DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 14 fvrier 2013 - 4 Rabii Ethani 1434 - N 197 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
15 ALGER 21 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ESSAIS NUCLAIRES

REGGANE... 13 FVRIER 1960... 7H04...

LAPOCALYPSE...
RFORMES POLITIQUES

Page 4

Les rformes politiques lances il y a de cela deux ans par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, ont connu une avance considrable et ce, de lavis de nombreux observateurs qui nont pas manqu de relever limportance des textes de lois labors et adopts dans le cadre de ces

UN NOUVEAU SOUFFLE
CONCERTATIONS LARGIES
rformes. La rvision de la Constitution, prvue durant lanne en cours, constitue le couronnement de ces rformes et daucuns pensent que les choses srieuses ont dj commenc pour prparer cette chance primordiale dans le processus en cours. Et pour cause, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est pied duvre depuis plusieurs mois. Sans bruit, ni tapage mdiatique, le chef de lExcutif poursuit, au Palais du gouvernement, des consultations politiques avec des chefs de partis. Ainsi, tour tour, il avait reu le premier secrtaire du FFS, Ali Laskri,

la secrtaire gnrale du PT, Louisa Hanoune, le prsident du MSP, Boudjerra Soltani, Amara Benyounes du MPA, Ali Fawzi Rebaine dAHD 54 et Khaled Bounedjma du Front de la justice sociale, alors que dautres personnalits politiques denvergure seront reues prochainement dans le mme cadre. Page 3

CONFRENCE-DBAT HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

DR BEKKAT BERKANI, PNEUMOLOGUE ET PRSIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE LORDRE DES MDECINS :

20% des mdecins du secteur public

EXCERCENT DANS LILLGALIT
Pages 6-7

SCIENCE et VIE

BARBACHA

RGIONS

FATIGUE AU RVEIL
causes s et remde
pages 12 - 13

(W. DE BJAA)

FOOTBALL
TOUR PRLIMINAIRE DE LA LIGUE AFRICAINE DES CHAMPIONS DEMAIN BJAA JSM BJAA - OLYMPIC NIAMEY

HIER 16H46

Ras-le-bol des citoyens

page 14

Yemma Gouraya confiante

page 24

Scousse de 3.3 sur Richter Batna

L'picentre a t localis 10 km au nord-ouest de la wilaya

MTO
15 Alger
REGIONS NORD :
Temps passagrement nuageux sur rgions est avec averses de pluie localement assez marques en matine suivis d'une amlioration progressive partir de l'aprsmidi. Sur les rgions Ouest et Centre, prdominance du soleil sur quelques passages nuageux en cours de journe. Des chutes de neige seront observes sur les reliefs de l'Est dpassant les 700 mtres d'altitude. Les vents seront variables, faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera peu agite agite.

21 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et Nord Oasis en cours de journe. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront variables, modrs (20/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

Suspension demain de l'alimentation en eau potable Cherchell et Sidi Ghils

L'alimentation en eau potable sera suspendue demain dans les communes de Cherchell et de Sidi Ghils (w. Tipasa) en raison de linstallation d'une vanne de rgulation, a indiqu hier la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Ces travaux sont localiss au niveau de la station de pompage d'Oued Bellah, dans la commune de Cherchell, a prcis la mme source. La socit assure qu'un dispositif de citernage sera mis en place afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les dsagrments pour la population et qu'elle met tout FDRATION en oeuvre pour rtablir ALGRIENNE DE BOXE au plus vite la situation et assurer de nouveau la continuit du service.

Confrence de presse 16h45 lhtel Hydra

La Fdration algrienne de boxe organise une confrence de presse, cet aprs-midi partir de 16h45 lhtel Hydra, Bd Benyoucef Benkhedda. Cet vnement intervient la veille du match de boxe dcisif qui opposera lquipe algrienne des Dessert Hawks (Faucons du Dsert) a celle de la Fdration de Russie comptant pour la 8e journe du Championnat du monde professionnel Worls Series of Boxing (WSB). A cette occasion, il sera procd la pese officielle des boxeurs ainsi qu la prsentation des deux quipes aux mdias.

RUSSIE

Le cancer affecte annuellement 3 500 enfants

Quelque 3 500 enfants russes sont touchs par le cancer chaque anne, alors que prs de 70% d'eux sont guris, a annonc hier le directeur adjoint de l'Institut d'oncologie infantile et d'hmatologie, Gueorgui Mentkevitch, cit par l'agence de presse russe RIA Novosti. En Russie, tous les ans, entre 3 000 et 3 500 enfants sont touchs par le cancer. Un traitement correct permet de sauver 70% des petits malades, a indiqu M. Mentkevitch. S'agissant des principaux centres de traitement des maladies oncologiques infantiles qui se trouvent en Russie, le responsable a indiqu quils sont localiss dans les villes de Moscou, Saint-Ptersbourg, Ekaterinbourg et Rostovsur-le-Don.

NILC
15 19 14 15 21 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL

Jeudi 14 fvrier 2013

DVELOPPEMENT DES RGIONS DU SUD

3 ministres Illizi

06 04 05 04 04

Aujourdhui une rencontre rgionale de concertation sur le dveloppement des wilayas du Sud runira Illizi les reprsentants du gouvernement, les acteurs locaux et la socit civile pour dbattre des programmes engags en faveur de cette wilaya, a indiqu hier le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Cette rencontre regroupera les reprsentants des acteurs du dveloppement savoir, les agriculteurs, leveurs,

oprateurs conomiques, investisseurs et ceux de la socit civile ainsi que les notables de la wilaya d'Illizi, prcise-t-on. Les dbats seront anims par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, celui de l'Agriculture et du dveloppement rural, M. Rachid Benassa et le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib.

No Comment

Les barrages de Mexa et de Bougous (El-Tarf) font le plein

CONSTANTINE

400 nouveaux points lumineux programms dans la vieille ville

L'ANDI participe la 18 Waipa Genve

Les barrages de Mexa et de Bougous (El-Tarf ), dune capacit de retenue respective de 42 millions et de 25 millions de m3, ont fait le plein la faveur des rcentes prcipitations, a-t-on indiqu, hier, la direction de wilaya des Ressources en eau (DRE). Quant au barrage de Cheffia, dune capacit de stockage de 162 millions de m3, il a atteint un taux de remplissage dpassant les 70%, a ajout la mme source. Les fortes et incessantes chutes de pluie enregistres depuis un peu moins dun mois, donnant lieu un volume de prcipitations avoisinant les 80 mm, ont t dun apport considrable en eau, permettant aux ouvrages e hydrauliques de cette wilaya de recueillir un million de m3 en lespace de 24 L'Agence nationale de dveloppement de heures. l'investissement (Andi) a pris part la 18e Confrence annuelle de l'Association mondiale des agences de promotion de l'investissement (Waipa), qui s'est droule lundi et mardi Genve (Suisse). La rencontre, qui a regroup un nombre important de reprsentants d'agences de promotion de l'investissement (API's), membres de la Waipa ainsi que des conomistes de renom et des chefs d'entreprises, a port essentiellement sur les questions d'actualits lies l'investissement notamment tranger, indique l'Andi sur son site Internet.

ARTS ET CULTURE Demain partir de 16h

Concert de varits avec Anouar LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise demain partir de 16h la salle Ibn-Khaldoun, un concert de varits qui sera anim par lartiste Anouar

GRANDE-BRETAGNE Un important projet dclairage public pour les rues et les ruelles de la vieille ville de Scandale des coutes Constantine sera prochainement lanc, a-ttlphoniques : six journalistes on appris hier auprs de la direction de la maintenance et des moyens gnraux de la arrts par Scotland Yard commune de Constantine. 400 nouveaux points lumineux sont program- Six journalistes de lex-journal News Of the World, ont t ms, dans ce cadre, Souika, Sidi Djeliss, Ra- arrts hier par la police britannique dans le cadre de bane Cherif, Rcif, Rahbet Essouf et la rue lenqute sur le scandale des coutes telephoniques, a Tatache Belkacem (ex-rue Thiers), a ajout la indique hier la police mtropolitaine dans un mme source. Finances sur le budget de la com- communiqu. mune de Constantine, avec le concours de la wi- Scotland Yard a dclar que trois hommes et trois femmes laya, des crosses en fonte daluminium, fixation ont t interpels Londres et Cheshire. murale, ont t choisies pour rpondre la spci- Ces personnes sont souponnes davoir pris part des ficit de la vieille ville o les venelles, exiges, doi- complots en vue d'intercepter les communications tlphoniques, des actes contraires la loi pnale de 1997, vent tre ares. a prcis cette source.

Jeudi 14 fvrier 2013

ACTUALIT
FLN

DK NEWS

RFORMES POLITIQUES

Concertations largies
Walid. B

Les rformes politiques lances il y a de cela deux ans par le prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, ont franchi une avance considrable et ce, de lavis de nombreux observateurs qui nont pas manqu de relever limportance des textes de lois labors et adopts dans le cadre de ces rformes.
La rvision de la Constitution, prvue durant lanne en cours, constitue le couronnement de ces rformes et daucuns pensent que les choses srieuses ont dj commenc pour prparer cette chance primordiale dans le processus en cours. Et pour cause, le premier ministre, Abdelmalek Sellal, est pied duvre depuis plusieurs semaines. Sans bruit, ni tapage mdiatique, le chef de lExcutif poursuit, au palais du gouvernement, des consultations politiques avec des chefs de partis. Ainsi, tour tour, il a reu le premier secrtaire du FFS, Ali Laskri, la secrtaire gnrale du PT, Louiza Hanoune, le prsident du MSP, Boudjerra Soltani, Amara Benyounes du MPA, Ali Fawzi Rebaine dAHD 54 et Khaled Bounedjma du Front de la Justice Sociale, alors que dautres personnalits politiques denvergure seront reues prochainement

dans le mme cadre. Ces consultations devront permettre la mise sur pied dune commission nationale qui sera charge de prparer le projet de rvision de la loi fondamentale du pays. Trois grands chapitres dominent ces consultations: la nature du rgime politique travers la rvision de la constitution (prsidentiel ou parlementaire), le calendrier prcis du long processus avant le rfrendum et enfin les aspects fondamentaux de la constitution, comme la conscration des quilibres entre les diffrents pouvoirs et les droits essentiels des citoyens. En plus de leaders de partis, Sellal devrait galement rencontrer un panel de personnalits nationales et historiques, des experts et juristes de renom, ainsi que danciens dirigeants politiques. Il sagit de faire un large tour dhorizon sur cette rvision, ses objectifs ainsi que la dmarche suivre, afin de crer une sorte de consensus et dentente nationale sur cette question. Ainsi, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, a rvl dernirement que le Premier ministre mne des consultations avec des partis politiques au sujet de la rvision de la Constitution, ajoutant qu'une dlgation de son parti a rencontr M. Sellal qui a t instruit par le prsident de la Rpublique d'engager des concertations informelles avec les partis politiques. Cependant, Mme Henoune

na pas dvoil les propositions de son parti sur la nature du rgime politique propos dans les prochains amendements de la constitution, ni sur la question des mandats prsidentiels, mais le seul souci pour la secrtaire gnrale du PT est que ce texte soit soumis au peuple et non au Parlement. De son ct, le Mouvement de la Socit pour la paix (MSP) a t consult sur la rvision de la Constitution, mme si rien na filtr sur sa rencontre avec le premier ministre. Cependant, Soltani avait appel auparavant une rvision globale de la Constitution pour garantir une transition claire vers un rgime parlementaire, soulignant qu'il est de l'intrt national, dans un contexte marqu par des mutations acclres dans le monde arabe, de procder une rvision globale de la constitution qui prenne en compte les revendications essentielles du peuple. Sellal avait annonc, au lendemain de la prise de ses nouvelles fonctions de premier ministre, qu'il y avait une feuille de route pour poursuivre les tches de dveloppement que doit connatre l'Algrie notamment pour ce qui est des rformes, citant plus particulirement la rvision de la Constitution dont les grands contours ont t voqus dans le discours du chef de lEtat le 15 avril 2011 et dans lequel il avait exprim son vu de soumettre l'approbation du peuple plusieurs amende-

ments dans la loi fondamentale du pays, l'effet de consacrer plus de dmocratie dans le fonctionnement des institutions de la Rpublique. Dans cette perspective, des consultations politiques ont t menes par la Commission dirige par le prsident du conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, charge par le prsident Bouteflika de recueillir les avis, les ides et les propositions des uns et des autres sur l'ensemble des rformes, notamment la rvision de la Constitution. Le nouveau prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, avait, pour sa part, soulign l'enjeu majeur de la rvision de la Constitution, prcisant que celle-ci sera adapte aux exigences de l'tape actuelle et de la modernisation des modes de gouvernance la lumire des dveloppements substantiels qu'a connus le pays sur les plans politique et socio-conomique . L'enjeu reste de dterminer dfinitivement la nature du rgime algrien. Le dbat autour de cette rvision agite, aujourdhui, l'ensemble de la classe politique et cela traduit une relle volont de la part du chef de lEtat largir le champ de concertation, autant que faire se peut, pour donner de la substance aux rformes engages et leur garantir le maximum de chance de russite, un dfi que le gouvernement semble bel et bien parti pour relever. W. B.

Belayat : Le FLN est un et indivisible

Abderrahmane Belayat est son poste au sige du parti FLN : Ma porte est ouverte. Le parti a toujours une direction excutive, il est prsent dans la vie nationale, travers ses lus aux diffrentes assembles. Il agit, la base, au niveau des kasmas et des mouhafadhas. Dans la situation daujourdhui, marque pat la disparition de Si Bouhara, je ne dirai quune chose : le FLN est un et indivisible ! Le comit central est un. Les devoirs et obligations de chaque instance sont codifis par les statuts du parti et par les articles 158 et 159 du rglement intrieur.

MSP

Le congrs en mai ou juin 2013

Les rencontres prparatoires vont toucher les communes, les wilayas puis les rgions avant dtre couronnes par la tenue du congrs. Cette 5me tape de la vie de ce parti cr par Mahfoudh Nahnah, clt par ailleurs la priode Soltani qui a dcid de ne pas se reprsenter la prsidence de ce parti. Les rencontres tous les niveaux sarticuleront autour de la politique gnrale du parti ses statuts et lducation parti.

5e congrs national ordinaire du PRA

M. Ali Setti, a soulign Alger limportance de la tenue de ce congrs qui se tient aprs le retrait de confiance la direction actuelle dont le mandat a expir en mars 2012. Le prsident de la commission a prcis, lors dune assemble gnrale tenue Alger, que le prochain congrs ordinaire du parti prvu en mars prochain visait particulirement runifier les rangs de cette formation politique et lire un nouveau secrtaire gnral dans un cadre dmocratique et transparent

Runion aujourdhui du BP du parti du FLN

Le bureau politique du parti du Front de libration nationale (FLN) tient aujourdhui une runion pour examiner plusieurs questions d'ordre organique dont la tenue de la session extraordinaire du comit central (CC) pour l'lection d'un nouveau secrtaire gnral du parti, apprend-on de source responsable du parti. Le bureau politique tient une runion pour examiner la situation du parti et la tenue de la session extraordinaire du CC ainsi que les mcanismes et moyens mme de poursuivre l'opration entame lors de la prcdente session du CC pour l'lection d'un nouveau secrtaire gnral du parti aprs le retrait de confiance de M. Belkhadem, a indiqu M. Abdelhamid Si Afif, membre du bureau politique dans une dclaration l'APS. Nous veillons au respect de la pratique dmocratique lors de l'lection du nouveau secrtaire gnral du FLN qui se droulera par bulletin secret mme si un consensus venait se dgager autour de la personne qui devra occuper ce poste jusqu'au prochain congrs, a-t-il prcis avant de dmentir toutes les rumeurs faisant tat de concertations pour le plbiscite d'une personne. Le recours l'urne pour l'lection du secrtaire gnral du FLN confrera une lgitimit ce dernier tant l'intrieur qu' l'extrieur du parti notamment aprs son adhsion l'Internationale socialiste, a-t-il poursuivi. Concernant la commission des candidatures institue lors de la dernire session du CC, M. Si Afif a affirm que celle-ci avait reu 8 demandes de candidature. Aprs la convocation de la prochaine session extraordinaire, nous aurons deux options savoir le maintien de cette commission ou la formation d'une autre qui sera charge de rceptionner les nouvelles demandes de candidature, a-t-il en outre annonc. Il a soulign, d'autre part, que la conjoncture actuelle exigeait une ouverture du champ devant les jeunes pour leur permettre d'assumer des responsabilits au sein du parti, rappelant que 80% des membres du CC sont gs de moins de 60 ans et des universitaires pour la plupart. De son ct, M. Abderrahmane Belayat, membre du bureau politique, charg des affaires du parti en sa qualit de membre le plus g du bureau conformment l'article 9 du rglement intrieur, a indiqu avoir rcemment rendu visite aux membres du bureau politique sur leurs lieux de travail, ministres et autres cadres, pour discuter de questions intressant le parti et la prochaine runion du bureau politique, qualifiant ces visites de bonne conduite du parti. Le coordonnateur de ce qui est appel mouvement de redressement et d'authenticit du parti FLN, M. Abdelkrim Abada, a dclar quant lui, que de larges consultations taient en cours entre les membres du CC pour dgager un consensus autour de la personne dsigner au poste de secrtaire gnral du parti lors de la prochaine session du CC. Il a prcis ce propos, qu'il tait possible de parvenir un consensus pour le plbiscite de cette personne dans le courant de la semaine prochaine. Plusieurs noms circulaient au sein du parti sans pour autant parvenir un consensus autour de l'homme qui devra diriger le parti et qui devra runir plusieurs conditions, a-t-il encore ajout. Entre autres conditions, il a tenu citer la conduite irrprochable de ce responsable, l'approbation de la base militante du parti et la disposition oeuvrer au resserrement des rangs du parti et la lutte contre le npotisme et la corruption. Au sujet des consultations entreprises par M. Abderrahmane Belayat avec des membres du CC et du bureau politique pour fixer la date de la prochaine session extraordinaire du CC pour l'lection du secrtaire gnral du parti, M. Abada a indiqu que la date de la session tait du ressort du bureau institu lors de la dernire session, soulignant que M. Belayat est charg uniquement de la prparation technique et matrielle de la session du CC. La 6e session ordinaire du CC marque par le retrait de confiance de la personne de l'ancien secrtaire gnral du parti avait clos ses travaux dans une ambiance de confusion en raison de l'ampleur du diffrend entre partisans et opposants de M. Abdelaziz Belkhadem.

FRONT EL-MOUSTAKBAL

Premier anniversaire et premier congrs

Le prsident du Front ElMoustakbal, M. Abdelaziz Belad, a annonc quil tiendra son premier congrs ordinaire en 2013. Sexprimant loccasion de la clbration du premier anniversaire du parti, la salle Atlas de Bab El-Oued Alger, M. Belad a prcis que ce congrs se tiendra en septembre ou en octobre. M. Belad a affirm que les efforts de sa formation politique seront axs, durant la prochaine phase, aux questions dorganisation et de structuration du parti. Rappelons que le FFS, le MPA, le PT, Le RND sont engags dans le mme processus. La scne politique sera trs anime en 2013

4 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 14 fvrier 2013

REGGANE : 13 FVRIER 1960, 7H04...

