(^tranchant de l'hypotnuse, soit l'autre cot pris simplement, soit
son double, on
ait
toujours un carr. Ces conditions sont, en

ci-dessus, et
il
elTet,
satisfaites par les
nombres donns
ne faut pas dire que
celle
que nous venons d'ajouter

dans tout triangle; car
il
est sans objet,

elle est
comme
remplie d'elle-
mme
ainsi,
si
effectivement remplie pour
tout triangle (primitif),
n'en est pas de
mme
pour leurs multiples;
dans
le
triangle
624.576.240,
l'un des cts de l'angle droit
est bien carr,
l'autre ct;
mme que l'excs de l'hypotnuse sur le double de mais la somme de l'hypotnuse et de cet autre ct, pris
de
simplement, n'est nullement un carr.

l'aire
tel
que ion
ait
un carr en retranchant
du carr de
et
1
la
somme
des cts de l'angle droit.

l'angle droit; la
51.
Soient
les
deux cts de
somme
de leurs
la
carrs,
x--h\,
des
fera le carr de l'hypotnuse et si,
du carr de
somme
mmes
cts, on retranche l'aire

3
i
du
triangle, qui est ->
on a pour reste
x--h-x
double quation donne

dans
les
+ galer de mme un carr. Cette 55 55 x x = ~ j^- Je substituerai donc x

.
.
'^^
l\
deux expressions gales

iQ
des carres; les transformes

55 24
seront
,
i36q
5320
23o4
24
23o4

En multipliant
la
359
l'galit
les
premire par -j^> je ramnerai

les
termes carrs connus, et j'aurai

5329
1869
,
deux (expressions
.
ioi25i
5329
23o4
55
24
5329
23o4'
32856
dont
la
difl'rence est
3960 736^
63
36
2 1 63 \
''''"'
i^^-3^'^^(^^'^'~2664J'
On en dduira
j;
=^ iz
5250744
77;
en retranchant 73.
4
on aura, pour
'
la
valeur de l'inconnue dans les premires '^ positions, 1
,.,'
Les cots
129540
de l'angle droit, qui ont t poss gaux
j;
et i, seront
donc en
le
nombres
entiers
SgSS
et
(29648, et l'hypotnuse 135577. C'est
triangle cherch.

aussi bien que la
tel
soit carr,
somme
des cts de l'angle droit et que, si l'on re-
tranche
droit,
le
double de l'aire de l'un ou de l'autre des cts de l'angle
on
ait toujours des carrs.
52.
Soient
a; et
les cots
de l'angle droit;
le
double de
l'aire
estiT
a;^;
i. Il
si
on
le
retranche de l'un et de l'autre des deux cts, on

2j:
-+- i.
a les carrs x- et x^
D'autre part, la
i
somme
soit
des cts est
le
carr
faut encore
que
le
second ct,
x,
40
un
carr, aussi
20:
bien que
.
la
somme
=^
4o
-r-I
des carrs des cts,

,
c'est-ii-dire
1
ix-
9
4'
On
trouvera
Le triangle ciierche sera donc -r-'y-'i-49

49 49
49

et
tel

il
soil
un cube
que, si l'on en retranche l'aire,
reste
un
la
carr.
53. Soient
et
les cts
de l'angle droit; de
11
sorte l'un d'eux

i
sera cube; de ce cube, je retranche l'aire -x.
reste
(lui ibiil
360
tro gal tion
UVRES DE FERMAT.
un carr, en
mme temps que

^,
je
x'^-hi. Cette double qua-
me donnant x
substitue
les
x
:
dans
les
deux
expressions gales des carrs;

36 1
I
transformes sont
544 225
les
i24 6oq
j'ai
225
I.es
50D25
termes connus y sont carrs; je

^,
ramne
l'galit et
ainsi
544^
225
124609 50625
'
13460 9 50625
'^^69 ^_p|^ 162450
La difTrence des deux expressions est

^'
268 i5q
162450
,. J
,r
x-x.
\x
\
268 i5q\
162450/
,
en conclus
x=
187917462543 ^' ' ^ ^, 00970928200
.,
1
en retranche
-^ 225
j'ai
272
pour trouver
^
la
valeur de l'inconnue dans les positions primitives;
ainsi
90032 607 19 80970928 200

1
et le triangle
cherch sera
121
087412 881
90082607119
80 970 928 200
80 970 928 200
SECONDE PARTIE.
DE LA TRIPLE QUATION ET DES SOLUTIONS EN NOMBRE INDFINI.
1.
11
est vulgaire de rendre gales des carrs
deux expressions remil
plissant certaines conditions; mais jusqu' prsent

faire
a t inou
de
le
pour
trois expressions.
Fermt assure cependant hardiment que

mais qu'il est
non seulement cela

venir;
il
est possible,
mme
facile d'y par-
donne
cet gard des rgles prcises qui,

ait
pour tre appli-
ques, demandent seulement qu'il y
un
mme
carr dans chacune
THADUClON DE LINVENTUM NOVUM.

en
3G!
des expressions; elles peuvent d'ailleurs comprendre, soil des termes
et
des termes connus,
soil
des termes en x"
vl
en
.-r.
Rgle gnrale pour rsouilre
les triples
quations.
2.
Si
vous avez
soil le
trois expressions
ii
galer
ii
des carrs, et que
le
la
lerme carr
soiiine
mme
x'-
dans
et
les trois,
prenez pour l'inconnue

les
d'un lerme en
d'un terme en x, dont
coenicients
soientdtermins de faon qu'en multipliant cette

ficient
somme
par
et
le
coef-
du terme en
x
x
dans une des expressions donnes,

la
en ajou-
tant le
i-arr.
terme connu de
Substituez
mme
expression, on ait identiquement un
cette nouvelle position de l'inconnue dans les
deux autres
carrs, vous aurez ainsi
une double quation ordinaire,

satisfaisant
les
d'o vous tirerez une valeur de
aux
trois
quations
et
transformes; substituez cette valeur dans

(jue
termes en x-
en
.;
vous avez poss pour reprsenter l'inconnue, vous aurez ainsi

la
la
valeur cherche satisfaisant
triple quation propose.
3.
Soif,
comme
I
exemple,
.r
la triple
quation
,
I
H-
=n
x
-t-
3 a-
=D
-h 5
= iH
si
.le
reprsente l'incoiinne par

1,
.z---i-
2J\ binme qui,
on
fait
-i-
le uiultiplie
par
coefficient de
dans
la le
premire expression,
carr j-f-
x-
-+-
nx,
et
apii's addition
de
il
i,
donne
dans
2,r
-i-
= (.r
i)-. Je
i
subet
stitue
I
x'- ->r
IX
X
les
les
deux autres expressions,
+ 2.r
-(-.')
J-;
j'ai
ainsi
deux transformes
2J--4- ^.r
+ =
I
5.r=-i- ioj: H-
z=
que
je traite par la
-f-
mthode ordinaire;
(j^
la
dilfrence des expressions
+ 2). Kn galant le carr de la demi-somme des facteurs, e'esf-ii-dire f\x- + [\x -^ pins grande expressi(m 5.r- 4- loj' + j'obtiens la valeur = G (faux nombre qni donne
est 3.r-
Ga-
= 3.r x
I ,
;i
la
,r
des carrs dans
les
trois
expressions transformes). Je
la
substitue
dans
la
reprsentation de l'inconnue, c'est--dire dans
.r--f- -ix.
Pour
l'KnsiAT.
U[.
4G
302
GUVKES DK
F EU M AT.
3(5; je l'unis
cela je prt'iuls le carr do

e'est--dire
l\
G,
qui ost
-t- 2/|,
au double de
les trois
(i,
2
j.
12. J'ai ainsi
valeur de
x pour
:
expres121, en
sions primitives, qui donnent en eiet les trois carrs
2j,
.'(9,
prenant
4.
a:
Soit encore
2.r
la triple
quation
3x-!-4
+ 4 = n,
= n,
G,r-i-4
= n.
.le
reprsente l'inconnue par -x'-+-2x, de faon qu'en niultiplianl

j'aie
par 2
x-
-+-
[\x qui, ajout
/|,
fait le
carr
x'- -\-
[\x
{.
(Conti-
nuez
lion
comme
ci-dessus, vous trouverez pour solution de
la triple (|Uii-
X=
120
02y
5.
De mme encore,
si
l'on
propose
la triple
quation
on substituera
x'- -f-
(Jx
ax ci
l'on
aura trois expressions transformes

les
dont
la
premire sera identiquement un carr;

la
deux autres,
traites
ii
suivant
solution
,
.
mtbode ordinaire pour

121
la
double quation, conduisent
la
l5l2
5/
les
termes connus sont des carrs diffrenls,
il
n'y a pas plus de difficult
pour rsoudre
6.
la triple quation.
Qu'on donne, en
effet, la triple
quation
on ramnera
expliqu.
11
les trois carrs l'galit, et
on poursuivra
comme
je
l'ai
est d'ailleurs facile
de ramener
les (rois carrs a l'galit

la
en faisant leur produit;

sorte
3C.r
la triple
quation prcdente deviendra de
+ 36 = n,
dans
la
27a;
+ 3G n,
8xH-36 = D.
le
\l\\
effet,
comme
premire expression on a multipli
terme
THADUCTION DE L'INVENTUM NOVUM.

coiiiui, 1,
3U3
a-
par
3(),
il
faut do
;
mme
la
il
multiplier par 36 le cnelficient do
dans
tipli
la
mme
()
expression
pour
'M);
seconde,
le
terme connu,
/|,
est
mul-
par
i
pmir obtenir
le
faut
donc multiplier par 9

(),
le coefi-
cient
de x. Kntin
il
dernier carr,
doit tre multi[)li par 4
pour
le
donner 3G;
faut donc, dans la
mme
expression, multiplier par 4

la triple
coellicicnt 2 de x, ce qui
donne Sx. D'ailleurs
quation trans-
forme conduit
la
solution
-,,tt-;
la
mme
valeur satisfera ds
lors la (juestion propose.
La
nivrnc rcgle s'lenil
au cas o des
cocjjlcicnls
de
seraient ngalifs.
1.
Par exemple, soit propose

i
la triple
(|ualion
i-t-5.r
+ = n.
.r
9..r
= a,
la
= n-
Vm substituant x^
-+-
'ix x,
on aura
transforme
I>a
premire expression tant identiquement un carr,

la
il
suffit
de
considrer les deux autres, nui conduiront '
valeur
^
1 1
>
d'o,
pour
la triple
quation propose,
la solution
On
peut obtenir des solutions en nombre indfini
pour
8.
la
.le
les triples
quations.
vais le
montrer par un exemple;

(>
j'ai dit
plus haut (n 3) que
valeur
satisfait la
H-
double quation
,
.>..r--t- 4-1"
=n
5x^+
I0.2- -f-
=[j
Je substitue
a-
a*
dans
les
deux expressions ci-dessus
et j'ob-
tiens ainsi les transformes
\ixî)ox->r\2\
[2,
242
-,
X.,
2420
'19
T a;*H-
121
= D-
49

:5G/^
UVRES DE
j'ai
1
F EU M AT.
solution un certain nombre.
a-
La mthode ordinaire dont

.
me donne pour
j'ai
retranclier
G (puisque
,
substitu
G a-); j'obtiens
ainsi
~,
14710J8J219
.r -1i
,
5o4
38.")
8i()
ttttt;
Comme
ki- -+-
,^
les
trois
/ n ^\ expressions primitives (n" 3) ^ ' ' '

.2--
taient
faut
-ix
-v- \,
et
le
qu'on avait substitu

carr
+ -ix x,
il
maintenant que
je
prenne
du nombre trouv ci-dessus,

:
et qn<' j'y ajoute le

./
double du
, 099 ibi go
mme nombre
j'obtiens ainsi la valeur
^^^V^ 2 1 o ^7
470056 770 72q 578397 564 " .'

1
90J o
Z
.)
..,.
,,
r i-,qui satisfait aux conditions proposes.

'
-,
'
'
car avec cette valeur
'2G2ao768o35y
34 o36 53
i4
067 \71C 382 219

1
.j
j-
+ =
I
5o 708 537 341

i4
716 382 219
Lorsque, dans une triple quatio/i,

est
le
jdus
grand
coefficient
de
l'
inconnue
gal la
somme
(
'
des
).
deux
autres, la solution est impossible
par
la
mthode ci-dessus
9.
Soit, par
exemple,
la triple (|uation
2X
Substituons
formi^ dans le
I n,
3j^-(-i
= n,
la
5.r
+ Di
+ -ix x, pour que premii're expression se Iranscarr + + Les deux autres expressions, aprs
ix''
4-^^'
/|
J'
i.
M) Pans
(
iiiio
note sur un de ses ninmiscrils conservs

verso),
le
la
Bibliolli('(|iic
le
Dijon
la
Ms.
^Glv'. folio 21
Pre do Billy revendique pour hii-mnie en ces lorines

:
reinar()iie
de ce cas d'impossibilit
Anno iGGo
jun. 27, Domiinis do Fermai, Senator Parlamenti Tholosani, si^nificavil

a'qiialilales in qiiibus occiir:
niilii
habere se inethodiim gcncralcni resolvendi triplicatas
nint lanlum (piadrati cl radies cl ninnenis (niadraloriim osl qiiadralus

ipiadralo
ni
si
.l'qnenlnr
lAA-f-A,
polesl variari quomodolibet
4AA+6A,
<jAA
+ 6A,
quod,
numros radicum. Egocorrexi Dominum de Fermai eloslcndi duo minores numeri radicum quentur majori, impossibilis est solulio per ipsius mclhodum quod ipse postea fassus est ingnue se non animadverlisse.
si
:
TIIADUCTION DE I/INVENUM NOVUM.

siihslilulion, de vie mien l
3()
G .r -+()./
3= ;^
^- H- o .r
I
-i-
=1 L]
Si l'on traite cotte
double quation par
la
mtliotle ordinaire, on
i,
aura,
comme
la la
solution des transformes,
x^
valeur qui,
sulisli-
lue dans
-dire
reprsentation 20;-+ a.r de l'inconnue, donne o, c'estpositif.
ngation de tout nombre
10.
On
doit dire la
mme
chose pour toute autre triple quation de

j'ai dit
mme
|K)ser
sorte.
Remarquez cependant que
que, dans ce cas,
la
solution est impossible par la
mthode que j'expose, car on peut produ
nombre de
triples quations
mme genre
la
qui, en elles-mnu-s,
ne seront pas impossibles; par exemple
suivante
o, en substituant
la
valeur. r
= 3,
on trouve
les carrs
iCi,
'19, (i'i.
11.
Il
faut
encore observer avec notre Fermt que
la triph
quation
est
impossible
ii
la
fois
dans son essence
et
au point de vue de
la
mthode; dans son essence, parce qu'on dmontre

avoir quatre
qu'il ne peni v
([ui,
nombres carrs en progression arithmtique, ce
dans
le
cas d'une solution, aurait pourtant lieu, en prenant

le
l'iinil
la
comme
premier de ces quatre carrs; au point de vue de
m-
thode, parce que, quand bien en elle-mme, on ne peut

la
mme
la triple
quation serait jiossible
rsoudre parla mthode expose ci-dessus,

la
puisque
le
plus grand coelficient de l'inconnue est gal
somme
des
deux autres.
12.
Kniin,
il
faut entendre l'exception
comme
n'ayant lieu que
si le
ternie
connu
si les
est
un
mme
carr dans les trois expressions; car autrele
ment,
termes connus taient des carrs dllfrents,
plus grand
:5GG
UVlES DE FERMAT.
x
peut trs bien tre
quation
la
coelHcient de
somme
des deux autres; par
exemple, pour
la triple
notre mi-thoue
,11] donne la valeur x =

I I
269
,,
o.So
Une
triple e^/ualion
peut encore se rsoudre

et
s les
expressions sont exclules coefficients
sivement composes de termes en x'
en x, pourvu que
de X- soient des carrs (positifs^.
13.
Soit, par
exemple,
la Iriple
quation
a-'^-^x
= 0,
x--\-2x
= n,
x--h
5x
= a;
x
on peut ramener
ou connus,
bant
les
expressions ne renfermer que des termes en

obtient ainsi
la triple
et l'on
quation dj traite plus
pour laquelle
x=
a'j.
En
la
divisant l'unit par cette valeur, j'aurai
la
solution cherche pour
question propose, savoir
La raison en
la
est
que
si,
dans
la triple
quation primitive, je substitue - h x,
pre-
iniiM-e
expression,
'
x--{-x,
deviendra -^
x'
-\
la
troisime, ,
-\
la
seconde, -^ h
X-
_ Mais, en les galant des carrs, je puis les mul-
tiplier
par X-, ce qui
me donne
2j-
x-hi
\in elFet, le
= a,
+ = n,
i
5j:--hi=:n-
produit d'un carr par un carr est toujours un carr. De
la sorte, la triple
quation constitue avec des termes en x- et en

triple
ramene
une
quation constitue avec des termes en
x a x ou
connus;
comme
d'autre part on a substitu

'
a-, il
v a lieu de diviser "
l'unit par la valeur
obtenue pour
a;
dans
la
transforme.

14.
307
Soit propose la triple quation

4 .r-4-
.1-
=:
4-^'
-+-6x
^n
4-1''+
9-^
=D
011 la
convertira en
la
suivante
2.rH-4
= u,
6j;
+ .'i=:n,
9^
+ \a,
pour
laciuelle '
on trouvera
ir= --^;
2209
divisant l'unit 1 par cette valeur,
on aura ^~^
si
comme
solution de
la triple
quation propose. De
mme,
l'on a
.r-+2J^C
la
4'i" -H 3
=n
i6j;-
+ gj; ^ G
conversion donnera
2x-+-i=:n.
,, (I
,
3j;
+ 4 = n.
., 1
()j^ -+- tC>
= n,
'"'^q
ou
io656 -^ ;
I
...
SI
I
on divise
...
...
a.29
unit par cette valeur, '
.,1
II0D2b
sera
la
solution cherche. Soit enfin
la
conversion donnera
vC--t-J:=:Q,
3j;-(-4=n,
2J;-4-9=:;n,
cl
ou
j.'
..
, ; divisant
la triple
744769'
unit par cette valeur, 1
on aura
269280
\.
'
comme
15.
solution de
quation propose.
Remarquez que
l'on
peut abrger
sont les
les calculs
dans
le
cas o les
coefficients des termes en
x'-
mmes, mais
diffrent de l'unit,
en
les
ramenant prcisment
x-;
l'unit
sans toucher aux coefficients des

la
termes en
par
le
on n'aura
(ju' diviser
plus tard
valeur trouve pour

'-.
.i'
carr
donn comme
coefficient des termes en
Ainsi, soit pro-
pos
9J7--I-
gxmQ,
c)x-
9a,--+24x
= n, ,
9J;*
+ 72^: = Q
il
substituons x-
sans toucher aux termes en x,

.r'-f-
vient
x--i-9J"
= [],
24j?
x-+72.r
= n,
;?68
UVRES DE FEUMAT.
(r(iiia,-
= 3.
Divisant par
lo carr 9,
nnns aurons
la
>,
comme
solution de
le
la
liiplc
i(j,
quation propose. Si Fou divisait
mme
'
valeur 3 par
rarr
on aurait
3 comme ib
:
solution de la
ti'iple
'
nuation
i6.r--h
g.-
n.
dans
i6.r--f- 24.f
=D
iG.i--
-h 72 j:
= l]
il
en sera de
mme
les autres cas
semblables.
.1//
moyen de
la triple cfualion,
on peut rsoudre des

etc.
et/
un t ion s
quadruples, quintuples,
l'infini.
16.
Soil propose, par exemple, la
quadruple quali(ui suivante
o.ox -h 61
io,r-+-iG
= n,
il
Sx-l-l^n,
a t dit, les
2.r
+ i=D.
a,
Si l'on
ramne
l'galit,
comme
termes carrs, on
comme
nouvelles conditions,
2o.r
6/4
= n,
48j?
+ 64 = n,
par
la
i38r-t-G4
= n;
la
substituez - J"
a-
x
ii
et traitez
mtbode indique
double
quation qui restera

.S]2()
satisfaire,
vous obtiendrez,
comme
solution,
(en dehors de
'|,
solution immdiate).
n. Ou peut de mme combiner une quintuple quation

coefficients diffrents
avec des
pour
les
termes en
et divers carrs
comme
termes indpendants, en s'arrangeant de faon que,
les carrs tant
ramens
l'galit, on ait trois expressions identiques et
deux autres
distinctes,
comme
8.r
par exemple
IIl,
>,r
+ = n,
i
+4=
I
32.2:
+ i6=n.
lox + >^
\2,
36.r-H256=n;
on aura
comme
valeurs 4 et ^
la
10 177 024 '
1018 081
On combinera de
suite indfiniment.
mme
faon une quation centuple
et ainsi
de

D'aprs ce
(jui />rcde, il esl facile
et
3Gi
de rsoudre d'une injlnil de faons
des queslions que Diophanle
Bachel ne rsolvent que par des pro-
cds 1res compliqus.

18.
Soil propos
jf
+ iG n,
2j;"+i6
la
= G-
Substituez
le
x'-
h-
Sx
iG
x, ce qui, pour
premire expressiou, elouncra
carr. r- 4-
Sx -h
= (j7-i-4)"- La seconde deviendra 2a;--f-i6a;-i-i(')
2a; (le coefficient de

j-
(|u'iui
galera, par exemple, au carr de 4
pouvant tre pris arbitrairement). On trouvera

substitu
a;--;-
Sx, ou prendra
x =^ iG; comme ou i(r+8 xiG:=384, et l'on aura
a
la
s(du(ioii clierclie.
19.
Soit propos encore

1
=
-r
.")
.c
=
il
Substiluez
"i.r-
Sx
iG
:
x'-,
les
transformes
(-arr
;
seront
reste
j-
Hj;
-f- iti
cl
'\ox
-+-
la
premire est un
donc seulemeut
1^'^ ^l'c
-J'
ialer la
seconde
un carr,
soit celui
de A
Il
(^(luimc
on a substitu
Sx
x',
on ^ prendra
8x
/ =
)
1
-
I
20.
Sdit encore,
comme
ic> -ir
troisime cas:
o,
i6
= n.
..-
Substituez
(|ui
x'- -+-
Sx;
la
les
transformes sont
la
[(remirc iG
-i- iS.^'
.r-,
est
un carr;
seconde iG
Sx
x^ galer un cair,
soil
celui de \
2x;
d'o
8
t:-
Puisqu'on a substitu a-
+ Sx, ou
[)reu-
dra, oiiur la solution cliercbc
:iSxr-l-(T)=:-rr-
Douze
qui'slions
conceraanl ce qui a l expos jusqu'ici
dans
21.
celte
seconde Partie.
[iro-
Tous
les
exemples que nous avons donns sont autant de

in(li(|uerai
blmes rsolus. J'en

l'ERM.tT.
un seul
Trouver un nombre, dilfrent

-17
lu.
:i70
(le '2\, ol toi
UVKKS DE FERMAT.
qu'en
ail
I
iijoiilaiil
l'unit
ii
son simple,
son double et
son
([uiii(u|)le,
I
on
trois carrs.
On
,
(l'ouvera ci-dessus, sous le titre des

1
solutions en
nombre
!./ indfini
'
\ n" 8)
-'
le
nombre
si
47OQ'J(>77O7?.07S397'264
'
-^ 216^71
9o:> 01 5
/ ^ r >~r 699000901
satisfaisant ces c(mditions. 15ien ]ilus,

lion en
l'dii
veut proposer
suit
:
la (|iies-
nombres
entiers, on pourra l'noncer
comme
le
Trouver un
le
carr entier autre
que
l'unit, tel
qu'en y ajoutant
simple,
double Mais
ou
le
quintuple d'un certain nombre entier, on

ici
ait trois carrs.
j'ajoulerai encore
d'autres problmes nouveaux.
Troiwer trois cubes
tels
qu'en ajoutani leur
somme
des nombres
proporlionels ces cubes on ait trois carrs.
22.
Prenez
les trois
premiers cubes
i, 8,
27, dont la
trois
somme
est
3G:
ajoutez-la
aux produits par.r de chacun des

3G-i-.r
cubes; vous aurez
= n,
le
,
36
4-8.r--n,
36
+ 27x = n;'
remplacez
par x-~\-^1x, ce qui donnera, jiour transforme de
la
])remire expression,
carr (j?-i-G)-. lin achevant l'opration, on

,
aura
220 330
rri
5329
comme
valeur de
,,.
1
inconnue.
Trouver un nombre diffrent de
[\
et tel
(jucn ajoutant cinq carrs en

2, 8, 3-2, 20,
progression gomtrique ses produits

carrs.
par
3G,
o/? ait
des
23.
Prenez
les carrs
i,
'\,
iG, G/J,
2jG; vous aurez une quintuple
quation
n-2.r:=n,
4+8.r=n, irn-32j-=G. 6'i-H2o.r=n,

l'galit les
i'i,
+ z&x=u-
Ramenez
sont
256
ii
termes carrs,
les
transformes des expressions
+ 5i2.r,
25G+5i2j,
si l'on
2j6
+ r)i2jc,
soG
-1-
Soo-,
256-1-36.1:;
c'est
donc comme
avait
seulement une
triple
quation;
la
m-
TUADUCTION DK LINVENTUM NOVUiM.

llioik'
371
ci-dessus (n"
[)0si'('
n)
(Idiiiic a;
"'
^J
.
solution do
la
nuinlunlo
ctiualioii
loul d'abord.
Trouver trois
/io/)ihres carres Icis (ju'en
ajoulanl leur somme, chacune

ait des carrs.
de leurs racines on
24.
Choisissez trois earros dont
la
souiine soit uu carr et tels ([ue

la
la
plus grande racine soit suprieure
somme
des deux autres;
tels
sont
/|,
3G, 8i, dont
la
somme
leur
est 121.
Prenez pour
les trois carrs
(herchs
lies
f\x'^, 3().z-, Sio.-'-;
somme, ajoute sparment
chacune
racines,
donne
,
I
121 -T-H- 2.C :=
21 .r-4- 6.r
^''-t-
g.r
^ r]
On
les
Irouvera
a-
02
~ (voir n" 14);

()20
en substituant cette valeur dans

le
expressions ci-dessus, on trouvera des nombres carrs, et
pnt-
bli-me sera rsolu.
Trouver
trois carrs diffrents tels
//ucn leur ajoutant
trots
nomhres
en proportion harmonique, on ait
trois autres carrs.
25.
Il
l'aut
avoir soin que
le
plus grand des trois proportionels hai-
moniques
soit
suprieur
la
somme
des deux autres; on pourra de
la
sorte poser
i-H2x
on,
= u,
4-t-3.i'
= n,
iG
+ G.rT-n;
suivant
la
(Ml
rduisant
les ternies carrs l'galit
mthode
ci-
dessus,
iG-i-32J
= G,
-^ -
i6H-i2.r
n,
iG-i-6.r D-
Remplacez
par
j.
x'-
al
achevez l'opration
comme nous
la
l'avons
indique {Cf. n" 14), vous trouverez pour solution de

1
premire qua-
4761
372
UVRES DE FERMAT.
trois
Trouver
nombres
tels
que
ht diffrence des
deux plus grands

et
soi/
la diffrence des
deux moindres,
que,
d'autre part, leurs sommes deux deux fassent des carrs.

le
On donne
rapport de 3
26.
C'est la question IV, 45 de Diopliante, et

ait traite
il
n'y en a pas
que
cet
auteur
d'une faon plus prolixe et plus embrouille. Prenez

/^
un carr arbitraire,
par exemple, ])0ur

\{',
somme du nombre moyen
et
du
moindre;
2.r;
e(,
tle
si
soit 2 -h
la triple
moyen,
le
x le
moiiulre; leur difl'rence sera

1),
on
(puisque
rapport donn est de 3

le
on aura
Il
Gx
faut
en ajoutant
plus que
la
le
nombre moyen, on aura

plus grand et
plus grand 2-h'jx.

c'est--dire
somme du
du moyen,
1 -+-
Sx,
et la
somme du
plus grand et du plus petit, c'est--dire 4 4- ijx, fassent
des carrs. Remplacez

(coeiicient de
a,'
x
la
par
-+-
:^.r,
de faon qu'en multipliant par

ait j'la
-t-
(>
dans
le
seconde expression, on
-f-
4-^.
dont
la
somme
avec 4 fera
carr (2
x)-; en multipliant
nouvelle forme
de l'inconnue par 8 (coelficient de

ajoutant 4. on aura 4
dans
'^
la
premire expression), et
ir*^
"*"
'^'
galer un carr dont on peut
former
la
racine d'une infinit de faons. Soit par exemple (2-\-j.vj
On obtiendra une
valeur qui, substitue dans l'expression de
la
pre>
mire inconnue, donnera
121
les trois
nombres cberchs seront
lui
121
121
Trouver deux nombres
tels
que leur somme,
soit
augmente,
soit
diminue
de la diffrence de ces nombres ou encore de la diffrence de leurs carrs,

fasse toujours un carr.
27.
Soient 2
la
.r et
ces
deux nombres; leur diirence, aussi

Il
bien que
diffrence de leurs carrs, sera -ix.
faut ilonc
que
la
THADUCION DE LINVENTUM NOVUM.

soinmo
(les
373
carr'.
doux nombres, plus ou moins
2.r,
fasse
un
On
donc
la
double quation
Hemplaccz
a;
par ~.v'^-i-x, de faon qu'en multipliant celle expres-
sion de l'inconnue par 2 et en ajoutant l'unit, on ait, d'une part,

1
+ 2J7 +
j-^ (jui
est
un carr; de
l'autre,
^-
2.r
on
a
.r-
ialer
un
par
carr, soit (i
3cr)-; d'o
x
^
Comme
remplac
-x^-h X, on prendra
les
+ =
^>
valeur d'o l'on dduira, pour
nombres cherchs, d'aprs

'
les positions, 1
^ 5o
et
jo
Trouver quatre nombres dont
trois soient carrs et tels
que
le
produit de
deux quelconques d'entre eux, augment de
l'unit,
fasse un carr.
28.
tels
On cherchera
le
d'abord, d'aprs Uiophante, V, 27, trois caris
que
produit de deux quelconques d'entre eux, augmiMit de
l'unit, fasse
un carr;
le
tels
sont -^1
ib
-7-
-^- Ces
isi
trois carrs tant i)ris

soit
pour
le
premier,
;
second
et le troisime
des nombres cherchs,
le
quatrime
ds lors, les produits du premier

le Iroisii-me,
nombre par
le
le se-
cond, du second par

des carrs,
si
du troisime par
l'unit,
il
premier donnant
en soit de
on
les
augmente de
sulfit qu'il
mme
pour
les produits les
du quatrii-mc par chacun des
trois
premiers; on a
donc
conditions
Q
2.")
^,cH-i:=n,
10
-7-A--t-i
= a,
-^.r
o'
256
+ n.
1
Remplacez, suivant
pression
carr (a;
la rgle, j;
par
x- +
dans
dans
la
premire exb'
^.r devienl
-\-
J-^
+ 2a^
qui, augment de l'unit, donne

les
1)-; elfectuant la substitution
deux autres exprs-

374
sions,
011
UVRES DE FERMAT.
aura
/ioo
la (loiiblc t'([iialion
800 3G
MOqf)
73<j
S|()2
3G
(lii
7Jy
les ItTinos
iiulpendaUs de
sont carrs (aussi bien que h's coel-
ticicnls
de
.r'-);
on pourra
di's lors la
rsoudre par
la
mthode ordi-
naire, et en dduire la valeur de l'inconnue
ou du quatrime nombre
eberi'h.
Trouver un Irianglc reclan gk
tel
que
produil de
l'
hypolcnasc par la
les
somme
des ctes de l'angle droit soit un carr, aussi bien que

le
sommes
celle-ci,
obtenues en ajoutant au carr de l'iiypotcniise, soit

soit
double de
r un ou
l'autre des ents de l'angle droit.
29.
Prenez un triangle rectangle dont l'hypotnuse soit un carr
aussi bien
que
la
somme
.r
des cots de l'angle droit (premire Partie,
n" 45); multipliez par

il
chacun des cts de ce triangle, vous arriverez
ce
que vous cherchez.

eiet, le
Kn

si,
la
somme
des cts de l'angle
droit sera un carr;
d'autre part, au carr de l'hypotnuse, on ajoute

et l'autre
sparment
le
double de celle-ci, puis l'un
des cts de
l'angle droit, on aura

t dit an n" 16.
une
triple quation, qui se
rsoudra
comme
il
Tromper un triangle rectangle
tel
que l'on
ait
un
carr, en ajoutant
au
carr du primtre, soit un quelconque des cts de l'angle droit, soit
un multiple donn de V hypotnuse.

30.
Soit propos,
le
comme
multiple donn de l'hypotnuse,
le
double;
prenons, pour
|/;.1.^--4-
triangle cherch, "ix, l\x, 5x.
On aura
C-
3.r
= a,
il
i{il,a;--]-'\x=n,
i/i/i.i---l-ioa-=
l*]ii
procdant
,
comme
,
,
a t dit au n" 13, on trouvera

/)563 608:4
.77
= ^j
el
le tri: lanîe cliercJie
sera
rj-'
31ai-i-i
01
34.!
7605
34214!)
tt'
144
rr' tj
THADUCTION UE LINVENTUM NOVUM.
Tto

l'
tel
que ion
ait
un carre en inuUiplianl
hypotnuse par
la diffrence des cts

soit
de V angle droit, aussi bien qien

cts de l'angle
ajoutant au carr du primtre,

droit, soit
tiple
un quelconque des
un multiple donn de l'hypotnuse.

le
Soit propos,
comme mul-
donn,
double.
31.
Prcnoz, pour (rianglo primitif,

la
19,
20, 1G9, dont riiypotmiso

cot!s
rst un carr, aussi hicn que
didrcncc des
de l'angle droit.
Multipliez par
tant
x chacun
ii
de ces cts; leur
somme
sera [\o%x; en ajouet

le
sparment
son carr chacun des cots de l'angle droit
double de l'hypotnuse, on aura

166464.^^+119,1
0.
166464^^-t- laoj
166 464.2^ -H 338.r
= [j;
le
reste est facile d'ajuTs le n 13.

des cts de iangle droit
bien qu'en ajoutant
tel
que ion
ait
un carr en multipliait un
par
la diffrence entre iaire et ce ct, aussi

soit
au carr du primtre,
un quelconque des
cits
de iangle droit,
soit
un
multiple
donn de ihYpotnuse.
32.
Prenez (premire Partie, n" 53) un triangle rectangle don! un

la
cot de l'angle droit soit l'unit, et d(nit

cette unit
soit
diU'rence entre l'aire
el
un carr ('); multipliez par

priuii'trc et ajoutez-y
le
(diacun des cots,
prenez
le
carr
de,
sparment chacun des cls

la
de l'augh^ droit et
multiple propos de l'hypotnuse;
s(dulioii
s'achvera d'aprs ce qui a t dit au n" 13.
(') Celle soliilion est cvidciniiiciil errone; soil a^
//--hi le li-iuiigle priniilif .siiiipos

la
csl
un carr;
le
triangle, ctiercii d'aprs les indications de Billy, satisfait
condition
xix
=D
c'est--dire que le produit de l'un des cols de l'angle drnii

la
par
la
didrencc entre ce cote et
moiti de l'autre (non pas l'aire) est un carr.
376
UVUES
J)E
FERMAT.
un carr en multipliant
ces
Troiacr un triangle rectangle
tel (jne l'on ait
un des
cts de l'angle droit
par
la
somme de
deux
cts, aussi bien
qu'en ajoutant au carr du primtre un quelconque des trois cts du

triangle.
33.
Prenez un triangle rectangle dont
la
somme
des cts de l'angle
droit et l'un de ces eots soient des carrs; par exemple, le triangle
'ici,
),
f\\.
Multipliez cliacun des cts para; et ajoutez-les sparment
au carr du primtre; vous aurez
Le problme pourra ainsi tre rsolu.

y ait l
Il
ne faut pas dire au reste

n""
({u'il
une contradiction avec,
la
remarque des
et
suivants,
oii le
;
d'aprs laquelle la
mthode de Fermt ne s'applique pas au cas
plus grand des coelficienfs de
est gal la
somme
des d(!ux autres
(|uelqu'un pourrait croire qu'il y a encore plus impossibilit lorsque

le
plus grand coefTicieiit est infrieur
la
somme
des deux autres;
mais du
possible,
moment
oii
il
y a ingalit, quelle qu'elle soit, le
problme
est
comme
tout patient analyste pourra le i*ecnnnaitre.
TROISIME PARTIE
rOMI'KKN.^NT LK l'ROCDK
l'OUIl
OliTENIU DIS SOLUTIONS EN NOMBUF.
INDFINI
DONNANT
DF.S
VALEUP.S CAUr.ES OU CUBIQUES A DES EXPRESSIONS OU ENTIIENT
PLUS DE TROIS TERMES DE DEGRS DIFFRENTS.
1.
Je traiterai
ici
particulirement des expressions comprenant les

x',
cinq termes en
a-*,
.x-'',
et le constant;
mais, cette occasion,
je
parlerai aussi des expressions de quatre termes. Ces termes pourront

d'ailleurs tre, soit tous positifs, soit entremls
l'objet
de termes ngatifs;
propos est de donner
ces
expressions des valeurs carres

celles de quatre), et
(|)our celles de cinq termes)
ou cubiques (pour
cela d'une infinit de faons; or, en gnral, on peut dire qu'il est ncessaire,
pour
les valeurs carres,
que au moins
le coellicient
du terme
TUADLICTION DE LINVENTUM NOVUM.

en
.r''
377
<iu le
terme constanl
soit
un carr; pour
le
les valeurs
cubiques,
(|U('
11'
eoelficient
du terme eu x' ou
ternie coustaut soit
un cube.
l'galer
un carr une expression compose de cinq termes

et
le coefficient
de
x''
seul soit
un carr.
de
x'',
a--'
2.
Il
faut tout d'abord avoir soin
que
les coefTicients
le
et
x-
soient les
mmes dans
l'expression propose et dans
dveloppenienl
la raeiru'
du carr qu'on
lui gale.
a*^
Pour
cela,
on prendra tout d'abord

le
carre du terme en
(;arr
pour former
premier terme de
la
racine du
x'^
cbercb
puis on divisera
le coelFicient
du tenue en
par
le
double du premier eoelficient ainsi trouv,

tient par X,
et en multipliant le
quo;
on aura
le
second terme de
la
la
racine du carr chereb

carr
aprs (juoi on prendra
diffrence entre
x'^
le
du
eoelficient
le
ce
second terme
divisera par
le
et le
coefficient de
dans l'expression propose; on
(btuble du eoelficient
du premier terme,
et l'on
aura
ainsi le troisime
terme de
la
le
racine du carr cbercb, celui qui esl

carr de cette racine trinonu"
ii
indpendant de j:. En galant

sion propose, on obtiendra
rex|)res-
la
valeur de l'inconnue. Ainsi soit propos

6.X---I- 2.Z- -!-
x'+
en observant
le
!\x^+
=n
les rigles
qui viennent d'tre exposes, on prendra, pour
carr galer cette expression,
{x--^ 2x
l'quation donnera
se,
+ i) = o-'-l- 4-r'+ 6.r-+ 4-2^-1et
';
x^ ^,
2.t()
en substituant dans l'expression pnqx)-
on aura
le
carr
(').
')
Les rgles de Billy reviennent, tant proiiosco l'expression

-.r' -h b.c^ 4-
Cl-
-t-
dx
-)-
;"i
lui
galer
C
^.c+
/
\
tix^V.
X-.
'
x"-
\'
;
(r-x''^bx^+cx'--\- -^-i,-!
8('
'-
-Kl
c*,
J
s'liminant, on a pour
.r
()4fi''
Les ternies en
.z;^,
une valeur ralionelle,
'^
^tt'-\b(\u''-c
//!)
8a'rfj'
48
Fermt.
UI.
378
UVKS
J)
FEU M AT.
Egaler un carre une expression compose de cinq termes,

et
le
terme constant seul
soit
un
carr.
3.
Il
faut
remarquer que dans ce
cas,
contrairement au prcdent,
le
(es ternies
qu'on doit rendre gaux de part et d'autre sont
constant
la
et
ceux en
otar'.
On prendra donc, pour premier terme de
racine
;
du carr
galer, la racine
le
du terme constant de l'expression propose

:
on divisera par
cient de
double de cette racine
en premier lieu,
aura
l(>
!<
coelfi-
dans l'expression propose,

la
et l'on
coefficient du
second terme de
le
racine cherche; en second lieu,
la
dilTrence entre
coelTicient dear:
dans
la
propose
et le carr
la
du dernier cocfTicient
trouv
on aura ainsi celui dcir- dans

et
racine du carr galer.

la
En
formant ce carr
achevant l'opration, on aura
valeur de
l'in-
connue. Soit, par exemple, propose l'expression

io.r'+ 4-*''+ igx'-t-
dx
+9=n
,'
en observant
les rgles qui
viennent d'tre exposes, on prendra, pour
le carre a galer:
l'quation donnera
se,
ar
2, et
en substituant dans l'expression propo-
on aura
le
carr 289.
Egaler de diffrentes faons un carr une expression compose de

cinq termes,
et
le
terme constant
est
carr en
mme
temps que
le
coefficient de x*.
4.
Tout d'abord on peut former
la
racine du carr galer, de faon
liminer les termes constants, ceux en
et en
x\
Ainsi soit pro-
pos
x'' -\-
!\X^
+ 10X + lOX + IZIz'Oi

-+-
Formez
de
trois
(i
-+-
loa; -h a?-)-
lox
-t-
102a;-
+ nox'^ -+
x''
les
termes
degrs disparaissant,
il
restera l'quation
920;-=
iGa;', d'o

X=
I
37!)
'
=
;-^-
J--
En substituant dans
l'expression j)i"opose, on aura
le
carre
1/10625
5.
En second
lieu,
on peut former
la
racine de faon liminer les
termes constants
expression
et
ceux en
et x-. Ainsi soit
propose
la
mnu'
On prendra
(i -h
il
lox
f\5x'-)-;
en dveloppant
le
carr et en tablis-
sant l'quation,
ne restera que les termes en x" qIx", de degrs imtirera
mdiatement conscutifs; on
donc j:;=-v;
la
substitution
donne
I
27.4
le
carre
706
y^r-^
64 009
la
6.
Troisimement, on peut former

et
termes constants
sion
ceux en x^
.c'+
'\jr^-+-
et x*. Soit
toujours
la
mme
expres-
lOj-'-i- 20a- H-
=n
la
On prendra
termes en
x'-
(x- -h -ix
i)'-
il
ne restera dans l'quation que
les
et
x;
et l'on tirera
x=
'\,
d'o
valeur carre 81 pour
l'expression propose.
7.
Quatrimement, on peut former

.r',
la
termes en
x*,
x'-.
Soit encore
x'
.'|./-''
+ loa-- + 20a;
-i-
[7]
On prendra
(â;-
4-
.i.r -f-
3)^; aprs limination,

tirera
il
restera seule-
ment des termes en x ou constants; on en

l'expression propose,
la
xi,
d'o, pour
valeur carre 3G.

racine autrement que nous ne
8.
Cinquimement, on peut former
la
l'avons fait plus haut, de faon liminer les termes constants et ceux
en
et x''
Avec
la
mme
expression, on pourra galer

(1-1- loj;
X-)-,
380
ct l'on
UVRES DE FEU M AT.

aura
x= --)
d'o, pour l'expression propose,
la
valeur
^
J
9.
Siximement, on peut aussi former

fait
la
racine autrement que nous
ne l'avons
plus haut, de faon h liminer les termes constants et
ceux en
.r'
et
x\
Ainsi on pourra, avec
la
mme
expression, former
l'quation
d'o
,r
= 3,
et,
pour l'expression propose,
la
valeur carre 4pourrait former, 4 J-t-'^
10.
Je laisse de cot les autres racines

2 j;
que
\
l'on
comme
I
x- 20-
3,
i
2<r
x'
x-
o.r
i ,
o j;
.r'-;
car,
si
elles
donnent des solutions, ces dernires ne
tlilTrent
pas de celles que nous avons dj obtenues.
Ce que sont
les
solutions drwes et
comment on
les
les obtient,
H.
Il
y a
deux sortes de solutions
unes, en
clfet,
sont primi-
tives; les autres, drives.
Les primitives sont celles que l'on dduit

<
immdiatement de l'expression propose

venons de calculer;
tives; elles
les drives
comme
celles
que nous
sont celles qui proviennent des primisi elles

si
peuvent d'ailleurs tre du premier degr,
sont im-
mdiatement dduites des primitives; du second degr,
elles sont
si elles
dduites de drives du premier degr; du troisime degr,
sont dduites de drives du second degr, et ainsi de suite indfini-
ment. Remarquez d'ailleurs que de solutions fausses on peut en tirer

de vraies
et
inversement,
comme on
le
verra clairement ci-aprs.
Dduire
les
solutions drives
du premier degr d'une

quelconque.
solution primitive
12.
Ajoute/
la
solution primitive, avec son signe
-i-
ou
sub-
sliluez l'inconnue le
binme
ainsi
form dans
le
les
divers termes qui
composent l'expression propose; galez

tion
rsultat de cette substituil
un carr dont on formera
la
racine
comme
a t dit ci-dessus;

iijdiilcz la
381
valeur qui en viciuira pour

la
la solution primitive,
vous
aurez aiusi
Soi(, [lar
sohiliou drive que vous eliereliez.

ii
exemple,
trouver une solution drive du premier
(l(^gr
p<iur l'expression
propose ci-dessus
.r'
-H
'\
.r^
+ lo.r- +
x
20 j;
-t-
=Q
prenez
.r
3,
l'une des solutions primitives; ajoutez-la
ii
x, vous avez
3, ([ue
vous substituez
le
dans
les
termes
ci-aprs
x''
:
/|.r% \ox-, 2o.r, et
vous ajoutez
terme constant,
comme
.l-i
:J82
UVRES DE FERMAT.
Quatrimement, prenez
le
16.
I
carr de (2
,
loa*
I
18a;-);
,
il
vien-
(Ira a;
368
^j-^ 3'20
,,
(lu,
relraneliant 5, vous aurez
>
la
solution
-j-
i337
On
pourrait encore former les carrs

(.r^
2)01
-1.r-l-
( x-+/i.r
3,
2)'-,
mais
ils
conduiraient
la
valeur
x=
d'o, en retranchant 3,
la
so-
lution o, qui est illusoire et hors de notre propos.
n.
J'ai dit,
d'autre part, que l'on avait galement

<^'i
comme
solution
primitive
4;
x
pci't
<^le
mme
en tirer des solutions drives, en
suhstituant
dans l'expression propose

.r
'
+4
x
-f'
'
o .1
+ 20 +
.r
ton!
comme
on
a suhsiitu
la
Z dans cette expression.

58 a-'
Le rsultat de
substitution sera
.r
./-^ -I-
J^
'1
+8 =D
1
Hn prenant pour carr

Le carr ix'
V
^.z'
(.r-
ijx
9)-, vous obtiendrez

la
la
scdution
)r-
+ n)
/
donnera
..
solution ^.- Le troisime carr

5''
,
9
42-7
62
donne
('
^20
(Sx
. 86 507 /,-., ( -^^^ x^ lournit ^., ... ( ). Le quatrime (9 43 0J9 729 } "55 On pourrait encore former les carrs (x:^ '
,\-,.
\
'
62
\-
x-\
ou
Ga- + 0)-
j-'+
9)-,
mais on en
tirerait a-
= 4,
d'o
la
solution o, qui
nous
est inutile.
18.
Comme
solution primitive, nous avons encore

o
r--
Substi-
Inons donc
^-
x\ l'expression propose deviendra

15
733q
40625
('
Billv
donne
la
valeur crroncc
nr^ 4jC39

Vous obtiendrez
les solutions
:
38J
-r
3
par
'
le
carre
V
x-
-x
2
lO
10
-7-.
par
'
le
carre
Lr\
-x
-\
375 \^
ib /
jb
144
23:^
,
par le carre
7339 x-+ ^^ x
,
375
~V
/37r)
[
(ntm le carre
\ 16
-^.
733o 45 075 o33 ^^-r-^x-t-^ . , 02 734 370 700

.
.,\
,.
3;-
en tournira une
/
(iiia'
trime.
19.
Voil pour les solutions primitives affectes du signe
on
4-1
procdera de
est
mme
pour
celles qui ont le signe

a: -|-
+.
i
Ainsi,
comme
la
une solution primitive, on substituera

.r'
et
on aura
trans-
forme
+ 8x'-i:
28x'-<-5C.x-+-36
= n.
D'oiî les
nouvelles solutions
par
le
carre
a.-
-h
-r^ .r -t-
1 ;
H-
par le
cai're
[x\
r,-J"
>
6
/ '4
39
'77'
-74r7-
par
le
carre
b \
'4
-1- --
./-
,\'
.
:)6i
27
20.
(A)mnie autre solution primitive, nous avons
^J
sul)sliluoii>
donc
X+
-^; la transforme, obtenue
comme
x-H
il
a t dit au n" 12, sera
56
x'-{- -^ x^-\
39
-
1212
12
aoo
27
x--\
~ =n
47 52^
81
1
Les solutions drives seront

par
,.
'
-5-
par i""
j
^ i
/ 28 le carre --"'- jr+ -^x + 3-^

1 , '
218\
9
_
le
carre
\x-
'
^ -ttX
,
jS
2l8\=
^
-\
__^_,
par
,^ ^^_,_, le carre
f ^^_ [x-
-\-
-^x
28
-..^
^
120Q78
1
<'nlin
10 633
j^
par
/218
h
\ 9
3o5o
-,
le
carre
327
x x^
,\
38V
G-:
VUES DE FERMAT.
conduira
la
21. Enfin, la derniers solution primitive

le
.i'
siibsUtution
-h
^)
et
en galant
la
transforme de l'quation propose un
carr, dont on An-niera diversement les racines,

les
comme
on
l'a fait
iionr
prcdentes, on obtiendra de
mme
de nouvelles solutions."
Obtenir
les
suhtliuns drives
du second degr,
etc.
celles
du
troisime,
du quatrime,
22.
l'infini.
De mme que
les solutions primitives
nous ont fourni des solules drives
tions drives
du premier degr, de
mme
du premier
degr j)euvent nous fournir des drives du second degr. Ainsi.
puisque nous avons

substituerons
comme
solution drive du premier degr, nous
-\
''ax
dans l'expression propose

-\-
x'
!\x^
-\-
\o x"-
+ 10 X -^
\\
le
rsultat de cette substitution sera
x""
+ Ga-^ +
'''
j--
'-x
-^-
Nous
l'giilerons au carr (x''-\-'ix+-r-)''
ncms obtiendrons
ainsi la solution
>
qui est drive du second degr, puisqu'elle
provient d'une solution drive du premier degr.
23.
De
cette solution
du second degr nous pouvons en driver

le
encore une autre, toujours par

tuera
.,
mme
procd.
cet effet, on substi-
~
,
i\
X
,
dans l'expression propose;
le rsultat de; cette
sub-
stitution est x^
,.
ibx^
.,.,
.,
iof)i
x-
fJqt^
^^ x h 2
i3'|G8o ,,^: i6
on
,,,
I
galera au "
carr ix-
\)X
ce qui
donnera -J^ comme valeur de x; en

valeur correspondante dans l'expres-
relrancbanl -^, on aura,

sion propose,
comme
->
solution drive qui est du troisime degr, puis-
qu'elle provient d'une solution drive
du second degr. On pourra de
mme
obtenir des solutions drives du quatrime degr, du cinet ainsi
quime, du sixime,

Egaler un carr ane expression compose de
385
cjuatre termes, poinvit

soit
quelle comprenne an terme, soit indpendant de x,

lequel soit carr.
en
x'',
24.
Soit propos
20a;' -+
jx-
-+-
liox
iG
=n
Prenez (4
les
+ oa?)
pour racine du carr; vous aurez des deux cts

obtiendrez
mmes termes en x et indpendants, et vous comme solution. Cela pos, de cette solution vous
autre, en substituant x,
x=j
en driverez une
-h
i
comme prcdemment, x
dans l'expres-
sion propose 200;^ -h Sx'' -h 'lox -h 16; le rsultat de cette substitution est
20 x^
-\-
G5 X- -h iio,r
+ 8i;
on doit l'galer
a;).
un carr, dont
on formera
valeur de
comme
dans
ci-dessus la racine (9 H
112
On
la
trouvera,
comme
37,
la
transforme,
>
et,
dans
propose,
3i
tt--
En troisime
lieu,
de cette solution drive du premier degr, on en
dduira une du second degr, en substituant

rsultat de cette substitution,
lera au carr
,
k-; on aura,
comme
une nouvelle transforme que

^)
l'on ga-
H
1
V729
3609
second degr, a ^
la
^ valeur -^ 2110 oio 722
et l'on arrivera, > J 177 Soi 355 266
comme
solution
du
25.
a:'+
le
terme en x' carr, et
soit
propos
4."'
3j;--t- 2x = n:
Prenez pour racine du carr
(x'^ -\- 2.x),

Il
de faon liminer
:
les
deux termes de plus hauts degrs.
viendra
70;la
=2^;,
d'o, en
dehors de l'unit qui est une autre solution, ^

pourra donc substituer x,
racines drives.
26. L'absence d'un des termes intermdiaires
soit
valeur
i,
x=-7
On
-h
--^
soit
-h
pour obtenir des
n'empche pas d'galer
un carr une expression compose de quatre termes. Ainsi l'expres-
sion iG
+ 24a;" + i6a;^
111.
-I-
Sx* peut tre gale au carr (4
+ 3a;-)^,
49
Fekjiat.
38G
co qui
UVPxES DE FERMAT.
donne x
!i,
d'o l'on pourra substituer
:r
+4
-t-
pour obtenir
une solution drive.
De mme,
mera
le
si
l'on
-+-
propose
3oo)-, et
a;^
earr (j;
+ Gooa;'+ Soooa= 5. l'on obtiendra

a;
5oooo, on
for-
On pourra donc
substituer
pour obtenir une solution drive.
0/1
peut cgciler un cuJic une expression compose de quatre termes,

le
pourvu que
soit
terme indpendant de x, ou bien
te coefficient
de
x\
un cube.
cet effet,
la
si
2T.
le
terme indpendant de
est
un cube, on en
la
prendra
racine cubique
comme
terme indpendant de
le triple
racine du
cube galer. On divisera ensuite, par

cubique,
le
carr de cette racine

et
le
coefficient de
dans l'expression propose,

la
on aura ainsi
coefficient de
dans
la
racine du cube former;
racine cubique
et le
quotient doivent d'ailleurs tre affects des signes convenables.
Ainsi soit propos d'galer un cube l'expression ix^
x"^ -\-
3x-+
i;
on prendra, pour racine de ce cube,

de l'unit, et
1+^7(1
3,
tant la racine cubique

l triple
le
quotient de l>x pour

le
qui est
carr de
i).
En
x^
galant l'expression propose
cube de cette racine,

en substituant
savoir
-2.
+ 3a;- + 3a; 4la
I ,
on aura
x=
1, et
x -{-
a x, on
pourra obtenir
28.
solution drive.
Si c'est le coefficient
de x^ qui est un cube, on prendra sa racine
cubique
comme
coefficient de x, et en divisant par le triple carr de
cette racine le coefficient de x-
dans
la
propose, on aura
le
terme
indpendant. Ainsi soit propos d'galer un cube

8a?'+ 24.r'+ 2x
-(-
48;
on prendra, pour racine du cube,

le 8a;'
20;+
2 (2a; tant la racine cubique
et 2 le quotient
de 24 par 12,
triple
du carr de 2);
en l'galant
la
le
cube de
cette racine sera 8a;'
+ 24a;^4- 24a;+ 8;
,
propose,
on obtiendra
drives.
a?=
et l'on passera ensuite
au calcul des solutions

Si
387
le coejficicnt
il
de x^
cl le
terme indpendant sont tous
les
deux des
cubes,
Y a
trois
manires d'galer un cube l'expression propose.
29. Si
Soit propos, par exemple, d'galer un cuhex^-\--2x--\-l\x-hi.
nous prenons, pour racine du cube,
x -\i,
(c'est--dire la
somme
l'ex-
des racines cubiques des deux termes cubes), on aura galer

pression propose
h.
x' -h -ix' -h
3x
-h
d'o
.r
i.
Nous pouvons
i
encore prendre, pour racine du cube,
-h ~ de faon
liminer
li's
termes des deux degrs

lors qu'entre les
a;
les
plus levs; l'quation ne subsistera

et l'on
di's
termes des deux degrs infrieurs,
en dduira
Enfin on peut prendre (-i-^x\ de faon qu'au contraire

les
il
ne subsiste dans l'quation que
termes des deux degrs sup-
rieurs; on obtiendra ainsi la solution
a;=
^;
chacune de ces
ci-dessus.
(rois
racines primitives fournira des drives,
comme
Rserve sur ce qui vient d'tre
dit.
30. Toutefois
il
peut arriver qu'une expression compose de quatre
termes, dont l'un des extrmes est cube ou dont les deux extrmes sont
cubes, ne puisse pas tre gale un cube; c'est dans

la
le
cas o, aprs
rduction des termes semblables, l'quation subsiste entre trois

l'on
termes (') ou bien o

Ainsi soit propos
:
n'a plus
-f-
qu'un seul terme gal

4-c'
;
zro.
-1-
3a'
3x(i
-+-
on ne peut procder autreii
ment
3a;^
(|u'en
il
formant
est
le
cube
+ o-)^;
-+-
mais l'quation se rduit
= o;
donc impossible d'galer

soit
un cube l'expression proi ;
pose.
De mme,
propos
x^
ix-
+ 3a; +
on ne peut trouver
qu'une seule solution immdiate

cine du cube,
et primitive, en prenant,
comme
ra-
+ 0;
car
si
l'on prenait a;
i,
on aurait
a;-
= o.
Pour
(')
Il
esl clair
que ce n'est pas
supposer.
388
UVRES DE FERMAT.
un motif semblable on ne peut galer

expressions
.r'
un cube l'une ou
.i--
l'autre des
3.r^
^jc
I,
x^
+3 +
j?
L'quation se rduit toujours celle d'un seul terme au zro.
Douze questions sur

31.
ce qui
t enseign
dans
cette troisime Partie.
Ce que
j'ai dit
jusqu' prsent fournit une riche matire, d'o
l'on peut,
fin.
comme
d'une mine d'or, tirer un trsor de problmes sans
Ainsi on peut
demander un nombre
tel
qu'en
le
prenant 20
fois,
ajoutant 10 fois son carr, 4 fois son cube et enfin l'unit, on ait un
carr. Si l'on
demande en outre que

il
ce
nombre
soit plus
grand que 8
a
plus petit que 10,
faudra ncessairement, d'aprs ce qu'on

la solution
vu plus
haut (n 23), partir de
primitive
3,
en driver une autre

;
du premier degr
troisime
:
-; puis
une du second degr
enfin celle du
-^> qui
satisfait toutes les
conditions proposes. Mais ce

ici.
sont d'autres questions que je veux rsoudre
Trouver en nombres ralionels entiers un triangle rectangle,

son hypotnuse
l'angle droit.
soit
tel
que
un
carr, aussi bien que la
somme
des cts de
32. J'ai dj
(premire Partie, n 45) rsolu ce problme par

;
la
double quation
mais
comme
il
peut tre abord galement au moyen

le traiter
d'une expression compose de cinq termes, je vais
de cette
seconde manire. D'aprs ce que

le triangle
j'ai dit
l'endroit prcit, je forme

:
des nombres
a;'-i-
a;
4- 5 et 12; les cts sont par suite

a;^-)-io^ 119,
24-^-f-i20.
lox
+ 169,
loa;
L'hypotnuse
droit
:
3;-+
i
+ 1G9
-l-
et la
somme
des cts de l'angle

le
x^ -h
3/|a; -h
doivent tre des carrs; <C
produit de ces deux

doit
expressions, soit
a;*
+ 44^;'
5ioa;-
+ 67560; + 1G9,
donc
tre

un carr
vient
les
,
. .
389
> que je forme en

,
l)
,
prenant pour racine i3

,
-^-c
.
Q Q
a;^;
-1
il
204807.5 X = - Tf-i
ou, pour les cotes, u aprs les positions ci-dessus,

I
-,'1'
nombres
les
061 652 298 52o, 4 565 486 027 761
4 687 298 610 289,
qui sont
mmes que ceux
trouvs prcdemment.

retranchant l'aire de
la
tel
que ion
ait
un nombre donn en
et
somme de
l'hypotnuse
de l'un des cts
de l'angle
droit.
33.
Soit 4
tel
1(^
nombre donn. Cherchons d'abord un

et
le
triangle recl'aire
tangle
que
la
l'on ait
quadruple de
du
carr de
demi-somme de l'hypotnuse
i
d'un ct.
triangle; les cts
Soient
seront
et
le
:
-h
et
a;
les
i;
ix- -h 2x4-1; ix -h
est
ix--h ix. La somme de l'hypotnuse

moiti est x-\-
du ct suivant
carr
a?* -+-
ix-
-1-
'\x -+-2; sa
v,
ix -+-
1,
dont
l\x^
1
-+-
6j;-1-
l\x -^
diminu de quatre
fois l'aire, c'est-
-dire de 8a;' H-
2a;-
[\x, laisse
(a;^
comme
-ii
reste
a;*
x*
l\x^
galons ce reste au carr

L'quation donne
2a;
)^
4a;'
-l-
6a;6a;- 4a;
-1- i -4-
a;=
^- D'aprs les positions, les
deux nombres
gnrateurs du triangle seront 5 et
^j.
ou, en prenant seulement les
numrateurs, 4
et i;
ils
donnent
le
triangle 17, i5, 8. Prenez ces
nombres comme
coeflcients do x. Les cots
du triangle cherch tant
ainsi supposs tre 17a;, i5a;, 8a;,
nous aurons l'quation
32.T
^ 6oa;-rr 4,
a
d'o
a?=^'
Le triangle cherch
donc pour cts -^> -^1
^) et
il
satisfait la
condition propose. Cette question a t omise par Diophantc aprs

ses problmes VI, 10 et
H.
:?90
UVRES DE FERMAT.
tel

et
qu'un cte de l'angle droit
soit
un carr
droit
qu'en
y ajoutant
un multiple donn de l'autre ct de l'angle

(').
on
34.
;r
ait encore
un carr
Soit 3
et
I
;
lp
multiplicateur donn.
Formons
-{-
le
triangle des
nombres
1.
les cts seront
x- -^
ix
2,
le
a;-
+ aa-,
ix
-\-
Multi-
plions ce dernier cot par 3 et ajoutons
produit, Ga?
-1-
6,
au ct
intermdiaire,
il
vient
j:-
4- Sa- H- 6 qui doit tre
un carr, on
mme
temps que
a?-*-)-
le
ct intermdiaire. Faites le produit de cette

-t-
somme,
8ic 4- 6, par le ct intermdiaire, a;-
2a;;
vous avez
galer
un carr,
soit
(x-+5x
vient
=.r'4- iox'-4- 22J?'
i5j" -H ^
Il
ic
= 12
le
9
triangle cherch sera en
D'aprs les positions,
nombres
entiers
3i3, 25, 3 12. La

tion
mme
solution peut tre obtenue par la double qua-
a.-^+ 8,r
+ 6 D,
tel
x''--\-ix
= \2angle droit
soit

et
qu'un ct de
l'
un
carr,
qu'en en retranchant un multiple donn de l'autre ct de l'angle
droit
on
ait
encore un carr.
35.
J'ai
dj
donn une solution de ce problme (Part.
1.
n" 47),
mais par une autre mthode. Soit donc propos de retrancher du ct

qui est carr
le triple
de l'autre ct de faon obtenir un carr. Pre-
nons
comme
le
triangle primitif celui qui vient d'tre trouv

2.1,
pour
la
question prcdente, savoir 3i3,
3 12, form des
nombres
et 12;
i3 et 12.
les cts
Formons
(') Cf. Part.
triangle cherch des
nombres
a;
i3
I,
n"46.
TRADUCTION DE L'INVENTLM NOVUM.

seront X-
391
260;
+ 3i3;
le
x'-
iGx
-t-
25;
24^-'
il
3i2. Retranchons du
a;'-
ct intermdiaire
doit tre gal
triple
du dernier,
reste
980: + 9G1
le
qui
un carr, aussi bien que

consquence
le
ct intermdiaire
X-
iGx
-t-
25. galons en
x''
un carr
-i-j
produit de ces
deux expressions, savoir

et
124-2''^ -f-
3534^;-
l^SGx -^ 24025,
formons
a;
la
racine de ce carr
27 681 73 ^
xa;
J-^x
-h i55.
.
De
,,
1
l'quation
,
I
on tirera
=
le
618370
,,
,,
, ;
les
nombres
.,
i3 et 12,
si
on chasse
les
dnominateurs, deviendront 23542921 et3 82o44*>;

ces
et en
formant de
nombres
triangle
oo5 84
demand, on aura
1 ,
les cots
568 864 87
539673367418641,
179888634210840,
satisfaisant la question.
tel
que i hypotnuse
soit
un carr
et
qu'en
retranchant d'un des cts de l'angle droit un multiple donn de

l'autre ct, on ait
un
carr. Soit 2 le multiplicateur
donn
(').
+ et comme nombres gnrateurs du triangle; les + ix -h 2; x--h ix; ix + 2. On devra donc avoir cots seront x--\-2x + in et, en retranchant du cot intermdiaire le double ix 4=n. Cette double quation donne du dernier cot, 12 5 '7 = par suite x et deviennent et 1212 ou, en ne pre2
36.
Prenez
ic
x'-
x'-
a;
-{- i
nant que
mitif 169,
Il
les
1
numrateurs,
5 et 12,
dont on forme
le
triangle pri-
19, 120.
faut ds lors
recommencer
a;
l'opration, en prenant
:
pour nombres
gnrateurs du triangle
5 et 12; les cts seront

soit
x-
ioa;-h
58a;
1G9;
Xle
loa--
19; l'^x
120. Si l'on retranche du ct intermdiaire
double du dernier ct,
[\6x
240,
le
reste x^
x"^
+ 121
devra tre un carr, de

lons
mme que
l'hypotnuse
\ox
+ 169. Egac'est-ii-dire
un
carr
le
produit de ces deux expressions,
(') Cf. Part.
I,
iiMS.
392
a:'
UVRES DE FERMAT.
68a;^
:
carre
+ 870a;- [1012a: 20449 et formons la Mais .^7-. i43 7^ a- + a;-; viendra a;= 40040
-4'
racine de ce
il
nous pouvons
avoir
itfi
aussi suivre
une autre
voie, en
ramenant
les
deux expressions
un
mme
carr pour terme connu, on aura
1^^2_??^^ + ,69 = n
121 121
!..
el
.r^-iO:r
+ 169 = 0.
x,
4
I.a
diilerencc des doux expressions est I
Il
;.
x'|8
85q2
121
et
121
on peut, '
comme
2
,
on
2/4
1
l'a
vu Part.
42q6
I,
n21
,
et suiv., la
, -
dcomposer en deux facteurs

valeur
1
jjct
a;
1
1
^-^
1
qui conduisent a
'
la
x=
-^Q 3
,^ 40 040
:
.'
455
j^,
aprs '
les positions, le triangle
cherch sera en nombres entiers

18732418687921,
19 343 o4Gi 13329,
4821817400400.
tels
que
le
produit de leur
soit
somme par
la
somme
de leurs carrs
un cuhe.
37.
Soient
a: et
a:
les
deux nombres cherchs; leur somme,

4-^^
2,
multiplie par celle de leurs carrs, qui est aa^-
+ 4.
donne
:
4a;-
2
8a; 4- 8, qui doit tre
un cube. Formez
il
la
racine de ce cube
'^x, et galez-le /\x-
Sx -hS;
viendra .2;=
8a-
^- Je substitue
en consquence
- h
dans l'expression 4^"
+8
la trans-
forme est 4^^

rai ainsi 125
,
44-^
,, 44
^
-+-
125..le l'galerai au cube
Ui-^x),
r
et j'au-
58o8
H 1125
F^
85i84
-,
421 075
ET-F
. =4-^"
,
44'2^-t- 25,
,,
d'o
""
;
je
"
85 184
retranche de cette valeur -. puisque

2
'
'
j'ai
"'
substitu
Si,
-; j'ai
pour valeur de
le
dans
les
premires positions
^.-
d'aprs la position pour
second nombre cherch, je retranche cette
valeur de
2,
il
reste
^
21 296

Remarque/,
question.
3
:
393
i"
que
les
numrateurs 2679'^
et
13799
s-itisfont la
Que
l'on a rsolu
de
fait le
(iroblme suivant
le
Partager
le
nombre
en deux parties, de faeon que

parties soit
double de
la
somme
des carrs des
un cube.
peut rsoudre de
tels
la
3"
Que
l'on
mme
l'on
faon cette autre (jueslion

la

leurs carrs fasse
la
qu'un multi[)le (|uelconque de

si
somme
de
un cube. Ainsi,
demande que
le
j;
quintu|)le de
somme
les ileux
carrs fasse un cube, vous [)Oserez

et
et 5
x pour
tri's
les racines
cbercbes
vous continuerez
comme
ci-dessus.
Enfin de (Ttte solution on peut dduire galement celle d'un
beau pr(d)lme
gale
la
tels (|ue leur dilTrenc(> soit
diffrence de leurs bicarrs. Si l'on prend en elTet les deux

ci-dessus,
nombres trouvs
26793
et
15799,
commun,
et
la
racine
du cube produit
|)ar la
comme dnominateur multiplication de leur somme

et,
de
la
somme
de leurs carrs, racine qui est 34 54o, on aura

'
les
deux
nombres
cliercues ..
et ,,-rh--
Troiwcr deux triangles rectangles ayant une
mme
diffrence entre
l
leurs-
moindres
cts, et tels
soit
que
le
plus
grand
ct de
angle droit de l'un
de ces triangles
gal i hypotnuse de l'autre.
38.
Forme/,
.r-
le
()remier triangle des
nombres
a; et i; les
-\i
cts seroni
.r'--+- r,
I,
ix. Doue
le
second triangle aura x-
comme
plus
grand ct de l'angle
la
x'-
droit, et le plus petit s'obtiendra eu retranchani
diirrence des
deux moindres cts du premier
triangle, c'est-ii-tlire
IX
i)^''
-h
r,
ce qui
donne
2.x -h 2. Reste satisfaire la condition
(x- -h
carrs
(2x
-h 2)8j:
= U-f-
En dveloppant,
j'ai
comme somme
ce qui
des
Gj;'- -f-
que
j'galerai (j;--i-3)-,
-+-
donne
x^
-+-
Gx'-
+o=
'
.r' -f-
6x'- -h
8x
5.
D'o
le
x=
D'aprs les positions, en chassant
dnominateur,
i
les
le
nombres
premier
entiers gnrateurs du premier triangle sont
et 2,
mais
m.
Ff.rmt.
3o
:{94
GUVRES DE FERMAT.
ini'riciiriiu socoiid,
csl,
en sorte que l'on aurait un nonibro faux (-oinmc

Il
cot (lu triangle, ee qui est absurde.
faut donc,
pour remdier
le
cet
inconvnient, recommencer l'opration, en
formant
triangle des
nombres x
-+- 1
et 2.
-2
Les cts du premier triangle seront donc j:;'-+
a-
-h 3;x'--+- 2j'
3;
La
^x
4. et les
moindres cts du second x' -h

fait
2J- 4- 5; f\x +- 12.
somme
des carrs de ces deux derniers cts
,r'
+4
.i'
3o
j--
6.r
Gg,
et doit tre
un carr. On peut en former
la
racine de plusieurs faons.
l'renonsf i3-f-^.r
x-
l'quation
donner
-^tf"-
Les nombres
et
entiers gnrateurs du
triangle seront,
d'aprs les positions
en
chassant les dnominateurs,
f)7()
et
1092.
le
On peut
s'en
servir
loi)',
comme si
et()7r).
tous
deux taient vrais

ainsi les
et
former
triangle des
nombres
On aura
deux triangles
2i38i36,
21 50905,
2i5o9o5,
2i65oi'j,
284028,
2/(6792,
(jui
satisfont
ii
la
question.
Troiwer deux triangles rectangles ayant une

(le
mme somme pour

soit gal/-
les
cots
l'angle droit
et
tels
que l'hypotnuse de l'un
du plus
grand
ct de l'angle droit de l'autre.
39.
Formez
:
le
premier triangle des nombres
-^
et i; les cts
senuit
droit
le
il
x'-
+ 2X ->r'j.;x- + nx;
la
ix
ii
-{- ?..
Le plus grand ct de l'angle

et, si
du second triangle sera gal
l'hypotnuse .r-+ 2.2-1-2,

l'angle droit
on
retranche de
somme des cts do
du premier
triangle,
restera -ix pour l'autre ct
du second
triangle.
La somme des carrs
des cts de l'angle droit de ce triangle fera ds lors

x'-H-'i.r'-f-
i2x-4-8.r-|-4.

