Tratamento de Esgoto Introduo Quando pensamos em tratamento de gua, normalmente nos vem cabea a transformao de uma gua poluda,

, a exemplo do esgoto, em uma gua limpa e prpria para o consumo humano. Entretanto, como o ciclo da gua no globo terrestre (ciclo hidrolgico), existe o ciclo interno de uso da gua, em que a gua percorre um trajeto definido pelo homem e suas caractersticas so alteradas em virtude da sua utilizao. A figura abaixo mostra um exemplo tpico de um ciclo de uso da gua. Primeiramente, a gua bruta retirada de um rio, lago ou lenol subterrneo. Essa gua ento levada a uma Estao de Tratamento de gua (ETA) onde passar por transformaes para se adequar ao abastecimento pblico de gua potvel ou ao uso industrial. Com a utilizao dessa gua, a mesma sofre novas transformaes em sua qualidade, vindo a constituir um despejo lquido. Para remover os principais poluentes, o despejo encaminhado a uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE). Na ETE o esgoto passar novamente por transformaes que permitiro o seu lanamento no meio ambiente. O esgoto tratado ter qualidade suficiente para ser lanado em um rio, lago ou mesmo ser infiltrado na terra. Entretanto, o esgoto tratado no ter ainda qualidade suficiente para o consumo humano. Para esse fim, a gua retornar ao inicio do ciclo e, como vimos anteriormente, ser chamada de gua bruta. Ciclo do uso da gua. Fonte: Manual de Saneamento e Proteo Ambiental para Municpios volume II. Com relao aos esgotos gerados, caso no seja dada uma adequada destinao, estes podem contaminar os solos, guas superficiais, subterrneas e, principalmente, constituem-se em perigosos focos de disseminao de doenas de veiculao hdrica. Em reas rurais, onde as casas ficam distantes umas das outras, a colocao de um sistema de coleta de esgoto invivel. Assim, cada casa deve ter a sua prpria estao particular de tratamento de esgoto (chamadas de fossas). Esse tipo de soluo para o tratamento dos despejos gerados, quando concebida corretamente, perfeitamente adequada, garante timas condies sanitrias populao e no gera danos ao meio ambiente. Normalmente o processo consiste em uma fossa sptica, seguida ou no de um filtro e, necessariamente, ligada a um sumidouro onde o esgoto tratado ser infiltrado no solo. Em populaes com maior concentrao demogrfica, as solues individuais passam a ser inviveis do ponto de vista tcnico. A rea requerida para a infiltrao passa a ser muito grande ou maior do que a rea disponvel. Nesses casos, os sistemas coletivos so indicados. Esses sistemas consistem em canalizaes que recebem os esgotos e os encaminham para um tratamento centralizado em uma ETE. Em reas urbanas, a soluo coletiva mais indicada para a coleta dos esgotos pode seguir as seguintes variantes: Sistema unitrio ou combinado: os esgotos e as guas de chuva so conduzidos ao destino final dentro da mesma canalizao; Sistema separador (mais utilizado no Brasil): os esgotos e as guas de chuva so conduzidos ao destino final em canalizaes separadas. Infelizmente, o destino final dos esgotos em nosso Pas tem sido na maior parte dos casos o lanamento direto sem tratamento nos rios e lagos. Prova disso, foi o resultado recente da Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) em 2008 e divulgada em 2010 (vide PNSB 2008 em anexo ou no site www.ibge.gov.br). A pesquisa apontou que apenas 28,5% dos municpios brasileiros fizeram o tratamento do esgoto gerado em 2008, apesar de 55,2% serem atendidos por rede geral de coleta de esgotos. Qual o objetivo do tratamento de esgoto? O objetivo geral do tratamento de esgoto a remoo de impurezas e contaminantes antes de destin-lo ao meio ambiente. Alguns problemas especficos relacionados com os contaminantes presentes nos esgotos so: Microrganismos causadores de doenas: os chamados microrganismos patognicos podem estar presentes nos esgotos e causam riscos sade pblica em geral. Os principais grupos de microrganismos de interesse sanitrio so: vrus (Ex. vrus da hepatite), bactrias (Ex. vibrio colrico), protozorios (Ex. ameba) e helmintos. Matria orgnica: o esgoto contm material orgnico que as bactrias no ambiente aqutico