Lapocalypse...
53e anniversaire des
O. Larbi Le 13 fvrier 1960 7heures 4 minutes, dans le secret le plus absolu, croyait-on, une explosion atomique faisait entrer la France dans le club des quatre puissances nuclaires avec les USA, lURSS et la Grande-Bretagne. La course aux armements atomiques connaissait un nouveau dveloppement. De Gaulle tait au pouvoir depuis 1958, mais ses ambitions nuclaires datent de 1947, lorsquil dcida de crer le Centre dtudes atomiques (CEA). Entre sa dmission et son retour aux affaires, le gouvernement franais avait poursuivi les recherches et les expriences : Mends-France sentendait avec Shimon Prs et Isral pour une action commune en la matire. La construction de la base de Regagne, plus exactement El Hamoudia fut luvre de 550 techniciens, scientifiques et militaires franais et israliens. 3500 prisonniers et travailleurs algriens ont t engags dans cette construction. La France avait choisi le Sahara algrien pour des raisons gopolitiques et stratgiques que la guerre de Libration nationale engage ds 1954 claire : le combat librateur a port les contradictions du colonialisme au plus haut niveau de lEtat franais et de son commandement militaire. Lchec politique du Plan Challe a conduit au putsch davril 1961 contre de Gaulle. Ce putsch a donn naissance lOAS, tandis que les plans gaullistes orientaient lconomie franaise sur le dveloppement des nergies fossiles et nuclaires. Cest pourquoi, le plan de

CONFRENCE HIER, AU FORUM DU JOURNAL ECH-CHAB

essais nuclaires
pilote) Le peuple algrien a pay le prix fort pour sa libration, linformation capitale apporte par le professeur Zghidi est que la tempte de sable atomique a contamin tout le Sud algrien et une partie de la Lybie. Contamin, cest--dire port atteinte au vivant sur toute cette partie du Sahara. Il est lgitime donc, que les Algriens demandent rparation pour les dommages occasionns aux personnes, dont celles qui ont t dans la zone de lclair et du champignon atomiques. M. Franois Hollande a reconnu le droit des victimes. Parmi celles-ci , Mohamed Benjebber qui a lutt pendant 40 ans pour que les autorits responsables, en France reconnaissent leur crime. Mohamed Benjebber est dcd des suites des maladies contactes sur les lieux de lexprience atomique franaise de 1960. Dautres victimes tranent encore les maux qui les ont atteints du fait de cette exprience ; lAssociation Amel de solidarit avec les cancreux leur apporte tout son soutien. Le mouvement associatif et le cinma ont pris en charge ce problme : il suffit de rappeler que lAssociation des victimes civiles de la guerre de Libration nationale quanimait Rabah Amroune a tout fait pour que lEtat franais reconnaisse ses exactions. Combien je vous aime , le documentaire dAzzedine Meddour, avait durant les annes 1980 aliment la chronique des dgts causs sur la population algrienne et les prisonniers par lexplosion atomique du 13 fvrier 1960 7heures et 4 minutes.

Plaidoyer
pour la rvision de la Loi Morin de 2010

franais au Sahara algrien

partition de lAlgrie a t au cur des batailles de lALN et du FLN ; tant au plan militaire que diplomatique. Le commandement franais avait choisi la date du 13 fvrier car, cette priode de lanne, les vents de sable ont une orientation vers lest. Les stratges avaient choisi ce moment pour garder le secret sur lorigine du champignon qui ne manquerait pas de suivre lexplosion ; esprant que la distance (1400km) entre El Hamoudia et la Lybie tait suffisante pour que ces vents masquent le fait historique de lexplosion. Le calcul a t vent, puisque les amricains bass en Libye ont donn linformation au monde entier ! Les USA voyaient dun mauvais il llargissement du club atomique, estimant que larment nuclaire de lOTAN tait suffisant. Ce quoi, de Gaulle rpondit en disant quune seule bombe pouvait dissuader tout ennemi. Il tenait sa force de dissuasion ! La situation diplomatique sest complique puisque Paris devait recevoir un sommet Kennedy-Khrouchtchev qui tomba leau pour dautres raisons (la destruction de lU2 avion espion amricain et larrestation de son

Si Mohamed Reggani se souvient encore...

Les essais nuclaires mens par la France coloniale le 13 fvrier 1960 dans la rgion saharienne de Reggane, dans l'extrme sud de l'Algrie, constituent, aux yeux de tmoins oculaires, un des plus abominables crimes contre lhumanit. Cheikh Si Mohamed Reggani est lun des tmoins encore vivant de latrocit du crime perptr dans la paisible rgion de Reggane, au sud de la wilaya d'Adrar. N en 1932 Reggane, infirmier ds la fin des annes 1950 au service dassistance mdicale franaise dans la rgion, Cheikh Reggani se souvient encore. Tout a commenc, raconte-t-il, en 1957 avec le dploiement de prs de 4 000 soldats franais et le transfert de matriels dans la rgion. Un dploiement qui sera suivi en 1958 par larrive dun peloton dofficiers et de cadres militaires colons pour senqurir du site +Terguia+ qui devait servir de base et de camp militaires. Les autorits militaires coloniales ont, ds 1959, entam lacheminement de matriels militaires dans la rgion de Hamoudia, une dizaine de kilomtres de Reggane, dcrte zone interdite car abritant une base et des cavernes servant de laboratoires souterrains, poursuit-il. Selon Cheikh Reggani, cette base renfermait un hpital, avec toutes les spcialits mdicales, sous la supervision du capitaine franais Bouchot, qui organisait des campagnes de contrle mdical au profit des populations locales, dont ceux de Zaouiet Kounta, Reggane et les autres Ksour dissmins dans la rgion. Le gnral Ailleret, spcialiste en nuclaire, stait dplac en 1960 dans la rgion pour superviser les prparatifs de la base de Hamoudia, o ont t distribus, la journe prcdant lexplosion, des quipements aux travailleurs et aux populations de la rgion, en vue dun test sur les effets de la radioactivit, se remmore Cheikh Reggani. Certaines versions font mme tat de la prsence du gnral de Gaulle en personne le jour ou ont t mens ces essais. Selon ce tmoin, les populations locales, contraintes par les forces coloniales, la veille du test de lexplosion, rester dehors jusqu 7 heures du matin, ont ressenti un tremblement de terre dune force inoue, suivie dun intense nuage de poussire et de fume, ainsi que dune radiation atteignant des centaines de kilomtres, jusquaux rgions de Kerzaz, dans la wilaya de Bchar et de Tsalit au nord du Mali. Si Mohamed rappelle aussi, sur la base de certaines versions, quune caravane de nomades, compose dune trentaine de personnes, en provenance de la rgion frontalire de Bordj Badji Mokhtar (extrme sud dAdrar), avait t trouve, avec son cheptel, totalement dcime aprs stre expose aux radiations de lexplosion. M. Reggani sest par la suite rendu, en compagnie dun mdecin franais, sur le site de lexplosion et dans les ksour, o ils ont t tmoins de l'vacuation de dizaines de personnes victimes des radiations vers l'hpital de la base militaire, dont une trentaine de femmes ayant accouch prmaturment, atteste-t-il. Ces essais nuclaires ont engendr aussi de dangereuses squelles sur la vie humaine, et sont lorigine de lapparition de nouvelles pathologies, mconnues jusqualors dans la rgion, tels que les cancers, la leucmie, les maladies des yeux, et les malformations congnitales, dues l'exposition la radioactivit. Pour Si Reggani, il existe un lien entre les essais nuclaires et l'mergence de ces maladies dans la rgion. Cette radioactivit due aux essais nuclaires est aussi derrire la baisse sensible de la production agricole, ressource vivrire principale de la population locale, affirme-til. Tirant la sonnette dalarme, Cheikh Reggani a invit les jeunes et les responsables agir rapidement pour rattraper la situation et protger les populations des graves squelles de ce crime colonial odieux.

Le chercheur algrien en Gnie nuclaire, M. Amar Mansouri, a plaid hier Alger, pour la rvision de la Loi Morin de 2010 relative l'indemnisation des victimes des essais nuclaires franais, notamment en tablissant la prsomption de lien entre les pathologies des maladies radio induites et la prsence de la victime sur le site des essais. Rviser de la Loi Morin, adopte en France en 2010, en tablissant la prsomption de lien entre les pathologies des maladies radio induites et la prsence de la victime sur les sites des essais nuclaires, est une ncessit, a indiqu M. Mansouri lors d'une rencontre sur les essais nuclaires, organise par le journal Ech-Chab. Il a relev que la principale proccupation de toutes les associations des victimes des essais nuclaires franais, algriennes, polynsiennes et franaises, demeure aujourd'hui la rforme de la loi discriminatoire et incomplte du 5 janvier 2010, dite loi Morin. Cette rforme doit mettre en exergue les principes admis par les victimes et par la communaut internationale, notamment, l'application stricte du principe de prsomption de lien entre les pathologies radio induites et la prsence de la victime sur les sites des essais nuclaires ou dans une aire gographique dlimite par les retombes radioactives reconnues des essais ariens et des accidents nuclaires, a-t-il expliqu. Pour qu'il y ait indemnisation, il faut qu'il y ait un lien scientifiquement tabli entre les essais nuclaires et les maladies dclares. Le lien de causalit qu'il y a entre certaines maladies et le fait d'avoir t prsent dans une zone d'essais nuclaires n'est pas facile dmontrer avec l'absence de dossiers mdicaux, a-t-il dit. Le chercheur a not que des tudes radiobiologiques permettant de reconstituer, mme 40 ou 50 ans aprs, la dose de radioactivit initialement reue, existent et peuvent tre ralises. Malheureusement, le dcret d'application de la Loi Morin rintroduit le discours sur l'innocuit des essais nuclaires franais, autre version des essais propres. Par ailleurs, M. Mansouri a indiqu que plus de 200 dossiers d'indemnisation les victimes algriennes des essais nuclaires franais(1960-1967), ont t dposs au niveau du service des anciens combattants, Alger, dont 32 ont dj t tudis et rejets par la commission d'indemnisation des victimes nuclaire franaise (CIVEN). Le motif avanc pour le rejet des 32 dossiers est que les pathologies dclares n'entrent pas dans le cadre de la Loi Morin de 2010. M. Mansouri a soulign qu'aujourd'hui, des habitants de la localit de Reggane souffrent de multiples pathologies radio-induites.

Jeudi 14 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ATELIER SUR LE PROTOCOLE FACULTATIF LA CONVENTION DES NATIONS-UNIES CONTRE LA TORTURE

Ksentini : Le combat pour les droits de l'homme, un effort de tous les instants
Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, a indiqu mercredi que le combat pour les droits de lhomme est un eort de tous les instants et incite ternellement plus de labeur.
Intervenant louverture de latelier sur le Protocole facultatif la convention des Nations-Unies contre la torture, M. Ksentini a fait observer que le combat pour les droits de lhomme reste un effort de tous les instants et incite ternellement plus de labeur, exprimant le souhait de voir disparatre ce supplice atroce des ges rvolus. Il a galement fait remarquer que l'Algrie n'prouvait aucune gne voquer le sujet de la torture, mettant l'accent sur la dtermination des autorits algriennes aller de l'avant sur la voie de la libert et la dignit. Evoquant cet atelier, le prsident de la CNCPPDH a soulign limportance du thme retenu, prcisant que la tenue de cette rencontre en Algrie dcoule essentiellement des prrogatives de la Commission conformment son mandat. Il a estim que les contributions des intervenants, lors de cet atelier, permettront dapprhender la problmatique lie ce thme, de faon optimale et dans ses multiples dimensions. Par lchange de vos expriences et vos dbats, nous aspirons mrir une rflexion responsable et rationnelle et aboutir des propositions utiles et perspicaces sur ce Protocole, a ajout M. Ksentini. Le Protocole facultatif la convention des Nations-Unies contre la torture (OPCAT) est un nouveau genre de traits internationaux des droits de lhomme, fond sur une approche prventive. Il a t adopt par lAssemble gnrale de lONU en 2002 et entr en vigueur en 2006. Lobjectif de cet atelier est de donner lopportunit aux pouvoirs publics et autres parties prenantes de se familiariser avec le texte et les organes de lOPCAT pour mieux apprhender la manire dont le Protocole contribue protger la dignit humaine dans les lieux de privation de libert, a-t-on ajout.

TORTURE : Me KSENTINI EST FORMEL

Appel la dpnalisation de l'acte de gestion

Me Ksentini, a appel dpnaliser l'acte de gestion et crer un climat favorisant les affaires et le dveloppement du pays. Il faut dpnaliser l'acte de gestion et ne pas faire semblant de le faire, a dclar Me Ksentini sur les ondes de chane III de la Radio Algrienne. Pour Me Ksentini, le dlit de gestion gnre une inscurit qui affecte les cadres, les entrepreneurs, les investisseurs et les citoyens, soulignant la ncessit de crer un climat qui favorise les affaires et le dveloppement de notre pays, ce qui est notre porte. Selon lui, plusieurs cadres sont derrires les barreaux cause d'un usage abusif de la dtention prventive, estimant que rien n'a t rform dans les textes relatifs l'acte de gestion. Pour lui, tout demeure dans le mme tat, qu'il a qualifi d'excrable et contre lequel plusieurs magistrats ne cessent de protester. Le prsident de la CNCPPDH a appel, en outre, scuriser l'espace judiciaire algrien qui, a-t-il dit, est un objectif essentiel, jugeant que la situation actuelle est marque par l'inscurit. Mettant l'accent sur l'importance d'agir dans le bons sens, Me Ksentini a relev que le lgislateur doit tre efficace et consquent dans sa mission, car, a-t-il expliqu, ce qui est attendu de lui est l'amlioration des textes dans l'intrt gnral.

Aucune plainte n'a t reue par la CNCPPDH

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH) n'a t destinataire d'aucune plainte sur des cas de torture, a affirm, Me Farouk Ksentini. Interrog en marge d'un atelier sur le Protocole facultatif la convention des Nations-Unies contre la torture, M. Ksentini a dclar que la CNCPPDH na reu, ce jour, aucune plainte concernant des cas de torture. Il a ajout que lAlgrie est un pays propre et qu'elle n'avait rien cacher ce sujet. Evoquant les raisons ayant amen lAlgrie ne pas ratifier le Protocole facultatif la convention de l'ONU contre la torture, M. Ksentini a expliqu que lEtat algrien ne peut sengager dans cette voie quaprs avoir tudi profondment cette question.

PRVENTION CONTRE LA TORTURE

LADMINISTRATION DU MAE RAGIT

LAlgrie possde des instruments performants

LAlgrie possde des instruments nationaux performants de prvention contre la torture, a indiqu hier, Me Kamel Rezzag Bara en marge de latelier sur le Protocole facultatif la convention des Nations unies contre la torture. Ce nest pas parce que lAlgrie na ni sign ni ratifi ce protocole que nous navons pas dinstruments nationaux performants et de prvention contre la torture, a prcis Me Rezzag Bara qui sexprimait en tant que militant des droits de lhomme, expliquant que le systme de prvention juridique judiciaire et rglementaire existaient. Il a estim que la question de la torture en Algrie a t lie un nombre de crises, notamment celles de 1988 et de 1990, ajoutant que des cas individuels de mauvais traitement sont prsent exceptionnels et quil existait des moyens de prvention grce la socit civil et aux mdias. A une question concernant lAlgrie qui na pas sign et ratifi le Protocole, M. Bara a prcis que lEtat algrien ne refuse pas de manire absolue de rflchir entrer dans ce systme, expliquant que dans un premier temps il sagit peut-tre de signer ce protocole facultatif avant de le ratifier. Selon Me Rezzag Bara, le Protocole nest pas encore ratifi de manire globale par lensemble des pays, notamment des pays importants du Conseil de scurit de lONU, prconisant cet effet dattendre probablement que ce systme soit suffisamment globalis pour que lAlgrie puisse rflchir y adhrer de manire complte. L'atelier qui se poursuivra demain, jeudi, est organis par la commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH) et le Hautcommissariat des droits de lhomme des Nations unies avec la participation de lAssociation pour la prvention de la torture (APT). Cette rencontre est destine sensibiliser les pouvoirs publics et judiciaire et la socit civile sur la torture, ont indiqu les organisateurs et sera sanctionne par des recommandations. Le Protocole facultatif la convention des Nations unies contre la torture (OPCAT) est un nouveau genre de traits internationaux des droits de lhomme, fond sur une approche prventive. Il a t adopt par lAssemble gnrale de lONU en 2002 et entr en vigueur en 2006. Le Protocole permet entre autres, un organisme international de pouvoir effectuer des visites inopines dans des lieux de dtention pour viter les mauvais traitements et la torture. En ce sens, lobjectif de cet atelier est de donner lopportunit aux pouvoirs publics et autres parties prenantes de se familiariser avec le texte et les organes de l'OPCAT pour mieux apprhender la manire dont le Protocole contribue protger la dignit humaine dans les lieux de privation de libert, a-t-on ajout.

La reconduite de la grve des travailleurs, suscite des interrogations

La reconduite du mouvement de grve par le Syndicat autonome des personnels des affaires trangres (SAPAE), constitue un revirement de dernire minute et suscite toutes les interrogations, a indiqu mercredi l'administration du ministre des Affaires trangres (MAE). La reconduite du mouvement de grve, en dpit d'un courrier officiel manant du bureau excutif du syndicat qui annonait mardi midi, que le syndicat +a jug sage et responsable de ne pas reconduire le dbrayage lanc le 10 fvrier pour une dure de 3 jours+, constitue un revirement de dernire minute et suscite toutes les interrogations, a indiqu l'APS une source de l'administration du MAE. Cette dernire confirme avoir uvr la poursuite du dialogue avec le partenaire social, rappelant avoir tenu dimanche dernier une runion complmentaire celle de jeudi dernier avec les membres du bureau du syndicat, au cours de laquelle, elle a prcis que la porte du dialogue n'tait pas ferme. Concernant la titularisation des agents contractuels, l'administration a prcis qu'elle oeuvrera la rgularisation progressive, conformment aux textes rglementaires, d'au moins 108 agents contractuels. S'agissant de la bourse d'tudes l'tranger, les enfants des agents diplomatiques et consulaires, qui ont obtenu le baccalaurat durant l'anne de rappel de leur parents l'administration centrale, bnficieront des dispositio s de l'article 05 du dcret prsidentiel N03, dat du 11 septembre 2003. Le SAPAE, a prcis l'administration du MAE, ne reprsente que les seuls employs des corps communs et ce sont ces derniers qui sont en grve. Les agents diplomatiques et les cadres du ministre ne sont pas, pour leur part, concerns par ce mouvement de grve. Le taux de participation la grve avait t valu par l'administration du MAE, , seulement 10% de tout le personnel. Selon elle, le travail fonctionne normalement, mis part certains obstacles dresss par les grvistes qui entravent l'accs des usagers au service de l'tat civil. L'administration du MAE avait expliqu, qu'en raison du nonrespect des grvistes des lois et des rgles rgissant le droit la grve et les entraves la continuit du service public, en ce qui concerne l'accs au service de l'tat civil, l'administration a saisi la justice, dans le cadre d'une procdure en rfr. Le SAPAE a rclam, entre autres, la rgularisation du salaire et prime de rendement, l'organisation du mouvement diplomatique et consulaire, la transparence de la nomination des cadres la centrale et l'tranger, la bourse au profit des enfants des agents du MAE et la titularisation des agents contractuels. APS

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 14 fvrier 2013

C O N F R E N C E - D B AT H I E R A U
AVEC LINTERVENTION DU DR BEKKAT BERKANI, PNEUMOLOGUE ET PRSIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE LORDRE DES MDECINS.