Je rgale au carr (jr 4- ua*
3!t
+
x
/|)'-
=
,
a;'
/|a;^ -I-
12a;-
iGj; 4- 16;
il
vient
.r
=
y,
Je siiljstiliierai, par suite,
x dans
, I
expression
.r'-f-4.r'-Hi2,r'+8.r+ 4;
p
.
la
Irarisiormeo est
i-^
x ix
j ;
-\
la
2
.,
x-
2()
-
lOQ
et le
''
I.
I
oL'alerai
10
au
carr
'^x
+ x-\
l'quation
me donne a?
^;
si
j'en retranclie
'.
j'ai
-^ * pour valeur de
2b
x
a;
dans
4i
les
premires positions. Par consdeviennent,

si
quent, en nombres entiers
et
je chasse les
dno-
minateurs
iGj, ihtS.
2() et 2()
qui engendrent
le
le
:
premier triangle cherch iSiy,

ij2j,
On en dduira
second
iny,
lG.
la
On peut
.r
arriver autrement la solution en partant de

la
valeui'
trouve en premier lieu. Si on

I
I
substitue dans les expreset

>..
X -h et comme nombres
sions
tion.
/4a; la
on aura en entiers
gnrateurs
On prendra
ds lors
l'opra7.x
;
et 2 et l'on
a;'-
recommencera
2a: 4'>
;
Les cts du premier triangle seront

4
;
x-
; r
les cts
de l'angle droit du second

a:"
x-
-ix 4- 5
3 !\x 12,
lors,
somme
des carrs de ces derniers fera

(
4a"' 4- 3oa;-
;
i()a'4-i(jr)
et
on l'galera au carr
a;
i3
--â'
4- x''\
2('),
d'o
Ds
en
entiers,
et
deviennent 29
et
c'est--dire les
nombres
trou-
vs ci-dessus et conduisant aux
mmes
triangles.
Trouver un tridtiglf rectangle dunl

la
l'
hypotnuse
soit
un
carr, et tel que
somme de
l'un des cts de l'angle droit et d'un multiple
donn de
l'autre ct soit galement
un
carr.
40.
Soit 2
le
multiplicateur donn. Formons

1;
le
triangle (dierch d<'s

i ,
nombres x
et
les
cts seront
a-'
4-
a-^
2a-; ajoutons l\x,

il
double du dernier ct, au premier ct de l'angle droit;

ar 4- .\x
vient
1
qui doit tre un carr aussi bien que l'hypotnuse a-4-
39f)
(EUVRES DE FERMAT.
(lil'ronco
La
do ces doux cxpn^ssions est

a:"
^x,
ot l'on (roiivora,
par
faut
snito, la valoiir
=
5
Mais
.i-
tloil ('ti'c
plus
t^raiid (ni(> l'uiiito;
il
(Idiic r(>cominoiic('r
.
ropcralion. on jironant pour nombres gnrateurs
+5
et
2.
:
Los otos seront
.r-
+ lo.r + 169;
le
x'^ -{-
lox
119; 24.^-1-120.
Ajoutons au cot
/jS.r
-I-
intermdiaire
x'- -+- 5iSj-
double du dornior, c'est--dire

(|ui
240;
il
vient
+121
iGt).
doit tre un carr aussi bien
-1-
que l'hypotnuse
.r'- -1-
loa;
-+-
Egalons
870a,'-
un carr
1
le
-+-
produit do ces
deux expressions,
nions ce carre
/
:
soit .r^
+ G8j;'
143
-f-
ioi2.r
;
20449.
"t
f(>''-
if\5
'
,0
55o6
-\
^-x
6262703 \x^ on trouvera 2924207 /
P91 730 029 642 496
80670 462 287 36o

Los nombres entiers formant
ot
le
triangle seront 2 i4j
082 34i 079296
368045 54744*^320;
il
est facile
de
le
calculer.
Trouver un bicarr
tel
que son
triple,
ajout un autre bicarr
que
l'unit, fasse
un carr.
41.
On demande
(|ue le
la
second bicarr soit dillerent

tro|)
d^'
l'unit,
l'on
a
parce qu'autrement
3 X + =4
I
I
question serait
-II
facile,
puiscjue
t^t
16
\
= 49-
Je prends pour racine
du bicarr
1
cherch
le
nombre x
Son
i)icarr est
Triplant et ajoutant^;', an carr

20^'(
j'ai \x''
120;'-!-
4-^^^ + 6a" l\x 4\'6x'- 12a3, que j'gale

x*
-1-
le
3 j- 4- j\
d'o
.r
-r--
D'aprs
les
positions,
on
4/
nombres
et
entiers, la racine
du bicarr sera 3; en triplant ce bicarr, 81,
on ajoutant
bicarr 14641 du numrateur 11. on aura 1^1884,
c'est-ii-dire 122-.
On peut
carr
'|88-.
et
aussi prendre le double de 3, c'est--dire 6, tripler son bi'"i
ajouter 22' (bicarr du double do ii); on aura 238 i44

De
(iH'ino,
397
on triplant 3 ot
3
i,
ro (jui
I
donne 9
et 33,
9'
33''
2o5 604 r= 1098-
cl
ainsi de suite indlininienf
Trom'cr un triangle rectangle

le
tel
que l'on
ail
un carre en ajoutant
carr de
l'
hypotnuse un multiple donn de Faire.
42.
j;
Soit 2
le
nuilliplicateur donn.
Formons
i;
le (riani^de
des nombres
et 1; les cts seront:

-f-
x-+\;x-
le
2j-; le carr d(^ l'hypotnuse

l'aire, c'<'st--dirc 2a;'
esta;*
ix"^
-\- i;
en ajoutant
double de
j'iale
ix,
peiil
yMx''-\-ix^-\-ix-'2,x-\-i que
vient
a;
au carr
(.2'^
+
i,
.2"
-t-
^
le
y; mais, cette valeur n'(ant pas suprieure
ii
on ne
former
triangle sans
tomber sur des nombres Taux;
il
faut doiii'
recommencer
l'opration en substituant
x
q
-\~
[i
dans l'expression
gale un carr.
i,translormee c La
.
est
.1 x^
-+-
3j*'
01 + 3i -^x8
.
lO
â; h
25b
-,
160 r^ ((ue
'
.,,,
1
galerai an
,
carre
(~(.
/'3 \iD
Q \x-\ 26
la
5o77 2197
^^r-
.,\^
,1 Il
vient (')
-'
/,x
x=
2o5r?.
20949^20
;
54-1
ajoutant
'
>
-,
cause de
, '
substitution, on aura,
6 437 456 , positions L ~ r^- Les 5 237 280
... 1,1 .1 deux nombres gnrateurs du triangle rectangle

,
comme
^
valeur de.r dans les premires

n
n
seront donc en entiers
6437456
et
5237280.
Il
v a
un cas
uni(|iic
pour lequel
le
problme
est impossible ('-).

l'aire
tel
que l'on
ait
du carr de
l'un des cts de l'angle droit.
43.
ic'
Formez
2.r
ce triangle des
.V-
nombres
8a;
,r
et
4; b'^ cots seroni
22
+
54 4
17;
IX
i5;
8.
Kn
retranchant son aire,
(') Les
'
nombres
)
(Hii
suivent sont cnlaclis d'une erreur
rie
calcul;
il
faut corriger
el
'*.02
20
ce nui pour les

'
94;)
120
nombres '^ ^cnralcurs du

571GG3
el
triangle
-
donne G 85q o50

' ''
'
5237280, ou en nombres
niinimi,
430 44o.
(*) Celte rcmar(|ue parait se rapporter au cas o le multi|)licateur
donn est
8.
:i!)8
(KUVHES DK
i: Il
M AT.
cuit',
i
'[.f'
]-2.f-
"-2,r
H-
()0,
(In
,
carrr
il
du second
.i-'
c'csI--diiM'
1
de
ii
r"
'\.r'
lin
-li'}.!--
-hOo.i-
-h'.-i')
reste
'[i'
S.r^
Il
'[.---+-
a./'-i- i(')j,
eLidei'ii
ejirr,
soit
{!''
ii)'.
vient r
Je snliIrans-
-.lilne n;n'
snilc
.;
'-
dans l'expression
^ .r?,
>.
it
L'aler nii earr
la
Inrrnee est
/
\
.i'
']
><S.r'H
,, il
.r
H
. .
-^
i<>
,
Je
,
eLMle au carre
.;-
.,
!S5\i<).r
,~
vient
.r
54^3 = --j^
ib.)
SI
le
'
relianclie
les
et
'
i."(
cause de
,
la
-^nlisliliition,
pnis l'unit, d'apis les
|)(isiti(ins,
niunhres
j.y.ô.
i^nr;;-
lenisdn
liian!j;le
rectangle seront en entiers (iooi

')l>.\
Le trian;^le
cliercll sel") '|i2in'|()i, '^xiSi j(Jor, 'ij
A\n.
TRADUCTION
DU
COMMERCIUM EPISTOLICUM
Dk
WALL
s.
CORRESPONDANCE
nCEMMKST KCIIANGE
SUR CEUTAINES OUESTIONS MATHMATIQUES

entre les trs nobles
l.oun
William Vicomte Bhoinckkr, Anglais,
Sir Kknei.m Duiov, chevalier, Anglais,
M. Fekmvt, conseiller au Parlement de Toulouse.

M. Fremcle, gcntiUiomme, de
l'aris,
et
SiK
.liiiiN
Wai.lis, professour de Gomtrie Oxford,
M. TuvNs Van Schootin, professeur de Mallimatiqucs Lcydo,

et autres.
K(liio(^
par
.loJMi
Wallis, ddcteur de Thologie, professeur eu
la
chaire do Gcouilrie
de Savilc
la trs clcbio
Acadmie d'Oiford.
Oxford, imprim par A. Lichfield, typographe de l'Acadmie,
aux
[Rdite dans
le
frais
de Th. Rohiiison, i65S.

des OJuvrcs de Wallis, Oxford,
iiig'.]
Tome second
DEDICACE
DE
JOHN WALLIS
AU TRS ILLUSTRE
I-T
TRS NORLK
SIR
KENELM DIGBY,
CIlEVALIKIl KN ANGLIvTEIUlK.
Trs illustre
f.t
trs nodle chevalier,
Chaque
ai,
fois qu' part
moi je repense aux multiples
olilij;ations
il
que je vous
ne
je dsespre cnliremenl d'galer
mes
litres vos faveurs;
me
reste
pas mt-me
compter pouvoir, pour de
tels bienfaits, acquitter
ma
dette de
remcrcments. J'oserais plutt

difficult,
me
croire capable de triompher de toute autre
que de
celle
de vous tmoigner une reconnaissance digne de vous
ou gale
mon
devoir.
En
tout cas, je dois considrer

faveiu' ail
insigne, inapprciable,
(|ue j'aie
que votre
daign venir
comme im honneur' me chercher sans

d'autres
eu
l'implorer et
quand
el
j'tais loin d'y
prtendre; mais bien plus,

per-
vous m'avez de vous-mme recommand, moi et mes travaux,
sonnages de premier ordre;

soliiciliule,
pour mes inlrls vous avez montr autant de

dploy autant de zle, (pie
s'il
pour
ma renomme,
se lut agi de
vous-mme. Ainsi donc

sonnages
qu'ils
cela est de vous, cela vous est entirement imputable, (|ue j'aie
t appel corres|)ondre avec vous el en

illustres;
mme
temps avec ces autres per-
que vous ayez obtenu
d'elles
mon
endroit de tels loges,
dpassent tout ce que je pouvais, je ne dis pas
me
promettre, mais
sans enfreindre
vos dsirs, nous
es|)rer d'elles; qu'il

les rgles
me
sera impossible de
elTct,
me
et
les arroger,
de
la
modestie. Si en
pour nous conformer
avons,
le trs
honorable Vîcouite Drouncker
moi, abord quelques proles
blmes, tant d'Arithmtique que de (omtrie, proposs par
clbres
les pre-
Fermai
jioint
el Erenicle (f|ue la France, ainsi

si
que vous
la
le dites,
estime
miers en ces sujets);
nous en avons donn
solution, nous ne prtendons

ni
pour
cela, je dirai
Il 1.
mieux
nous n'avons jamais espr
nous
'1
faire
KtllSHT.
Ui
li;iitcr (l'ifei'ciiles
LVRES DE FERMAT.
ou de Samsoris,
('),
ni
vous voir mettre au rang des premiers
matres
lie
ce sicle
loges par lesquels des
hommes
aussi suprieurs f|ue
nos corresjjondanls ont su nous faire rougir. Je parle pour moi du moins;
car je ne voudrais eu rien rabaisser les litres du trs noble et trs savant
Vicomte.
Mais de telles iiersoniies ont droit, elles aussi,
NOUS prie de leur adresser en
des remercimenis que je
mon nom, pour
avoir daign in'lionorcr de leur

il
commerce
tenir
et
me
traiter
avec tant de bienveillance; car

parfois
ne faut nullcmcnl
compte de quelques expressions,

le
un
j)eu
svres,
chappes
moi, ciire
dans
cours des discussions,
.le
voudrais les
le trs
si,
|)rier
niori
tour de vouloir
et
bien excuser ce ([ue nous avons pu,

le
honorable Vicomte
notre cl un peu
iio|)
libremeiil;
de mme, nous avons manqu
leur
accorder tous les
titres au\(]ucls
a droit leur
rang, c'est que j'ignore les
usages
et
les dignits
de leur pays; j'aurai, bien contre
mon
gr,
commis
iHie faute l'gai'd
de personnes aussi illustres et aussi mitientes.

illustre Chevalier,
J)e
vous enfin, trs
de vous que, rendu toujours plus

lanl de fois fatigu, c'est de
audacieu-x par voire faveur
mme, nous avons
l'indulgence que
je rclame, non pas un loge.
Ne ddaignez
pas, je vous en
prie, d'accepter l'offre

Ion!
que
h;
je vous fais de ce qui vous appailieni, car
presque
en
a l crit
par vous ou vous.
Mais vous avez, nous
proclamons, galement droit
la
reconnaissance
aillant d'ar-
publiipie pour avoir, celte fois

leur la nation anglaise,
comme
ailleurs,
dfendu avec
montr autant de souci pour

api>el,
sa gloire; |)art
du
moins cette erreur pardonnable d'avoir

athltes,
pour
lutter contre de pareils

(Jar si,
un champion aussi
ne m'en suis pas
chlif, aussi |)cu

tir trop
exerc que moi.
en cette
alVaire, je
malheureusemenl, je ne \oudrais pas
qu'on juget des forces des Anglais sur rchantillon de
ma
faiblesse.
l'actif
Adieu, trs insigne Seigneur, puissiez-vous rester longtemps encore
promoteur des
belles-lellres et l'ornemeiil de
la
nation anglaisi".
(M
Expressions de
l'reiiiclc.
l'oir ci-aprs les Lcllrcs il,
42
cl
13.
COllUESPONDANCE
nECEMMF.NT ECIIAXGKK
SUR CERTAINES QUESTIONS MATHMATIQUES.
LETTRE
Vicomte
niiou.NCKF.K
I.
John Wai.ms,
Oxford.
Votre lettre du 22
f'vrier/4
mars, clarissimc professeur,
me
fait
profondinentseiitircombien
je
vous suis redevable
et
par quels liens,

la bienveillante
plus forts de jour eu jour, vous m'attachez
vous; car
la
acception que vous avez daign donner
libert,
dont
j'ai
us
votre endroit est pour moi un vritable bienfait dont je vous rends
grces du fond du cur. Vous trouverez dans ce pli un papier (|ue

j'ai
reu hier de
IM.
White
et qu'il
m'a pri de vous faire parvenir. La
proposiliun est, je crois, plus dilHcile qu'elle ne parait au premier
abord; car, autrement,
elle
ne mriterait gure
le titre
que
je lui vois
donn. En tous
tcment
la
cas, je ne
doute point que vous n'en trouviez promp-
solution, qu'obtiendra peut-tre aussi quelque jour
Votre trs fidle
et trs
respectueux ami,
Brounckeu.
j/i5
mars iGJG/j.
Le papier inclus
clait ainsi
conu
Dfi
(le
M. Ferma/ pour M. Wallis avec
les rives
recommandations
du messager,
Voir
Thomas White.
79" de
la
la [)ice
Correspondance de Fermai.
3i (.)
Tome
II,
page
'5'Vi
traduction,
Tome
111, j)age
W*
UVRES DE FERMAT. - TRADUCTIONS.
LETTRE
Joa.N
II.
Wallis
a vicomte Rrounckkii,
a Londres.
Trs honorable
(le la
IMylortl, j'ai
reu
la
nuit dernicrc votro leUrc datt'o
veille, et
tion est
mme temps le papier inclus de M. Fermt. La quespeu prs du mme genre que les probli^mes poss d'ordien
naire sur les
nombres
dits parfaits, d/cients,
ou abondants; ces pro-
blmes, et autres de
mme
espce, ne peuvent gure ou ne peuvent
pas du tout tre ramens une quation gnrale, embrassant Ions

les cas.
Quoi
qu'il en soit au reste
de celui dont
il
s'agit,
il
me
trouve
trop absorb par de
nombreuses occupations, pour que
je puisse lui
consacrer immdiatement
poui' le
mon
attention. Mais je n'en ferai pas [uoins,

:
moment,
cette rponse
i
Le seul et
Qu'il
mme nombre
soit
satisfait
aux deux demandes.
me
galement permis de proposer une question sem-
blable
Trouver deuv nombres carrs

ses parties aliquotes,
tels (jue, si
l'on ajoute
chacun d'eux
on
-h
ait la
mme somme.
-f1
Par exemple
Il
+ +2
'j
:>
-+-
")
s'agil
de trouver un autre couple semblable.

ii
Je soubaite la meilleure sant
Votre Seigneurie, je l'assure de
l'empressement de
mon
respect, et je vous prie de voir en moi.
Trs bonorable Mylord,
De Votre Seigneurie
7/17 mars
le trs
obissant serviteur,
.1.
Wai.i.is.
O\foi'(l,
i(i5()/7.
Immdiatement aprs l'change des
lettres
qui prcdent, on remit

)
Mylord vicomte linmucker une

La
i)icce Si
troisime question {'
de la par! du
mme
'
de
la
Correspondance de Fermt,
t.
II,
p. :VJi,
I.
Kl, p. jia.
COMMERCIUM DE WALLIS.
.)/.
405
,
Ferma/, qui semblait ainsi abandonner
les
premires
rsolues
dans
uilen'alle, parak-il,
par M.
Fre/iicle.
Mylord indiqua
celles
la solution de cette
troisime (jueslion, en
mme
temps que
des
deux prcdentes, sous

White, lequel lui
une forme
trs brve,
dans un
crit qu'il
remit M.
avait transmis le message; ce fut. Je crois bien, dans ce
mme
mois de
mars. M. Whilcjit parvenir
cet crit
Paris; mais comme Mylord Vicomte

;
n'en a conserv aucune copie, nous ne pouvons l'insrer ici textuellement

le
sens en sera toutefois reproduit
ci- aprs.
Lettre fX.
Il s'ensuivit
que
nous ne nous attachmes plus ds
lors
une solution ultrieure des ques-
tions prcdentes, que leur auteur lui-mme nous paraissait ngliger,
puisqu'il leur avait substitu
un troisime problme, dans

t,
lequel
il
mettait
plus de confiance; or ce problme avait
presque
ausiilit, rsolu
par
Mylord Vicomte.
LHTTRE
VicoMTK
I>roii.\(:ki:ii
lil.
John NVallis.
La lettre ci-incluse, clarissi me professeur, a t crite par
JM.
Fermt
au trs illustre chevalier Kenelni Digby

nire pariM. Wliitc;
j'ai
et
m'a t remise
la
la
nuit der-
cru devoir saisir
premire occasion pour
vous l'envoyer.
Que M. Fermt
dt' volr(^
ne soit pas encore pleinement persuad de

cercle, je le crois
la
vrit
quadrature du
il
sans peine; car,
si
je
ne
il
me
trompe,
n'a regard votre Trait (\uh la lgre.
Autrement
me
lo'i,
semble
io5,
1(^
(pi'il
eut remarqu, dans les propositions loi, 102, lo'j,

d(!
contraire
ce
(ju'il
parait vouloir donnei-
ii
entendre, en par-
lant de ses hyperboles infinies, savoir
que vous n'auriez pas considr
ces ligures.
Mais ce qu'il dit de leurs centres de gravit indique bien
(ju'il
mrite
vraiment
la
rputation qui est venue jusqu'il nous, et je crois qu'il

la
vous sera aussi agrable qu' moi de voir

gnrale qu'il annonce ce sujet.
dmonstration
et la rgle
Comme
cet envoi est autographe,
j(!
crois
que M. White s'attend
ii
400

le lui
ce que je
rende;
je
vous
jiric
donc, clarissime professeur, de
le
retourner
Votre trs fidle et
tri's
respectueux ami,
Br.oiNc.KF.n.
Londies
r)
mai
_,
i()j7.
LETTRE
(
IV
).
iiK-liisc ilans la
prccudento
Fkiuivt
Kenei.m Diciiv,
i:hevalif.ii
i:n
Angi.eterue,
I'ahis.
Do Castres,
le
20 avril lOJj.
(Voir
la
Correspondance de Fermt, n" 82,
t.
Il,
p. '^'^]. )
LETTRIi: V.
John Wali.is au
tii(;s
iluisthe ciievai.ieu Siu Ke.nelm Difinv.
Ce
n'est pas
pour moi,
trs nohle et trs savant chevalier,
une mince
rcompense de mon
travail
fruit
ii
que de vous voir daigner examiner par

de mes dernires veilles
son sujet
le
vous-mme
le
modeste
et,
comme
s'il
en
valait la peine,
demander
jugement d'autrui. Le nom
clbre de Digby,
le parfait
savoir de celui qui le porte, ne peuvent
tre ignors de personne, aprs les crits
(pour
taire le reste)
que
vous avez donns au publie

selle; ce n'est
faire
et qui sont pleins
d'une science universatis-
donc pas une petite gloire que d'avoir pu, sinon

tel
entirement un
homme, au moins accomplir un

pas
le
travail qu'il
estime assez pour ne
ddaigner entirement. Mais ce qui
rehausse
le
plus votre insigne clmence,
compagne de
la
vritable
noblesse, c'est que vous avez combl de cet
honneur immrit un
d'ail-
homme
leurs.
tout fait obscuret
quevousne connaissiezaucunement
Ainsi par cette lettre que vous a crite
le trs
noble
I\I.
Fermai,
ot
CO M MER CIL M DE WALLIS.

(|Uo,
W7
fait
dans voire parfaite courtoisie, vous m'avez

White, obligeance qui
et
communiquer
pariVJ.
me
fait
le
votre dbiteur, j'apprends que
vous avez
demand
et
obtenu
jugement de Fermt sur mon

reconnaissance ce trs noble
Ouvrage. J'en dois galement de
la
savant, qui a daign parcourir ce Trait, qui en a port un jugement
assez bonorable pour moi, cntin qui veut bien estimer et l'uvre et son
auteur; je ne
puis
qu'apprcier hautement cette
faveur d'un
tel
homme,
si
habile eu mathmatiques.
Votre trs noble Correspondant pense que je n'ai aucunement eu
vent de ce qu'il avait ds longtemps trouv sur

boles et des hyperboles; cela est
n'avais
si
la
si
quadrature des paraje
vrai que,
le
m'en souviens,
je
mme
jamais entendu prononcer
nom
de Fermai (laissezj'ai
moi confesser ingnument mon ignorance), avant que ce que

publi sur ce sujet n'et t crit depuis longtemps ou
mme
l,
dj
imprim; sans quoi

savoir. Je regarde
je n'aurais pas dissimul ce
que
j'en aurais
pu
mme comme
un privilge d'avoir pu, par
con-
natre
un
tel
savant, et suis bien loin de vouloir rien diminuer de ses

le
inventions; je voudrais bien plutt
voir mettre au jour et ne pas
cacher jalousement au monde savant

lui, et
les
dcouvertes qu'il garde part
qui, j'en suis bien persuad, sont tout fait excellentes.

lettre, j'ai
Mais pour ce qu'en contient sa prsente

Les nouvelles hyperboles,
bien peu
dire.
comme
il
les appelle, carres par lui, ce sont
prcisment
enseign
la
les figures
dont, dans
mon
Arilkmr/ique des
celle de
infinis, j'ai
quadrature prop. 102; de

l'ai
mme
ma
prop. 103 est
une vritable hyperbole, comme je

qu'il exclut
indiqu prop. 95. Quant celles

ai
comme
n'tant pas susceptibles d'tre carres, je les
galement exclues
pro().
104; car
s'il
lui
et
moi parlons exactement des
mmes. Toutefois
courbes de
la
(je ne sais
y a sulfisamment fait atlcnlion), ces

la
prop. lOi ne dilfrent point de celles de
prop. 102;
elles leur sont au (contraire identiques, sauf qu'elles sont
prolonges
do l'autre ct; ce (|uej'ai indiqu prop. 105.

J'ai
galement montr comment

l'infini, les
il
se fait que,
parmi de
telles figures
les
prolonges
unes sont infinies en grandeur,
autres
V08

finie et
sont au contraire de grandeur

gales des aires finies;
le
par consquent peuvent tre

la
scholie de
prop. lOl donne,
si
je
ne
me
trompe,
la
raison naturelle et immdiate de cette merveilleuse
proprit;
cette raison est-elle bien la
mme
qu'assignait Fermt,
crivant Torriceili? Je ne pourrais

qu'il disait.
le dire,
moins de connatre ce
Cependant,
soit sa
si
votre trs noble Correspondant voulait bien indiquer,

soit
mthode de quadrature des paraboles ou des hyperboles,
encore ce crilcriiim qui distingue dans les figures de ce genre
les infi-
nies des finies, j'entends la vritable raison de cette proprit, cela
me
ferait le plus
grand
plaisir.
Car
si
ma mthode m'a
suffi,
comme
je
je l'ai dit,
pour ce double objet,
je n'ai
pas coutume d'avoir pour mes
dcouvertes tant de prtentions,
ni tant
de partialit non plus, que
croie pour elles devoir ngliger celles des autres.

.le
ne puis penser autrement pour les spculations qui concernent

j'ai,
le
centre de gravit, sujet que

ces
dessein, compltement omis.
En
effet,
mmes
le
principes dont je
me
sers permettent de dterminer
sans difficult
(juc
centre de gravit, tant des paraboles de tout genre

j'ai
de
la
plupart de toutes les autres figures, planes ou solides;
mme
|)erdre
eu un
moment
l'intention de
m'y arrter; mais, pour ne pas me

le
fil
dans
les digressions,
pour ne pas trop rompre
des tho-
rmes
mle,
et fatiguer le lecteur
j'ai
par l'excessive varit d'une matire entre-
cru devoir m'abstenir entirement de cette spculation
comme
de bien d'autres qui auraient eu leurs attraits. Je
me
suis con-
tent d'indiquer parfois

dessein, et
du doigt (dans
n'ai
les scholies) ce
que j'omettais
souvent je
mme
pas donn ces indications.
Votre trs noble Correspondant veut bien promettre courtoisement,
pourvu que j'en exprime

vertes
il
le dsir,
de
me communiquer
grand
ses dcou-
ce sujet. Qu'il croie bien qu'a moins qu'il y trouve quelque
ennui,
il
me
ferait
de
la
sorte le plus
plaisir; car je ne puis
attendre de lui rien

Enfin, pour
la
que de
parfait et de sublime.
j'ai
quadrature du cercle que
donne,
il
indique
qu'il n'en est pas
pleinement persuad, remarquant particulirement
(|uc ce qui se
W9
dduit par comparaison en Gomtrie ne procde pas

la vrit.
toujours sans s'carter parfois de
J'admets sans peine
qu'il
garde quelque dfiance l-dessus, tant qu'il n'aura pas plus soigneu-
sement examin
pente glissante
parce que je
tif, j'ai
la
question; je n'ignore pas qu'on est

fait
sur une
et
o un faux pas se
bien vite. Mais prcisment
le
savais trs bien, j'ai t d'autant plus prudent et attenle
cherch tre aussi clairvoyant que possible tout

laisser
long du
chemin pour ne pas me
surprendre de
ai la
la
sorte et entraner
dans quelque erreur. Aussi, j'en

t telles
confiance,
mes prcautions ont
que
je
ne
me
suis nulle part servi d'aucune comparaison
qui ne puisse supporter l'examen gomtrique et qui ne soit assise sur

le
fondement d'une lgitime dmonstration.
J'ai
bien pu ne pas
toujours en donner les prolixes dveloppements; je cherchais m'-
pargner un travail pnible, viter l'ennui au lecteur; mais ce qui
peut arrter,
je suis
en mesure de
la
le
suppler facilement.
fait d'ailleurs
Quant au fond de
pas trop inquiet sur
question, ce qui
que
je ne suis
le trs
la
la vrit
de mes propositions, c'est que

si
honorable Seigneur William vicomte Brouncker,
comptent dans
les
matire et dont j'aurais d faire mention, dans

logieux,
et
la
termes
les plus
prop. 191, ayant entrepris une vrification numrique

a
la
conduit son calcul jusqu'au dixime rang,
trouv que tout
allait
souhait.
Car
il
obtenu pour
le
rapport de
circonfrence au dia-
mtre
plus que
(le
3, 3,
l 'i
i'9 26535 69.
)
;
il
I,
moins que de
i4i59 aSG gO.
ce qui concorde avec les
nombres de Ludolf Van Keulen

du
calcul,
il
et autres;
il
de plus, dans toute
la suite
a trouv,
comme
le fallait,
un rapport alternativement en excs
et
en dfaut; je ne doute donc
pas que je ne sois arriv un rsultat vridique.

Voil ce que je crois, trs noble Chevalier, devoir dire sur
la bttre
de Fermt; vous pourrez

Il
lui
en faire part,
si
vous
le
jugez propos.
me
reste, aprs
vous avoir tmoign
ma
reconnaissance pour l'hon"'
KicnMAT
III,
k\0
UVRES DE FERMAT. - TR AOUCTIONS.

me
faire,
neur que vous avez bien voulu

meilleurs souhails, h
aprs vous avoir
fait
mes
me
dclarer,
Trs noble Seigneur,

Voire trs respectueux et trs obissant
.1.
Wallis.
Oxford,
O/ifi juin
lO');.
LETTRE
Kknim.m Dir.Dv a
VI.
Wali.is.
.)oll^
Tm'.s
iioNORK
r.T
illijstue
fait la
Monsieur,
La
lettre
que vous m'avez
faveur et l'bonneur de m'crire
le
G juin est arriv(\ pour moi dans cette ville quand j'en tais absent,
et,
immdiatement aprs mon retour,

j'ai
j'ai t
pris d'une maladie (reste
d'une plus forte que

(|u'
eue
Poitiers) et de la sorte
empcb
jus-
prsent de vous adresser ces humbles remcrcments et de m'ac-
quitter des respectueux gards

je suis hors d'alfaire, je
que
je
vous dois. Et maintenant que

la
me
trouve dans
crainte de rester bien aufaire. Car, consi
dessous ou de ce que je dsire ou de ce que je dois

drer que
soit
la
mesure de toute
civilit
ou reconnaissance est
la
prendre,
de
la
dignit de la personne qui
rend, soit du mrite de celui

si
qui
la reoit, je
le
trouve de part
et
d'autre une disproportion
norme
(pour
cas qui se prsente moi), qu'il n'y a ni obsquiosit de lanla
gage, ni politesse d'expressions qui puisse en faire
balance,
.le
ne
m'embarquerai donc pas moi-mme dans cette tche impossible; mais,

voyant ([ue c'est simplement votre bont qui vous a dispos tre
ainsi bienveillant et favorable
pour moi, j'aurai recours
celte
mme
ici
bont, en vous suppliant d'accepter la profession que je vous fais
en toute vrit et sincrit, que, de
mme que
que
les
fait
j'honore trs hautenobles productions
ment vos grands
talents et mrites, ainsi
de votre puissant et savant esprit, qui
de vous l'honneur de notre
nation et l'envie de toutes les autres, de
mme
je
vous
al'tribue
le
COMMERCIUM DE
droit de
WALLIi^.
(jui
Ml
d(!
me commander
toujours tout ce
pourra dpondre
moi
pour votre service
et en toute occasion je l'accomplirai avec
une aussi
el
prompte exactitude
([ue
vous pouvez
le
dsirer du plus dvou ami
serviteur que vous ayez.
Ma
de
sant ne m'a pas permis d'crire M. Format jusqu' hicr(')

lui ai d'ailleurs
(jour de poste pour Toulouse); je

la
envoy alors copie

lu!
lettre ((uo
vous m'avez adresse. Ce que je recevrai do
on
retour, je vous en donnerai aussitt connaissance, et je
me
considre
comme
trs
heureux
et trs
honor
d'lre l'intermdiaire de la
com-
munication (mtre deux aussi grands personnages. Je compte que

M. Wliito vous enverra
la
copie de
la
dernire lettre do M. Fermt

la
moi
l'aire
(-), copie
que
il
je lui adresse
maintenant pour qu'avant do vous

il
parvenir,
la
montre
Mylord Urouncker, dont
y est
l'ail
mention. Je crois assez que
les lettres
de Mylord n'ont pas t hien

la
traduites M. Format. Mais quant son doute, que
solution de son
l'a
problme par Mylord ne

lgre, ce n'est pas un
tr
serait pas
bonne, parce
qu'il
trait la
l'a
bon argument,
comme M.
lui
do Frenicio
mon-
par exprience. Car, ce

dfi tous les
mme
problme
lant montr comnu!

il
un
mathmaticiens de l'Europe,
donna immdiate-
ment
la personne qui le lui apportait quatre solutions (en quatre

dilTrents), et
il
nombres
et,
lui
en envoya six autres

tir
le
lendemain matin
oii
de plus,
rsoudre un problme
de son fonds, problme

lui.
l'autre trouvera, je crois,
une rude besogne pour
Je ne dois pas
prendre cong de vous, avant de vous avoir

collgue,
le
dit
un
mot ou deux de votre digne

([uob|ue
Docteur Ward.
di'
Il
y a dj
temps que
et
j'avais
l'avait
entendu
parler
ici
son
livre
contre
M. Ilobbos,
j'tais
M. White
envoy par
pour moi, pendant que
on Languedoc; mais
le
je
no l'avais pas vu jusqu' prsont, o je

l'autre avec
il
viens do
dvorer d'un bout

l
beaucoup de
plaisir et do
contentement. Seulement,
do moi au del do
(') Maidi 3i juillcl
(-) N"
8:j (Je la
lui a
plu do parler avantageusement

le
mon
mrite (excessivement au del),
sang m'a
ri"/);.
Correspondance de
I''eriiiai,
L.
Il,
p. ili-
412

j';ii
mont aux joues;

qu'il veillait
rougi de honte de ne pouvoir rpondre l'ide

et la
de moi,
honte tant une sorte de chagrin, vous
croirez aisment
que ces loges immrits doivent m'tre pnibles.

la vrit, je
Pourtant,
ii
vous confesser
ne peux pas
me
sevrer telle-
ment de
la
vanit que je ne sois

dit
mu
et
charm (et cela
trs profondsi
ment) par tout ce que

et si excellent.
favorablement de moi un
homme
instruit
Je terminerai
olfrir
ce point (jui le concerne en vous suppliant de lui
mon
trs
humble
service (car, je pense, vous
le
voyez souvent),
avec de trs vifs et respectueux remercments pour son excessive, civilit
mon
gard,
honore de tout
et le
comme mon cur.
aussi avec l'assurance que je l'estime et

C'est
un
illustre triumvirat
que vous deux
Docteur Wilkins exercez en littrature
et en tout
genre de mrite.
Vos noms sont fameux au
loin; j'entends parler de vous de divers
cts, mais jamais avec plus
d'abondance ou plus d'affection que par

et qui l'ex-
M. White, que vos bonts ont rendu entirement vtre

prime amplement en toute occasion. Mais
grandes
et
je
vous dtourne trop de vos
multiples occupations; je vous en
demande instamment
pardon
et
vous assure que je suis et
me
montrerai toujours.
Illustre
Monsieur,
Votre trs Jiumble et trs obissant serviteur,

Ki:nelm Dicdy.
Paris, le
i"'
aol 1(07.
LETTRl*:
.loiiM
VU.
Di(ir.v.
Wallis
Ke.nelm
TnKs
Noni.K
MoNSiEun,
si
Sur
le
vu de votre lettre
il
courtoise du
il
i'''
aot, que
j'ai
eu l'honje
neur de recevoir
y a
deux jours,
n'est pas ais de dire

j'ai
combien
si
me
suis trouv surpris, sachant
combien peu
mrit d'une
noble
COMMEUCIUM DE WALLIS.
main
et quelle chtive part m'tait
si
413
due de ce que vous vous tes plu
m'attribuer
libralement. Je fus honteux, je l'avoue, de penser

je
combien peu
et j'aurais
pouvais prtendre
cet
honneur que vous me

la
faisiez
profondment rougi,
si la
soudainet de
j'ai
surprise ne m'aj'ai
vait pas
autant stupfait. Et quand
pens
vous rpondre,
trouv que vous m'aviez prvenu de

(jue je devrais
telle sorte,
en disant tant de ce
et
il
vous dire, qu' moins de transcrire
de vous retourner
vos propres mots (de meilleurs, je ne pourrais),

rpliquer. Et
ne
me
reste rien
mme
je n'oserais pas, de
peur de profaner, avec
ma
plume
trop rude, ce langage,
que
je ne puis prtendre imiter. Si
vous vouliez seulement
me
faire assez
de faveur pour relire attentivela
ment
partie
la
copie de votre propre lettre, et en interprter

dite par
et
plus grande
je
comme
moi en reconnaissance de ces politesses que
ne pouvais mriter
en dsaveu de ces mrites que je ne puis m'at-
tribuer, vous y trouveriez une meilleure rponse, en un langage plus
convenable
votre
noble personne, que vous ne pouvez certainement

je ne puisse
l'attendre de
moi sous aucun rapport. Car, quoicjue

ii
me
vanter d'aucune adresse

souffrir, ft-ce
la
paume,
je sens trs bien
que
je ne puis
si
au plus grand risque pour moi, qu'un langage
obs-
quieux, de
telles
expressions d'obligeante bont, restent devant moi,

la
sans que je les retourne
mme main
dont
elles
me
viennent;
et,
quoique
je ne sois pas capable de les retourner avec cette grce et
cette dextrit qui ont
accompagn leur envoi,

n'est pas par dfaut
je
vous supplie humralit
blement de croire que ce

d'affection ou de
quelconque de
bonne volont que
je reste on dessous de ce
que
je
dois
il
quelqu'un que j'honore autant.
Je dois avouer
(^ricque cniin
que
je n'ai
pu sans ressentir une agrable

est) (')
satisfaction
si
mihi cornea fibra
me
voir
moi-mme
haute-
ment honor, malgr mon

([uoique
les
si
indignit, sous d'aussi beaux traits tracs,

si
peu ressemblants, par une main
excellente; ainsi parfois
dames
se plaisent voir leurs portraits les flatter. J'en aurais t
(';
Jo n'ai pas des enirailles de corne
M\
ma
Ds
UVRES DE
fier,
FEllMAT.
- TRADUCTIONS.
j'ai
si
(xtrmemcnt
sans
la
conscience que
du peu de ressemblance
galant
de
propre personne; car l'autorit du
homme
qui j'ai
cette obligation est capable de

le
donner crdit
son opinion sur moi.
retour
ici
des deux autres personnes auxquelles vous voulez

le
bien m'unir dans votre bonne opinion,

teur
docteur Wilkins
ils
et le
doc-
Ward,
je leur ferai connatre

faites.
combien
le
vous sont redevables de

je puis
l'honneur que vous leur

d'aprs
(ju'ils
le
Pour
moment,
seulement,
grand respect que
je sais qu'ils ont
pour vous, vous assurer

tous nous
sont entirement vos serviteurs.
FA nous devons
iM.
reconnatre extrmement endetts envers
White qui
s'est plu,
non
seulement
ii
juger
si
favorablement de nous, mais encore nous repr(ju'ils
senter vous sous des traits assez flatteurs pour
aient obtenu
une place
si
avantageuse dans votre opinion.
Le problme dont vous parlez, propos par M. Fermt

1
comme
dfi
j'ai
tous les mathmaticiens de l'Europe, est, je suppose, celui dont

:
reu de Lord Brouncker une copie en ces termes
(Ko(> Correspondance de Termat, n"

p. 3ii.)
7'J
B,
t.
II,
p.
333;
t.
III.
ce problme je ne donnai, pour

el
le
moment,
d'autre solution que
Le seul
d'ailleurs,
mme nombre
salis/ail
aux deux demandes;
j'ajoutai
comme
ii
renvoi, un autre problme de

l'essai, si je
mme
nature, que
vous trouverez
ne
me trompe,
aussi difficile
que
les
deux de Fermt
Trouver deux nombres {voir plus haut,

couple semblable.
p.
4o4. lignes iG 19)
...
D'ailleurs j'ajoutais que je regardais des problmes de cette nature, dont

il
est ais
d'imaginer un grand nombre en peu de temps,

diffi-
comme demandant
cult.
plus de travail qu'ils n'offrent d'usage ou de
Depuis
lors je n'y ai pas
davantage repens ;*car je fus prcisment
alors oblig de m'absenter, par la
mort d'un ami intime,
et,
avant
mon
retour, j'appris que Mylord Brouncker avait rsolu les deux ques-
tions et aussi
une troisime
sortie de la
mme main
et laquelle.
laissant aller ses premires
/lo
demandes, M. Fermt paraissait
s'atta-
cher davantage,
comme
plus importante que les prcdentes. Mais
ce problme ayant t reu et ayant trouv rponse, avant que j'en
eusse eu avis, je regardai
comme
inutile
la
pour moi de m'occuper
d'une chose dj
faite.
Ce qu'tait
solution du dernier problme

le dire, ni
par Sa Seigneurie, je ne suis pas capable de

qu'tait le
l'autre.
davantage ce
problme lui-mme; car

je
je n'ai copie ni de l'un, ni de
Mais
connais
si
bien Sa Seigneurie et sa dextrit toute

j'ai
spciale en choses de cette nature, que
une
il
trs forte
prsompcette
tion en faveur de l'exactitude avec laquelle

affaire.
du procder en
Quanta
cette autre lettre de M.
Fermt
ii
vous-mme, de laquelle
elle
vous m'informez que je puis attendre une copie de M. White,

m'est pas encore parvenue;
il
ne
est possible qu'elle se trouve mainteii
nant entre les mains de Mylord Brouncker,
qui elle devait tre comolfrir,
munique en premier
lieu.
Je
ne puis que vf>us
pour cela
comme pour
toutes vos autres nobles faveurs,
mes
trs
humbles
remerciments, n'tant pas capable de vous donner quelque revanche

qui vaille; mais vous n'avez
comme rcompense que
la
conscience de
votre gnreuse inclination combler de faveurs ceux dont vous ne
pouvez attendre aucun retour.

J'ajouterai seulement quelques
mots avant de baiser vos nobles
mains. Ce n'est rien (|ue ceci
puisque vous avez bien voulu vous
donner
entre
la
peine
et et
;i
nous l'honneur, d'tablir communication crite

n(!
.Al.
Fermt
ici
moi, je
regarderai pas
comme
tout
fait
incongru
d'ajouter
lui
un thorme
((ue, si
vous
le
jugez
propos, vous pourrez
envoyer
dmontrer; non pas en
dfi, ni
comme une
tel;
matire de
la
difficult extraordinaire, je ne le tion,

s'il
prends pas pour

lui
mais
solujoli lui.
ne
la
connat pas dj,

(|ui
suggrera probablement un
ensemble de spculations
Voici ce thorme
Soit
:
seront peut-tre bien venues pour
un tronc de pyramide ou de cne, limit entre deux plans

tel
parallles,
que
la
plus grande base soit gale au carr de
la
'lie
GUVRES DE FERMAT. - TRADUCTIONS.

la
droite A, la plus petite an carr de la droite K, et dont

soit F. Je dis
hauteur
cots, on
que,
si
avec
et
E (ou
leurs gales)
le
comme
construit un angle de 120", qu'on complte
triangle et qu'on y cir-
conscrive un cercle,
le
carr du rayon
le
R de
ce cercle multipli par la
hauteur du tronc, (R'F), donnera
volume du tronc.
tout ce en quoi je puis jamais
la
Quant
la
dmonstration,
comme
tre capable de vous servir, vous

celui qui rput
pouvez
demander
votre gr
grand honneur d'tre
et
de compter pour,
Trs noble Monsieur,
Votre affectionn et trs humble serviteur,

John Wallis.
Oxford, j/ij seplembi-c 165;.
LKTTRE
VicOMTR Brolncker
VIII-.
Sir Wallis.
.l'ai
reu hier, clarissime professeur, votre lettre du 5 courant {'),

aussi celle Sir
possible.
comme
|)lus tt
Kenelm Digby que

celle
je lui ferai parvenir le
Quant
dont vous
me
parlez
la
comme envoye
je ne
par Sir Kenelm Digby M. Whitc, pour nous

l'ai
communiquer,
pas encore reue et je n'en avais jusqu'alors eu aucune connaisla
sance. Ds que je l'aurai entre les mains, j'aurai soin de vous
trans-
mettre.
En attendant
demandez,
texte
voici la troisime question de
Fermt que vous me

j'y ai faite;
et aussi le prcis
de
la
rponse que
quant au
mme,
je
ne puis
le
reproduire, n'en ayant retenu part moi
aucune copie, comme
je l'aurais fait, si j'avais
pu croire que M. Whito

si
enverrait cette rponse telle quelle.
Vous pourrez,
vous
le
jugez
ii
(') Celte leUi-c
manque.
propos, transniottrc
la
Ml
la laniîic ani,Mais(
solution en latin, pour(|iio
ne suscite plus de nouvelles plaintes ou de nouveaux embarras.
Tout en vous remerciant de vos nouvelles faveurs, aussi bien

des prcdentes, je veux vous dire combien
je
([ue
suis vraiment,
Cdarissime Professeur,
Votre ami trs lidide et votre trs liumble serviteur,

BuOlNC.KF.Ii.
I
l'-ii
septembre \G5-.
L'c'cri/
(/('
M. Fcr/tuU
lail ainsi
conu
(Je ne l'ai reu (iaillcars (jhc
plus lard
la Irltrc prcdenh: n'en
contenant que la dernire partie,
c'est--dire l'nonc
(]'oir la
mme du
problme).
n" 81,
tom(>
II,
pai;'e
'i'V|
;
3iy..)
tome
111,
page
LETTUR
John
l.\.
Wai.i.is a Kenei.m Dir.iiv.
Tr.i'S NoisLF.
Mo.Nsuau,
lettre, date
Aprs vous avoir envoy ma dernire

j*ai
du
septembre,
la
reu du trs honorable Mylord Vicomte Brouncker, avec
solu-
tion qu'il eu a donne, le

il
problme que M. Fermt

le
lui a
envoy, ("omme
se peut faire, ainsi

h
que vous
soupc^-onne/,
que
cette solution ait t

ici,
mal expose
frir
M. Fermt,
je crois
bon de
la
reproduire
pour
l'of-
avec cette lettre Votre Seigneurie.
l'robline de
M. Fermai.
il
Etant donn un nombre (|ue!c(>iu|ue non carr,

de carrs dtermins dont
le
va une
intinil
produit par ce nombre, tant augment
de l'unit,
fait
un carr.
iG
Exemple
:3x
la
+ = /i9 = 7X7.
i
>>>
On demande Kebmit. m.
rgle gnrale pour trouver les carrs de cette sorte.
îl8
UVni:S DE FERMAT. - TFADUCTIONS.

:
Voici doux l'oglcs de ce genre
la
premire
est tle
Mylord Vicomte
Hroiinckcr.
Soient
/<
un nombre donn quelconque (carr ou non carr, entier

c/
ou fractionnaire);
naire) dont
la
un autre carr quelconque (entier ou fraction/.
racine soit
n, soit
Soit enfin
c/.
la
diffrence entre
c/
et
/;,
savoir soit y
Hi-c.i.i'.
:
n
^^^
--
^Y
~
<-
Vrf)
1
^"^
nombre
carr,
dont
-+- 1
le
produit par
-^ d-',.,
t\qii
/?,
etant
'.
augmente de o
elfet
:
1
I
unit, lait un carre,
P-.
47 n-'
a-
a-
En
'l
7"
-^
(l-
!\qn -^
</-
q"-
(fil -h-
'
q"'
4-
iqn
-(-
/7
\
"I-
"
'
d-
\qn H-
/('
'/*'" î/w
-+-
n}

La seconde rgle, qui

la
est
de moi, est un peu plus gnrale quant au
forme du procd; mais
elle revient
mme, quant aux nombres
trouver.
Soient
tt
un nombre donn quelconque; a un nombre quelconque

</
arbitrairement cboisi;
n;
un carr quelconque
f/ la
et
son quotient par
p un
autre nom!)re quelconque; enfin

-,- et
diffrence (en valeur
absolue) entre
llcir,
.,
pu.
-rr est
,,
1
un nombre carr dont

.
le
produit par n, tant augnian-\-ds, -
mente de
unit, tait
:
,./.,
un carre,
n- dnian
ma
Hi
\
^
En
cflct
m"-
a"-<-
man
-^ d-
,,
,.- , ifayo-
.',
-v-
o , p- n-
/ "*'T /
f-
._/
~d-
""
m- a'
ibp-
~
2 o
4/^
pu \\
l
'""
l\p
'
/
'
Il
y a lieu de
remarquer ce que Mylord Vicomte Brouncker
a ajout
sa solution.
Au
sujet des
deux premires questions de M. Fermt,

le
il
a observ
que non seulement
nombre
y satisfait galement, mais aussi (au
cas o les fractions seraient admises) le quotient
du nombre
par
la
COMMEIICIUM DE WALLIS.
sixime puissance de tout nombre entier; en
la fois
V19
eiet,
ce quotient est
carr et cube et
la
il
n'a
aucune partie aliquofe.

satisfaite,
D'autre part,
premire question est
non seulement
le
par
le
nombre 3\3, indiqu par M. Fermt, mais encore par
quo-
tient
du
mme nombre
En
divis par la sixime puissance de tout entier,

effet,
par exemple --
un nombre fractionnaire n'ayant pas
d'autres parties actuelles que celles qui sont

le tout, le
I
dnommes comme
l'est
cube ci-dessus
I
-- n'aura pas d'autres parties aliquotesque
/|0
'
O4
;-'
O4
,-7' ,/
():(
lesquelles, aioutees au
,1
...
mme nombre
I
343 --^^ 04
tont^,
()4
,.
4oo
nombr(
carr.
Voil donc, trs illustre Seigneur,
le
prcis de ce qu'avait depuis
longtemps rpondu
reste,
si
ces
problmes
le trs
lionorablc Vicomte.
Il
me
ces remarques importunes doivent vous occasionner quelque
drangement,
implorer humblement pardon pour,

Trs illustre Seigneur,
Votre trs respectueux et tout dvoue

John Wali.is.
,.^
77 seplcmbrc
Oxiord,
,.
iOjv.
7 OClOUIX'
I.ETTRI-: X.
\ ICOMTK HliOU.NCKKl;
A
.dllN
WaI.I.IS.
Clarissime Professeur,
j'ai
la
il
reu hier les deux lettres ci-incluses,

[)art
apportes par
31.
White de
de Sir Kenelin Digby.

lAl.
Il
m'en
montr une troisime, o

lyse
tait dit (|ue
Frenicle mprise l'Ana-
ou du mains l'estime trs peu;
(|u'il a
d'ailleurs rsolu
une des
propositions mentionnes dans

("est, si je ne
les lettres ci-incluses.
me
trompe, cette
mme
la
question dont nous avions

:
dj entendu parler, mais que nous n'avions pas vue, savoir
Trouver deux nombres cubes dont

autres
somme
soit
gale
:>
deux
nombres cubes.
k20
UVRES DE FERMAT.- TRADUCTIONS.

:
Voici les solutions de M. Frcnicle

1729:1^
9^-t-
10':-
1^-+-
12%
l3832r
l8'+20^":
I
2-'4-24',
2' -H 34',
= ^2832 =
4io4
9'+
I
l5^r=
2'+ l6\
.',^
8'
3o
'
= + 32^
34'.
39312"
S''
4- 33'=:
',0033=
16' 4-
33^=9'+
20683 := '9'+ 2^'.
lo'-f-
27^
la
il
.Mais
quant
la
dernire partie de
la
proposition
n'en est rien
j'ai
Tromcr deux
nombres cubes dont
somme
soil
cube,
<lit.
Aprs avoir
lu
les lettres
ci-jointes,
l)ig!)y, si
jug propos d'arrter

il
votre dernire Sir

tard;
j'ai
Kenehn
toutefois
n'est
pas
djii
trop
crit
dans ce but
M. Wliite. Je voudrais y substituer une
rponse plus complte au problme de M. Fermt, que celui-ci pose
maintenant sur
les seuls
nombres
entiers, ce qu'il n'avait pas fait
auparavant. Je vous
ferai savoir
avant peu ce que pense ce sujet
Votre trs fidle ami et trs attach serviteur

Brounckf.r.
^|\3 octobre 1(157.
LETTRE XI
(iiiirluso ilans la prucdcnti', corniiu' llait
ausî la snivanic,
).
KkIUIAT a IVENKHI DKiCY.
De Castres,
le
juin
\i\')-.
(Voirhx CoiTcspondance de Fermt, n"83,
t.
II,
p.
i\i.)
LETTRE
XII.
Feuiiat a Kenei.m Digby.
De Castres,
le
aot
i(ri7.
Fo/r
la
Correspondunce de Fermai, n" 84,
t.
II, p.
3\2.)
421
<
J'ai
P. S. {')
>. En
le
relisant
la
ma
loUre,
j'ai
trouve que je devois
ajouter un mot sur
sujet de
descente naturelle des graves.
toujours cru l'opinion de Galile trs probable et trs ing-
nieuse; elle
<
n'a
>
point pourtant
< de >
infinit
dmonstration,
et la
nature, qui est mille fois plus subtile que les esprits des
hommes,
dii-
pourroit parvenir k sa
fin
< par >
une
de proportions
rentes de celle de Galile et que l'exprience ne pourroit jamais con-
vaincre de fausset. C'est ce qu(^ je
me
charge de dmontrer quand

la
vous voudrez; mais, parce que

est vraisemblable,
la
la
voie de Galile est
plus simple,
il
non dmonstrativemcnt, mais probablement, que
nature suit cette sorte de mouvement.