comearo a decompor. Fazendo isso, essas bactrias consumiro o oxignio da gua, causando a morte de animais que necessitam dele para a sobrevivncia (Ex. peixes). Alm disso, a degradao anaerbia (na ausncia de oxignio) da matria orgnica pode causar mau cheiro. Slidos em suspenso: os slidos suspensos presentes no esgoto tornam a gua escura e podem afetar a capacidade de penetrao da luz solar, impedindo a fotossntese das algas. Alm disso, os slidos podem sedimentar no fundo dos rios e lagos formando bancos de lodo que sofrero o processo de decomposio anaerbia e causaram problemas aos organismos aquticos, alm da liberao de mau cheiro. Nitrognio e fsforo: so nutrientes para as algas. Podem provocar o crescimento excessivo de algas e o fenmeno conhecido como eutrofizao (vide foto abaixo). A eutrofizao causa problemas estticos e recreacionais, promove condies anaerbias no ambiente aqutico, causa mortandade de peixes, inviabiliza o uso da gua para abastecimento pblico e, em casos extremos, pode causar o desaparecimento gradual do ambiente aqutico (principalmente em se tratando de lagos). Eutrofizao na lagoa da Pampulha, Belo Horizonte - MG Na tabela a seguir so listados os problemas j mencionados causados pelo lanamento dos esgotos sem tratamento no meio ambiente, alm de outros problemas ainda no abordados, mas no menos importantes. Problemas relacionados aos poluentes presentes nos esgotos Poluente Problemas Relacionados Slidos em suspenso Depsito de lodo no fundo do corpo dgua; proteo de microrganismos patognicos Slidos flutuantes Problemas estticos; danos aos organismos aquticos Matria orgnica Consumo de oxignio dissolvido Microrganismos patognicos Doenas de veiculao hdrica Nutrientes (N e P) Crescimento excessivo de algas (eutrofizao); nitratos causam metahemoglobinemia, doena que afeta o transporte de oxignio nos bebs em grvidas Compostos no biodegradveis Toxicidade aqutica; espumas; maus odores; outros Metais pesados Toxicidade, contaminao de guas subterrneas; inibio do tratamento biolgico dos esgotos Fonte: Adaptado de VON SPERLING (2005) - Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos O tratamento de esgoto O tratamento de esgoto essencialmente biolgico, mas tambm pode ser composto por outras operaes e processos, sendo eles: Operaes fsicas: mtodos de tratamento nos quais predominam foras fsicas (Ex. gradeamento, mistura, floculao, sedimentao, flotao, filtrao). Processos qumicos: mtodos de tratamento nos quais a remoo ou converso dos contaminantes ocorre pela adio de produtos qumicos ou devido a reaes qumicas (Ex. precipitao, adsoro, desinfeco). Processos biolgicos: mtodos de tratamento nos quais a remoo de contaminantes ocorre por meio da atividade biolgica (Ex. remoo de matria orgnica, remoo de nitrognio). No caso do tratamento individual dos esgotos por meio de fossa, o esgoto encaminhado primeiramente a um tanque chamado de fossa sptica. Esse tanque pode ser pr-moldado ou moldado no local e desempenha o papel de sedimentao dos slidos e remoo de materiais flutuantes. Constitui-se em uma das principais alternativas para o tratamento primrio dos esgotos de residncias em locais desprovidos de rede coletora de esgoto. Para maiores informaes e visualizao de desenho esquemtico, acessar o link: http://ambiente.hsw.uol.com.br/tratamentode-esgoto2.htm Esquema de uma fossa sptica Fonte: CHERNICHARO (2007) Reatores anaerbios Para o tratamento complementar da fossa sptica, usualmente emprega-se o uso do filtro anaerbio (nem sempre feita essa etapa). Os filtros anaerbios so na maioria dos casos operados com fluxo vertical, tanto ascendente como descendente. O processo caracteriza-se pela presena de um material de empacotamento estacionrio (usualmente brita), no qual os slidos biolgicos podem aderir ou ficar retidos nos interstcios. A massa de microrganismos aderida ao material degrada a matria orgnica presente no esgoto. Como o filtro fechado e permanece totalmente preenchido de esgoto, os microrganismos que fazem a degradao so anaerbios, ou seja, crescem na ausncia de oxignio. Alm disso, a ao desses microrganismos produz