20% des mdecins du secteur public excercent dans lillgalit

LAlgrie est un grand pays en matire de sant, il faut lui rendre son statut Parmi les problmes du secteur de la Sant publique en Algrie, le Dr Bekkat a cit le cas de 20% de mdecins qui exercent dans l'illgalit et qui ne sont pas inscrits sur le tableau de l'Ordre des mdecins. Ces mdecins ont t avertis, convoqus par notre Ordre et s'ils persistent travailler sans passer par ce dernier, nous serons contraints de leur retirer leurs diplmes, a-t-il indiqu.
Tahar Mohamed Al Anouar Lminent spcialiste a surtout insist sur les devoirs auxquels sont astreints les mdecins dans lexercice de leurs fonctions, leur relation avec le malade. Cela renvoie aux questions essentielles de dontologie mdicale. Le rle du Conseil de lOrdre est prcisment de veiller lapplication stricte des rgles de dontologie et 228 articles prcisent, note lorateur, les devoirs du mdecin, les relations mdecin-malade, ladministration et son rle dans lorganisation de la mdecine. Le prsident du Conseil national de lOrdre des mdecins a rappel combien les notions dthique ont considrablement volu dans les pays occidentaux notamment et sur des problmes extrmement sensibles comme celles de laccompagnement de fin de vie. Nul ne peut exercer sil nest pas inscrit au tableau de lOrdre. grien. LOrdre a pour mission de concourir avec le ministre de la Sant, mais pas seulement parce que dautres institutions interviennent dans ce processus (travail, protection sociale, intrieur) afin dassurer la meilleure mdecine possible. LOrdre est conseiller des pouvoirs publics. De 1998 tout rcemment, les conditions taient difficiles. Le prsident du Conseil de lOrdre note quavec le nouveau ministre de la Sant, les relations sont excellentes. Pendant longtemps, il y avait un volontarisme qui ngligeait les avis des uns et des autres. LOrdre dfend la dignit et lhonneur des mdecins. On a toujours revendiqu que la sant soit au cur des proccupations politiques. On a demand une sorte darrt sur image pour une valuation de la situation du secteur, court, moyen et long terme, de ltat des hpitaux, des structures publiques, lvaluation et la pertinence des lois et des rglements la lumire de lvolution sociale. Des assises de la mdecine restent organiser. 60 000 mdecins exercent. Nous avons hrit, relve le prsident du Conseil national de lOrdre dun cadre bti, lEtat a toujours voulu supporter ce qui relve de la sant. Il accorde des moyens et pourtant cela ne marche pas, stonne le Dr Bekkat. Quelles solutions alors au moins dans le court terme, sinterroge lorateur ? pagnes mener contre la consommation de tabac, lusage de la drogue dont les consquences sont particulirement dramatiques. Il faut frapper les imaginations, suggre lorateur. Les mdias lourds ont un rle essentiel jouer en la matire. Le rle dune institution comme le ministre du Commerce et les structures qui lui sont lies en matire de prvention et de contrle sur les produits fabriqus ou imports, commercialiss est souligner. La lutte contre le cancer commence dabord par la prvention. Cest le cas pour toutes les maladies chroniques (cardiovasculaire diabte, obsit). Il y a des campagnes de vulgarisation mener travers des spots sur la consommation, la surconsommation, alimentaire, la surconsommation de mdicaments. Le Dr Bekkat voque la relation mdecinmalade et les ides fixes qui peuvent accompagner cette relation. Dans le subconscient populaire, un mdecin qui ne prescrit pas dinjection, celui qui ne prescrit pas beaucoup de mdicaments, nest pas un bon mdecin. Or, lorateur relve que lusage des antibiotiques nest pas obligatoire. Ce nest pas automatique, ajoute-t-il. Il faut sensibiliser le public sur cela. LEtat algrien, il faut lui rendre hommage, a permis lmergence dun modle social qui protge la collectivit. Il doit subsister. LEtat consacre toujours des moyens importants la sant, la facture des mdicaments est toujours en hausse. Mais nous restons tributaires des laboratoires. Il y a donc des priorits dfinir. La premire priorit va la prvention, le dpistage (cancer du sein etc). On parle, sagissant de cancer de survie alors quil est plus utile de parler de gurison avec lapparition de nouveaux mdicaments ?

99 % des mdecins privs sont inscrits au tableau de lOrdre

Cette inscription est obligatoire. Cela permet au mdecin de faire valoir quil exerce dans des conditions lgales en cas de difficults avec les services judiciaires notamment. Il faut que cela se sache, relve le Dr Bekkat y compris par des collgues, dit-il. 99 % des mdecins privs sont inscrits au tableau de lOrdre. Dans le public, 20 % nont pas jug utile de sinscrire. Il y a versement de cotisations. Il est obligatoire. Lordre vit dailleurs du produit de ces cotisations. Ce qui est une bonne chose parce quil assure son indpendance, relve lorateur. Le Conseil de lOrdre dlibre enfin sur laspect normatif de lexercice de la mdecine. Y est dnonc lexercice illgal de la mdecine. On ne peut non plus se dcrter spcialiste, alors quon est gnraliste. LOrdre dlivre la carte professionnelle. La relation mdecin-malade relve dun contrat moral entre eux dans le cadre du priv.

Motiver le personnel pour viter le dsert mdical

Le Dr Bekkat voque lexercice du Service civil, particulirement contraignant si on cumule le nombre dannes dtudes, la spcialit, le Service national, cela fait trs long. Lminent praticien suggre de motiver le personnel mdical qui, au travers dune politique intelligemment mene, peut permettre de freiner la fuite des cerveaux et pourvoir les rgions les plus recules du pays dun personnel. Mais pour arriver des solutions, la concertation est vitale.

La prvention gale 70 % de problmes en moins

En voquant la prvention, lorateur souligne son importance. Elle est immense de son point de vue. Cest 70 %, dit-il, de problmes en moins. La propret des villes, un environnement sain ne contribuent-t-ils pas une meilleure sant publique ? Il faut responsabiliser tous les niveaux, familles, collectivits locales, mouvement associatif, mosque, systme scolaire, citoyens. Le manque dhygine contribue la rmergence de maladies que lon croyait disparues. Cela affecte les catgories les plus dfavorises. Cela pour la prvention primaire. Sagissant de la prvention secondaire, lorateur a voqu les cam-

Le malade doit savoir quels sont ses droits

Sagissant du public, il y a une ralit qui simpose, cest quon ne choisit pas gnralement son mdecin. Cest alors ladministration qui garantit le mdecin en termes de responsabilit morale. Les malades doivent savoir quels sont leurs droits. Revenant sur linscription au tableau de lOrdre, lorateur souligne que les mdecins trangers, les mdecins de statut militaire, ceux exerant au titre de la coopration, ne sont pas inscrits lOrdre. Cette inscription nest pas provisoire non plus. Ces catgories de personnel exercent pour le compte de lEtat al-

Dr Bekkat
Prsident du Conseil national de lOrdre des mdecins

Jeudi 14 fvrier 2013

FORUM

DK NEWS

CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

LAgence nationale du mdicament est un atout
LAgence du mdicament vient dtre ractive grce lintervention du nouveau ministre. Cest une bonne chose. Il y a urgence, rappelle avec force, le Dr Bekkat, dune concertation en matire de sant publique pour rendre la confiance des Algriens leur systme de sant. On est arriv un point o le priv qui devait tre complmentaire du public, est devenu prioritaire. Ce nest pas normal. Il faut faire le toilettage de tout cela, suggre lorateur. Beaucoup de choses doivent changer, sagissant par exemple du temps partiel des transferts ltranger.

Le paramdical est vital

Chez nos voisins, ces transferts nexistent pas. Le recours des Algriens donc la mdecine voisine est dun bon apport pour lconomie de ces pays. Lorateur a voqu le problme de la formation. Le Dr Bekkat relve que lAlgrie est un grand pays en matire de mdecine. Elle doit retrouver son statut. Les carrires, les professions doivent tre revalorises. Il faut donner plus de responsabilits aux femmes notamment qui constituent 60 % du personnel mdical. Chose extrmement importante, le paramdical doit lui aussi retrouver sa place dans le cadre du secteur.

Dr. Oussedik Rep. Saidal

qui tournent en rond en France, des expatris qui ne sont pas utiliss dans des conditions honorables. Il nempche quil y a toujours des candidats au dpart. On passe des concours pour cela.

La mdecine, ce sont les mdecins

Dans le dbat, lorateur eut rpondre aux questions des participants sur la mdecine alternative , les gurisseurs. Lexercice de la mdecine ne peut tre que luvre des mdecins. Sur le temps complmentaire, lorateur relve quil a toujours t oppos cette mesure. Le politique doit se dterminer sur le sujet, ajoute lorateur. Sagissant de la qualit du mdecin, sa spcialit ou non, il faut un travail de coordination avec les directions rgionales de la sant pour assainir la situation notamment quand il sagit des plaques indicatrices qui doivent contenir avec prcision et justesse la qualit du mdecin (spcialiste, gnraliste).

Faire jouer les incitations financires

Concernant la dotation du Grand Sud en personnel mdical, le Dr Bekkat note que le service civil a montr ses limites. Il faut plutt aller dans le sens dincitations financires et matrielles accorder des jeunes mdecins qui veulent sinstaller avec la possibilit de revenir pour un cong deux fois par an, plutt que dinsister sur la coopration technique dans cette rgion du pays. Labsence de spcialistes dans certains hpitaux au Nord du pays, pose aussi problme (absence de radiologues TiziOuzou par exemple). Concernant les plaintes, on a une centaine daffaires en instruction. Sagissant de la bioquivalence quvoque Saidal, elle a t rclame depuis longtemps. Il faudra la dvelopper, relve lorateur. On na pas dorganisme de veille. Sur la biotechnologie et son impact, le Dr Bekkat a formul des rserves sur limpact de cette tape technologique : o est lavantage pour lAlgrie, sinterroge-til. Il faut savoir ce quon achte, ajoute-t-il. Concernant lAgence nationale du mdicament, elle est dune grande utilit, note lorateur. Concernant limportation, on doit acheter ce qui nous est ncessaire. Les Marocains sarrangent pour tre autosuffisants. Sur la communication

Priv, public, chacun sa place

Concernant le secteur public et le secteur priv, chacun doit tre sa place, souligne lorateur. Sur une question concernant lexercice de la mdecine lintrieur des hpitaux, le Dr Bekkat reconnat que les mdecins ont toutes les difficults pour exercer correctement leur mtier. Lorateur prconise une trve sociale avec moratoire pour le rglement de toutes les situations contentieuses. On nous dit le plus souvent que cest la Fonction publique qui bloque. Cest tout dire. Il y a 6 000 mdecins

mdecin-malades, il est important de rassurer le malade. Le Dr Bekkat regrette labsence dun guide des mdicaments disponibles en officine, linformation mdicale: il faut rendre accessible au malade la lecture dune notice. Cest la rencontre dune comptence avec une confiance, note lorateur. Le mdecin a pour mission de donner de lespoir, il doit savoir communiquer. La mdecine est ne de lexistence de la souffrance.

Pour de vritables assises de la sant

Le prsident du Conseil national de l'Ordre des mdecins le Dr Mohamed Bekkat Berkani, a suggr hier Alger l'organisation d'assises nationales multisectorielles pour traiter des problmes du systme de la sant nationale. De vritables assises de la sant, sans aucune exclusion, doivent tre organises pour cibler les problmatiques rcurrentes du systme de la sant nationale et trouver des solutions mme d'assainir ce secteur, a prconis le Dr Bekkat, lors d'une confrence-dbat, organise par le forum du journal DK News. Parmi les problmes du secteur de la sant publique en Algrie, le Dr Bekkat a cit le cas de 20% de mdecins qui exercent dans l'illgalit et qui ne sont pas inscrits sur le tableau de l'Ordre des mdecins. Ces mdecins ont t avertis, convoqus par notre Ordre et s'ils persistent travailler sans passer par ce dernier, nous serons contraints de leur retirer leurs diplmes, a-t-il indiqu. Il a, galement, soulev la question des mdecins qui continuent pratiquer la mdecine alternative, telle que la saigne, soulignant, ce sujet, que des mesures ont t prises, en concertation avec le ministre de la Sant, pour endiguer ces pratiques illgales. Tout mdecin persistant dans cette voie fera l'objet d'interpellation judiciaire et sera exclu de la profession, a-t-il averti. L'autre problme soulev par le confrencier est l'absence de spcialistes dans les zones recules et l'obligation de trouver une alternative au service civil qui n'a pas port ses fruits. A ce propos, il a suggr de donner des incitations financires aux mdecins spcialistes pour les encourager exercer dans les rgions enclaves, en leur fournissant toutes les commodits dont ils ont besoin. S'agissant de la fuite de mdecins l'tranger, le Dr Bekkat a estim qu'il tait inadmissible que cela persiste et que les autorits nationales devaient trouver les moyens de les garder en Algrie. Il a, aussi, abord la question du temps complmentaire permettant aux mdecins d'exercer la fois dans le secteur public et priv. Les praticiens qui sont dans cette situation, a-t-il estim, ne peuvent pas assurer leur travail correctement, la fois, dans deux tablissements diffrents. A ce sujet, il a appel l'abrogation de cette loi pour une meilleure prise en charge des malades dans les structures hospitalires. Le Dr Bekkat a en outre plaid pour davantage de prvention contre certaines maladies pouvant tre vites, telles que le cancer du poumon, les maladies mtaboliques, la tuberculose et autres. Les spots publicitaires relatifs l'agroalimentaire doivent comporter des mentions inhrentes aux bienfaits de l'exercice physique, de la consommation de cinq fruits et lgumes par jour et de la rduction de la consommation de sel et de sucre, a-t-il encore propos. APS

Bientt, un centre de bioquivalence

Saidal
R.Rachedi Le groupe pharmaceutique Saidal procdera dans les prochains mois, louverture du premier centre de bioquivalence de mdicaments gnriques en Algrie. Cest ce qua affirm le Dr Taleb Oussedik, reprsentant du groupe lors du Forum de DK News. Le centre de bioquivalence, sera charg deffectuer des tests cliniques, sur des sujets sains, pour apporter la preuve que les mdicaments gnriques produits par le groupe, prsentent la mme efficacit que le princeps. Plusieurs conditions doivent tre runies avant deffectuer des tests. Tout dabord le choix du sujet, ce dernier doit imprativement tre en bonne sant, et surtout inform de toute la procdure entreprendre. Par ailleurs, une assurance lui sera souscrite pour rpondre tout imprvu. En parallle cette action, le Conseil de lthique rgional doit tre inform au fur et mesure de lopration.

Des informations lui seront communiques sur la nature du produit test, le sujet choisi et les rsultats des analyses. Le pronostic vital du patient (temprature, pouls et pression artrielle) est constamment surveill lors de ladministration du mdicament, pour sassurer de son tat, mais aussi pour vrifier lefficacit du mdicament. Par ailleurs, le reprsentant de la firme pharmaceutique a affirm quun site internet propre lentreprise sera oprationnel dici trois mois. Des informations seront publies lintention des professionnels de la sant mais aussi envers les simples citoyens sur des sujets qui les intressent telles que le diabte et le cholestrol, a affirm le reprsentant de Saidal.

DK NEWS

COOPRATION

Jeudi 14 Fvrier 2013

ALGRIE-BELGIQUE

ALGRIE - TURQUIE

M. Reynders : Le dialogue sur la stabilisation du Sahel doit se faire "particulirement" avec l'Algrie
Le dialogue politique sur la stabilisation de la rgion du Sahel doit se faire particulirement avec l'Algrie, a affirm mardi Alger, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires trangres, du Commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders.
Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, M. Reynders a estim que le dialogue autour du Mali est important avec les pays du champs, mais particulirement avec l'Algrie. Il a soulign que la manire dont on peut envisager le dialogue entre le sud et le nord du Mali, et plus largement la manire de pouvoir stabiliser l'ensemble du Sahel est un dbat sur lequel l'Algrie et la Belgique ont beaucoup changer. M. Reynders a relev avoir abord avec le Prsident Bouteflika les questions rgionales et en particulier la situation au Mali qu'il va visiter ds ce soir, selon ses propos. Nous allons essayer de voir comment nous pouvons collaborer sur la scurisation du pays d'une part, mais aussi sur le volet du dialogue politique, a-t-il dit. Par ailleurs, M. Reynders a relev avoir pass en revue avec le chef de l'Etat les relations bilatrales entre Alger et Bruxelles, et les moyens de les renforcer. Nous avons eu des changes sur le terrain conomique, les collaborations possibles et la prparation de la commission algro-belge qui aura lieu en novembre prochain, a-t-il fait savoir. Les deux pays comptent conclure des

Le prsident Bouteflika reoit le nouvel ambassadeur de Turquie en Algrie

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu mardi Alger, M. Adhnan Kececi, qui lui a remis ses lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur de la Rpublique de Turquie en Algrie. L'audience s'est droule la prsidence de la Rpublique en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Dans une dclaration la presse, le nouvel ambassadeur turc a affirm la volont de son pays de dvelopper les relations bilatrales avec l'Algrie sur les plans conomique et politique, notamment. Je ferai tout mon possible pour contribuer au dveloppement des relations bilatrales entre l'Algrie et la Turquie, pays frre et ami, a-t-il dit, affirmant qu'il y avait une grande volont du ct turc pour dvelopper ces relations, sur les plans conomique et politique. Multiplier les changes de visites entre hommes d'affaires et entrepreneurs reprsente, pour M. Kececi, le premier devoir faire.

accords-cadres en matire de transport ferroviaire et d'autres domaines des transports, mais aussi dans l'nergie nuclaire civile et la sant, selon le vicePremier ministre belge. La circulation des personnes entre les deux pays, a galement t aborde par le Prsident Bouteflika et Reynders qui a rappel que les deux secrtaires d'Etat dans ce domaine se sont vus et qu'une dmarche a t entame pour mettre plat les difficults rencontres, mais aussi pour trouver les solutions sur le plan bilatral. M. Reynders a, par la

mme occasion, ritr la sympathie du gouvernement et de la population belges l'gard des victimes de l'attaque terroriste de Tiguentourine (In Amenas) et de leurs familles. Il a rappel que son pays a apprci les choix stratgiques qui ont t oprs par l'Algrie, des choix qu'il a qualifi de difficiles et qui peuvent, son avis, donner lieu de nombreuses critiques. Les choix de l'Algrie doivent permettre de rsister toutes les tentations terroristes dans la rgion, a soutenu M. Reynders. APS

ALGRIE-PORTUGAL

Le Prsident Bouteflika reoit l'ambassadeur de la Rpublique du Portugal

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu mardi l'ambassadeur de la Rpublique du Portugal, M. Jos Fernando Moreira Da Cunha qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie. L'audience s'est droule la prsidence de la Rpublique en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Dans une dclaration la presse, M. Da Cunha a affirm que les relations entre l'Algrie et le Portugal sont de plus en plus dynamiques dans diffrents domaines, en prcisant que les deux pays doivent continuer les dvelopper. Je regrette beaucoup de quitter un pays o je me suis senti heureux pendant trois annes et demie, nous avons beaucoup de considration l'gard de l'Algrie, a-t-il dit. Pour l'ancien ambassadeur portugais, l'Algrie et le Portugal sont lis par un destin commun fond sur le dveloppement des relations, de plus en plus dynamiques.