Cotte matire a produit des disputes sans tin entre dfunt M. Gas-
sendi et un jsuite
noit
la
nomm
le
Pre Cazr, sur ce que ce dernier soute-
que
les vitesses
ou vlocits d'un (-) corps qui descend gardent

le
proportion des espaces parcourus, contre

si
sentiment de Galile,
si
qui soutient que cette proposition est

vraie,
il
absurde que,
elle
toit
s'ensuivroit que
le
mouvement
se feroit en
l,
un instant.
il
Galile ne se contente pas d'en
demeurer
mais
prtend dse feroit
montrer que,
si
cette proposition toit vraie, le
mouvement
l'a
en un instant. Le Pre Cazr assure que Galile ne

et .M.
point dmontr,
(iassendi au contraire que << la
>
la
dmonstration de Galile est
trs parfaite, et, sur cette contestation, ces
deux grands personnages
ont
fait
de gros volumes, qui lassent
patience des lecteurs.
J'ai
tranch tout ce diffrend en trois ou quatre pages; et premireje fais voir
ment
que l'opinion du jsuite
est fausse,
mais que pour-
tant Galile n'a point
dmontr qu'elle produisit comme une conssorte qu'en cet article

les
quence ncessaire ce mouvement instantan, de

le Pi're
Cazr n'a point de
tort.
Mais enfin, pour
mettre d'accord
(';
Ce
pnft-scripliiin qui ne ligiiro pas dans la promicre dition dn

la
Commercimn
a t
insr dans
I
seconde, avec cette noie
Scqucnlcm appendicem, ciim
siinilibns aliquot. ut qiiin

liic
rem
liic
agitatani
non spncla-
ant, in edilione jjiiina omibiinus, scd
ntcunquc rcponinius, ne videur
(iuic([iiam suIj-
licerc vellc].
(-1
D'nnJ des \V.
422
ot
(EU
VUES DE FERMAT.- TUADUCTIOXS.

office ces
rendre en
et
mme temps
la
deux grands hommes (Galile

dmontre, par
si
et
Gassendi)
donner du secours
la vrit, je
la
voie
lgitime et selon
manire d'Archimde, que
la
proposition du
et qu'ainsi
jsuite toit vraie, le
mouvement
se feroit en
un instant,
Galile a eu raison ddire
que cette proposition produiroit par consil
quence
le
mouvement
instantan, quoiqu'en elTct

j'ai fait
n'ait
pas dmoncrit,
tr la vrit
de cette consquence; ce que
dans
mon
que
j'envoyai feu M. Gassendi pendant sa vie et dont M. Carcavi (que
vous trouverez log
l'htel de Liancourt, rue de Seine, au

la
faubourg
Saint-Germain) garda
je no
copie
la
('). Si
vous avez
la
curiosit de la voir,
lui ferez voir
doute pas qu'il vous
communique, ds que vous

mots
:
ma
lettre.
Mon
crit finissoit par ces
IIujiis
itaque unic dernonrrfel-
slralionis beneficio toi et tanta prclarorurn
virorum volumina aut
lenlur atil inutilia
et
superjlua ejficienlur.
LETTRH
Vicomte
XIII.
Bhol'nckf.ii a .Ioiin Wali.is.
La prsente
lettre,
le
Clarissime professeur, n'a pour objet que de
vous informer que

Al.
papier de Fermt ci-inclus m'a t apport par

je
11
White, hier aprs-midi, pour que

en envoyant
les autres.
11
vous
le
fasse parvenir;
il
l'avait oubli
demande au
reste qu'on lui
rende
et ce papier et les autres.
me
reste vous prier de continuer
votre amiti
Votre trs tldle

G/iG oclolire iCi;.
et trs
respectueux,
Br.oiiNC,Ki:u.
du w" 02 do la Correspondance de Fermit. Si l'on rapproche do ce pasdo Gassendi Moiisienr do ***, cpd a t roprodnilc tome 11, page j.Ci;, noie 1, il devient clair que c'est Carcavi que fut adresse celte lettre, et que si ce dernier communiqua l'original de Fermt Gassendi, il se le fit remettre. La copie que
('
)
Il
s'agit
sage
la
lettre
Gassendi s'en
fil
faire et sur laquelle la lettre a t publie

la
en premier lieu existe d'ailf"
leurs dans le manuscrit do
Bibliothque Nationale, latin nouv. acq. 1G37,
7O1. Elle
>,
porte, sous forme de note, l'adresse

est celle d'un
11
De
la
Poterie, chez Monsieur de
Monlmor
qui
commensal et quasi-secrtaire de G.issondi. semble que Fermt n'avait pas conserv de minute et
la
qu'il cite
la
de mmoire (assez
inexactement (piant
forme, ce
(pii
se comiirend ds lors)
dernire phrase de son crit.
UF.MAnQlES
V23
sur,
I.
AUITIIMKTIOUE DES INEIMS nU S.
.1.
WALLIS.
Voir la Correspondance de Fermt, n
"
85,
Tome
II,
page
i^']-)
LETTRE XIV.
Vicomte Biiolnckeh
a
John Wallis.
(IlAIUSSLME I'UOFESSEUR,
Aprs avoir reu
la lettre
de M. Fermt, que
le
je
vous
ai
rcemment
adresse, et qui limite aux seuls entiers

pos, j'y
ai
problme auparavant pro-
quehjue peu rflchi
et je trouve
le
que
les carrs
en nombre
intini qu'il
demande (ceux dont

augment de
:
produit par un nombre donn non
carr, tant
l'unit, fait
un carr) tombent dans une
srie
comme
Savoir
suit
XQ X Q
5
57;
X 5^ oj
->
aq
X 57 X
204
160
tic
mme
X 5^ X "
.5
20
:7^
">
X
55
204
i6q j
i8xQ:/lx33
Sa
X X
33 33
-,
33
34
121 ^
II
X X
X
XQ
x Q
X 33
33 liai 33 ^^ 4- 33 I JD 04
^
10
x X
1
i ,3 X 3v X 3-^
4i
ott-,
oo
?.
XQ XQ
iSr
'4
,i3
X X
.
i8i
i3
'9^
^
.,
9,7
x5i
X X
-
5l ^r-
.,
52
48xQ: ixi3
7.5
i3 i3-v
.4
X
X
.
i8i
i3
195
.,
XQ
X Q
X Ji
5i
'7 ^'778X'73-j
3o5
><
k-Vx

20
X^ Q
I
f
7 I
17 j X
3oo
17 t; r
i-y.i
18
.
.
3o5 17 SoxQ:ix,7-x.7-gX.73^
I
x...,
oXO:2X Q-X ^f
I
,,
Q-'
^10
q
8q X q-^
'99
xq X ^980 xq X -^980
881
88.
2^xQiX q-X î
,
n.
'
''10
8q qX -^99
96
X Q
X 97 - X
Dans CCS
sries, le
numrateur de chaque fraction
est gal son
dnominateur diminu du dnominateur immdiatement prcdent,

et le
dnominateur
est gal au
numrateur du terme prcdent rduit
en fraction impropre.
Si l'on
connat
la srie
correspondant
la srie
un nombre quelconque
non carr, on peut en dduire
correspondant au multiple de
il
ce non-carr par un carr quelconque;
sulit
de diviser. la srie
trouve par
la
racine du carr multiplicateur.

srie,
il
Quant aux deux premiers termes de chaque

gr;ice
est
ii
faut les trouver

c/-
notre rgle gnrale
^j^;
j'entends que, toutes les fois que
une partie aliquote de
l\(/,
ou d partie aliquote de 2r, on a un

si
carr entier satisfaisant

:i
la
question. Autrement,
l'on substitue
---
,,
(/
ou nien - a r
(!t
que
on aie par suite a

77
-
\(/
n\
c'est toules les fois
que
ou
r/
est
une partie aliquote du

c-,
nombre
ou ir, ou encore, en multipliant de part et d'autre par
toutes les fois que \a-
ne-
est
une partie aliquote de
2(i('.
La question est donc ramene

par
le
trouver un carr dont
le
produit
nombre donn non-carr
dillre d'un certain autre iiarr
d'une
partie aliquote du double produit des racines; ce qu'on pourra cher-
cher par une induction convenablement tablie.
COMMERCIUM DE
prit de,
VVALLIS.
le
425
Voil ce qui, sur cette question, se prsente pour
moment
l'es-
Clarissime professeur.
Votre trs fidle
et trs
respectueux ami,
Brouncker.
>.-x
octobre
1657.
1" novembre
LETTRE XV.
John Wallis
a
Vicomte HROLNCKEn.
Voici enfin, trs illustre Seigneur, ce qu'aprs
mon
retour (car
Vous savez que

devoir rdiger
j'ai
quelque temps absent)
j'ai
cru, on
somme,
comme
rponse aux Remarques et aux Lettres de

le
M. Fermt;
si
Votre Seigneurie
juge
propos, clic pourra
le faire
parvenir au trs illustre Digby, qui
l'crit est adress.
Ne vous
si j'y ai
tonnez pas toutefois ou ne regardez pas
comme une
faute,
omis certaines choses qui peuvent paratre au moins aussi ou

plus importantes que certaines autres qui y sont insres; je
mme
l'ai fait,
d'une part, pour que

parce que
Ainsi
j'ai
la lettre
ne ft pas trop volumineuse, de l'autre,

fallait
pens qu'il ne
pas tout dvoiler en
mme
temps.
j'ai
cru devoir taire (pour
commencer par
ce qui vous appar-
tient) la srie des racines, expose dans votre dernire lettre du
22 octobre, que vous m'criviez lorsque
je
me
le
prparais partir
d'ici.
Ce n'est point que
je la considre
aucunement comme ngligeable,
alors qu'elle est pleine de subtilit,
comme
sont toujours vos inven-
tions, et qu'elle est entirement digne de la sagacit de votre esprit.
Mais c'est que je crois qu'il

car le problme ne
suffit
de ce que
j'ai
mis sans en parler;
demande pas
tous les carrs, mais seulement des
carrs en
nombre
infini, et je
juge qu'il sera peut-tre plus avantacette srie.
geux de rserver pour plus tard l'nonc de

Il
ne faudrait pas d'ailleurs que Fermt penst qu'en donnant

infini,
maintenant des carrs en nombre

l
nous croyons que ce sont
tous ceux que l'on puisse donner; je

KiinMAT.
me
suis mis en garde de 54
Ml.
426
ce cot,
d'autres.
.l'ai

cil
lui
en promettant encore davantage,
s'il
en
demande
jug l)on de taire galement les mthodes, soit de vous, soit

le
de moi, pour obtenir par induction

partie
premier carr
et sa racine; la infini, et sur-
du problme,
effet
relative
aux carrs
donner en nombre
m'a en
paru beaucoup plus considrable; d'autre part
tout je n'ai gure vu de
moyen d'exposer clairement
ces mthodes,
en sorte qu'elles soient facilement comprises par autrui, sans un

appareil de mots et d'exemples que cette lettre ne
me
parat pas
faire
pouvoir comporter.
Si
Fermt
s'arrte Ih-dcssus,
le
nous pourrons
cette exposition part (').

(|u'il
Pour
moment,
\n
il
suffit
de dire en gnral
faut regarder ce que

ir,
d ou
q\
soit
une partie aliquole du
nombre
ou bien \na-
c-\ partie
aliquote du
nombre
lae. Et, en
effet, alors les
carrs que donnent nos rgles seront entiers.

et ce
Quant au centre de gravit

sujet (-), vous verrez qu'il
que rclame Fermt de moi

je
ce
ai
manque beaucoup de choses que
vous
dj exposes l-dessus. Ainsi vous trouverez une proposition que je
vous avais nonce sous une forme plus gnrale, limite
ici
plus par-
ticulirement, de faon satisfaire seulement ce qui tait

savoir le centre de gravit des hyperboles infinies de
demand,
Fermt (pour
donne.
employer son langage) dans

J'ai
la situation
le
mme
qu'il leur a
omis ce qui concerne

('')
centre de gravit dans les paraboles et
les
parabolodes
les
de tout genre (qu'il ne demande pas); de
mme
semi-
dans
hyperboles sous une autre situation; de
mme
dans
les
paraboles, scmi-parabolodes et semi-hyperboles (infinies) de
mme
genre.
.le l'ai
fait
pour ne pas trop m'tendrc dans un expos dpassant ce

j'ai
qui tait demand; d'un autre cot,
prfr noncer tout d'abord
ces questions Fermt sous forme de problmes; car elles ne
me
paraissent nullement infrieures ses demandes.

(') Voir ci-aprs la Lollre XVII. (-)
(')
Tome
II,
page 343 (Lctlrc XII du Commcrcium).
Wallis entend av parabolodes les paraboles de degr suprieur.
Aii reste tout cela est,
cii
V27
et si
tout cas, laiss votre jugement,
vous croyez qu'il

lait
faille
ajouter ou changer ([uelque chose, ce sera
par.
Votre trs humble serviteur, toujours pit
vous obir.
J.
Wm.i.is.
,,
p Oxford, ~-
,21 novemlMc
,
.. iCj7.
i" octobre
LETTRE XVI,
iiifliise
dans
l.i
priifjeiile.
.Ioii>
Wallis
a Keni;i.m Digbv.
Tuts
NoiiLU Skigxeur,
Depuis que je vous
ai
envoy
ma
dernire lettre du mois de sep-
tembre
('), le trs
honorable Lord Brouncker m'a communiqu ses

j'ai
solutions des problmes de Format. Aprs les avoir vues,
amplement confirm dans

cdente. Quoi
(ju'il
l'opinion que
l'crit
j'ai
mise en
ma
lettre pi'ii
en soit de
dit,
qui aurait t mal traduit
Fermai,
comme
vous l'avez
crit (jue je n'ai
jamais vu
telles,
J'ai
et
dont
avis,
ile-
je ne puis
(ju'clles
aucunement juger, ces solutions sont

trs
mon
rpondent
exactement aux demandes.
donc cru
voir vous les adresser aussitt, aprs les avoir mises eu latin, afin (|ue
dsormais une mauvaise interprtation ne puisse tromper personne;

je
vous
ai ainsi fait, le
mme
mois, l'envoi d'une seconde lettre
('-),
mais
je l'ai fait revenir,
ayant reu dans l'intervalle

;i
les lettres
de
Fermt, et dsirant rpondre

trest
ce qui s'y trouve indiqu nouveau.

j'ai
donc dans
le
mois suivant, en octobre, que

les
i.)
reu, de
la
part
de votre Seigneurie,
date du G juin et du
(') LoLlrc VII.
deux
lettres
que
lui a crites
M. Fermt en
aot, puis quelques jours aprs ses Ikmarques
(2) Letlro IX.
428

mon
Arithmtique des Infinis; nouveaux bienfaits dont vous sans cesse. Mais
il
sur
me
r,onil)lez
ne
me
reste
tient
aucun espoir d'chapper aux

enchan
liens de la reconnaissance, qui
me
vous; je n'ai plus

ressource,
d'autre refuge que votre clmence; je n'ai,

(jue
comme unique
de
la
supplier d'accepter
mes
trs
humbles rcmerciments pour
tant de faveurs, et de
me continuer, malgr mon indignit, l'affection que vous voulez bien me montrer. Puis, sans vous arrter de trop longs prambules, je me mettrai aussitt rpondre ces lettres, apris vous avoir cependant demand excuse si mon importun bavardage interrompt vos srieuses occupations.
La premire
qu'a voulu dire
lettre
de Fermt se plaint de
la difficult
de saisir ce
le trs
honorable Vicomte dans sa solution des pro
blmes;
glais.
la faute
en est attribue
une mauvaise traduction de
l'an-
Pour viter de nouvelles plaintes de ce genre,
j'ai
cru devoir em-
ployer, en m'adressant vous, la langue latine, qui n'a pas besoin de
traduction
je l'ai fait d'ailleurs
pour
le
cas o vous jugeriez propos
de communiquer cette lettre elle-mme.
Mais Fermt ajoute qu'autant qu'il peut en juger au travers des

nuaiies de cette obscure traduction,
le
trs
honorable Lord n'aurait

le
nullement
il
satisfait sa question. Je crois
prcisment
contraire, et,
moins que Fermt

il
n'ait pas bien
encore compris ces solutions, je ne
vois pas sur quoi
pourrait, soit en douter, soit le dissimuler.
Le premier problme tait double.

Trouver un cube (p. 3i
.l'ai
i
,
lignes 21 27)
le
fasse un cube.
i
rpondu sur ce problme que

il
nombre
satisfait
il
aux deux
de par-
questions;
est,
en
elTet, la fois
carr et cube, et
n'a pas
ties aliquotes.
Lord Vicomte Brouncker

galement
satisfaire
a ajout cette solution

le
qu'on pouvait
aux deux questions (dans
cas o les fractions

i
seraient admises), au
moyen du quotient du nombre
par
la
sixime
puissance de tout nombre entier; d'autre part, que
la
premire des
deux questions seulement pouvait
aussi lre rsolue au
V29
moyen du
quotient de 343 par un semblable diviseur, par exemple
-rrr'
En
effet,
un nombre fractionnaire n'ayant pas d'autres parties

celles qui sont
actuelles
que
dnommes comme
l'est le tout,
le cubt^
ci-dessus
-^
n'aura pas d'autres parties aliquotes que
^f h^
'df'
'p^"
quelles, ajoutes au '
mme nombre
-wr^ 'ont --rr' carre de -^ t)4 8 64

qu'il ne sera
la vrit,
Fermt s'explique maintenant en disant

entier. Mais,
satisfait
que par un nombre

lui ait t
le
mme
ainsi,
on ne peut nier
qu'il
ne
donn
satisfaction. Car, en dehors

il
du nombre 343
il
nonc dans
problme,
n'en
demande i\uun
seul autre, et
no
promet d'en donner lui-mme qu'M

autre, etc.;
et s'il
seul autre,
le
(/e
demande un
rpond qu'en
entiers
il
n'y a que
seul
nombre 343, je
vous promets de
le
dsabuser en lui en exhibant un autre) ('). Or nous

le
avons donn un entier satisfaisant au problme, savoir

Si je n'en
nombre
donne pas
d'autres, ce n'est pas
que j'estime
et
qu'il n'en
existe point; mais c'est qu'il n'en
demande pas davantage

quoi
que
je ne
soit
juge pas
l'affaire
de
telle
consquence (car
et
bon?) qu'elle
digne d'une recherche minutieuse,
encore moins que l'Angleterre
tout entire, avec les Gaules Celtique et Belgique, qu'il provoque

toutes ensemble, se livrent exclusivement
n'est pas plus importante,
ii
cette tude.
La question
celle
du moins
mon
sens,
que
que
je
pourrais poser avec une pareille ostentation, en donnant deux nombres carrs, i6 et 25, qui font
ajoute ses parties aliquotes
l6
:
la
mme somme,
si
chacun d'eux on
+ 8 + 4H-2 + I=:3l = 25-h5-1-I,

la
et
en demandant deux autres carrs jouissant de

s'il le
mme
s'il
proprit.
le
Fermt peut,
le
veut, s'attaquer ce problme, ou,
prfre,
ngliger; mais je n'y attache pas une telle importance que je l'en
s'il
juge plus habile,
russit,
ou moins, dans
le
cas contraire.
(') Lellre de Fermt Uigby du G juin iCij.
Tome
II,
page
3^?.,
ligne 3 7.
WO
UVllES DR FERMAT.- TRADUCTIONS.

:
L'autre problme lail ainsi conu

hllanl
donne un nombre (page 3 12, ligne 3 en rem.,

qui peut tre donn.
a fait
page 3i3,
ligne 7)
Lord Vicomte Brouncker

a
usage d'une rgle de ce genre, qu'il
munie de
Soient
sa dmonstration.
/ii8, ligues
n un nombre (page
3 10)
cr, un
= {,r_ryi
peu plus gnrale
le
.l'ai
voulu eu ajouter une autre de
mou
quant au mode de procder, mais revenant au mme, pour

Elle est galement
fond.
munie de
sa dmonstration.
il\
Soient n un
nombre donn (page \i^, lignes
20)
En
effet.
mail
de multiplier, par ce carr
rgles prcdentes.
ajouter, le
V31
nombre
carr clouii par les
Ainsi soit h-
le
carr ajouter.
Avec
Avec
la
premire rgle, au lieu de

seconde, au lieu de rj,
ail
^,
faut
il
faut prendre
,, d-
^-^
la
prendre
^
On
,,..,/.2
a,
en elFet, de
b-,
la
sorte,
d'une part -^^
^f>'i
Ji
l'autre
d'
nombres
carrs.
ai
Voil ce que je vous avais crit dans cette lettre dont je vous
parl,
mais que
j'ai
cru devoir faire revenir, en raison des nouvelles

Il
indications que Fermt donne seulement aujourd'hui.

lieu de
y a, en
la
elTef,
complter quelque peu ce

il
(jui
prcde, eu gard
fait
nouvidle
limitation requise, dont
n'tait
nullement
mention dans l'nonc
antrieur.
Format
dit
maintenant
(ju'il
voulu parler des seuls carrs entiers,

les solutions sont
si
non des fractionnaires; qu'en fractions,
faciles
qu'elles peuvent tre fournies a quolibet de trivio arithmetico
( ').
En
tout cas c'est dj quelque chose que votre trs noble corresponla
dant reconnaisse enfin que
question qu'il avait pose est de celles

quilibct
que peut l'acilemcnt rsoudre

gure
qu'il
de Irnio arhlimelicus ;
et pensait
il
n'y a
en jugeait tout autrement

le trs
mme
qu'elle n'avait
<[ue celui-ci ne
pas t rsolue par

l'avait
honorable Vicomte, parce
pas trouve
si
dillicile (-).
Cependant on pourrait peut-ire
se
demander
Fermt lui-mme, pour ne pas parler de
(jinUbci de ticio
arillimelicus,
avant l'nonc de nos rgles, en connaissait une gnrale,

infini,
s'il
donnant non seulement des carrs en nombre
nuiis tous les
carrs possibles, tant entiers que fractionnaires;

trer
pouvait dmon-
que cette rgle

Par
tait l(dlc.
(')
('-)
Il
le
premier venu des ealculaleurs de
la
rue.
est singulier
que Wallis oppose

la
ciilre elles,
comme
successives, deux dclarations

11
de Fermt contenues dans
mmo
lettre
du
juin 1GJ7 (l'iccc
8^ de
la
Correspon-
dance).
132

si
Mais je ne sais
nous ne pourrions nous plaindre avec quelque

il
raison de ne pas avoir t loyalement traits. Qu'il s'agt d'entiers,
n'en tait pas souffl
mot dans l'nonc de

la
la
question; rien ne nous

ainsi.
pouvait faire deviner que nous avions
comprendre
Dans
le
long prambule mis en tte, Fermt cite Diophante et gale au moins,

s'il
ne
les prfre, ses

il
questions arithmtiques aux problmes gom-
triques des autres;
se
donne comme imitant Diophante dans
la
ques-
tion qu'il propose. Mais partout, chez Diophante,
comme nombres
carrs on entend indiffremment les entiers et les fractionnaires. Qui
donc,
mme
aprs avoir regard Diophante plus ou moins rapidement,,

les entiers,
pouvait souponner ou bien qu'il n'y a pas de carrs, part
ou bien qu'une question ainsi propose devait tre entendue des seuls
entiers?
Nous avons donc rsolu

fait
la
question propose au sens de ses
fermes, tout
notre faute,
si,
comme
ils
devaient tre compris, et ce n'est pas

les seuls entiers,
il
quand Fermt entendait

(').
s'est ex-
prim autrement
Mais puisqu'il propose maintenant sur

avait
les entiers celte

les
il
question qu'il
en d'autres
auparavant propose simplement sur
carrs;
termes, puisque, cette question tant rsolue,
en pose une nouvelle,
nous voulons bien

aborder ce
le
suivre encore sur ce terrain.
Nous
allons
donc
Nouveau problme
Faire la
mme
la
chose pour
les
nombres
entiers.
Nous remarquons d'abord que

gnrale qu'auparavant, et
il
question ainsi limite est moins

clair qu'il faut, ainsi
est
immdiatement
que
le fait
Fermt,
la
restreindre au moins des
nombres donns non
carrs.
Si en effet,
d'une part n, de l'autre
^.
sont des nombres carrs
entiers,
-Jj-
sera aussi
un carr
entier, et
comme
^^ +
doit tre
le prambule du second dfi (Pice deuxime alina, en effet, Fermt pose trs clairement la question comme concernant les nombres entiers et comme diffrant en cela des problmes conservs de Diophante.
(') Wallis
semble de
fait
avoir peine regard

le
n' 81
de
la
Correspondance). Dans
COMMIUCIUM DE WALLIS.
carr,
(le
W3
(juc
on aurait deux nombres carrs entiers qui ne dilreraicnt

qu'on
sait tre
l'unit, ce
absolument impossible.
Dans
le
cas o la chose est possible, nos rgles donnent non pas
les seuls,
(^fiTot
mais cependant tous
les carrs entiers. Elles
donnent on
fraction-
tous les carrs
demands possibles,
tant entiers
je vais le
la
que
naires.
Pour ne pas paratre parler au hasard,
dmontrer.
Soit/- un carr quelconque satisfaisant

on aura nf-
condition propose;
gal un carr, soit

/
/-.
Prenons maintenant
~j^'
a
"^''^
M^"^/"
:
î""''
^?' qui' donne

"^
"^
'
la
rgle ci-dessus expose.
On
en
et
elfet
r-
Mais
nf-
+ =
I
/-.
Donc
/-'
/(/i
Par consquent,
d=\
l'^^.il-^
qr 2
r-
~P~
et
par suite,
comme ir
2/ r:
2/zj:2
2/3t2
ou
l)icn
.^
4V
Ainsi
la
rgle prcite fournit
le
carr /-, c'est-ii-dire
un carr
quelconque
satisfaisant la condition propose.

se ferait de
(La dmonstration
rgle.)
mme,
mulalisniulandis, [)Our l'autre
La rgle prcite fournit donc une

faisant
il
infinit
de nombres carrs
le
satis-
la
condition propose et d'ailleurs, dans

si le
cas o la chose
est possible (c'est-ii-dii'e
nombre donn
est non-carr),
une
infi-
nit de carrs entiers.

Il
faut,
de plus, que ^f
/-
soit entier et
il
faut fournir
une
infi-
nit de tels carrs.
Pour
cela,
parmi
le
nombre
infini
que donne
la rgle,
ii
on choisira
la
arbitrairement un carr entier quelconque, satisfaisant

FiiiiMAT.
condition
55
m.
43i

on en fournira une infinit d'autres,
propose, et qu'on peut d'ailleurs trouver de toute autre faon; grce

ce seul carr,
comme
i
suit
/-.
Soit/-, par exemple, ce carr; par consquent nf'-+
2 //sera la racine d'un autre carr satisfaisant la condition pro-
pose.
vera
la
De
la
mme
manii're, connaissant ce second carr, on trou-
racine d'un troisime carr, puis d'un quatrime, d'un cin-
quii'me, etc., l'infini.
Exemple
nit, fait
Le nombre
3, multipli
par
le
carr
i,
si
l'on ajoute l'u-
un carr.
3xn-i = 4.
Le double
produit
<iui
do
et
2,
racines des carrs
et
<'Sf
2X1X2 = 4
Et
sera racine du
nouveau carr 16
satisfaisant
la
condition propose.
comme
16
-1-
-z 49
X4X7=
Comme
56 sera racine d'un nouveau carr 3i36 satisfaisant ga-
lement
la condition.
d'autre part
x 3i36+ = 9409,
1
carr de 97,
56
X
il
97
= 10864 sera encore la
racine d'un nouveau carr satis-
faisant
la
condition.
Et ainsi de suite.
faisant
il
On aura donc une
infinit
de carrs entiers
satis-
la
condition.
Je n'ignore pas d'ailleurs qu'en dehors de ces carrs on en peut
encore trouver d'autres; par exemple

3
7.ih
+ = 676 = aG",
I
et autres
que nous pouvons galement fournir en nombre
infini.
Ainsi
tous ne peuvent pas tre
immdiatement induits de
il
la sorte
d'un seul;
mais on ne demandait pas cela; car
n'a pas t propos de fournir
tous les carrs entiers satisfaisant la condition,
mais d'en fournir en
nombre
infini,
ce que nous avons
fait.
Fermt voudra-t-il changer encore
les
termes de sa question pour
la
COMMEUCIUM DK WALLIS.
proposer sous une
troisit'iiic
435
les carrs
forme? dcniaulera-L-il que
entiers satisfaisant
la
condition soient fournis, non pas sculemeni
en nombre infini, mais absolument tous? Gela, nous pouvons galement

le faire.
Qu'il en soit d'ailleurs ainsi
que
je
l'ai
dit,
pour ne pas parler
vai-
nement,
Il
je
vais le dmontrer.
a dj t prouv
que
-'- satisfait
la condition
reste
donc
faire
(|ue
^ /
il
soit
un nombre entier, par suite

|
([ue sa racine ^'
=/
soit
un nombre entier, ou autrement, que r/=
soit
une
[larlie
aliquotcdu nombre 2r.
Or
peut se faire ({UC2r,

il
et di's
lors47.
"^' ^'*'*
P'^^
entier; substi-
tuons donc
q, '
-ir>
et
il
r, -
c;
Nous aurons
c'
ir
/-I
lac
V " "
Ainsi, /sera un
partie aliquotc
nombre
entier toutes les fois
que
\a^
iie"^
sera
une
du nombre lae; en d'autres termes, toutes

le
les fois
le
que
la
dilTrencc entre un carr et
[jroduit d'un autre carr par
nombre donn
ces carrs.
sera partie aliquotc du double produit des racines de
Or
ceci peut arriver de mille
manires
si
difl'rentes,
mais a videmi
ment toujours
lieu en particulier,
cette dilTrence est
ou 2; car
est partie alicjuotc de tout
nombre
entier, et 2 l'est
cas.
du nombre; lac.
effet, sui-
C'est ce qui arrive
videmment dans notre

/i/--i-i =
/-,
la
Puisqu'cn
/-
vant
si
la
condition exige,
diffrence
///le
sera
1;
donc par
cette diffrence on divise 2/7. le ([U(tient sera
nombre
ii
entier 2//, et ce sera par suite un nouveau
nombre/ satisfaisant
c.
la
condition. Et ainsi de suite indfiniment.
o.
it.
Je crois superflu d'en dire plus long sur cette question, ([uoique
j'aurais
beaucoup de choses prtes
ajbutcr;
mais
je crains djii
de
m'tre trop tendu.
43G
UVRES DE FERMAT.
TRADUCTIONS.
(') n'est
:
Une autre question propose par Fermt

divement entre mes mains. L'nonc en
Trouver deux nombres cubes dont
autres nombres cubes.
Il
parvenue que
tar-
est
la
somme
soit
gale celle de
deux
me
suffira d'en dire
quelques mots. Elle
a t,
ce
que
j'ap-
prends, rsolue de diverses faons par M. Frenicle;
j'ai
vu quelques-
uns de ses nombres; Fermt
les
ayant dj reus,
il
est inutile
que
je
les rpte. J'en ajouterai d'autres qui
viennent
io'+8o'
d'ici.
3'+
36^'
2']'
45'
73''
l'-f-S-'
-(4;
^-
4o'
'
+
-18'
^7r
6-'
H- 10^
32'-+- 66'
+ 68%
20M-I-
54'
i6-
3o'-
66'
= 38' = 4'
60'-
-(!)'
4'-
48'
= 8' = 36^
3;
+ 48', + 68', + i36',

4o',
= 8'
9%
= 3'
36'
+ 5, + 60', + 45',
3o'-i-8i'
6'+
48'
27'
)'=
-f4
correspondant trouve qu'il
ait
4-37
dsormais suIRsammont prouv nos
forces, je voudrais le prier de ne pas trouver

noli plus, attribuer
mauvais
et
de ne pas,
quelque puisement de notre vigueur l-dessus,

l'avenir
Il
que nous ne nous montrions pas

soudre des questions de ce genre.
trs
proccups de r-
semble
les
aimer singulirement,
moins,
mais
("Iles
j'avout> ( dire ce qui
en est) que,
pour mon compte du
n'ont pas un attrait
si
puissant que je sois port leur consacrer

travail, et
beaucoup de temps ou de
que
je ne les estime pas assez
importantes, pour que, ngligeant les autres recherches en Gomtrie,

qui
les
me
plaisent davantage, je
me
dtourne vers ces spculations sur

je veuille
la
nombres. Qu'il ne croie pas toutefois qu'en parlant ainsi

la
en rien diminuer
suite*
juste gloire que mrite son habilet dans
pours'il
de ces
mmes
la
spculations; je voudrais plutt l'exhorter,
Irouve dans ces matires quelque secret intressant pour l'avance-
ment gnral de
Science,
le
publier ouvertement dans un Trait

faire
iiithodique. Mais ce
([ue,
<le
que
je
veux
comprendre
est
seulement ceci
m'attache
avoir
ne pouvant m'occuper galement de tous
les sujets, je
prfrence ceux qui

utilit,
me
sduisent davantage et
me semblent
une
tandis que je laisserai aux autres ce qui peut leur plaire

ainsi les
au contraire plus qu' moi;
uns
et les autres
pourront jouir
chacun de son domaine.

Ce sera
ma
rponse aux nouvelles questions

:
qu'il
propose mainte-
nant ('), par exemple
Partager un nombre cube en deux cubes rationels;

Et partager un nombre,
somme
de deux cubes, en deux autres
cubes rationels.
Si
le
trs
honorable Vicomte Brouncker veut
s'y
essayer (et,
s'il
essaye, je ne doute pas qu'il n'obtienne un heureux succs, en tant du
moins que
a le
la
nature de
la
chose peut
le
permettre) ou
l'en
si
quelque autre
mme
dsir, je ne
ai ni le
veux aucunement
temps,
dtourner; mais moi du
moins, je n'en
ni l'intention.
(')
LcUro du
j iiol
iGJ;, u" Si do
la
Correspondance 4
,
cl 8, ci-avanl, p.
343.
438
Il

ne m'a certes pas t dsagrable, sur
le
dsir exprim par votre

la lutte
trs noble
et de
correspondant, d'engager une, deux fois
avec
lui
descendre dans son arne; mais cet illustre savant n'attend pas,
qu(! je
sans doute,
continue toujours
le
mme
exercice,
et
que,
comme
si
je n'avais rien autre cbose faire, j'aborde sans oesse de
nouvelles questions, perptuellement renaissantes.

J'en dis autant
pour ses rcentes propositions ngatives, que

il
en deliors de 25.
n'y a
aucun autre nombre carr entier

ni,
(jui,
aug-
ment de
ment de
2, fasse
un cube; un cube.
en debors de 4 et 121, aucun qui, aug-
4' fasse
Si cela est vrai
ou non,
je
ne m'en soucie
pas extrmement, alors que je ne vois pas quelle grande consquence
peut en dpendre. Je ne m'appliquerai donc pas

tout cas, je ne vois point pourquoi
il
le
recbercber. Kn
en
fait
montre
comme
de cboscs
d'une bardicsse tonnante

soit aussi les Anglais; car
et qui
doivent stupfier soit M. Frenicle,
de
telles
dterminations ngatives sont trs
frquentes et nous sont familires. Les siennes n'avancent rien de
mieux ou de plus
11
fort
que
si
je disais
n'y a pas (en entiers) de cubocube (j'entends
une sixime puis-
sance) ou
:
mme
de carr qui, ajout

/j, il
62, fasse
un carr.
12,
Ou En dehors de
fasse
n'y a
aucun carr qui, ajout au nombre
un bicarr.
:
Ou Ou
On
|)lns
([u'il
Il
En debors de
iG,
il
n'y a pas de bicarr qui, ajout 9, fasse
un carr.
:
Il
n'y a pas en entiers de cubes dont la diffrence soit 20, ni,

la
part 8 et 27, dont

:
diffrence soit 19.
Il
n'y a pas de bicarrs entiers dont la diffrence soit 100, pas

le
(pour
dire en
une
fois)
qu'aucun autre nombre
pair,
moins
ne soit divisible par 16.

est facile
d'imaginer d'innombrables dterminations ngatives
de
la sorte.
Pour ce qui concerne

dans
la
mon
Arithmliqnc des Infinis, dont

les propositions
il
parle
mme
lettre,
il
avoue que
que
j'ai
dcouvertes
sont les
mmes que
les
siennes; sauf donc que je n'ai pas parl du
COMMEHCIUM DE WALLIS.
j'aurais ainsi produit ce que,
lui ('),
il
Wfl
centre de gravit, remarque sur laquelle je reviendrai tout l'iieurc,
dans
la
premire
la
lettre
que
j'ai
vue de
vantait
comme
l'ai
miracles de
Gomtrie.
Il
n'y a en effet
rien de ce qu'il indiquait dans cette lettre que l'on ne puisse voir dans
mon
Trait,
comme je
montr en citant
il
les endroits.
Mais, ce qu'il semble,
regrette (reproche
que
je n'aurais je
jamais
prsum devoir tre
dirig contre
moi) que
la
la
mthode dont
me
sers
ne soit pas celle qui prouve seulement
vrit des dcouvertes par

elles
l'on
dmonstrations ajoaôî^we^ ou rductions l'impossible (comme

sont frquentes chez Archimde
et
comme
il
convient d'en user
si
veut moins se faire comprendre qu'admirer du lecteur); que ce soit
au contraire cette mthode

recherches.
S'il
(|ui
montre en
mme temps
la
marche des
me
rappelle l'exemple d'Archimde, exemple qui, vrai dire,

justifi, si j'avais
m'et suffisamment
voulu employer
la
mme m-
thode de dmonstration, je ne crois pourtant pas que votre savant cor-
respondant ignore que
les
hommes
les plus
srieux et les plus doctes
regrettent prcisment, et sont bien prs de considrer

dfaut, qu'Archimde ait cach de
la
comme un
sorte les traces de ses procds
de recherche,
comme
s'il
avait voulu par jalousie priver la postrit
des moyens de dcouvertes, tout en voulant lui arracher l'aveu de ce

qu'il avait trouv.
Mais Archimde n'a pas t

la
le seul; la
plupart des
anciens ont tellement drob aux yeux de

(car
il
postrit leur Analytique

facile
est hors de
doute qu'ils en avaient une) qu'il a t plus
pour
les
modernes d'en inventer une nouvelle de toutes pices
(ce qui
a t fait dans le dernier sicle et dans celui-ci) que de retrouver les

traces de l'ancienne.
J'aurais certes plutt attendu des remerciments qu'une accusation,
pour avoir indiqu ouvertement

(I) Dans la Lcllio du 20 avril 1G37
et loyalement
non seulement o
j'tais
(11 8:2 do la Corrapondancc, T. Il, p. 33<)), Fermai prcisment cette expression de miracles qu'aux propositions relatives aux centres de gravit des aires comprises entre les hyperboles et leurs asymptotes. 11 est d'ailleurs le premier dire que ses noncs sur la quadrature des mmes aires peuvent
n'applic[ue
se tirer de l'Ouvrage de W'allis.
WO
arriv,
UVRES DE FERMAT.
le
-^
TRADUCTIONS.
d'autres peuvent le
mais encore quelle route j'avais suivie; pour ne pas avoir t

pont sur lequel j'avais pass
le fleuve;
rompre
faire,
mais on s'en plaint assez.
Votre trs noble correspondant avance encore que certaines de mes

propositions peuvent tre dmontres par
n'en doute nullement;
fin., pag. 38,
j'ai
la
mthode d'Archimde. Je
mme
indiqu plusieurs fois (Arithm. In-
83
et ailleurs) qu'il tait facile
de
le faire;
il
mais
j'ai dit
aussi pourquoi je ne l'avais pas fait
moi-mme;
n'a
donc pas sujet

je les ai in-
de s'enqurir des raisons du choix do
ma mthode, quand
diques dans
Il
le
cours de
mon Ouvrage.
forte raison
n'y a gure, je crois, personne, je ne parle pas des arithmticiens
(te trivio,
mais aucun gomtre un peu exerc ( plus

tel
quelqu'un de
que
lui) qui
ne puisse facilement, sur mes dmon-
strations, en forger (apagogiques et semblables celles
d'Archimde.
Aussi, pour sa promesse de
le
faire
lui-mme,
je n'ai certes pas
ddaigner son travail
lii-dcssus,
mais aucune ncessit ne l'oblige
se charger d'une telle entreprise, alors

faire a dj t
que
ce qu'il
annonce devoir
prcisment accompli par Cavalicri, dans son Trait

dans
les
De l'usage des
s'il
indwisililes
puissances cossiques ('). Cependant,

ii
veut apporter son suffrage, je n'ai pas

il
le
rcuser.
Si enfin
repousse
comme une forme
de preuve illgitime l'indue-,

les
tion, qui a t
suffisamment employe tant par
Anciens que par
les
i\lodernes, plus souvent peut-tre qu'il pourrait le
penser de prime
abord;
s'il
veut
mme
carter l'emploi des notes algbriques, partout

je n'ai certes pas tre
J'ai agi
le
rpandues aujourd'hui,
aucunement proccup
de rdiger une apologie sur ce chef.

la voie
dans
mon
droit, suivant
qui
s'il le
me
plaisait;
il
de
mme
plein droit d'en suivre
une
autre,
le
prfre; mais je ne doute pas que ce qu'il blme, d'autres
loueront.
Il
reste encore
un point que
je dois
prendre surtout cur;
j'ai,
;i
propos du centre de gravit, dgager

('
)
ma
parole et
ii
dtruire l'accude
la
De
iisii
coriinrlc/n iridh'isil)ilium in potcstatilnis cotdcit csl le titre
quatrime
dos six E.tercltatioiies iêometricd' publies par Cavalieri en 1647.
kki
sation de fausset qu' la vrit votre trs subtil correspondant ne
porte pas vraiment contre moi, mais qu'il semble rserver dans ses
doutes.
J'avais dit,
je
dans
ma
lettre
du 6
juin,
que
les
mmes
principes dont
me
sers dans V Arithmclique des Infinis permettent de dterminer

le
sans diflicult
centre de gravit tant des paraboles de tout genre,
que de
la
plupart des autres figures, planes ou solides; que, toutefois,
pour ne pas
me
perdre dans des digressions, j'avais

le
dessein
omis
toute cette spculation sur
centre de gravit.
cela votre trs noble
correspondant rplique
ds lors
qu'il n'en sera pas
persuad, et qu'il dsire
(comme
si
j'avais particulirement
nonc ce point)
({ue je
dtermine
les centres
de gravit dans les hyperboles infinies, en disIl
tinguant celles qui en ont d'avec celles qui n'en ont pas.
(ju'au
demande
moins j'envoie
il
la
proposition gnrale,
tion. Sinon,
laisse
penser qu'il
mme sans dmonstrame regardera comme ne connaissant

lui, j'aurais
nullement une chose que pourtant, d'aprs

natre; enfin
il
avanc con-
n'enverra pas auparavant ses spculations qu'il a pro-
mises depuis longtemps, de peur sans doute que je n'y trouve quelque
chose que je ne sache pas dj.
Je ferai
donc ce que demande votre
trs noble correspondant, tant

foi,
pour ne pas paratre accus justement de mauvaise

voie que ce qu'il considre
que pour
il
qu'il
comme
des merveilles, dont
se croit
peut-tre
le
seul possesseur, m'appartient en fait galement. Bien
plus, ce qu'il ne
demande
pas, j'ajouterai, suivant
mon
habitude, et
la
mthode de recherche
cdent directement de
et la
l'art
dmonstration;
d'invention que
il
verra ainsi qu'elles pro-
j'ai
expos. Je ne suis pas
pour moi
si
jaloux de mes dcouvertes que je ne les

et je ne serai
communique pas
savant Fermt y
le laisse d'ailil
aux autres,
nullement fch
si
le trs
apprend quelque chose
qu'il n'aurait pas
remarque. Je
leurs libre de faire ou non connatre les spculations auxquelles

fait
allusion et ses procds de dmonstration; je ne rclamerai pas

s'il la
l'excution de sa promesse,
regrette.
les figures construites sui-
Ses hyperboles
KEtlMAT.
infinies
ne sont autres que
III.
36
44-2

j'ai
vant les sries que j'appelle rciproques, et dont

dralure prop. 102, 103, 104, 105 Arhm.
identit et
il
enseign
la qiia-
I/tJ/'/i.;
'f^ tlj
montr
cette
la
reconnat lui-mme.
la
Soit donc, par rapport
droite infinie
AAo
(/tg. i),
une figure de
ce genre rpte, de part et d'autre, de telle manire qu'il y ait conFig.

I.
paralllogramme
est,
U3
le parall-
comme
on
sait,
en son point milieu;
logramme Db
de AA, dont
la
doit
donc tre regard
comme suspendu
2
en M, milieu
distance
la
est AM
= -Ai.
comme droite AP
i
Mais
le
poids de
figure totale, dans sa position ('), tant au poids

sa position,
la
du paralllogramme, dans
sur l'autre bras de
I
2/j, si l'on
ii
prend
i
la
l)alancc,
tant
AM comme
grandeur de
2p,
le
paralllogramme suspendu en P fera quilibre

part, la
i
la figure
la
totale
suspendue comme auparavant. D'autre
figure totale tant celle

fait
I
du paralllogramme comme
/?,
si
l'on
p =
-;,
A(
C tant sur
l'autre bras que P, et les distances tant ^

le
rciproquement proportionnelles aux grandeurs, ce point C sera

centre de gravit de
Mais, dans
il
la figure infinie, si toutefois
il
y en a un.
I
le
cours de l'opration, on a d prendre ' '

i
=
2/j
AP
-t-? AM
est
donc
clair (jue,
pour
(ju'il
y ait
un point P,
il
faut
que
l'on ait
ip<i ^
Autrement
i
on
p<-'
ip
serait nul
ou moins que rien,
et ds lors
il
n'y
aurait nulle part ni point P, ni point C.
Ainsi nous avons trouv, pour toutes les hyperboles infinies de
Fermt, qui en ont,

celles
le
centre de gravit, et nous avons distingu

([iii
qui en ont d'avec celles
n'en
ont point.
Ce
(jui
tait
demand.
J'ajouterais bien davantage sur le centre de gravit, tant de ces
figures,
que d'autres formes de diffrentes faons;
n'tait
que Fermt
borne
lettre,
l sa
demande,
et
que
je dois
me
souvenir que j'cris une
non un volume.
si
Mais,
jusqu' prsent je
me
suis
conform
ses ordres, je lui
demanderai en retour de
dans
le
traiter la
mme
question sur ses hyperboles,
cas o les courbes, de part et d'autre de l'axe, ne seraient pas
des hyperboles de
mme
espce, et cela en gnral.
C)
C'csl--dire le
momenl
par rapport A.
w*

:
Par exemple
Que, dans
la figure
AoBD
{/g- 2), infinie au sens de
Fermai, on inscrive autant de paralllogrammes

Fis
AG
que
l'on
voudra;
./
e\
]/,
/g
de
mme, dans
voudra
;
la ligure
Aobd, autant de paralllogrammes

ait
A^
que
l'on
mais que d'un cot on
FG X GH
et
= BD X BE,
de l'autre
/g X
ff/i
= Od
be
On demande de trouver
toutefois
ce.
il
le
centre de gravit de
la
figure totale,
si
en a un, et de dterminer, en gnral, quelles figures de
genre en ont un et lesquelles n'en ont pas.

S'il
avoue
qu'il ne le
peut
faire, je
m'engage
donner
la
rponse.
Enfin, et aprs ses autres lettres,
j'ai
reu part du
mme Fermt
quatre Remarques sur
mon
le
Arithmtique des Infiais. Je pourrais sans

si
inconvnient
les passer
sous silence,
votre illustre correspondant

croire
ne pouvait penser que je

qu'il a crit ces
ddaigne; en tout cas, je suis port

la hte et sans
Remarques
s'il
grande rflexion, que

il
peut-tre
rait
si
mme,
a lu aujourd'hui le reste de l'Ouvrage,
prfre-
ne pas
les avoir faites; tant
on y reconnat mal
la
pntration d'un
grand homme, tant tout y est Trpofroiovuaa (').

I.
Dans
Ne
l'Epitre,
en tte de V Arithmtique des

s'agit.
Infinis, j'expose l'his-
(')
la
loucliant pas la qucslion dont
il
Les Remarques en question forment
pice n 85 do la Correspondance de Fermt.
toirc de
kka
mes recherches
Mthode des
la
et
notamment comment
j'ai
appliqu
mon
:
sujet la
Indivisibles de Cavalieri.
En
effet,
de
mme que
La raison de
de Cavalieri)
somme de
tous les cercles dont se compose (au sens

la
le
conode parabolique
somme
d'autant de cercles
et
du cylindre
raison des
la raison
est la raison
du conode lui-mme au cylindre;
que
la
sommes
la
respectives de tous les diamtres de ces cercles est
de
parabole au paralllogramme; raisons qui sont connues
l'une et l'autre;
Que
de tous
et
la
raison de la
somme de
le
tous les cercles dans
le
cne h celle
les cercles
la
dans
cylindre est la raison du cne au cylindre,

respectives des diamtres de ces cercles
que
raison des
sommes
est la raison
du triangle au paralllogramme; raisons qui sont encore

et l'autre;
connues l'une
De mme,
la
la
raison de la
somme
de tous les cercles dans
la
sphre
somme de
tous les cercles dans

et la raison des
le
cylindre est la raison de la sphre

respectives des diamtres de ces
au cylindre,
cercles est
sommes
la
raison du cercle au paralllogramme; ce que Fermt
d'ailleurs ne nie
aucunement.
la
Mais
ici
la
premire raison est connue depuis longtemps,

pas. J'ai
seconde ne
cher
si
l'est
donc
dit
que
je
me
proposais de cher-
par quelque moyen je pourrais, en partant de celle qui est

celle qui est
:
connue, arriver
inconnue jusqu' prsent.

ne peut tre connue, moins de con
Fermt rplique
Mais
elle
natre la quadrature
le
du
cercle.
Ce qui
est parfaitement juste; carrer
cercle c'est prcisment trouver cette raison, et
du moment o
la
je
me
proposais de
la
chercher, je
me
proposais de chercher
quadra-
ture du cercle.
II.
Au
reste, je l'ai dit
l-mme en propres termes.
J'avais dit, aprs avoir indiqu la formation de la srie des
nombres
I,
6,
3o,
i/jo,
63o,
.,
que
Il
je cherchais quel
terme moyen devait tre intercal entre
et G.
rpond que
la
le
moyen gomtriquement proportionnel ne
satisfait
pas
question,
comme
n'ayant pas correspondance avec les autres
V46
UVRKS DE FERMAT. - TRADUCTIONS.

tlo la
termes
progression. Ce qui est jusle, puisque
la
srie expose
le
n'esl pas
forme de termes en proportion gomtrique;
moyen
terme cherch ne peut donc tre un moyen gomtriquement proportionnel.
Mais quand
il
infre,
de ce que
le
moyen gomtriquement proporil
tionnel ne convient pas, qu'aucun autre ne peut convenir,
n'y a pas
mme
une ombre de raison; pas plus que

la srie
I,
s'il
avait avanc la
mme
chose sur
G,
II,
i6,
....
Personne n'ignore qu'entre

terme 3-> non pas
et
G on doit intercaler
le
moyen
comme moyen gomtriquement

la srie
proportionnel,
mais
comme
le
moyen que comporte
d'aprs sa nature, c'est-
-dire le
moyen arithmtiquement proportionnel.

la srie
De mme, dans
des nombres triangulaires

I,
6,
1.5,
....
si
quelqu'un alfirmait qu'entre

la srie,
et
il
ne peut y avoir de
le
moyen
terme comport par

tique, soit 3-) ni le
il
par ce motif que ni
moyen arithmne conviennent,
moyen gomtrique,
soit y/G,
est certain qu'il se

le
mcompterait puisqu'il y a un terme interm-
diaire,
nombre
triangulaire 3 que comporte la srie; de
mme
qu'entre 6 et i5 on doit intercaler lo.

Si
maintenant dans
la srie
1 ,
3,
6,
10,
5,
...
on demande quel terme intermdiaire convient entre montr, page 175, que
Mais,
c'est
i
et 3, j'ai
^
tri's
comme
l'interpolation dans de pareilles sries revient

le
frquemment dans tout
Livre, surtout depuis le scholie de la pro-
position 16r) jusqu' la fin;

tout l'Ouvrage,
il
comme
c'est,
en
fait, l'objet
principal de
et
eut t impossible,
s'il
l'avait lu
entirement
([u'il
h.'*7
et tant soit peu rflchi, qu'il penst que je voulais parler de
moyen gomtrique proportionnel.
Au
srie
reste, j'ai entrepris, entre autres, l'interpolation de cette
mme
et j'ai
I
montr, proposition IG7, que
le
terme moyen
l'ai
;i
intercaler entre
et6 est 20; ce que signifie ce symbole, je

la
compltement expliqu
sur
proposition 191 (').

J'avais dirig la recherche
III.
dans
la
le
premier lemmc (prop. l) de

ti
telle sorte qu'elle ft
conforme
ii
marche
suivre dans les autres

19, 39,
lemmcs semblables, mais plus compliqus, des propositions

43, etc., et qu'ainsi elle pt les clairer.
Fermt montre, par une longue discussion,
(|u'il
est capable de
donner une autre dmonstration.

car qui donc,
Je n'en aurais dout en

trivio (ii
aucun cas;
tel
mme
arithmticien de
la
plus forte raison un
homme) peut ne
le
pas savoir prendre
somme
que
la
d'une progression arithje serais
mtique? Je ne pense pas

renverrais
la
qu'il se figure
dans ce cas;
je
Prop. 2 Con. SecL et

Universalis.
proposition 45 du Cha-
pitre
XXVII de ma Malhcsis
remarquer
il
Je dois faire
l'endroit dont
votre trs subtil
correspondant que, dans

la
s'agit, je
ne m'occupe pas de dmontrer

la
proposi-
tion (]ue j'ai nonce,
mais du moyen de dcouvrir

je
chose demande,
comme
si elle
tait
inconnue;
veux, par cet exemple de recherche
dans une question

des questions plus
S'il
facile,
prparer des recherches semblables dans
difficiles.
avait voulu
que sa remarque
portt,
il
aurait d montrer qu'il
n'y avait pas l

il
une mthode lgitime de chercher une chose inconnue;

il
ne
l'a
point fait;
avoue
mme
les
qu'elle est utile
pour chercher des

il
choses caches, toutefois avec

niera pas, je pense, (juc
la
prcautions ncessaires. Mais

je
ne
quadrature du cercle, que
cherchais
('
Le symbole
do Wallis
noie do
la
signifie le rapport
3.i8.
du carr du diamtre
la
circonfrence
voir,
Tomo
II, la
page
U8

ne soit chose assez cache;
j'aie
il
entre autres,
(l'autre part,
n'indique nullement,
que
employ
cette
mthode avec assez peu de pr-
caution pour commettre une erreur; je ne vois donc pas quel titre
il
peut justement blmer
ma mthode
de recherche.
Voulait-il qu'aprs avoir lgitimement dcouvert la chose, je la con-
tirmasse a posteriori par des dmonstrations apagogiques?
J'ai sulli-
samment
Secl.
dit
la
pourquoi je ne
le faisais
pas, tant la proposition 2, Con.
qu'
proposition 43, Arilh. Infin. et ailleurs. C'est que je n'en

besoin, et je ne le sens pas encore.
la
sentais pas
IV.
le
Enfin, lorsque, sur
proposition 2,
il
indique que
la restric-
tion serait laite tort, votre clarissime
Correspondant se trompe absoil
lument sur
le
sens de ce que
j'ai dit;
n'a pas assez fait attention
mes
paroles.
.l'ai
affirm cette proposition dans toute sa gnralit, et je crois
l'avoir
dmontre gnralement, en tant que besoin

recherche prcdente. Oui,
il
tait;
en tous
cas, elle ressort de la
est universelle-
ment
vrai, et je l'ai
universellement affirm, qu'une
somme
de termes
sera
arithmtiquement proportionnels, commenant

toujours
o (srie qui
comme o, toujours, comme

i
i,
2, 3, ...)
quel que soit
le
second terme, sera
est 2, la
somme
d'autant de termes gaux au
plus grand. Et cela est vrai sans aucune restriction.
Mais j'avais ajout,

corollaire
Si l'on
:
titre
d'explication ou,
si
l'on veut,
comme
pose a pour
second,
la
le
nombre des termes,
pour
le
dernier, ([uel
que
'
soit le
somme
de tous les termes sera -al, c'est--dire

2 le
la
moiti du
(/).
nombre des termes (-) multiplie par
dernier
terme
Cela est encore affirm sans restriction. Mais j'ajoutais

Si d'ailleurs le
second terme est
(et
autrement,
il
n'en serait pas
de mme),
le
nombre des termes
sera /-i-i, c'est--dire suprieur

la
d'une unit au dernier terme. Ds lors
somme
des termes sera

la
/;
car dans ce cas
vaudra autant que -a,
moiti du
COMMEICIUM DE WALLIS.
nombre des termes,
donner
la
4i9
laquelle, multiplie par
/,
le
dernier terme, doit
somme
totale.
le
Or que dans
l'aille
ce cas,
seul que j'aie nonc sous restriction,
il
bien en faire une, votre trs savant Correspondant ne peut
le
nier. S'il est vrai que, par
exemple, dans
O,
I,
la
progression
2,
3,
4,
dont
le
/|
second terme est

-I- I
i,
le
nombre des termes

le
est /-t-i, c'estsoit pas

i,
-dire
= 5,
dans une autre, dont
second terme ne
comme
o,
2,
(\,
6,
8,
le
nombre des termes
n'est pas
/+
i,
c'est--dire 8
i,
mais bien
8 -
+ = D.
I
Or mes expressions ne peuvent avoir aucun autre sens,
et
on ne
peut les interprter autrement sans leur faire une violence excessive.
Car, aprs avoir affirm en gnral qu'Me
somme de
est
termes arilhm-
liquemenl proportionnels
termes
iMi
et
commenant o
i
la somme d'autant de
gaux au plus grand comme

:
est
2, j'ai
immdiatement ajout
est o, le
toutes lettres
la
savoir, si le
premier terme
second
{car
l,
autrement
conclusion devrait cire modifie),

/ (car,
et si le
dernier
sera
l
est
la
somme
sera
en ce cas,
le
le
nombre des termes
+ \)\
ou
autrement (en posant a pour

leurs la valeur
nombre des
termes, quelle que soit d'ail-
du second) ~al.
si
Cela est dit

((u'il
clairement qu'il est tonnant que quelqu'un, pourvu

le
y fasse
sullisamment attention, puisse

la
mal comprendre. On
l'a
n(^
peut donc qu'attribuer

illustre
prcipitation qui
entran,
que votre
je voulais
Correspondant
ait
pu
se
mprendre sur ce que

telle
dire, alors qu'il a d'ordinaire
une
pntration et une
telle tinesso
d'esprit.
Voil ce que je pense devoir dire sur ces Remarques, pour ne pas
paratre les mpriser. Mais
si
Fermt
depuis trouv assez de

et
loisir
pour examiner
itnHAT.
nouveau ces questions
pour y rflchir un peu

^7
ni.
hm
UVRES DE
F EU M AT.
- TUA DUC T IONS.

lui-mme
plus attentivement, je ne doute pas qu'il n'ait dj de
trouv satisfaction.
Votre trs noble Correspondant a pris plaisir provoquer en champ

clos (on peut le voir dans ses lettres),
licicns
non pas un ou deux malhmaIkdgiquc
du commun, mais
de
la
et l'Angleterre tout entire, et. la

la
et le reste
Gaule, sauf
Narbonnaise;
rendions
la
il
ne trouvera ds lors pas
mauvais, je crois, (}ue nous
lui
pareille; et cela,
non pas
sur une bagatelle, mais sur une question

(]ue le
oi
personne ne puisse nier

ni, s'il le
nud
ne soit digne d'une

la
telle
main,
dnoue, que
la
chose en valait
laquelle
n'est pas
j'ai
peine. Je ne veux donc pas parler de la question par

;i
rpliqu
sa premii^'c et qui
est
de
mme
nature; ce
un sujet qui me semble mriter une anxieuse application. Je

la
ne pense pas davantage

dit alors, je
question du tronc de cne;
ne
l'ai
pas propose
comme
diincile,
comme je l'ai mais comme lii
gante. Pas davantage celle qu'il a rappele dans sa lettre,
savoir
Etant donne
la srie des
I,
nombres
3o,
\[\o,
6,
63o,
clc,
srie.
trouver entre
et
(>
le
terme intermdiaire que comporte la

l,
(cependant c'tait
le proposer
pour
la
premire
fois,
un pro(ôr--
blme sulfisamment ardu, puisque

respondant
le
mmo
encore votre trs noble
considre
comme
insoluble. Mais puisque j'en
ai djii le
donn
la
solution dans un livre publi par moi, je n'ai pas
pro-
poser de nouveau.
Toutefois j'en choisirai un tout semblable; savoir
:
Etant donne la
srie des
5
3i
nombres
20()
1/(71
".tt;
I,
,:)
()
00
5-)
7-' 140
Ojo
1062.")
'
'
Clc,
2772
troui-er entre
et
j:
le
terme intermdiaire que comporte ta
srie.
Qu'il
ne pense pas l-dessus,
comme
il
semble
l'avoir fait
pour
l'autre srie,
que
je
demande une moyenne gomtrique pas plus
qu'une moycnue aritlnnctique;
quer pour trouver
ture de
la
451
je
ne
lui
demande pas de
tant s'applila
ou \/,-;
il
s'agit
d'un terme convenant
na-
srie et ayant correspondance avec tout l'ensemble.
H ne
ni la
lui sulllra
pas non plus de dire que ni
la
moyenne gomtrique,
moyenne arithmtique ne conviennent
la srie; car on ne
demande
pas quel terme ne convient point, mais quel est celui qui convient.
Qu'il ne croie pas
terie, et
non plus que
je lui
s'il
propose cela
comme
lu
plaisan-
que ce
soit
une bagatelle;
rsout lgitimement cette ques-
tion, je
promets en retour un enjeu assez prcieux,

si
quadrature de
ii
l'hyperbole. Et
la
Gaule Narbonnaise ne
le
peut, ce sera fourni
quehjue jour par l'Angleterre, grce

Mais
({uc,
il
la faveur divine. et
y a dj trop longtemps
que j'ennuie votre Seigneurie,

les lois
rendu trop audacieux par votre clmence, j'enfreins

tel
de
l'urbanit; et cela
velle, im[)lorer le
point que je ne pourrais, sans une faute noucelle
pardon de
que
j'ai
commise.
I\lais
du moins
il
nie reste l'espoir que,
dans votre insigne complaisance, vous daigne-
rez interprter avec assez de bienveillance ce
que
j'ai
pu mal
faire,
pour
(jue
(jue je
ne sache pas trouver auprs de vous un meilleur avocat

soit
vous-mme, un meilleur dfenseur,

que
de moi, soit de notre
nation. C'est dans cet espoir
j'ose encore,
m'appuyant sur votre
faveur,
me
dire.
Trs insigne Seigneur,

Votre trs obissant et trs respectueux,
J.
Wai.lis.
Oxford,
xi
iiovenilirc
1
i(>37.
J ni cru pr-opos d' ajouter
ici,
pour
(pie lu
question tout entire soit
plus compltement expose
au
lecteur, ce (pii atindupic. ci-dessus
comme
omis ou change dans

(voir page
/j/ii,
la lettre prcdente,
P'''gc
au
sujet
ii
:
du centre de gravit
suit
ligne 4. "
444. ligne
une premire
rdaction).
Fermt exige de moi que

toutes les hyperboles infinies
je fournisse le centre de gravit

(jui
dans
peuvent en avoir un,
et
que
je dis-
!ô
UVRES UE
la
FEllMAT.
- R AD.UCTIONS.
Il
lingue celles qui en ont d'avec celles qui n'en ont pas.
dsire qu'au
moins j'envoie
Je ferai ce
proposition gnrale,
trs
mme
sans dmonstration.
que demande votre
noble Correspondant, et
il
mme,
ee qu'il ne
(lu'elle
demande
pas, j'ajouterai la dmonstration;

l'art
verra ainsi
procde directement de
la
d'invention que
j'ai
expos.
Voici
Si
il
proposition
l'axe
AD
(^g. 3), dont
le
sommet
est A, se trouve rapporte
(des deux cots), une ligure soit plane, soit solide, dont les ordon-
nes (soit des droites, soit des surfaces planes semblables) forment
une srie de termes
soit gaux, soit suivant les
premires, secondes,
troisimes, etc. puissances, soit suivant les sous-secondes, sous-troi-
simes, etc., soit quelque autre srie forme de tels termes combins
entre eux
comme
on voudra, soit enfin une srie rciproque de l'une
(]uelconque des prcdentes (ce qui comprend ce qu'il appelle hyperboles infinies); (jue l'on divise l'axe
soit gal
AD
au point C, en sorte que
au rapport de l'unit
le
ii
l'indice de la srie
la
augment de
l'unit;
C sera
centre de gravit de
ligure.
Si la srie est telle
que
l'axe puisse tre divis
de
la sorte, la figure
aura un centre de gravit; autrement, non.
Pour que
soit plus
l'axe puisse tre ainsi divis,
il
faut
que
l'indice de la srie
grand que
i;
autrement non.
:
Suit
la
dmonstration
Supposons d'abord que

pension de
la
le
point
balance, et que
A du sommet soit au centre de susl'axe AD soit dirig suivant les bras de
cette balance.
COMMEUCIUM
Soit/j riiulicc
lie
1)J-:
WALLIS.
45:
la
srio suivant laquelle procdent les
ordonnes
t
(droites ou surfaces planes); cette srie sera donc,

la
Il
comme
/> h-
i,
srie des termes
gaux correspondants, en partant de A. que leurs distances au sommet, donc au
est clair, d'autre [)art,

la
centre de
balance, sont proportionnelles aux abscisses (ou plutt
sont ces abscisses
mme);
c'est
donc une srie de termes de

i.
la i)n'-
mirc puissance, dont l'indice est
Or
la
raison des
et
moments
entre eux est compose de la raison des

la
grandeurs
srie des
de celle de leurs distances au centre de

lors des
balance. La
moments, compose ds
deux
la
sries correspon-
dantes, aura donc pour indice p -hi, qui est

sries composantes.
somme
des indices des
Par consquent,
de
la
la
somme
de tous
les
moments
ii
(c'est--dire le poids
figure entire ainsi
suspendue) sera
la
somme
d'autant de
moments gaux au dernier

forme de termes gaux,
Si
et
(c'est--dire la figure correspondante;
suspendue en D) dans
la
le
rapport
^
sort(.'
donc, sur l'autre bras de
balance, on prend le point P en
que
'
AP
-7-,.
AD
=
/^
>
et
-h 2
qu'on V suspende cette figure correspondante v 1 1 o
forme de termes gaux,
elle fera quilibre la figure
propose, sus-
pendue comme auparavant,

ainsi
Si
et le centre de gravit des
deux poids
suspendus sera
le
point A.
le
donc on supprime
que
poids suspendu en P et qu'on prenne C, eu
sorte
-rrr
(c'est--dire les distances dans le rap[ort inle
verse des grandeurs), ce point sera

poids.
centre de gravit du second
ÂD; donc AG = ^^^^ AP = ^^^^2 AD ds lors AP= +2 p+ = c. QAD et CD = p H- 2 Si maintenant est ou < (comme 2,-3, etc.), p -h 3 + etc.) sera soit o, soit (c'est--dire alors i-f-i, 2 +
.Mais
;
/>
TTTT (-1)
r.
i>-
/>
1,
1,
moins que.o;
il
n'aurait donc
aucun rapport avec
l'unit.
D'o ressort
la distinction.
VaV

:
Format dira peut-tre

(le
De
cette
manire on trouve bien

figures
le
centre
gravit (entre autres) des
mmes
que j'appelle hyperboles
infinies,
mais non pas dans
la
morne situation.
Kn
efTot,
il
ne les sup-
pose pas prolonges
l'infini di-s
deux cts du diamtre limit AD,
mais dos doux cts du diamtre

([u'il
infini
Ao; or
c'est
dans cette position
demande
que
le
centre de gravit.
.l'avoue
cela est vrai; mais je
rponds que
si
ma
spculation n'est
elle est
l'ait
pas moins curieuse que l'autre, et

vollo
jo
;
je ne
me trompe,
Au
noudj,
je
ne sache pas du moins que Format ou quelque autre
no dis pas atteinte, mais seulement entreprise.