gs, que deve ser liberado para o ar de forma controlada para no causar problemas de mau cheiro. A figura a seguir esquematiza um filtro anaerbio. Esquema de um filtro anaerbio ascendente Fonte: CHERNICHARO (2007) Reatores anaerbios O efluente final do sistema de fossa, seja ele com ou sem filtro anaerbio, deve ser infiltrado em unidades chamadas de sumidouros ou valas de infiltrao. Essa uma forma de dar uma destinao final ao esgoto tratado, que no uma rede coletora de esgoto. Para maiores detalhes acesse ainda o link anterior. (http://ambiente.hsw.uol.com.br/tratamento-de-esgoto2.htm) No caso do tratamento coletivo dos esgotos em uma ETE, algumas etapas mais complexas so necessrias. O processo normalmente dividido em nveis de tratamento, sendo eles: preliminar, primrio, secundrio e tercirio. O tratamento preliminar objetiva apenas a remoo de slidos grosseiros e areia por meio de operaes fsicas. Toda ETE deve possuir esse nvel de tratamento. J o tratamento primrio, visa a remoo de slidos sedimentveis e, em decorrncia, parte da matria orgnica. uma operao fsica muito comum, mas no necessria a todos os sistemas de tratamento. O tratamento secundrio o corao de uma ETE e nele predominam os mecanismos biolgicos de remoo da matria orgnica e eventualmente nutrientes (nitrognio e fsforo). Com relao ao tratamento tercirio, este objetiva a remoo de poluentes especficos usualmente txicos ou no biodegradveis por processo qumicos e operaes fsicas. Tratamento preliminar O esgoto que entra na ETE passa por mecanismos de remoo de slidos grosseiros (lixo) e areia para evitar a danificao das bombas e reatores das prximas etapas do tratamento. Os mecanismos de remoo so de ordem exclusivamente fsica por meio de gradeamento e sedimentao. Nas grades, que podem ser de limpeza manual ou mecanizada, o material de dimenses maiores do que o espaamento entre as barras retido. J a areia, deve ficar retida nos desarenadores, que permitem a sedimentao da areia, mas no da matria orgnica particulada em suspenso (de sedimentao mais lenta), a fim de impedir a gerao de mau cheiro. A areia recolhida no fundo do tanque por meio de raspadores. Todo o material recolhido no tratamento preliminar normalmente destinado a aterros sanitrios. Gradeamento para a remoo de material slido grosseiro. ETE Ona, Belo Horizonte (COPASA-MG) Desarenador com raspador de fundo fora de operao (vazio). ETE Ona, Belo Horizonte (COPASA-MG) Tratamento primrio Aps passar pelas unidades do tratamento preliminar os esgotos so encaminhados para os decantadores primrios para a remoo dos slidos suspensos mais facilmente sedimentveis. As entradas e sadas dos decantadores so projetadas com o objetivo de permitir uma distribuio uniforme do esgoto, que flui vagarosamente pelo tanque ocasionando a sedimentao do material suspenso e flutuao do material menos denso oleoso. A coleta do material sedimentado (chamado de lodo) pode ser feita de forma manual ou mecanizada. No primeiro caso, o lodo encaminhado para um poo de acumulao pela inclinao do fundo do decantador, de onde removido. J a remoo mecanizada feita por raspadores que arrastam o lodo sedimentado para um poo de acumulao, onde removido por bombas. O material flutuante, chamado de escuma, tambm removido pelos raspadores. Grande parte dos slidos em suspenso removidos constitudo de matria orgnica. Dessa forma, alm de slidos suspensos, essa etapa promove uma remoo inicial de matria orgnica de cerca de 30%. A figura abaixo esquematiza um decantador primrio. As fotos em sequncia mostram decantadores primrios em operao e vazios na ETE do Ribeiro Arrudas em Belo Horizonte (COPASA-MG). Corte longitudinal de um decantador primrio retangular Fonte: VON SPERLING (2005) - Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos Decantadores primrios. ETE Arrudas, Belo Horizonte (COPASA-MG)