DAHO OULD KABLIA

Les ressortissants algriens en Belgique pris en charge par leur pays, y compris ceux en situation irrgulire
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu mardi Alger que les autorits algriennes prendront en charge les ressortissants algriens rsidents en Belgique, y compris ceux qui sont en situation irrgulire dans ce pays. A partir du moment o l'identification de quelqu'un comme tant un Algrien, mme si je ne dis pas qu'il sera le bienvenu chez nous, il sera pris en charge" par les autorits algriennes, a dclar M. Ould Kablia la presse qui l'interrogeait sur les ressortissants algriens qui sont en situation irrgulire en Belgique. M. Ould Kablia a fait cette dclaration, en marge de son entretien avec la secrtaire d'Etat belge l'Asile et la Migration, Mme Maggie De Block. Nous considrons qu'il doit y avoir quelques centaines ou peut-tre un millier d'Algriens en situation irrgulire en Belgique, alors que les chiffres donns par les autorits belges sont 3 ou 4 fois plus importants, a-t-il ajout, soulignant, ce propos, que les problmes d'immigration et d'identification des personnes en situation irrgulire ont t examins lors de cet entretien. M. Daho Ould Kablia a soulign, en outre, que l'Algrie a pris les dispositions ncessaires pour accueillir tout Algrien qui se trouve de manire illgale sur un territoire tranger, ou mme, a-t-il dit, de manire lgale mais ayant commis un certain nombre de dlits. Il y a simplement des mcanismes mettre en place pour l'identification des personnes concernes. Nous avons un systme Afis, qui est un systme international d'identification qui nous permet de reconnatre si cette personne est algrienne, ds lors qu'on nous transmette certaines donnes biomtriques sur elle, a-t-il expliqu. Un groupe de travail algro-belge a t install pour examiner les questions lies l'immigration, la circulation de personnes, aux visas et l'identification des personnes. Mme Maggie De Block accompagne le vice-Premier ministre, ministre des Affaires trangres, du Commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders, en visite officielle en Algrie.

AGRICULTURE-LEVAGES

Projet de coopration pour le dveloppement et la commercialisation de produits camelins

Un projet de dveloppement de la production et la commercialisation de produits camelins, dont le lait de chamelle a t lanc rcemment par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural dans le cadre d'un projet de coopration avec le Centre arabe des tudes sur les zones arides et semi-arides. Ce projet sinscrit dans le cadre dun programme visant protger, promouvoir et dvelopper llevage camelin, a indiqu lAPS la sous-directrice charge de la filire animale au ministre, M. Ichou. En plus des experts nationaux, le centre arabe va mettre la disposition du ministre et des instituts techniques son expertise dans le domaine de la filire cameline. Ce projet sinscrit dans le cadre de lamlioration de la scurit alimentaire, la protection et lamlioration des revenus des leveurs, la valorisation des produits et la promotion du savoir-faire rgional. Plusieurs actions sont prvues par ce projet, en consultation avec les leveurs, dont la ralisation dun diagnostic de la situation de la filire cameline, la dtermination des spcificits de ce type de production ainsi que les priorits dintervention et la formulation des recommandations. A lissue de ces actions, le ministre bnficiera dlments supplmentaires mme de lui permettre de renforcer son programme, en cours, notamment dans le domaine du dveloppement de llevage camelin et du dveloppement de la filire lait. Plusieurs rencontres ont eu lieu entre les producteurs, les transformateurs de lait de chamelle pour organiser cette filire. La filire cameline est accompagne par la subvention de lorge, des primes aux leveurs, aux collecteurs et aux transformateurs ainsi qu la cration de mini-laiteries. La production du lait de chamelle s'est tablie 40 millions de litres en 2012, selon le ministre de l'agriculture, alors que leffectif camelin est estim 350 000 ttes dont 200 000 chamelles.

Mercredi 14 Fvrier 2013

MONDE

DK NEWS 9
DROIT DASILE EN FRANCE :

PARLEMENT

Une dlgation parlementaire visite le site gazier de Tiguentourine

Une dlgation parlementaire compose d'une trentaine de reprsentants des deux chambres du Parlement s'est rendue mardi au site gazier de Tiguentourine (250 km d'Illizi) pour s'enqurir de l'avance des travaux de rhabilitation de cette installation thtre d'une attaque terroriste perptre en janvier dernier.
Il s'agit d'une visite de solidarit et de compassion avec les travailleurs de Tiguentourine, a dclar l'issue de cette visite le prsident de la commission des affaires conomiques, de l'industrie, du commerce et de la planification l'Assemble populaire nationale (APN), Toufik Torche. Le reprsentant de la chambre basse du Parlement a, au passage, salu le travail hroque accompli par les travailleurs et cadres de Sonatrach ainsi que les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) pour protger le site gazier, lors de l'attaque perptre le 16 janvier dernier par un groupe d'une trentaine de terroristes de diffrentes nationalits. De son ct, le prsident de la commission conomique du Conseil de la nation, Tahar Hocine Chouiya, a affirm que la raction des autorits algriennes et des forces armes face l'attaque terroriste a prouv encore une fois que l'Algrie est riche par ses ressources naturelles, mais aussi et surtout par ses hommes et ses institutions, notamment l'ANP, tiques du pays, fait l'objet d'une opration d'valuation des risques en vue de renforcer les dispositifs de scurit interne et externe. Actuellement, plus de 300 travailleurs du site ont regagn leurs postes, alors que le retour des trangers se fera avec la remise en service de l'installation, a-t-il ajout. Lors de l'attaque, les terroristes ont regroup quelque 300 travailleurs algriens l'intrieur du foyer et du salon VIP de la base, tandis que les expatris, qui taient prs de 140 personnes, taient pigs et ligots dans une aire situe au milieu de cette base, selon des explications donnes aux parlementaires. Par ailleurs, un dispositif est mis en place par les services mdico-sociaux de Sonatrach pour assurer la prise en charge psychologique des victimes de l'attaque terroriste, a prcis M. Houas. Le complexe gazier de Tiguentourine, entr en production en 2006, produit et traite du gaz naturel et condensat, avec une capacit de production de 9 milliards de mtres cubes par an, tire des gisements de Tiguentourine, Hassi Farida, Hassi Ouan Abecheu et Ouan Taredert. Gr en association entre les groupes algriens Sonatrach, britannique BP et norvgien Statoil, ce complexe qui a cot 2 milliards de dollars, a permis d'augmenter le volume des exportations gazires algriennes vers le march europen.

Un systme daccueil bout de souffle, dmission de lEtat (ONG)

Le systme daccueil des demandeurs dasile est bout de souffle en France o lEtat se dfausse de ses responsabilits en laissant les association pallier son inaction, a relev la Coordination franaise pour le droit dasile (Cfda), dans un rapport publi mercredi. Dans ce rapport intitul Droit dasile en France : conditions daccueil-Etat des lieux 2012 et dress aprs plusieurs mois denqute ralise dans 31 dpartements de quinze rgions en France, les vingt associations regroupes au sein de la Cfda tirent la sonnette dalarme sur le systme franais dasile. Tout en signalant que le nombre de demandes dasile a tendance baisser (41 222 primo-demandeurs adultes en 2012, soit moins qu'en 1989 (61 400), ou 2003 (52 200), elles dnoncent lincapacit sortir dune logique qui porte atteinte aux droits des demandeurs. Lenqute rvle que les dlais pour accder la procdure dasile sont de plus en plus longs. La gestion par les prfectures de rgion de laccueil des demandeurs dasile complique souvent laccs matriel la procdure et conduit paralllement la saturation des services administratifs, dplorent les rdacteurs du rapport, remis lAPS. Ils signalent que faute dinfrastructures suffisantes, les conditions dans lesquelles sont accueillis des milliers de femmes, dhommes et denfants se rsument aux dispositifs durgence ou la rue, regrettant que LEtat se dfausse de ses responsabilits en laissant les associations pallier son inaction. La Cfda dplore quau final, les personnes venues en France pour chercher refuge contre les perscutions sont nouveau mises face un danger : celui de ne pouvoir dposer temps leur demande dasile ou dtre dboutes de leur demande, faute davoir pu correctement exposer leurs craintes de perscutions. Aux yeux du rdacteur du rapport, Franck Ozouf, la prise en charge des demandeurs d'asile en France est dshumanise et incohrente. Dshumanise, car de plus en plus de demandeurs ne sont pas ou mal accueillis et les organisations daide finances par l'Etat contraintes dlaisser laccompagnement social et juridique pour un travail de gestion administrative, a-t-il expliqu. Cette prise en charge est incohrente, selon lui, car le cot augmente par des systmes de contrle, une dissuasion tous les niveaux de la procdure et une prfrence donne au dispositif d'urgence, cher et prcaire, le tout pour un service rendu bien loin des normes minimales d'accueil, a-t-il indiqu. Cela tant, la Cfda appelle une rforme en profondeur de la procdure dasile et du dispositif daccueil des demandeurs dasile, insistant sur la rduction des dlais et la lutte contre les dtournements de procdure qui, selon elle, doivent cder la place une rflexion densemble pour assurer laccueil et la protection des rfugis grce une procdure efficace et quitable.

qui reprsente le rempart infaillible qui garanti la souverainet nationale et l'intgrit territoriale. Lors de cette tourne, les parlementaires ont visit la base vie et le complexe gazier de Tiguentourine. Pour ce qui est du complexe, des cadres de Sonatrach ont assur qu'il est prt pour un redmarrage avec la mise sous gaz dun des trois trains. Le train n1 (du site de Tiguentourine) a satisfait toutes les assurances techniques et scuritaires relatives sa remise en service. Il est mis sous gaz dans lattente de laval de la structure mre de linstallation (partenaires du projet), a indiqu la presse le chef de division exploitation du site, Slimane Benazou. Nous sommes actuellement en stand-by en ce qui concerne cette partie (du complexe), oprationnelle 100%, a ajout M. Benazou des journalistes en marge de la visite. Sagissant du train n3, qui a t partiellement touch lors de lattaque, il est

actuellement isol dans lattente dune inspection relevant de Sonatrach, alors que le train n2 est pargn mais il est sous inspection, a prcis Kamel Houas, chef de division oprations de Tiguentourine. En effet, deux tours de ce deuxime train et servant extraire le CO (gaz de carbone) du gaz ont t touchs par lexplosion dune voiture pige, explique-t-on. Notre priorit, ce sont les trains n1 et 2, a soulign M. Houas, ajoutant que techniquement l'installation tournerait plein rgime dans moins de six mois. Tout dpend de l'aval des partenaires du projet, a-t-il nanmoins prcis. En outre, la base vie du site, galement touche par lattaque, a t rtablie 95% et son occupation par les travailleurs se poursuit au fur et mesure de lavance des travaux de rhabilitation, a assur M. Houas. Il a, d'autre part, expliqu que le site de Tiguentourine, et l'image des autres installations nerg-

MALI:

Le Canada craint un scnario comme en Irak et en Afghanistan

L'volution de la situation au Mali fait craindre un scnario comme en Irak et en Afghanistan, a jug mardi le ministre des Affaires trangres John Baird, rptant que son gouvernement n'enverrait aucune troupe de combat. Je me dois de rester prudent propos de l'envoi potentiel de centaines de militaires canadiens sur le sol malien, comme certains l'ont rclam, a dclar M. Baird lors d'une audition devant le comit permanent des Affaires trangres et du Dveloppement international de la Chambre des communes. C'est vraiment une insurrection qui est en train de se produire sur le terrain, comme ce que nous avons vu en Irak ou en Afghanistan, a averti le chef de la diplomatie. En outre, il a indiqu que son gouvernement n'avait pas pris de dcision sur le fait de fournir ou non de la formation (militaire), alors que l'Union europenne doit dployer ces jours-ci 450 soldats europens, dont 200 instructeurs.

UE - MALI

L'UE dcide de reprendre son aide publique au Mali

L'Union europenne a dcid de reprendre son aide publique au Mali, gele aprs le coup d'Etat de mars 2012, a indiqu mardi le commissaire europen charg du Dveloppement, Andris Piebalgs, dans un communiqu. L'adoption rapide par les autorits maliennes de la feuille de route pour restaurer la dmocratie et la stabilit a ouvert la voie la leve des mesures prises aprs le coup d'Etat de mars 2012 et la reprise progressive de l'aide au dveloppement afin de rpondre aux besoins urgents du peuple malien, a soulign M. Piebalgs. L'UE a rappel qu'elle envisageait de dbloquer jusqu' 250 millions d'euros. En 2012, la Commission europenne avait allou au Mali 73 millions d'euros d'aide humanitaire, qui n'avait pas t gele comme l'aide publique au dveloppement. En outre, les Etats membres avaient octroy 38 millions d'euros. Le 22 janvier, l'UE avait annonc le dblocage de 20 millions d'euros supplmentaires d'aide humanitaire, destine aux personnes victimes de malnutrition dans le pays et aux rfugis dans des pays voisins. Le Parlement malien a adopt, fin janvier 2013, une feuille de route politique pour l'aprs-guerre dans le nord du Mali, qui prvoit une discussion avec certains groupes arms et la mise en place d'une commission de rconciliation nationale. Elle prvoit galement la tenue d'lections gnrales, transparentes et crdibles que le prsident malien par intrim, Dioncounda Traor, a souhait voir organiser avant le 31 juillet. APS

10 DK NEWS
SYRIE

MONDE
ONU

Mercredi 14 Fvrier 2013

Nouveau bilan du conflit en Syrie :

70 000 morts
en 22 mois

Leila Zerrougui exhorte redoubler d'efforts pour mettre fin l'utilisation d'enfants soldats
Dans un appel lanc mardi pour marquer la Journe internationale contre l'utilisation d'enfants soldats, la reprsentante spciale du Secrtaire gnral de lONU pour le sort des enfants en temps de conit arm, Mme Leila Zerrougui, a prvenu que des milliers d'enfants continuaient d'tre enlevs, recruts, tus, mutils ou viols dans les conits partout dans le monde, y compris les guerres en cours en Syrie et au Mali.
Des villes assiges de la Syrie aux champs de bataille du dsert malien, des enfants du monde entier continuent de subir les humiliations et les dangers de la conscription force et souffrent de squelles que leur cause leur participation des affrontements arms, a rappel cette haute responsable algrienne des Nations unies dans un communiqu de presse conjoint avec la Haute reprsentante de l'Union europenne pour les affaires trangres, Mme Catherine Ashton. Les enfants dans les zones de conflit sont spatique du Congo) entre septembre 2002 et aot 2003. Nous esprons que la dcision historique de la CPI dans l'affaire Thomas Lubanga adressera un avertissement trs clair selon lequel les violations graves du droit international ne restent impunis, ont-elles ajout. La Journe internationale contre l'utilisation des enfants soldats, galement connu sous le nom de Journe Main Rouge, est ddie aux nombreux enfants travers le monde qui sont pris dans l'engrenage des conflits. D'aprs le Bureau des Nations unies pour le dsarmement, 144 pays ont ratifi le Protocole facultatif la Convention relative aux droits de l'enfant portant sur l'implication d'enfants dans les conflits arms, un document qui engage ses signataires prendre toutes les mesures possibles pour veiller ce que leurs forces armes ne recrutent pas de mineurs dans leurs rangs ni les fassent participer directement aux hostilits. En dpit du soutien croissant de la communaut internationale, 49 pays n'ont toujours pas ratifi le Protocole.

Le bilan des victimes du conflit en Syrie atteint presque les 70 000 morts, a indiqu mardi la Haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Navi Pillay. Evoquant le dernier bilan de l'ONU qui faisait tat de 60 000 morts, Mme Pillay a dclar que ce chiffre tait dsormais sans doute proche des 70 000 morts. Ce nouveau bilan a t donn par la Haut-commissaire, devant le Conseil de scurit des Nations unies, qui dbattait de la protection des civils dans les conflits. Mme Pillay a, en outre, fustig le Conseil de scurit pour son incapacit agir en Syrie. Le manque de consensus sur la Syrie et l'inaction qui en rsulte ont t dsastreux et les civils de tous les cts en paient le prix, a-t-elle dplor. Aussi, Mme Pillay a souhait une nouvelle fois que la Cour pnale internationale (CPI) soit saisie des crimes de guerre commis en Syrie, ce qui ncessiterait une dcision du Conseil. Une saisine de la CPI enverrait un message clair au gouvernement (syrien) et l'opposition en leur signalant qu'ils sont redevables de leurs actions et pourrait avoir un effet dissuasif trs important, a-t-elle conclu.

rs de leurs familles, contraints de tuer et victimes de violence et d'abus, a dnonc Mme Zerrougui. Si ce problme srieux n'est pas pris en considration, la crdibilit du systme international de protection des enfants en ptira, selon la mme source. Dans la dclaration, Mme Zerrougui a promis d'intensifier ses efforts pour mettre fin au recrutement d'enfants grce une coopration troite entre l'ONU et ses partenaires. En vertu de notre engagement en faveur de la protection des enfants, nous continuerons de travailler avec l'Union europenne et d'inviter de nouveaux partenaires rgionaux pour un

monde plus sr et sauf pour les enfants, affirme-t-elle. Mmes. Zerrougui et Ashton se sont galement flicits de la condamnation, l'an dernier, de l'ancien chef de guerre congolais, Thomas Lubanga Dyilo, par la Cour pnale internationale (CPI), un jugement qui renforce l'engagement international contre le recrutement forc d'enfants. En juillet 2012, Thomas Lubanga Dyilo a t condamn 14 ans de prison pour recrutement et l'utilisation en comme combattants d'enfants de moins de 15 ans par son group arm, les Forces Patriotiques pour la Libration du Congo, en Ituri (nord-est de la Rpublique dmocra-