lui aie
reste, afin qu'il
ne so plaigne pas que jo ne

lemandait
le
point donn satisfaction, puisqu'il
centre de gravit dans une autre situation, jo no roCn-
sorai pas de m'astreindre lui rpondre,
mme
sur ce point.
Les droites parallles
AA
{Jig- i) (tant dessous
que dessus)
/;,
for-
mont une
srie rciproque d'une directe
dont l'indice sera
par
l'iff.
1.
seront cux-inmes
cil
V5.
raison double des grandeurs;
ils
l'ornicronl
donc
une
srie rciproque d'indice

la
ip.
Ainsi
ligure totale sera au paralllogramme inscrit
p +
i;
et la
somme
des
moments de
l'une sera
i
la
comme somme des mo\
ii
ments de
l'autre
(dans cette situation)
centre de gravit
milieu,
le
comme -ip -\- t. Mais le du paralllogramme est, comme on sait, en son point comme
susla
di;
paralllogramme inscrit doit donc tre regard
pendu au milieu
AA,
AA.
soit
en M, dont
la
distance au centre de
hahmce
Mais
est
AM =
le
poids de
la
ligure totale, dans sa position, tant au poids
du
si
paralllogramme
l'on
inscrit,
dans sa position,
comme
-+- i,
ip
i,
prend sur
l'autre bras de la balance,
au del du centre A,
le
la
droite
AP
qui soit
AM comme
la
ip
paralllogramme
suspendu en P
fera (|uilibre
la
ligure totale
la
suspendue comme
auparavant. D'autre part,

'
grandeur de
i
ligure totale tant celle

l'on fait
du paralllogramme comme
(\
i)-h\,
'
si
+ =
I
/>
Al* --t) A(.
tant pris sur l'autre bras
que P,
et les distances tant
rciproque-
ment proportionnelles aux grandeurs,

vit
ce point C sera
le
centre de gra-
de
la figure
propose.
'
Mais
AP= 2/^4-1 AM
et
AC
^-^^^ AP
1
~^ = ip'^ -H
'
AM. Par
I
consquent,
3/> _ AM T p ^ AC
I
i
'
Il
faut
donc que
>> ip ou
/>
<
->
autrement
-ip serait
nul, ou
mme moins que

Je dis
Si
rien.
donc
(^seconde, proposition^
que
de part et d'autre de l'axe

telb
inlini
Ao, dont
;i
le
sommet
est
A, se
trouve une ligure plane,
que, par rapport
l'axe
conjugu DA/,
limit de part et d'autre et galement prolong partir de son milieu A, les
ordonnes forment une srie rciproque quelconque (dont
l'indice sera, en tout cas, ngatif),
c'est l ce
que Fermt appelle
VoC
UVRES
J)E
si
FERMAT. - TRADUCTIONS.
prend un point C,
au
tel
hyperboles infinies,
l'on
que
le
rapport
thi
double de l'indice de
soit celui
la
srie plus l'unit
mme
l'axe
indice, plus l'unit,
de
AM
(distance du
sommet au point milieu du
paralllo-
iramme inscrit)
le
AC
(pris du
mme cot sur
Ao), ce point C sera
centre de gravit de
si
la figure, si
toutefois elle en a un.
Or
elle
en
aura un
l'indice de la srie est suprieur
autrement, non.
On peut remarquer au
(|uerait
reste
si
que
le
mme mode
la
de raisonner s'appli-
absolument,
mme
les
deux semi-hyperboles DAc, dko, au

droite
lieu d'tre disposes des
deux cts de
Ao, de faon
\\
pro-
duire une figure hyperbolique infinie en pointe,
comme
ici,
taient
situes de part et d'autre de la droite DB, mise en concidence avec db,
de faon produire une figure avec creux.

tout
il
Au
lieu de chercher,
comme
la
l'heure,
le
point C sur
la
la
droite Ao, on le chercherait de
mme
On
manire, mais sur

arriverait encore au
droite
DB
prolonge.
mme
rsultat
pour une figure compose de

et semblable-
deux semi-paraboles ou semi-parabolodes, semblables

nient places, soit de faon tre tangentes
soit avoir
Ao
au sommet
commun,
DB comme
-,
-
base
..
.
commune. On
aura, en effet, toujours
!/'-+-!
/<
AM
ciâl soit a -r-v soit a 7777!
DM
De
la sorte
il
AO DL est surabondamment donn

il
satisfaction
aux demandes
principes, de
de Fermai; mais
et t facile, en partant des
mmes
dterminer
le
centre de gravit, non seulement dans les paraboles ou
parabolodes entires, mais aussi dans les semi-paraboles et semi-
parabolodes; bien plus, dans
la
moiti des figures de l'espce que
Fermt appelle hyperboles

pens.
infinies; ce
quoi
je
ne sais
s'il
jamais
J'entends
finie, et
la
la figure
forme par
les droites
AD, DB
limites,
Ao
in-
une seule courbe. En
effet,
si
ayant trouv les points C, tant sur

l'on
droite
il
AD que
sur
la
droite Ao,
en
le
mne des
parallles
AD
et
Ao, leur point de rencontre sera
centre de gravit de cette
figure.
D'o
l'on
conclura facilement de
mme,
si
besoin
est, le
centre de
gravito dans
,V37
une figure forme
tlo
semi-paraboles de ce genre ou semi-
liyperboles infinies, mais disseniblaiiles.
Ca qui vienl d'tre montr au sujet des hyperboles planesde ce

genre peut tre tendu galement (mutatis mulandis) aux figures
solides formes, lorsque les ordonnes sont des surfaces planes sem-
blables parallles et rapportes
ii
des parallles boit AD, soit
ii
ko.
Mais je dois
me
souvenir qu'en ce
moment j'cris une
lettre et
non pas
un Trait complet.
LETTRE
John Waii.is a
XVII.
\'ic(mte ISrouncker.
Trs illustre Seigneur, puisque vous

qu'obir de
tels
le
demandez
(et je ne puis
commandements de
la
votre part), je vais formuler,

les
aussi brivement
que possible,
mthode de rechercher
nombres
requis pour
la
solution du problme de Fermt, telle que nous l'avons
prati(|ue jusqu' prsent; j'indiquerai en
mme
temps
et le
fonde-
ment de
cette
mthode
et,
lii
il
conviendra,
la
les divers
abrgs des
oprations, puisque, autrement,
recherche peut tourner en lon-
gueur.
Le problme demande que

carr, soit n, on troia'c
le
tant donne
un nombre quelconque non

par
un nombre
carr, soit a-, tel que son produit
nombre donn, tant augment de i unit, fasse un
carr, soit
De plus,
il
fa ut fournir une infinit de carrs

soit
tels
que
a'-,
quel que soit
le
nombre non carr n qui
propos.
Alors qu'il n'tait nullement question de nombres entiers, nous

avions dj rsolu ce problme en fournissant tous les possibles, tant
entiers (jue fractionnaires.
.M.
il
Fermt
a
a ajout aprs
coup
qu'il
ne
voulait
que des entiers;
ainsi
demand qu'on
fournisse une infinit
de carrs entiers satisfaisant
la
condition. C'tait changer complte-
ment
le
problme primitivement propos en un autre d'une tout autre
l'iiniiAT.
)b
kaS

j'ai
nature. Nanmoins,
la
cru devoir admettre ce changement

le
et
aborder
question en nombres entiers. Voici

.l'ai^jug
rsultat
devoir partir de
la
rgle gnrale
prcdemment nonce.
savoir,
si
nous appelons n un nombre donn quelconque (carr ou

sa dif-
non carr, entier ou fractionnaire); q un carr quelconque; d

frence avec n;
^ sera un
carr requis.
Nous avons dj dmontr

ri'gle est
antrieurement que non seulement cette

infinit
vraie et
donne une
de carrs satisfaisant
;i
la
condition, mais encore qu'elle
donne absolument tous

Cela pos, pour
la
les possibles tant entiers (jue fractionnaires.

il
nouvelle condition ajoute,
suffit
de faire que
^,
et par
consquent sa racine
soit
~,
soit
un nombre entier, ou autreles fois,
ment que d
effet, qu'il
une partie aliquote du nombre 2R. Toutes

le
en
en est ainsi,
carr fourni par
la
rgle est
videmment un
nombre
entier.
Or, ayant un entier de ce genre, une mthode sre en donne aussitt
une
infinit d'autres,
pour ne pas dire tous; ce qui sera expos

il
plus loin. Cependant,

dissimuler, que
entier,
comme
peut se faire, ce qu'il ne faut pas
2R
soit
un nombre fractionnaire,
mme quand
est
nous poserons
R
et aussi
=
rf
s-
el,
par consqiicnl,
17
1
Il
Ainsi ce sera la
mme
chose de diviser soit 2R par d, soit -^ par

r-,
'
ou, en multipliant de part et d'autre par

si,
25r par
|/?/'-
.v-|.
Par consquent,
d'une manire quelconque, on trouve, entre
le
produit du nombre n propos par un carr quelconque et un autre

carr,
une diffrence qui
soit
une
partie aliquote
si
|
du double produit
des racines de ces deux carrs (c'est--dire
nr-
s-
est partie ali-
quote du nombre
frence donne un
is7-), le
quotient de ce double produit par cette difentier, racine
nombre
du carr cherch.
Vous direz
(|ui,
:
iol
Mais
comment
trouver ce carr dont
il
faut partir, el
ali-
multipli par n, doit diffrer d'un autre carr d'une partie
quotc de ce double rectangle? C'est ce que je vais exposer maintenant
ma
faon.
le
L'entier propos tant non carr, soit
carr entier immdiate-
ment suprieur
Si l'on multiplie le
nombre n par un carr quelconque,
soit a-,
on
aura
na'-^ c'a-
ba- =z (en)- b.a-.

le
C'csl--dire
que
le
nombre donne, multipli par

le
carr du
nombre,
fois
donne pour produit

(|u'il
carr du
mme nombre
a pris autant de
y a d'units dans la racine

le
du carr immdiatement suprieur au
nombre donn, moins

plication par
la
carr de ce
mme nombre
nombre donn
a, aprs sa multiet le carr
diffrence
entre
le
imm-
diatement suprieur.
Par exemple, soient
:
=y
y/)
et,
par suite,
t"
=3^
et
/>
=r
C-
^ 2.
Il
Quel que
soit
maintenant
le
nombre
pris
pour
a, on aura
na"-^ c-ac'est--dire
ba"-^ (en)" b.a-,

(3rt)-
7-:=
Si
'1,
la-.
nombres
successifs
il
:
nous prenons ds
lors,
pour
a, les
i, 2,
3,
etc.,
on aura un Tableau
comme
celui ci-contre, o
:
est clair
que
les
nombres a du premier membre
t,
2, 3, 4, etc., tant
:
en progres3, G, 9, 12,
sion arithmtique, les
nombres ca du second membre
suivront galement une progression arithmtique, dont

stante sera
ligne, 2,
tifs),
(S,
la
raison con-
c=
3, et enfin les
nombres ba- qui viennent en troisime

gaux de nombres carrs conscu-
18, 32, etc. (multiples
auront des diffrences suivant une progression arithmtique dont
mO
la

:
raison sora 2 h
C'est ce qui arrive
iUl
pour
les
nombres
3, 8, i5, etc., infrieurs d'une
unil un carr.
Si
maintenant h
est
suprieur
ii
l'unit,
il
est clair (jue ha' l'est
galement, et (ju'on chercherait vainement

lonne correspondante des
([u'on
le
le
nombre
dans
la
co-
nombres
retrancher (quoique,
ainsi
dira plus loin,
il
puisse s'y trouver parfois un
nombre qui
conduise).
Il
faudra donc passer une seconde colonne et de

etc.,
une troisime,
une quatrime,
suivant les exigences de
la
question, jusqu' ce
([ue l'on trouve enfin le
nombre
dans quelque colonne, ou du moins
un autre nombre qui y conduise,
comme
je l'expliquerai plus loin.

la
Or on passera
considre,
le
une colonne suivante, ds que, dans
colonne
nombre
retrancher sera gal ou suprieur au double

la
de
la
racine du carr adjacent. Alors on prendra

infrieure, et l'on diminuera
:
racine immdiatela
ment
le
nombre
retrancher de
somme
des deux racines
7. 1-=: 3-
6
10
7.2'-=
G-
7.3-= 9- 18= 8-
1/1
I,
7. 4'
= 12^ 32=ril-
18
12
7.5^
= 15'' 5oi=i4^ 21
16
7.6'
=
=
= i72-37r=i6-î4
4,
7-7'
= '9'18
>8
Ainsi, dans l'exemple ci-dessus, relatif au
nombre
7,
on trouv(!
la
troisime ligne
7.3^=9'(Jr
18.
18 est double de
la
racine de l'adjacent 9; par suite dans
la
co-
kGi

9- 18, je substitue 8- i, et je rencontre immcomme nombre retrancher, que je cherche. Ds lors, h^
lonne suivaiile,
diatement,
carr du
nombre 3
est
un des carrs cherchs;

7.3^
et,
en
elTef,
= 7 X9 = G3 = 8^-i.
colonne, je trouve
la
Si je
continue dans
hi
mme
la
sixime ligne
iG-
17-
37,
quoi je substitue dans
colonne suivante,
4.
puisque
1
(r
-4-
i:::
33
= 87
/i
(et ainsi toujours. Car
la
diffrence de deux carrs
immdiatement
conscutifs est gale la

Je vois
somme
de leurs racines).
donc
ainsi
que
7.6-= 252
:= 16-
4c^t
t)r,
comme
le
nombre
i(J, il
retrancher, 4-
partie aliquote de
la
racine adjacente
partie aliquote
est clair
que ce
mme nombre
4 est, a fortiori,
du double produit des racines G

2
et iG. Si
donc
je divise
par 4
le
nombre
iG
= 192,
23o4
le
quotient 48 sera racine d'un
autre carr cherch.
En
ellet,
7.48-
^7
la
=16128
= 127-
I.
On
donc
ainsi
un autre carr cherch; mais immdiatement au

premire colonne,
dbut, nous avions, dans
7X
on
il
2-
= G5-8,
double produit
est clair
et G;
que
le
nombre
retrancher 8 divise le
de 2
2x2x6 = 24
racine d'un carr dj trouv.
cl
?=3,
o
Encore dans
la
mme
colonne, quatrime ligne, on
7.4-= 12^
et
32,
comme
la
le
quotient par 32 de 2
la
12
= 9G
est 3,
on retrouve
pour
troisime fois
racine du
mme
carr dj connu.
En
fai-
s;int
163
attention, on reconnatra que cette colonne

le
donne souvent coup
sur coup
mme
rsultat, car
il
se prsente toutes les lignes paires

la
ou dont
le
rang
est multiple
de deux. Mais bien plus, ds
premire
ligne o le
nombre
3, le
retrancher, 2, est partie aliquote
du double pro3; toutes les
duit 2
X X
I
quotient est encore ce
mme nombre
lignes de la premire colonne devront donc fournir cette
mme
i/|,
racine
pour
Il
le
carr cherch.
faut noter
que non seulement
les diffrences G, 10,

la
18, etc.
de
la
premire colonne, mais encore celles de

la
seconde,
8, 12, iG,
20, etc., de
troisime,
i/j,
18, 22, 26, etc. et ainsi de suite

la
dans
toutes les autres, sont en progression arithmtique, avec raison

\
mme,
que dans
la
premire;
il
est
donc
trs facile de
prolonger
une colonne quelconque, sans avoir

tion de racine.
s'embarrasser d'aucune extrac-
D'autre part, ces
mmes
diffrences, prises obliquement,

i/j,
comme
10 et 8, i4 et 12, ou 18, iG,
etc.
sont toujours en proportion
arithmtique, et leur
commune
diffrence est toujours 2 (ce qu'on

le
reconnatra d'ailleurs, mulatis mutandis, quel que soit
nombre
//
propos).
Il
11
est
donc de
mme
les
facile
de passer de colonne colonne.

ii
l'est
encore, pour
mmes
raisons, de donner
volont un
calculer les
nombre quelconque, dans une colonne quelconque, sans

intermdiaires, ou encore,
si
cela parait expdient, d'effectuer les
oprations par bonds. Mais tout cela se prsente de soi-mme

a une pratique suffisante de tique, et
il
qui
la
nature de
la
progression arithm-
n'est pas besoin de le prouver plus
longuement.
le
Au
reste, ce
que
le
j'ai
montr jusqu' prsent, en prenant
carr cle
plus grand que
nombre n propos,
arrive galement en prenant
carr infrieur. Je ne veux pas dire que l'on obtienne immdiatement

le
nombre cherch (comme dans le premier cas

7. 2"
oi l'on a
y.3-
= 8- i),
du
mais on a une dilTrence partie aliquote du double produit (comme,
quand sur
= G'- 8,
on a trouv
l'on
il
le
nombre
le
8 partie aliquote
double produit 2
x 2 x G, d'o
effet,
dduit
quotient 3
comme
racine
d'un carr cherch). Kn
est
simplement requis que
la dilf-
VO'*
G::UVRES DE FEllMAT.
TRADUCTIONS.
2/-^,
ronce \nr(jue
///-
,v'-
divise le double produit
sans qu'il y
ait ncessit
la
ou
s- soit le la
plus grand des deux termes; c'est donc

nr'-
mme
chose, pour
question, que
soit
suprieur ou infrieur d'une
unit un carr.
Par exemple, soit propos
le
nombre
i3,
na-^
i3.i=
(rrt)-H-
ba''-
32+
12
6- 4-
tT-
16=
f+
'4
etc.
10--+- 17
22
i32-+-39
= i/i5+ 4
12
i7^+3G
= i82+i.
On
il
trouvera,
ii
la
cinquime ligne, quatrime colonne (ou troisime

i3.5-=i8'
jtarlir
de
la
premire),
i.
Or
duit 2
I,
difTcrencc des
:^
nombres
et
i'.5- et 18^ divise le

(]e
double prosera
X X
18
= 180,
3
donne pour quotient 180.
donc
la
racine d'un des carrs cherchs.
Kn
eiet,
I
80- =r
/|2
200
= 6:49-
Si entin, jusqu'il prsent,
nous avons pris pour
c'-
le
carr soit
imm-
diatement suprieur,
soit
immdiatement infrieur au nombre donn,
cela est tout fait arbitraire et sans ncessit; car tout autre carr
suprieur ou infrieur et donn
les
mmes
rsultats; ce qu'il faut
galement entendre de ce qui

Il
suit.
la
semble que de
la
sorte nous ayons suirisamment trait

ii
premire
[tartie
du problme,
s'il
savoir la recherche d'un au moins des carrs

il
demands. Car,
en existe un,
est
impossible qu'on ne
le
le
trouve
pas ainsi, par l'un ou l'autre mode, ou au moins par

Mais,
premier.
comme
il
peut parfois tre long d'y arriver, moins d'em-
ployer un abrg,
il
4Go
conviont, pour faciliter
le
calcul, d'enseigner,
entre beaucoup, quelques abrgs de ce genre.
I/un,
(|ui est
excellent, a dj t indiqu;
il
se prsente lors(|ue la
diireuce
r-
s'1
divise le double produit irs. (kda arrive toujours

i,
(|uand cette difi'rencc est soit

rieur ou infrieur, de
1
soit 2, c'est--dire
si
nr'- est
sup5-,
ou de
2,
par rapport un carr quelconque
car
divise tout
nombre
et 2, tout
nombre
pair,
donc
irs.
Mais cela
se prsente souvent aussi pour d'autres diffrences.
En
voici
un autre
moins de rencontrer hala
dans
la [)reniiro
i
colonne, ce qui rsout immdiatement
question, pour trouver
comme nombre
et en
retrancber,
il
faut passer
aux colonnes suivantes

Mais quel
(\uii
prendre une ou plusieurs,

la la
comme
i,
j'ai dit.
soit le
rang de
aussitt
colonne o l'on trouvera
de ce rang connu on dduira

effet,
si,
racine du carr clierch. En

racine
la
dans
la
premire
seconde,
le
colonne,
ca
la
du carr essay
est ca, elle sera,
dans
la
t,
dans
troisime, ca
2, etc.
le
Cela est vident dans

carr c-
pre-
mier mode du procd, o

rieur n; quant au second
l'on
prend
immdiatement sup-
mode,
j'en parlerai plus loin.
Ainsi,
il
est clair
que
la
racine du carr, dans une colonne quel-
conque,
est infrieure la racine
du carr correspondant dans

qu'il y a
la
pre
mire colonne, d'autant d'units

l'autre;
de rangs d'une colonne
appelons d cette distance ou diffrence. La racine du carr
dans une colonne quelconque sera ca

c- a-
d
-+- (i-
et
son carr
-2
cela
tant, par rapport au carr c-a-, suprieur
du nombre 2cda
d-,
il
faudra diminuer d'autant
le
nombre
retrancber ha- pour retrouver
en tous cas
la
mme
faut
diffrence na-. Ainsi ce
nombre
nombre
retrancber
ainsi dter-
sera ha'- -icda-^-d-. Mais je voudrais que ce
min
soit I.
Il
donc poser
ba"-
2 cda + =
c/^
I
et,
hansposanl,
dlU.
cda
ha-,
l'KIlMAT.
^9
VGC
UVRES
!)E
FERMAT.
T1{AI)UCT10NS.
d'o
d-
r>.
cd
et rsolvant r(|ii;i{ion
"^T-^
cd
IT'Tl-
lr- -+17^
=
c'
cd . \^^'iF
1
lid'-
+h
cd
^-
JJTd^ h
h
= nd'mme manire
le
cause
cl(> c'-
+
/i
h,
d'o
il
b z= n et c"-d-
hd-
Ainsi, connaissanl d, on connailra a.
(Ida pos, ponr connatre d,

(jue l'on a
Caiit cliercliei-, le
de
la
montr pour
nn carr dont
produit par
nombre
donn, tant aM;;mnt dn nombre h

sorte
(jni a t ])ris, fasse
un carr, en
que
\lnd'--\- b soit
un nombre rationel entier. Cela peut paratre
premire vue aussi

l'ail,
il
dilficile
que
la
premire rechercbe propose;
mais, en
y aura
la
un grand abrg, parce que d (nombre des
colonnes suivant
des units dans
preu)ire) sera toujours moindre que a
(nombre
la
racine du carr cliercli),

])lus lot
comme
cela est vident.
On parviendra donc
il
au nombre
retranclier b
qu'au nombre
retranclier
i.
:
Par exemple
soit
propos
le
nombre
i3 et, par suite, soit
10.1
o.
i8o, o
On ne trouvera pas
avant
i3.
la ligne
180-:=
G/|9'-
I,
et
par consquent a
-~-
i8a.
;\Iais
1
on retrouvera
car
le
nombre
reirancber
':j,
au moins ds
la
ligne 7
3.7 -r= jG'

I
3,
et
par consquent </= 71, d'o l'on conclura a
180,
comme
prc-
demment. Le
Si
calcul est donc abrg de plus de moiti.

il
cependant
arrivait,
ce
(|ui
peut
lieu,
se
fair('
parfois,
que
a,
le
nombre
d, ainsi trouv en
premier
donnt un nombre
la
non
pas entier, mais fractionnaire, et par snite impropre
question
COMMEIiClUM
|)ro[)0;u''o,
l)i:
WALLIS.
tin
W"
(roisiome, enfin
on en clierclicrail un second, on incnie
(|iio!(in';iutre
(|iii
d donnant
enlier.
(]e (ju'il
Huit aussi entendre
pour ce
suit.
si
Que
cette rduction des o|)crations ne parait pas encore assez satis-
faisante, et (ju'on ne parvienne ([u'avec trop de lenteur au nonihre

lui-iiiine,
artifice.
lie la
dans ce cas
sa recliei'clie peut aussi tre
abrge par
le
mme
rang
Prcdemment,
[)our trouver
le
it,
nous avons
elierclui le
i
;
colonne renfermant
il
nombre
retrancher prescrit
mainte:i
nant
faut chercher le rang de la colonne

l>.
renfermant
/>,
le
nombre
retrancher
Or,
comme,
cause
lid-^z
de c- +
//
on
c'-tl-
l/d',
!
et
que
/*
b;
nombre
i)
ii
retrancher hd- est trop grand

est h,
(ii
il
moins
(jue l'on
le
n'ait
puisque celui (|u'ou cherche
faut
le
diminuer
carr c'-d-
(comme nous avons
tout l'heure
diminu
carr c-n'-),
de faon
iâl
/j.
(|iie le
nombi'e retrancher, tant diminu d'autant, devienne
Ainsi, de
mme
qu'
la
racine ca
du carr nous avons substitu
en
la
d,
cd nous substituerons maintenant cd

l'on trouvera h\
r, e
tant le
Ij.
raui,'
de
colonne o
nombre
retrancher
et
La
dill'rerice
des carrs de ces racines sera -iccd
c-,
en
la
retranchant du
nombre
(I
bd-,
il
restei'
Id'-
ou
l't
h 08
Ll
V n E S DE F R H
!\F
AT
TRA
t8o
UCT
NS
Ii'avail, (l('j l'duiL
auparavant de
la liL,'iic
la ligne 71. se fi'ouv(>
iiiainicnani rrduit la ligne 28.

.Mais la inine
mthode peut encore

la
le
s'il
rduire davantage.
est besoin,
l'on a trouv
-h b-
En
ell'et,
on montrera de
mme
manire,
comment
cette
rduction doit se faire, et de

cd
mme que
Cl,
\J nd-
-h
l>
ce
\/
/ic-
= d.
on trouver;
cf\,'nP-hi'
rr -h l//(o'-_Jc.
/,'*
/,
comme
et
ainsi de suite.
Ainsi on est
ramen
ceci
si
en commenant procder
pr-
cdemment, on observera
cher, soit
I, soit 2,
l'on rencontre
comme nombre
retran'irs
soit
quelque autre diviseur du double produit

tel
ci-dessus mentionn (car ds qu'un

est aussitt rsolue,
cas se prsente, la question
comme
Ir,
b"^,
il
a t dit); soit
etc. Si l'on
encore h ou une de ses

l>,
puissances quelconques,
d;
si
/>',
rencontre ainsi
ainsi de suite.
on anra
l'on
rencontre
ces
on aura
e;
si
h^,/ el
Un de
nombres tant connu, on anra videmment

moins qne
il
les
autres en
l'trogradant,
l'on
ne trouve ainsi des nombres fraction-
naires; dans ce cas,
faudra,
comme
je
l'ai
indiqu, poursnivic
encore
la
recherche commence.
Par exemple, soit propos,

I.l.I
comme
auparavant,
= il,
COMMEliClLIM
1)K
WAI.LIS.
([nalii(''in(>
IM)
On
inire,
trouvera,
la lirnc ii,
colonne
partir de
la
pi'e-
i3.
1-=
ô-
2-,
,
et,
comme
ici
27
= h\
on aura /"=
la
d'oii c
-28, </
-j
= 180.
Mais nous ngligeons, dans

ligne,
premire colonne, tant

la
la
la
premini
qne 27
la troisime;
dans
colonne
'i
aprs
premiire,
ligne 8,
nons ngligeons 9;
[)arce (|ne l'un (|nelcoiu[ne

lait
de ces nombres
donnerait a fractionnaire (de

im()ro[ire
ii
o ou
r,
ou
11.
)'
et [)ar (;ons(]uent
la
([ueslion.
181)
;i
Ainsi l'opration a l rduite de
Avec
le
nombre
pro-
pos, on ne peut d'ailleurs ohtenir une nouv(dle rdu(iion, moins
de [lasser des colonnes antrieures. En
elTet, |)nis({ne l'on a
/=
i, la
comme
j'ai
dit,
on doit
'1,
le
trouver
la
ligne 11, colonne
aprs
premire; car
,:,'=
et l'on a d'ailleurs
l3./|2=:
1-^81;
ci;i
mais ou ne peut trouver cette puissance dans aucune des colonnes

dessus;
la
il
l'audrait prendr(! celle ([ui est
immdiatement antrieure
premire, puis(|ue 17
(t'a)^-f-i. I,a
i,
mme
chose esta dire, a fm-
tlori.
des nombres suivants h,

peut,
il
etc.
On
est vrai,
prendre
8'i,
puisque
10.04-=:; 000-
bl,
bien /'= 11 que
et
que ce nombre donne, en
elTet, aussi
le
/=
21, mais
on voit qu'il se trouve plus lard (|ue

11
/cherch.
n'est peut-tre pas sans intrt de noter ([ne, de

(/.
(oniiait
par cxem|)le, on peut en dduire a, de
ment,
si
l'on connat a,
on peut en dduire d; de
l'a
0(1-
mme que si l'on mme rciproquemme pour les au-
tres, lin eiet,
comme
on
montr,
r>,
C(ln
-t- f/-
rn
d'o, ord(Uinanl et rsolvant l'(|ualion,
_ cd \Jiid-
-t-
!iio
a:uvuES de fermt. - tuaductions.

l'a
comme on
!)c
dj vu,
cl
d =ica
\l nn--\-
mme, puisque
bdla fois
2 ccd + e- = b,
,
on aura
c/=
cl
ceJii(:--b-lj'
^b
cl.
,, cz=cd\Jiid-+
/
7;-
-7
;
ainsi de sui(e.
Mais
il
s'ensuit aussi
que
bd ^
f,
lie
ba-=c
Imi eicl,
cl semljlal)lemeiu
^=
,,
etc.
puisque
a
= cd \/iid--h b
\Jid'^
(in
aura
ba -^ cd
+ b Tnc,
que
le sii^'uc,
cl
de
Il
mme
les
pour
les autres.
V a touferois faire citle dislinclion
qui est double

le
dans
deux
cas, doit tre pris de
deux faons dillercntes,
supl'inf-
rieur convenant
mieux
la
question |)our l'une des quantits,

si
rieur pour l'autre. Par exemple,
l'on
prend
ba
(I
=::
cd
\/ nd'
+b
il
sera un
nombre
fractionnaire,
s'il
moins que h ne divise

se trouverait
s'agirait.
le
nombre
r/
lard
\^/nd'-hO, ou bien,
est entier,
encore plus
si,
que d ou
c,
c,
dans
la
la
reclierclie
dont
il
Au
contraire,
pour
on prenait
plus grande quantit

e ^z
cd
+ \/iid'
-+-
quoi(jue dans ce cas

i^rand
le
le
nombre
soil bien entier,
comme
il
est
plus
que
a,
le
il
n'arriverait
que plus
tard,
dans
la
recherche
faite
pour
trouver
premier.
et e
Ce qu'on vient de dire pour

.'et g;
s'applique galement
;i
c/
et/,
;i
de.
si [ar
Ainsi,
lits
exemple, aprs avoir trouv

il
e,
on remonte par
les ga-
ci-dessus r/et a,
faut
prendre
les quantits les
plus grandes;
COMMEItCIUM
si,
])E
WALLIS.
i,s
471
elc.,
an contraire, on veut avoir les suivantes/,
on prend
les
moindres,
comme mieux
appropries
la
question.
Les procds abrgs, que nous venons d'indiquer pour chercher

na- infrieur d'une unit un carr (et en prenant ds lors
s'appliquent de
iir-
c'-'^ n),
/?fl-
mme,
mulatis jnulandis,
si
l'on veut
chercher
c- le
ou
suprieur d'une unit
un carr (en prenant pour
carr im-
mdiatement iulericur) ou encore ncr ou nr, avant avec un carr une

diffrence de 2, en plus ou en moins. Quoiqu'on effet, dans ce cas,
li-
nc soit pas
le
carr cherch en premier lieu,
il
le
donnera toutefois,
:
comme
j'ai dit
plus haut. Les relations se prsentent ainsi

,l'
iKi- iiifi} rieur
une
uiiitii
na- siipcriciir d'une unit
un currc.
un
ciiir.
cd
/=
hl-l
UVRES DE
l'EKMAT.
- TRADUCTIONS.
On
procdorait, de ivinic, pour chercher rm- diirant d'un carr
d'un n(unl)re qucdcouque, en plus ou on moins. J'entends en tant que

hi
chose est possihh*,car
il
n'est pas universellement vrai
que pour un
nombre quelconque, mme non
carr, son produit par
un carr entier
puisse avoir, soit en plus, soit en moins,
une diffrence donne quella
conque avec un
tain
carr. Mais
comme, dans
question pose,
il
est cer-
que
et 2 divisent toujours 1rs,
que cela
n'est pas de
il
mme
sulllra
assur ou universellement constant pour les autres nombres,
de porter son attention sur ce qui suit
savoir
si,
en insliluantle
calcul indiqu, on trouve /ta- ayant avec quelque carr [lour difTrence
le
nombre
ou
2,
ou quelque autre partie aliquote du double produit
des i-acines; ou bien infrieur un carr du nombre h (diffrence

entre
le
nombre donn
et
un carr plus grand), ou d'une
(|uelc(>n(|ue
de ses puissances, ou du double d'une quelconque de ses puissances;
ou encore suprieur
un carr du nombre b (diffrence entre

petit),
le
nombre donn
et
un carr plus
ou de son double ou d'une

telle
puissance quelconque impaire
deôu du double d'une
puissance;
ou enfin, dans
son double.
Si,
le
mme
cas, infrieur
d'une puissance paire de ôu de
en
effet,
quelqu'une de ces circonstances se prsente, on aura,

a, racine
soit le
nombre
soit
du carr cherch ou qui

cl,
le
fournira immdia-
tement,
quel((u'un des nombres

;i
c,
/, qui, par rtrogradation,
conduiront
a,
moins que
il
le
nombre a
ainsi trouv ne soit fractionla
naire, au(juel cas

t dit.
faudra pousser plus loin
recherche,
comme
il
Par exemple, soit propos

c
le
nombre n
b
= 1/19,
=
i.\r)
et soit pris
= i2
cl jiar coiisiiiienl
i44 = ^;
la
on trouvei'a,
la ligne 17
de
la
colonne Iroisii'me ou 2 aprs
pre-
mire (car
il
n'est pas ncessaire d'aller plus loin),
et
ds
lors,
comme
G2")
Z**,
on aura ;>=:
i-^,
d'oi,
en rtrogradant,
on trouvera
473
/=82,
c =: 397,
d^=iQ22,
enfin
ou
= gSoS.
Le produit de ce dernier nombre par n dpasse un carr d'une

unit; car
149X9805 =12900870725 Le double produit

irs
= 113582
1
1
H-l^ri'i+l.
^ 2X 9805 X
Il r'^
3582,
divis par
i'
=:
donnera
21 13761020,
racine du carr cherch dont le produit par n ou 149 sera infrieur
d'une unit au carr du nombre

258oi74i449'
On
ou
e
aurait obtenu le
mme
rsultat si,
passant
la
ligne
17,
on
tait all
jusqu'
etc.
la
ligne 82 ou 897, etc., o l'on aurait
eu/=
82
= 397,
Ainsi, ds la ligne 17, nous avons le
nombre
qui, par la
mthode
expose, conduit au nombre cherch, lequel est passablement lev,
puisque
le
plus petit des carrs satisfaisant
la
question doit tre crit
avec 19 tigures. C'est

4467980649671440400,
carr de
21 13761020,
comme
unit
je l'ai dit; et ce carr,
multipli par 149, est infrieur d'une
6607 2986 1 80 o446 1 960

1
carr
du nombre
25801741449.
En
la
voil sans doute bien assez sur les procds d'abrviation de
recherche; je n'ignore pas qu'on peut ajouter encore d'autres

je crains
remarques, qui abrgeraient cette abrviation mme; mais

d'tre trop prolixe.
Kkiiuat.
ui.
60
'4.1k
UVIES DE FERMAT.- TRADUCTIONS.

pens iiotammont indiquer une autre mthode abrge.
Il
.l'avais
s'agit
de montrer
comment nous pourrions poursuivre par

quand
il
sauts l'in-
vestigation dont j'ai parl, ce qui peut tre utile,
elle trane
en
longueur,
comme
cela arrive parfois; de la sorte
ne serait pas mine
besoin, en certains cas, d'examiner une ligne sur loo. Mais cela ne
me
si
parait pas ncessaire, et je ne dois pas en mettre trop; ou bien,

traite aussi ce point, ce sera
vous dsirez que je
pour une autre
fois.
Dsormais, ayant longuement expos
la
mthode de recherche d'un

tel
carr quelconque propre notre objet, (;'cst--dire
(|ue son
pro-
duit par un
carr,
intinil
il
nombre donn, tant augment d'une unit,
fasse u\\
uiir
L;i-
reste
montrer comment nous en fournirons ensuite

(>spcc,
de
mme
pour ne pas dire tous
les possibles.
dessus je serai aussi rapide que possible, car je n'ai pas

lixe,
tre pro-
en vous exposant ce qui est de vous.

je
est
l'ai
Comme
I
dj dit plus haut, toutes les fois
que
la
diffrence
//-
5-
une partie aliquole du double produit

la
1rs, le quotient
de ce dernier par cette diffrence sera

la question.
racine d'un carr satisfaisant
Soit
donc dj connu (par
la
recherche ci-dessus dveloppe) un

la
carr quelconque satisfaisant
question et que nous dsignerons

i
par
r^.
Puisque ds
lors,
par hypothse, nr- -h
est
un carr,
soit
.v-
ce dernier.
On
donc
n r- -\i
:z^ s-
d'o
\/if-
.s-
Comme
rence,
divise tout
.y-|
nombre
entier,
il
est clair
que
cette
dill'c-
|/ir-
divise le double produit 2.rs; clic quotient rsulla
tant de cette division sera la racine d'un second carr satisfaisant
question. Grce ce second, on en dduira de
la
mme
la
faon un troi-
sime; de celui-ci un autre, et ainsi de suite

Toutefois,
si
l'intini.
cette solution satisfait
largement
question, de
fournir une infinit de carrs de l'espce, elle ne
donne pas absolu-
ment tous
les possibles.
Par
sera
i
;
i75
ox(Mii|)k',
soit
donn
le
nombre
3, la racine 4. puis
dn premier carr
on en dduira pour
56,
celle
du second
408855776,
successivement
io864,
...,
et
cependant on passe sur de nombreux carrs intermdiaires,

7<So,
savoir
')()(),
ceux des racines i5, 209,
291
1,
4o545, i5i3iG, 5647
19,
2107
7865521, 29354524, 109552575.

(ês
racines intermdiaires seront fournies par

le
la
rgle suivante
Soient n
nombre donn,
i
r la racine
du premier ou plus
la
pelil
carr satisfaisant
la
/
question, suppose trouve par
mtliode
expose ci-dessus, et
la
= 2 \jnr-
-\- i
racine
(lu
premier sern
..
/ r
/
/
ou
x. (,
/xi,
celio

du second
ilu
...
...
U'oisiomc
du quatrime
du
cin(|uiiiu'
...
...
x x x
(i(<^ {^'
i)-
H)
3i'-'-i),
et ainsi
de suite, selon
/
la srie
ci-con(re
1,
476
/(,

lo,
etc.,
forms par
l'addition
successive
des
triangulaires
+ 3 + 6,
Ou
bien
etc., et ainsi
si,
de suite.
ht,
f^
i, /'
it, etc.,
nous substituons
t,
u, x, etc.,
on aura
tl
JC r:^
la
/,
^ Ix u.
c'est--dire
que chaque terme

si
est le produit par
du terme immle
diatement prcdent,
time.
l'on
retranche de ce produit
terme pnul-
Ou
aura
enfin (figuration qui pourra trouver des prfrences) la srie

la
forme suivante (voir Lellra XIV)

le
Pour
nombre donn
par le carr de
ixS-xSyxS-^xStx3 -^ x 13 00 209
I
ou pour 2
2
par
le
carre de
axa- x
I
'
5 f. 5 -
- 2C)
^ 3d
'6q x 204
7
. 5 -^
qS
'09
Ici
connaissant,
comme prcdemment,
la
premire
et la
seconde
racine, on forme les autres de telle sorte que, dans les fractions suc-
cessives, le numrateur de chacune soit gal son
dnominateur
et
moins
le
dnominateur immdiatement prcdent,

soit gal
que
cha(|U('
dnominateur
au numrateur du
terme
immdiatement
prcdent rduit en fraction impropre.

Si ce
que
je viens
de dire ne
suffisait
pas surabondamment pour
la
question traiter prsentement, on peut encore ajouter ce qui suit.

Si l'on a trouv
une
srie
quelconque
comme
ci-dessus, convenant
pour un nombre non carr donn, par exemple n

diatement
les sries
= 2,
on aura immpar
convenant aux multiples du

soit nni-;
la
mme nombre
de diviser
un carr quelconque,
pour
cela,
il
suffit
la srie
des racines dj trouves par
racine
m de
ce carr.
COMMERCIUM DE WVLLIS.
Ainsi
477
'i7S

(le
on
trois
en (rois, ou do quatre en quatre, cinq on

les autres
cin([, etc.
De
Mimo pour
Il
nombres.
j'ai
ne sera pas mauvais d'avertir do ce que

(|noiquo
la
dj indique plus
ii
liant,
cliose
soit
trangre au sujet
traiter prsente-
nienl.
Si,
dans
la
((uostion propose, au liou de dire, tant

dit
:
augment de
l'iiiiit.
on avait
tant
augment d'un nombre carr quelconque.
soil /-, les sries
des carrs que nous venons de trouver seraient
iiinltiplier
par ce carr k-, ou, ce qui revient au

ii
mme,
les racines
dos
larrs seraient
multiplier par k.
tant
Par exemple
soit infrieur
donn
le
nombre n
= 2,
on demande que na-
d'une unit
na-^=
2
un
carr.
le
On aura
alors
. .
par
carr do a. 12.70.
Mais
si
l'on
demandait que
na'- soit
infrieur
du nombre 9
un
carr, on aurait
11(1"-^='?.
par 9
fois le carr (le
2.12.70....
la
dette srie fournit
une
infinit
de carrs satisfaisant toujours
condition propose, toutefois elle ne les donne pas toujours tous.

Celte
remarque doit
sufTiro.
Voil les principales choses qui m'ont sembl dire sur ce sujet;
je les ai
runies dans ce rsum pour obir vos ordres.
Il
me
reste
vous prier d'excuser avec bont ce qui pourra n'tro pas on fout
votre dsir, et
conforme
de ne pas vous lasser de continuer vos
faveurs accoutumes.
Trs insigne Lord,
au
trs
respectueux serviteur de votre Seigneurie,

Joii.N
Wali.is.
O.xford, 7/17
dcembre
1G37.
J'avais dj crit tout le reste,
quand
l'ide m'est
venue d'ajouter
encore, sous une forme tout
fait diffrente
(
de celle ci-dessus, votre
mthode de rechercher
le
premier carr.
Voir Lettre XIX.)
r.OMMEHCIUM
Soil, par
1)K W.\I,L!S.
\1U
e[ soil <r
li
exemple, propos
tel
le iioaibro
i
non carr //-=i,
carr cherch,
que
i3rt--i-
soit carr.
On aura
-i-
i3a--i1)11
---
Qrt-
-1-
Gai)
b-
l)ien
'
i
--.:
Qah
H-
l>'
par consquent
lb> a>
Soit a
b.
-j-
c; et,
par suite.
ou bien
ibc
\c?,
-T-
= 3i> 6\
>
I
/>
/>
=c^
f/
2c---t-
icd+
.'|C--4-
= 3c'+ 6c/+
(/.
3(/-,
3c'--î
2
rf
4/4-3(P; >f>
I
= d^r
3 (/-t-
a de
'.
^4 + de + 3 c' + = 4 ^ d>
i-
3 e- 4-
f^'
-'i
'^/c
+3
^Z''
d''
^.e
c.
= e+ f
2
c'- -;-2
c/ 4- 3 e-
f-
=4
<-"-
-H 8 e/ -h 4/")
7/> e > 6/.

'
= G/ +
36/= +. 2/i'
i'^
rrr
36/'
+ 6/^ +
hf.
2S'>/>i'--
/=.^ +
/'
6.^' 4- G
J,'/i
^^-
-M -I
4'" -^ *â
^'
'''
'l
S^-'-i-
2 -/i-i-
4A-;
2/i> ir>//.
480

3h-^-i-6/H+Zi--+lilii-V1
= 2A2+ 2/((-f- 4/i-,

I
3j'+
/i,
2/
= =
11-,
I.
Par consquent,
I,
h^^
1,
g^
Z,
5,
c =1 33,
(/
rr 38,
C=r7l,
la
6=109,
a=l8o.
On procdera de
carr.
mme
faon pour toul
nombre donn non
LETTRE
XVIII.
John Wallis a Kenelm Digby.

J'ai
reu avant-hier soir trs tard et

h^s
j'ai
parcouru hier
le
Trait de
M. Freniclc sur
rie a
problmes de Fermt, Trait que votre Seigneutrs
rcemment adress au
a bien
honorable Lord vicomte Brouncker,

l'avais
et
que ce dernier
voulu
auparavant et je n'en avais

reu
Il
me communiquer; je ne mme jamais entendu parler,

honorable vicomte.
pas vu
avant d'avoir
ce sujet la lettre
du
trs
est certain, d'aprs ce Trait,
que son clarissime auteur, ou bien

que
je
n'a pas vu, ce
que j'aime mieux
croire, la lettre
:
vous
ai
adres-
se Paris, ou qu'il n'a pas loyalement agi
dirai-je avec
nous ou avec
notre nation?
Il
commence
tout d'abord par insulter notre nation, et non pas elle

les
seulement, mais aussi

France.
Belges et
mme
les autres
nationaux de
Voici
, dit-il,
que Lutce vous fournit,
trs illustre Seigneur,

ni
la solution
de problmes que ni vos Anglais,

;
les
Belges, n'ont
>>
aucunement pu procurer
palme
la
la
Gaule Celtique est
fire d'enlever la
Narbonnaisc,
il
etc.
Et bientt aprs,
rpte plusieurs reprises, que
la
plupart des

kSi
autres mathmalicions, tant d'Aiigloterre que do Batavie, s'attaclient les

<<
rsoudre
ou
mmo
y dpensent leurs sueurs
mais
qu'
il
vainement attendu quelque chose des Anglais ou des Bala
taves,
quoique
plupart aient su l-dessus
, et
autres phrases
pareilles.
Pour
les
Franais et les Bataves, ce qu'il convient d'en dire,
j'ai
d'autant moins m'en soucier que j'ignore davantage ce qui s'est
fait
chez eux; mais, pour vos Anglais, je puis en parler.
Tout d'abord, quand
les
Anglais n'auraient rien
l'ait
sur
;
la
il
question,
n'y a pas
on n'aurait pas pour cela triompher de notre nation
car
un de ses mathmaticiens sur cent qui
ait, jo
ne dis pas, su
rsoudre
on
ail
ces problmes, mais les ait seulement abords, ou
mme
(jui
entendu parler. Je ne sache pas, en

cker et moi, qu'il y
ait
cflet,
ii
part Lord vicomte Brounait
en Angleterre un mathmaticien qui v
dpens une petite heure, ou
mme
qui y ait pens tant soit peu; au
moins tous ceux que

les
je connais, d'aprs
mes informations
actuelles,
ont absolument ignors ou bien ne s'en sont pas occups. Si leur
trs
noble auteur a pu dire dans une lettre particulire qu'il
les
propo-
sait tous les
mathmaticiens de l'Europe,
:
il
ne faut pas croire que
tous, je ne dis pas
se soient aussitt
mis
ii
la
besogne, mais
mme
en
aient eu
immdiatement connaissance.
Quant
nous doux, nous avouons
qu'il
peut bien se faire que votre
clarissime correspondant ait rsolu ces problmes, au moins les deux
premiers, avant l'un ou l'autre de nous.

puisqu'il les aurait rsolus
ici. Il dit,
cela,
il
n'y a rien d'tonnant
deux mois avant
qu'il en fut rien

le
parvenu
en
eilot,
avoir trouv la solution ds
23 janvier (nouveau
style), alors
que ces problmes, quoiqu'ils semblent m'tre adresss

le
personnollcmont, n'ont pas t vus de l'un de nous doux avant

'[
mars (vieux
style), soit huit

lii,
semaines entires, moins deux jours,

date de leur arrive de Paris
[x-u
plus tard. Ce fut

dres, et
ils
au reste,
ii
la
Lon-
ne i)arvinront
fait
Oxford qu'un
il
plus tard.
Ce que nous avons
sur ce sujet,
je
est inutile
l'ai
do
le
rpter lonIx
guement
nouveau, puisque
m.
vous
dojii
ex[)os
plusieurs
6i
kerjut.
/1.82
UVRES DE FERMAT. - TRADUCTIONS,

mes
lettres prcdentes. Toutefois,
le
reprises dans
comme cela se
trouve
pars et ml h d'autres clioses (car
mme
M. Fermt nous a pos
d'autres questions et nous avons rpondu sur plusieurs points de plus
d'importance),
il
parait utile de faire le
rsum de ce que
j'ai
dj
crit ce sujet, et
de
le
donner
ii
voir d'ensemble, pour qu'on puisse
juger combien
D'ailleurs,
ii
tort
on croit triompher de nous ou de notre nation.

parfois accuser notre lenteur, j'ai cru
comme on semble
les dates.
bon de marquer
Les deux premiers problmes taient conus en ces termes

Proposez- (voir
page 3
n" 79,
ii
page 3
1, ligne 4
d'une amiti
naissante.
Pour qu'on ne nous accuse pas de lenteur,

qui devait nous apporter ce papier de Paris,
je dirai
que M. White,
Londres
le
l'a
remis
ii
Lord
vicomte Brouncker,
le
4 mars (vieux style); celui-ci l'envoya
lendeJ'y
main
lis
il
Oxford, o
il
arriva le G mars, le soir
une heure avance.
aussitt une rponse, en sorte qu'elle pt tre emporte par le

le
courrier partant
lendemain de grand malin pour Londres. Voici
le
rsum de
cette rponse:
;i
Les questions proposes sont
peu prs du
mme
genre que celles

ou abondants,
et
que
l'on pose sur les
nombres
lors,
dits parfaits, dficients
ne peuvent gure ds
ou ne peuvent pas du tout tre ramenes

les cas.
une quation gnrale embrassant tous
Mais
le
seul et
mme
nombre
satisfait
aux deux questions, puisqu'il

il
est la fois carr et
cube, et que d'ailleurs
n'a pas de parties aliquotes. J'ajoutais en

trs
mme temps un problme
semblable ces questions,

rponse.
semblable.
la
et
pour
lequel je n'ai encore rien reu
comme
Trouver deux (Wrp. 4o4t lignes iG 19)
A ma
savoir
:
solution,
le trs
honorable vicomte ajouta ensuite

le
sienne,
ii
non seulement
le
nombre
i,
mais (au cas o

i
les fractions
seraient admises)
quotient du nombre
et,
par
la
sixime puissance
le
de tout nombre entier;
de plus, pour
la
premire question,
quo-
tient
effet,
483
du nombre 3^3
divis de la
mme
faon, par exemple, ^7--
En
un nombre fractionnaire n'ayant pas d'autres parties actuelles
que
celles qui sont
dnommes comme
le tout, le
cube ci-dessus
~-
n'aura pas d'autres j)arties aliquotes que

tes
^j ^> ;>
lesquelles, ajou-
au
mme nombre
^> 04
font
-^-r
d4
nombre
carr. Ainsi ni
M. Fre-
nicle, ni
M. Fermt ne peuvent dire qu'aucun Anglais
n'ait satisfait
aux questions, puisqu'au contraire
les seuls qui les aient abordes,
au
moins que
je sache, les ont rsolues.
Comme
seul
cette solution tait
immdiate
et
qu'on ne demandait qu'un

ii
nombre de
l'espce, je n'ai pas jug

l'infinit
propos de poursuivre des
recherches dans
des nombres. La question ne
me
paraissait
fairc^,
pas d'assez grande importance pour l'exiger,

je n'en aurais pas eu le loisir.
et l'euss-je
voulu
Car
le
problme me surprenait.au milieu
des occupations les plus pressantes et alors que je

partir
me
je
disposais
ii
pour assister
l'enterrement d'un
frre
que
venais de
perdre.
Je n'tais pas encore de retour
si
(mon absence dura deux
il
semaines,
le
'
je
me
souviens bien) que, dans un entretien

lui
Londres avec
lord
vicomte, j'appris de
que, dans l'intervalle,
avait djii reu,
du
mme
djii
M. Fermt, une autre question, dans laquelle l'auteur avait une
plus grande confiance, tandis qu'il semblait abandonner les autres,

rsolues, ce qu'on sait maintenant, par M. Frcnicle;
le
lord
avait
rpondu
cette
question
les
et
donn, avec
les
prcdentes, cette
ii
rponse M. White; celui-ci
envoya immdiatement
Paris,
comme'
on peut
le
rccounaitre, et l'on ne peut non plus sur ce point nous
reprocher un re(ard.
Or
celte troisime question,
aprs
le
prambule
(It est
il est
peine
peine
:
quelqu'un qui propose des questions purement arithmtiques,

quelqu'un qui sac/te
les
rsoudre, etc.), tait conue en ces termes

il
Etant donn un nombre non carr quelconque,

carrs dtermins,
tels
a une
infinit
de
qu'en ajoutant l'unit au produit de l'un d'euv
484.
UVRES DK FERMAT. TRADUCTIONS.

le
s'
par
rale
nombre donn, on
ait
un carr
Mais je demande
la rgle
gntre
appliquant tout nombre non carr quelconque qui peut

pic.
donn,
Cette rgle gnrale qu'on demandait
l'ut
fournie par le trs honor
vicomte,
et
appuye de sa dmonstration.
Soient un nombre donn quelconque (carr ou non carr, entier
ou fractionnaire); q un autre carr quelconque (entier ou fractionnaire);
d
:
la
dilTrencc entre
-\- i
netq;
savoir soit n
effet,
q,
soit q
n.
Ugle
n--
est
un nombre carr. En
'I liqn -\- il!ifl'i
/j
r/ '\q
qq"-
-\-
i i/n -^
nli'
q -^ n
d-
d-
xqil
\q
Il
Que
qu'il
cette solution soit lgitime,

la
personne n'en doutera, moins
ne
est
comprenne pas;
et la
dmonstration, qui n'tait pas rcla-
me,
certainement tout aussi rgulire. Cependant, pour qui serait

la voici
embarrass des notations analytiques,

Si le
.
en d'autres termes
quadruple d'un carr quelconque

le
est divis par le carr

le
de sa
diffrence avec
nombre propos,
le
le
quotient sera
carr cherch;
l'unit," fera
car son produit par
nombre propos, tant augment de
un carr.
J'ai
envoy moi-mme Paris une autre rgle semblable, mais plus

connaissance de
la
tard, car alors je n'avais pas eu pleine
question.
Soient n un
nombre donn quelconque; a un nombre quelconque
arbitrairement choisi, par lequel on divise un carr q quelconque, ce

qui donne
le
quotient m. Soit, d'autre part, o
le
quotient de
m par [\p
d
(c'est--dire par le
la
quadruple d'un nombre quelconque);
soit enfin
diffrence entre oa et pn.
TT' a-
disais-je, est le carr '

(l-
cherch. En
o'a->-
effet,
l-man
-\-\-
pp'^
n'^
d-
d'
o'a-
^nian
f oa
II-
\oa
il
+ pn pn
n'aura pas seupossibles
Que Format prenne
l'une ou l'autre de ces rgles,
lement une infinit de carrs, mais bien tous
les carrs
COMMERCIUM
onlicrs ou fractionnaires, dont
le
I)E
WALLIS.
le
VSo
(d'ail-
produit par
nombre donn
leurs carre ou non carr, car
il
n'y a pas do raison
pour restreindre
aux seuls non-carrs

l'unit, fera
la
question ainsi pose), tant augment de
un carr. Et cela
:
mme
a djii t
dmontr par nous,
comme
suit
Soit/- un carr possible quelconque (satisfaisant

on aura donc, par hypothse,
ii
la
question);
soit
/-.
/+
gal
ii
un nombre carr,
Prenons maintenant
\^=^r
on aura, disais-je pour
la
premire rgie.
-r--
Va, en effet.
/-
hI a
/ -I-
Mais
,<p
+ i^P:
et
par consquent.
l'--x
np
V-ziiil
Ds lors
l-
?J:
r
Mais,
comme
2/-
=
/
2/zp2
2/rp2
ir
l- -J--7r' P
c'est-ii-dire
.'17
PLa
0. Q.
F.
1).
mme
cliose
peut tre prouve de mme,
s'il
est besoin,
pour
l'autre rgle.
Ainsi nous avons donn

tant
la
rgle gnrale
demande pour
obtenir,
donn un nombre quelconque, une
infinit
de nombres carrs
V8G
UVRES
le
I)K FI'
KM AT. - TllADUCTIONS.
unit,
le
dont
fasse
produit par
le
nombre donn, tant augment d'une
un carr. On ne peut donc nous accuser de ne pas avoir rsolu
problme.
Je montrais encore, par surcrot,
que
la
question se serait rsolue
avec
la
mme
facilit si,
au lieu de l'unit, on et propos d'.njouter

//-.
Il
un nombre carr quelconque, par exemple,
eut suffi, au lieu de
^>
de prendre
î-. Mais
est
c'tait l
un bors-d'reuvre, puisqu'on ne
la
demandait que ce qui
donn par
la
premire rgle; or
la
celle-ci fut
envoye Paris, aussitt aprs

dans
le
rception de
question, toujours
mois de mars,
si
je ne
me trompe; on
le
ne peut donc nous

ni
reprocher ni de ne pas avoir rsolu
problme,
d'y avoir mis
quelque retard.
La vrit
est
que ce
fut
seulement au mois d'octobre que j'eus com
munication d'une Lettre crite par Fermt

faisait
Votre Seigneurie, o
il
entendre, d'une part, qu'il n'avait pas bien

le
saisi ce qu'avait
voulu dire
Lord Vicomte (car
il
n'avait pas bien
compris
les solu-
tions, crites
en anglais, puisqu'elles taient adresses

il
M. White,
un Anglais,
et
n'avait
lui faire
pu trouver quelqu'un assez au courant de ces une traduction

fidle); d'autre part,
il
questions pour
lait
vou-
que
les
questions proposes fussent entendues des seuls nombres
entiers; c'tait l changer
absolument
l'tat
de
la
question, car jusenfin

il
qu'alors
il
n'avait pas t souffl
mot
d'entiers;
proposait
nombre d'autres questions,

auxquelles
cette
il
tout fait trangres la prcdente, et

lui a t
demandait une rponse, qui

j'tais
donne. Mais
le
poque
occup d'autres
affaires, et
sur
point de faire
un voyage, en sorte
besogne avant
(par
la lettre
qu'il ne m'tait pas possible de
me
mettre
cette
mon
je
retour, en
novembre; ce
le 21
fut
donc dans ce mois

qu'il fut
que
vous adressai uns
novembre)
longuequ'en
ment rpondu sur

celui
les
et les autres points, tant
en
mon nom
du
trs
si
honor Vicomte. Pourvu donc qu'on nous fasse grce

court et en tous cas indispensable,
il
sur ce dlai
n'y a encore
aucun reproche
nous
faire.
Si d'ailleurs votre illustre
le
187
correspondant a mal compris notre langue,
problme n'en
a pas t,
pour
cela,
moins rsolu,
et
on ne peut pas
plus reprocher au trs honor Vicomte d'avoir crit en anglais un
Anglais
qu'il votre illustre
correspondant d'avoir rdig en franais

lui.
presque tout ce que nous avons vu de

Qu'enfin
il
limite maintenant aux seuls carrs entiers ce qu'il avait
propos sur
tort.
les carrs
en gnral, cela ne peut nullement nous

qu'il fallait
faire
Car nous ne pouvions deviner
entendre ainsi
la
ques-
tion, surtout
quand
il
disait qu'il y cherchait imiter Diophante, chez

il
lequel par
nombres carrs
faut toujours entendre indistinctement
les entiers et les fractionnaires.
Admettons pourtant
que,
qu'il s'agisse de
les
nombres
entiers.
Nous disons
la
mme
la
dans ce cas,
questions sont rsolues. Car pour

le
pre-
mire et
fait
il
seconde nous avons donn

ii
nombre
i,
entier qui satisla

la
l'une et
l'autre.
Quant
ii
la
troisime, nous avons donn

les carrs satisfaisant
ii
rgle gnrale
demande, qui fournit tous
question, soit entiers, soit fractionnaires.
Fermt peut nous dire

les voulait
qu'il voulait
seulement des entiers
et qu'il
en nombre infini; mais quoique auparavant je n'en eusse
rien su ni rien
pu souponner,
il
il
lui a t
donn
satisfaction
mme
sur ce point,
comme
ressort de
ma
lettre
la
de novembre.
Nous avons, en
effet,
montr que
les
proposition ainsi entendue est

elle
moins gnrale que dans

d'abord, et qu'il faut
ainsi
-7T' la
termes o
tait
propose tout
limiter au
si,
moins aux nombres non carrs,

effet,
que
l'a fait
Fermt. Car
en
est carr entier,
comme
^-yr sera aussi
un carr entier,
et sa diffrence
avec un autre
carr entier ne pourra tre la seule unit.
Nous avons montr de mme que, dans

un certain carr remplissant
la
le
cas o l'on peut
donner
condition prescrite, on peut aussi eu
trouver une infinit d'autres, et nous avons indiqu comment, d'un

seul connu, les autres se dduisent en
nombre
infini.
C'est l
un
point qui ne paratra pas
ii
ngliger,
mme,
je crois,
M.
Frenicle,

'^88
(EUVUES
J)E
FERMAT.- TRADUCTIONS.
(quoique ce semble
tMre la princin'a
f|ui
a pass tniit cola sous silence
|)ale
partie
du prohlnie); qui
ni
donn aucune dmonstration de

se rapportant ces
et
thorme,
aucune construction de problme
carrs fournir en
nombre
infini; or
nous avons donn
dmon-
stration et construction.
De mme nous avons montr comment, dans

carrs que
l'intinit
des nombres
les entiers
donnent nos rgles ci-dessus, nous distinguons
des fractionnaires.
En
effet,
toutes les fois que
est
un nombre entier, c'est--dire

L\q,
loules les fois

lors en
que d-
est
une partie aliquote du nombre
et
ds
prenant
les racines,
si
d ou
\q
n\ une partie aliquote du

et
nombre 2R, ou encore,

se faire
(|U0
l'on pose y
-,
puisqu'il peut
les fois
que
.s-
et
soient des
nombres fractionnaires, toutes
est
une partie aliquote du nombre ^> ou, en multipliant

la
de part et d'autre par r^, toutes les fois que
diffrence
nr-
s"\
est
une partie aliquote du double rectangle irs\ toutes que cela arrive,
le
les fois, disais-je,
carr
^
donn par
'-^
entier, dont la racine est
\nv~s-\
la
rgle nonce est un
nombre
^^
:
Or
1
ceci a lieu de diverses faons et en particulier de la suivante

1,
nr-
5-
diffrence entre le produit par
le
nombre donn d'un

i,
carr
(juelconque et un autre carr quelconque, sera soit

divise tout
soit 2.
2/-.?.
Car
nombre
entier et 2 tout
nombre
pair, tel
que
Et cette seule rgle renferme l'ensemble de tout ce qu'a donn

l-dessus M. Frenicle. Car
le
nombre de
r,
la
quatrime colonne de sa
Table est prcisment

le
le
nombre
puisque son carr, multipli par
nombre
//,
diffre en plus
1
ou en moins d'avec un autre carr (qui

au moins d'une partie aliquote du
sa
sera 5-), soit de
ou de
2, soit
nombre
1rs. Ainsi trouver le
nombre de
/;
quatrime colonne,
c'est
justement trouver notre nombre
or
il
n'enseigne nulle part com-
ment on peut
il
le faire et
il
laisse ainsi toute la question

les
non rsolue; non carrs
ne donne que des exemples sur
nombres
particuliers
jusqu' i5o, mais ne donne nullement ce qu'exige
-dire la rgle applicable un
le
W.)
problme,
c'est-
nombre donn quelconque. Quant aux

quatrime colonne, celui (ju'on
les
prceptes que renferment les dix pages suivantes, et qui enseignent
trouver, d'aprs le
la
nombre de
la
cberche dans
dans celui-ci
:
seconde colonne, nous

-,
renfermons tous ensemble

c'est--dire celui
que
est le
nombre cbercb,
dont
le
carr remplit la condition propose.

qu'il
Quant l'abrg
indique
comme particulier aux nombres

o
il
paire-
ment
pairs, c'est--dire divisibles par 4 (cas

la
n'a pas recours
aux
nombres de
quatrime colonne), nous avons montr en gnral que
cet abrg s'applique
aux nombres
divisibles
non seulement par
/j,
mais encore par tout carr quelconque.
Tout
dj
cela, avec d'autres choses se rapportant au

soit
mme
crite
sujet, a t
longuement expos
dans
ma
dernire Lettre de novembre

j'ai
Votre Seigneurie, soit dans celle (XVII) que
peu aprs
au Lord Vicomte Brouncker, avant d'avoir en tout
cas, remarquez-le
bien, vu le Trait de M. Frenicle; vous recevrez une copie de cette

Lettre en
mme
temps que
la
prsente.
Je ne voudrais pas au reste que vous pensiez que, dans ce qui pr-
cde, j'aie voulu
manquer en
rien aux trs illustres et trs nobles
Fermt
la
et Frenicle, rabaisser leurs travaux
ou leurs connaissances en
matire; je respecte,
j'ai
comme
il
convient, des personnages aussi
minents, mais
voulu vous montrer que vous n'avez pas non plus
rougir des Anglais vos compatriotes. Je laisse Votre Seigneurie

apprcier ce qui a t fait sur la question tant par le trs
honor
Vicomte, qui
jou
le
rle principal dans l'affaire,
que par moi qui
suis intervenu
comme
supplant et qui reste
De Votre Seigneurie
le trs
respectueux
John Wai.ms.
Oxford, 16/26 dcembre 1O57.
FF.nWAT.
ni.
62
490

LETTRE XIX.
.lllllN
Wm.I.I'^ a
VlCOMTK RrOUNCKHR.
Voici,
tn''s
illustre Scigiiour, ce
ii
que
je
pense sur
la
seconde mthode
dvelopper un
la
de l'induction
instituer,
mthode que
l'ai
je crois devoir
peu plus longuement que je ne

Lettre XVII). Ce n'est pas
dj fait (voir l'Appendice

saisi
la
que vous n'ayez suirisamment
mes
brves indications (un m(t vous aurait suIR); mais puisque

doit tre
chose
soumise
d'autres yeux, (jui

il
peuvent tre moins familiers
avec ces questions, je crois utile, et
me semble que vous-mme

tant
le
rclamez, de donner une explication un pou plus dveloppe.