Tratamento secundrio O principal objetivo do tratamento secundrio a remoo da matria orgnica dissolvida, que no removida por processos fsicos, e da matria orgnica em suspenso, que j foi removida em parte no tratamento primrio (quando for o caso). Alm disso, alguns processos secundrios permitem a remoo de nutrientes (nitrognio e fsforo). Essa etapa concebida de forma a acelerar os mecanismos de degradao que ocorrem naturalmente nos rios e lagos. Uma grande variedade de microrganismos realiza o processo, sendo divididos em aerbios (transformam a matria orgnica em gua e gs carbnico na presena de oxignio) e anaerbios (transformam a matria orgnica em gua, gs carbnico e metano na ausncia de oxignio). O processo biolgico requer a manuteno de condies ambientais favorveis ao crescimento microbiano (Ex. temperatura, pH, tempo de contato, dentre outras). Existe uma grande variedade de mtodos de tratamento em nvel secundrio. Para ter acesso explicao e s figuras dos diferentes tipos de tratamento, consultar o guia profissional em anexo. Processos de tratamento de esgotos: guia do profissional em treinamento: nvel 1 / Ministrio das Cidades Para uma melhor visualizao do sistema de tratamento composto por reatores UASB, seguido de ps-tratamento por filtros biolgicos percoladores, acessar o vdeo abaixo ilustrativo da ETE na cidade de Itabira-MG: http://www.youtube.com/watch?v=OVD7z3kciYc Para uma melhor visualizao do sistema de tratamento por lodos ativados convencional, acessar o vdeo da Sabesp em anexo ou disponvel como Tratamento de gua e esgoto na videoteca em: http://site.sabesp.com.br/site/interna/Default.aspx?secaoId=95 Tour virtual em uma ETE da COPASA (ETE-Arrudas) com tecnologia de lodos ativados: http://www.copasa.com.br/media2/TourVirtual/Index.asp Vdeo ilustrativo da SAAE Guarulhos de processo composto por reatores UASB seguido de lodos ativados: http://www.youtube.com/watch?v=8p6kElSZ6s4&feature=related Tratamento tercirio A remoo de nutrientes e microrganismos patognicos normalmente objetivo do tratamento tercirio, embora esse mecanismo possa ocorrer no tratamento secundrio tambm (Ex. processo de nitrificao e desnitrificao em lodos ativados para a remoo de nitrognio; remoo de microrganismos patognicos em lagoas de estabilizao). Considera-se tratamento tercirio quando existe o emprego de processos fsico-qumicos para a remoo de nitrognio e fsforo ou, no caso da remoo dos patgenos, quando so usados sistemas artificiais de desinfeco (Ex. clorao, ozonizao, lmpadas de radiao ultravioleta, filtrao em membranas, dentre outros processos). Poucas estaes brasileiras fazem o uso de tratamento em nvel tercirio. O que existe de avano na rea? No se pode relacionar o enorme dficit de tratamento de esgotos no Brasil falta de especialistas e conhecimento na rea. Constata-se que o nvel de conhecimento no campo de tratamento de esgoto no Pas bastante elevando, embora esteja localizado em poucos estados e instituies. Grandes avanos na rea de saneamento no Brasil foram obtidos graas ao Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico (PROSAB). O objetivo deste programa desenvolver e aperfeioar tecnologias nas reas de abastecimento, guas residurias e resduos slidos que sejam de fcil aplicabilidade em pases em desenvolvimento, baixo custo de implantao, operao e manuteno e que resultem na melhoria da qualidade de vida da populao, especialmente dos menos favorecidos. Atravs de redes cooperativas e gerenciado pela FINEP (Financiadora de Estudos e Projetos), o PROSAB j lanou 5 editais para seleo de instituies capacitadas para desenvolver projetos em temas prioritrios. O financiamento do PROSAB compartilhado pela FINEP, CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico), CAIXA e ABES (Associao Brasileira de Engenharia Sanitria). A execuo das pesquisas em redes cooperativas tem permitido a abordagem integrada das aes dentro de cada tema, otimizando a aplicao de recursos e evitando a duplicidade de