ETATS-UNIS - PRSIDENCE

La lutte contre le terrorisme et la reprise conomique au cur du discours annuel de Barack Obama
Le prsident Barack Obama a prononc mardi soir devant le Congrs son discours la nation dans lequel il a mis l'accent essentiellement sur la relance conomique, la lutte mondiale contre le terrorisme ainsi que la question de limmigration et le problme des armes feu qui a particulirement endeuill les EtatsUnis ces derniers mois. Dans ce discours annuel sur l'tat de l'Union, le premier de son second mandat prsidentiel, le chef de la Maison-Blanche a soulign que si Al Qada tait devenue l'ombre delle-mme, de diffrentes branches de cette organisation terroriste et des groupes extrmistes ont merg de la pninsule Arabique jusqu l'Afrique. Pour le prsident de la premire puissance mondiale, il ny a aucun doute que la menace pose par ces groupes terroristes est en train dvoluer. Nanmoins, a-t-il fait savoir, contrairement lAfghanistan, il ne sagit plus pour les Etats-Unis dengager son arme pour aller combattre les terroristes dans dautres pays mais de miser plutt sur la coopration avec les pays concerns. Pour rpondre cette menace terroriste, nous n'avons pas besoin d'envoyer des dizaines de milliers de nos fils et de nos filles l'tranger, ou doccuper d'autres pays, a-t-il affirm. Au lieu de cela, at-il poursuivi, les Etats-Unis doivent aider les pays comme le Ymen, la Libye et la Somalie assurer leur propre scurit, et appuyer les allis qui luttent contre les terroristes comme cest le cas au Mali. Cependant, a-t-il prcis, lorsque la situation lexigera, les Etats-Unis continueraient, travers un ventail de capacits, agir directement contre ces terroristes qui posent la plus grande menace pour les Amricains. En allusion laffrontement entre la Maison-Blanche et le Congrs quant la lgalit des oprations secrtes dutilisation de drones contre des citoyens amricains souponns de terrorisme tel le cas de l'imam amricano-ymnite Anwar al-Aulaqi tu en 2011, M. Obama a laiss entendre que la lutte contre le terrorisme devrait tre mene tout en se conformant certaines valeurs. Face certains parlementaires dubitatifs, le prsident amricain assura que son gouvernement a travaill sans relche pour forger un cadre politique et juridique guidant les oprations antiterroristes. De surcrot, il sest engag quil allait continuer de travailler avec le Congrs pour sassurer que non seulement le ciblage, la dtention et la poursuite des terroristes resteraient conformes aux lois amricaines mais que toutes les oprations anti-terroristes soient prsentes dune manire plus transparente au peuple amricain et au monde entier. Trois mois aprs sa confortable victoire llection prsidentielle, le prsident amricain sest exprim, comme prvu, sur l'conomie qui s'est impose comme lautre principal thme de ce discours avec en toile de fond une croissance conomique amricaine encore fragile, un taux de chmage encore lev et surtout le problme encore inextricable du dficit budgtaire et de la dette fdrale. Sopposant de fortes coupes budgtaires, il a appel les parlementaires adopter une approche quilibre pour rduire le dficit afin dviter, selon lui, de grosses pertes demploi alors que le taux de chmage reste proche des 8%. Pour favoriser la croissance conomique, M. Obama a raffirm l'importance de la classe moyenne : C'est la responsabilit de notre gnration de rallumer le vritable moteur de la croissance conomique des Etats-Unis quest une classe moyenne croissante et prospre. Nous devons nous assurer que le gouvernement travaille pour la majorit, et non pour certains, encourage la libre entreprise, rcompense l'initiative individuelle et ouvre la porte tous les enfants de ce pays, a-t-il poursuivi. Selon lui, il nest pas quitable que les bnfices des socits grimpent des niveaux record, alors que les salaires des travailleurs ont boug peine durant la dernire dcennie. En fervent dfenseur de la classe moyenne, il dclara que dans le pays le plus riche sur terre, personne qui travaille temps plein ne devrait vivre dans la pauvret, appelant le patronat amricain augmenter le Smig des travailleurs. Par ailleurs, M. Obama a mis sur la ncessit de freiner les dlocalisations et sur le retour des emplois manufacturiers aux Etats-Unis, soutenant que quelque 500 000 emplois avaient t crs dans ce secteur au cours des trois dernires annes, en citant l'exemple de Ford, Apple et Intel qui reprennent ou renforcent leur production en territoire amricain. Sur le front interne, Obama a galement abord les questions controverses qui ont domin une grande partie du dbat public au cours des dernires se-

maines, en renouvelant son appel pour une rforme complte du systme d'immigration du pays et pour une varit de propositions visant rduire la violence arme et les fusillades qui ensanglantent de plus en plus souvent des lieux publics aux Etats-Unis. A lchelle internationale, le prsident Obama a annonc le rapatriement d'ici dbut 2014 de 34 000 des 66 000 militaires amricains dploys en Afghanistan en ritrant que la mission du contingent amricain se terminerait la fin de lanne prochaine, comme il a voqu la question de la rduction des arsenaux nuclaires avec la Russie, le dossier nuclaire avec lIran et les menaces de cyber attaques. APS

Jeudi 14 Fvrier 2013

MONDE

DK NEWS

11

CORE DU NORD - NUCLAIRE

La Core du Nord assure que son essai nuclaire est un acte d'autodfense
La Core du Nord a assur mardi que son essai nuclaire tait un acte d'autodfense. C'est une mesure naturellement juste d'autodfense de ragir la menace nuclaire toujours croissante des Etats-Unis en employant la dissuasion nuclaire, a dclar un porte-parole du ministre nordcoren des Aaires trangres cit par l'agence de presse nord-corenne Kcna.
L'essai nuclaire de la Core du Nord n'est qu'une mesure d'autodfense non contraire au droit international, prcise l'agence. La patience de la Core du Nord a atteint ses limites quand les Etats-Unis ont intensi leurs actes hostiles, a expliqu le porte-parole, menaant de mettre en application la deuxime et la troisime tape si les Etats-Unis continuaient tre hostiles, selon l'agence. La Core du Nord a annonc avoir eectu mardi avec succs, un troi-

ESSAI NUCLAIRE:

Obama assure son homologue sud-coren du soutien amricain

Le prsident Barack Obama a assur son homologue sud-coren Lee Muyng-bak du soutien sans faille des Etats-Unis en matire de dfense aprs le troisime essai nuclaire effectu par la Core du Nord, a annonc mardi la Maison-Blanche. MM. Obama et Lee, lors d'une conversation tlphonique, ont condamn cette violation hautement provocatrice des obligations internationales de la Core du Nord, a prcis l'excutif amricain dans un communiqu. Les deux dirigeants ont l'intention d'uvrer ensemble, notamment au Conseil de scurit des Nations unies, parvenir un ensemble de mesures destines entraver les programmes nuclaire et balistique nordcorens et rduire le risque de prolifration, selon la mme source. Le prsident (Obama) a rpt que les Etats-Unis continueraient uvrer sans faille dfendre la Rpublique de Core (sud), grce la dissuasion tendue permise par le parapluie (de l'arsenal) nuclaire amricain, a encore indiqu la Maison-Blanche. Quelques heures aprs l'essai effectu par Pyongyang, M. Obama avait dnonc une provocation et appel une action internationale rapide et crdible de la communaut internationale. "Les Etats-Unis continueront galement de prendre les mesures ncessaires pour se dfendre, ainsi que nos allis. Nous allons renforcer l'troite coordination avec nos allis et partenaires, avait-il promis.

sime essai nuclaire en utilisant cette fois un engin miniaturis. Ce test nuclaire de haut niveau, avait, contrairement ceux du pass, plus de puissance explosive et a utilis un engin miniaturis et plus lger, avait prcis Kcna.

La communaut internationale a vivement condamn cet essai, qu'elle considre comme une provocation qui menace la stabilit rgionale, viole des rsolutions des Nations unies et mrite pour beaucoup des anctions supplmentaires.

Poursuite des condamnations internationales de l'essai nuclaire nord-coren

Le 3e essai nuclaire nord-coren a continu de susciter de vives condamnations internationales, alors que le Conseil de scurit de l'ONU menait mardi des consultations d'urgence pour dfinir la manire de ragir cet essai. Le Conseil de scurit de l'ONU a condamn fermement le nouvel essai nuclaire nord-coren et va commencer travailler immdiatement sur des mesures par le biais d'une nouvelle rsolution, a dclar le ministre sud-coren des Affaires trangres, Kim Sung-Hwan, dont le pays assure la prsidence du Conseil de scurit en ce mois de fvrier. Plus tt, le reprsentant permanent adjoint britannique l'ONU, Philip Parham, avait estim que le Conseil (de scurit) devait tre en mesure d'envoyer un message clair de ferme condamnation. Evoquant au pralable cette runion, le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon s'est dit convaincu que le Conseil de scurit restera uni et prendra les mesures appropries. Paralllement, le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, et le ministre chinois des Affaires trangres, Yang Jiechi, se sont entretenus de l'essai nuclaire ralis par la Core du Nord, afin d'agir rapidement, vitant toutefois une aggravation de la situation, a dclar le chef de la diplomatie chinoise. La Core du Nord a annonc avoir effectu mardi avec succs, un troisime plomatie iranienne, Ramin Mehmanparast. Le Pakistan a, de son ct, estim que tous les pays devraient respecter leurs obligations internationales respectives, ritrant son soutien l'ide d'une pninsule corenne sans armes nuclaires, sur laquelle toutes les parties de l'Accord-cadre de 1994 se sont entendues. Commentant le troisime essai nuclaire de Pyongyang, le secrtaire amricain la Dfense sortant, Leon Panetta, a jug que la Core du Nord constituait une menace srieuse pour les Etats-Unis. La dernire initiative prise par l'ONU contre Pyongyang date du 22 janvier. Dans une rsolution adopte l'unanimit, le Conseil avait largi des sanctions existantes la suite du lancement en dcembre d'une fuse nord-corenne. Il avait alors exig de Pyongyang qu'il ne procde aucun nouvel autre tir nuclaire ou tir recourant la technologie des missiles balistiques et s'tait dclar rsolu prendre des mesures dcisives dans le cas contraire. Outre cette interdiction, les essais nuclaires mens par Pyongyang lui ont valu le gel d'avoir appartenu des entreprises nordcorennes et des interdictions de voyager pour plusieurs personnalits politiques du pays. Pyongyang, qui revendique son statut de puissance nuclaire, est souponn de dtenir plusieurs bombes nuclaires et de procder des essais atomiques afin de parvenir les miniaturiser.

essai nuclaire en utilisant cette fois un engin miniaturis. Ce test nuclaire de haut niveau, avait, contrairement ceux du pass, plus de puissance explosive et a utilis un engin miniaturis et plus lger, a prcis l'agence de presse officielle Kcna. La communaut internationale a vivement condamn cet essai, qu'elle considre comme une provocation qui menace la stabilit rgionale, viole des rsolutions des Nations unies et mrite pour beaucoup des sanctions supplmentaires. L'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea) a qualifi de profondment regrettable ce nouvel essai nord-coren, mais s'est dite prte contribuer la rsolution pacifique du dossier nuclaire nord-coren en reprenant ses activits de vrification dans le pays ds que des accords politiques seront conclus entre les Etats concerns. De son ct, la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, a menac les autorits nord-co-

rennes de nouvelles sanctions suite au test nuclaire. L'UE collaborera avec ses principaux partenaires et la communaut internationale dans son ensemble afin de ragir vigoureusement envers Pyongyang et pour dmontrer que la violation continue des rsolutions du Conseil de scurit sera lourde de consquences, at-elle assur. La haute diplomate europenne a, en outre, appel la Core du Nord entamer un dialogue avec la communaut internationale et renoncer son programme nuclaire. Outre l'Aiea et l'UE, l'ONU, les Etats-Unis, la Russie, et la Chine ont fortement condamn ce dernier essai nuclaire, le qualifiant de provocateur et dextrmement regrettable. Aussi, l'Iran a dsapprouv l'essai nuclaire ralis par la Core du Nord, estimant qu'aucun pays ne devrait possder d'arme nuclaire. Nanmoins, tous les pays doivent avoir le droit l'utilisation pacifique de l'nergie nuclaire, a expliqu le porte-parole de la di-

Le nouvel essai nuclaire nord-coren fermement condamn par l'ONU

Le Conseil de scurit de l'ONU a condamn fermement mardi le nouvel essai nuclaire nord-coren et va commencer travailler immdiatement sur des mesures par le biais d'une nouvelle rsolution, a indiqu la prsidence du conseil. Le Conseil estime que l'essai nuclaire de Pyongyang est une menace claire pour la paix et la scurit internationales, a dclar le ministre sud-coren des Affaires trangres, Kim Sung-Hwan, dont le pays assure la prsidence du Conseil de scurit en ce mois de fvrier. Le Conseil de scurit de l'ONU a entam dans la journe des consultations d'urgence huis clos pour dfinir une rponse au troisime essai nuclaire men mardi par la Core du Nord. Le reprsentant permanent adjoint britannique l'ONU, Philip Parham, avait estim que le Conseil (de scurit) devait tre en mesure d'envoyer un message clair de ferme condamnation. La Core du Nord a annonc avoir effectu mardi avec succs, un troisime essai nuclaire en utilisant cette fois un engin miniaturis, selon l'agence de presse officielle Kcna. La communaut internationale a condamn cet essai, considr comme une provocation qui menace la stabilit rgionale, viole des rsolutions des Nations unies et mrite pour beaucoup des sanctions supplmentaires. Plusieurs rsolutions de l'ONU prises depuis 2006 interdisent la Core du Nord toute activit nuclaire ou balistique. APS

12 DK NEWS

SCIENCE
Jeudi 14 f

causes et remde
La fatigue au rveil nest pas normale et peut tre la consquence de plusieurs facteurs. Un sommeil non-rparateur frquent et non-explicable par un changement de mode de vie est le signe que quelque chose qui ne va pas. Il est donc important de rechercher quelles en sont les causes et dy remdier.

Fatigue au r

Quand sommeil rime avec fatigue

tigu(e) au rveil : se lever devient alors difficile. En cas de fatigue, les activits de la vie quotidienne, habituellement faciles accomplir (travail, mnage, devoirs des enfants...), se transforment en corve. Le sommeil est un excellent indicateur de ltat de sant gnral de la personne et de ses relations avec son environnement. Il est donc important de surveiller son sommeil et de prter attention aux changements quil subit.

Les besoins en sommeil sont trs diffrents selon les personnes et les ges. Un adulte dort en moyenne 7 8h par nuit mais certains vont avoir besoin de 11 12h de sommeil pour se sentir reposs. La dure idale de sommeil est propre chacun. C'est le temps de sommeil qui va permettre dtre en forme et efficace au rveil. Lorsque le sommeil nest pas rparateur et qu'il ne constitue pas un vritable repos, on peut se sentir fa-

Causes ventuelles de la fatigue

Les causes de la fatigue au rveil peuvent tre multiples. Ce nest pas un phnomne prendre la lgre car cette fatigue peut tre lie un problme dordre psychique ou physique.

E ET VIE

vrier 2013

DK NEWS

13

es

veil
3
Ce sentiment de non-repos peut tre d au stress, au surmenage au travail, des activits de loisirs trop intenses ou, mme, une alimentation dsquilibre ou insuffisante. Pour savoir d'o vient cette fatigue, il est ncessaire danalyser les changements qui

Quand le psychisme prend le dessus...

ont pu se produire rcemment dans votre vie. La fatigue au rveil fait partie des signaux envoys par le corps pour faire comprendre la personne qui en souffre que son mode de vie ne lui convient pas. Un sommeil non-rparateur fait galement partie des symptmes de la dpression. Fatigue constante, insomnie, perte de motivation sont des signaux qu'il faut imprativement surveiller. N'hsitez pas en parler avec votre mdecin.

Un tat de fatigue au rveil qui dure depuis plusieurs semaines peut tre le signe annonciateur dune maladie, car plusieurs peuvent se manifester par ce symptme. Quil sagisse dune fatigue cause par une maladie puisante comme la grippe,

Fatigue et maladie
larthrose, le cancer ou par une affection silencieuse comme lanmie ou un trouble de la thyrode, il est important de ne pas prendre le sommeil non-rparateur la lgre et consulter un spcialiste sans attendre. Cette fatigue inexplique peut tre galement le signe dune apne du sommeil. Le dormeur bloque ponctuellement sa respiration ce qui entrane une baisse de loxygnation du sang et ce, qui oblige le cur travailler davantage afin de combler ce manque doxygne. Le dormeur souffrant dapne du sommeil se rveille souvent fatigu et na pas conscience de ce qui sest pass.

Remdes possibles
Il est important de modifier certaines habitudes afin de mieux dormir et dviter tout risque de fatigue au rveil. - Dormir suffisamment est la premire des rgles respecter pour ne pas se sentir fatigu au rveil. Pour cela, il faut couter son corps (billements, paupires lourdes, picotements dans la nuque). - Pratiquer une activit sportive rgulire permet de se relaxer, dvacuer la pression accumule durant la journe et de fatiguer son corps afin d'avoir un vrai sommeil rparateur. - Adopter une alimentation quilibre (fruits, lgumes, crales) et boire au minimum 1,5 litre deau par jour. - Eviter la consommation dalcool et la cigarette qui ont des effets nfastes sur la qualit du sommeil. Lalcool et la nicotine sont responsables dun sommeil trs perturb (rveils frquents, rduction de la dure du sommeil profond). - Eviter les stimulations trop fortes avant le coucher que celles-ci soient auditives, intellectuelles ou visuelles (cran dordinateur, luminosit trop forte, jeux vidos).

Y remdier au naturel...
Afin de lutter contre cette fatigue, de nombreux complments alimentaires et plantes peuvent tre utiliss. Des cures de cafine, vitamine C ou de fer peuvent servir contrer cette fatigue constante grce leurs proprits tonifiantes et dfatigantes. La phytothrapie est aussi un bon moyen de soulager la fatigue passagre. Des tisanes danis vert, de vigne rouge ou de romarin peuvent tre de trs bons remdes contre la fatigue. De mme que la rhodiole, la schisandra, le ginseng et lleuthrocoque. La prise dantiasthniques (acides amins, lments minraux, vitamines, stimulants, reconstituants, fortifiants) peut aussi aider se sentir plus tonique et stimul.

14 DK NEWS
SOUK AHRAS

RGIONS
BARBACHA (W. DE BJAIA)

Jeudi 14 Fvrier 2013

11 communes
prochainement raccordes au rseau de fibre optique
Les travaux pour le raccordement de 11 communes de la wilaya de Souk Ahras au rseau de fibre optique seront lancs avant la fin de l'anne en cours, a-t-on appris, mardi, auprs de la directrice de la poste et des TIC, Mme Sonia Kadi. Inscrite dans le cadre de la modernisation du rseau tlphonique et de la gnralisation des services Internet haut dbit, cette opration qui donnera lieu l'extension de 300 km du rseau de fibre optique, permettra, terme, la couverture de l'ensemble des 26 communes de la wilaya, a ajout cette responsable. Au plan des services, la wilaya de Souk Ahras compte actuellement 43 bureaux de poste dont 42 sont informatiss ainsi que 10 distributeurs automatiques de billets de banque. Les travaux de construction de deux nouveaux bureaux de poste seront lancs courant 2013 la cit Cnep de Souk Ahras et dans la commune de Mechrouha, paralllement aux travaux de rhabilitation de cinq bureaux de poste, entame fin 2012, a encore indiqu Mme Kadi. La directrice du secteur a galement fait tat de la rouverture, dbut 2013, du bureau poste de la commune frontalire dOued Abbas. Il est galement prvu l'ouverture, au cours de lanne en cours, de trois nouveaux bureaux de poste dont deux Souk Ahras et un Mdaourouch. Il sera galement procd, selon la mme responsable, au remplacement du central tlphonique numrique par le systme Msan (Multiservice access node) qui permet de hauts dbits Internet allant jusqu' 8 mgabits/seconde. Des actions d'entretien et de rnovation des rseaux tlphoniques seront lances dans les nouvelles cits de Souk Ahras, ainsi qu Taoura, Heddada, Merahna, Oum Ladam et Bir Bouhouch, a encore affirm Mme Kadi.