Je reprends
donc
le
mme exemple
dont
le
il
qu'auparavant
donn un
nombre non carr n
= i3,
produit par un carr a^ doit tre

s'agit de trouver ce carr a'.
i
infrieur un carr d'une unit,
Puisque, par hypothse, i3atant dsormais pos pour des carr doit tre infrieur
Si
est
un carr entier
entiers),
il
(le problinc
nombres
est clair
que ce
(4a)-=i(3\ suprieur
(3a)-
= 9a^
en effet a est entier, on a videmment

i6(7'-> iSrt^-i-
i>9rt-.
Soit donc ce carr ou bien
(3a
+ b)- ou bien
(4a
/-')',
en sorte que
h soit
la
diffrence de
la
racine du carr cherch avec celle du carr

infrieur.
immdiatement suprieur ou
Il
est indiffrent
la
de prendre l'une ou l'autre expression; choisis-
sons
premire.
i3a'- -h
Ainsi
i
= (ia + by- = ga'' + 6ab +

termes gaux,
b'-
ct,
supprimant de part
et d'autre les
f,a-+i
Cela pos,
rieure
il
Gab-J,- b\
quantit h est infrieure
;i
est vident
que
la
a, sup-
a, c'est--dire
que
2b> a>
0.
Si,
Wl
noniI)ro dj
en
eict, l'on avait
= a,
on aurait 3a
+ ^ = 4.
reconnu
comme
a
trop fbrt; donc h<â. Si, au contraire, on avait

i
b= - a
et ds lors
= 2b, on aurait, cause de l'quation 4"4- = Gab-hb-
pose ci-dessus,
ce (|ui ne peut avoir lien en
aucun
2l>->
cas.
Par consquent ^ > -
et
a> b.
la
Puisque
l'on a
donc 2/>> >/>, on peut arbitrairement de

soil
mme
faon poser
n :=
2 h
c,
soil
a^Ô-i-c,
en sorte que c soit
la difl'rence
entre a et soit 2b, soit b. Le choix
entre ces deux positions tant libre, prenons a
b -h r
et
par suite.
en raison de l'quation
4a--tI
= 6i 4-
Z*-
posc ci-dessus,
et,
supprimant
les
termes gaux,
aie
+ 4c"+ =
1
3^'.
D'o l'on conclut,
comme
ci-dessus,
2C
>^>
c.
De mme, posant b
=:^
c -h d,
on conclura
2d>c>d.
Posant c ==
-h
e,
2e
> >
(^
e,
ainsi
qu'on peut
c?
le
voir en oprant suivant l'exemple dj donn.
Posant enfin
= e +/,
on
d'o,
videmment,
7/>e>6/.
kO-2

en
efTot,
Si,
on avait
= 7/,
on aurait
>
(6e/+ 4/-) =46/^ = ^9/'+

tandis que
le
= (e^+ 0,
Au
contraire,
premier membre de
l'galit est plus petit.
dans
le
cas de c
= 6/,
(6e/+
on aurait
4/^)
W=
36/^+1
= (e"-+i);
e est
le
premier nombre est au contraire plus grand. Ds lors
sup-
rieur
11
G/et
infrieur 7/.
De mme pour
qu'il faille
et
les autres relations.
ne faut pas d'ailleurs croire
de nombreux essais pour
reconnatre ces limites,
comme 7/
G/, entre lesquelles doit tre
compris
le
nombre
e,
il
ne faut pas redouter que cette rechercbe ne

si l'on
devienne fastidieuse. Cette crainte s'vanouira

l'une des limites est
coellicicnt
remarque que
le
pour
ainsi dire toujours

le
obtenue en divisant
du produit par
coeffcient
du carr dont on cliercbe
les
limites. Ainsi,
dans l'exemple en question,
en divisant
limite ou au
par
1,
on
le
a le
quotient G; par consquent
G/
sera
une
moins
nombre immdiatement
c
voisin de celle-ci. Si
l'on fait l'essai en
remplaant
par G/, d'o Ge/par 3G/-, on aura

plus grand
6e/+ 4/'= 4o/S

il
nombre
est plus
que
36/=+
= (e'-t- 1);
est
donc
clair
que ^c
grand que/, ou
posant
i|iie
e>G/. Que de mme
> 7/, cela est aussi vident; car,

6e/H-4/-=46/-
= 7/,
49/'+
i
plus pclil
= (e'-t-
i)-
Ainsi on connatra les limites
et
de
mme
il
dans
les
autres cas.
Mais
est vident
que
les dilTrenccs h, c,
cl,
etc. sont
des nombres
entiers et qu'elles dcroissent continuellement; on arrivera
donc ncessi elle
sairement
une certaine diffrence de cette suite (au plus tard
se
rduit i) qui sera une partie aliquote de
la
W:i
prcdente. C'est tout de
mme
ainsi
que, dans
la
rduction des fractions leur plus simple

la
expression, c'est--dire dans
recherche du plus grand
commun
divi-
seur, suivant la proposition VII, 2 des lments d'Euclide, en divisant
successivement
les diviseurs
par les restes, on arrive au
mme rsultat
il
cette recherche est, en effet, tout fait voisine de celle dont

ici. Di'S
s'agit
qu'on sera arriv ce point, au lieu de limites
comme
7/>e>6/,
on aura une
galit. Ainsi
4
dans l'exemple propos, lorsqu'on arrive

/('
+3r
-!-
^ 3 Ir,
si
l'on
prend h
/,
= ii,
^
car h est videmment, d'aprs cette quation,
suprieur
4
/i
+3
4-
^ 8 r -h 3
t- -4-
:=:
<- -1-
r:=
3 /i- )
=
t
J-,
quation qui peut videmment avoir
lieu, si l'on
pose
i .
La valeur
du nombre
dduira
la
i est ainsi
dtermine. En revenant sur nos pas, on en

e,
valeur des diffrences h, g, f,
d, c, b, et enfin
de a
= uSo,
racine du carr qu'on se proposait de chercher.

Ceci doit suffire pour expliquer la forme du procd.
Il
est facile
de conclure de
l la vrit
du thorme
Etant donn
un nombre quelconque non carr, on peut dterminer un certain

carr, dont le produit par ce
nombre, tant augment de

une
infinit
l'unit, fasse
un carr,
et l'on
dduira de
de
tels carrs,
comme nous
non pas
l'avons antrieurement
dmontr (XVI). Mais
cela est vrai,
seulement
mat, mais
si si
l'augmentation est d'une unit, ainsi que l'nonce Ferelle est
d'un nombre carr quelconque,

Car,
l'avons d'ailleurs prouv antrieurement.
comme nous de mme que, par
exemple, en proposant d'galer un carr i3a*-i-i, on arrive

I
II'-
-H
i2i-, d'o
i-=
i; si l'on
avait pos tout d'abord i3a--i- 9,

{'^
on serait arriv
iir+9 =
comme
ou de
i
i2r, d'o
= 9,
et l'on calculerait -
par rtrogradation,
ajout au lieu de
ci-dessus.
De mme, pour
tout autre carr
9.
\9k

si
Mais
l'on ajoutait
un nombre quelconque, j'entends non
carre, le
thorme ne
serait plus universellement vrai, ainsi

le la
i,
que nous l'avons

le
dj avanc et qu'il est facile de
prouver. Mais, dans
cas o
la
la
chose est possible, on rsoudrait

faon, en substituant, au lieu de
question tout h
ce
l'ait
de
mme
fait
nombre possible quelconque.
On
de
doit galement
si,
remarquer qu'on procderait encore tout
mme,
au lieu d'ajouter un nombre quelconque, on devait
retrancher un nombre quelconque (possible, bien entendu).

stituerait
On sub-
seulement
i,
ou tout autre nombre possible. Cette
remarque
est essentielle
pour ce qui va suivre.
Jusqu'ici nous avons sans doute sulfisamment mis en lumire ce qui

a
un rapport ncessaire
la question.
Mais nous ajouterons d'autres

plus aiss.
est indiffrent
dveloppements qui peuvent rendre
les calculs
En premier
lieu,
nous avons
dit plus
haut qu'il
de
poser au dbut, soit
ou bien
Cela est vrai absolument; cependant
il
est
avantageux de choisir
la
position pour laquelle h est le plus petit. Ainsi dans l'exemple pro-
pos, o
il
est clair
que i3a-+
est plus prs de iGa"
que de 9^-,
puisque
la diffrence" est
d'un ct
4a'+i. de
l'autre
3a-
1,
il
es(
plus avantageux de poser

i3n'-j-i
= i6a- 8a/^ + i'.

dit ensuite
De mme, pour ce que nous avons
que, en posant
on trouve a plus grand que

poser indiffremment
soit
b,
mais plus petit que
/y,
et
que
l'on
peut
ar= 2b
~ c,
soit a
= b-\-c;
cependant prfrable de
quoique cela
soit
absolument vrai,
il
est
choisir
la
W5
c.
position laquelle correspond
la
moindre valeur de
El
puisqu'ici a est
videmment plus
voisin de b que de 26, on posera
avec plus d'avantage

a =1 b -h c
qiio
a=zil>
c.
11
faut entendre la
mme
chose pour
les autres diffrences d, e, f, elc.

il
La raison en
diffrences h,
vite, en
est toujours la
c, d, etc.,
mme;
s'agit de
ramener
l'unit ces
toujours dcroissantes.
On y
arrivera plus
prenant toujours
les plus petites diffrences et

\\
non
les plus
grandes. Ce qui peut s'appliquer aussi
la
mthode connue de rducdu
tion des fractions leur plus simple expression par la recherche
plus grand
si
commun
diviseur. Cette
remarque
je
se prsente d'elle-mme,
ait
l'on fait la
s'y
moindre attention, quoique

conformer.
ne croie pas qu'on
cou-
tume de
L'exemple ci-dessous montre sulfisamment

indiqu un abrg notable. Le calcul est d'un
qu'il rsulte
du procd
pour
le
tiers plus court,
mme nombre
qu'
i;
i3,
que
si
l'un
prend toujours,
comme
le
auparavant,
les
diffrences les plus grandes. Dans ce cas, on doit

ici il sullit
continuer jus-
d'aller
jusqu'/:
12c-
2 c(/ -H 3
f/-
+ = 8 c- [\cd-\-Zc1
%ab-b^--^Za^--^
o ^ _^ ib>a>ib
I,
/,
a =z
1.
-\-
,(i/;!-H8ic--i-rr-.I2i'--i-I26c+3c'-.
3 i-
+ = ^c 4- 3 ic>b>c b ^1C d
I /)
(,-
= %d-e Cl^d'-iQdc e^-i- ^ 64rf^-8f/e-3d' 3rf-+ ^ 8rfe 3 > 2g d= +f 8e/ 12e' -h 12e/ -H 3/' -H = i6e
c
I
"^
"""
'
Donc
c =_
>.
-t-
e-
~ r = 38
d
:<
f/
bT-.'j^
-ie
a ;= 8n
1
-)-
e'-
4e/-^3/^=r3e
cette
Pour prouver maintenant que
mthode peut servir non seuleou ordinaires, mais
ment pour chercher des nombres

nombre propos, non
petits
mme
l'essai
des
sur
nombres suffisamment considrables, nous en montrerons

le
carr, 109, qui
demande
le
plus grand carr
49(5

tous ceux que traite M. Frenicle, et pour lequel celui-ci avoue
(le
n'avoir
pu trouver
la
solution,
que M. Fermt
lui a
communique. On
aura
logn'-H
prt^H-
= 109, = iooa''-i- loab

nr
-\-
b^,
20ab
rt
-h b^,
36
a
> > 2^,

2
c,
;;-,
36^2+ 36ic4-9c'+i
= 6 H= 4o6'+2oic + i6ic4-9C-= 5b^

I,
4c>if'>3f,
h 64
zz^ [\C
d,
1,
c= i6c^+ 9C-= 80C- tiOcd+ 5d'^ 2[\Cd5d''::z 7 c- I,
^d>c>5d,
c
^ id +
e.
d'o l'on conclut
= 20/H + r= = il + m = +' = 3< = g 5h -\-i =

/
/,
17
4o5 432,
35 662 389,
<
4/'
160054988,
444 5o2 575,
2
/(
A-
382 567 863,
f^
e :=
jg
7/
5e 3rf
h^
4-^=
16233472466,
116016875125,
563 85o9o3 iSg,
d=z
/=;
-1-
c= 6=
1807569584602,
i4o424 455 100.
4c
rf=;6 666 427 435 249,

-1-
(7= 2^
=i5
Nous voyons
ainsi
que
le
nombre
a, racine
a
du carr cherch,
au
moins i4 iigures, que son carr en
au moins 27
(nombre passablenier
ment
lev) et qu'il a rclam 22 positions.
On ne peut gure
que
sa dtermination ne soit passablement abrge, ou gard la nature
de
la
question.
il
Mais
y a encore un autre abrg qui peut souvent supprimer au
COMMEUCIUM DK WALL[S.
iiioins lu
W"
moiti du travail, grce
la
rgle aiitcTicuromcnt iioncL'c,
savoir
que
si la
dili'rcnco entre le procUiit
du iKunbre propos par

est
uu certain carr
et
uu autre carr quelconque

(;es
une partie
ali(|uole
du double produit des racines de

sion sera
la
carrs, le ([uotieut de celte divi-
racine du carr cherch. Or cela arriv(^ ncessairement
toutes les
t'ois
que
la dilFrencc^ est le
ou
2; si
doue on trouve un carr

ra[)|)ort
il
ii
dont
le
produit par
non-carr donn soit, par
un autre
carr, en excs de l'unit ou de 1, ou eu dfaut de 2,

l'on
est vident (|ue
pourra en dduire
les
le
carr cherch. Or cela arrive trs souvent

il
dans
oprations, surtout quand

il
s'agit
de nombres uu peu
lorts,
pour lesquels surtout
y a besoin d'abrgs.
Par ex(Miiple, prenons,
comme
-kI
tout l'heure,
//
ij; puiscju'en
posant
\on'
r^
I
G rt-
8 ah -h h-,
on arrive l'quation
d'o l'on conclut

2f
>^>
c,
si
l'on avait
pos tout d'abord i33

//-
l>c
i,
ou serait arriv
=4
1
+ 3 c-;
d'o l'on aurait conclu

2f=:/>,
C=:l,
^.,
II-.-').
Le carr de ce dernier nombre donnant avec i3 un produit suprieur

d'une unit au carr du nombre 18.
est le vritable
i'^
il
s'ensuit
que 180
le
= 2x^X18
nombre
ti
cherch, celui dont
produit du carr pa ar
.
sera infrieur d'une unit un carr, savoir GV.)
De mme, pour
le
nombre propos
109, en oprant
comme
ci-des
sus, c'est--dire eu [tosant

09 (';-+
^z \ooa-+-
y.oal)
/>'-,
on arrive
:i
1G/.7
iMHll.M.
5/-
q/.^
1,
d'o
Zl>l.>il;
t>-5
lu.
498
(EUVUES DE l-ERMAT. - TUA DICTIONS.

il
mais
est clair
que
si
l'on et
pos en eonimencanl lOQfl-
i.
on
serait arriv
i6/./
+ 5/-= g/.'-h
I,
d'o
/,->./,
li,
multipli par
la
et,
en rtrogradant, a
= 85
52.5,
;i
nombre dont
le carr,
109, sera suprieur d'une unit
un carr. On en conclura, de
le
faon
explique, que
est infrieur
le
nombre a cberch, dont
carr multipli par 109
d'une unit
un
carr, a
pour valeur i5 1/40424 455 100.

/.
Ainsi
le calcul,
qui a t pouss jusqu' y, pouvait tre arrt

le
De mme, pour
nombre non
carr propos
/\'S5, si
l'on
pose
en poursuivant
l'quation
les
oprations suivant
la
marcbc
prescrite, on arrivera
80-+
Par consquent,
80si
= 38o/j + 9/j-,
d'o
h/>>
o> lip.
1, j'aurais
au dbut j'avais pos 433rt()fj-,
I ,
r^ iSoj) +-
d'o
5/j
'),
/>
=
e
"
= 5,
'.i
etc.;
/J zzz
/,
1::-
4'
m:
-I-
(ioi,
x:;i3X
^--
=;
7 975,
</ :=:
= 4./ + o'=^ 3e f ^^
z=z
309 442,
G3Gi 385,
i5o322i2,
66
4<jo 233,
Li>i3
/i
24-1-/4^:
3
1
ifiSJi,
4
1
C'-^2d-he=^
l)
i,'
=
=1-
/(
=
<
(J78,
(j4
1
^ c -h
.5
d
f
:rz
y
d'o a
'
/'
:= 5GG
(7
=^
-)-
= 347
3-7;
= 3474*^-^377,
le
nombre dont
le
carr 120744(^97 291 324 129,
multipli par 433,
donne 52282453927143347857 qui surpasse
d'une unit
carr du
nombre 7230GG0G84. Par consquent,

5
025 0G8 784 834 899 7 30,
double produit des
racines
3474'^3377
le
et
7230G60G84,
est
le
nombre a primitivement chercb, dont

25 25 1 3 1(3 292 322 ogS
carr
172 869 69G,
858983939617
multipli par 433,
donne
ioy33 819954575467 506940 045 854 235 802 578868,
r.OMMEHCIUM
1)K
WALLIS.
lo' 5()4
W9
85'| 28GGf).'j
qui est infrieur d'une unit au carr de
907
713.
Ainsi le carr cherch, d'au moins 38 figures, se dcouvre aprs i5 positions, en continuant h's oprations jusqu'il
p seuhMncnt.
Je m'arrterais
ajouliM"
ici.
sans une ou deux remarques qu'il
me
reste
ii
comme bon
poids; non (|u'elles soient en rien ncessaires au
sujet,
mais parce qu'elles n'en seront peut-tre pas moins intres-
santes.
\\n
premier
lieu,
quoique l'abrg qui vient
d'tre expos tout
ii
l'heure pour trouver a au
moyen d'un a ou a accessoire (dont le carr,
multipli par n, soit suprieur d'une unit

il
un carr), d'o
l'on passe
;i
V(i vrai
(^dont le carr, multipli

soit
par,
soit infrieur
d'une unit
un carr); quoique cet abrg

nanmoins,
il
absfdument valable
et
et pratique, si,
le travail
plaisait
de
le
ngliger
de poursuivre
il
com-
menc jusqu'
ce (|ue l'on arrive Va vritable,
sera facile d'y par-
venir sans calculs pnibles parce que les
mmes
quations reviennent
pris ci-dessus lo),
h, c, d, etc. jus(|u';i
l'a
dans
le
mme
ordre. Par exemple, pour
le
nombre
aprs avoir trouv les quations qui concernent a,
m (qui
a pour valeur 85i

les
c,
,^2.5,
c'est-ii-dire celle
de
ou a succdan),
etc.
on retrouvera
mmes
quations pour m, n,
o,
/>,
qu'aupara-
vant pour a, h,
d, etc., en exceptant toutefois les

si
deux dernires
ne veut pas
pour
X
/.
et y,
l,
auxquelles on s'arrtera, mais qui,
l'on
s'arrter
n'en seront pas moins reconnues conformes celles pour

le
et
Ainsi
calcul institu pour trouver les quations pourra tre

ii
arrt ds (|ue l'on sera arriv
ou
(c'est--dire au point o l'on

(|ui
dlcruMuerait
l'a
ou a accessoire). Celui
voudra employer ce
l'abrg
(|ni
moyen pourra donc, sans grande perte de temps, ngliger

a t
indiqu en dernier
lieu.
L'autre
(|u'
remarque que
le
je voudrais faire est celle-ci.
Nmis avons
jus-
prsent expos
mode de recherche
"de la racine
la
du premier
srie ant-
carr, grce laquelle on peut trs facilement, suivant
rieurement expose, trouver successivement

carrs en
srie,
les racines
de tous
les
nombre
infini.
Mais,
si
l'on
ne voulait pas employer cette

le iiinie
on pourrait obtenir
les racines
de ces autres carrs par
500
(E
LVRES DE FERMAT. - TRADUCTIONS.

dtcriiiincr la
Il
procd qui sert
premire (toutefois avec un
travail
un peu plus long).
sulFirait
de continuer les oprations

la
commen-
ces jusqu' ce que l'on arrive
racine du second, troisime, qua-
trime carr.
Ainsi,
j)ar
exemple, prenons,
comme
ci-dessus, n
i3.
Etant arri-
vs l'quation
l\ef
+ 3/-=:^ 3e'-
l'on
i,
nous en avons conclu ci-dessus que

posant d'ailleurs/=
les autres valeurs
i,
pouvait poser
(=
-if,
en sup-
et
de
lii
en rtrogradant, nous en avons dduit

si,
jusqu' celle de a, racine du premier carr. Mais
au contraire, on
c
pose/>-i, on aura e<2/el,
par suite, posant
=
/,
r>.f
g,
et,
il
faudra poursuivre jusqu' ce que l'on retombe de nou-
veau sur une quation semblable, ce qui aura lieu quand on arrivera
m,
en
ellet,
on trouvera
Posant alors
--~
on aura
ini
-2,
d'oii,
en rtrogradant,
= :33G4n,
-1111
racine du second carr. Mais
si,
au contraire, on pose
encore, non pas
mais
m>-i,
on aura l<:^7.m. Posant donc
/=
n,
il
faudra poursuivre jusqu'il ce (|ue l'on retombe encore
sur une (|uation semblable, savoir

/)/.?
H- 3.-=
3/-
I,
d'o posant
=
i,
on aura
=2
et
= 3o32G |5/[0.
etc.,
Si
l'on posait
la
autrement s'^
procdant toujours de mme, on aurait

celle
racine du
quatrime carr, puis
du cinquime,
=:
1
ad libitum,
1,
;"_8 o r^ / :^ im n = ::---il -\-m

le
3G9,
f :::r.^g
c
(3.
/(
=
=l
a STiS,
^ if
:;
I77G961 0820282
0/185
d--ic^f
8417025
COMMEUCIUM DE
Au
ros(o,
>YALLIS.
l'on
le
30 1
pour
<(>
calcul,
les
comme
auparavant, ds que
aura
(b(onu le premier
(t,
oprations seront facilites par
retour
constant des quations semblables,
comme
on
le voit
dans l'exemple
ci-dessus, o l'on a tant les a vrais (que j'appellerai A, B, C, etc.) que

les
a succdans (que
ceux dont
je
dsigne par
les lettres a, p, y. etc.), c'est-
-dire tous
les carrs, mulli|)lis
par
le
non-carr donn,
sont soit infrieurs, soit suprieurs d'une unit par rapport

Si,
un carr.
on aura
.v
en
effet, l
o par exemple se trouve

l
i-
==
i,
on
jxise
/=
r,
a, la
premire racine,
o
l
est
ti\
si,
au contraire, au lieu de
i,
on pose
I,
on aura,
o cst^,
B racine du second
carr, de
mme que
traire,
l'on a
maintenant a
=C
racine du troisime carr.
Au
con-
en rptant toujours les
mmes
oprations, on obtiendra D, E,
F, etc., tant
que
l'on voudra.
Ce qui, mulalis mutandis. doit aussi tre
entendu de
a, p, y, o, etc.
a, lorsqu'il est
On peut cependant remarquer que de mme que de

connu, on peut, par
de i3
la ri'glc
I,
donne ci-dessus, dterminer
(puisque
pourra
etc.
X T"
i8'-=
on conclut 2
[,
x5x
V>,
iS
= iHo = A),
K;
pJtr C,
il
l'on
F,
par
connatre B; par
il
C; par
D;
])ar y.
Le
plus souvent,
en est absolument de
si
mme;
l'on
n'y a
le
que parfois une

non-carr 21,
et
lgre diffrence. Ainsi par exemple
prend
//'
par consquent
y
I
a-
-t-
=^
'.5 fl-
\oab +
on bien
iGa--t-
Sab-^tj-,
nous aurons dans un cas

dans l'autre
i
les
nombres 1.2.
.7 .12
j.
12 on bien 1.2. 3. 5. 12,
.2.7. 2 ou
1
i. 2.,")
ou bien encore 1.^.3.0.7.12,
suivant que nous prendrons de diffrentes faons les diffrences soit

addilives, soit soustractivcs, soit des
deux
sortes. Mais en tout cas
on
aura
12
pour
la
premire racine;
et les
autres s'obtiendront suc-
cessivement en poursuivant
dant que non seulement
tiplis
comme
ci-dessus.
On
remar(|uera cepen-
les carrs
des nombres A, B, C, etc., mul
par
le
donn 21, sont infrieurs d'une unit par rapport

les
un carr, mais que

sont suprieurs
j)roduits par 21
des nombres a,
fois
j,
y, etc.
un carr, non pas cette
d'une unit, mais du
502
UVRES DE FERMAT. TRADUCTIONS.

comme
on
l'a
moins d'une partie aliquntc du double produit dos racines des deux
carrs, partie qui peut servir,
vu. trouver
la
racine
d'un carr cherch. Par exemple,

/i
a-
=
5
2' r= 84
=81
-I-
9-
-(-
3.
Donc
12 A
racine chercliee,
et
l);
de
mme pour
Et
les autres. Ainsi a fera

il
connaitre A; A, B;
p,
C;
]{.
y, E, etc.
en sera ordinairement de
il
mme pour
ait
les autres
nomI>res. Toutefois
(1.
peut arriver que
l'on
seulement A, H,
ce sujet.
etc.
Mais
il
n'y a pas s'arrter plus
longuement
./=
,,
i
/.
-^ lo/i
li
4'
26^)9,
ll^r.
23978-^.
COMMEHCILIM DE WALLIS.
litTcs lui claicnt rserves et qu'elles seraient inaccessibles
503
pour
les
autres (car toute terre ne porte pas tout fruit);
il
avoue cependant qu'<7
sera pourtant ravi d'tre dtromp par cet ingnieux et savant Seigneur;
il
aura donc,
lui aussi,
vous
fliciter.
Pour moi,
je ne puis
que vous
rendre trs humblement grces d'avoir jug digne d'tre appel
prendre part
cette victoire.
Trs insisne Lord,

V'otre trs
humble
et trs
obissant serviteur,
John Wallis.
Oxford, 20/30 janvier iGiy/S.
LETTRE XX.
Vicomte lnouNCKEii
a
.Ioii.n
Wallis.
Monsieur,
jointes,
j'ai
reu hier de Sir Keiielm Digby, avec
les
deux
ci-
une
lettre
mon
adresse qui ne renfermait que des compli-
ments
qu'en
et
un renvoi aux deux autres. Je ne suis pas fch de voir

le
somme
que
dsir
que M. Frcnicle
videmment de nous
faire
tri-
toute l'opposition possible, n'aboutit qu' des objections aussi

viales
celles
que renferme
sa Lettre.
Mais je regrette que sa pas-
sion
l'ait
gar au point qu'il se soit exprim aussi incivilement. Ses

si
arguments sont
faibles qu'ils mritent peine

le
une rponse. Sa chimauvaise; car

i
cane sur votre solution par
nombre
est bien
chacun
sait
que quelques-uns sont de l'opinion que
n'est pas
un
nombre; mais ceux-l mme savent

nion des autres,
il
tout aussi bien (jue, dans l'opiIM.
en est un. Et (jue soit

(jui fait
Fermt qui a propos
le
problme,
pris
i
soit
M. Frenicle,
maintenant cette objection, aient
comme nombre,
une solution
le
cela est vident d'aprs leurs crits. Mais
que
ft
telle
que
l'attendait l'auteur
du problme, per-
sonne ne peut
telle,
supposer, et cette solution n'tait pas donne

le
comme
mais plutt pour montrer combien

il
problme,
tel
qu'il tait
nonc, pouvait tre facilement rsolu;
aurait
du tre conu autre la chicane contre
ment ou bien
il
fallait
faire l'exception.
Quant
oO'i.
UVHES DE FERMAT. - TRADUCTIONS.

solution
,
ma
elle
provient de ce qu'il n'en a pas

il
saisi le
sens que
vous ave/ pleinement exprim; car autrement
n'aurait
aucun motif aux parties

d'ac-
pour son objection,
les parties aliquotes tant restreintes
actuelles exclusivement.
Que
je ne
me
sois
aucun gard mis

;
cord avec l'exemple 343, cela est parfaitement vrai
mais
le
probli'uie
ne
le
demandait nullement
et
il
est tout aussi vrai

si le
qu'aucune de ses
n'a pas de parties
solutions ne s'y rapporte davantage. Car

aliquotes,
cube
aucun des siens
n'est
cube de nombre premier,
comme dans
pas de
l'exemple donn 343 est cube de 7 nombre premier. Quelques amis,

en compagnie desquels je suis maintenant, ne
me permettent
vous dire autre cbose, sinon que
je suis.
Monsieur, votre trs lidlc ami et serviteur,

BnoL'KCKF.n.
18/9.8 fvrier
rn5-/S.
LRTTRK XXI
(joiuto, ainsi ipio la suivaiili', ccllo
i|iii
prcilc).
KlNKLM Dir.RY A JoilN WaI.LIS.
Trs honor Monsieur, je puis sembler tre un de ces dbiteurs

se sont
(|ui
mis
si
fort
en retard qu'ils ne peuvent esprer

il
satisfiiire leurs
cranciers
ni
oser se prsenter devant eux; car

j'ai
y a maintenant prs
de quatre mois que
reu votre trs obligeante Lettre du 3 sepet
tembre dernier (vieux style). Je pourrais m'excuser,

sur ce que
j'ai
avec vrit,
longtemps t hors do
il
la ville, et
imputer ainsi
(|ui,
mon
que
silence ce motif. Mais
n'y a
qu'une excuse
pas
jjIus
l'embarras des dplacements ou

tre allgue
le
drangement des voyages, ne peut

la
pour
justifier
suffisamment
vingtime partie du retard

je le dois, l'excessive
que
je
mets
reconnatre
humblement, comme
laveur et les politesses infinies de cette noble et gnreuse Lettre. Le

plus sage pour moi est aussi
le
moyen
le
plus candide; c'est d'avoir
recours
tenir
la
pleine et absolue vrit, qui ne
manquera jamais de souet
([ui
l'aime, aussi
longtemps que
s(>s
intentions sont sinci'res
respectueuses. Qu'elle fasse donc valoir ce moyen en
50o
ma
faveur! Les
obligeantes expressions de votre Lettre taient tellement hors de proportion ou de possibilit pour
mon
mrite que je jugeai que des remertroj)
ciments purs et simples seraient un

haute faveur.
(|uc autre
.le
mince retour pour une
si
fus dsireux de mettre en

offrir
compte avec moi quei-
qui put vous
quelque chose d'assez agrable pour
pouvoir rendre bienvenue

cela, j'envoyai
le la
ma
Lettre y servant d'introduction. D'apri-s

et
M. Fermt votre ingnieux

le
noble thorme sur
segment d'une pyramide ou d'un cne,

dmonstration pour que
je pusse
priant de m'en donner
vous
la
transmettre. Et l-dessus,
do.
jusqu' ce que j'eusse sa rponse, je diffrai

pensais qu'il
vous crire, car

le
je
me
l'enverrait par le
premier ou
lui
second courrier.
Mais, depuis ce temps, je n'ai rien eu de

sives,
que des excuses succes-
me
remettant toujours
la
prochaine
fois. Il est vrai
que
j'tais
prcisment tomb sur l'poque du dplacement des juges de Castres
Toulouse, o
il
il
est juge
suprme
la
Cour souveraine du Parlement
et depuis,
a t
occup par des causes capitales de grande imporil
tance, dans lesquelles
a fini par
donner une sentence qui

il
a fait
beaucoup de bruit
tion
et a t trs applaudie;
s'agissait de la
condamna-
au feu d'un prtre ayant abus de ses fonctions. Cette

finir et l'excution s'en est ensuivie.
l'est
affaire vient
seulement de
tre
Mais ce qui peut
une excuse pour un autre ne

et
pas pour M. Fermt, qui est
incroyablement vif
si
pntrant en tout ce qu'il entreprend. Aussi,

il
pendant tout ce temps
n'a pas
donn
la
dmonstration de votre
thorme (ni aucune autre rponse, mais seulement de grands loges

et
applaudissements, toutes
les fois
que
je lui ai crit ce sujet), ce

fin
m'est maintenant une preuve vidente qu'on

pas en attendre de
lui. Je
de compte je ne dois
soif sur ce
nedoisdoncpasesprerde voir ma
point satisfaite autrement que par votre obligeance; et pour cela, quand
j'aurai le plaisir de vous rendre
mes devoirs
Oxford, je vous
demanque je
derai
humblement
cette dmonstration. Car certainement, ds
serai de retour en Angleterre (ce qui, je l'espre, ne sera pas long),
un des premiers voyages que

l'LBJiM.
j'ai
l'intention de faire est celui de ce
ni.
64
O6

lAIiises cl
clphrc sjour dos

je puisse
des sciences les plus profondes, afin que

la
vous tmoigner de vive voix

j'ai
grande estime
et l'extrmo
la
respect que
pour vous,
afin
que
je puisse
galement recevoir
faveur de saluer, sur voire prsentation, vos dignes cl nobles collgues et amis les Docteurs Wilkins et
Ward, que j'honore
inlini-
menl.
Comme
j'tais
ainsi
je
dsespr de recevoir ce qne j'attendais de

rsolvais
M. Fermai,
et
que
me
donc
rompre mon
silence, cl
la
vous supplier humblement de l'excuser, en vous en disant

table cause, j'ai reu de vous
vri-
une nouvelle faveur
votre trs obli-
geante Lettre du 21 novembre dernier, qui ne m'est arrive que trs
tardivement, par suite,
ce
que
j'ai
compris, de l'absence de Londres
de Mylord Brouncker et aussi par
le fait
de
JM.
White; car
elle n'est
parvenue
ici
que par
la
dernire poste. M. Frenicle tait diner avec

l-dessus quelques affaires indispen-
moi lorsqu'on
sables
me
l'apporta;
me
forcrent
m'absenter pour quelques heures; pendant ce

disposition, aprs l'avoir seulement par-
temps, je
la lui laissai sa
courue rapidement
crit la hte et
part moi.
A mon
retour, je trouvai qu'il avait

je l'avais laisse,
dans
ma chambre, o
quelques
rflexions sur la premire partie de votre Lettre, et sous forme d'une

pitrc adresse
moi-mme;
il
se rservait d'ailleurs de
la
m'euvoyer
ou m'apporter ses considrations sur

en huit; car
il
seconde partie de ce jour-l
allait quitter la ville le

J'ai
lendemain matin pour quatre

si si
ou cinq jours.
je
longtemps discut avec moi-mme pour savoir

crit,
vous enverrais ou non son
il
exprime des sentiments
diffrciils
des vtres. En dernier lieu deux raisons m'ont convaincu

serait de
que
le
mieux
vous l'envoyer; d'une part,

ne l'avais pas
il
il
dsirait trs
lors
srieusement que je
le fisse; si je
fait et
que ds
vous
n'eussiez pas su quoi y rpondre,

et se
aurait
pu mal juger votre silence
complaire dans
la
croyance
son avantage dont, je ne doule
pas,
la
vous ne serez pas longtemps
le
dtromper. D'un autre ct,

et savants
varit des opinions entre des

le
hommes minents
ne
fait
pas peu pour
progrs de
la
Science, en donnant occasion de dcou-
vrir de profondes et abstruses vrits. J'ai
507
fait
donc
copier par
mon
secrtaire cette Lettre adresse moi (car elle tait crite tellemenl
il
la
hte par une main franaise que vous n'auriez jamais t capable
la lire) et je
de
vous l'envoie ci-incluse,
comme
je ferai
pour sa pro-
ihaine, aussitt que je l'aurai reue.
Aprs vous avoir

blmable,
si
si
longtemps importun ce coup,
je serais trop
je prolongeais
davantage votre ennui, en vous faisant

Je ne puis
une apologie de mon procd.

continuant pas
mieux l'amender qu'en ne
mal
faire; je
coupe donc court, en marquant moiNoble

et illustre Sir,
mme que je
suis vraiment,
Votre trs humble et trs affectionn

serviteur et admirateur,
Kenelm Digby.
Paris, 6 fvrier i658.
(Nouveau
style.)
LETTRE XXII
(jointe
la
prucdJonte)
DE FllEMCLE A KeNEI.M DiGDV.
Il
me
parait vritablement tonnant, trs illustre Seigneur, que des
mathmaticiens, d'ailleurs prouvs, aient pu se mprendre dans leur

rponse aux deux problmes numriques du clarissime M. Fermt, sur
les
cubes
et carres ajouter toutes leurs parties aliquotes; qu'ils
n'aient pas hsit prsenter pour la seconde et la troisime fois l'unit
comme une
me donner
tion,
solution, ainsi qu'on peut

le
le
voir dans la lettre
du
claris-
sime Wallis, date d'Oxford

h lire.
ii
novembre, que vous avez bien voulu
Car quel arithmticien,
mme du
vulgaire,
mme
des apprentis les plus novices, ne rougirait pas de donner cette solu-
quand bien mme
l'unit rsoudrait parfaitement la question?
C'est qu'elle contient en soi tous les degrs et toutes les figures des
nombres, en sorle que, sans
tre
nombre elle-mme,
elle les reprc-
508

il
sente tous en quelque sorte; mais aux problmes dont
s'agit, l'unit
elle-mme ne peut
I.
satisfaire.
En
i,
voici les
noncs
Trouver un cube (p. 3i
lignes 21 21)
i,
proprits.
II.
On demande
une
aussi (p. 3i
lignes 2G 27)
cube.
Ainsi on
demande un nombre
qui ait des parties aliquotes; mais un
nombre
nombre;
est
pluralit d'units, et l'unit

la
elle-mme n'est pas un
elle
ne rsout donc pas

jjas
question, o l'on demande un

ait
nombre, non
puissent
3Z|3,
quelconque, mais qui

ajoutes et qui soit de
des parties aliquotes qui nature que

le
lui tre
mme
nombre
de
dont
Il
les parties sont
numres. Mais quelles sont
les parties
l'unit?
est clair
que
si elle
n'en a pas, ainsi que l'avoue Waliis luila
mme,
elle n'est
aucunement de
mme
nature que
le
nombre 3^3,
cube ayant des parties aliquotes, qui, ajoutes

nent un autre carr.
Si d'ailleurs
ce
nombre, en don-
on veut, pour
les parties
des nombres, aller jusqu'aux
fractions, l'unit,
infinit
comme
aussi bien tout
nombre quelconque,
une
de parties (si l'on prend
les fractions
comme
des parties) que
ds lors on ne peut additionner.

je suis stupfait et
On
est
donc
si
loin de la question
que
honteux de voir un
pareil savant,
non seulement
accepter cette rponse
comme une
solution, mais encore la louer cl
l'approuver; bien plus, oser affirmer que cette prtendue solution
rpond
trs
exactement aux questions.

l'autre solution
Venons maintenant
kcr, par des
du
trs noble
mylord Brouncsi
nombres fractionnaires,
cl
examinons
elle
peut tre
admise.
J'ai dit
plus haut que
si
l'on reoit les fractions
comme
parties,
on
peut tout nombre, entier ou fractionnaire, assigner une infinit de

parties.
On ne peut donc
faire
le
aucune addition de ces

cube --y pourquoi,
ct
parties.
Si,
par
exemple, on prend pour

.
des parties nu-
merees, ^7' ?'

04 04
7 7 7 5-) -~, ~> etc., .-ST 16 8
4q d4
^r?
... "c P^s compter tout aussi bien ' '
^. Sa
:, 3,
16
etc.,
ou
mme
343 128
tt?
Car
il
n'est
nullement besoin, pour "
avoir des parties, de conserver toujours
le
500
mme
il
dnominateur. En
regard de celles qui sont donnes, lcs,
> ^
gy)
en ressort ncessaire-
ment, pour '

'
le
mme nombre
343
-^rr^
d'autres
64
-> j-i ^7^ qui, ajoutes J 1

7
/I9
343
aussi avec ce
nombre, ne donneront pas un carr.

il
Mais quand
n'y aurait pas
pour
-^
343
d'autres parties considrer

et
lgitimement que celles qui ont t donnes
qui gardent
le
mme
3/(3
dnominateur, qui ne voit
qu'il n'y a l
que ce
mme nombre
que
donn par M. Fermt, sauf un

tion est
tout petit changement, et

la
la solu-
absolument drive de
sienne?
Si, tant
donn
le triangle
rectangle 3.4.5, on en cherchait un autre pareil,

solution lgitime et digne d'un
suiirait-il,
comme
homme
de science, de fournir son
multiple 6.8.10? Pourquoi aussi ne pas, de

fractions
a pas
mme, donner avec des

fit
un nombre carr qui, ajout

motif,
si
ii
ses parties,
un cube?
Il
n'y
videmment d'autre
ce n'est que M. Fermt n'a pas.

le
[)ourle carr,
donn d'exemple comme pour
cube. Mais maintenant
que, dans l'opuscule crit en latin

est ddi, se trouve
et qui, trs
noble Seigneur, vous

il
un carr
satisfaisant la question,
sera facile,
par
le
mme moyen,
en divisant ce carr par des carr-cubes, d'en
fournir autant qu'on voudra.

Je ne suis pas plus satisfait
du motif allgu pour ne pas fournir
plusieurs cubes
sieurs.
parce que Fermt, dit-on, n'en demande pas plu-
Quant
regarder ce problme
comme
ne valant pas
la
peine
de recherches ultrieures, cette dernire excuse pourrait tre admise,

si l'on
n'avait pas consacr ses veilles la question avant de feindre

la
qu'on
nglige.
Il
y a dans cette ville de trs cminents mathmati la solu-
ciens, qui,
quoique nommment provoqus par M. Fermt
tion de ces problmes, ont prfr se taire plutt
que de
faire
quelque
la solu-
rponse dplace (seul Frcnicle

tion
il
;
les a
abords
et
en a obtenu
chacun peut
se glorifier de ce qui lui est particulirement

il
donn;
a cela, d'autres ont autre chose;

:
faut reconnatre qu'on peut dire
franchement
Nous ne pouvons
pas, tous, faire toutes choses); mais ce
silence n'a caus
aucun prjudice
leur rputation. Mais
quand Wallis
olO
UVRES
J)E
FERMAT. - TRADUCTIONS.
le
prsente h plusieurs reprises l'unit connime tant

qu'il nglige d'en
cube cherch,
cl
rechercher d'autres, parce que Fermt n'en demande

est inexcusable,
Il
pas plusieurs,
il
puisqu'en donnant l'unit,
il
no
donne en
fait
aucun cube.
est d'ailleurs ais

il
de dprcier ce quoi
on ne peut atteindre; mais
ne convient gure un professeur de

utiles ces
Mathmatiques de demander quoi peuvent tre
problmes;
on pourrait tout au plus nous pardonner ce langage
nous, qui ne
faisons pas profession de ces sciences, mais nous y exerons pour
notre seul plaisir.
On
aurait aussi bon droit de

la
demander
Wallis quoi bon, et pour

la
quel profit,
reuse de
la
peine qu'il
a prise si
longtemps
recherche malheu-
quadrature du cercle, ou
mme
la
la
composition de son
Arilhmcliquc des infinis; rien de tout cela ne peut servir aucun usage
mcanique; mais
tique,
si
quoi bon presque toute
Gomtrie
et
l'Arithm-
l'on excepte
quelques faibles parties, d'ailleurs
les plus vul-
gaires, et
que mprisent les savants, tandis qu'elles servent aux calculs
des godtes, des arpenteurs, des marchands, ou des praticiens des
deux architectures,
et autres pareils?
Car tout
la
le reste,
plus secret et
;
plus prcieux, ne regarde que la subtilit et
perfection de la Science
mais
il
c'est le
propre de
l'intellect
humain que de rechercher
la vrit,
n'y a pas d'autre motif qui ait engag tant
d'hommes minents
s'adonner l'tude, et l'on ne peut traiter d'inutile, en Science,

(juisilion
l'ac-
d'aucune vrit.
il
Allant plus loin, je vois qu'il propose un problme assez lgant;
demande, en
effet, les
nombres carrs qui ajouts, chacun

le
la
somme
semble
lui
la
de ses parties aliquotes, font
mme nombre comme

;
sont iG et 25,
il
dont chacun, ajout

avoir propos
l,
ii
la
somme de
ses parties, fait 3i. ]Mais

la
peu prs au hasard,

s'il
premire question qui
venait l'esprit,
comme
s'il
avait cru
que Fermt et procd de
sorte en posant ses problmes; je

carrs, ou
qu'il y a
demande donc
Wallis
et
s'il
de
tels
du moins
sait
d'une faon certaine

la
dmonstrative
ou
qu'il n'y a pas,
dans toute
multitude des nombres, d'auet 25.
Ires tels carrs
premiers entre eux que iG
Aprs
cela,
il
aura
uiio
oit
rponse; car
il
ne doit pas ignorer
si
ce qu'il propose est impos la lgre et sans
sible
ou non,
et
un mathmaticien ne propose pas
mr examen
ce qui lui passe tout d'abord l'esprit,
moins
qu'il
ne
le fasse, pour son instruction, sur des questions qu'il aurait vainement
essay de rsoudre.
Au
reste, si,
dans cette premire partie, Wallis n'a gure russi,
il
n'a guiirc t plus
heureux dans
le
reste;
il
l'a
mme
t encore moins,
alors qu'il
et
donne comme solutions

rien fait
diffrentes des
2, 3
nombres multiples,
il
que n'ayant
que multiplier par
ou un autre nombre,
se vante d'avoir
fi
montr Ui-dessus une suffisante preuve de ses
forces,
me
serait trs facile de le faire ressortir avec
nombre
d'autres absur-
dits;
lier;
mais
je n'ai pas
maintenant
le foisir
de tout discuter en particu-
cependant votre bont
et vos faveurs
me
font tellement votre
esclave que je ne puis refuser aucun travaif pour accomplir vos ordres
ou me prter
h vos dsirs;
vous
me
trouverez donc toujours tout prta
vous obir. Je vous salue.

l'aris, 3
fvrior iGJ8.
LETTRE XXm.
JouN Wallis
a
Kkmelm Digdy.
Trs iitustre Seigneur, votre fettre date de Paris, G fvrier style
nouveau, m'est arrive
fe
19 fvrier vieux style, au

le trs
moment o
j'allais
me
coucher, envoye par

la veille,
:
honor vicomte Brouncker, qui

la lettre
l'avait
reue
en
mme temps que
y incluse de M. Frenicle
j'ai diffr
vous
ds
le
lendemain, je prparais
ma
rponse, mais
de
la
l'envoyer jusqu' prsent, parce que vous
me
faisiez esprer,
ponr
semaine suivante,
l'envoi d'une autre lettre
que nous n'avons pas
encore reue; je croyais donc pouvoir rpondre

cela d'autant plus que,
tout ensemble, et
quand vous avez
crit votre dernire,

la
vous
n'aviez pas encore reu,
comme
il
semble bien,
a
mienne date du
le
2G dcembre,
ni
mme
celle
que vous
faire
envoye un peu auparavant
vicomte Brouncker. Je ne puis
autrement que de vous remercier
ol2
Irt's

humblement de
la trs
grande faveur dont vous continuez m'honotre Oxford, de l'espoir que

la tristesse
norer, et
me
fliciter,
en
mme temps que

si
vous nous donnez de dissiper bientt par votre prsence
que nous cause
la
mort de votre
savant ami Longbain; perte presque
irrparable, survenue le 9 fvrier la suite d'une pleursie. Voil, en
bien peu de temj)S, trois
hommes
incomparables, Armagh, Selden,

la
I.ongbain, disparus au grand

regrets de l'Angleterre.
dommage de
Science et aux amers
Quant
il
la lettre
du
trs noble Frenicle,

s'il
que renfermait
la
vtre, je
suis embarrass
pour rpondre. Car

la
s'agit d'injures, j'aime
mieux
me
taire
le
que de donner
rplique.
Que
nombre
n'ait pas
de parties aliquotes, cela n'est pas noui
veau et je ne l'ignorais pas. Mais que
ne
soit pas
cube, qu'il ne
dit,
soit
pas nombre, j'aurais bien pu croire que quelque autre l'et
mais
cube.
non pas Frenicle, qui

Car,
si la
l'a djii
donn
et
comme nombre
il
et
comme
la
renomme ne m'a pas tromp,

i
a fourni,
pour un autre pro-
blme de Fermt,
est gale celle
et
728
comme deux nombres cubes dont

et
somme
nombre
des deux cubes rooo
729.
Il
l'appelle encore
ilans le livre qu'il a publi et
que
j'ai la
reconnaissance de devoir
les
voire obligeance. Page G

et 7
Soient poss, dit-il,
deux nombres
Il
un endroit o
il
parle de cette
mme
i,
question.
l'appelle
carr, page 17, en reproduisant les paroles de Fermt, dans l'exposition de la secon<le question
:
Le carr
multipli
ii
par
3, aprs addi-
tion de l'unit, fait 4. EL Frenicle,
page 21
la fin,
confirme cette
chose.
:
expression par ses propres termes, qui noncent
la
mme
De
Ac
mme, page
nombre
23,
produit de
.')
par
1
le
carr
page 25, ligne 19

:
7 multipli par le carr

le
, et,
ligne 23
1 1
,
Le plus
petit
le
nombre
i
.
sera donc carr, savoir c),et
plus grand,
multipli par
carr
s'il
De mme, en d'autres nombreux endroits. Comment donc,

<]u'il
avoue
est carr, niera-t-il qu'il soit
cube? ou bien
si,
pour
les claris-
simes
MM. Fermt
et Frenicle,
il
il
est aussi bien

le serait
nombre que carr
et
cube, je ne vois pas pourquoi
ne
pas pour nous.
Quand nous ne
serions, moi et le trs honor Vicomte, quedcsar///*-
mticiens du vulgaire ou
313
mmo
des apprcnlis
les
plus novices, nous no
pouvons bien comprendre ce qui pcul tonner,

stupfait cl
faire rougir
ou rcndr."
honteux yolvG
cXAv'iiSMXia
Correspondant. Le problme proqu'ajout

je dis
la
r
pos tait bien de trouver un cube

SOS parties aliquotos
il
tel
somme
est
de toutes
fit
un carr. Or
que
cube, qu'au
toutes
moins Freniclc doit
le tenir
pour
tel, et
il
qu'ajout
la
somme de
i,
SCS parties aliquotcs, qui sont nulles,

carr.
vient toujours
la
qui est aussi
On demande
aussi un carr
il
tel
qu'ajout
je dis et
somme
i
de toutes
ses parties aliquotos,
fasse
un cube. Or
Format
tel), et
il
que
est encore carr
(du moins
l'ont assez
il
doit tre carr pour
pour Frenicle, puisqu'ils

la
i,
souvent alFirm
comme
qu'ajout
somme
(jui est
de ses
cube.
parties aliquotos, qui sont nulles,
vient toujours
Pourquoi donc craindrions-nous d'alTirmer non pas deux,

mais quatre, cinq,
s'il
trois fois,
i
le faut,
qu'un seul
et
mmo nombre
satisfait
aux deux questions?

J'ignore absolument ce qui peut mouvoir la bile de votre clarissime
(Correspondant, qui n'a pas t mis en cause, je ne dis pas provoqu,

et avec qui,
quand
j'ai crit la lettre qu'il
attaque, je n'avais jamais eu

b'
aucune
affaire;
dont
je n'avais
jamais vu
Livre, dont je n'avais rien
entendu dire; que

soit.
je suis
donc bien
loin d'avoir bless on
quoi que ce
Ce n'est pas parce que, soit
lui, soit
Format, ce dont je ne puis
douter, attendaient quelque autre nombre, ou parce que lui-mme (ce
que
j'ignorais alors) on avait
donn
d'autres, qu'ils doivent tre fchs
de voir (ju'on leur fournit ce nombre inattendu, que Format, pro[)0sant

le
problme, n'avait pas prvu,
et contre lequel
il
m' s'tait donc

el
pas prcautionn, ou que Frenicle, dans sa solution, n'a pas aperu

n'a
donc pas produit. C'est de

et
mme que Format

que
la
n'a sans doute pas

troisiiMuc question
il
prvu
que Frenicle
n'a pas dcouvert
pouvait tre rsolue par des fractions; que, par suite,
demandait
simplement
descrt/rei, alors
(ju'il
ne voulait que des carrs entiers.
Pour ce que
dit votre clarissime
Correspondant dos parties ali([uotes
d'un nombre fractionnaire, sur ce que nous avions seulement avanc
bypothtiquement ( savoir
Ieiimvt.
si
Format y admettait aussi des parties

C5
ali-
Ml.
01*
UVUES DE FERMAT. - TRADUCTIONS.

veux pas dterminer
s'il
qiiotes), je ne
faut l'attribuer la chaleur de
sa passion ou plutt sa litc;

rflchi
mais
j'ai
bien peine croire qu'il ait

3/'3
posment, lorsque,
comme
parties aliquotes
etc.,
du nombre
--)
'-7-,-
il
demande qu'on compte ^1

'
-^^ 5>
ou encore
-~, ^>
etc.,
non moins que

1
.-^71
64
7^1 prf 64 04
'\9
Que
ces parties ne doivent pas tre regardes
comme
aliquotes (pas
la
mme
pour
la
quantit continue, et non seulement pour
disconti-
nue), cela est certain tant par Euclide, Vil, df. 3 et 4, que par V,
df. 1, o,
pour
la
nature de
la
partie (aliquote),
il
est spcifi qu'elle

fois,
doit
mesurer
le tout,
c'est--dire que, prise
un certain nombre de
elle doit lui
devenir gale; or cela n'a pas lieu pour celles qu'il prole
pose. Par exemple,

343
nombre
il
^1 pris G fois, est infrieur
au nombre
-; mais,
O4
pris 7 fois,
lui est supri(Mir.
11
n'en est donc pas une

il
partie aliquote,
mais bien aliquante, ou, autrement,
en est plusieurs
parties, suivant le langage d'Euclide; de

il
mme
pour
les autres.
Quant
~>
qu'il
prtend de
mme
tre
une partie aliquote du
mme nombre
343
-T7-)
on peut,
faut au
il
vrai dire, soutenir cela sous

la
un meilleur prtexte, puis-
(|u'il
moins l'admettre pour
quantit continue, au
mme
-
titre
que - sera tenu pour
partie aliquote
du nombre
i,
ou
pour
partie ali({uote
du nombre
3.
Mais pour
effet,
la
quantit discontinue, on ne
celui qui
doit pas l'admettre.
De mme, en
j
que
compte comme
units 343 (ou
suppose spares en acte ces units, mais non
pas les moitis ou autres parties des units, de
mme pour
343 -r^^ celui
qui compte les

rs en acte et
(\^^"'^^
suppose ces G4'"" (en tant que comptes) spa;
dnombrables
mais
il
ne
fait
pas cette supposition

et
pour
les 128'"*'
qu'on peut bien dire exister en puissance
comme
mesurables (de
mme
que
les
moitis dans les units), mais non pas
distingus en acte.
C0MMi:iiciLiM
Si
j'ai
ni:
la
wallis.
solution
sis
nglig de pousser plus loin
du problme propos,
Corresponfasse alors
j'en ai
donn plusieurs
fois les motifs. Si votre clarissime

foi,
dant n'y ajoute point de

(lue je les rpterais
on ne peut gure croire qu'il
le
encore
nouveau.
si
Mais, puis]u'il insisie d'un(^ faon

jus(|u'aux injures, j)our
le
importune, en allant presque

le
cas o
je
ne
ferais point, je
veux bien
(pour
la
premire
fois) lui
donner
satisfaction en abordant srieuse-
ment
cette question
du cube dans
le
sens o
il
la
prend.
Il
verra ainsi
que ses mystres des parties aliquotcs ne nous sont pas inaccessibles
et
il
n'aura pas rpter son
Il
est facile
:
de dprcier ce que
l'on
ne peut atteindre.
Nous disons donc
1.
Il
est clair (ju'une puissance

la
quelconque d'un nombre premier,

la le
ajoute
somme
que
la
de ses parties aliquotes, est

i
somme
d'une pro-
gression gomtrique (soit

est I, tandis
.R.R'.R'.etc), dont
premier terme (A)

la
racine ou raison
et
commune
de
progression (R)
est suprieur
est ce
nombre premier,
que
le
nombre des termes (T)
d'une unit
l'exposant de la puissance en question.
2.
On
sait
galement qu'en gnral {voir notre Mathesis unkcrsalis.

la
prop.
li
(.iH,
Cbap. 33)
somme
d'une progression gomtrique

le
es!
|>T
r
A;
(|ue,
par consquent, dans
cas prsent,
oi
i, elle
sera
3.
De mme, puisqu'il
s'agit
d'une puissance cubi(|ue, et ds lors

est divisible par 3,
il
)"'*, G'"", f)'"*^
ou autre, dont l'exposant

tant
est claii'
l'ex-
(|ue le
nombre T des termes, en

la
que suprieur d'une unit

\, 7,
posant de
puissance propose, sera

;i
10 ou quelque autre nombre
suprieur d'une unit

Si
un multiple de
la
3.
4.
donc nous divisons
puissance
V"".
7'"".
lo"'",
etc.
d'un
i),
nombre premier quelconque, diminue d'une

par l'excs sur l'unit
unit ( savoir
(soit
R^
du mme nombre premier
R 1),
nous
516
GiUVIlES DE FEllMAT.
la
TUAI) UCTIONS.
etc.)
aurons
(le
somino d'une certaine puissance cubique (3"'% G"'^ 9"",

et des parties aliquotes
ce
5.
nombre,
de cette puissance.
Traitant d'aprs cette
ri^-gle
tous les
nombres premiers plus

2, le
petits
(jue 100, je trouve
que, pour
5;
le
nombre
cube ajout
ses parties
G'"^),
aliquotes est i5
=3x
est
que son cubocube (ou puissance
aug-
uient de
mme,
est 127
nombre premier; que
la 9"""
puissance, aug-
mente de mme,
io23
=3x
1 1
x 3i.
le
De mme pour
les autres,
suivant
Tableau ci-dessous, o
les
sommes avec
miers.
les parties aliquotes sont
dcomposes en facteurs pre-
Culic ajoutij la
lacinc.
somme
COMMEUCIUM
7.
])!:
WALLIS.
ii
S17
Ainsi, pour avoir un autre carr gal
la
somme
d'un cube
et
de
moins d'examiner
les
cubes d'autres nombres

il
premiers ou d'autres puissances de ceux-ci,
faut prendre
un cube
form par
miers.
8.
les
puissances cubiques de deux ou plusieurs nombres pre-
Si l'on multiplie entre elles <les puissances

le
quelconques de deux
ali-
ou plusieurs nombres premiers,
produit augment de ses parties
quotes est gal au produit des puissances composantes, augmentes
chacune de ses parties aliquotes.

'
Si,
par exemple,
la
on multiplie
' Ir et
+ a-
-t-
a 4-
par
/>-
/>
-f-
on aura
somme du nombre
de ses parties aliquotes; en multipliant par
c+
i,
on aura
la
somme
du nombre
aV/-'c et de ses parties aliquotes.
Ce qui peut d'ailleurs
s'tendre en gnral deux nombres quelconques premiers entre
eux.
9.
Par consquent, un cube form de deux ou plusieurs des cubes
ci-dessus (pourvu qu'ils ne proviennent pas du
mme nombre
le
pre-
mier), aprs addition de ses parties aliquotes, sera gal au produit des
cubes composants, augments de mme. Par exemple,
cube du
est
nombre
'|o
?.,
ainsi
augment,
5;
est i5
le
= 3x5;
j
celui
du nombre 3
=2X2X2X
mme pour
10.
donc
cube du nombre G ou 2
ment, sera gal au nombre Goo
x 3, ainsi augx io = 3 X X 2 x 2 x 2 x
>
">.
De
les autres.
Ds
lors,
pour qu'un cube
ainsi
compos, augment de ses parcubes composants
ties aliquotes, fasse

tels
un carr,
il
faut prendre des
qu'en prenant tous

ils
les facteurs
premiers de ces cubes ainsi aug-
ments,
soient doubles, ou autrement que chacun de ces facteurs

fois.
premiers se prsenti; un nombre pair de
H.
9'|i,
Or, parmi les facteurs des cubes augments ci-dessus, les

l\\,
nom-
bres premiers
71, 127, 137, 181, 233, 2")7, 281, l\i\, 449 52i,
1093, i7.'n, 18G1, 2J2I, 2Go3('), 3 121, 8191 et i953i ne se prCe noml)rc
^.Goj a ctc
'
supprim dans
la
seconde cdilion, qui a ajoul 137.
ol8
UVIU:S DE FEIIMAT. - TRADUCTIONS.

il
sentent qu'une fois;

ii-(lire
est
donc
clair
que
les
cubes o
^'i,
ils
figurent, c'esl-
les
cubes des nombres 19, 29,
'i-j,
jq, Gi, G7, 71, 73, 79,
89, 97, le second, le quatrime et le cinquime cube
du nombre
2, le
second cube de
3, et le
second
et le
troisime cube de 5 doivent tre

la
immdiatement limins comme impropres

l'on
question (tant que
ne fera pas
le
calcul pour encore pins de cubes), puisqu'il ne
pourra y avoir de paire de ces facteurs dans aucune combinaison des

l'ubes ci-dessus. Mais
si
l'on
limine
le
cube du nombre
2,
(ii,
il
faudra
aussi liminer le troisime cube
du nombre
puisque
le
facteur 3i
ne se rencontre pas ailleurs.

il
la
suite de cette dernii'rc limination,
faudra faire celle du cube de

il
\'^,
dont
le
facteur 11 n'aura plus de

le
pareil; car
ne se rencontre nulle part ailleurs que dans

3,
troisime
cube du nombre
il
est dj en double.
,
Aprs cette limination,

o 37 sera dsormais
soli-
on fera encore celle du cube du nombre 3i

taire.
Enfin on liminera
il
le
cube de
17, car nulle part ailleurs

le
on ne
trouve 29 solitaire (car

12.
est
double pour
il
cube de
f\
1).
Des cubes qui restent,
est clair
que celui de
la
i,
qui ne cbange
rien dans la multiplication, est inutile

celui
pour
la
composition. De
mme
du nombre
7,
les facteurs
de
somme
sont tous par paires;

satisfaisant au pro-
toutefois
quand nous aurons trouv un autre cube
blme, ce cube de 7 pourra nous servir, puis()ue son produit avec l'autre satisfera galement, un carr, multipli par un carr, donnant
un carr (remarque qui doit d'ailleurs s'entendre de deux cubes quel-
ronques premiers entre eux
et satisfaisant
il
au problme); en atten-
dant toutefois cet autre cube,
faut carter celui de 7,
dont
les fac-
teurs tant tous par couple, ne peuvent s'accoupler avec
aucun autre
facteur solitaire.
13.
lilxaminons donc les autres cubes sparment. Le facteur 53 ne'
se rencontre
que pour
les
nombres 23
et
83;
il
est
les
donc
clair qu'il faut
combiner
les
cubes de ces nombres ou bien
liminer tous deux.
Mais, en runissant les facteurs en regard de chacun d'eux, on trouve,
en dehors de 2 pris six
fois, 3, 5,
53 pris chacun deux
fois, les soli-
tairps 2, 7, i3;
pler.
519
les
on cherchera donc ailleurs des facteurs pour
cou-
Comme
et 5,
i3,
parmi
les facteurs dj limins,

si
ne se rencontre que
russit,
il
pour 47
essayons ces deux nombres;
aucun ne
faudra
liminer 83 et 23.
Au nombre
/17,
ou trouve, outre
les paires 2, 3, 5,
2, 7, i3,
i3, 17 ({ui,
et
i
runis aux trois solitaires prcdents
couplent bien 2
i,
mais donnent dsormais
comme
solitaires 3, 5, 7, 17. Runissons-les
aux facteurs en
pler 17,
reiard de i3,
l
o l'on peut seulement esprer de couil
comme
nous
5, 7,
17 sont solitaires,
ne reste plus que
>
d'isol. Si
/|i, 7
lui
cherchons un double dans
les facteurs
au nombre
si
restera solitaire sans espoir dsormais de

les facteurs
compagnon;
nous
ii
prenons
lui seul.
pour
5, i3 sera
il
Allons au nombre 11,
mme cette fois abandonn restera comme solitaires 2 et (li;

de
pour
dans
le
dernier de ceux-ci, nous pouvons bien trouver un compagnon

troisime cube du nombre 3, mais 2 n'en restera pas moins
le
isol sans espoir d'appareillage.
Au premier
3,
abord, on pourrait croire

l'interdire,
(|u'ou peut recourir au
premier cube de
mais on doit se
puisque
le
troisime cube du
mme nombre
cjui
3, qui a dj t pris,
com-
prend
le
premier. Si enfin (seul espoir

solitaire 3,
nous reste), pour trouver

2,
il
un compagnon au
nous allons au nombre
viendra
comme
solitaire 5; et cherchant,
([ui,
pour coupler
celui-ci,
au premier
cube de 3 (le seul
n'ayant pas encore t rejet, puisse nous
donner espoir),
pagnon;
car,
il
restera le
la
nombre
2 solitaire et sans espoir de
com-
pour
raison dj indique, on ne peut recourir au troile
sime cube de 3 pour trouver
second de
la paire.
Ainsi
il
ne reste
aucun moyen, comme
le
prouve l'inspection du tableau; donc, des
nombres 47
Il
et 5, le
premier ne russit pas.
reste
donc
essayer le
nombre
2, 7,
pour trouver,
s'il
est possible,
des compagnons aux solitaires
i3 ci-dessus mentionns.
trouve, outre les doubles, les solitaires 3,

taires 2, 7, i3, laissent encore
Or on y i3 qui, runis aux soli-
comme
efl'et,
solitaires 2, 3, 7. D'ailleurs 7
et 4'. tlont
ne se trouve nulle part ailleurs qu'aux nombres i3

des deux ne peut satisfaire. i3, en
aucun
laisserait solitaire sans espoir
320
(lo
UVKES
compagnon
le
J)E
FEHMAT. - TRADUCTIONS.
17,
'in
nombre
qui
nous
rejetterait
inutilement au
nombre 47 nombres 3
compagnon,
dj cart. 4i.
et 7,
si
contraire, permettrait de doubler les
mais 2 resterait toujours solitaire sans espoir de
ce n'est par les

laisserait
nombres
3 ou 11, sparment et
non
ensemble; or 3
comme
2,
solitaire o,
auquel on ne peut trouver

il
de compagnon que par
qu'il faut
abandonner sans espoir, car
laisse son tour le solitaire 3, et
nous renvoie inutilement

chercli.
le
comme
seul
moyen de trouver
1
le
compagnon
On no peut davantage
il
prendre
au lieu de 3 pour coupler
facteur 2; car
resterait alors
comme
solitaires 3
etGr,
et si 3,
pour
le
le
dernier on peut se procurer un
double au troisime cube de
pour
premier, 3,
il
n'v en aura pas;

solitaire.
ni
car on ne peut l'esprer de 2 qui laisserait 5
abandonner
Ainsi, tout pes,

])ar
,j
il
est certain
qu'on ne peut trouver de ressources

et le
ni
le
par 47;
il
faut
donc liminer
nombre 83
et tout aussi
bien
nombre
23.
14.
Prenons maintenant
le
nombre
2, 3, j,
l\-j;
on y trouve, outre
or
1
les
doubles, les facteurs solitaires

j)as
il
3, 17;
3 ne se rencontre
ds lors ailleurs qu'au nombre 5,
ni 17 ailleurs
qu'au nombre i3;

les
est
donc
clair qu'il faudra soit
combiner ensemble
cubes do
5,
i3 et 47, soit les liminer tous ensemble.
Or 5 fournit
les facteurs solitaires 3, i3, et le 7,
nombri; i3,
les (ac-
teurs solitaires 5,
17,
tandis que 47
nous donnait
fa(;teurs,
les facteurs
il
solitaires 2, 3, 5, i3, 17.
Runissant tous ces

la
reste,
en
dehors de ceux qui se doublent par
runion,
est
les solitaires 2 et 7.
le
Parmi
les
nombres non limins, 4'

il
dsormais
seul o l'on
trouve 7;
faut
donc combiner ce nond)re avec
les trois autres,
ou
les
liminer tous quatre ensemble.