iniciativas. As redes integram os pesquisadores das diversas instituies, homogenezam a informao entre os seus integrantes e possibilitam a capacitao de instituies emergentes. O PROSAB tem sido divulgado atravs de sua pgina na internet (www.finep.gov.br/prosab) onde podem ser encontradas diversas publicaes, apresentao de trabalhos e eventos da rea. Ao trmino de cada edital so lanados livros, manuais e coletneas, que so disponibilizados gratuitamente. Abaixo seguem alguns temas abordados recentemente no PROSAB na rea de tratamento de esgoto: Reatores anaerbios; Ps-tratamento de reatores anaerbios; Disposio controlada de efluentes sanitrios no solo; Disposio e tratamento de lodo gerado em ETE; Aproveitamento do biogs gerado em ETE; Aprimoramento de tcnicas de tratamento; Desinfeco de efluentes sanitrios; Reuso de efluentes para fins produtivos (agricultura, aquicultura e industrial); Remoo e reuso de nutrientes de esgoto sanitrio. Fora do Pas, existem diversas instituies que financiam e apoiam pesquisas no campo do tratamento de esgoto. A agncia americana de proteo ambiental US EPA (United States Environmental Protection Agency) sem dvida nenhuma a mais representativa. Atualmente, ela investe em pesquisas de cincia e tecnologia que abordam diversos temas como: preveno da poluio, aplicao e aprimoramento de tcnicas avanadas de tratamento secundrio e tercirio, sistemas descentralizados de tratamento de esgotos, reuso de lodo gerado em ETE, reuso de efluentes de ETE, alternativas de desinfeco de efluentes sanitrios, aproveitamento energtico em ETE, caracterizao e remoo de microcontaminantes em efluente sanitrio, dentre outros. Maiores informaes podem ser obtidas pelo site http://www.epa.gov/. Outra importante referncia mundial em cincia e aplicao de tcnicas de tratamento a IWA (International Water Water Association), que atravs de uma rede de membros especialistas nos campos da pesquisa, consultoria, regulamentao e indstria, formam uma grande organizao. Para maiores informaes, acessar o site http://www.iwahq.org. Bibliografia bsica: Livros, apostilas e guias Esgotamento sanitrio - qualidade da gua e controle da poluio: guia do profissional em treinamento. nvel 1. Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental (org.). Belo Horizonte: ReCESA, 2007. 72 p. (em anexo) Processos de tratamento de esgotos: guia do profissional em Treinamento. nvel 1. Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental (org.). Braslia: Ministrio das Cidades, 2008. 72 p. (em anexo) BARROS, R. T. V.; CHERNICHARO, C. A. L.; HELLER, L.; VON SPERLING, M. Manual de Saneamento e Proteo Ambiental para Municpios volume II. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais, 1995. 221 p. BRASIL. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica; coordenao (Luiz Antnio Pinto de Oliveira) Rio de Janeiro: IBGE, 2010. (em anexo) VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3.ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG, 2005, 243p. (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, 1). Revistas e Peridicos: Revista Bio. Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental (ABES) Revista Engenharia Sanitria e Ambiental: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental (ABES) Disponvel em: http://www.abes-dn.org.br/portal/index.php/publicacoes/eng-sanitariaambiental/resa-eletronica Revista Saneamento Ambiental: Editora Signus (So Paulo) Disponvel em: http://www.sambiental.com.br/SA/ Journal of American Water Works Association. American Water Works Association.

Disponvel em: http://www.awwa.org/Publications/JournalList.cfm?navItemNumber=1669 Stios na Internet: http://www.finep.gov.br/prosab/index.html http://www.abes-dn.org.br http://www.abes-mg.org.br/ http://www.epa.gov/ http://www.iwahq.org. www.copasa.com.br (Tour virtual) www.cedae.com.br www.cesan.com.br www.sabesp.com.br Bibliografia complementar: CHERNICHARO, C. A. L. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias: Reatores Anaerbios. 2. ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais, 2008. 380 p. VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias: Princpios bsicos do tratamento de esgotos. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais, 1996. 211 p.