Atmosphre sociale dltre et inquitude de la population

Arslane Boughiden

Tandis que les siges de lAPC et de la dara de Barbacha (hauteurs dAmizour) demeurent toujours ferms, la tension persiste et semble mme aller crescendo.
Le bras de fer continue entre la partie exigeant la dissolution pure et simple de lactuel excutif issu, pour rappel, dune alliance entre le FFS, le FLN et le RCD, partie range derrire le PST qui clame haut et fort avoir t frustr de ses 39 % des voix lors des rcentes lections locales (29 novembre 2012) et qui sest auto-dnomme assemble gnrale des citoyens et la partie adverse, celle soutenant lAPC de la coalition FFS, FLN et RCD. Aprs avoir dabord recouru la fermeture des deux siges de lAPC et de la dara (de Barbacha), cette assemble gnrale des citoyens a lanc un mot dordre de grve gnrale pour le jeudi 31 janvier, appel largement suivi, du reste. Auparavant, dans la nuit de mardi mercredi (29 et 30 janvier 2013), le sige de la

kasma FLN avait t la proie des flammes, incendie qui a amen la Gendarmerie nationale diligenter une enqute. Aujourdhui, lavnement la tte de la magistrature de la commune dun lu RCD continue tre vivement conteste et dnonce comme tant un coup de force privant scandaleusement le PST de sa victoire par les urnes (39% des voix, pour rappel). Pour sa part, le wali de Bjaa, M. Hamou Ahmed Touhami, na de cesse, depuis le dbut de la crise, de dployer efforts et initiatives avec lobjectif de ramener les acteurs des deux parties en conflit

de meilleures intentions consensuelles afin que Barbacha puisse enfin retrouver sa stabilit administrative, socio-conomique et scuritaire ! Il y a peine 48h, des notables de la ville accompagns de 8 lus de lAPC conteste sont venus faire part aux autorits de la wilaya de la profonde inquitude qui gagne de plus en plus la majorit des citoyens de la commune, ces derniers ne se sentant plus en scurit, apprend-on. En attendant, rien ne semble inciter loptimisme quant un retour imminent, du moins, la normale, car chacun campe sur ses positions et refuse de lcher du

lest, alors que telle une chape de plomb, un climat tendu aux forts stigmates dangoisse collective couvre la ville. Il faut savoir que, depuis 2001, ni la Gendarmerie nationale, ni la sret urbaine (police) ne sont prsentes Barbacha Ceci contre leur gr, bien sr. Maintenant se vrifie cet adage qui dit (et avertit !) : On ne connat son bonheur que lorsquon la perdu. Puisse la sagesse et le sens de lintrt de la collectivit prvaloir En tout cas, une bonne partie de la population est persuade quune solution fraternelle peut tre trouve ce conflit dun autre ge.

MOSTAGANEM :

OUM EL BOUAGHI

Plus de 5 000 logements seront rceptionns durant 2013

5 402 logements de types habitat rural et social participatif seront rceptionns courant 2013 dans la wilaya d'Oum El Bouaghi, a indiqu, mardi, le Directeur du logement et des quipements publics (Dlep). Ce lot fait partie dun total de 14 500 habitations, tous segments confondus, inscrites au profit de cette wilaya dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, a soulign le mme responsable, relevant que 4 926 logements ont t mis en chantier la fin du mois de dcembre dernier. Sagissant du monde rural, le Dlep a signal que le programme dhabitat rural men ces dernires annes dans la wilaya dOum El Bouaghi, conjugu aux oprations d'extension du rseau de gaz naturel et du rseau routier, a contribu amliorer significativement les conditions de vie des populations rurales. Le mme responsable a toutefois dplor le manque de moyens de ralisation, publics ou privs, qui auraient permis datteindre un taux d'avancement des travaux de plus de 60 % pour lensemble des projets dhabitat. Le wali d'Oum El Bouaghi avait, au cours dune rcente runion, imput le retard dans l'excution des projets au dficit en main d'uvre qualifie.

1 236 logements sociaux attribuer dans les deux prochains mois

1 236 logements sociaux seront attribus Mostaganem dans le cadre de la rsorption de lhabitat dans les deux prochains mois au maximum, annonc mardi le chef de la dara du chef-lieu de la wilaya. Ces logements, dont les travaux sont entirement achevs, se situent dans la rgion de Mazaghran (route dOran) et Hai Tijdit et Essalem, a soulign, lors dune confrence de presse, M. Abdelkrim Maghrebi. Le mme responsable a ajout que ses services ont lanc, depuis mardi, une opration dattribution de 105 pr-affectations aux bnficiaires au niveau de Hai Tebbana. Lopration devra se poursuivre jusqu mardi prochain pour toucher les autres quartiers prcaires cibls. Aprs l'attribution de ces logements de type F3, le problme de lhabitat prcaire sera rsolu 80% dans la ville de Mostaganem, a indiqu le chef de dara, soulignant que le relogement des bnficiaires sera suivi immdiatement par la dmolition des sites prcaires. Une commission conjointe regroupant les services de la dara, de lAPC et de la police a recens, depuis janvier 2011, quelque 1 853 habitations prcaires travers les quartiers concerns.

CONSTANTINE

Le taux davancement de la trmie de la cit Daksi estim 80 %

Le chantier de construction dune trmie la cit Daksi (Constantine), trs dcri par les Constantinois cause des retards quil a enregistr et des embouteillages quil provoque, a t amlior pour atteindre aujourdhui un taux davancement de 80%, a indiqu mardi, un reprsentant de lentreprise de ralisation. Le chef de projet de l'Entreprise des grands ouvrages dart (Engeoa) a assur, dans ce contexte, que les travaux en cours seront dornavant mens une cadence soutenue pour que cette trmie, longue de 420 mtres, soit livre dans les dlais impartis afin de librer la circulation automobile actuellement congestionne et trs pnible dans cette zone urbaine caractrise par une activit intense et un trafic routier particulirement dense. Une fois ouvert la circulation, cet ouvrage constituera un point de liaison entre les quartiers situs au nord et au sud de la ville et donnera accs aux institutions et aux siges des difices publics et des administratifs limitrophes, a-t-il ajout. Le projet de la trmie, ralisable dans un dlai de 11 mois, a t lanc en juin dernier proximit de la clinique rnale de la cit Daksi pour dsengorger un axe grande circulation, a-t-on rappel la direction de wilaya des Travaux publics. APS

Jeudi 14 fvrier 2013

SOCIT
STIF

DK NEWS 15

GHARDAA

6 personnes mortes asphyxies dans lincendie dun magasin de meubles

Deux personnes dcdent des suites dmanations de gaz butane Frikat

Deux (2) personnes appartenant la mme famille sont dcdes, mardi soir Frikat, dans la commune dAin Oulmane (35 km au sud de Stif ), des suites d'manations de gaz butane, a-t-on appris, mercredi, auprs de la Gendarmerie nationale. Le pre, g de 53 ans, et son ls de 26 ans ont pri alors quils se chauaient au moyen dun radiateur fonctionnant au butane, a prcis cette source. Les corps des deux victimes ont t dposs par les lments de la protection civile la morgue de lhpital Mohamed-Boudiaf dAin Oulmane, a ajout la mme source. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute an de dterminer les circon tances exactes de laccident.

Une entreprise de services funraires pour les SDF

Six personnes ont trouv la mort, hier, probablement asphyxies par les manations de fumes causes par un incendie dans un magasin de meubles et articles mnagers, au quartier de Theniet ElMakhzen, a-t-on appris auprs de la Protection civile de Ghardaa.
Les victimes vivaient en promiscuit et dormaient dans ce magasin de meubles et autres produits inammables, quand lincendie sest dclar vers 2 h 50, selon les agents de la Protection civile dpchs sur les lieux. Linhalation de gaz dgag par la fume de lincendie, dont lorigine reste inconnue, serait la cause de la mort des six victimes, originaires de lEst du pays, selon les premires conclusions. Les corps des victimes ont t vacus par les lments de la Protection civile vers la morgue de lhpital Tirichine de Ghardaa et une enqute a t ouverte pour dterminer les causes exactes de cet incendie. Les autorits de la wilaya de Ghardaa se sont dplaces sur les lieux, ds le dbut des oprations dextinction de lincendie, pour senqurir de la situation. Le projet de cration d'une entreprise caractre administratif, charge d'assurer le service funraire aux personnes sans famille ou sans domicile xe vient d'tre approuv par l'assemble populaire communale (APC) de Stif, a-t-on appris, mardi, auprs de la commune Selon le responsable de la cellule de communication de l'APC, cette entreprise, premire du genre dans la wilaya de Stif, assurera aux personnes dcdes nayant aucune famille, sans domicile xe et aux pensionnaires des foyers pour personnes ges, le rituel des obsques, la toilette mortuaire, le transport vers le cimetire et l'inhumation. Cette future entreprise veillera galement l'amnagement des cimetires ainsi qu leur entretien, leur nettoyage et leur gardiennage de sorte prserver ces lieux des actes de dlinquance comme la consommation de boissons alcoolises ou le vandalisme, a-t-on ajout l'APC. Tous les moyens seront mis la disposition de cette entreprise qui disposera notamment d'une ambulance, a ajout la mme source, rappelant que la commune de Stif compte neuf (9) cimetires.

BOUABDELLAH GHLAMALLAH

Prmunir les jeunes des ides trangres et leur inculquer la bonne conduite islamique
Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf, M. Bouabdellah Ghlamallah, a appel, mardi Ouargla, les jeunes se prmunir des ides trangres nos murs et s'imprgner de la bonne conduite islamique. Il est ncessaire dinculquer aux jeunes Algriens la culture authentique inspire de nos anciennes personnalits de rfrence, en vue de les prmunir des ides trangres nos murs pouvant leur tre nuisibles et, par consquent, prjudiciables la conscience nationale et la pense islamique vritable, a indiqu le ministre l'ouverture de la 2e dition du sminaire national sur la Sira (conduite du prophte Mohamed QSSSL), plac sous le thme La religion synonyme de comportement correct. M. Ghlamallah a estim que certains slogans qui commencent fuser visent en ralit semer le chaos dans la pense islamique et distiller des concepts douteux que les Algriens ont rejet depuis dj 14 sicles. Le ministre a appel, dans ce contexte, faire valoir et prner lexplication juste de la bonne conduite du prophte (QSSSL), sloigner de limitation, en gardant toujours comme rfrent le saint Coran, et sinspirer de la droiture et de la parfaite correction de traitement et de comportement du prophte Mohamed (QSSSL) vis--vis de sa famille, de ses compagnons, de son entourage et des notables musulmans et des autres tribus de lpoque. Ce sminaire, organis la maison de la culture Moufdi-Zakaria, a regroup un aropage dimams, choyoukh et hommes de culte qui dbattront, durant deux jours, de thmes divers lis au comportement social, la lumire de la Sira, et la rectication de certaines notions de comportement humain. Mettant prot sa visite de travail Ouargla, le ministre a prsid la crmonie de remise de 11 crdits, oscillant entre 300 000 DA et 400 000 DA, des jeunes pour le montage de leurs microprojets, ainsi que des aides dun (1) million de DA pour chacune des mosques et zaouas de la wilaya de Ouargla. M. Ghlamallah a, lors de la deuxime et ultime journe de sa visite de travail dans la wilaya, inaugur, la cit ElNasr, la mosque El-Fedjr dune capacit de 3 000 dles, qui a bnci dune enveloppe de 110 millions de DA pour lachvement de ses travaux. Le ministre a inspect aussi la mosque Acha Oum El-Mouminine, qui a t dote dune enveloppe de plus de 14 millions de DA destine la ralisation de deux logements de fonction. Il a, en outre, inaugur lcole coranique de la mosque Sidi Cheikh au quartier de Mekhadma, disposant de six salles de cours, une bibliothque et un internat de 40 lits. Le ministre a procd la mise en exploitation, par ailleurs, du nouveau sige de la Direction des aaires religieuses de Ouargla, et inspect le chantier de ralisation du centre culturel islamique pour une enveloppe de 158 millions de DA qui devra b n c i e r prochainement dune opration dquipement. M. Ghlamallah avait auparavant inspect le site devant accueillir le projet d'une mosque ple, dans le cadre du programme de soutien la croissance conomique pour un cot de 973 millions DA.

EN POSSESSION DE 16.200 COMPRIMS PSYCHOTROPES

Trois individus arrts Tiaret

Les services de la Gendarmerie nationale de Sidi Ali (Mostaganem) ont dmantel Sougueur (Tiaret) un rseau de trois traquants et saisi 16.200 comprims psychotropes, a-t-on appris mercredi de source scuritaire. Agissant sur informations et aprs prolongement de leur comptence, les gendarmes ont arrt, mardi soir, ces trois individus qui se trouvaient bord dun vhicule sur la route reliant Tiaret El Bayadh. La fouille du vhicule a permis la dcouverte de 16.200 comprims psychotropes eet trs fort et dangereux sur la sant. Ces produits mdicamenteux devaient tre couls Tiaret, Mascara, Oran, Relizane et Mostaganem, a-ton ajout de mme source. Alors que lenqute suit son cours, les prvenus seront prsents jeudi devant le procureur de la rpublique prs le tribunal de Sidi Ali pour association de malfaiteurs, trac et dtention de psychotropes.

2.770.000 appels reus au numro vert de la Gendarmerie nationale depuis fvrier 2011
Quelque 2.773.094 appels ont t reus au numro vert (10-55) de la gendarmerie nationale (GN) depuis fvrier 2011, date de sa mise en service, a indiqu mercredi Alger, le directeur de la tlmatique de ce corps, le colonel Guir Badaoui. Le nombre d'appels exploits est de 148.362 appels, a expliqu le colonel Guir lors de sa prsentation la presse du bilan d'valuation de l'utilit du numro vert, en marge de la prsentation du bilan des accidents de la route de l'anne 2012, tabli par les service de scurit routire de la GN. Le reste d'appels, soit 2.624.704 appels, tait motiv pour conrmer la disponibilit du service du numro, a-t-il ajout en prcisant que le nombre d'interventions eectues sur le terrain par les units comptentes de la GN tait de 45.827. Les nombres d'appels exploits pour informations utiles ont concern les accidents de la route (31.681 appels), les menaces contre des personnes et des biens (11.436 appels), les demandes d'aide (80.732 appels) et autres domaines de criminalit (24.513 appels), a indiqu le colonel Guir. Le numro vert (10-55) a t mis en service par la GN pour prendre en charge les proccupations du citoyen. Oprationnel 24h/24h, ce numro est la disposition des personnes, sur l'ensemble du territoire national, se trouvant dans une situation qui ncessite l'intervention des units de la GN (secours, danger, accidents, aide...).

16 DK NEWS
ALGRIE - SERBIE

CONOMIE
ILLIZI

Jeudi 14 fvrier 2013

Le prsident serbe ritre son souhait de renforcer les relations Algro-serbes

Le prsident de la Serbie, M. Tomislav Nikolic a ritr mardi, l'occasion d'une audience qu'il a accord l'ambassadeur d'Algrie en Serbie, M. Abdelkader Mesdoua, le souhait de son pays de renforcer ses relations avec l'Algrie, notamment au niveau conomique, indique mercredi le ministre des Aaires trangres dans un communiqu.
Le prsident serbe a galement fait part de la ferme condamnation de la Serbie de l'attaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine et du soutien de son pays l'Algrie, prcise la mme source. De son ct, M. Mesdoua a remerci la Serbie et sa direction politique pour la solidarit ache l'endroit de l'Algrie et a remis au prsident serbe le message de flicitations que lui a adress le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, l'occasion de la fte natio-

Recensement de 69 commerces ravags par lincendie du march

Soixante-neuf (69) commerces, ravags dans la nuit de lundi mardi par un incendie dans un march de la ville d'Illizi, ont t recenss par les services techniques de la wilaya, a-t-on appris mercredi auprs de la dara. Une cellule, regroupant lensemble des services concerns, et mise en place au niveau de la dara sur instruction du wali dIllizi, sest rendue sur les lieux du sinistre pour recenser les commerces sinistrs suite cet incendie, a indiqu le chef de dara, M. Moussa El-Aoufi. Les propritaires des commerces ont soulev, lors dune rencontre la dara, une srie de dolances en rapport, avec, ventuellement, l'indemnisation des marchandises dtruites par les flammes, et la possibilit, pour eux, de bnficier de crdits travers les dispositifs de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC), de lAgence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM), ou de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), a affirm le mme responsable. Pour leur part, les services de la dara prparent un rapport soumettre au chef de lexcutif de la wilaya dans lequel ils doivent consigner les dolances de ces commerants et les propositions tudier avec les parties concernes pour trouver une formule juridique permettant leur indemnisation, a ajout M. El-Aoufi. Comme mesure durgence, les services de la dara et de la commune sattlent relancer lactivit commerciale dans cette zone de la ville, par la rouverture de huit (8) locaux commerciaux au centre-ville, rests ferms depuis un certain temps, a-t-il signal. Des projets de deux autres espaces commerciaux, susceptibles dimpulser lactivit commerciale, sont en cours de ralisation, lun couvert au quartier El-Rimmel, et lautre au centre-ville. Lincendie stait dclar dans la nuit de lundi mardi au march dIllizi, sans faire heureusement de victimes, mais causant des dgts considrables aux marchandises, notamment des effets vestimentaires, des articles mnagers, des meubles et articles de literie, entre autres.

ALGRIE - ALLEMAGNE

M. Yousfi voque avec le vice-chancelier allemand la coopration nergtique bilatrale

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yous, a reu mercredi Alger le vice-chancelier allemand et ministre de l'Economie et de la Technologie, Philipp Rosler. Les entretiens entre les deux parties ont port sur le renforcement des relations de coopration et de partenariat entre l'Algrie et l'Allemagne dans les domaines des hydrocarbures, de l'nergie et des mines, indique un communiqu du ministre. A cette occasion, M. Yous a prsent les axes de coopration susceptibles d'tre dvelopps avec les entreprises allemandes, notamment dans les domaines de la prospection ptrolire, la ptrochimie, l'lectricit, les nergies renouvelables, les mines ainsi que la formation et la recherche et dveloppement. Le ministre a, cet eet, incommuniqu. De son ct le vice-chancelier allemand a exprim un grand intrt pour l'ensemble des domaines d'activits de ce secteur avec une volont de transfert du savoir-faire des socits allemandes, a-t-on ajout. Arriv ce mercredi Alger pour une visite de travail la tte d'une dlgation d'hommes d'aaires, M. Rosler a fait part de la volont de son pays de conclure un accord de coopration nergtique avec l'Algrie l'instar des accords passs par l'Allemagne avec d'autres pays africains. Nous allons voquer avec les responsables algriens l'largissement de notre coopration et proposer notamment un accord en nergie semblable aux accords que nous avons conclus dans le continent africain, a-t-il dclar la presse son arrive.

vit les entreprises allemandes s'impliquer davantage en Algrie par un partenariat durable, prcise le

ALGRIE - PALESTINE

M. Ould Khelifa ritre la position immuable de l'Algrie en faveur de la cause palestinienne

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a ritr mercredi la position immuable de l'Algrie l'gard de la cause palestinienne lors d'une audience accorde l'ambassadeur de Palestine Alger, M. Hussein Mostefa Abdelkhalek. M. Ould Khelifa a ritr cette occasion, le soutien de l'Algrieau peuple palestinien et sa lutte pour le recouvrement de ses droits nationaux lgitimes l'tablissement d'un Etat indpendant conformment aux dcisions de la lgalit internationale, a indiqu un communiqu de l'APN. D'autre part, l'ambassadeur de Palestine Alger a salu la position de l'Algrie en faveur de la lutte du peuple palestinien et son soutien l'Etat de Palestine pour l'obtention du statut de pays non membre aux Nations unies. L'entrevue a permis par ailleurs, d'voquer les relations bilatrales et les perspectives de leur renforcement notamment sur le plan parlementaire.