Mais 4'. outre les doubles,
donne
les facteurs solitaires 3 et 7, qui,

7,
runis aux prcdents 2 et
7,
permettent de doubler
mais laissent
encore
comme
solitaires 2 et 3,
auxquels
il
faut dsormais chercher
des compagnons.
sans plus.
On peut
les
trouver de deux manires difl'rentes,
En premier
en ne laissant
lieu, le
521
nombre
ii fournit, outre les doubles, les fac-
teurs solitaires 2, 3, 61 qui, unis aux prcdents 2 et 3, les doublent,
comme
solitaire
que 61, pour lequel on trouvera un como 61

est le seul facteur solitaire.
pagnon au troisime cube de

consquent,
si
3,
Par
/|i,
avec les quatre cubes des nombres prcits 5, i3,
47, on combine celui du
nombre
3, le
11 et le troisime
cube ou
la
neu-
vime puissance du nombre

tant
cube form par cette combinaison,
augment de
la
somme
de toutes ses parties aliquotes, fera un
carr dont les facteurs premiers seront les
mmes que ceux

deux
fois.
des cubes
:
composants augments de mme; ces facteurs premiers seront donc

2 seize fois, 3 quatre fois, 5, 7,
D'ailleurs
si
i
r,
i3, 17, 29, 61
ce
mme
cube, ainsi trouv, est multipli par

et,
le
cube
du nombre
aliquotes,
7, le
il
produit sera encore cube
augment de
le
ses parties
les fac-
fera
un carr qui aura de plus que
prcdent
teurs 2 quatre fois, et 5 deux fois.

D'ailleurs le cube ainsi
compos ne
cube
i
laisse d'intact,
parmi ceux du
le
Tableau ci-dessus, que
le
qui ne change rien, et
cube du
nombre
2 qui,
augment de
effet, le
ses parties aliquotes, fait
3x5,
nombre
non carr; en
dans
le
premier cube du nombre 3 se trouve compris

la
troisime et ne peut rentrer dans
combinaison; ds
lors
il
est clair
que
le
cube ainsi compos ne peut plus tre combin avec

sorte
aucun de ceux du Tableau, en
que
le
produit ainsi form, tant

carr.
le
augment de
ses parties aliquotes, fasse

lieu,
un
En second
form par
la
on peut cependant complter autrement

5,
cube
combinaison de ceux des nombres

laissent
(3, 4i> 47> qui
comme
j'ai dit,
comme
solitaires les facteurs 2 et 3;
mais
il
faut cette fois laisser de cot le cube
du nombre
11 et ds lors le troi-
sime cube de
3, qui doivent tre,
comme
ci-dessus, pris ensemble ou
carts ensemble, h cûse du facteur 61 qui ne se trouve pas ailleurs.
Le cube du nombre 2 fournira

mier cube du nombre 3
les facteurs solitaires 3 et 5, et le pre-
les facteurs solitaires 2 et 5;
de
la sorte, les
facteurs solitaires prcdents 2 et 3 trouveront des compagnons, et 5,
rencontr de part
Febm*t.
et d'autre, sera
doubl. Ainsi, en combinant avec les

66
III.
o22
OlUVRES de FERMAT. - TRADUCTIONS.

5, i3, 4i.
cubes ds nombres
qui,
4? ceux
d(^
2 et
le
3,
on aura un cube
les facteurs
augment de ses
parties aliquotes, fera
un carr dont
premiers, les
mmes que ceux

:
des cubes composants augments de
mme,
fois.
seront
2 quatorze fois, 3 et 5 quatre fois, 7, i3, 17 et 29
deux
Le
mme
il
cube, multipli par celui de 7, donnera encore un cube

la
jouissant de
mme
cube
proprit, et aux facteurs
du carr dj nufois.
mrs,
faudra ajouter 2 quatre fois et 5 deux

le
D'ailleurs
ainsi
compos ne
laisse d'intact
l'a dit,
dans
le
Tableau
l'on
que
celui
du nombre
11, carter,
le
comme on
moins que
en prenne en
mme temps
que
le
troisime cube de 3, ce que l'on ne peut,

est dj entr
puisque
est
le
premier cube de 3
dans
la
combinaison.
Il
donc
clair
cube
ainsi
form ne peut plus tre combin avec

en
aucun de ceux du Tableau de manire

faisant la condition impose.
donner un nouveau
satis-
Mais
restent,
il
est
galement manifeste que

j'ai dit,
les facteurs solitaires 2 et 3 qui 5, i3, 4i.
comme
aprs
la
combinaison des cubes de

le
47, ne peuvent trouver de
compagnons que par

le
cube de
11 avec le
troisime cube de 3, ou par

car
il
cube de 2 avec
le
premier cube de 3;
i
n'en reste aprs ceux-l plus d'autres que les cubes de

ni l'un ni l'autre
et 7,
dont
ne peuvent satisfaire. Ainsi
il
n'y a pas d'autres
manires de complter ce cube, en dehors de celles qui ont t indiques.
15.
En
cartant d'ailleurs les cubes des

l'a
il
nombres
5, i3, /[i,
47 qui,
comme on
ensemble,
montr, doivent tre
soit pris
ensemble
soit
mis de ct
le
est impossible de
composer avec ceux qui restent

pour
cube
demand. En
de
I
effet, si l'on carte,

il
les raisons prcites, les et
cubes
et le
et
de
7,
ne reste que ceux de 2

le
de
1 1
,"
avec
le
premier
troisime cube de 3. Si l'on prend
cube de
1 1
et le troisime
cube
de 3, puisqu'on doit les prendre ou

61 qui
s'y
les carter
ensemble, cause de
il
trouve des deux cts et n'est nulle part ailleurs,
restera
le
comme
solitaires 2 et 3, qui ne
peuvent tre doubls tous deux par
COiMMERCIUM DE WAF.LIS.
cube de
2,
523
tandis que
le
le
premier cube de 3 ne peut tre admis, puisle
qu'on a dj pris
et le troisime
troisime. Qu'on carte au contraire

3, les
cube*de
cube de
deux qui
restent, celui de 2 et le pre-
mier de
3,
ne peuvent videmment, par leur combinaison rciproque,

impose;
les facteurs 2 et 3 resteraient
satisfaire la condition
effet solitaires.
en
16. Ainsi, tout considr,
il
est tabli que,
parmi
i
les
cubes du Taii
bleau,
la
il
n'y en a pas de simples, sauf
ceux de
et
de
7, qui, ajouts
Il
somme
de leurs parties aliquotes, fassent des carrs.
n'y eu a pas
ladite
non plus de composs de ces mmes cubes, qui jouissent de

proprit,
si
ce n'est les quatre dj indiqus, dont le premier est

5, i3,
/|i
,
form du produit des cubes des nombres

second, des
47.
1-3, 3, 3; le
mmes
et
du cube de 7;
le
troisime, des cubes de 5, i3,

et
4i, 47> 2.3; le quatrime, des
mmes
du cube de
7.
le
Celui qui voudra davantage de cubes de ce genre et
croira utile
pourra, de
la
mme
faon que nous avons
fait
pour
les
nombres pre-
miers infrieurs
100,
examiner davantage de nombres premiers, ou

sulTise en tout cas
du moins davantage de leurs puissances. Qu'il me

d'avoir
donn
la
vritable
mtbode de rechercbe,
afin
que Frenicle
apprenne que,
impuissance.
si j'ai
nglig cette question plus toi, ce n'est point par
Ayant
d'ailleurs effectu les calculs, je trouve

les
que
les
quatre cubes,
composs ci-dessus, sont identiquement
mmes que
le
les
quatre don-
ns par M. Frenicle, et peut-tre trouvs par
mme
procd.
La mthode expose pour

parties aliquotes, fait
la
question du cube, qui, ajout ses
un carr, peut, mutalis mutandis, s'appliquer

ses parties ali-
entirement l'autre question du carr, qui, ajout

quotes,
fait
un cube. On examinera,
cet effet, aussi loin
que
l'on
voudra, les puissances quadratiques
(2'"*,
4"'.
(J'"%
etc.)
des nombres
d'elles, en
premiers pour voir quel nombre on obtient, pour chacune

l'ajoutant ses parties aliquotes, et
comment
ce
nombre
est
compos
en facteurs premiers; puis, on combinera ces puissances quadrati(|ues
52i

les facteurs
2,
en sorte que
premiers qui leur correspondent puissent se
grouper, non plus par

Entin
la
comme
tout l'heure, mais par 3.
mme
clef,
manie avec intelligence, rvlera d'autres

les parties aliquotes; je les laisse
mystres semblables sur
ceux qui
se plaisent s'exercer sur ce sujet.
Quant
la
question que
j'ai
propose, d'ailleurs en passant, et non
pas M. Frcnicle, mais M. Fermt, savoir de deux nombres carrs

qui, ajouts leurs parties aliquotes, fassent
le
mme nombre
(par
la
exemple iG
possibilit,
et 25), je dirai
il
que, quand
!\I.
Frenicle s'informe de
Il
s'informe de ce qui est demand.

le
m'est indiffrent ou
(les
bien qu'il rsolve
problme, ou qu'il
le
montre insoluble
deux
qu'il
et,
cas compteront galement pour

le
une solution lgitime), ou encore
nglige entirement; car je n'y attache pas grande importance
qu'il le rsolve
ou non,
le
il
n'y gagnera, ni n'y perdra

qu'il sache
et
grande gloire.
j'ai
Cependant puisqu'il
demande,
que
la
question que
propose est susceptible de solution

taine.
que
je le sais
d'une faon cer-
Enfin, pour
le
thorme que
j'avais
la
propos depuis longtemps
et
dont vous n'attendez plus, dites-vous, de moi, je mettrai

stration.
ici,
dmonstration d'ailleurs que

et sa
d'aprs votre dsir, et ce thorme
dmon-
Thorme.
Soit un ironc {pAgcl[i5, ligne pnultime)

5).
.... le
volume
du tronc (page 4iG, ligne

Dmonstration.
Soit
la
diffrence des droites

Fig. 4-
et
(/ig- 4)'
c'est--dire
= A E.
Posons ^
Al
-^
g; S sera
la
hauteur totale
de
la
525
pyramide (ou du cne), P

suite,
celle
de de
la
partie retranche
du ct du
sommet. Par
le triple
SA- sera
le triple
la
pyramide ou du cne, PE-
de
la partie
retranche; enfin
SA-
PE" sera
le
triple
du
tronc restant.
Mais on a S
-^. P
FF = ^;
donc
FA'
le triple
du tronc
SA^- PE'-=
Or A^
FE'
^
= A^ R' \-\
*"
E'
= (A- + AE + E^) X (A - E);

A'
donc
E' = A'-+ AE-f-ES E

AE
-t-
et le triple
du tronc sera (A- +

l'on
E-)
il
x F.
a t dit, soient
Mais,
si
forme
le
triangle
comme
sa base et
le
rayon du cercle circonscrit, on aura T^ gal d'une part

A'''
+ AE
-f-
E%
de l'autre
3R-, galits qui seront dmontres tout l'heure. Par

le triple
consquent
du tronc sera T^F ou 3R^F; donc R-F sera

,
le
vo-
lume du
Quant
tronc.
ce qui reste prouver, savoir
c. q. k. d.
que
A-+-AE4-E^=T-=3RS
voici
comment je procde
les cts
Si le triangle est inscrit
dans
le
cercle,
comme
on
l'a
dit,
l'angle
il
form par
A,
est
un angle
la circonfrence de 120";
comprend donc un
arc de 240, et la droite
T qui ferme
le
triangle est
le
corde d'un arc de 240, donc d'un de 120 (dilTrence avec

entier);
c'est
cercle
donc
le
ct
du
triangle
quilatral
inscrit;
donc
T-
= 3R%
Mais, d'autre part, on montrera que
A+AE-t-E'=3R^
Si la droite
A est considre comme sous-tendant l'arc simple,
la
sous-
526

3A
tcMulante de l'arc triple sera
A'
|t^-
Si,
au contraire,
E
j^-
est la sous-
tendante de
l'arc
simple, celle de l'arc triple sera 31
Mais c'est
une seule
l'arc
le
et
une
mme
Ds
corde, soit C, qui sous-tend, soit l'arc 3A, soit
3E. Puisqu'on
entier.
effet
-+-
E forme
le tiers
du
cercle, 3 A
+ 3E
fera
cwcle
lors la corde, qui d'un ct sous-tend

le
3A, sous-
lendra de l'autre SE, diffrence entre
cercle entier et
pS
3A. On aura
donc
3A-^,=C = 3E-j^,;
d'o
A3
3R=A-A^
SRÂ
3R5
^SR'iE
E\
E\
+ E^
la droite T,
c. Q. K.
1).
3R2E=:A'
t,
= ^5;^^^ A
suit,
=A^-+-AE
On
peut abrger
comme
sans employer
clart.
dont
il
n'a
t fait usage
que pour plus de

r
Puisque ^
de cne,
=
r-,
rr.
>
on
a,
l'
l' l'j
pour *
le triple '
du tronc
A-E
.
A
A^-E^
'^'
FA^-FE'
_ A-E - A-E
la
Mais, cause de l'angle de 120",

tiers
somme
des ares
+E
et
fait
le
du cercle; donc 3 A
la
-t-
3E
fera le cercle entier,
donc 3 A
3E
au-
ront
mme
sous-tendante,
et,
par suite,
^ V
3F
ou 3R-A
Donc 3R-A
- A' = 3R=E - E'
- 3R=E = A^ - E\
et
A' E^
A
E
et le tronc
Donc
le triple
du tronc de cne sera 3R'F,
de cne R'F.
c. o. F. n.
Il
me
reste vous
demander pardon de ma prolixe importunit
et
vous supplier,
si
527
vous
le
voulez bien, do ne pas ddaigner de continuer

tes gagn, et qui est.
votre amiti celui
que vous vous
Votre trs humble et trs dvou serviteur,

John Walus.
Oxford, 4/i4 mars 1657/8.
Pour
l'allusion de votre trs noble

la la
Correspondant
ma
recherche
malheureuse de
prtend. Voici
quadrature du cercle, je ne quadrature que

j'ai
saisis pas bien ce qu'il
donne
Le produit des carrs des nombres impairs,

est au produit des
le
3, 5, 7, 9, etc. l'intini
mmes
carrs diminus chacun d'une unit,
comme
carr du diamtre est l'aire
du
cercle.
En quelque
point d'ailleurs que l'on veuille arrter cette multipli:
cation de carrs, on tombera entre les limites suivantes
Si le produit
des carrs est multipli par
la
racine carre de
la
somme
de l'unit
et
de
la partie
aliquote de celle-ci, qui a pour dnominateur la racine du

si,
dernier carr, on a une quantit trop forte;
au contraire,
le
dno-
minateur
est la
mme
racine augmente d'une unit, on a une quantit
trop faible. Ainsi

q
a5
X X
X
X
24
4q X 81 X v/i T est plus sranu que r^ 7X 4 X 80
10
le
rapporl du carre au cercle, 11
9.5
49
81
24
48
X \/i ^ X 80
est,
au contraire, plus
petit.
J'ajoute
que ce rapport
est
galement celui du rectangle des axes

l'aire
conjugus ou d'un paralllogramme quelconque circonscrit

l'ellipse.
de
Si votre trs
noble Correspondant regarde cette quadrature

s'il
comme
fausse, qu'il la rfute,
en est capable. Qu'il montre, veux-je dire,
que
le
rapport du cercle au carr du diamtre est plus grand ou plus

j'ai
petit
que ce que
assign. Mais
s'il
n'a voulu faire qu'une insinua-
tion
moins grave, parce que
cette quadrature ne lui plait pas
ou
qu'il
528
la

lui
juge indigne de son estime; je veux
rappeler ses paroles:

,
Il
est
facile
de dprcier ce qu'il n'est pas possible d'atteindre

:
ou plutt
celles-ci
Si
vous savez quelque chose de mieux, donnez-nous-le de
bon cur.
LETTRE XXIV.
Vicomte Brouncker a
Joiin
Wallis.
Sir, je
vous envoie ci-joint une copie (lettre XXVII) de ce que
j'ai
crit sir
tres, qui
Kenelm Digby, aprs

lui
;
avoir lu attentivement les autres let-
viennent de
je dsirerais
que
ma
rponse partt avec votre

fait l'expdition. Je
dernire, ou au moins
n'ai
la suivit, si
vous avez dj
si
pas
le
temps de vous rien
dire,
ce n'est, ce que je ne puis ou-
blier,
de vous assurer encore que je suis,

Sir, votre trs fidle
ami
et serviteur,
BUOUXCKER.
iZj-f.Z
mars
1G57/8.
LETTRE XXV
(jointe
.linsi
que
la suivante celle qui prcdo).
Kenelm Digdy a John Wauis.

J'espre que vous avez dj reu
ma
lettre
que
je
vous envoyais
le
de ce mois,
et
dans laquelle j'avais enferm copie d'un crit
moi
adress, que M. Frenicle avait rdig la hte,

avoir vu
la lettre
immdiatement aprs
de m'honorer
le 2
1
dont vous m'avez

et qui est reste
fait le plaisir
si
no-
vembre dernier,
longtemps en route. Cet

premire partie de votre
crit
ne
contenait que ses rflexions sur
la
lettre, le
temps ne
matin,
il
lui
permettant pas d'en mettre davantage. Le lendemain

la ville
quitta
pour quelques jours; mais,

le
son retour,
demanda
tudier de nouveau votre lettre, et

le
matin suivant
me me la
il
rapporta avec
rdig
papier ci-inclus, en rponse

tait crit
la
seconde partie.
et
il
Il
l'a
comme
s'il
par une personne tierce,
dsirait
me
voir cacher son
529
qu'il fasse
nom;
c'est
pour qu'on ne puisse pas croire
vanit de possder des connaissances extraordinaires dans une Science
dont
il
prtend tre trs ignorant, n'y ayant jamais eu aucun matre
et
ne l'ayant
mme que peu
tudie, mais s'en tant seulement occup
pour
fais
se rcrer et satisfaire la propension de son gnie. IMais
moi qui
profession de candeur et manires franches en toutes choses et

je ne voudrais pas
pour toute personne,
que vous
restiez ignorer qui
est votre antagoniste,

soit,
du moment o
je le connais. Or, quoiqu'il
ne
la
son ide, qu'un trs mince mathmaticien, aujourd'hui, pour
partie qui concerne les nombres, toute la France

et
(mme
l\r.
Robcrval
M. Fermt, de
le
mme que
M. Descartes quand
il
vivait) le reconnat
comme
matre, suprieur aux autres une
norme
distance. Et surcircuits et
tout, ce qu'ils font avec
beaucoup de
travail,
nombre de
la
d'oprations,
ration,
il
le fait
s'il
immdiatement au vu de
une connaissance
le
question, sans op-
comme
avait
intuitive de ces choses, et

le
tout son embarras est pour
mettre sur
si
papier. Cependant
j'ai
longtemps dbattu en moi-mme
je
vous enverrais ou non ces deux
derniers papiers; car, quoique les expressions y soient modestes et

courtoises en comparaison de ce que les savants
crivent l'un contre l'autre
hommes
de ce pays
(comme vous pouvez
le voir
dans
les
et
disputes entre Gassend et Descartes, Morin et Gassend, Descartes
Fermt, Fermt et Frenicle), je rflchis qu'elles sont plus aigres qu'il

n'est d'usage en Angleterre, et
que
celles
que j'emploierais certaine-
ment, dans un cas semblable, pour une diffrence d'opinion. Mais ce

qui a principalement
fait
pencher
ne vous
la
balance pour
me
dcider a t
la
considration que,
si
je
faisais
pas voir ce que ces personnes
disent contre vous, et que par suite vous ne leur rpliquiez pas, elles
pourraient penser qu'elles triomphent de notre nation et de notre Universit, ce que, j'en suis sr, vous
empcherez bien, ds que vous sauj'ai

ii
rez ce qu'on objecte contre vous. D'autre part,
pens
qu'il rentre
dans
les
gards que je vous dois et que je professe

soit
votre endroit, que

et
vous soyez inform de quoi que ce

cerne.
rEiniAT.
que j'apprends
qui vous con-
Ml.
67'
530
Il
OUVKES DE FERMAT. - TRADUCTIONS.

m'est dur d'arrter
de plaisir garder,
ma plume quand je cause avec vous, tant j'ai prsente ma pense, une personne aussi mimoi-mme que
j'abuse, pour
nente. Mais je ne dois pas tant m'aimer
ma
satisfaction, de votre patience et de votre fatigue. Je ne
veux donc
pour
pas vous
incommoder plus longtemps aujourd'hui,

les
si
ce n'est
prendre cong de vous en vous baisant
mains, et en restant
Votre trs humble et trs affectionn serviteur,
Kenelm Digby.
Paris, 20/10 fvrier iGSy/S.
M. Frenicle dsire beaucoup savoir quelle solution vous donnez au

problme que vous proposez vous-mme; vous pourrez voir alors ce
qu'il
pense
ce sujet.
LETTRE XXVI.
Frenicle a Kenelm Digby.
J'aurais prfr, trs illustre Seigneur, garder le silence sur ce qui

reste encore, dans la Lettre
les
du Clarissime Wallis,
;>
ii
discuter touchant
nombres,
et
ne pas avoir
je
m'arrterii chaque dtail; mais, puisque
vous attendez de moi que

questions,
Il s'agit
il
vous fasse connatre
mon
opinion sur ces
ne serait pas juste d'luder vos dsirs.
maintenant d'un autre problme du Clarissime Fermt.

le dit la
:
Tout d'abord Fermt (comme

ces termes
Lettre de Wallis) expose en
un certain thorme
tant donn un nombre non carr quelconque,

carres dtermins tels qu'en ajoutant
le
l' unit
il
a une
infinit de
au produit de l'un d'eux par
nombre donn, on
11
ait
un
carr.
le
donne comme exemple
nombre 3 dont
fait
le
produit par
le
il
carr
ou iG, tant augment d'une unit,

qu'il y a
la
le
carr 4 ou /19;
le
aflirme
une
infinit d'autres carrs
dont
produit par 3 satisfait
mme
condition. Or, pour trouver ces carrs, Wallis
donne une
mthode lgitime.
A
la vrit,
531
il
pour
les carrs servant
au nombre
'6,
mis un nombre
pour un autre; mais cette erreur
est excusable, car elle vient

il
non de
rii^norance, mais d'une inadvertance;
a en elFet multipli
56
x 97
non par 2 suivant
la rgle,
mais par
lire
3.
Il
faut donc, au lieu de

56
3x56x97 = 16296,
Mais, soit dit sans
97
= 10864
(')
le fcber, cette affirmation, qu'il
y a une infinit
carr,
de carrs dont
ainsi
le
produit, par 3 ou un autre
nombre non
donne
un
carr, c'est le
thorme nonc que Fermt

et le
dit avoir
dmontr
et qu'il
n'avance que pour l'exemple

qu'il
prambule; ce
n'est point le
problme
demande de rsoudre. Car
ce qu'il s'agit de trouver, ce

carr,
sont les carrs qui, multiplis par un
nombre quelconque non

de
donnent, par l'addition de

duits par 3 des carrs
1
l'unit, des carrs,
mme que
les carrs
les pro-
et 16, aprs addition
de l'unit, donnent
des carrs.
Il
est d'ailleurs assez clair par l
que
demands
doivent tre entiers.
Certainement Wallis pourrait s'excuser
si
Fermt
n'avait propos
aucun exemple ou
s'il
avait indiqu des
nombres fractionnaires
aussi
il
bien que des entiers. Mais l'exemple n'tant donn qu'en entiers,
tait assez
comprhensible que
l'a
la
question portait sur des entiers,
ainsi
que Fermt
plus tard expressment dclar.
Ne demandait-il
clair
pas des
nombres
tels
que 3
et iG?
Il
est
donc bien
que Wallis
cherche des quivoques pour luder

tait le plus facile et s'est
le
problme,
qu'il a choisi ce qui
drob devant ce qui
tait le plus ardu.
Mais on demandait des nombres carrs
et je
ne vois rien dans
la
solution que des species, lettres ou caractres, dont plusieurs ne
me
sont pas familiers, et qui reprsentent les nombres et les carrs, sans
que
les carrs
demands soient aucunement exprims;

inconnus;
je ne vois
tous, au con-
traire, restent
donc pas qu'on
ait satisfait la
effet,
question qui demandait certains carrs dtermins. En

proposait,
Fermai
comme exemple pour
les autres
chercher, de donner les

du
(') f'oir page 434, ligne 18, o je n'ai pas conserv dans la traduction [l'indication
lapsus ultrieurement corrig.
332
carrs dont

le
produit par les nombres Gi, 109 ou 127, tant augfait
ment d'une unit,
un
carr. Et certainement,
faciles trouver,
si
tous les carrs

cela arrive
quelconques taient galement

pour
les fractionnaires,
il
comme
n'et pas choisi ces nombres-l plutt que;
d'autres.
Maintenant, pour
les entiers,
que nous donne Wallis? En (ont

savoir
cas,
aucun carr de ceux qui sont demands,

un nombre autre que
3, pris
dont
le
produit par
comme exemple
Il
par Fermt, tant augla
ment de
|)as les
l'unit, fait
un carr.
reconnat que
rgle
donne non
seuls carrs entiers, mais tous indistinctement, tant entiers

s'il
que fractionnaires. Sans doute,
avait trouv
il
une mthode
()our
sparer les entiers des fractionnaires,

3Iais
il
aurait rsolu la question.

et les
va
si
une
infinit
de fractionnaires pour chaque entier,
carrs entiers sont en trs petit

naires;
nombre par rapport aux
fractionla
donc
il
n'y a pas
une mthode quelconque pour oprer

au hasard une pareille recherche,
sparation et qu'il
faille livrer
e'esl
le
comme
si
l'on
la
donnait
chercher une perle ou un diamant dans tout

on dit
sable de
mer, ou
comme
communment, une
aiguille
dans
une meule de
puisse servir
foin. Si, au contraire, Wallis a
une certaine mthode qui
trouver les carrs pour les diffrents nombres, puisque

latin
dans l'opuscule
de Frenicle ces carrs sont donns pour chaque

s'il
nombre non
pas
le loisir
carr jusqu' i5o, qu'il poursuive jusqu' 200, ou
n'a
de pousser aussi loin, que

le
le
clarissime savant s'exerce
seulement sur
suivant iji; je ne parle pas de 3i3 qui, peut-tre,
serait au-dessus de ses forces;

qu'il a
autrement
je ne serai
jamais persuad
obtenu
la
solution du problme, qu'il a en gnral tous les
carrs pour chaque
nombre on du moins un
carr pour un
soit
nombre
quelconque; car
il
je n'en
demande qu'un
soit
pour i5i,
pour 3i3. mais

il
dit qu'il
dmontre
(juc sa
mthode donne tous
les carrs;
les
ji'y
a pas de meilleure
dmonstration que de fournir

aussi pou.
nombres eux-
mmes, surtout quand ou en demande
Ou
bien qu'il fasse, par quelque mthode certaine,
la
dduction
des carrs qui servent pour les nombres Gi et 109 et qui sont dans
les
533
colonnes 2
oL 3
du Tableau de l'opuscule prcit de Fronicle; ou

les
il
encore qu'il rcclierchc
nombres de
esl,
la
colonne
^\
dudit Tableau
les carrs;
nombres grce auxquels

ceux-ci se trouvant dans
1res facile
il
de construire
le
Tableau,
je lui
y a certainement beaui:oiip
ici.
il
moins de
Reste
dillicults
pour ce que
propose
la
dernire solution de Wallis, dans la(|uelle

diirrcntes,
donne, de
est gale
nombreuses manires
il
deux cubes dont

doit
la
somme
celle de
deux autres cubes. Cette question

a t rsolue ait
ti'e
trs facile, car
vous savez qu'elle
de diverses
fa(,'ons
aussi aisment;
cependant, quoi(|ue Wallis

il
donn de nombreux couples de cubes.
n'en a pas fourni d'autres que ceux qu'il a dduits, par une sim[)le
multiplication ou division, de ceux que vous lui avez
communiqus
comme
venant de Frenicic.
ii
Pourvu que vous ayez un original de
votre l.ettre
Wallis qui renfermait ces cubes, vous reconnatre/.

les cin((
aisment qu'on trouve, parmi eux,

sur les([uelles repose tonte
la
combinaisons suivantes
:
srie des
cubes donne par Wallis
Racines des cubes.

i"
f."
I
-t-
12
-+-
10,
3"
'\"
+ 16 =: 9 + i5, 10 + 27 = 19 + 2 + 34 = + 33, 9 + 34=16 + 33.

2
0,4,
1
Les vingt-deux autres, en
eirel, (]ui
suivent ci-aprs sont celles (|ne
Wallis dit diffrer de celles de Frenicic; or,

a t
cot
le
cliacunc d'elles,
lui a
indiqu
le
numro de
et le
celle des
combinaisons ci-dessus qui
donn naissance
nombre par
lequel,
les
pour
la
coustruc'tion
le
ses
cubes, Wallis a multipli ou divis
cubes qu'il avait reus de votre

le
main;
le
mot
marqu(!
la
multiplication,
mot/>a/-la division.
a3!i.

=0.27 +C.
3i>,
(1.
H
1
+(:.36
-H
i"
on
3,
C.
i+C.
=C.
4i
+ C.
5,
par
COMMERCLUM DE WALLIS.
II
535
telle
n'y avait
donc pas besoin d'embrouiller de

ii
faon ces cinq
combinaisons de cubes,
moins
qu'il
ne voult dguiser davantage

II
ses solutions factices et drives d'autres connues.
et mieux
fait
ou
de garder absolument
le
silence ou de
donner quelques combinaisons
nouvelles et non multiples d'autres connues; ce qui tait d'ailleurs

trs facile trouver,
et
comme
les suivantes,
donnes aussi par Frenicle
dans lesquelles
les
termes n'ont aucune
commune mesure
5i
-f-
C. 17-+-C.
C. 3o
+ C. 67 = C.
C. 58,
330
UVHIS DE FEHMAT. - TRADUCTIONS.
l.ETTUE XXVH.
VicoMiK DnoiNnKi'ii
a
Kfxhi.m
Dic.iiv,
Sir,
lettre
il
y a onviron quinze jours ou trois semaines
que
j'ai
reu
la
du G
fvrier, dont vous vous tes plu m'iionorer, et
pour
laquelle je vous remercie trs
huniMcment. Et
liier j'ai
eu votre lettre
du 20/10 fvrier
Mie
i()j(S/7
au
D""
Wallis, dont, avec
la libert
que vous
donnez,
j'ai
pris connaissance en
mme temps que
de celle de
M. Krenicle
|tas
(ju'eilc
la
la
renferme.
J'ai
appris de la sorte que vous n'aviez

D''
encore reu
dernire lettre du
Wallis, crite, je crois, Iri'speu
de temps aprs
mienne, qui
eu
la
bonne fortune d'arriver entre

le
vos mains; cependant l'absence de M. Wbite,

(diarg de vous
l'aire
D' Farrar s'tait

D"'
srement parvenir cette
lettre
du
Wallis.
la
Autrement
je suis assur (|ue
M. Frenicle aurait omis au moins
plus grande partie de ce qu'il
lui a
plu de dire dans ses deux crits;

(cer-
car cette lettre vous prsente une mtliode bien aise, claire et
taine
pour
la
solution en entiers du problme en question

:
car,
quoique
de Fre-
M. Frenicle se plaise dire

nicle ces carrs sont
I
Puisque dans l'opuscule
latin
donns pour cliaque nombre non carr jusqu'

s'il
;")(),
(|u'il
poursuive jusqu' 200, ou,
n'a pas le loisir de pousser
aussi loin,
que
le
clarissime savant s'exerce seulement sur le sui-
vant
h;
je ne parle pas de 3i3, qui peut-tre serait
au-dessus de ses
forces; autrement, etc. , dans l'espace d'une beure ou
deux au plus
ce malin, en employant la
mtbode expose dans
celte Lettre, j'ai
trouv que
3 et
[
X
X
7o(J!55
=:;
2(iS(J23G8
ensuite que
3i3
(2
7170GSJ
1268623(38)
c'est--dire
3i3
i8i938oi58J64i6o
-j-
z 32188120829134849
c(>
que
je crois
pouvoir
me
contenter de vous crire, afin que M. Vrc-
nicle puisse savoir par l qu'il ne
537
manque
rien pour la parfaite solu-
tion de ce problme,
il
ne
assurer que
mon
pre et
me reste maintenant, noble Sir, qu' vous ma mre ne peuvent pas, qu'aucun autre ne
lier
peut qlus vous honorer et vous estimer, ou tre plus

amiti que ne
le fait
de votre
celui qui est.

Sir, votre trs
humble
et trs fidle serviteur,
Brounc.kf.k.
i3/23 mars 1657/8.
LETTRE XXVIII.
John Wali.is a Ke.nelm Digby.
Trs illustre Seigneur, j'avais dj rpondu
la Lettre
en date du
fvrier,
dont vous m'avez honor,
et
en
mme temps
celle
de Fre-
nicle qui s'y trouvait renferme, avant de recevoir les suivantes
du
20/10
fvrier, qui m'arrivent cette heure. Je reconnais en
mme
temps
et
mon grand
regret que, lorsque vous avez envoy ces der-
nires, vous n'aviez pas encore reu celle
que
je
vous avais adresse

il
on date du 2G dcembre. Si M. Frcnicle
l'avait vue,
n'aurait certai-
nement pas
en tout cas
crit,
la
sinon sa premire
lettre,
au moins sa dernire, ou
plus grande partie de celle-ci.
En
ce qui regarde le
infini,
problme de M. Fermt, sur
les carrs
en
nombre
dont
le
produit par un non-carr est infrieur d'une
unit un carr, et quant au thorme prliminaire, nous avons et
dmontr
le
thorme
et rsolu le
problme; tous
les
deux taient
proposs, du moins nous; je ne sais pas

Freniclo, mais
il
s'ils l'ont
t de
mme
n'a pas
me reprocher
d'avoir trait ce thorme

le tout,
hors de propos. En tout cas, nous avons rsolu
non seulement
en fractions, mais aussi en entiers. Une
fois,
en
efTet,
que Fermt
eu
pi'cis sa question,
en
la
bornant aux entiers, nous avons enseign

et
sparer ceux-ci des
nombres iVaclionnaires,
nous avons
fait
tout
ce que rclame aujourd'hui Frcnicle; ce qu'il ne niera plus, une fois

qu'il aura vu cette lettre
kebu\t.
du 26 dcembre. Nous n'avons pas donn

68
ni.
538

les rgles, ce qui
seulement
aussi
lOf),
pourtant et
sulTi,
mais nous en avons

sur les nombres Gi,
montr l'application, non pas
la vrit
127, qui avaient t, ce semble, proposs Freniclc, mais bien

109, 1/19, /|33,
sur d'autres qui ne sont en rien plus faciles,
que
Fermt nous avait proposs. Lord vicomte Brouncker vient galement

d'appliquer ces rgles au nombre 3i3, que Freuicle nous a propos
comme
insurmontable.
On
le
fera avec autant
de
facilit
il
pour
et
pour tout autre. Freniclc ne doutera plus, quand
aura reu
la lettre
ci-dessus mentionne, que nous ne soyons parfaitement matres de

toute dilficuU l-dessus.
Quand
ou
il
avance que, pour fournir diverses combinaisons de cubes,

les
par couples dont

tiplier
sommes
fussent gales, je
me
suis born mul-
diviser
il
par un
dit
mme nombre
quelques autres combinaimais

il
sons de ce genre,
n'a pas
une cbosc qui
est parfaitement vraie,
me
lui.
la
reprocber, puisque lui-mme m'a prcd dans cette
voie. Voici, en elFet, les
nombres qui m'taient communiqus comme
venant de
(1)
1729=
9' H-
10'= l'+
12',
(2)
4'o4= 9'+ i5^= 2'+
16%
(3)
(4)
i3832= i8'-i-2o'=z2'-f-24S
32832- 18^+30'=
4^-1-
32%
Il
est clair
que
les
nombres des combinaisons
3 et 4
i
'H'
sont autre
cliose (jue des qnimultiples de
ceux des combinaisons

facile,
il
et 1. Si Fre-
niclc n'ignore pas
que
la
chose est
ne voudra pas, je l'espre,

connat de
fait
la
prtendre que je ne pouvais
le savoir. Si l'on
une seule
Table des
combinaison de ce genre, dduite de l'inspection de
cubes, ou choisie parmi celles que Freuicle a indiques, ou enfin
obtenue de quelque autre manire,
il
est certain
que
ait,
l'on
pourra im-
mdiatement en fournir une

exemple,
infinit.
Que
l'on
en edet, par
rt' -4- i('
r= C' -h cP,
on aura aussi
fl
539
gS
_i_
^3
(,3
--
(.i (.i _(_
î
f,i^
quel que soit
le
cube e\ entier ou fractionnaire. De mme,

tre partag en
si
un cube
arbi-
quelconque peut
traire
deux autres, un cube donn

si,
pourra
l'tre
galement; car
par exemple,
U' = c'
-t-
d\
e^
on aura
b^ e^
c'^
e^
-\- d-^
J'ajoute qu'il en est de
mme
il
pour
la
question que
j'ai
propose.
Ainsi, par exemple, iG et 25, ajouts cbacun ses parties aliquotes,
donnent des sommes gales;

25e-, quel que soit
et 23, soient
e'^,
en sera ds lors de
part,
c'-
mme
et iG,
de iGe- et de
pourvu que, d'une
de l'autre,
e-
des nombres premiers entre eux; cliosc que, j'en suis
persuad, M. Frenicie sait parfaitement.
Quant
dji
la faute de calcul qu'il signale, je la reconnais; je l'avais

et corrige sur
il
remarque depuis longtemps

pas t sur
la
ma minute;
si
elle
ne
l'a
lettre
mme,
n'y a
et
lii
qu'un lapsus d
le
la
trop
grande prcipitation de ma plume,

d'aprs
le
n'importe qui peut
corriger
les
contexte.
S'il
en trouve d'autres pareils, j'espre qu'il

il
excusera de mme,
blable erreur,
si
il
charge de revanche. Car
commis une semle
je ne
me trompe,
page 4 de son Inquisilio. Pour

de G533.J9 pour
iar le le
second cube,
met G53359 au Or
l le
lieu
compte des
sens de
la
parties aliquotes.
lecteur n'est pas averti
phrase,
et l'erreur
ne peut tre remarque que par quelqu'un qui

d'un grand nombre et reprennes
sache calculer
les parties aliquotes
l'opration di-s le dbut.
Enfin, pour
le
problme de Fermt, du nombre cube qui, ajout
la
somme de ses parties aliquotes, fait nu carr, je l'ai dbrouill dans ma dernire lettre en date du 4 mars; votre trs noble Correspondant n'a donc [)his insister sur ce sujet. Pour (|ue d'ailleurs il ne me
reproche pas encore de donner seulement
les
mthodes,
j'ai
et
non des
nombres
qui, au moins, soient diffrents des siens,
mis ci-dessous
540
six

cubes
tels
que, ajouts chacun avec leurs parties aliquotes,

:
ils
donnent des carrs
Racines des cubes.
Racines des carrs.
2x3x5xi3x 17x81 xîx 191 2x3x5x7X i3x 17x31x41 X 191

3'x3x IX i3xi7x3ix:4ix
I
2'^x3'x5''x7Xi3xi7X29-x37
2'*x3^x5'X7X i3x 17X29-X37
191
2"x3'x5 X7X ix i3x 17x29^x37x61

1
3'x5x7Xi 1x13x17x31x41x191
17x31x47x191
2'^x3'x5^X7Xiixi3xi7X29'x37xGi
2'
X 3' x.')xi3x 17x29x37
7x17x31x47x191
J'ajoute
2"'x3^x5'xi3x 17x29x87
le
que
second
et le
quatrime de ces cubes satisfont

la
la
question des deux cubes pose par Frenicle, au bas de

Inquisilio.
page 3 de son
Ce que
je
pense des recherches de ce genre sur
les
nombres,
je
l'ai
dj dit, et je ne rpte pas quel point c'est malgr moi que je m'y
laisse entraner. C'est l,
il
est vrai,
une excuse que

aux
je ne devais pas
invoquer quand
il
s'agissait de satisfaire
et,
sollicitations pressantes
de deux clarissimcs savants,

cependant,
j)Ourrait
si
avant tout, d'excuter vos ordres. Mais
je puis le dire sans les blesser, je
ne vois pas ce qui
mieux
profiter rellement la Science
que l'expos mtho-
dique qu'ils pourraient faire au monde savant de ce qu'ils regardent
comme
vent;
leur appartenant en propre, plutt
que de proposer
qu'ils
d'autres,
ainsi qu'ils l'ont fait, de trouver

ils
nouveau ce
pensent avoir in-
ne retireraient pas moins de gloire d'une faon que de
l'autre. Je
vous salue, trs noble Seigneur,
et je
vous prie de continuer
accorder vos faveurs

Votre trs humble
et trs
obissant serviteur,
John Wallis.
0.\ford, 15/25
mars iGSy/S.
Sir, je
vous demande
la
permission d'ajouter un mot. Nous avons
pens publier toute cette Correspondance que nous venons d'avoir

en France,
si
toutefois vous
donnez votre approbation
cette ide et
si
oil
vous
la
croyez bonne (l'avance prise sur nous par M. Frcnicle nous

la
fait
juger
chose ncessaire); toutefois,
il
peut convenir
d'oinettrc!
dans vos lettres un ou doux passages, o vous tablissez une comparaison entre
la
...
et ..., et
dont je ne sais pas
si
vous ne regrelteriez pas

j'aurai
pui)lication. Si vous voulez bien
m'honorer de vos ordres,
soin de m'y conformer exactement.
LETTRE XXIX.
Wallis a Vicomte Brouncker.
y a quatre jours, trs illustre Seigneur, que je vous
ii
Il
ai
envoy
rponse
courrier
une rponse
il
la
seconde
le
lettre
de M. Frenicle
j'ai crit cette

la lettre, le
la
hte aprs diner

le
jour
mmo
j'ai
reu
devant partir ds
lendemain matin;
je n'ai
donc eu
le
temps de
vous rien dire

raille et
ce sujet.
quel point M. Frenicle pluche, rabaisse,
mprise tout ce qui vient de nous, vous n'avez pas besoin

le
([u'on
vous
fasse remarquer, et qu'il le fasse d'ailleurs sans motif,
vous
le
savez trs bien. Faut-il l'attribuer au caractre de l'homme ou
celui de sa nation, je ne le rechercherai pas; je
pense
mme
(ju'il
est prfrable de ne pas faire attention ce qui regarde ses procds;
car aux yeux des

cela n'a
hommes
srieux, au moins en Mathmatiques, tout
aucune
signification, et tout cela s'vanouira, de son propre

si
aveu, ds qu'il aura vu nos lettres prcdentes,
du moins vous avez

et qui
transmis celle que je vous
ai
adresse
le
20 janvier,
dve-
loppe amplement l'appendice de celle du 17 dcembre.
Vous vous souvenez,

premire
tions de
lettre, a
je pense, de la chaleur qu'il a mise,
dans sa
repousser notre rponse aux deux premires quessoutenait qu'en indiquant Yunil, je ne donnais ni
il
Fermt;
ni
il
un carr
un cube. Vous pouvez donc voir combien

lettre,
est
peu d'ac-
cord avec lui-mme, quand dans sa seconde

oubli sa cavillation,
il
donne
deux
son tour l'unit

fois.
comme s'il avait comme un cube, puis

se
comme un
carr,
une
et
Vous n'ignorez pas non plus avec quelle confiance
il
persuade
512
(|uc
UVRES DE FERMAT. deux questions de Format,

vrit,
ni
TlAD UCTIONS.
nous n'avons pu, que nous ne pouvons encore rsoudre son sens
ni CCS
mme
la
troisime;
comment
il
nous insulte en
lants.
triomphant de nous
et s'en
jouant
comme
d'en-
Mais vous savez aussi combien vaine est cette confiance, -puisque
nous avons
satisfait,
mme
la
son sens, toutes ces questions. Pour
ma
part, j'attendrai en silence qu'il

qu'il a
sonne
sa retraite,
quand
il
aura
reconnu
sonn
marclie triomphale avant
la victoire.
Cepen-
dant vous pourrez ajouter
ma
dernire lettre,
si
vous ne l'avez pas

le
:
encore expdie, ces deux nombres qu'il demande, dans

votre lettre antrieure se serait perdue par quelque hasard
cas o
3i3
X X
i8t9 3Soi58 564 i6o

-2
-i-
r= 82 188 120 829 1 34 849
')!
i4o 634 693
-+-
-^
728 148 o4o
Mais vous pouvez voir que
les
soupons du clarissime savant ne se
rapportent pas seulement aux questions de Fermt, mais aussi aux

ntres.
Il
dsire absolument savoir ce que j'ose atfirmer sur le proj'ai
blme que
propos en passant, des deux carrs qui, tant ajouts
chacun awa
ses parties ali.quotes, font la
mme somme;
il
nous
croit
peut-tre assez peu dgrossis pour ne pas
comprendre nos propres
questions,
lettre,
il
ne
fait
pas seulement cette rclamation dans sa premire
mais
il
y revient par l'intermdiaire
du
trs noble Digby.
Vous
vovez ce que
j'ai dit
l-dessus, quoique je pense qu'il est la charg('
de celui qui rsout
le
problme, de dterminer
si
la
question est susj'ai
ceptible ou non de l'tre; mais
comme
il
m'interrogeait l-dessus,
s'il le
rpondu qu'elle
est soluble; j'ajouterai
mme,
veut, qu'elle est

et 25,
soluble son sens.
De plus
j'ai
montr que non seulement iG

la
nombres que
de
j'avais
donns, satisfont
question, mais qu'il en est
mme
des quimultiples de ces nombres par un carr quelconque
premier avec chacun d'eux, comme, par exemple,
16x9
et 2j
9,
ou encore iG
11
49
^^ 25
49' etc.
rpondra peut-tre que cette solution n'est pas lgitime et ne
COMMERCIUM
convient pas un
1)1-
WALLIS.
oi3
homme de science.
etc.
Mais pourquoi cela? Parce qu'elle

multiplier par 2, 3
est facile et qu'elle revient
simplement
ou quel-
([u'autrc
nombre,
Mais un problme n'en est pas moins rsolu,

11
pour tre Aicilement rsolu.
dit qu'tant
donn
le
triangle rec-
tangle 3, 4. 5 (c'est--dire un triangle dont les cts soient respective-
ment proportionels aux nombres
3,
/j,
5),
si
l'on
en demandait un
autre pareil (entendant dont les cots fussent exprimables en nombres

rationels),
il
ne suffirait pas de fournir
le
multiple G,
8, 10
peut-tre
bien, car alors ce ne serait pas un triangle d'espce diffrente, mais
bien identique, puisque
si les
cts sont respectivement proportionels

:
aux nombres
si,
3,
f\,
5. ils le
sont galement G, 8, 10, etc.
cependant
de
tant donns les trois
nombres
3, 4. 5,
dans
lescjuels le carr
l'un est gal la
somme
des deux autres, on en demandait d'autres
pareils,
on rpondrait
trs bien et tout fait
en mathmaticien, que
quimultiples
les doubles,
les triples, les
quadruples
la
et les autres
quelconques de ces nombres ont
mme
proprit; car on ne peut
nier (|ue ce ne soient l ' autres nombres. Et celui qui ne voudrait pas
tic
cette
rponse devrait l'exclure par une condition expresse, ou

le
autrement on
regarderait
comme
ayant propos sa question d'une
faon imparfaite et peu exactement; car les problmes mathmatiques
sont de droit
tain
strict,
comme
le sait
bien
le
clarissime savant.
Il
est cer-
qu'au contraire celui qui
saisit la possibilit
fait;
il
d'une rponse aise

v.
ne doit pas tre accus de l'avoir
faudrait plutt le traiter

si
peu clairvoyant,
s'il
ne
le
faisait pas.
Et en vrit,
le
clarissime
savant ne reconnat pas
la vrit
de ce que je dis, je ne puis que

s'il
m'tonner de sa
problme,
de ne pas
subtilit.
Quant
moi,
avait ainsi
rpondu
si
mon
loin
comme
la
je n'avais
pas exclu cette rponse, je serais
considrer
comme
satisfaisante, qu'au contraire j'attrila fit pas. C'est
buerais une simple inadvertance qu'il ne
absolument
et
comme
Mais
si,
qui
demanderait un nombre divisible par 2

et 12.
s'il
par
3,
il
donnait 12G, i32, en ngligeant G

si
vous
me demandiez vous-mme
n'y a pas encore d'autres

la
carrs, en dehors de iG, lo et leurs quimultiples, qui jouissent de
5W
mme
gneur,

proprit, jo vous rpondrais ouvertement, trs illustre Seiet
mme
si
vous jugez bon de ne pas
le tenir
plus longtemps
dans rinceYtitudc, je ne refuse nullement que vous informiez Frenicle

qu'il y en a
encore d'autres et en trs grand nombre, en sorte que je
ne suis nullement tenu de les donner. Mais, pour ne pas paratre dire
cela sans preuve, j'ajoute
que
les carrs
des nombres 8
37 et
19
29, ajouts cbacun ses parties aliquotes, font la
mme
somme;
ce qui sera de
mme
galement vrai pour leurs multiples par
un carr quelconque premier avec chacun d'eux.

Uacines dos
carrt's.
Somme
ilos
carrs et de leurs parties.
8
2
X X
19
X X
37, 29,
i27Xi3x
7
127
X X
i3
X 67, X 67.
De mme
3x4x11X19x37,
7
29
67,
i3x3ix 7 x 19 x 3x127x3x7x67, 3x7x7x31. 3 X 19 X 127 xi3x67X

encore que ces carrs ne soient pas deux
je ne vois pas ce
Si Frenicle se plaint
deux premiers entre eux,

la
que cela peut
faire
pour
question dont
il
s'agit,
en tant qu'ils ne sont pas quimultiples de
16 et 25, et ce sont, je crois, les seuls qu'il prtendait exclure; mais en voici deux autres, premiers entre eux
(
:
37)-,
7 i3
X X
i3
(29x67)%
67
X X
3i 3
X3X X7 X
X X
67, 3i.
Deux
autres encore, premiers de

i3
mme
x
7
entre eux
19
(3x5x11X19x37)^,
3i
x 3x127x3x7x67,
67
(7x8x29x67)%
Si,
3x19x1 27 xi3x
3x7X7x3i.
je l'ai dit),
la
en dehors de ceux-l et de leurs multiples

les
(comme
on en dsire encore d'autres, on peut
chercher peu prs par

j'ai
mme mthode
{mulatis mutandis) que celle que
employe pour
fit
rechercher un cube qui, ajout ses parties aliquotes,

jamais ceci tombe sous
les
un carr.
Si
yeux de Frenicle,
il
donnera, je crois, son
assentiment
ot l'avenir, ses
lui
5V5
il
jugements seront plus rservs;
ne
pensera plus que ce qui

ne puissent v parvenir;
appartient soit tellement lui que d'autres
c'est ainsi
que,
si
je ne
me trompe. Fermt
Fermt
dj reconnu ce qui on est.
Quant
ce qui regarde ces
deux
trs nobles savants.
el
Frenicle, et les relations que nous avons jusqu'ici eues avec eux, relations dans lesquelles leur premii're attente a sans doute t trompe,
ils
me
paraissent, autant que j'en puis juger par leurs lettres, d'un
si
caractre oppos. Pardonnez-moi,
je
vous exprime librement
ma
pense, contiant dans votre indulgence accoutume. Je crois Frenicle

plus adonn l'Arithmtique, recherchant les questions particulires (qui ne se ramnent que trs difficilement ou
mme
ne peuvent
s(!
ramener
cas), et
une quation universelle, embrassant tous
les diffrents
spcialement celles qui concernent
les parties ali((uotes; aussi

fait
a-t-il laiss
sans y toucher tout ce que nous av(ns

n'est pas
en Gomtrie.
Fermt au contraire
triques;
il
moins habitu aux questions gom-
recherche des rgles gnrales ou des thormes univer-
sels; et peut-tre reconnaitrait-il plus volontiers le mrite d'un adversaire. Peut-tre l'un a
davantage
la gravit
des Espagnols, dont

la
il
est
voisin, l'autre la vivacit franaise. Je reconnais volontiers
pn-
tration de leur esprit et leur haute valeur; cc|)endant (quoi (ju'on
puisse penser de moi), je ne crois pas

nation,
si
(ju'ils
aient ddaigner notre
ce n'est en ce que nous serions
moins fanfarons.
Vous voyez,
trs insigne Seigneur, avec quelle libert j'en use avec
vous, grce votre bont qui

cette libert
me
le
permet. Mais
il
ne faut pas que

et je ces-
semble dgnrer en une trop grande licence,

importuner plus longtemps, quand j'aurai
serai de vous
fait
profes-
sion d'tre.
Votre trs humble, trs obissant

et trs
respectueux
Joii.N Wai.i.is.
Oxford, 19/29 mars iGS;

lU.
8.
(ifj
Fehhat.
oW
UVRES DE FERMAT.
TRADUCTIONS.
LETTRE XXX.
Vicomte Rrounckeu a John Wallis.
Sir,
les
pnpiors quo jo vous adresse ci-joint m'ont t envoys,

les voir,
depuis un jour, parlcD' Scarlirougli. J'imagine,

niele a chez lui
la
que M. Freetc.) avec

et
une grandcTable de nombres (carrs, cubes,

la
dcomposition en facteurs premiers de

lui
somme
de chacun d'eux
de ses parties aliquotcs; ce qui
rend aises de pareilles solutions,

la
presque
la
simple inspection, en suivant d'ailleurs
mthode que
et qui
vous avez dernirement indique pour rsoudre ces problmes

est universellement applicable tous
ceux de
mme
nature.
Mes hom-
mages
votre
femme,
et
soyez bien assur que je suis,

Sir, votre trs fidle
ami
et
humble
serviteur,
BnOUNC.KKR.
G/if) avril
iCiSS.
LETTUE XXXI.
Fremcle
a
Kenelm Digdy.
Voici,
comme vous me
l'avez
demand,
trs
honor Chevalier,
il
((uelqucs solutions
du problme du clarissime savant Wallis;
n'y
si
a pas l toutes celles qui se sont prsentes moi, car elles sont
nombreuses que
je
n(>
serais pas
parvenu
les crire.
Pour plus do
brivet, j'avais jug propos de rduire le calcul
peu de nombres
j'ai
qui devaient
me
les fournir;
si
mais de ce peu de nombres

j'ai
vu sortir
tant de solutions
varies que
t oblig d'y mettre
une borne,
car les premires en faisaient natre toujours de nouvelles, indfini-
ment
diversities; de la sorte, je n'ai pu, en aussi
peu de temps,
ferai,
les
ranger dans l'ordre que jo m'tais propos, ce que je

de Dieu, au premier jour.
Voici quel tait
le
avec l'aide
problme
Trouver deux carrs,
tels
que chacun
COMMEKCIUM DE WALLIS.
d'eux, ajout avec toutes
ses parties aliquoles,
5W
mme somme.
dont chacun,
d'autres sem-
fasse une
et 21,
(ômmo exemple
taient
donns
les carrs
iG
ajout ses parties aliquotes,

blables.
fait
3i.
On en demande
Ainsi on ne
demande qu'un couple
d'autres carrs, ce qui ne pr-
sente videmment aucune difficult,

les carrs multiples.
si,
pour ce problme, on admet

pas,
Or Wallis n'aurait
pour
lui, le droit
de les
refuser, puisque
pour un certain problme de M. Fermt,
relatif
un
nombre, somme de deux cubes,
dcomposer en deux autres cubes

i
(comme
1729,
somme
des deux cubes

']>.()
et T72S,
peut tre dcompos

la
en deux autres cubes de ce problme trs
et
il
1000); puisque, dis-je, pour

s'est
solution
facile,
content de fournir des multiples
de nombres communiqus.
Voici donc une rgle qui permettra de rsoudre facilement
le
pro-
blme de M. Wallis. Qu'on multiplie

carr quelconque impair
et
les carrs iG et 25
par un autre
non divisible par 5; on aura deux nouquestion. Ainsi les carrs des nombres
55, 52 et G5, etc., forment des soi
veaux carrs satisfaisant

12 et i5, 28 et 35,
lutions.
(Uirrs
la
3Get45,
!\\ et
Qu'on ajoute, en
effet,
ses parties aliquotes

4f>3.
chacun des
1225 font,
i44 et 225, on a pour

17G7. Les carrs
i
somme
29G
Les carrs 784
et
de mme,
et 20-25 feront, toujours

et ainsi
chacun avec
les parties aliquotes, la
somme 375 1;
des autres. Mais cette

la
solution est indigne d'un mathmaticien, et
question, entendue
Il
dans ce sens, est
telle qu'elle n'aurait
pas d tre propose.

a
faut
donc croire que, dans son problme, M. Wallis

tion, et qu'il s'attend
celle-ci.
eu une autre inten-
une autre solution, sans pouvoir consentira
Supposons donc
le
problme propos
comme
suit
Trouver deux carrs premiers entre eux,

ajout avec ses parties aliquotes, fasse une
tels
que chacun d'eux,
mme somme.
la
Voici maintenant les cots de carrs satisfaisant

Si,
question.
a
en
effet,
on ajoute
ses parties le carr
du nombre J2G, on
\o-j,
pour
somme
187 i3i; de
mme,
le
carr du
nombre
ajout ses
548
parties,
l)ies,

donne
la
mme somme
est
i8- i3i. Aprs les six premiers confacteurs.

la
cette
l.
somme
Il
donne par ses
|N.
a paru dsirable, pour

les
commodit du
lecteur,
de
et.
r-
soudre en leurs facteurs
nombres composs donns par Frenicle,
en
mme
tion.
temps, de /aire disparatre quelques fautes; on pourra ainsi, plus

le
aisment, se rendre compte de tout

\
procd
et
en examiner l'applica-
Ciitus
dus carrs.
Somme.
>'\
12G 457 5i3
(=
>.7. ii).37.C>i .73.3(17)
ne peut les diviser tous. Ainsi
les carrs 9, iG, 2^tj,
5i9
824 seront
dits
premiers entre eux, parce
qu'il n'y a
aucune mesure commune aux
quatre, quoiqu'il y en ait trois qui aient 9

ylsscnihla^cs
Cots
ili'S
comme commune mesure.
de
Iroif carres.
Si>miiic.
carit'S.
2(
>
SjS ( 80;
(
'-.
jj. iji)
jj
Ji
7J3 i33
3-.73.
iij.
Ji .Gj. ioi)3)
294
307 /S J
= 33.67. ir.3) = 5.11.37.1)1)

(lus Ciirrcs.
Cts
Snnimi'.
)S97:54
'..3'.G7. i(i3)
3i
i8()
3o4
n(ii
I47 [nombre inexact, auquel

'1
(ii4 )7o (>..").

73()-;iG3
11.37.
1
lu)
ijSaoCa
9.71
f''"''
subsliUior
(- 3'.
.37.(17)
931
1=
3-.7*. iy.3i.()7. 1093)]
\siinaient
2(j
autres groupes de 3 carrs.
Il
me
reste encore bien d'autres assemblages de trois carrs satisla
faisant
question et que
j'ai
bien trouvs, mais qne

tri's
le
dfaut de
temps ne m'a pas permis de ranger de faon,

vous
les
noble Seigneur,
prsenter; de
mme, pour
les
assemblages de quatre, cinq,
six, etc.,
que vous recevrez, quand
ils
seront prts, avec ceux de trois
prcits; cependant, pour vous donner au
moins un ou deux exem-
ples de ce qui; je vous promets, je mettrai ceux-ci en attendant les
autres.
Axseniblni^cs de quatre carres.
Cts des cai'rs.
(9.-.7.I07
I
2-. 3.
!
.
:")
19
1
=) 9960 =) ÔoS
Somme
'o 4
'.I
-'19
3.7. i3. 19.01
i/>.7
\^sid\'aicnl trois
f/tiatre. ]
autres asseinhUiges
par
3j
j.7. 107
=)
3745
lssci>i/ila^;cs
par
1 r
.
cinq.
i3. 19.S). 137.
i<)7-
'39 9
'4
38 1 710
iCJ 47'* '77 890

i()7 i8(>
(= (=
(
.),.3.
v.
3.
ji
)
.5.7.
.47.
i5i .>.S3
1
334 770
()3i
i'i3
2. ).7. i3.83. 107. 137.
)i)
)
198 i\i 772
200 291
(= (
3^.7
.47.C7. 107.283
3'. 7. 13.67.83. 107. 137

!()!
Somme
i3. 27.31 .37.(11 .73. 127.
.3(17. 11)93. 2 in
(') Frciiiclc avait donn, par lautc de copie, 279C1.
550

Asscni/zlir^rs jxir
si.r.
79
<j-5
''**8
99i
l'io
2 7iHo7fiorA
07') a()('){io
f= (
(
2.3.5.
v-.li.
)..
1
1
<)
2)
i-
A'i-
Jy
j.io.j.nji
.)")())
j.7.2<j.47.*)7-i<>7. i-'o)
i()i
98813
io'5
i'2i iiCi
i|Ov- 11
or")
3()j
(^
(
9.-.7.r>.:(7.io7
3.
).
').
1 I .
.:j9)
397 593
l-'.j
ij. 19. 17. 191 .3)9)
(=
7. 13.37. 107. 191 .3 ")9)

(il .('>7.
Somme
19. )7. 37.
l'^j.
199.9^1 .2197.
.j/loi
Voici d'autres assemblagos de carrs par deux, trois, etc.