ESPAGNE

Dmantlement d'un rseau mondial de cybercriminalit

Un rseau mondial de cybercriminalit souponn d'avoir infect des millions d'ordinateurs travers le monde, a t dmantel au cours d'une opration mene conjointement par la police espagnole et europenne (Europol), a-ton indiqu mercredi de source policire espagnole. Selon cette source, ce rseau mondial fait payer des amendes illgales aux internautes grce un logiciel malveillant qui bloquait, en faisant apparatre le nom de diffrents corps de police, les ordinateurs de millions d'usagers. Un message demande alors aux internautes de payer une amende pour avoir accd des sites interdits ou de tlchargement illgal, prcis la mme source. Grce ce procd, d'importantes quantits d'argent ont ainsi t voles, a-t-on indiqu, ajoutant que lors de cette opration, plusieurs personnes ont t interpelles. Le rseau fonctionnait en plusieurs petites cellules parpilles dans diffrents pays travers le monde. APS

La banque d'affaires HSBC sattend un afflux dinvestissements trangers en Algrie

La conjoncture financire et conomique mondiale, marque par une profonde crise de confiance, devrait engendrer un afflux dinvestissements trangers en Algrie, un pays qui affiche par ailleurs une bonne soutenabilit financire, a prvu mardi le directeur gnral de la filiale algrienne du groupe international HSBC Bank. Avec la conjoncture difficile linternational, lAlgrie apparat comme relais de croissance pour les multinationales et on peut mme anticiper un afflux dinvestissements trangers en Algrie, a dit M. Rachid Sekak lors dun point de presse Alger. La politique financire mene par lAlgrie, notamment la politique de gestion du taux de change, a permis au pays dtre naturellement protg par rapport ce qui se passe dans le monde, a-t-il soutenu. Sur 25 milliards (mds) de dollars (quelque 2 000 mds de DA) dinvestissements hors hydrocarbures raliss en Algrie entre 2007 et fin 2011, un tiers (8,25 milliards de dollars) taient des IDE (investissements directs trangers), selon les donnes officielles. Interrog sur une ventuelle rpercussion de la crise conomique mondiale sur les besoins de financements des entreprises algriennes, M. Sekak a rpondu que nous navons jusqu prsent constat aucune consquence dans ce sens, ni ngative, ni positive. Il a par contre fait remarquer que les augmentations salariales en Algrie ont eu un effet positif sur les entreprises, en boostant la consommation de leurs produits. Mais, M. Sekak a refus de donner le bilan des financements de HSBC en Algrie, M. Sekak se disant ne pas tre autoris de rpondre, car le groupe est en train de faire son bilan annuel. Il sest content de noter que le chiffre daffaires de la succursale algrienne saffiche en nette croissance en 2012. Lors dune confrence quelle a anime juste avant le point de presse, Mme Mathilde Lemoine, directrice des tudes conomiques et de la stratgie des marchs HSBC-France, a avanc que lanne 2013 souvre sous de meilleurs auspices pour la zone euro et le reste du monde, soulignant que les quilibres financiers mondiaux resteraient instables encore pour longtemps. Dote dun capital de 11,3 milliards de DA, la filiale algrienne de HSBC, une des premires banques daffaires dans le monde, a dmarr ses activits en Algrie en 2008. Elle compte actuellement 2 500 clients dont 240 entreprises.

Jeudi 14 fvrier 2013

TL Programme du Jeudi 14 fvrier 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : Oua tastamire el hayet - Feuilleton 10h00 : Aalem e'sahra (40) - Documentaire 10h30 : Yara (21) - Dessin anim 11h00 : Culture club rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El aahd e'tamrine (33 et fin) - Feuilleton doubl 13h45 : Min barari el cherq - Documentaire 14h40 : Yaoumiyate moudir ame (09) Feuilleton arabe 15h25 : Empreintes criminelle 5 me ptie et fin - Srie fiction 16h15 : Flipper I (19) - Dessin anim 16h40 : Yakari (26 et fin) - Dessin anim 17h10 : Takder tarbah - Emission de jeux 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Le monde en 52' - Emission 22h00 : Senteurs d'Algrie Saida - Reportage 23h00 : Festival de la musique malouf Concert malouf 00h00 : Journal en arabe - Information

zine de socit - Les nouveaux guerriers La patrie reconnaissante 23:15 Grand public - Magazine culturel

20:50
Qui veut gagner des millions ? - Jeu
Dure : 2h20 - Invit : Bernadette Chirac - Prsentateur : Jean-Pierre Foucault Spciale Pices jaunes Comme chaque anne, Jean-Pierre Foucault donne rendez-vous aux tlspectateurs pour un Qui veut gagner des millions spcial Pices jaunes. En prsence de Bernadette Chirac, prsidente de la fondation, plusieurs duos de stars soutiennent cette opration en faveur des enfants et des adolescents hospitaliss. Franois Berland, Virginie Hocq, Sandrine Qutier, Elie Semoun, Grard Jugnot, Sada Jewab, Michle Bernier, Michel Leeb, Claudia Tagbo et Michel Boujenah se succdent deux par deux sur le plateau de Jean-Pierre Foucault afin de tenter de remporter le million d'euros mis en jeu. Quel couple de clbrits sura le mieux faire fructifier sa culture gnrale ?

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Nos nuits Rodanthe - Comdie romantique 16:35 American wives - Srie dramatique - Premiers pas - Saison 6 (17/23) 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:38 Mto des neiges 20:40 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 23:10 New York, section criminelle Srie policire - Le digne hritier

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto 13:00 Ski - Championnats du monde 2013 - Slalom 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions cribles au snat - Magazine politique 15:55 Senat info - Magazine politique 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Une vie brve, de Michle Audin (L'Arbalte) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:20 Mto 22:25 Soir 3 22:50 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 22:55 Complices - Drame

20:45
Envoy spcial Magazine de reportages
Dure : 1h30 - Prsentateur : Guilaine Chenu, Franoise Joly Au sommaire : Escrocs la carte bancaire : les nouveaux braqueurs - Administrateurs, liquidateurs : sauveurs ou fossoyeurs ? - La favela de Madrid

20:45
12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Hunger games - Film de sciencefiction 16:18 Ttes claques - Srie d'animation - La Saint-Valentin 2 - Saison 3 16:20 Scurit rapproche - Thriller 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Colonel Homer - Saison 19 (16/20) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:50 Dexter - Srie dramatique - Le code a chang - Saison 7 (2/12) 22:45 Shameless - Srie dramatique Retour l'anormal - Saison 2 (12/12) 23:40 Mad men - Srie dramatique Vous tes seul ? - Saison 5 (13/13)

Ceux qui restent Comdie dramatique

Dure : 1h35 - Acteur : Vincent Lindon, Emmanuelle Devos, Yeelem Jappain - Ralisateur : Anne Le Ny Un homme rend quotidiennement visite sa compagne, traite pour un cancer du sein. Il se lie une femme qui vient voir son ami, lui aussi trs malade.

20:55
Dexter Srie dramatique
Dure : 0h55 - Acteur : Michael C Hall, Jennifer Carpenter, Josh Cook Ralisateur : John Dahl Es-tu un... ? - Saison 7 (1/12) Debra dcouvre subitement que Dexter n'est pas ce qu'il parat tre mais dcide malgr tout de laisser une chance aux circonstances attnuantes.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit Avec les invits qui ont accept... 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon pre s'oppose ma passion 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon patron veut briser mon couple 17:05 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:49 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:20 Mto des neiges 19:24 Mto 2 19:25 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Maga-

12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Le secret de la villa Sabrini - Tlfilm de suspense 15:40 Un cur de porcelaine - Tlfilm sentimental 17:35 Un diner presque parfait Jeu Valenciennes 18:45 100 % mag - Magazine d'information - 100 % Mag fte ses 5 ans 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:55 Vocation mdecin - Socit

20:50
Vocation mdecin Socit
Dure : 2h05 - Rencontre avec Maude, Fidy, Thomas et Thibault, quatre jeunes internes trs motivs qui se battent au quotidien pour obtenir le prestigieux titre de mdecin.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n196

Jeudi 14 fvrier 2013

Proverbes
Prend en compte les paroles de celui qui ta fait pleurer non pas celles de celui qui ta fait rire. Proverbe algrien La maldiction ne frappe jamais avec un bton Proverbe berbre Allonge tes pieds en proportion de ton tapis. proverbe arabe Largent na pas dodeur Proverbe franais

Cest arriv le 14 fvrier

2003 : Mort de la brebis Dolly, premier mammifre clon de l'histoire. 2004 : La Tunisie remporte pour la premire fois la Coupe d'Afrique des nations de football en battant en finale le Maroc 2-1 Rads. 2004 : Le coureur cycliste italien Marco Pantani dcde dans une chambre d'htel Rimini. 2005 : Le Premier ministre libanais Rafiq Hariri est assassin. 2005 : Lancement de YouTube par Chad Hurley, Steve Chen, et Jawed Karim 2005 : Un coup de grisou dans le nord-est de la Chine fait plus de 200 morts. 2006 : L'ONU annonce que le procs au Cambodge des Khmers rouges accuss de gnocide, parmi lesquels Ta Mok (dit Le Boucher) incarcr depuis 1999, devrait commencer en 2007. 2006 : Inauguration de l'Atomium de Bruxelles frachement rnov. Il devait tre dmont aprs 6 mois. 48 ans plus tard il vient de subir une cure de jeunesse. Clbrations : - Journe de sensibilisation aux cardiopathies congnitales (malformations du cur). - Occident : Saint-Valentin, la fte des amoureux. - tats-Unis : Arizona : Admission Day ( Jour de l'admission), clbre l'entre de ce 48e tat dans l'Union en 1912 ; c'est le dernier tat dit attenant. - tats-Unis : Oregon : Admission Day ( Jour de l'admission), clbre l'entre de ce 33e tat dans l'Union en 1859. - Iraq : Communist Martyrs Day' ( Jour des martyrs communistes), clbr par le Parti communiste irakien.

Samurai-sudoku n196
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n196

horizontal 1. Relative la grammaire 2. Peu commun - Attachement 3. Vipre - Avoir l'attention arrte par un dtail qui choque 4. Liber du tilleul - Symbole chimique de l'antimoine 5. Spcialiste des voies urinaires Atome 6. Jeunes filles 7. Transpirer - Argent - Petit cube 8. Sert lier - Massacr, tu 9. Petit mt - Adverbe de lieu 10. Dieu de l'amour - Imaginaire 11. Sans tache - Scrte l'urine (plur.) 12. Tmoignage d'une victoire - Police du parti nazi

vertical 1. Bnvolement 2. Effleurer - Peser l'emballage d'une marchandise dont le poids est dduire de la masse brute 3. Pieds (argot) - Pou (argot) 4. Superlatif de bonnes 5. Ordinateur totalement compatible - Interjection 6. Or - Inspiratrice d'un artiste 7. Trinitrotolune - Note de musique Premier magistrat municipal 8. Trois - Couche d'alliage sur un objet tam 9. Oiseaux de basse-cour - Le moi - Du verbe rire 10. Dieu de la mort - Relations 11. Mort de quelqu'un 12. Fausse, inexacte - Pronom personnel

Jeudi 14 Fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

JO-2020

AFFAIRE ARMSTRONG

Colre grecque contre le CIO aprs la suppression de la lutte

La dcision du Comit international olympique (CIO) de supprimer, mardi, la lutte du programme des Jeux d't 2020, a indign Kostas Thanos, prsident de la Fdration grecque de lutte. Je ne crois pas que la dcision tiendra en session plnire du CIO en septembre. La lutte est associe aux Jeux olympiques et on ne peut pas jeter un tel symbole. A ce rythme-l, le nom "Olympique" va aussi disparatre, a dclar Kostas Thanos sur une radio grecque. Thanos met en avant le fait que les stades taient pleins lors des combats de lutte pendant les Jeux de Londres pour dmontrer que ce sport compte de nombreux fans. En 2009, le softball et le base-ball avaient eux aussi t vincs du programme des JO-2012. Le golf et le rugby VII intgreront quant eux le programme olympique en 2016 Rio de Janeiro. La lutte figurait au programme des jeux Olympiques antiques et la lutte grco-romaine est apparue aux premiers Jeux olympiques modernes Athnes en 1896.

L'AMA carte toute sanction du laboratoire de Lausanne

AG ORDINAIRE DE LA FDRATION DE CYCLISME

Adoption des bilans moral et financier de l'exercice 2012

Les membres de l'assemble gnrale de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC), ont adopt l'unanimit, mardi Alger, les bilans moral et financier de l'exercice 2012. L'AG ordinaire de la FAC s'est droule en prsence de 38 membres des 58 membres statutaires reprsentant les ligues affilies, clubs, athltes et arbitres. Les bilans moral et financier de l'exercice 2012 ainsi que le bilan de la priode olympique (2009-2013), ont t adopts par 30 membres de l'AGO ordinaire contre 8 abstentions. Le vote s'est droul conformment au nouveau dcret excutif N 11-22 du 26 janvier 2011 rgissant les instances sportives. Les membres de l'assemble gnrale ont procd galement l'installation de la commission de candidature et celle des recours. La commission de candidature est compose de Ghozali Lotfi (prsident), Ben Mansoura Adel et Anissa Hached, alors que celle des recours est reprsente par Samir Allam (prsident), Hamza Madjid et Brahim Mansouri. Pour rappel, le bureau fdral de la FAC est compos de huit membres dont le prsident, lus au bulletin secret par l'assemble gnrale pour un mandat de quatre ans. L'assemble gnrale lective de la FAC aura lieu le 27 fvrier prochain au sige du Comit olympique algrien (COA) Alger.

HANDBALL

TENNIS SUR FAUTEUIL

B. Bounader
nouveau prsident de l'association inter-wilayas
M. Bounader Brahim a t lu, mardi, prsident de l'association interwilayas de handball, dnomme Ligue rgionale, l'issue d'une assemble gnrale lective, tenue Oran. Unique candidat la prsidence, l'exarbitre fdral et membre de la Ligue wilaya, M. Bounader a obtenu 53 voix contre 8, sur les 61 membres votants issus des sept ligues de wilayas de l'ouest. Il succde ainsi Allel Noureddine pour un mandat olympique de quatre annes (20132016). Dix candidats taient en lice pour l'lection du nouveau bureau excutif de cette association interwilayas. Neuf ont t lus. Lopration de vote sest droule en prsence de reprsentants de la Fdration algrienne de handball et de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS), rappelle-t-on.

Esther Vergeer se retire aprs 470 victoires conscutives

La Nerlandaise Esther Vergeer, star du tennis sur fauteuil avec 470 victoires conscutives en dix ans, a annonc mardi qu'elle arrtait la comptition. Un jour trs spcial : arrt officiel du tennis et parution de mon livre, a crit sur Twitter la Nerlandaise, ge de 31 ans, qui a remport quatre mdailles d'or en simple et trois en double aux Jeux paralympiques, sans indiquer la raison de cette dcision. Esther Vergeer, N1 mondiale depuis 1999, n'a pas perdu un match en simple depuis janvier 2003. Elle a dcroch son premier titre paralympique Sydney en 2000. La Nerlandaise, qui a toujours assur ne pas viser le record historique de 555 victoires conscutives du joueur de squash pakistanais Jahangir Khan entre 1981 et 1986, avait dclar que beaucoup de monde oubliait qu'elle devait travailler dur pour engranger les victoires. Esther Vergeer est paraplgique depuis un accident mdical l'ge de 8 ans. Elle a dbut le tennis en fauteuil roulant pendant sa rducation.

L'Agence mondiale antidopage (AMA) a cart mardi la possibilit de sanctionner le laboratoire antidopage de Lausanne, qui a essuy plusieurs reproches dans l'affaire Lance Armstrong, sans pour autant le ddouaner de toutes les spculations. Dans son rapport charge sur Armstrong, l'Agence antidopage amricaine (Usada) avait sous-entendu que le laboratoire suisse avait contribu laisser passer un prsum contrle positif de l'Amricain lors du Tour de Suisse 2001, ce que son directeur Martial Saugy a toujours ni. Ces faits seront, je crois, toujours entours d'un certain degr de spculations. Alors je ne dis pas que M. Tygart (prsident de l'Usada) avait tort, je dis simplement qu'il n'y a rien l permettant l'AMA d'agir parce que c'est reli un vnement prsum remontant une poque o nous n'avions pas la charge de l'accrditation des laboratoires, a ajout John Fahey. Le laboratoire de Lausanne, pris par le Comit international olympique (CIO) et plusieurs grandes fdrations sportives, est l'un des 35 laboratoires accrdits par l'AMA dans le monde.

ASSEMBLE GNRALE ORDINAIRE DE LA FASU

Les bilans moral et financier adopts

L'Assemble gnrale ordinaire (AGO) de la Fdration algrienne du sport universitaire (Fasu) a adopt Alger les bilans moral et financier, a indiqu, mardi, l'instance fdrale. Parmi les quarante-neuf membres de droit, 39 ont pris part aux travaux de cette AGO, qui s'est droule dans de bonnes conditions, a prcis la mme source. Vingt-sept membres ont adopt les bilans moral et financier. Un membre a vot contre, alors que six se sont abstenus. D'autre part, l'assemble gnrale lective de la Fasu aura lieu le 23 fvrier l'htel El Mehdi Staouli (Alger).

AFROBASKET 2013

Le Mozambique accueillera les liminatoires de la zone 6

Le Mozambique arbitrera les liminatoires de la Zone 6 du championnat d'Afrique des nations de basket-ball (AfroBasket2013) du 16 au 23 fvrier, a annonc mardi la Fdration internationale de basket-ball (Fiba Afrique). Le vainqueur de ce tournoi rejoindra les quatorze pays dj qualifis dont lAlgrie. Le seizime et dernier qualifi sera connu l'issue des liminatoires de la zone 7 . Les quatorze qualifis pour l'Afro Basket -2013 sont: l'Algrie, la Tunisie, le Sngal, la Rpublique du Congo, le Nigeria, le Maroc, le Cameroun, le Cap-Vert, l'Angola, le Burkina Faso et la Cte d'Ivoire (pays hte).