\.suwaient ici de nomhreu.r assemblages de carrs eiimys plus tard,
sa\'oir
:
par deux,
(>;
par
.")
trois,
;
62; par quatre, 20; /)ar cinq, j; par

trois,
i
six,
5; puis,
six, G;
par deux,
sept,
/j
;
par
huit,
5;
par
quatre, 7; f)ar cinq. 3;

i
;
par
.vjj-.
par
par
/âr neuf,
,
//?>, /?rtr
f//.7-,
cinq,
/j(7/-
3;
par
sept, 2; /ja/- /(;>, 2;

/?rtr treize,
par neuf 3;
/?/
2; />ar oz/^c,
i;
i;
/wr douze, 2;
2; /âr quatorze, i;
/wr quinze,
/>r
r//j:-
/u'h/, I. ^'rtt c/v/ *a.v intrt
de
les
reproduire tous, pour ne pas remplir

le
plusieurs feuilles de nombres; cependant, j'en ai relev
compte, pour ne
pas paratre vouloir faire

\ll s'est d'ailleurs,
tort
l'auteur.]
excus sur
la
dans
la Lettre XLIII,
hte de
so/i tra-
vail de
nombreuses fautes de calcul ou de plume, qui

excuse
est
se sont glisses
dans
ses chiffres; cette
d'autant plus valable qu'une partie de ces
fautes peut tre du fait du copiste. Remarquons toutefois que Frenicle

s'est
cart de la rgle qu'il nous avait propose, savoir que
les
carrs fus-
sent premiers entre eux. Cela n'a pas lieu
pour
il
les siens;
quand, par
su/Jisant
exemple,
il
propose un groupe de
si.r-
carrs,
regarde
comme
qu'aucun
mme nombre ne
deux
et
divise tous les six, tandis qu'il
n'y aura pas un

le
seul couple de
carrs premiers entre
eux
(ainsi qu'on
reconnatra
immdiatement
comme lui-mme
l'avoue); c'est de la sorte qu'il a
pu
donner autant de groupes. En

la Lettre
les
ce qui
me
concerne, dans mes solutions de
XXIX, pour composer les

1
racines des carrs, je n'ai employ que
nombres premiers infrieurs

ces limites,
il
00, jugeant i/iutde
aller plus loin

celles
et,
dans
n'y a pas d'autres combinaisons que
que J'ai
vrifi,
donnes. Toutes celles que Frenicle a donnes, ainsi que je l'ai
comprennent au moins un facteur premier suprieur \oo
aller jusqu' prs de
et
531
pouvant
joo (comme
.
si
pour des nombres
infrieurs la
comsolu-
binaison tait impossible)

tions.
I
C'est ainsi qu'il
a pu fournir autant de
LETTRE XXXII.
John Wai.lis
a
Vicomte Biiou.nckkh.
Vous avez eu
tr">s
la
bont de m'envoyer
et j'ai reu la
semaine dernire,
illustre
Seigneur, les solutions donnes par Frenicle au problme
(|ue j'avais jadis
propos sur
les
deux carrs qui font
la
mme somme
l
par l'addition avec leurs parties aliquotes. Je vois par
que
le trs
noble savant a non seulement rsolu cette question, mais qu'il y a

pris
beaucoup plus
d'intrt
que
la
je n'avais fait
moi-mme.
Sa premire solution est

impair non divisible par
qui
soit
.)
mme que ma
exactement
et a^'cc
premire; car un carr
est
la
mme
chose qu'un carr
la fois
premier avec iG
25.
Quant aux autres solutions,
je crois qu'elles ont
absolument
la
mme
origine que les miennes, qu'elles ont t trouves par une

tout fait semblable ou
si
mthode
du moins
il
peine meilleure.
Si ces solutions sont
nombreuses,
ne faut gure s'en tonner,

si
du moment o
trompe, et
il
a jug l'affaire
digne de ses peines. Car

il
je ne
me
comme
vous
le
pensez aussi,
doit avoir sa disposition
une Table sufisamment tendue donnant jusqu' peut-tre 5oo ou
mme
au del
les carrs,
cubes (peut-tre
la
mme
la
d'autres puissances)
la
des nombres premiers, avec
dcomposition en facteurs de
sorte
il
somme
de
la
de chacun et de ses parties aliquotes; de
est facile,
manire que
j'ai
indique, d'obtenir un certain nombre de solutions.
Qu'aprs en avoir trouv sulfisamment, une personne aussi sagace

puisse, en les combinant, transformant et mlant ensemble de diverses faons, en dduire beaucoup d'autres, on ne peut en douter, ds que
l'on sait
de combien de manires on peut transposer sept ou huit

les
lettres
ou changer
rangs d'autant de cloches. Quoi qu'il en
soit, je
552

que
la
suis convaincu
et d'o,
dcouverte de ce mystre, qui nous appartient,
avec ces problmes, en dcoulent une infinit d'autres, ne
sera pas
moins agrable aux mathmaticiens que ne
le
serait, sans
la sorte.
l'indication de la
mthode, l'nonc de mille nombres de
Au
reste, je n'ai jamais
pens que Prenicle ne rsoudrait pas cette

lui.
question que j'avais propose d'ailleurs un autre que

avait ds
(|u'il
Puisqu'il
longtemps rsolu
celles de
Fermt,
la
il
n'tait pas
douteux
ne russit aussi facilement sur

principe.
mienne, qui dpendait du
mme
En
tout cas, j'aurais prfr qu'il se fut au
moins pargn
la
la
peine
de former en nombres les racines des carrs par

cessive des facteurs qu'il a
multiplication suctout d'abord; car

il
videmment trouvs
si
aurait t d'autant plus facile d'examiner,
on
l'et
voulu,
faire
les
nombres
qu'il a
donns, ce qui ne peut maintenant se
qu'en
dtruisant son travail; mais je ne m'embarrasserai pas de cet examen,

qui n'est pas
la
si
important. Peut-tre
a-t-il
craint que,
s'il
avait expos
chose aussi simplement, j'en eusse conclu sa mthode qu'il croyait

j'ignorais.
il
que
D'autre part
lui a
plu de changer
la
la
question que j'avais pro-
pose, en introduisant
condition que les carrs donner soient

la
premiers entre eux. H a voulu ainsi viter qu'on et

de donner
les
grande
facilit
multiples de iG et 20, qui satisfont
la
question, par
un carr quelconque premier avec

absolument cette condition, mais
regarder
l'un et l'autre. Je ne regrette pas

j'ai
deux motifs pour ne pas
la
comme
tout fait ncessaire.
En premier
lieu, la limitation
il
dont
il
s'agit exclut plus
de carrs
qu'il
ne faut, car
est clair que,
mme
comme satisfaisant la question, il y a beaucoup d'autres carrs, mme non premiers entre eux, dont la recherche n'est en rien facilite par cette connaissance ou mme par
tant connus iG et aS
celle d'autres carrs
premiers entre eux. Ainsi je

de trouver 8
le fais
juge
s'il
est
en rien plus
3
facile
X4X
1 1
19
37 et 7
x 37 et 2 x 19 x 29 ou bien X 8 X 29 X G7 que j'ai donns, quoiqu'ils

x
3
s'ils l'taient.
ne soient pas premiers entre eux, que
En second
lieu.
COMMERCIUM DE
quoique
la
WAF.LIS.
tant qu'il sait
353
chose
soit facile
pour Frcniclc (on
qu'un
si
nombre form de deux ou plusieurs nombres

on l'ajoute
jjremiers entre eux,
donne une somme gale au produit
de ces nombres premiers entre eux, augments chacun de ses parties

aliquotes; ce qui est
le
principal mystre dans les questions de ce
genre), celui qui ignore ce principe n'aura pas plus de facilit pour
reconnatre,
comme
propres
la
question, les quimultiples des
nombres donns plutt que d'autres carrs premiers entre eux; au

contraire, celui qui connat
facilit
le
principe n'aura pas beaucoup plus de
pour trouver
la
mthode de recherche applicable aux autres
carrs premiers entre eux.
Enfin
trois,
il
donne non seulement des assemblages par deux, mais par

le trs
quatre, cinq, etc. Mais

il
noble savant
sait trs
[lar
bien que,
rapport
i
la
part la peine du calcul,
n'y a l rien do
les
nouveau
question que
voiro
j'ai
propose;
assemblages de
ellot jiar la
(rois,
(|uatre, etc.,
mme
de cent, se trouvent en
et
mmo mthode
la
abso((iio
il
lument que ceux de deux;

j'ai
mmo, dans
le petit
nombre do ceux
condilioii
1 1
indiqus,
il
trouvera trois carrs remplissant

3
dont
r)
s'agit; savoir
et
ceux do
29
x Xmx
'i
i()
3;, de 3
xjX
x 3;
de
0-, puisque chacun d'eux, ajout ses parties
aliquotes,
donne comme somme
3x3x7X7Xi3xi9x3ixG7Xi27.
Il
n'y aurait
non plus rien do nouveau
si
ce que
j'ai
si
|ro|)os
pour
les
carrs l'et t pour les cubes, bicarrs, etc.;
ce
que
j'ai
propos
rap|orl
pour
l'galit des
sommes
l'eut t
pour leur relation dans un
donn (possible). Dans des

long avant que
jours du
le
cas de ce genre, le calcul peut tre plus

les solutions
but soit atteint, mais
dpendent toule
mme
principe, et sont oborclier toujours par

sait
mme
pro-
cd; ce que
parfaitement notre
si
sagace Correspondant. Cela
peut au reste s'appli([uor aux autres questions de ce genre en nombre

intini.
Il
me
reste encore
ii
vous dire que je viens prcisment de recevoir

70
l'ERMAT.
m.
534.
UVRES
communiquer
croyance que
J)E
lEUMAT.
- TRADUCTIONS.
l'avoir lue, je suis
de Hollande une lettre que m'a crite M. Schooten et que je crois

devoir
<lans la
la
V.
la
S.
Aprs
absolument
pour
mthode dont
s'est servie M. Frenicle
solution de la troisime question de Fermt (celle du carr dont le
produit par un nombre donn non carr soit infrieur d'une unit
un carr) ne vaut pas celles qui ont t donnes

seconde. Je vois en
(jui est clair
d'ici,
au moins
la
oict qu'il a hsit
sur
le
donn non carr 109, ce

il
mme
d'aprs son trait imprim, o
dit
que
le
carr
je
lui
qui se rapporte ce
vois aussi
a
nombre
lui a t
communicju par M. Fermt;

semble-t-il,
que
cette
mthode montre,
qu'il a recul
M. Huygcns,
la
paru tellement pnible

si
devant l'application;
elle
notre
au contraire est
commode
qu'en trs peu de temps

fait je n'ai
peut fournir
des nombres trs considrables. Mais de
pas encore vu celte
mthode de Frenicle,
imprim,
faire
qu'il a
jug propos de taire dans son Trait
et je n'en puis parler
que par conjectures;

;i
je
ne veux don(^
s'il
aucune affirmation tmraire. Quant
la lettre
de Schooten,
plait V. S. qu'elle soit jointe

celles-ci (ce qui
aux ntres
lors
de l'impression de
me
parat intressant et ce qu'il dsire lui-mme), je
vous prie de
me
le faire
savoir et m'empresserai d'accomplir, autant
que possible, votre vu, comme.

A'ôtre trs
obissant et trs respectueux
John Wallis.
Oxford, i3/23 avril iG58.
LETTRE XXXIII.
Franois Schooten a
J. Wali.is.
Clarissime savant, l'exemplaire de
la
premire partie de vos OEuvres
mathmatiques que vous m'avez destin, en
mme temps
j'ai le
qu'un autre
pour Huygens, m'a t parfaitement remis par M. Thrommje; je vous

en
fais
mes meilleurs remerciments,
tandis que
chagrin de voir
que mes Exercilationes ne vous ont pas
t remises,
quoique, au
moment o
oao
elles
ont paru, j'en aie donn un exemplaire l'imprimeur,

le faire
qui (levait l'envoyer Londres avec d'autres et
de
parvenir
Oxford
votre
adresse et en
mon nom.
Je suis trs
heureux d'ap-
prendre qu'elles ne vous ont pas dplu,

apprci ce que
le trs
et
que vous avez galement

ii
nohle Huygens a ajout
la fin
sur les raisonest,
nements dans
le
jeu de ds. Votre jugement cet gard nous

clair
plus
que mille autres, un

mal employ nos
garant que nous n'avons
ni l'un ni l'autre
efforts
en essayant soit de rtablir soit de pousser
plus avant les Mathmatiques. Mais surtout je suis charm du mutuel
accord qu'on peut immdiatement remarquer entre vos crits et
les
miens,
comme
en autres choses sur ce que nous avons dit l'un et
l'autre des progressions et
l'on dirait
que nous nous tions com-
muniqu nos penses
l'avance.
Vous me parlez des questions de Fermt proposes l'anne dernire

tous les sujet.
mathmaticiens de l'Europe. Voici ce qui m'est arriv

2G janvier de l'anne passe que
le trs illustre
\r.
ce
Ce
fut le
Guil-
laume Boreel, dput auprs du Roi de France Trs Chrlien par les
Provinces-Unies, envoya de Paris aux professeurs de Mathmatiques
(II-
l'Acadmie de Leyde une

titre (')
:
lettre
(jui
renfermait deux questions
numriques avec ce
Deux problmes mathmatiques proposs, comme

reste de l'Europe, envoys le 3 janvier
s'ils
taient in-
solubles, aux mathmaticiens de France, d'Angleterre, de Hollande et
du
i6~)-]
par M. de Fermt,
(Conseiller
du Roi au Parlement de Toulouse,
M. Claude Martin de
le
Laurendirc, Docteur Mdecin, et reus par celui-ci
21 janvier.
i,
Pr.EMiEU l'UOiiLME.
.... proprit.
Trouver un cube (voir page 3i
lignes 21
25)
Second problme.
On demande
(voir page 3i
t,
lignes
2(3
27)
....
un cube.
Cette lettre fut reue par M, Golius
le 7 fvrier, la veille
du jour o
(') Foir la Pice 79 de la Correspondance de Fermt, T.
II,
p. 33-2.
oo(i

il
il
devait dposer les fonctions de Recteur Magnifique;

le
1
l'ouvrit on
ma prsence seulement
dressai
du
mme
mois. J'y
fis
alors la rponse
je l'a-
suivante et aussitt aprs l'avoir

le
communique
M. Golius,
lettre
17 fvrier audit M. Boreel Paris, avec

le
une
de trans-
mission et deux problmes sur

retour M. Fermt
(
'
mme
sujet
que
je proposais en
).
Rponse aux questions proposes aux mathmaticiens de toute
l'Europe par M. de Fermt, Conseiller du Roi au Parlement de Toulouse.

Pour rsoudre
la
premire question, o
il
s'agit
de trouver un
nombre cube dont

je
la
somme
avec les parties aliquotes fasse un carr,

4, 7, 10, i3
cherche partir de l'unit
ou davantage de nombres
en proportion continue (en augmentant successivement de 3 leur
nombre),
tels
que leur somme

le
fasse
un carr;
le
dernier des termes
proportionels sera
tionel, je
cube demand. Quant au second terme proporles diffrents
prends successivement
nombres premiers, en
commenant par
les plus faibles.
Puisque
les
proportionels
1.2.4.8,
1.3.9.27,
1.5.25.
i2r)
donnent comme somme
les
nombres
l',
4o. i5G, qui ne sont pas
carrs, ayant pris pour seconds termes de ces sries les
nombres prele
miers
2, 3, 5, je
prends maintenant pour second terme

:
nombre
est
premier 7
'|oo,
et j'ai les proportionels
i.7./)9.343, dont
la
somme
le
carr de cot 20. Je trouve ainsi que 343 est de tous

satisfasse la question
;
plus petit
cube qui
c'est d'ailleurs celui qui a t
donn
par M. de Fermt. Prenant ensuite toujours quatre proportionels diffrents, et

il
employant successivement tous
les
nombres premiers de
97, je n'ai rencontr
aucun autre carr que
celui dj indiqu; et
j'ai
recul ds lors devant la poursuite de ces calculs, ne pouvant

La Lettre qui suit se trouve galement publie (en latin) dans
la
(.')
le
Tome
II
des OEucres
compltes de Cliristiaan Huygens (n" 377 de
Correspondance).
d'ailleurs reconnatre
557
une voie plus abrge pour parvenir srement au
but {').
..
Si l'on
prend de
mme
I.
sept proportioncls
2.
4.
8.
i6.
32.
G4.,
1.3.9.
etc.;
27.
81.
243. 729.,
les
sommes
127, 1093, etc. ne sont pas carres; mais je n'ai pas eu le

7 proportionels
courage d'entreprendre de plus longues recherches sur

et la fatigue des calculs
m'a de
mme empch
de les tenter sur 10, i3,
16 ou plus de proportionels. Mais je n'en ose pas moins juger que,
quoique
je
les
cubes en question doivent tre en nombre
infini, ce
que
pense du moins, personne ne peut en trouver facilement au del
d'un certain nombre,

les spare.
comme
ou
G,
eu gard
la
grande distance
(jiii
M. de Fermt reconnatra d'ailleurs que
le
moyen de trouver
ainsi
les
ces
nombres
est infaillible, ds qu'il saura que,
pour dterminer
proportionels prcits, je
a", a'-, etc.,
(J9
me
sers des expressions analytiques a', a",

(i3,
ou
s'il
s'agit
de nombres ayant 10, 27, 89, 48, 5i,
ou 7J
etc. parties aliquotes, je

:
me
sers,
en outre des notations pr-
cdentes, de celles-ci
a^b^ ou a''b'\ etc.,
-dire
a'^b^,
a^b^, a'b'\
a'^b'',
a'-b\ a^lPc^ ou a'^b\

pour
cette affaire, c'est-
comme pouvant
les
tre utiles
pour reprsenter
nombres cubes
les
trouver. Mais,
comme
ces
expressions indiquent, pour trouver
nombres cherchs, des
calculs
encore plus fastidieux, je ne crois gure que celte voie puisse tre
heureusement tente. Mais
je n'ajouterai rien,
car,
en dehors des
moyens indiqus,
nombres,
il
n'en existe pas pour trouver certainement ces

n'ait peut-tre
moins que M. de Fermt
imagin, pour
tablir les galits, quelques abrgs qui pourraient diminuer singu-
lirement l'embarras de cet examen;

quant, une chose qui
il
ferait certes,
en les communi-
me
serait trs agrable.
(')
Les mots en
italique sont indiqus
comme
supprimer.
558
UVRES DE FEHMAT. - TUADUCTIONS.

Do mmo pour rsoudre
Ici
la
seconde question, o on demande un
carre
que
sa
somme
avec ses parties aliquotes fasse un cube, je

3, 5, 7, 9, 11, i3, etc.
('herclie partir
de l'unit
ou davantage (en
tels
augmentant toujours par

({ue leur
2) de
nombres en proportion continue,

et,
somme
fasse
un cube,
pour second terme, j'essave un

il
nombre premier quelconque, comme

1
est
indiqu par
a''. a'^. a'',
.a. a-, 1.(7 .a-, a^. a''.!. a. a-. a'.
etc.
Si,
en
effet, cette
somme
est
un cube,
le
dernier proportionel sera

", ta, a'", etc.
le
carr cbercb. Ainsi je

les
me
'j-
sers de a-,
S,
a\
pour trouver
nombres ayant
2, 4,
10 parties aliquotes, ou bien encore de
a'-h^
'//'
pour ceux qui en ont pour

2.'\,
8,
de a*h- pour i4 parties,
a"!/'
pour 20,
ces
n'-h'-c'
ou a^b' pour ^G parties,
etc. Mais,
comme
dernires expressions correspondent
des
modes de recberches de
ii
plus en plus difficiles pour ces carrs,
j'ai
peine
croire qu'elles puis

il
sent servir lieureusement pour parvenir au but propos.

))
En montrant
l'existence de tous ces
modes, par lesquels

les
est vi-
dent que l'on peut certainement obtenir
nombres cherchs, pourvu
qu'on ne recule pas devant
le
travail
d'examiner successivement,
comme
|)ar les
j'ai dit
ci-dessus, tous les
nombres premiers en commenant
plus petits, j'espre avoir satisfait pleinement au dsir du cla
rissime Fermt.
Ecrit
il
Leyde,
le
17 fvrier iG.in, par moi, Franois van Scbooten,
professeur de Mathmatiques l'Acadmie de Leyde.
Suivent (') deux problmes du
mme
genre, proposs en retour
M. de Fermt
Premier prodlme.
s'il
Trouver deux cubes dont la
somme fasse un
est impossible.
cube ou,
ne peut
les obtenir,
montrer que
si l'on
le
problme
Deuxime PROBLME.
Montrer
peut, ou non, trouver d'autres
nombres parfaits que ceux que fournit
la
mthode d'Euclide (IX, prop.
dern.), c'est--dire la progression suivant ta raison double.
'
Pice 378 de la Correspondance de Hiirgeiix.
COMMKIICIUM UE WALIJS.
Voil co (juo
j'ai
35!)
rpondii alors, et les questions que
j'ai
proposes
mon
En
tour.
traitant ees questions, je m'tais
seulement propos d'indiquer

Il
leur auteur la faon dont elles devaient tre rsolues.
scrafaeile
votre perspicacit de reconnatre que j'atteignais ce but, puisqu'on ne

|)eut
donner aucun nombre
([ui
ne soit pas soumis quelqu'une des peut

le
conditions prcites
lioncs, section 3),
(comme on
dduire de mes Exercitales
ou ne puisse tre trouv par

ils
modes indiqus.
Quant aux nombres eux-mmes,

de valeur
(jue la
ne
me
paraissaient pas avoir tant
mthode pour
les trouver
certainement ne dt sulTire
M. de Fermt. C'est aussi ce
que
j'avais surtout
si
en vue pour
les
deux
problmes ajouts par moi, en sorte que,

dais ne se rencontraient pas aisment,
lit
il
les
nombres
cjue je
deman-
sulTit
de montrer l'impossibile
du premier problme,
et
de prouver que
second ne peut tre
rsolu i)ar un
rien
moyen
diffrent de celui d'Euclide. Mais fout cela,
que
je sache ne
m'a t rpondu par M. Fermai, on dn moins auje n'ai pas cru
cune rponse ne m'est parvenue;
cependant devoir
aucunement
le
presser ce sujet, afin de ne pas sembler prtendre

la
une grande gloire pour

aucun usage,
ni
solution d'un problme qui n'a
videmment
si
aucune
utilit.
Ainsi je ne sais
mme
il
pas
M. de Fer-
mat
a reu
le
ou non
il
ma
rponse, ni quel jugement
a port sur elle
dans
cas o
l'aurait reue.
il
J'avoue d'ailleurs qu' cette poque
ne m'est venu l'esprit aucun
des abrgs qui auraient pu,
comme
je le croyais, servir
diminuer
considrablement
qui, sans
le
travail; c'est
pour c(da que
je disais Fermt,
aucun doute, devait possder ces abrgs avant tout autre,

en connaissait de gnraux touchant cette matire,
trs
il
que,
s'il
ferait
une chose
digne de reconnaissance
s'il
voulait bien nous les
com-
muniquer.
Aprs avoir
ainsi rsolu les questions de Fermt, j'ai cru devoir les
communiquer au
Voici ce qu'il
clarissime M.
Hudde
et lui
proposer de les rsoudre.

il
me
rpondit,
le
23 fvrier, d'Utrecht o
tait alors
Quant aux questions proposes par M. Fermt
et la solution
que
o(iO
UVRES DE FERMAT. - THADUCTIONS.

me
dplaisent
vous en avez donne, j'avoue que les problmes ne

pas, mais qu'il n'en est pas de
mme
de
la
raison par laquelle vous
vous elTorcez de
d'en chercher
et utile doit
la
me
persuader que je dois, moi aussi, m'efforcer
solution;
mon
avis, ce qui est le plus ncessaire

l'est
passer avant ce qui

ii
moins;
j'ai la
si
donc
j'ai
encore
(juelque loisir h consacrer

le
la
Science,
confiance de pouvoir
utiles,
dpenser sur des questions, non seulement beaucoup plus
mais aussi beaucoup plus gnrales
et plus intressantes, cl
qui
semblent promettre une gloire plus brillante au savant qui

diera. Aussi je n'ai
les tu-
pu prendre sur moi de m'appliquer
la solution
de ces problmes; cependant, pour l'amour de vous seul, je

rsolu, au dtriment de tous
me
suis
mes autres travaux,
ii
leur consacrer la
ii
journe d'hier pour vous faire part de ce que je parviendrais

couvrir, pour l'abrgement
d-
du
travail, et cela
dans
'
le
cas o vous
n'auriez pas encore envoy votre rponse Paris.
Voici la rgle
la
que
j'ai
choisie entre
beaucoup
il
et
que j'emploierais
de trouver un
il
pour
solution de la premire question, o

tel
s'agit
nombre cube,
carr.
tel
qu'ajout
ii
toutes ses parties aliquoles,
fasse
un
Qu'on prenne un carr (en commenant par

l'unit, soit
i, et
les plus petits),
que son double, moins
un nombre premier; que de

le
ce dernier
nombre on retranche
qu'on multiplie
reste par le
la
carr que l'on a pris, ou bien, ce qui revient au
mme, par
i
plus
grande moiti de ce nombre premier.

on
a
Si,
en ajoutant
au produit,
un carr,
le
nombre premier
prcit sera le ct
du cube
cherch.
Par exemple
Doullll!
5G1
Racine.
Carr.
502
UVRES DE FERMAT.
est
TRADUCTIONS.
comme
etc.
mier carr,
prcisment celui du cube donn par l'auteur problme.

:
satisfaisant au
Maintenant, quand je pse vos paroles

...
Prenant ensuite,
le
(p. 556/7)
srement au but,
je n'ai
aucun doute que

le
procd
que j'ai indiqu ne

puisque
j'avais
soit plus facile

i
pour atteindre
et
rsultat propos,
et, si
je suis arriv
la
i5i en
une heure
demie environ;
eu sous
main votre Catalogue des nombres premiers,

peu prs
la
je
me
serais pargn
facile, si
moiti du travail. Aussi

la
il
vous sera
vous
le
jugez intressant, de poursuivre
recherche pour
des nombres encore plus grands.
Le calcul suivant indique comment j'ai trouv cette rgle

Soit a'
le
))
nombre cube
trouver,
a tant un certain nombre pre-
mier.
Les parties aliquotes de ce cube sont

rt'
i,
a, a',
dont
la
somme
avec
fait
-h a -h a' -h
a''
qui doit tre gale un carr.
Posons donc
1
-h
+ a-
-\-
a^
=
t
[{i
-^ a) b]-
divisant, de part et d'autre, par

I
+a
I
+ n- = +
(
I
rt )
^-
d ou
I
=
-H
(7
/>-
OU a
= Ir.
I
Mais, puisque a doit tre un
nombre premier, -
pourra tre
>)
divis par 2 (haut et bas). D'ailleurs cette fraction, ajoute l'cntier

rt
I,
ne pourra,
-
comme
il
le faut,
donner un carr,
carr.
il
si
son dl
nominateur
n'est pas
lui-mme un
On
sulfit
tire
de
une
grande simplification, puisque tout d'abord

))-
de
fiiire
que
C'est
+
l
soit carr, c'est--dire
que
+
i
?. ou
:
2n
i.
de
tel
que
j'en viens dire
dans
ma
rgle
Qu'on prenne un carre

et
que son double moins l'unit
soit
un nombre premier,
que je passe
le
celui qui n'a pas cette proprit,
comme
ne pouvant servir pour
but propos. Cet artifice permet de diminuer singulirement
le tra-
5G3
les autres expres-
vail,
non seulement pour a\ mais encore pour
sions.
Voil,
mon
trs
cher ami, quoi
mon temps
s'est
dpens, en
sorte que, pour la solution de l'autre probliime, je n'ai rien qui vaille
la
peine de vous tre communiqu, non plus que pour
les autres
'/>'',
modes de chercher
dans
les cas
les cubes, soit par a", a', a'-, etc., soit par
ne forment pas une progression,
comme dans
Quand
j'ai
les
prcdents.
reu cette Lettre, j'avais dj envoy

i
la
mienne
Paris;
mais j'apprenais qu'entre
et
1520875000 on ne peut
trouver aucun
voie
la
cube, sauf celui dj connu 343, en se servant de

facile, celle
la
jdus
de a^;
les autres voies
par n", a", etc. ou a^W, a^l>\ etc.,
devant tre regardes

31.
comme
plus dilliciles, nous avons pens, moi et
Golius, qui s'tait galement propos de rsoudre ces problmes,
devoir nous abstenir de recherches numriques ultrieures, jugeant
que nous pouvions mieux employer de bonnes heures aux Mathmatiques.
Peu de temps aprs,

lettre
savoir le
9 mars,
j'ai
reu de
la
Haye une
du
trs noble
Huygens, laquelle en renfermait une autre

31.
moi
adresse de Paris par
Mylon, jurisconsulte, et en
mme
temps une
:
page redemande depuis par Huygens, qui m'crivait l-dessus (')

Voici
il
une
a
lettre
pour vous de notre ami Mylon,
et aussi
une page
dont
voulu que je prisse galement connaissance; je vous
prierai, en raison des questions de
M. de Fermt, de
me
la
ren-
voyer votre commodit.
Voici ce que contenait cette page (-)
M. de Fermt
1.
propos tous
les
arithmticiens par M. Digby,

i,
Trouver un cube {voir page 3i
lignes 21 25) ....
la
mme
proprit.
'
f'oir
Corrcspondunce do Huygens,
n" 375.
(-) l'oir Con-cs[iontl;iiicc de lliiyycns, u" 37.i.
vm
))
Uvr.ES de fermt. - traductions.

"2.
On demande
aussi {voir page 3i
lignes 26 27) ...
fasse
lin
cube.
!\1.
de Freniclc a rsolu ces questions

l'ait
et
M. Martin, qui en
dit.
a les
)i
solutions, les
).
iin|)rimer, ce
qu'on m'a
Depuis
la
'
peu M. de Fermt
a crit ceci
M. de Frenicle.
|Suit
pice
LXXX
de
la
Tome
II,
])age 333.]
quoi
\I.
de Frenicle
envoy l'ordre
qu'il tient
pour rsoudre
ces questions, dont le calcul est
extrmement long.
et
Vm rpondant l-dessus
])rsenter
Huygens
Mylon,
je priai
M. Mylon de
en
M.
Frenicle
la
mes
trs respectueuses salutations et
mme
temjis j'envovai
page 42G de mes Excrcilaliones, page

o
l'on
(jue je venais
d'avoir
ce
imprime
et
peut voir conibien
je lui
portais d'gards,
point que, pour ces questions auxquelles
mes
autres tudes ne
m'avaient pas permis de consacrer assez de temps, je tmoignais que

j(^
lui
concdais volontiers
la j)almc.
Mylon rpondit
la
le
12 avril (-), et
cette rponse,
le
21
du
mme
mois
(^),
Huygens m'envoya de
il
Haye
oi,
entre autres choses,
disait
J'envoie
!\I.
de Zuyicchem
les
penses de M. Frenicle touchant

le
les
propositions numriques de M.
Fermt
et vos solutions, et le
prie de vous en faire part.
Voici quelles taient ces penses de
iM.
Frenicle (*)
M. Frenicle trouve que
c'est plus
tt fait d'examinei' tous

est
la la
les
Il
cubes de suite pour voir ceux qui satisfont (qui

propose par M. de Format) que de se servir de
M. Schootcn. Nanmoins, pour s'en servir,
Il
il
(|uestion
mthode de
:
1)
donne ce thorme
n'y a
aucune puissance dont

Huygens,
n" 1(71.
la
racine soit un
nombre
|)remiei'
{'
(ôrrosponilaiicc de
(2) Foir Correspondance de Huygens, n" 382.

(
')
loir Correspondance de Huygens, n 380.
t*) Correspondance de
Huygens,
n" 383.
COMMERCILIM DE WALLIS.

oG5
et l'exposant
un nombre impairenicnt
la
pair,
(jiii
puisse avoir un
quarr pour
somme
de ses parties.
Donc M. Schooten
doit exclure ces
nombres de
sa
mthode.
les
Il
en
peut oncort! exclure beaucoup d'autres, savoir ceux o

tionelb^s sont en multitude impaire, car leur
propor-
somme
ne sera point
la
un quarr
et n'a
pas besoin d'tre examine,
'](),
si le
il
nombre de
pro-
portion n'est pareil
ujc) et
autres dont
se trouve fort peu,

il
se trouvant plusieurs milliers de
nombres o
n'y en a (|ue cin((
ou
six.
Davantage
le
second nombre de
la
proportion continuelle doit
tre
un de cette progression (')

I.
7.
4'0.
289.
c
iSgS.
d,
iSiip.
473^1,
et entre
ceux-l
:
il
n'y aura
que ceux
(|ui
auront ces deux pro-
prits
La premire, que ce
En
cellf progression
soit
un nombre premier;
'
I
()
fois
(S
fi
=T h,
r,
(/,
=
/;
(i
Ole
Los nombres de
aklilion,
la pri'.iicnLo
(jui
[irogrcssion se Irouvcnl encore unlreniciU par
la
seule
//
comme
en celle
suit,
la
en laquelle
il
n'y aura
que ceux de
la
colonne
ipii
sonl vis--vis des impairs do
colonne
qui soient utiles.
La construction de celte Table est

aise par addition, car
-f-
l'ont foiil
f.
en
g
//
i s3
-f-
:!
en en en
).
font
font
g
//
5 -t- i
7
12
-:-r-
font li en
font
etc.
g
/(
')
17
CTl
5GC
.)
UVRES DE FERMAT.
La seconde,
qu'il soit
TRADUCTIONS.
qu'un double quarr.
moindre de
l'unit
Or, par les lettres finales et autres proprits des doubles quarrs,
qu'il n'y en a

.)
on peut voir aisment

outre 7,
si
aucun qui puisse

lettres.
11
satisfaire,
le
cube n'a plus de Go

qu'il
se trouve par ces
deux proprits
n'y a
que deux nombres

la
i
examiner
s'ils
sont doubles quarrs pour aller jusqu'
racine de ce cube de
et
.)
Go
lettres.
Et cet examen est d'ajouter

la
prendre
la
racine
))
quarre de
finales
moiti, car les autres ou sont composs ou leurs

qu'ils ne sont pas
:
montrent
doubles quarrs moins
i.
M. Frenicle propose ce problme
Trouver un nombre triangulaire, dont
le
sextuple plus
soit
nombre
cube.
J'cris
de l'autre part ce que
j'ai
pu
tirer
sur-le-champ de M. de
))
Frenicle, touchant les propositions

je
numriques de M. de Fermt;
etc.
vous supplie d'en

Voici
la
faire part
M. Schooten,
solution de M. de Frenicle pour les

quarrc de
"
I)
nombres suivants
:'
Pour i3
i>
c'est le
649
170
Pour 33
c'est le
19
ly
21
'S
11
33
5.5

))
24
.
29
3i
quarrquarr de.
quarr de
99
i52o
))

567
Il
de M. Frcnicle sur
la
question propose par M. Fermt.

il
parait
donner, pour
la
recherche des cubes dont
s'agit, certains
abrgs
les
il
importants, plus peut-tre que vous n'aviez cru qu'on put

trouver, mais
il
conviendrait de rechercher sur quelles raisons

l'autre question,
le
s'appuie.
Quant
propose par Fermt, trouver
un quarr dont
de l'unit,
produit par un nombre donn, tant augment

par une certaine rgle indique
etc., je l'avais rsolue
pour
cela. J'estime
que
c'est la
mme
dont Frenicle
s'est servi
pour
trouver les nombres que Mylon m'a envoys, mais
le travail tait
immense
et tel
que
je n'aurais pas voulu l'entreprendre.
Quelque temps aprs, savoir

suivante (')
'( :
le
i8 mai, Mylon m'crivait
la lettre
Monsieur,
il
j'ai fait
voir M. de Frenicle votre petit papier

ici faire
imprim
le dfi
dont
vous remercie. Un de ses amis veut

la
imprimer

1)
de M. de Fermt et
joindre
la
solution du dit
vtre avec les
de Frenicle. H y prtend abrgs, exclusions et thormes de son

S'"
ami.
J'ai
la
pri qu'on ne le
fit
pas sans savoir votre volont. Prenez
donc
peine de
me mander,
si
par
la
voie de M. de
Zuylechem (puis-
qu'il a cette bont),

si
vous trouverez bon d'tre
nomm
ou non, ou
vous ne dsirez pas que votre solution soit imprime. Je tcherai

etc.
de faire suivre en cela votre intention, tant,
Au-dessous se trouvait ce qui suit (-)

M. de Frenicle vous envoie ces thormes sur votre dernire ques:
tion
1.
Pour
les
nombres
la
pairs parfaits,
il
n'y en a
aucun que ceux
qui se trouvent par

1)
mthode donne par Euclide.

en a aucun,
il
2.
Pour
les impairs, s'il y
doit tre multiple d'un

i.
quarr par un nombre premier, pairement pair plus
'
(-)
Comparez Correspondance do Huygcns, Comparez Correspondance de Huygens,
n" 388.
n" 389.
568
))

TiiKORME.
Il
n'y a
aucun quarr qui, multipli par
19, surpasse
do l'unit un quarr multipli par 7.
Je rpondis par la lettre suivante
'
Monsieur, puisque vous avez eu

faire
la
bont de
me mander qu'un
des
amis de M. Frenicle veut

la
la
imprimer
le dfi
de M. de Fermt et
solution dudit
S''
de Frenicle, et qu'il prtend d'y joindre aussi
mienne avec
ses abrgs, exclusions et
thormes que M. de Fre-
nicle a invents
pour
et
la
raccourcir, je n'ai pas voulu
manquer de

I)
vous en remercier
de vous crire que tout ce qu'on fera
me
sera
agrable, soit qu'on l'imprime ou non. Car, n'ayant employ gure
de temps pour
la
chercher
et
remarquant
qu'il et fallu faire

je
grande
opration pour trouver les nombres requis,
me
suis content d'y
enseigner seulement
les
chemins par lesquels

s'il
je voyois
clairement
que
les
mmes nombres,
y en avoit plusieurs tels, se dussent

la
trouver infailliblement, en cas qu'on voult prendre
peine d'exa-
miner gnralement de suite tous
aucunement
servir,
nombres qui y pourroient sans penser particulirement quels nombres en

les
fussent exempts, de
mme comme
le
a fait M. de Frenicle; de sorte
que ma mthode n'tant que analytique, c'est--dire expliquant
comment on peut par

que,
moyen de
l'Algbre dcouvrir les chemins
par lesquels ces nombres peuvent tre cherchs, je serois d'avis

si
on
la
veut faire imprimer, l'on y ajoutt ces mots
Moyen analytique de
chercher ces nombres, trouv par Franois de
Schooten, ou bien
Suit
le
mode de
recherche de ces nombres
par V Algbre, comme la
trouv Fr. de Schooten

')
Ce qui
la feroit
plus recommandable, seroit d'y ajouter de plus
les
abrgs, exclusions et thormes de M. de Frenicle, afin que
cela ne
semble pas tre trouv pour rien, mais y serve pour embel-
lissement et plus grande perfection de cette matire. Je vous en
')
Cette Lettre de Schooten esl en franais, sauf les mots imprims en italique.

509
laisse tout le pouvoir.
Dans ma
:
solution, jo voudrois bien
que ces
mots on fussent effacs
ne pouvant d'ailleurs reconnatre une voie plus abrge pour par-
venir srement
et
au
but,
au lieu de ces mots
THoins que M. de Fermt
n'ait peut-tre
imagin pour
tablir les
galits quelques abrgs, etc.
j'aimerois plutt ceux-ci
moins que M. de Fermt n

lues quelques abrgs
sentes
ait peut-tre
imagin pour tablir

tout cas ne se sont
les
ga-
gnraux (qui en
pas pre-
mon
esprit).
En
finissant, je
demeure,
etc.
De Leyde, ce 29 de mai 1657.
Les choses en taient

titul
:
quand
enfin parut
etc., et
la
lumire
le
Trait inle
Solution de
deux problmes,
qui est, je pense,

le
mme
26 oc-
que
celui dont
vous m'avez parl dans votre Lettre;

faire
susdit ambassale
deur prit soin de nous en
expdier deux exemplaires,
tobre, l'un pour moi, l'autre pour Huygens. Ds que je l'eus vu, je ne
pus que m'tonner de l'orgueil
le
l'auteur, qui, dans son
avant:
propos, adress M. Digby, ne rougit pas de s'exalter en ces termes
Trs illustre Seigneur, voici que Paris donne cette solution de problmes
que ni vos Anglais, ni
les
Belges n'ont aucunement
pu
trouver; la Gaule
celtique est Jre d'enlever la
palme
la
Narbonnaise,
si
etc.
et autres
semblables plus loin;
comme
ce ft
une
affaire d'tat
que
de connatre ces nombres et que chacun dt attacher tant d'importance cette solution qu'il ne sut o employer plus utilement son
temps.
voir
le titre
mme,
je n'ai
pu ne pas ressentir une certaine
indignation en voyant l'auteur de ce Trait y amener une certaine Inquisition sur
ma
solution; car je n'avais jamais attendu de France auet je croyais
cune Inquisition;
laisser faire, sur
Fkrmat.
mme
l'auteur trop sens pour faire ou

et
une chose aussi indiffrente
de
si
faible
impor72
ui.
570

que
je sache,
tance, rien de pareil contre quelqu'un qui ne lui avait,

fait
aucune offense; qui, au contraire,

lui.
avait
tmoign des plus grands
gards pour
Peu aprs que ce Trait

Haye une
lettre
fut
parvenu dans mes mains,
je reus
l'ai
de
la
de
l'illustre
Huygens,
qui,
comme
je
dit plus
haut, un autre exemplaire avait t envoy de Paris.

il
Dans
cette lettre,
me
disait entre autres choses (')
Les problmes de Frenicle vous ont t, je n'en doute pas, cnla
voys par l'auteur. En les voyant, je ne puis que m'tonner de

diversit des gots des
humains.
Mais, quant ce qu'y affirme l'auteur, que

ticiens tant d'Angleterre
la
plupart des mathmala
que de Hollande s'occupent de
solution de
ces prohlmes, en ce qui concerne les Hollandais, je ne connais gure
personne qui
ait
jug intressant de les aborder; au contraire,
les
plus exercs, qui je les avais proposs, n'ont sembl y reconnatre
aucun usage
ni
aucun
la
profit, et
personne ne
s'est
trouv parmi eux

la
qui ait estim assez
gloire en retirer
pour vouloir prendre
peine de rechercher
la solution.
Vous me demandez,
trs
honorable Monsieur, quel point on s'est

cette affaire; je crois
J'ai
franchement comport avec moi dans

prcde
suffit
que ce qui
pour vous
le faire
connatre.
cru devoir vous tout

le sujet,
exposer, avec plus de longueurs peut-tre que n'en rclamait

surtout parce que
j'ai
compris votre
lettre
que vous aviez l'intention

les lettres
de faire imprimer tant vos solutions que

reues cette occasion. J'estime que
partie, rentrera dans votre plan et
la
que vous avez
mienne, ou au moins une
dans votre narration. Si donc vous

le
croyez devoir en imprimer quelque chose, vous ne
ferez certaine-
ment pas contre mon

J'ai
gr.
cru devoir
communiquer
Huygens ce que vous avez remarqu

il
sur
(I
)
la
lune de Saturne et sur l'aspect de cette plante;
y pourra
Le
-23
novembre iGJ; (Correspondance de Huygens,
n 431
).
de laquelle
il
571
reconnatre votre soigneuse et excellente application sur cette matire,

est
lui-mme, je
crois, attentivement
occupe pour
le
moment. Mais, pour ne pas vous
retenir trop longtemps, je mets fin
cette lettre, en vous souhaitant tout
bonheur
et
toute prosprit.
Adieu,
Votre trs affectueux et trs respectueux,
Fr. de Scuooten.
Leyde,
le
18
mars i658.
St. grg.
Je suis
les
heureux que vos remarques sur
le
texte de Pappus, d'aprs

Si
manuscrits grecs, correspondent exactement mes conjectures.
je les avais
connues plus
tt, j'aurais pris soin
do faire imprimer en
mme temps
rserver pour
ce vritable sens de Pappus, ce qu'il faut maintenant

la
prochaine dition,
s'il
y a lieu d'en donner une. Ceet
pendant
je
vous remercie cette occasion
vous recommande de tout
cur au Dieu qui peut
tout donner. Encore une fois adieu.
LETTRE XXXIV
(
laquelle taieat jointes les quatre suivantes).
Vicomte Brounckeii a
Siii
John Wallis.
Sir, tant press, je ne puis
que vous adresser
les lettres ci-jointes

le
comme
elles
me
sont arrives, et vous dire qu'ayant rsolu, dans

lui
propre sens qu'il
donne, cette proposition
qu'il semblait estimer la
plus difficile, je ne
d'essayer
la
la
me
regarde pas
comme
oblig en aucune faon
solution de ces autres qu'il envoie,
comme prsumant que

les
prcdente aurait dpass mes forces. Autrement, je ne
regarde
pas
il
comme
si difficiles,
et je crois
que
si
j'en avais le dsir et le loisir,
pourrait aussi l-dessus recevoir pleine satisfaction de.

Sir, votre fidle et
humble
serviteur,
Brouncker.
i/ii
mai i658.
572

co qu'il dit
Quant
concernant vous-mme, je ne pense pas que
cela mrite la
satisfait
moindre rplique. Le lecteur sera sans doute pleinement

djii dit.
par co que vous avez
LETTRE XXXV.
Kenelm Digby a vicomte Brouncker.
Mylord,
j'ai
reu
il
y a
deux jours
et,
la lettre
que votre Seigneurie
bien voulu m'ccrirc
le
i3 mars,
on
mme
temps, deux autres du
docteur Wallis moi, et une du
mmo
votre Seigneurie. Je
la
vous
fais
j'ai
mes
trs
humbles
et trs sincres
remercments pour
et
votre,
que
reue avec un excs d'allgresse, de joie

lieu,
de respect; en premier
ii
pour votre excessive pour votre noble

lui, ni
civilit et
bienveillance
la
mon
gard; enFrenicle.
suite,
et
savante rponse
requte de
JM.
Maintenant, ni
gneurie, ni
le
M. Format n'auront plus

j'cris,
chicaner ni votre Sei-
docteur Wallis;
ce dernier,
longuement (eu
gard
et je
la dilficult
que j'prouve maintenant pour crire beaucoup),

de vous demander de bien vouloir
je laisse ouverte,
lui faire
prends
la libert
remettre
jeter les
ma
yeux
lettre,
que
pour que vous puissiez y
votre fantaisie.
flicite
Mais surtout, Mylord, je vous
de tout cur pour l'heureuse
toile qui a prsid votre naissance, et qui,
dans une qualit

si
et
un
rang
si
levs, vous a gratifi aussi d'une part
excellente d'intelli-
gence que vous pouvez tre justement envi par
les plus
minonts do
ceux qui font leur tche de l'tude

pourra faire connatre
votre
et
de
la
Science.
Ma
lettre ci-jointe
j'ai
Seigneurie avec quel retard

Si
reu
la
dernire lettre du docteur Wallis.
vous voyez
le
D' F., je vous prie

fait
de
lui
reprocher
la
prcaution hors de propos qui lui a
garder
si
longtemps cette
lettre. Si je n'tais
pas tout
h.
fait
puis (tant je suis
dbile maintenant) par

serait pas
si
ma
lettre
au D' Wallis, votre Seigneurie ne
facilement dlivre cette fois de l'embarras que je lui

la
cause; mais
raison que je viens de dire
m'empcho de poursuivre
plus longtemps,
(lire,
si
573
votre
ce n'est pour baiser
humblement
et trs
main
et
me
Mvlord, votre trs humble
obissant serviteur,
Kenelm Digby.
Paris, 4 mai iG58.
LETTRE XXXVI
(jointe la precuilente).
Kenelm Digdy a John Wallis.
Trs cligne et trs honor Monsieur,

la
la lettre
que vous m'avez
(ait
faveur de m'crire
le
2G dcembre ne m'est parvenue que tout der-
nirement, en
mme temps
les
qu'une autre
crite, vers la
mme
poque,
par vous mylord Brouncker; celui-ci semble

D""
les avoir
remises au
F.
pour
me
envoyer, par ce motif que M. White n'tait pas alors
Londres. Le docteur
la lettre
(comme
lui
toujours quand on se met ngliger)
garda
par devers
jusqu' ce que, plusieurs mois aprs, ayant
t inform de la chose, je lui crivis, le priant d'aller trouver

et s'accuser devant lui de son oubli,
Mylord
et
pour me disculper moi-mme,
en
mme temps de m'envoyer immdiatement la lettre. Il me la fit, en effet, parvenir par le premier courrier,
ainsi
en
me
disant
qu'il avait t voir
Mylord pour me dcharger de tout blme de ngli-
gence ou de manque de respect. Je vous dclare,

tout autre,
que
je le fais
ii
quand
l'occasion s'en prsente,
que j'admire singulireil
ment
le
grand fonds qui vous fournit (comme

si
ressort de votre r-
ponse immdiate) une
tonnante abondance de matire que, dans
l'espace d'une nuit, vous crivez plus que n'aurait fait un autre en
un
mois
entier.
le
On admire justement
saint Jrme,
pour avoir achev en
une nuit
Trait qu'il nous a laiss contre Jovinien; mais vos rtel sujet,
ponses numriques taient sur
demandaient
telle
mthode
tre
pour
le
traiter,
qu'un
effort
beaucoup plus prolong eut d

ii
attendu.
On peut comparer
du
lin
cela
un
til
qui est
fil
couramment
et ais-
ment
tir
qui
le
donne
tout prt; ce
glisse et se tord par le

trait
facile travail de la
simple rotation du rouet. Mais chaque
de votre
574

cette occasion,
plume demandait, dans

forme dans
le
une nouvelle
taille
de pierre en
bloc brut, pour assembler la vote que vous btissiez;

la
assemblage qui, pour
moindre
dans
le
partie, rclamait l'exactitude la plus
stricte et la plus parfaite
tout et dans le dtail. L-dessus l'ad-
miration est justement acquise l'aisance avec laquelle vous avez ac-
compli ce
travail d'Hercule, en
vous jouant vraiment. Quand je
le
con-
sidre sous ce rapport, je suis en vrit troubl d'avoir quelque peu
contribu vous en charger (quoique je n'aie t qu'un instrument

passif); mais le voir sous
est
il
une autre lumire,

il
reconnatre ce qui a cot,
en
en vrit, je veux dire combien peu
vous
quel progrs
a ralis et quel
honneur en
rejaillira
sur notre nation, j'avoue alors

a faite;
que
je suis
heureux de l'opposition qu'on vous
non que
j'ap-
prouve l'aigreur qui, parfois, accompagne
les disputes, et
la
spcialement
en Mathmatiques (o l'on ne doit considrer que

parties ne devant s'occuper
dmonstration, les
le
que du seul sujet en question). Mais
genre et
le style
de ce pays leur fournit une excuse; on y est d'ordi-
naire dans les discussions trs aigre ou plutt
mchant ( mon sens),

et,
de part
et d'autre, et si
ils
vous n'aviez pas t un tranger,

ils
de
fait,
quelqu'un pour qui
ont une grande estime,
auraient encore t
moins sans gne
ii
votre gard, car, leur compte, tout ce qu'ils disent

et habituelle familiarit, loin
il
dans ce got n'est qu'une ronde
de toute
injure ou offense. M. Fermt m'a envoy,

lettre
y a quelque temps, une

il
il
revient sur quelques points de vos envois antrieurs;
s'en rapportait
vait.
ma
discrtion pour vous
communiquer
ce qu'il cri-
Aussi longtemps qu'il m'a laiss
le
choix, je ne vous en
il
î
point
envoy copie
de
mais maintenant, par
le
dernier courrier,
me demande
crit. Certai-
le faire; je
vous adresse donc une transcription de cet

la satisfaction
nement vous avez
d'avoir affaire en
mme temps aux
deux plus grands hommes de France (de
l'aveu de tous les plus mi-
nents), et je ne doute pas que vos dernires lettres des 4 et i5 mars
(que
j'ai
reues prcisment ce matin, en
mme temps
qu'une de vous
du
mme temps Mylord Brouncker) ne vous assurent
de leur part et de
celle de tout le
575
monde une
pleine et entire dfrence. Quoique, depuis

le
que
j'ai
reu ces lettres, je n'aie eu que

tels
temps de
les
parcourir
rapidement, tandis que de
morceaux ont besoin
d'tre
examins
srieusement
et loisir
(spcialement pour un joueur aussi faible que

la
moi dans ces

luer
parties), je vois assez

Soleil,
lumire qui y clate pour
la sa-
comme un
non pas
son lever, mais son midi en culmiJ'ai la
nation, au plus haut point du znith.
confiance que ces derniers
crits ne susciteront plus de chicanes contre eux; je vais tout aussitt
m'empresser de
transmettrai de
les
envoyer
;i
M. Fermt
et
ii
M. Frenicle,
et je
vous
mme immdiatement
F., a t
ce qu'ils m'en diront.
Votre prcdente
lettre, celle qui est reste si
longtemps dans
les
mains du Docteur
envoye par
le
dernier courrier M. Fre-
nicle, qui est dans cette ville, mais
que mon indisposition ne me

m'a rpondu un mot par
permet pas
d'aller voir
moi-mme.
Il
mon
homme, me
garder
disant qu'il crirait cette occasion quelque chose que
j'aurais aujourd'hui avant le dpart de la poste
pour Londres. Je vais
mon paquet
et si
ouvert jusqu'au dernier moment, qui n'est pas
bien loign,
quelque papier
me
vient de M. Frenicle, je
le
com-
prendrai dans l'envoi.

Je vous fais
la belle
donc mes
trs
humbles
et sincres
remercmcnts pour
dmonstration que vous avez bien voulu m'envoyer. En vrit,

et je suis sr qu'elle plaira de
elle
m'a infiniment plu

la
mme
la
tous
ceux qui
verront. Je vous aurais
demand
le
la
permission de
rendre
publicijuris en la faisant imprimer, mais
post-scriptum de votre lettre

C(!
du
if)
mars me
fait
connatre que vous avez l'intention de publier
qui s'est pass entre vous et ces Messieurs, par

le faites, j'espre et dsire trs
mon
entremise
si
vous
vivement que cette excellente produc-
tion de votre seul cerveau trouve l
une place, qui sera certes plus
belle et honorable
si
elle
est
accompagne de plusieurs surs du
mme
pre et assiste d'un cortge venant des familles des deux plus
si elle
riches seigneurs de cette nation en ce genre de trsors, que
se
prsentait toute seule sans compagnie ni entourage. Quant ce que
vous avez bien voulu
me demander
trs civilement et trs
obligeam-
576
UVHES DE FERMAT. - TRADUCTIONS.

avis l'occasion de la publication do ces lettres, je ne puis
trs
ment mon
que vous remercier
humblement de
votre gard par moi. Si j'a-
vais imagin qu'elles devaient survivre leur lecture par vous,
moi
qui les crivais,
comme
si
j'avais t
converser avec vous de vive

soin et d'attention
le res-
voix, j'y aurais certes
marqu avec plus de
pect que je professe pour vous.

Si
ma
sant et
ma
force
me
le
permettaient, je vous entretiendrais
de diverses particularits que je suis oblig de remettre une autre

fois,
quoiqu'on vrit vous puissiez raisonnablement trouver cette

longue
et fastidieuse
lettre assez
pour avoir plutt besoin de pardon
et d'excuse;
mais
j'ai
tant de plaisir vous entretenir qu'il
me
cote
beaucoup d'en
finir.
Comme
je viens
seulement de
me
lit,
relever d'une
maladie qui m'a retenu prs d'un mois dans

capable d'crire
plus
mon
je ne suis pas
longtemps;
c'est d'ailleurs
la
premire
fois
depuis que je suis lev, que j'emploie
ma plume pour une
affaire
do quelque importance. En envoyant hier votre lettre M. Format,

j'ai
t oblig
d'employer
et,
la
main do mes secrtaires. Je vous sou-
haite tout
bonheur
prenant respectueusement cong de vous, je
demeure.
Digne Monsieur,
Votre trs humble et trs obissant serviteur,
KeNELM DlGBY.
Paris, 4 mai iG58.
LETTRE XXXVII
(renferme, avec la suivante, dans la prcdente).
Fermt a Kenelm Digby.
Toulouse, 7 avril iG58.
Voir
la
Correspondance de Fermt, n 91,
Tome
II,
page i']^-)
577
LETTRE XXVIII.
Freniclf. a Kenei.m Digby.
Je m'tais propos, trs illustre et
tri-s
honor Soigneur, de ne plus
rien crire propos de ces disputes qui
me
sont fastidieuses et auxj'ai
quelles je rpugne grandement; cependant, cette fois encore,
cru
devoir vous adresser quelques remarques pour vous
faire
comprendre
que
le
clarissime Wallis, dont je connaissais dj
la
science,
me
fournit
surtout un sujet d'tonnement, quand je vois qu'un

trant a
homme
aussi pntelles
pu s'oublier assez lui-mme pour donner des solutions

lit
que
celles qu'on
dans sa
Il
lettre
du 21 novembre
et qu'il soutient
encore
comme
lgitimes.
n'a pas d'ailleurs
me
il
reprocher de ne
en est tout autre-
pas avoir d'estime pour
lui lui
ou pour ses uvres;
ment; mais
si j'ai
eu de
une opinion autre que

c'est bien lui
celle qu'il mritait,

la
qu'il s'en accuse
lui-mme; car
qui avait t
cause
de cette fausse apprciation, en prsentant de vraies plaisanteries,

s'il
comme
le
choses srieuses
m'est permis de
dire.
Sans doute
il
n'avait pas voulu appliquer srieusement son esprit sur ces matires;
car, voir ses dernires solutions et sa dernire lettre, je le reconnais
comme
trs habile et trs perspicace,
quoique trop attach

il
\\
dfendre
il
les opinions qu'il a
une
fois
mises;
ne rflchit pas combien

et
est
et
habituel aux
hommes de
se
tromper
combien
il
est
honnte
louable de reconnatre son erreur et de s'abstenir d'un enttement
hors de saison.
Qu'il n'estime pas
lui faire
non plus que
j'aie
prtendu triompher de
sa lettre tait
lui
ou
quelque insulte; mais
ma
rponse
lui
bien en
rapport avec celle-ci; aussi suis-je prt
donner
il
satisfaction
pour
tout ce que renferment les deux ptres dont
se plaint et
montrer
qu'elles ne contiennent rien qui ne s'appuie sur des raisons qu'il faille
admettre, rien qui ne rponde justement sa lettre prcite du 21 no-
vembre.
Il
n'a pas m'objectcr
que
j'ai
d avoir une fausse opinion de

7^
FtllMAT. ui.
578
lui,

puisque
vous
je n'ai
pu
le
juger autrement que par ses uvres

Et
il
A leurs
l'ait
fruits
les connatrez .
n'y a pas de
mathmaticien qui ne
juge que, du
moment o
je
ne gardais pas un silence absolu, j'aie

qu'il n'tait en droit
il
preuve son gard de plus de courtoisie

attendre. Et en vrit,
elle a
si
de
s'y
dans ces rponses
y a quelque chicane,
eu au moins cette
utilit qu'elle a
pu
faire connatre en partie
ce qu'il vaut vraiment, soit moi, soit
aux autres qui ont vu sa derl'a
nire lettre, car c'a t pour lui un aiguillon qui
forc
;i
examiner
est clair
plus attentivement les questions et
ii
s'en rendre matre.
Il
en
effet
dsormais qu'il possde
la
troisime de Fermt et
il
la
sienne;
qu'il
quant aux deux premires de Fermt,

ait fourni,
reste
un doute jusqu' ce
en dehors de l'unit, un autre cube et un autre carr qui,

leurs parties, fassent l'un
il
ajouts
il
un carr,
l'autre
un cube, ou
jusqu' ce qu'au moins
rsolve le problme pos pages 3 et 4 de

la
y Inquisilion de Freniclc sur

bres les trois cubes et
le
solution de Schooten et trouve en
nom-
carr exprims analytiquement.

faire attention
Le clarissime Wallis doit aussi

silence de
qu'il
ne pas prendre
le
Fermt comme
la
reconnaissance qu'il a eu satisfaction et

il
admet de
pareilles solutions; car
en est tout autrement. Ce

ces solu-
silence vient de ce
que Fermt
le
voit
seulement attach
tions non acceptables et qu'il prfre le laisser dans cette fausse
estime et dans en vain de

le
la
vaine joie ({u'elles

d'elles.
lui
donnent plutt que-d'essayer
dtourner
Enfin, dans la dernire lettre du clarissime Wallis du 19 mars,
il
y a
un point o
il
ne
me
parat pas agir franchement,

la
quand
la
il
soutient
que de mes deux pitres prcites

puisque,
la
dit-il, la
seconde contredit
premire,
carr,
seconde reoit l'unit
comme cube
effet
et
comme
premire
la rejette.
La premire en
ne refuse nullement
lui
l'unit le caractre de
cube ou de carr qui
est
communment
puisse
ajout
dit
attribu; mais,
tre prsente
comme l'unit n'a pas de parties, on nie qu'elle comme le cube ou le carr cherch, qui doit tre
donc en avoir.
Si
ses parties, qui doit
donc dans
la
premire on
il
que Wallis, en donnant
l'unit, n'a pas
donn un cube,
est plus
clair
579
que
le
jour qu'il faut entendre, non pas que l'unit n'est pas un
satis-
cube absolument parlant, mais bien qu'elle n'est pas un cube

faisant la question.
En
suffise
ce qui concerne ces solutions, qui sont tellement faciles qu'il
pour
si,
les
trouver de multiplier par 2 ou 3 un nombre donn, je

a
ne sais
ici
dans votre Angleterre, on
coutume de
le
les
admettre; mais
est imparfaite-
on ne
le ferait pas, et s'il est vrai
que
problme
ment propos quand on peut y

mathmaticiens
satisfaire de la sorte, contre la
pense
de l'auteur, cependant nous ne croyons pas
qu'il faille astreindre les
faire leurs propositions avec
une prcaution absolue,

l'est
surtout quand elles viennent de savants

trs docte
comme
la
hors de doute
ii
le
Fermt
et
quand
ii
elles sont
nonces seulement
solution
la
la
hte et
pour
et
faire plaisir; c'est
celui qui
donne
fournir juste
digne d'elle-mme. Si quelqu'un proposait au contraire un pareil
problme, ayant en vue une solution aussi simple, on prendrait cela
pour une injure; car

pour tout
le
proposant paratrait tenir son correspondant
fait inhabile,
sembler regarder
comme
suffisant de lui
proposer ce qu'on ne devrait pas

Voil, trs illustre Seigneur, ce
mme demander
que
j'ai
un enfant.
cru devoir vous faire remar-
quer; vous saurez par

Wallis,
et forc
ce que je pense maintenant

c'est
du clarissimc
comme
vous savez que
malgr moi, sur votre invitation

j'ai
par vous (car pour moi vos dsirs sont des ordres), que
et
port un jugement sur sa lettre, et que je serai d'ailleurs

votre trs attach et tout dvou. Adieu.
toujours
LETTRE XXXIX.
John Wallis a Kenklm Digdy.
La
lettre
que vous m'avez envoye,
trs noble Seigneur, en date de

le
Paris 4 mai. style nouveau, a t reu par nous
3 mai de notre style;
autant
j'ai t
heureux de
cette rapidit, autant j'ai regrett le retard
qu'a au contraire subi
la lettre
que
je
vous
ai
adresse. D'autre part.
580

plaisir
quelque
en
que devait ncessairement me
faire la vtre, surtout
me tmoignant la que vous me faites,
bienveillance que vous m'accordez et l'honneur

je
ne puis vous dissimuler que sur un ou deux

le
points je n'aie t fch, et surtout en apprenant

votre sant. Qui sait ce
mauvais tat de
que vous valez pour
le
progrs des Sciences

il
doit ncessairement s'inquiter vivement de votre sant, car
n'ignore
pas ce qui en dpend. Mais
la
divine Providence sera remercier de
vous avoir conserv sain
et sauf
et
pour l'avantage des Belles-Lettres dont
vous serez encore l'honneur

les loges
l'ornement. Je regrette encore, en lisant

et
que vous me prodiguez
que
je dois h votre bont,
non
mon
mais
mrite, d'tre incapable non seulement de m'en rendre digne,
mmo
de vous en remercier
la
comme
je le devrais.
Car
la facilit
de votre style,
vivacit de votre esprit dans le rle de la bienveil-
lance sont de telle nature que je ferais preuve de toute imprudence
en voulant lutter l-dessus avec vous, en essayant d'galer mes expressions aux bonts dont vous
suis impuissant et je
me
comblez. J'avoue donc quel point
je
me
prosterne vaincu, n'ayant rien rpondre
pour tmoigner
la
gratitude de
mon cur humblement dvou; me

continuer
la
croyez
bien qu'elle est au-dessus de tout ce que je peux dire, accordez
mon
reste
aveu
la
grce qu'il implore et daignez
faveur que vous
m'avez jusqu'ici accorde. Je vais rapidement achever ce qui

dire.
me
Pour
la lettre
de M. Frenicle, incluse dans
la vtre, je
si
me
plais h en
reconnatre l'amabilit, mais je n'ai gure y rpondre

le
ce n'est
pour
remercier de l'opinion qu'il a dsormais conue et qu'il professe sur
mon
compte. J'admets avec joie l'excuse ou

lettres antrieures. Je
la
dfense qu'il prsente

le
pour ses
ne disputerai pas pour

j'ai
voir encore
juger d'enttement hors de saison ce que

juste dfense de
regard
comme une
si
moi-mme;
ni
pour
le
voir douter encore

il
je puis
rpondre aux deux premires questions de Fermt; quand
aura pes
mes
plus
lettres des
si
4eti5 mars,
lettres
ce doute s'effacera. Enfin je n'examinerai

il
dans ses
prcdentes
a,
oui ou non, ni que l'unit ft

la
un carr ou un cube. Tout cela ne vaut pas
peine de contredire ce
trs
581
la
noble Seigneur. Enfin notre question (de carrs qui, ajouts

de leurs parties aliquotes, fassent une
somme
mme somme),
mme
que
nous avions jadis propose en passant
Fermt, je vois, par une
lettre
rcemment reue, que Frcnicle
l'a
rsolue et qu'il y a
je ne l'aurais fait.
attach
beaucoup plus d'importance que

bien attendre qu'il
la
Mais on devait
rsolt trs facilement, puisque la solution d-
pend tout
fait des
mmes
principes que celle des questions de Fermt
qu'il avait dj trouve.
Je ne pense pas non plus devoir
longuement rpondre
il
la lettre
de M. Fermt. Deux points suffisent. D'une part,
dit
que
j'aurais
avanc, ou au moins que je n'aurais pas dout que mylord vicomte
Brouncker ne puisse rsoudre, pourvu

problme du cube donn
nant
il
qu'il veuille s'y essayer, ce
partager en
deux cubes
rationels. Mainte-
affirme que la proposition est impossible, et je

la
me
serais
donc
avanc
lgre et bien tmrairement. Je rpondrai votre clarisqu'il
sime Correspondant
car
il
ne cite pas exactement ce que

:
j'ai
avanc;
la
passe sous silence ce que j'avais ajout

le
du moins en tant que
nature de la chose peut

tion, c'est
permettre. Si j'avais prcisment fait cette addila
que
je
souponnais dj de prime-abord que
chose tait
impossible; mais, ne l'ayant pas examine, je n'avais rien afTirmer.

Je ne parlais
donc de solution que suivant ce que permettait

si la
la
nature
de
la
la
question, c'est-ii-dire l'excution
chose est possible, sinon,
reconnaissance de l'impossibilit.
Au
reste, je ne
le trs
me
trompais pas
dans mes conjectures, puisque, bientt aprs,

faisait
honor Lord me
entendre ce que dit maintenant Fermt. La

effet
:
lettre qu'il m'crivit
particulirement porte, en

Sir, cette nuit passe j'ai reu votre
Votre opinion concerla
nantM. Fermt
est effectivement la
mme que
mienne, spciale-
ment au
sont, h
sujet de son dernier papier

avis, sa plus
Ses dterminations ngatives

et c'est l
il
mon
grande gloire,
il
se regarde
lui-mme comme singulier. Autrement
ne proposerait certaine-
ment pas une chose impossible comme

donn en deux cubes
rationels, ce qui
Partager un nombre cube
ne se peut. Cette question ne
582

moins de plu-
doit pas tre confondue avec l'autre, dj rsolue au
sieurs manires, par M. Frenicle,
comme vous
le
savez
Le second point concerne ce que M. Fermt

pense que je
les
n'ai
dit
des hyperboles;
il
pas
foi ses
assertions sur
le
centre de gravit dans
hyperboles infinies. C'est tout
contraire; je n'avais aucun soupla vrit
on que votre trs noble Correspondant n'et pleinement dit
en affirmant qu'il avait approfondi ce sujet depuis de longues annes, au moins dans
les
hyperboles entires
et peut-tre aussi
dans
les
semi-
hyperboles, quoiqu'il n'en et pas encore parl. Je ne doute pas davantage qu'il ne puisse rsoudre la question ci-dessous qu'il propose; je
crois
amplement
qu'il a
nombre
d'excellents thormes, soit sur les

la
hyperboles, soit sur les autres matires leves de
Gomtrie,
soit
mme
ABC
en Arithmtique,
et
il
en a dj donn assez de spcimens.

:
Voici la question qu'il propose

(/ig. 5), ayant
Etant donne
N]\I,
la vraie
hyperbole
pour asymptotes
NO,
l'une de celles-ci, soit
Fis. 5.
NO, on mne des
parallles
MA, HB. On propose de couper
la
figure
AMIIB
(limite par la ligne hyperbolique et les trois droites A.M,

droite
MH,
le
HB) au moyen d'une

segment
Voici
QR
parallide
HB
et
MA, en
sorte
que
RQHB
ma
soit
au reste
:
AMQR
en raison donne.
solution
Si
la
raison est nonable en vrais
nombres
entiers, soit
comme
de 3 2 ou de a e; entre les droites NH,
HM, on
cherchera autant de moyennes proportionelles (du moins celle qui

sera utile de ces
moyennes)
i
qu'il y a d'units
dans
i
la
somme
-1-
des deux
nombres moins
(par exemple, 4
=3+2
ou a
i); soit
de
COMMERClllM DE WALLIS.
CCS
583
moyennes
(ou
NQ
la
3"* (ou celle
dnomme
par a) parlir de NH, ou

la
la 2""'
celle
dnomme
par e) partir de N3I. Je dis que
droite
Si,
QU, mene paralllement par Q

au contraire,
la
HB ou
MA,
rsout
le
problme.
raison n'est pas nonable, on pourra obtenir une
approximation au moyen des logaritlimes, mais non pas une solution
rigoureusement gomtrique.
Quant au
reste,
ou j'en
ai
dj suffisamment parl auparavant, ou

le loisir et je
bien on peut le passer sous silence. Je n'ai, en effet, pas
ne crois pas intressant de descendre aux minuties de dtail.
Cependant, pour donner un retour votre
trs noble
Corresponla
dant, je dsire lui proposer une question qui ressemble
sienne
ci-dessus et qui n'est peut-tre pas moins lgante.
tant donne
polo,
la
conchode
AO
(/ig. G),
dont
est le
sommet, P
le
CRH la rgle (coupant a angle droit AP au point C), C comme centre le quart de cercle AR du ct OH.
on dcrit de
On propose
indfinie et
(oapY) soit
de dcrire une figure de
chode indfinie
le
OARH
(entre
la
mme genre que la figure condroite RH indfinie, la conchode AO

telle
quart de cercle AR),

la
que
cette nouvelle figure
en raison donne avec
propose.
Ou,
s'il
prfre un nonc sous forme de thorme, pour ne pas

je dirai
:
sembler proposer des nigmes,

Le rapport de
la figure
conchode indfinie
OARH
une autre
(juel-
conque
x-ir
coapy)
du
mme
genre est compos des rapports
CA
xa etCP
(les lettres a, x, -, p, q,
w dnotant dans une
figure les
mmes
58i

la
points que dans l'autre A, C, P, R, H, 0), quelle que soit d'ailleurs

variation du rapport des droites AC, CP.
Je lui
communiquerai,
s'il
le dsire,
soit la
recherche, soit
la
d-
monstration.
H me
reste encore vous dire, trs illustre Seigneur,

lettre
que
je
com-
prends par votre
que
les
deux personnages avec lesquels nous

Il
avons eu affaire sont trs considrables.

tranger
et
se peut
donc bien qu'un
comme
moi, n'tant pas suffisamment au courant des choses

ait traits
des dignits de ce pays, les
un peu plus familirement pour
qu'il
ne convenait
ii
leur dignit,
trs
que
j'aie agi d'ailleurs
mon
compte ou pour celui du
honor Vicomte.
Si j'ai fait
quelque
faute de ce genre, c'a t contre
mon
gr et j'espre que vos trs nobles
Correspondants, qui ont daign d'eux-mmes descendre avec moi dans

l'arne, ne s'en
prendront pas
quelqu'un plus habitu
la
poussire
des coles qu' celle des Cours.

endroit,
si j'ai
Que
cette excuse
me serve
aussi votre
je
pu me rendre coupable envers vous, car en tout

la
vou-
drais avoir observ les lois de
convenance, en tant que
je suis.

John Wallis.
Oxford, 5/i5 mai iG58.
LETTRE XL.
loHN
Wallis
a Vicomte Brounckeii.
Trs
illustif,
Lonn,
J'entends que vous avez reu, en sret,
ma
dernire lettre enles
voyer
voici
:
h Paris.
Quant aux dmonstrations que vous me demandez,
La solution du problme de Fermt (de l'espace hyperbolique

tager dans un rapport donn) se dmontre
Si l'on
par:
comme
NH,
suit (Jig. 5, p. SSa)
prend sur l'asymptote
les droites
NI,
NK, NQ, NL,
NM
(Ml
585
proportion gomtrique, que des points H,
I,
K, Q, L,
on
iiihic
(les
droites parallles l'autre asymptote, l'espace hyperbolique
ABHM
deux
est divis en cinq parties gales,
comme
que
l'a
si
dmontr Grgoire de
l'on a d'un ct
le
Saint-Vincent, Livre X, je crois. Par suite,

parties, de l'autre trois,
il
il
est clair
QR
de
divise dans
rapport i
1).
3.
c. y. V.
il
Quant
voici
mon problme ou thorme

AOO, dont P
la
figure en conque, en
une brve explication
ijig. 6, page 583).

est le ple,
Soit la conchode
le
sommet, C.HH
la
rgle;
CAR
le
quart de cercle,
la
DM
une ordonne quelconque du quart
de cercle, DO, de
figure. Posons,
conchode;
et le reste construit
comme
dans
la
pour plus de
/
,
facilit
dans
le calcul,
110
= CA = en = CM ^
CP =/),
CD
=c
el
PD
=/>-+- c -_
/,
par consquent
pd'
/-.
cause des parallles et des triangles semblables, on
CD
110
"
d'o
586

si
VaAh pos,
clans des
conchodes diffrentes AO, Ato,
la
quantit
CA
reste toujours la
mme
et que, par suite, r et c
ne changent pas, tandis
que PC ou p devient -, on aura toujours

y
/-
c6-
MO _
"^
71
_p
Par suite,
la
somme de
toutes les
MO
celle
des Mco, c'est--dire, en

la
raison de la hauteur
la figure Si
commune
u.
de part et d'autre,
ligure
RMAO
sera
RMAco comme/;
maintenant PC ou
reste,
au contraire, sans changement, tandis

en
p et c
que CA, donc CD changent,

y//-
soit r
en
x,
on aura
c^
c
''
MO _
COMMEUCIUiM DE WALLIS.
Enfin, vous
587
me demandez
les lettres
la
solution d'un troisime problme qui
ne concerne pas
de Fermt, et qu'un de mes amis, au com-
mencement de
fvrier dernier,
J'ai
:
me donna
par crit un soir (]ue je
le
rencontrai par hasard.

t
rcemment appris du mme ami
qu'elle a
imprime sous
le titre
Les professeurs de Mathmatiques
les plus
en renom et
les autres
clbres mathmaticiens d'Angleterre sont instamment pris par
Jean de Montfert de vouloir bien rsoudre ce problme.
On donne,
en nombres, dans une ellipse

ii
les
diamtres extrmes,
la
distance du centre
un point de
l'axe transverse, et l'angle avec

les
l'axe
d'une ligne qui
le
coupe en ce point. Trouver en nombres

s'il
segments de
cette ligne prolonge,
est besoin, et
compris entre
))
l'axe transverse et l'ellipse.
Etant donnes {fig- 7)
AC = ,00000, aC =:: 0,76604, CB =1 o,5oooo, CRD=7o,

1
on demande
Je crus
BD
et
BF.
que
cette question tait de

et je
mon
ami, car
il
n'avait
donn auelle tait.
cune indication contraire,

Je la rsolus
le
ne
lui
demandai pas de qui
lendemain matin un peu plus gnralement,

suit, car je
peu
prs sous
la
forme qui
ne m'en souviens pas exactement.
Je ne m'en suis plus occup, la chose ne

dillicult, ni
me
ii
paraissant offrir ni grande ce que j'apprends, elle

a-
grande importance; au
reste,
reu de divers diverses solutions, que, du reste, je n'avais pas encore

vues.
On donne dans une
ellipse les diamtres
extrmes (ou bien deux
diamtres conjugus quelconques avec l'angle de leur inclinaison) AP,

ap. L'un d'eux, soit AP, est rencontr en un point donn
(soit en
dedans de
droite
l'ellipse, soit
en dehors sur
le
diamtre prolong) par une
DF
qui coupe l'ellipse aux points
et F.
Trouver
les droites
BD, BF.
S88

F,
Des points D,
Posons, pour
la
au diamtre AP, menez

calcul,
les
ordonnes DE, FR.
commodit du
ap
Blil
\V
id,
DE
ou
FE
fl,
BC=:6,
CE
c.
Par consqucnl,
posons, en
sorte
effet,
et
Z* |,
diirence entre
BC
et
CE. Nous supla
que FE
DE tombent
au-dessus de
il
droite ap, en
que
si
DE tombe
au-dessous de
rtC/>,
faut rputer
CE comme
une quantit ngative, ou bien, ce qui revient au mme, on aura
BE
= c =p
ft,
ce qui ne troublera pas le calcul.
Dans
les triangles
DBE, FBE, on donne encore
les
angles (l'angle
en B tant donn et l'angle en
droit ou au
moins donn), donc on

;
donne
soit
le
rapport des cts, qui est celui des sinus des angles opposs
RF donc ^rr., ,^^^ Dh(ou vh)

n
m II
Comme BE
\c
et
DE
'
(ou FE) ^
a,
\c-h\
c''
~ b- 2cb
bien
(si
m
Or, dans une ellipse, l'ordonne
proportionelle entre les
DF ou FE est, ou segments AE, EP du diamtre

proportionelle, dans
le
moyenne
ou
est, cette
moyenne
aC = AC), rapport aC AC.
Donc,
les carrs tant
proportionels aux carrs.
AC(=rf_)
VÂE.EP
DE(ou FE
.Mais
cl
rt)
AE X EP
AExEP = (iAP-CE)x(|AP + CE):=(rf-c) x {d+c)
COMMERCIUM DE W\LL1S.
Donc
d"'
589
= d'c^ r~'
,-
^'^
d'
c'
r
^'
,,
Puis donc que
d'=
rf- (;',
a-
a-i=
c^-i-
b'- 7.cb
'
m^
on aura
et
m'-b^d^n-'d'^
= 2ni'-bd-c m^d^c^
2m^hd^~~
n-^c\
et
m^b-'-d^^ n^d--
m'-d^-^n-*
in^
d^^
n* ^
Rsolvant l'quation
m[ bd'': ndd \Jni^^- n^6' m-bInfd^T'ri'^

Il
c = CE.
ambigut
faut
les
remarquer que des quantits
ainsi dsignes avec
par
signes
la
plus grande, correspondant au signe
+,
est la
distance
CE du
point
le
plus loign du centre;
la
plus petite, corle
respondant au signe ,
est la distance
CR du
point E
plus proche,
le su[)-
lequel est d'ailleurs situ au-dessus du centre vers
B (comme
si
pose
la figure), si la
quantit est positive, c'est--dire
m^ bd'- > nd \/ni^di+ ;t'

Il
w^
si
sera, au contraire, au-dessous
du centre,
l'ingalit est renversi,
se, et, par suite, la quantit ngative,

lit
ou enfin
par suite de l'ga-
entre ces deux termes,

Il
ils
se dtruisent
si
rciproquement, E sera
dehors de
l'ellipse,
au centre.
peut
mme
arriver,
est pris en
que
auquel cas l'quation

trant sous l'angle
est impossible,
le
preuve qu'alors
la
droite rencon-
donn
diamtre prolong au point donn B, est
tout entire en dehors de l'ellipse, et que les points

pas. S'il y avait galit,
et
F n'existent
n'^
que m^b^
se dtruisit avec m^ d^ -h
o^ , la
droite ainsi
mene toucherait
l'ellipse
sans
la
couper,
et les points D,
590

cela est assez clair,
F concideraient. Tout
pour qui connat bien
la
nature des quations, et n'a pas besoin d'tre plus longuement expliqu.
Ayant dsormais
triangle
les points
et,
B donn, E
trouv, on aura
BE
ct du
DBE
on
ou
FBE
par suite, connaissant aussi tous les angles,
comme
l'a dit, le
ct
BD ou BF;
sinE
on aura, en
effet,
sinD(ouF)_
C.
i).
I).
RE RD(ouBF)
F.
Voilii, trs
noble Lord, ce que, pour obir
ii
vos ordres, devait vous
prsenter
Le
mai i658.
fidle
excuteur de vos volonts.

John Wallis.
1/21
LETTRE
XLI.
Kenelm Digby a m. Th. Wiiite.
Trs honor Monsieur, je vous remercie
humblement de
votre lettre
du i"
avril, et je
vous assure que

la
j'ai
t trs
charm de ce que vous
m'avez envoy de
Ils
part de mylord Brouncker et du docteur Wallis.

trs
se sont
maintenant montrs elTcctivement tous deux de

J'ai
grands
personnages.
ticiens,
rencontr quelques-uns des plus capables mathmaj'ai re<,'u
depuis que
leurs lettres; je les leur ai montres et
ils
ont maintenant pour eux
la
plus grande vnration.

il
En
fait,
si
c'est
M. Freniclc qui a
t l'occasion de ces visites, car
parlait
haute-
ment de
ces lettres qu'il a
donn
le
dsir de les voir; car, quoiqu'il ne
veuille rien
abandonner de ce
tout le
qu'il a crit
pour
les discuter,
fait,
mainteje tiens
nant
il
divulgue
monde
l'estime qu'il en
ce
que
pour
le
la
marque d'un noble
esprit. Je laisse ouvert

le
mon paquet pour

ainsi
ii
docteur Wallis; vous pourrez
lire et le
donner
le
mylord
le
Brouncker, que je prie, une
fois qu'il
en aura vu
contenu, de
sceller et de l'expdier au Docteur.
J'ai crit
591
par
la
dernire poste sa Seigneurie; aussi ne veux-je pas

lettre spciale
le
dranger encore par une

lui
pour
lui;
mais
je
vous prie
de de
les
prsenter mes humbles respects.
En
vrit, ces dernires lettres
sa Seigneurie et
du Docteur ont amen un grand changement dans
opinions sur leur compte.
On
les
regarde maintenant
comme
le
les
plus grands mathmaticiens du temps, et laissez-moi vous

particulier, je
la
dire en
demandais
M. Freniclc, combien
il
il
tait
estim dans
balance contre l'un ou l'autre;
rpondit aussitt qu'il ne posait
pas devant eux, qu'il n'tait qu'un mauvais colier en prsence des
plus grands matres du temps. Je ne veux pas vous retenir plus long-
temps, mais je reste

Votre trs humble
et trs afTectionn serviteur,
KEÊLM DiGBY.
Paris, 8 mai ilJiS.
LETTRE
Kkxei.ji
XLII.
JoiiiN
Dkwiy a
Wallis.
Trs honor 3Ionsicur, quoique je vous aie ennuy d'une longue

lettre (la
quatrime de ce mois) par
le
dernier courrier, je ne puis

tt; c'est
encore m'cmpccher de vous en adresser une nouvelle aussi
un
effet
de l'excessif contentement que m'ont procur

je suis
les vtres
des 4
et i5
mars;
encore oblig do vous
le
tmoigner en un ou deux
mots.
plaisir
En
vrit, depuis bien longtemps, rien ne

lettres, tant ce
m'a
fait
autant de
ii
que ces
que vous avez envoy en
mme temps
inylord Brouncker, que ce que sa Seigneurie m'a galement crit, avec

tant de science, de profondes et subtiles spculations.
faire paratre ici nos
Vous venez de
mathmaticiens
comme
des Samsons, qui peuvent
aisment rompre
et
mettre en pices toutes les cordes et tous les
piges des Philistins qui vous assaillaient chaudement. Et les plus
grands
ne
le
hommes
ii
d'ici
sont maintenant forcs d'avouer que l'Angleterre
cde
aucune nation du monde en ces nobles spculations.

maintenant bien haut
et
M. Frcnicle
dit
bien fort combien
il
rvre
592

il
vos profondes connaissances;
se plaint
seulement que vous

si
l'ayez
si
longtemps
laiss s'enfoncer
lui
dans son erreur, en badinant
longue-
ment avec
comme
s'il
et t un joueur trop faible pour vous, avant
d'en venir avec lui votre meilleur jeu et l'emploi de vos forces.
Il
m'a promis de m'envoyer aujourd'hui une. lettre pour exprimer
ces sentiments dans ce sens. Aussi vais-jc garder
mon paquet
ouvert
jusqu'
la
dernire heure,
si
sa lettre n'arrive pas avant, afin
que vous
puissiez l'avoir par ce courrier. Car je crois qu'il ne vous dplaira
pas de voir un aussi grand personnage en cette matire reconnatre

vrit
la
comme
le
il
devait
ii
le faire et s'y
soumettre franchement.
J'ai aussi
envoy vos
je
lettres
M. Fermt,
et, si je
reois son sentiment sur elles,
vous
communiquerai.
Je baise vos
mains
et reste,
digne Monsieur,
Votre trs humble et trs obissant serviteur.
KkNEUI
Pai-is, 8
DiGliY.
mai i658.
LETTRE
Frenici.e a
XLllI.
Kknklm Digby.
J'ai
lu les
dernires lettres du clarissime Wallis, en date des 4 ft
i5 mars, que vous m'avez

(liievalier. Elles
communiques,
fait
trs illustre et trs
honor
m'ont clairement
connatre maintenant combien
Wallis a fait de progrs dans les Sciences mathmatiques; mais

esprit
mon
demeure en suspens quand
je
me demande
ce qui a induit un
homme
aussi savant vouloir tre aussi

c'est
longtemps mconnu par nous.

de son devoir et de sa profesai
Quel motif pouvait-il avoir, quand
sion de faire connatre la Science? Je l'avoue, j'y
quelque peu
tromp; mais, non
si j'ai
il
commis quelque
il
faute, elle doit lui tre impute,
moi. Tel
se montrait, tel
je
devait tre jug, et pourtant ce
jugement dfavorable,
ne
le
portais pas de
mon
plein gr, mais
it
regret. Aussi, tant qu'il y avait lieu de blmer, je n'aurais pas voulu
que
le
593
blme part venir de moi,
j'aurais dsir
que mon nom
ft
cach et que ce que je disais part un avis plutt qu'un reproche; je
ne voulais pas sembler m'tre attaqu,
mme
avec quelque raison,

l'approbation,
une personne aussi
illustre.
Mais puisqu'il faut passer
ce n'est plus en secret et contre-cur, mais ouvertement et avec joie,
que
je paratrai,
sous
mon nom,
la
face de tout
le
public savant.
J'avais jug Wallis endormi, j'ai plaisir l'apprcier veill. J'avais
dj vu un Hercule, mais jouant avec des jeunes

le
filles;
aujourd'hui je
contemple triomphant des hydres

et
et des
monstres; d'abord pouril
suivant de frivoles
purils
amusements,
accomplit mainten,'!nt
le
des labeurs (effrayants et gigantesques. C'est au reste
clarissime
Schooten que visaient spcialement

ajouter leurs parties; mais
il
les
problmes sur
la
les
cubes
l'il-
a t
prvenu par
sagacit de
lustre savaint, par la puissance de cet Atlas auquel convenait bien
une
pareille preuve de sa force, qui doit se consacrer de tels exercices

et
non pas
des minuties.
l'Angleterre,
Que
la
Hollande cde donc
Leyde
Oxford;
si
les
Gaules Narbonnaise
et l'Oxford
et Celtique pourraient disputer la

si
palme au Kent
de
la
Bretagne,
elles pourraient lutter forces gales,

le
ou
mme
peut-tre suprieures, ce n'est pas moi
dcider; je
n'a pas t
laisse d'autres le juger.
Jusqu' prsent
le
combat
gal et les chances n'taient pas les
mmes.
si j'ai
Je prie votre clarissime Correspondant de m'excuser
crit
son sujet plus librement que
je n'aurais d.
Vous savez ce qui m'y

lui
pouss, vous savez que je ne voulais lancer contre
aucune injure,
j'ai
aucune invective, que

tenu caches
je
ne voulais rien ternir de sa rputation;
les lettres
dont
les
il
se i)laint, j'ai refus de les

s'il
montrer
et t
mme
le
mes amis qui

que
demandaient; j'aurais dsir,
possible,
AVallis seul les lt.
Vous savez que
je n'ai agi
que pour
il
stimuler, afin de pouvoir prouver son mrite, et certes

fait paratre, s'il
l'et
mieux
et donn les solutions des cubes avant d'avoir

ai
reu l'opuscule latin que je vous
ddi, trs noble Seigneur,

il
s'il
n'et eu par suite aucun secours. Car

KiiBMAT.
ne
manque
pas de gens qui

75
ui.
5%
fatigu
UVUES DE FERMAT.- TUAUUCTIONS.

et qui
auront des soupons

il
peuvent dire que
le
clarissime Wallis s'est
la
recherche de ces solutions, mais que son labeur n'ayant

il
pas russi, pour produire au moins quelque chose,

solution l'unit au lieu des
donn comme
nombres cube
il
et carr qui
auraient rsolu
rellement les questions;

d'ailleurs sagace, de
u t facile, ajoutent-ils,
un homme,
une voie
marcher par un chemin dj
fray, par
battue et aplanie; lorsqu'il a pu voir les parties cubiques des cubes
donns
poss,
et considrer les parties

il
de
la
somme
des
mmes cubes dcomgloire
lui a t ais
de fabriquer sa mthode. Si je rpte ces imagiii
nations, ce n'est pas que je veuille rien ter ni drober

Wallis, et
la
duc
mais tout cela ne parait pas absolument dpourvu de raison
on conjecture que
mon opuscule
ne
lui a
pas t sans
utilit
pour
trouver sa mthode. Mais pour mes lettres, ce qui y a sembl mchant

et
dur pour Wallis
a tourn son avantage; car

si
si
mes piqres ne
l'eussent aiguillonn,
j'avais
approuv sa solution, peut-tre, con-
tent de celle-ci, n'aurait-il pas t plus loin.
Que
votre clarissime
si
Correspondant ne continue donc pas
m'en vouloir, comme
mes
attaques ne lui avaient pas t vraiment utiles, ainsi qu' tous les
savants avec lui; qu'il avoue au contraire que
lui
j'ai
bien mrit de
et des autres,
en dissipant par
la
bourrasque de mes chicanes

la
les (juc
nuages qui couvraient encore

possde Oxford
et celle,
nos yeux
brillante lumire
non moins clatante, qui resplendit
sur Londres.
Que
le
clarissime Wallis ne croie pas davantage que
je porte envie la gloire
de quelqu'un, ni que moi, qui vnre

la
le
mrite o qu'il soit, mprise quelque nation,

j'ai
vtre surtout; car
visit autrefois votre

J'ai
Angleterre et
j'ai
toujours eu pour elle un
penchant particulier.
l'erreur
mme
eu grande joie de reconnatre enfin
que
je partageais avec
quelques autres,
ait
si
j'ai
t tant soit
peu fch que votre clarissime Correspondant

si
voulu nous cacher
longtemps ses forces. Qu'il ne pense pas enfin que je prise tant
ce
que
je fais;
au contraire, j'en
je
fais
d'ordinaire bien peu d'estime,

si
ce qui peut
amener que
m'tonne
d'autres, qui s'occupent des
mmes
questions, n'y parviennent pas, et que j'aie honte de les voir
parfois s'garer bien loin.
593
Mais assoz l-dessus; venons
ce
qui
regarde
la
Science.
Je regrette
l'unit
que votre clarissime Correspondant nous prsente encore

faire attention
que,
comme une solution lgitime et ne veuille pas comme je l'ai souvent rpt, si l'unit n'a pas de
dit-il, est
parties, elle ne
ses
.le
peut leur tre ajoute. L'unit,
un cube qui, ajout
parties aliquotes, c'est--dire rien, redonne t, qui est carr.
rponds
Si l'unit peut tre ajoute ses parties, celles-ci sont

si elles
quelque chose;
Je
ne sont rien, comment y
aurait-il
des parties?
m'tonne comment un savant aussi perspicace s'en
tient
une con-
tradiction aussi vidente, surtout
quand
il
s'agit de
nombres, non
pas d'irrationels;
s'il
se refuse admettre ce
que
je dis, qu'il reste
en paix, je n'insisterai pas davantage. Laissons donc une vaine dispute sans importance
et
venons
la
dfense de ce que
me
reproche
votre clarissime Correspondant.

j'ai
J'ai
montrer brivement comment
pu regarder
l'unit
comme cube
le
et
comme
carr,
mme comme
une tyrannie
un nombre, mais comment en cela

l'gard de Wallis en lui refusant
soit
n'ai
je n'ai pas exerc
droit d'en faire autant.

et
Que
l'unil
universellement regarde
pas
le nier,
comme un cube
comme un
n'ai
carr, je
mais
la
il
ne s'agit pas de cela, que je
jamais con-
tredit;
mais qu'on
prenne pour un nombre, cela n'est pas accord,

qu'elle puisse recevoir l'appellation de
et l'on conteste
notamment
nombre,
alors qu'elle est solitaire, quoique,
pour plus de brivet,

il
quand
elle se
trouve avec un ou plusieurs nombres,
soit prfrable
tels
de dire nombres au pluriel et non, par circonlocution,

avec l'unit.
J'arrive
nombres
dsormais
ce qui regarde les parties aliquotes.
Dans ce
que
les
j'ai
avanc ce propos, je voulais seulement indiquer que pour

il
nombres fractionnaires
n'y a pas
proprement de parties aliquotes
en nombre dtermin, qu'elles devraient tre considres
comme
en
nombre
Si
infini
j'ai
ou indfini
:7-.
et
que par suite on
n'a pas les admettre.
donc
numr
-7;
dans
du nombre -^
>
596
je
l'ai fait

parce qu'elles ont avec leur entier une relation par nombre
qualit
de
mme
que
le
nombre
joint
\\
entier lui-mme, puisque de part

j'ai
et
d'autre on a un
nombre
des fractions;
donc pens qu'elles

le
ne devaient pas tre cartes. Pour m'expliquer plus clairement,
nombre
,!
1
-tt-
=5-^;
.
'
c'est
donc
le
nombre
I'
.
5 avec la fraction
1
777;
les rela.
(lis
(les
parties n-> '

32
--,>
ib
II
le
sont d autre
<
i)art
'
343
a
343 -7-,
4
343 -^->
o
ou nien
171 -) 857> 42?' c'est--dire des nombres entiers avec des fractions
'2
ou de
ties.
mme
nature que
nombre entier auquel
se rapportent ces par-
Ces nombres doivent donc tre admis
comme
parties aussi bon
droit
que ceux donns par
le trs
noble, trs savant, et trs bonor par

la ville
moi lord Vicomte Brouncker, ornement de
de Londres. Ces
derniers ont en effet des relatifs qui diierent de leur nombre, savoir
3/|3,
49> 7' nombres entiers alors que
le
propos est entier avec une

vrai-
fraction. Si
donc cbacune des parties assignes par moi n'est pas

mais
fiiit
ment une
elles se
partie,
jilusieurs parties, le
nombre
aussi auquel
rapportent n'est pas une, mais plusieurs parties. D'un autre
cot, je reconnais
dans chaque nombre entier une proprit qui
fait
dfaut aux parties aliquotes donnes par l'illustrissime Vicomte, c'est
que chaque partie aliquote d'un nombre compos quelconque

relatif
(si le
comme
non
il
une autre des parties du mme nombre ou du moins elle-mme
nombre
est carr), sauf toutefois l'unit qui a

le
pour
relatif
une
partie,
mais
nombre
total.
Or dans
les parties
indiques dont
la
est question, la
premire
ba
correspond au nombre 343,

7.
suivante
au nombre 49
dernire enfin au nombre
Ces relatifs, qui de-
vraient tre des parties du nombre, se trouvent plus grande que lui.
Je rends traces au clarissime Wallis de m'avoir averti d'une faute
due
la
ngligence du typographe; peut-tre sans
lui
ne l'aurais-je
jamais remarque; vous savez au reste que ce lapsus ne m'est pas
imputable
tel
et
que dans
l'original
l'a
vous pouvez
corrig.
lire le
nombre exact
et
que
le
clarissime Wallis
Cependant
je dois craindre
d'avoir laiss chapper des fautes du
mme
genre dans les solutions
de
la
597
question du trs savant Wallis, car je

et
les ai
donnes
la litc,
au fur
mesure que
je les trouvais, et sans les revoir; je

s'il
demande
donc qu'on
veuille bien m'excuser

ii
y a lieu; je substituerai les

fautifs.
nombres vritables
Puisque enfin
le
ceux qui seraient
clarissime Wallis a trouv
comme
moi, quoique
carr,
un peu aid pour

je lui en envoie
les
deux premiers, cinq cubes donnant un

le
un sixime,
plus loign de tous, et qui est not

latin prcit; j'y ajoute
analytiquement page4de l'opuscule

carr. iMais
un second
comme
le
il
est peut-tre
occup de graves spculations,
pour ne pas
retenir longtemps leur
examen,
;i
je les
donnerai en
parties avec les parties des

partiel.
Racines
sommes
relatives
chaque cube ou carr
398 qui
j'ai

autant de respect que d'alTection, je n'oserais certes pas
le
faire si je n'avais pas tant
de confiance en votre bienveillance pour,

Trs excellent Chevalier,
Votre trs dvou et trs obissant

B. FuEMf.LE DU BeSSY.
LETTRE XLIV.
John Wallis a Kenei.m Digby.
Je vous rends trs
humbles grces,
j'ai
illustrissime Seigneur,
pour
votre lettre du 8 mai, que

Si je
reue avec celle de Frcnicle y incluse.

m'tant dues les louanges dont vous
la
ne puis revendiquer
comme
m'accablez (car qui peut les mriter pour
solution de quelques pro-
blmes d'Arithmtique ou de Gomtrie?), je ne puis estimer peu de

chose de recevoir de vous de
tels
loges spontans. Qu'ils viennent

le
d'une apprciation dont chez de telles personnes
poids est toujours
considrable, qu'ils ne soient dus qu' l'affection, on doit galement

priser soit l'estime, soit l'amour des grands
hommes,
et si je puis
du
moins
tre assur de l'une
ou de
l'autre, je dois le reconnatre
avec
gratitude.
En
tout cas je suis heureux, illustrissime Chevalier, d'avoir

soit vos dsirs, soit
s'il
heureusement rpondu,
aux questions de vos

quelque point o
ils
clarissimes Correspondants, et
reste encore
ne croient pas avoir encore entire satisfaction,

leurs principales propositions, et
comme
j'ai
rsolu
donn
je
les
mthodes de solution
le reste
(que
d'ailleurs le
temps me manque),
ne crois pas que
vaille la
peine de nous embarrasser d'escarmouches sans

effet qu'ils
fin.
Je ne
doute pas en
ne pensent bien, au vu de nos solutions, que

le reste,
nous pouvons galement rsoudre

dsir et
le
pourvu que nous ayons
le
loisir
de nous en occuper; et je ne crois pas non plus
que vos
ils
trs nobles
Correspondants exigent que nous
le
fassions. Car
ont nglig toutes nos questions, sauf celle des deux carrs qui.
ajouts leurs parties aliquotes, fassent la
599
mme somme,
point sur
si
lequel
je
j'ai
eu ample satisfaction;
ils
ne doivent donc pas se fcher
ne rponds pas
quelques-unes de leurs demandes.

je dirai
Cependant, pour ne pas paratre tergiverser, voici ce que

la hte sur les
deux questions qui restent dans
la
dernire lettre de
Fermt.
En premier
lieu,
il
demande deux cubes

i
rationels faisant la
les
mmo
somme que
positif
les
deux donns
et 8. Je
rponds que
cubes du nombre
i
et
du ngatif
donnent la mme somme que

8ooo
et 8, car
"343"
~ ^43" ~ "343" "" ^'

un ngatif ou,
ce
4)i3
3087
Le
mme moyen
qui m'a donn un cube positif et

la
qui revient au
mme,
diffrence de deux
positifs gale la
somme
des deux cubes donns, ce
mme moyen
fournira aussi deux positifs;

tri's
mais
le
couple
ci
-dessus s'est prsent d'abord. Certes, votre

difficile
savant Correspondant ne peut estimer plus
de trouver deux
cubes rationels qui fassent une somme donne (possible) que deux
qui fassent une diffrence donne (possible), quoiijue
tre plus long soit d'une faon soit de l'autre.
le
calcul puisse
Au
reste,
la
dans
le
cas
propos,
il
ne s'agit que de trouver deux cubes dont
somme
fasse
neuf
fois
un cube; en prenant une Table de cubes

h
et en
employant
et
des abrgs qui se prsentent d'eux-mmes
un homme exerc,
le
analogues ceux que nous avons dj mis en uvre pour
troisime
problme de Fermt,
entreprendre
neront pour
il
n'y a pas une grande difficult pour qui veut

car ces cubes, diviss par le troisime, don-
le calcul,
somme
le
nombre 9
= 84-1.
Telle est la
mthode
employer pour toute somme ou diffrence possible de cubes

cher.
cher-
En second
Voici
lieu,
il
propose de dmontrer ce thorme

l'aire soit
//
n'y a en
carr.
nombres aucun triangle rectangle dont
un nombre
comment
je le
prouve
Dans
la ligure ci-contre {/ig. 8),
dont
le trac est
immdiat,
les cts
600

tre nonablcs en
du triangle rectangle BCD ne peuvent
nombres,
si
AD
et
DE
ne sont pas entre eux
comme
des nombres plans semblables

et la racine
(autrement leur produit no sera pas un nombre carr,
BD
ne sera pas noncable) ou
nombres
-
xa^,
-iae,
c^,
comme des nombres carrs. Soient les ic^. Ds lors CB, CD, BD seront proportionels ar + e-, et CD, |BD le seront - e'-, ae. Ds lors, comme la
moyen proportionel ne peuvent
l'aire
diffrence de deux carrs et leur
tre tre
des plans semblables, leur produit ou
du triangle ne peut
un
carr, c. q.
v. n.
Au
nos
le
reste, je n'ai rien appris
du sentiment de Fermt sur nombre de
lettres, car
pour toutes
celles qui ont suivi la date
du 5 novembre,
silence est com|)let.
Quant
votre
dernire lettre
et celle
de Frenicle, je n'ai qu'

ces
vous remercier pour mettre enfin un terme

l'ennui qu'elles
discussions et aussi
vous ont occasionn
liors toute
mesure
et
dont
je
demande pardon pour.

Trs illustre Chevalier,
Votre trs humble, trs obissant

et
dvou serviteur,
JoiiN
Wallts.
Oxford, 2o/3ojuin iGJ8.
COMMEUCILM DE WALLIS.
COI
APPENDICE AUX LETTUES PRCDENTES o.
J.ETTRK
XLV
(47).
John Waixis a Vicomte Brounckeii.
Tros illustre Lord,

et
les lettres qui
prcdent taient dj imprimes
commenaient
tre distribues
quand
j'ai
reu aujourd'hui, par
votre
intermdiaire, une lettre de l'illustrissime chevalier Dighy,

(|ui
date du 19 juin,
en renfermait une autre de M. de P'ermat. Celle
du
->,)
mai dont
il
parle doit tre perdue avec ce qu'elle pouvait ren-
fermer, ou du moins rien ne m'est [larvenu. Mais pour celles que je

viens de recevoir, en raison de plusieurs propositions de Fermt,
lgantes et dignes de
lui, je les ai
aussitt envoyes l'imprimerie,

autres, au
le
pour
les
joindre
comme appendice aux

tel
moins dans
les
exem-
plaires qui ne sont pas encore parus. Ainsi

lies
puhlic pourra connatre
spcimens d'un
gnie, bien dignes d'un
homme
aussi sup-
rieur, et ce sera
une raison pour forcer
cet illustre savant de mettre

lui.
Il
au jour ce
(]u'il
garde jusqu' prsent pour

il
est bien tabli
que
dans ces matires
est au
premier rang,
qu'il s'est particulit-remenl
occup de questions sur

prsent, qu'il a
l'ait
les
nombres gnralement ngliges
jusqu'il
aussi en Gomtrie des recherches d'une admi-
rable subtilit; on ne peut donc permettre qu'il garde pour lui et le>
siens tout ce trsor

.le
(jui serait
d'un
si
grand prix pour l'univers savant,

est
suis sr
que l-dessus votre Seigneurie

pour
les
entirement de
mon
avis,
l'aia-
comme
elle le sera
remercinients
lui faire
il
en raison de
bilit (pi'il
nous tmoigne
et
de l'loge dont
il
nous honore, loge que

[as
nous avons
plaisir lui retourner. Mais
faut ou ne
rpondre
sa
(') Dans la seconde cclilion du Comincrcium, lu distinction comnio appendice a cl
supprime, et
les lellrcs snivantes sont
imprimes dans l'ordre XLVl, XLVII, XLV; lenr
nouveau numrotage
i'K!iAT.
est iadiiiu entre parcnlhcscs et en cliiires modernes.
ni.
7^
002
lettre

ou diffrer de
le faire,
puisque nous avons eu peine
le
temps
de
la lire
avant de l'envoyer
l'imprimerie, pour suivre

fait
le
reste dj
termin. D'ailleurs oe qu'il a dj
lui-mme,
il
il
n'est pas ncessaire

si
que nous
pouvait
le
fassions notre tour; l o
peut tre arrt,
notre aide
lui tre utile,

il
nous ne
la
refuserons pas. Aprs vous avoir crit
la hte,
me
reste
me
dire.
Trs illustre Lord, Votre trs respectueux et trs obissant

John Wallis.
.Oxford. 3/i3 juillcl iC58.
LETTRE XLVI
(45),
Kknei.m Digby a John Wallis.
Noble
Sir, j'ai
dernirement reu de M. Fermt

de l'envoyer
le
papier ci-inclus
et
avec prire de
lui
Mylord Brouncker
lettres
vous-mmo.
le
J'espre que vous aurez reu
mes
des 8 et 20 mai. Mais
prin-
cipal objet de celle-ci sera de prendre
cong de vous pour plusieurs
mois; car je vais entreprendre un long voyage qui
me
prendra au
moins tout cet
t. Si je
retourne Paris, je vous en informerai en
vous prsentant mes humbles respects. En

vous importuner et je reste.
mme temps
Sir,
je cesse de
Noble
que vous honorez grandement,

Keselm Digby.
Paris,
i(j
juin iGJ8.
LETTRE XLVII (46)

(jointe !a prcdente).
Fermt
Kenelm
Digby.
(Voir
la
3i4.)
n" 96,
Tome
II,
page 402;
Tome m, page
603
RPLIQUE ANONYME AU COMMERCIUM.
[A
la
l.i
suite de l'exemplaire
et
VgiS du Cominerciuin EpLtlolicum de Wallis

trois
Bibliothque Nationale,
dans l'un des manuscrits de Boulliau (Bibl. Nal.

pages sur une demi-
rian. n" 130iO) se trouve
un imprim anonyme de
feuille petit in-4". Cetle pice, qui constitue
une rplique au Conimercium,

la
tant trs rare

tion.
('),
j'en reproduis ci-aprs le texte latin, suivi de
traducil
Quant
l'auteur, si la question est
pose entre Frenicle
et
Fermt,
ne peut gure, ce semble, y avoir de doute, quoi(|ue Libri ait hsit un moment {voir Tome 1, Avertissement, pages xxui, lignes 9 12), et que, dans ses Reclierchcs sur /es niani/scrils de Fermt, M. Ch. Henry se soit, contre
Libri,
prononc en faveur de
tre
la
seconde hypothse. J'estime, en

si
effet, qui;
Fermt doit
tout,
absolument cart,
la
l'on
considre
le fait
mme
de l'im-
pression, le ton de
rplique, enfin certaines particularits de roilho|:?raphc;

si
au contraire, nous indique Frenicle,

pice sous l'initiale
ce n'est ([u'eu tous cas l'auteur

effet,
aura voulu dguiser sa personnalit. C'est, en
Frenicle lui-mme
f|ui est
dsign dans
Fermt est indiqu par l'expression amicus noster . On no peut donc exclure absolument la possibilit que l'imprim anonyme soit d un troisime mathmaticien franais,
la F. ,
tandis que
plus ou moins
li
galement avec Digby (par exemple, Carcavi, Mylon ou

il
Martin de Laurendire); mais

nicle; la [)ice doit
aurait alors t au moins inspir par Fre-
donc
valoir
comme
de ce dernier.]
IlLUSTRISSIMO et CLARISSIJJO VIRO
I).
K.
I)
(').
Comnicrcii Epistolici tandem data nobis tuo bcneiicio est copia,
in
qua primuin
illud
inquironduin venit an in commercium publicuiii
caderc debucrint epistola; privt*, non solum non conscntientibus,

sed ne suspicantibus illud quidein aut scicntibus earum autboribus
:
bac enim in re aliquain saltem juri gcntium vim factam

inficias eat.
nemo merito
Sed
nil forsan
expedit quaestionibus mathematicis ethicas
(') La rdition, donne par M. Ch.

laite,
Honiy dans ses Reclierchcs (pages 178
180), a cl
en
ralit,
sur une copie d'Arbogast, cl prsenle par suite quelques inexactitudes.
(*>
U(omino) K(cnelm) D(igby).
G0'^

:
immisccri
detur itaqiio vcnia illustrissima^
et
doctissimse nationi,
quse gloriam
suam
iiitra
septa nimis angusta noliiit coiiliiiere. Yicit
nompe amor
et laborant
palri, cujus fainam extonderc enixc

liac in
semper
et ciipiiinl consiil-
boni cives. Sed an ipsi satis
parte ab
illis
tum
sil,
videntur aliquantulum aniljigcre nostratcs et ad
illiid
polas
tentabundi licetac dubitabundi, quadamtcnus rcspicere.

Quondam
cliam victis redit in pracordia
....
virliis,
Victoresqiic cadinil Daiiai (')
An autem
Victoria! a se
inslaiirare ipsis pradiiim liceat aut, aii(|ua salteni raliono,
dcdccus amoliri, tunni (Vir clarissiinc), postqiiam luec

erit jiidicinm.
paucissima legeris,
Qu
liactenus viris vestratibus proposila siinl, in dnas

:
commode
spccies dividi possunt
vcl
enim
in
proi)lcmata specialia, vol in thoore-
niata aut prol)lemata univcrsalia et generaiia.
Ad priorem speciom
spectanl probicmata de partibus aliqnotis, et spciales qiia^slionis de

(juadratis unitato diminutis casus. lloriim legitimam soliitioneni ab
ipsis
accepimus
atlamen priccesserat libellns Domini
F. (-), ciijns
(''),
ope
(\i
cum
facillimum fuerit numros ab ipso exliibitos vastv
constructionis Ibrinam et proccssuin inde nullo negotio elicere,
tyoudi (') nonnulli et, ad

luin, deiuonstrationes
removendum,
si
quis spersit, seriipiiest
tbeorematum generalium, qua*

et in
ipiiis
secunda pro-
positarum quastionum species,

auxiliuni nostris liabuerunt, ab
qua nullum aut spcimen aul

merito exposcunt
:
qua
:
in parte
quid aut tentaverint aut produxerint vestrates, en accipe
Theorema praecipuum hoc

in integris,
erat
Dato quovis numro non (juadrato

in integris,
dantur
inlinili
quadrati
qui in
datum numcin
iii' )
rum
(lucti,
adscita unitate, conficiunt

licct
quadratum. Verba autem
/egris hic
addimus;
enim, ex
iis
qua? in scripto amici nostri
(') Virgile, Eiiulc,
II,
3G7-8.
(-) La Solntio duorain prolileinatain etc. qui esl perdue.

(
^) vaXiitv
I.
I.
(') SKEyOt
(') Pice 81 do la
Correspondance de Fermt
traduction ci-avant p.
Ji-."..
COMMKHCIUM DE WALLIS.
pracpsscrant, lucc clarius
(ollcrc
sit
005
de
iiitogris tanluin ibi
quicstioncm ossr,
tlc-
tamen omnino ambigua non gravamur. IIujus ihcoromalis

facilcni sibi
monstralionem
inio
aulhor ('.ommorcii asserit j)aginis82
ot8,'>;
hanc
ibi
continori diserte innuit; scd analystio nostri no vestiillic
giunn
quidem demonstrationis
agnoscunt.
erat
:
Secundum theorema nogativum hoc
Nullus numcrus cubns
in
duos cubos nationales dividi potest. Hujus cum demonstrationeni non

dederit F. in libcUo se anno iGj^ cdito (').
licet in
eo quseslio'^
ncni proposucrit liuic consimilcm his verbis

'1
Invcn.irc 2 vel
vri
etc.
hexagona (-) centralia quorum latus unilatc tantum
diierat, el
ooruin
summa
sit
lqualis cube. Qu;cstio cnini
illa
ad problema nos-
Iruin (') reduci potest, in
quo datum cubuni
iu
duos cubos rationab-s

(
'
dividcnduni proposuinuis, modo unitas, ut vult ipse F. exhcxagoni

definitione, inter haec
hexagona
(^) non coniputetur;
debuerani
vcstrates luiic statim demonstrationi incumbere. Sed nescio qua rationc factum
sit
ut neglexerint
omnino ea
in
quibus nostrates
ipsis
non priverant.
Terlium theorema gnrale, quod sub forma problcmatis
potest, hoc erat
:
conci])i
Datus quivis numerus de (') duobus cubis composi-
tus in duos aiios cubos est divisibiiis;
vel,
si
problema universalc
coinposi-
proponendum mavis
tum
in
Datum numcrum ex duobus cubis
duosalios cubos nationales dividere; quse divisio per nos potest
intinities variari.
Huic autem propositioni non tantum canon nullus
generalis datus est,
quem tamen inquirebamus,
sed in speciali problc-
matis
in
numro
()
propositione, loco suminaj qua' profonda' et abin
strus est disquisitionis, data est differentia tantum;
quo casu nul-
lam aut Vieta aut Bachctus
in
Diopliantum agnoverant difficultatem.
(') La Solutin prcccdemiiionl mcnlionnce. (2)
Exagona
1.
(') Le problcino avait lc propose par Formai (Lollrc

p. 3i3),
LWXllI,
.
iradiielion
oi-avai\i
mais iiostrum doit s'entendre

\.
I.
do noire compatriote
(*) lxagoni
(5)
Exagona
(6).SVcl.
UOG
cuiii
UVRES
J)E
FERMAT. - TRADUCTIONS,
illud diiicilli-
probloma nostrum ne attingcrint (') quidem, imo

(-).
inum videantur judicasse
Quartum problema negativum hoc

Iriangulum rectangulum
cujiis area
erat
sit
Nullum
in
numcris
est
numerus quadratus. Hujus

in
(Icmnnstralionem existiniat autlior Commcrcii ddisse

lihelli
pagina
siii
iiUima
scd ne hic quidem demonstrationem
uHam deleximus.
:
Supponit quippe pro inedio demonstrationis theorema sequens

ferenlia
Dif-
duorum quadratorum atque eorumdem mdius

:
proportionalis
non possunt esse plani similes
quod
nihil aliud est
quam obscurunt
per obscurius aut saltem aeque obscurum probare. Licet enim verun
nobis esse constet theorema illud suppositum, cur tamen iltud non
demonstraverit author non video,

stratio,
cum non minorem
ipsius
demon^
quam demonstratio
theoremalis, habeat dilficultatem.

al>
Vides itaque (Vir Chirissime) quos cvelli nostratibus scrupuios
authore
illo
oper pretium
sit,
ut
omni ex parte victoriam consePlii-
quatur. Major certe (') vi pars ah ipso jam pcracta est, nec
listinis ulla satis
tuta iatcbra aut effugium
est contra
Samsonem.
vtri fractos
KlFice (') igitnr (Vir Clarissime) ut tanti et
tam clbres
fidis
jam
et iabantes adversarios
ah bis quatuor vix satis
propugnacon-
culis
actutum dejiciant, quo peracto plenê vcstratium
victoriae,
sentientibus vel nostratibus, plenus etiam triumphus acccdet. Ne(r
addictum
me minus
aut jussis vesiris obsequentem aut tu, Vir Illusin
trissime, aut ipsi
quoque
posterum expertentur. Vale.
l'illustrissime et clarissime Sir
Kenelm Digdy.
Grce
vous,
nous avons
entiii
entre les mains ce Cornmcrciiun pisii
lolicurn qui
soulve une premire question,
savoir
si
des lettres par-
ticulires auraient
tre livres au public
non seulement sans l'aveu
('
l,isc7. niligeritit.
I.
(*) indicasse
(') cerlc
I.
I.
() EfRge
(le
fi07
leurs auteurs, mais

le
mme
leur insu et
avant qu'ils en eussent

juste titre
conu
moindre soupon; personne ne pourra contester

cette occasion le droit des gens n'ait au
il
que dans
moins subi une
cer-
taine atteinte. Mais

rales h des sujets
ne faut peut-tre pas mler des questions mo-
mathmatiques; souffrons donc une pareille licence

voulu limiter sa gloire par
la
une
illustre et savantcr nation, qui n'a pas
des barrires trop troites. C'est l'amour de

les
patrie qui
l'a
emport;
et
bons citoyens dsirent
tout prix tendre sa

a-t-il t,
renomme
con-
sacrent leurs efforts ce but. Mais
dans ce cas, complteet.
ment
atteint?
Nos compatriotes semblent quelque peu en douter

et sans
quoique avec hsitation

pote
:
assurance, se rappeler ces vers du
Mais parfois
El
le
le
courage revient au vaincu,
Grec
irionipliant suceonibc son tour.
Peuvent-ils renouveler
viter le
la
la
lutte
ou, pour quelque motif au moins,

Il
dshonneur de
lu ces
dfaite?
vous appartiendra d'en juger,
quand vous aurez

Ce qui,
quelques lignes.
jusqu'il prsent, a t propos h vos compatriotes peut tre

:
aisment distingu en deux classes de questions
d'une part,
les pro-
blmes particuliers, de
sels et
l'autre, les
la
thormes ou problmes univerles
gnraux. Dans
premire classe rentrent
problmes des
parties aliquotes et les cas particuliers de la question sur les carrs
diminus de
l'unit.
les
Nous avons reu d'Angleterre une solution
lgi-
time pour tous
problmes de cette classe; cependant
elle avait t
il
prcde par l'opuscule de M. F(reniclc), grce auquel

facile d'analyser les
tait trs
nombres
le
qu'il avait
donns
et
de dduire ainsi
sans aucune peine
mode
et le
procd de construction. On peut

d'carter tout scrupule,
les
s'il
donc suspendre son jugement

reste,
et afin
eu
rclamer bon droit de vos compatriotes

la
dmonstrations
des thormes gnraux qui constituent

tions proposes et pour lesquels
ni secours.
ils
seconde classe des ques-
n'ont eu de notre ct n modle
Or
qu'ont-ils tent ou produit ce sujet? Je vais le dire.

tait le suivant
:
Le principal thorme
tant donn un nombre
(i08
UVKES
que
le
J)E
FEUMAT. - THADUCTIONS.
entier non carr, on peut dterminer une infinit de carrs entiers,

tels
produit de chacun d'eux par
le
ici
nombre donn, aprs addile
lion de l'unit, fasse

efl'et,
un
carr. J'ajoute
mol
entiers;
quoiqu'en
il
d'aprs ce qui prcdait dans l'crit do notre ami (Fermt),
soit plus clair
que
le
jour que
la
question portait seulement sur les
nombres
entiers, je n'ai
aucune raison pour ne pas carter dsormais
toute ambigut. Or l'auteur du
Commercium afTirme, pages 82
el
il
H'^C),
l'ait
qu'il
peut facilement dmontrer ce thorme; bien plus

la
entendre que
dmonstration est expressment contenue dans
ce passage; mais nos analystes ne peuvent en reconnatre

Irace.
i.c
aucune
second thorme
tait celui-ci
Aucun nombre cube ne peut

Dans l'opuscule
qu'il a ])ubli
tre partag en
deux cubes
rationels.
la
en iGSy, F(renicle) n'a pas donn
dmonstration de ce thorme;
:
cependant
il
y a
propos une question analogue en ces termes
Trouver deux,
trois
ou quatre,
etc.
hexagones centraux,
tels
que
soil
leurs cots dilrent seulement d'une unit et
que leur somme
gale un cube (-). Cette question peut en effet se
ramener au pro-
blme prcdemment nonc, partage d'un cube donn en deux cubes

rationels,
pourvu que
l'on
ne compte pas l'unit parmi
les
hexagones
centraux, ainsi qu'au reste l'entend F(renicle) d'aprs sa dtinition
de l'hexagone. Vos compatriotes auraient donc du s'attacher aussitt
chercher
la
dmonstration dsire; mais je ne sais comment
il
se
') *)
Voir ci-avant pages 435 ^V>.

Frcniclo entend par hexagone central de col
n
I
//,
le
nombre
-;-Vc>("
1
I)
11^
[il
i)-'.
La
somme do
/j
hexagones conlraiix conscculifs (des cts u
n^p
1)
sera doiin
{u^-l)
\y{u i)\
nombres
Demander
qu'elle fasse
un cube, revient donc proposer de rsoudre en

{il
enlicrs r(piation
-^
la
i)'
(//
\y^~q^.
i,
Frenicle exclut naturellement
soUilion n
(j.
(.OMMEHCILM DE WALLIS.
fail
60!)
(ju'ils aient
absolimicnl
lu-i^lig les
questions pour
les(|uell('s ils
n'ont pas t devancs par les ntres.

Ia'
troisime thorme gnral,

tait le suivant
:
(|ui
peut tre conu sous
t'ornic
de
problme,
Tout nomhrc donn somme de deux cubes

si
peut tre partag en deux autres cubes; ou

sition
vous prfrez
la
propocultes
comme problme
le
gnral
Un nombre somme de deux
tant donn,
partager en deux autres cubes. Nous pouvons faire
varier ce partage l'infini.

rale n'a t fournie,
Or pour ce problme aucune

nous
le
rgle gnle
comme
9,
demandions,
le
et
dans
cas partil'c
culier
du nombre donn
au lieu de
donner comme somme,

il
qui
demande une profonde
et
abstruse recherche,
ni
n'a t
donn
(|ue
comme
difTrenee; chose laquelle ni Vite

(ju'ils
JJachet sur Diophante
n'ont trouv aucune dilficult, tandis
n'ont pas
mme
abord
notre [)roblcme, qu'au contraire

ficile.
ils
semblent
l'avoir trouv trs dif-
Enfin
il
y avait
un quatrime thorme gnral ngatif
11
n'y a en
nombres aucun
triangle rectangle dont l'aire fasse
un nombre carr,
la
l/auteur du Commcrcium estime qu'il en a donn

la
dmonstration
dernire page de son Livre ('); mais nous n'avons pas davantage
y
pu
dcouvrir aucune dmonstration.

le
Il
su[)pose, en elTct,
:
comme
moyen de dmonstration
thorme suivant
La diffrence de deux
carrs et leur niovcn proportionel ne peuvent tre des plans semblables [c'est--dire des
entiers
|.
nombres dans
le
rapport de deux carrs

est
3lais ce n'est l
que prouver ce qui
obscur par une autre
assertion encore plus obscure ou au moins aussi obscure.
Nous reconni;
naissons
la
vrit
comme
exact ce thorme su[)pos, mais je

la
vois
pas [)ourquoi l'auteur du Commcrcium n'en a pas donn

stration qui certainement prsente autant de dilficult
dmoncelle de
que
l'nonc propos.
Vous voyez
ainsi quels scrupules ccl auteur doit encore carter

les
pour rcunporler sur
ntres une victoire complte.
Sans aucun
'
LcUro XLIV, page Goo.
Fkkmvt.
Ml.
77
010
(KUVHES DE FERMAT.- TRADUCTIONS.

il
douU'
a dj
accompli
la
plus grande part de
la route,
et,
contre
co Samson, les Philistins n'ont plus ni cachette ni refuge assez sur.
Ohlenez donc que des hros aussi justement clhres dlogent encore,
de ces (juatre derniers retranchements
ii
peine solides, leurs adver-
saires dj puiss et chancelants; cela fait, les vtres auront pleine

vicloire et |)lein
triomphe, de l'aveu
mme
des ntres. En tous cas
vous
je
me
trouverez toujours aussi dvou et obissant pas moins

l'gard
vos ordres
et
ne
le serai
de nos adversaires.
ERRATA.
Tome
Avertissemenl, paiô
I.
xii, lii;iic
1'.
lo
La
Icltic
le
cii
(luestimi
poile seulement
inliUilc
Clarissimo Gassendo
K. S. T.
II,
nom de Fermai
III,
u'esl
dune
indii|n i|ne par la
phrase de Sorbirc cile
Tome
III,
page
2(J8, note.
Avertissement, pages xix cl xx,
('(>
Tome
Avertissement, pages ix-xv.

(i).
Page ai;, note
(i), t'oir
Tome
page 2o3, note
Tome
Page
u
i>
II.
5, ligne 6
un
ln-n
de B
lieu
et C, lire
>.
:
L)
et C.
26, ligne dernire <le la note
au
lieu
lire
,
de
Nicalaiis, lire Nicolaus.
i5i, lilre courant

iKo, ligne dernire
u7->.,
un
:
de
XXX,
XXI.X.
3
)>
ligne \i
:
au
lieu
au lieu de 3 /if* lire de B ad U, lire O ad M.
v''^
340
35<j,
ajouter
le
la lettre
LXX.XIV
le
le Puxt-scriptuni.
il
Tome
III,
page 4'ipremire page de

la
note
passage do Galile dont
s'agit se trouve la
i|ualrime journe dans

H
Dialogue des Mas.iimi .Sisiemi.
4"7) ligne avant-dernire
corriger quartam (ic.rie de ll'idlis) eu ipiinlain.
Tome
Page
u
I
III.
78, ligne 10 en rem.

II),
ligne 7
au
lieu
:
\i\, litre courant
au lieu de R.\B, lire liAC. de par, lire pour, au lieu de [ 13">, 137], lire Mil,
:
|:;7|.
4'5, ligne 10
4'''-7.
ligne 9
au lieu de il, lire Elle, au lieu de i" octobre, lire 1" dcembre.
FIN DU
TOMF TliOISIEME
PARIS.
!o()lio
IMI'RIMI-.niE
GAUTllIF.r.-MLLARS ET IILS,
Oiiai des Gi'ands-Aui;iistiiis. jj.
TTiis prservation
copy
was created, printed and bound

at
Bridgeport National Bindery, Inc.,

law.
in
compliance with U.S. copyright
The paper used meets the requirements

of ANSI/NISO Z39.48-1992
(Permanence of Paper).
D C
2003
(6o)
WELLESLEY COLLEGE LIBRARY
5002 03395 7387
Science qQA 3
Fermt,
1665.
F35 lSla 3
1601-
Pierre de,
QEuvres de Fermt

Fermat Vol 3 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fermat Vol 3 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LIBRARY OF WELLESLEY COLLEGE

with funds from the

Barbara Lubin Goldsmith

IMPRIMERIE GAUTHIER-VIIJ.ARS ET FILS,

MM. l'AlL JANNEUY

Dus KCHITS KT FHAGMENTS LATINS Ur FeBMAT;

DU BLKEAU DES LONGITUDES, DE L'COLE

TABLE DES MATIRES

Solution d'un iiroblnic propos pur M. de l'ascal

leur thorie renouvele et prsente aux gomtres

dernes sous forme d'introduction

lieu trois droites

Introduction aux lieux plans et solides

solution des problmes solides par les lieux

Introduction aux lieux en surface

Mn.rimn et miiiiinn : I. Mthode pour

Synthse pour les rfractions

TABLE DES MATIERES.

Nouveau traitement en analytique des inconnues secondes

problme d'Adrien Romain

Ucponsc aux (jucslions de Cavalicri

couiparaison des lignes courbes avec les lignes

simplification des quations de

avec les reclilignes;

temps, sur l'emploi de

quadrature des paraboles et hyperboles

l'raginent sur la cissode

Observations sur Dioplianle

Format Mersenne, 3 juin ifiSG (fragments) Nouveaux thormes do Mccaniipie

Robcrval, aot i(i3G

n 12. n" 13.

Fermai Fermai Fermai

Etienne Pascal et Roberval, 23 aot

Mersenne pour Sainte-Croix, septembre iG36

Roberval, 4 novemlire iG36

Objections do M. de Fermai contre une proposition de Mcanique de

u" 17. n" 18.

M. de Roberval Fermai Roberval, Fermai

dcembre i03G ( fr.) Roberval, lO dcembre iG36 (fr.)

n" 19. n" 3fl. n 37. n kl.

Roberval, fvrier 1G37 (fr.)

Format Fermai Fermai

Mersenne, 20 fvrier 1G39

Roberval, aot 1640 (fr.)

n" 62. Fermt Gassendi, 1646

Carcavi, 20 aot iGJo (fr.)

n" 70. Pascal Fermai, 20 juillet iG54 (fr.) n" 79.

aux malhcmalicicns, fvrier 1657

Digby, i5 aot 1G57

Format 100. Format

Digby, juin lOOS

Troisime Partie, eoinpronant

des solutions en nombre ind-

donnant des valeurs carres ou cubi(iucs

des expressions o entrent plus

Ddicace do Wallis Kcneim Digby

0. Digby Wallis, i" aot

Wallis Digby, i3 septembre iGi)7 Brounckcr Wallis, 21 septembre G ")7

W^allis Digby, 7 octobre 1O57

Wallis, i3 octobre 1GJ7

Wallis Brounker, 17 dcembre iGi7

Wiillis Brouiickcr, 3o jiinvier i())8

Wallis, aS levrior i()58