N195 Solution Mots Croiss N150

N195 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N195

HORTICULTURE AMOUR REELUE LIBERTIN ME ES RUINA RE TSF PRAIRIES EINSTEIN ON ROSSI R S TI NE OMERTA V G ANNE AEREE RA OSSEMENTS AMEN S ILI SIROTES EMOI

FACTIONNAIRE LUIRE EUSSE UT OPPRESSER CHAPEAU EOLE TER RIDEAU A UNAU LATUDE AT NUL I UBE TIVA AERONEF IF NASSES RF OISIFS UTILE NA MIENS LUT S SENSUELLES

20 DK NEWS
LIGUE 1 (21E JOURNE)

SPORTS

Jeudi 14 Fvrier 2013

L'USMH en pril Chlef, duel de mal-classs Tlemcen

La 21e journe du championnat professionnel de Ligue 1 de football, prvue samedi, sera marque par le dplacement prilleux du dauphin, l'USM Harrach Chlef, alors que les deux mal-classs, WA Tlemcen et CA Batna, livreront un duel passionnant dans l'optique du maintien. Vritable rvlation cette saison, l'USMH effectuera un voyage difficile Chlef pour donner la rplique l'ASO, trs mal en point depuis le dbut de la saison, en tmoigne la peu reluisante 12e place occupe au classement (19 pts). Vainqueurs Batna (3-2), les joueurs de Boualem Charef enchaneront avec un autre dplacement, qui s'annonce disput et ouvert tous les pronostics. De son ct, l'quipe de Chlef, dirige par Mohamed Benchouia aprs le dpart de Nour Benzekri, n'aura d'autre alternative que la victoire si elle veut quitter la zone des turbulences. Un succs des Harrachis leur permettrait de rduire un point, l'cart qui les spare du leader, l'ES Stif. Le MC Alger (3e, 36 pts), auteur de trois succs de rang, sera en appel Bel Abbs pour croiser le fer avec l'USMBA, avant-dernier au classement avec 17 pts. L'USMBA devra imprativement sortir le grand jeu face au Doyen, et viter un autre faux-pas, aprs la dfaite concde Constantine face au CSC. Le CR Belouizdad (5e, 32 pts), tenu en chec mardi domicile par les Egyptiens d'Al Ismaly (1-1), en quart de finale aller de la coupe arabe, accueillera la coriace formation du CSC, avec l'objectif de se rapprocher du podium. Le Chabab, invaincu depuis le dbut de la phase retour, devra rester vigilant devant une quipe du CSC capable de repartir avec le gain du match. Le nouveau promu, la JS Saoura (8e, 26 pts), auteur jusque-l d'un parcours honorable, recevra la formation du MCE Eulma (11e, 22 pts), avec la ferme intention d'enregistrer une victoire qui lui permettra de remonter au classement. Au bas du classement, le stade Akid Lotfi abritera un duel de mal-classs entre le WA Tlemcen (14e) et le CA Batna (16e), deux quipes qui luttent pour le maintien. Une dfaite de l'une des deux formations compliquerait davantage sa situation. Enfin, le match MC Oran - CAB Bou Arrridj, sera a priori quilibr et ouvert

LIGUE 2 (21E JOURNE) Le RC Arba en qute de rachat, le CRB An Fekroun sur du velours
Le leader RC Arba, battu la semaine dernire pour la troisime fois cette saison, tentera de renouer avec le succs l'occasion de la rception du MSP Batna vendredi, lors de 21e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle, pour conserver son avance sur son dauphin le CRB An Fekroun qui se rendra An Temouchent pour affronter la lanterne rouge. Contrairement la phase aller o les hommes de Samir Boudjarane ont imprim un rythme effrn leurs adversaires, le RC Arba peine actuellement imposer son diktat avec dj deux dfaites de suite en autant de dplacements. Face au MSP Batna, une quipe difficile manier, la tche sera ardue pour les coquipiers du capitaine Cherfaoui qui ont vcu une semaine difficile avec leurs supporters aprs la dfaite face au SA Mohammadia (21). Dos au mur, Ezzerga est condamne ragir face au MSP Batna pour retrouver sa srnit et la confiance affiche depuis le dbut de la saison. Pour l'entraneur adjoint Farouk Souilah, la dfaite face au SAM est une leon pour les joueurs pour qu'ils remettent les pieds sur terre et aborder le reste du championnat avec la mme dtermination afin d'atteindre l'objectif premier qui est l'accession, a t-il dit la presse. De son ct, le poursuivant direct, la surprenante quipe du CRB An Fekroun, effectuera un dplacement a priori facile An Tmouchent, pour en dcoudre avec le CRT, dj condamn la relgation. Pour les partenaires de Kara, meilleur artilleur de la comptition, l'occasion est belle pour enchaner une nouvelle victoire et mettre ainsi un peu plus de pression sur le leader neuf journes de l'pilogue. Le MO Bjaa, qui demeure sur une victoire face au MC Sada (20) se rendra Oran pour croiser le fer avec les Asmistes avec l'objectif de ramener un rsultat positif pour conserver sa troisime place et rester dans le sillage des deux premiers. L'quipe dirige par Mourad Rahmouni devra se passer l'occasion de cette rencontre de son dfenseur expriment Kheddis, bless lors de la dernire rencontre face Sada, tandis que le retour de Mounir Guedjali, revenu de blessure, est incertain.

tous les pronostics. Les matchs USM Alger - ES Stif et JSM Bjaa - JS Kabylie, se joueront le mardi prochain. Programme des rencontres Samedi 16 fvrier (15h00): JSS-MCEE WAT-CAB ASO-USMH (18h00) CRB-CSC USMBA-MCA MCO-CABBA Mardi 19 fvrier: JSMB-JSK (15h00/huis clos) USMA- ESS (18h00)

COUPE DE L'UAFA (1/4 DE FINALE ALLER) : CR BELOUIZDAD 1 - AL ISMAILY 1

Les Daraouiche accrochent le Chabab

Ferrah Menad Stade 20-Aot-55 (Alger) Affluence nombreuse, temps pluvieux, terrain impraticable, arbitre M. Ennouni, assist de MM. Achek et Djafri Avertissements : Messaoudi (37), Abdat (90) (CRB) ; Sad (38) (Al Ismaly) Buts : Slimani (57) (CRB) ; Djamel (53) (Al Ismaly) CRB : Ousserir, Messaoudi, Boukria, Khoudi, Abdat, Angane, Anane, Ammour, Rebih, M. Benaldjia (Dahar 72), Slimani Entraneur : Bouali Al Ismaly : Sobhi, Samhi, A. Abdelaziz (Hamad 83), Abdelfodil, Sad, Sad, El Soulia, Homs (Cherif 72), M. Abdelaziz, Djamel (Antony 66), Ali Entraneur : El Menyaoui Les Rouge et Blanc du CRB en mal dbutent le premier match de la coupe arabe face au Daraouiche le Chabab repart lattaque et prend dassaut les bois de gardien gyptien Mohamed Sobhi qui reste vigilant et bien en place. deux nettes occassions se sont prsentes pour lavant-centre des Verts, Islam Slidvie difficilement en corner (49). Mais quatre minutes plus tard, les protgs de Fouad Bouali ont t surpris par un but qui a glac lasistance. Sur une passe en profondeur, lattaquant Djamel sest retrouv seul face Ousserir et remporte son duel (53). La raction des hommes de Bouali a t immdiate et leurs efforts ont t rcompenss par un but galisateur dIslam Slimani qui a saut plus haut que tout le monde et dune tte pique bat linfortun Sobhi. Par la suite, le CRB jettera toutes ses forces vers lattaque. Une occasion en or soffre au Bninois Angane qui rate a rat son geste technique devant des bois vides. Les locaux poussent mais le score ne changera pas. Le CRB rate une belle opportunit et devra aller chercher sa qualification en Egypte. Le match retour aura lieu au Caire le 27 du mois en cours. Par ailleurs lautre reprsentant algrien dans cette preuve, lUSM Alger, en loccurrence, a pratiquement assur sa qualification pour les demi-finales en simposant Amman devant le club jordanien dAl-Boqa par (6-1) tripl de Djediat, un doubl de Hanifi et un but Chaffa.

mani, et quelques minutes aprs Rebih qui essayeront douvrir le score mais il y a toujours un pied, une tte pour loigner le danger. A la 20e les locaux obtiennent un coup franc trs bien plac. Ammour se charge de le botter, la balle scrase sur le poteau gauche puis retombe derrire la ligne de but ; larbitre ne bronche pas. Les visiteurs, nont rien montr surtout en cette premire mi-temps qui a permis Ousserir de passer une premire priode des plus tranquilles. A zro partout, larbitre renvoie tout le monde aux vestiaires. En seconde priode, les joueurs du CRB ont poursuivi leurs tentatives. Merouane Anane dcoche un tir puissant des 25 mtres que le portier gyptien

Programme de ligue 2 (21e J)

Demain (15h00) : MC Saida- AB Merouna MO Constantine- ES Mostaganem RC Arba- MSP Batna CR Temouchent - CRB Ain Fekroun O Mda- NA Hussein- dey USM Annaba- SA Mohammadia AS Khroub- USM Blida ASM Oran -MO Bjaia

Bouali : L'arbitrage et la malchance nous ont jou un mauvais tour

L'entraneur du CR Belouizdad a estim que la malchance et les erreurs d'arbitrage ont jou un mauvais tour son quipe accroche domicile par son homologue gyptienne dAl Ismaly (1-1) mardi soir en quarts de finale aller de la coupe de l'Union arabe de football (Uafa) des clubs. On a t malchanceux dans ce match. L'arbitre nous a privs galement d'un but et d'un penalty des plus valables mes yeux, a dclar l'APS le coach belouizdadi. Ayant le vent en poupe depuis plusieurs journes en championnat, le CRB voulait poursuivre sur sa lance en renouant avec la comptition arabe, mais il a but sur une bonne quipe gyptienne. Al Ismaly n'a d'ailleurs nullement donn l'impression d'tre affect par son manque de comptition caus par le gel des activits footballistiques dans son pays pendant une anne (le championnat est sa 2e journe). Mieux, les visiteurs taient les premiers ouvrir la marque par Omar Djamel (53) avant qu'Islam Slimani n'galise quatre minutes plus tard. Les chances des deux quipes en vue du match retour sont quitables. J'espre bien sr que la qualification nous sourira en Egypte, a ajout l'entraneur du club de la capitale, non sans afficher sa satisfaction quant au rendement de ses caps lors de cette premire manche. Franchement, je ne m'attendais pas ce que mes joueurs soient aussi bons dans ce match. Mme lorsqu'ils ont t mens, ils ont su ragir trs rapidement. Vu la prparation rate durant la trve hivernale, il n'tait pas vident qu'ils trouvent les ressources physiques ncessaires pour terminer la rencontre sur le mme rythme, s'est-il rjoui. Les Rouge et Blanc de Laqiba avaient enclench plusieurs mouvements de grve pour rclamer la rgularisation de leur situation financire, notamment lors de la trve hivernale, entranant l'annulation du stage prvu cette occasion. Nous souffrons d'un dficit physique norme, d'o mes apprhensions avant ce match. On va axer sur le rcupration lors des deux prochaines semaines nous sparant de la rencontre retour. Une chose est sre, on ne se rendra pas en Egypte en touristes, s'est engag Bouali.

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/8E FINALE/SENIOR) La commission d'organisation fixe le programme

La commission dorganisation de la coupe dAlgrie 2013 a dsign les stades et horaires des matches des 1/8es de finale de la coupe dAlgrie (senior), prvus les 1er, 2 et 5 mars prochain: Vendredi 1er mars 2013 : Oran (Zabana) : MC Oran - ASO Chlef (15h00) Alger (5-Juillet) : MC Alger - USM An Beida (16h00) Alger (Omar Hamadi) : JSM Chraga - ES Stif (16h00) Samedi 2 mars 2013 (14h00): Tlemcen (Akid Lotfi) : WA Tlemcen - ASAM Alger (20-Aot-55) : NAH Dey - MO Bjaa Constantine : CS Constantine - USM Blida Mardi 5 mars 2013 : An Mlila : CRB An Fekroun - CR Belouizdad (14h00) Alger (5-Juillet) : USM Alger - USM Harrach (16h00)

Jeudi 14 fvrier 2013

SPORTS
ES TUNIS
Les champions d'Afrique devaient galement rencontrer le prsident Goodluck Jonathan, plus tard dans la soire. Le Nigeria, pays le plus peupl d'Afrique, attendait une victoire la CAN depuis 1994. C'est son troisime succs en sept finales disputes. Mardi, la Fdration nigriane de football a galement annonc que Stephen Keshi tait revenu sur sa dcision de dmissionner de son poste de slectionneur du Nigeria qu'il avait prise aprs la finale.

DK NEWS 21

CAN-2013

Les Super Eagles accueillis en hros Abuja

L'quipe du Nigeria, frachement aurole de son titre du championne d'Afrique remport dimanche Johannesburg contre le Burkina Faso (1-0) en finale de la CAN-2013, est rentre mardi au pays acclame par une foule ravie avant de rencontrer le prsident de la Rpublique. Des centaines de supporters ont accueilli l'aroport de la capitale du Nigeria, Abuja, les protgs de Stephen Keshi qui se sont ensuite rendus au National Stadium pour clbrer leur victoire.

Une premire russie pour Antar Yahia

L'ancien capitaine de la slection algrienne de football Antar Yahia a effectu mardi au stade Rads (Tunisie), ses grands dbuts sous les couleurs de l'ES Tunis, l'occasion de la rception de l'Olympique Beja (2-1) en match comptant pour la huitime journe du championnat de Tunisie de Ligue 1 professionnelle. Le nouvel entraneur des Sang et Or, Maher Kanzari a titularis pour la premire fois la nouvelle recrue algrienne qui a t promue, cette occasion, capitaine d'quipe. Outre le dfenseur Antar Yahia, le coach tunisien a align galement dans le onze de dpart, l'attaquant algrien Youssef Belali. Les deux joueurs algriens ont disput les 90 minutes de la partie. Le hros de Umdurman a ralis un match honnte et a russi une superbe monte la 65e minute mais son tir est pass ct des bois adverses. Quant son compatriote Belali, il a t l'origine du coup franc qui a permis son quipe de marquer le deuxime but par Ihab Msakni (77e). Ag de 30 ans, Antar Yahia s'est engag en janvier dernier pour un an et demi avec le champion de Tunisie, l'ES Tunis, en provenance du club allemand FC Kaiserslautern qu'il avait rejoint en janvier 2011. Avec cette victoire, l'Esprance conforte ainsi son leadership et occupe toujours la premire place de la poule (A) avec 19 points.

EQUIPE DU MALI

Seydou Keita plaide pour le maintien du slectionneur Patrice Carteron

Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud. Le coach sait maintenant comment fonctionnent les joueurs. Jespre que Patrice (Carteron) va rester le plus longtemps possible pour construire une quipe comptitive. Il a compris beaucoup de chose et a permettra au football malien daller beaucoup plus loin parce quon apprend de nos erreurs, a soulign Keita la presse locale. Le Mali s'est impos devant le Ghana (3-1) en match de classement disput samedi au stade de Port Elizabeth. Changer dentraneur tout le temps, a ne sert rien. Il faut quil reste l le plus longtemps possible. Lanne dernire, on a aussi fini 3e au classement et (Alain) Giresse est parti. Jaurais aim quil reste. Parce que cest avec la stabilit que les rsultats arrivent, a ajout le joueur de Dalian Aerbin (Div 1 chinoise). Le Mali figure dans le mme groupe que l'Algrie, aux liminatoires de la Coupe du monde 2014, avec galement le Bnin et le Rwanda. Le Mali avait pris le meilleur sur les Verts (2-1) en juin dernier, en match dlocalis Ouagadougou, comptant pour la 2e journe de ces liminatoires.

Le capitaine de la slection malienne de football, Seydou Keita, a plaid pour le maintien du slectionneur, le Franais Patrice Carteron, qui a men le Mali la 3e place de la 29e

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA DE TIPASA DIRECTION GNRALE DPARTEMENT MATRISE D'OUVRAGE RF : 275/DCO/DMO/2013

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA DE TIPASA DIRECTION GNRALE DPARTEMENT MATRISE D'OUVRAGE RF 256/DCO/DMO/2013

MISE EN DEMEURE N 01 - AVANT RSILIATION - L'entreprise Ali Haimoud Maamar lisant domicile Hai Guezzou W. Chlef Titulaire du march N 06/01 du 26/11/2011 relatif la ralisation en TCE des 60/2500 LSL cadre RPHP Sidi Rached wilaya de Tipasa. - L'entreprise Ali Haimoud Maamar lisant domicile Hai Guezzou W. Chlef Titulaire du march N 67/01 du 01/07/2010 relatif la ralisation en TCE des 48/150/2600 LSL cadre RPHP Sidi Rached wilaya de Tipasa. - L'entreprise Eurl FERHANE Mohamed lisant domicile Sendjas W. Chlef Titulaire du march N 75/01 du 01/07/2010 relatif la ralisation en TCE des 54/150/2600 LSL cadre RPHP Sidi Rached wilaya de Tipasa. - L'entreprise Sarl Build Flat lisant domicile Bir Touta W. Alger Titulaire du march N 45/01 du 30/10/2011 relatif la ralisation en TCE des 80/200/2500 LSL cadre RPHP blocs G -F-E-D Attatba wilaya de Tipasa. - L'entreprise Sarl Build Flat lisant domicile Bir Touta W. Alger Titulaire du march N 46/01 du 30/10/2011 relatif la ralisation en TCE des 60/200/2500 LSL cadre RPHP blocs A-B-C Attatba wilaya de Tipasa. Sont mises en demeure de relancer et redynamiser les chantiers en moyens humains et matriels et de remdier toutes les carences constates dans un dlai de 08 jours compter de la 1re parution du prsent avis dans le BOMOP ou les quotidien nationaux. Faute de quoi, les mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur, seront prises l'encontre des entreprises.

MISE EN DEMEURE N 02 - AVANT RSILIATION L'entreprise, REZIG SOUAD lisant domicile Rue Mahdaoui AEK El Affroun W. Blida Titulaire du march N 07/01 du 10/04/2010 relatif la ralisation en TCE des 45/200 Logements Sociaux Locatifs cadre RPHP Blocs L -K-J Ahmeur El Ain wilaya de Tipasa, est mise en demeure de relancer et redynamiser le chantier en moyens humains et matriels et de remdier toutes les carences constates dans un dlai de 08 jours compter de la 1re parution du prsent avis dans le BOMOP ou les quotidien nationaux. Faute de quoi, les mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur, seront prises l'encontre de l'entreprise.
DK NEWS
Anep : 506 979 du 14/02/2013

DK NEWS

Anep : 506 976 du 14/02/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 14 fvrier 2013

RENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES

REAL MADRID

Une liste de candidats inligibles en voie de finalisation

Une liste de "potentiels candidats" aux lections des fdrations sportives nationales, inligibles selon la rglementation en vigueur, est en cours de finalisation au ministre de la Jeunesse et des Sports, a indiqu hier l'APS, le directeur gnral des sports au MJS, M. Mokhtar Boudina. Cette liste est labore sur la base des rapports d'inspection tablis par des missions de contrle auprs des fdrations sportives nationales", a expliqu M. Boudina qui a prcis que le MJS informe la commission de suivi de l'opration de renouvellement des instances sportives, au fur et mesure que ces rapports parviennent au ministre. "Les candidats potentiels la prsidence ou aux bureaux excutifs des fdrations sportives, ne rpondant pas aux critres d'ligibilit, ne pourront pas se prsenter aux lections comme le stipule l'article 13 bis du dcret 11-130 modifiant et compltant le dcret 05405 fixant le statut des dirigeants sportifs bnvoles lus", a rappel M. Boudina. La commission de renouvellement des instances sportives algriennes pour le nouveau cycle olympique (2013-2016) s'est runie mardi soir au sige du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) pour "traiter les rapports d'inspection". Ainsi, l'opration de renouvellement des instances sportives nationales, pour le cycle olympique 2013-2016, "se poursuivra exceptionnellement jusqu'au 10 mars, alors que les lections du Comit olympique algrien (COA) se drouleront fin mars", a prcis le directeur gnral des sports. Les instances qui n'ont pas encore organis leurs AG comme les fdrations de football, handball, sport scolaire et autres, " le feront prochainement sans aller au del du 10 mars, vu les chances internationales importantes qui attendent notre lite sportive, notamment les Jeux mditerranens-2013 prvus l't prochain en Turquie", a-til ajout. Le MJS avait auparavant arrt un calendrier pour la tenue des assembles ordinaires (AGO) et les assembles extraordinaires(AGE), avant la date du 28 fvrier 2013. Le 12 dcembre dernier, M. Boudina avait affirm lors d'une confrence de presse que les rapports des commissions d'audit du MJS sont "indispensables" avant la tenue des AG lectives des fdrations sportives nationales. "Aucune assemble gnrale d'une fdration ne peut se tenir avant les rapports des commissions d'audit du MJS. Nous sommes en train de faire une valuation de la gestion travers des inspections valuatives qui touchent toutes les fdrations", avait-il dclar lors d'une confrence de presse.

Mourinho : Ma prochaine tape sera de retourner en Angleterre

EQUIPE DES SEYCHELLES

Le Nerlandais Jan Mak, nouveau slectionneur

Le technicien nerlandais, Jan Mak, est devenu le nouveau slectionneur de l'quipe nationale de football des Seychelles, en remplacement du Seychellois Ralph Jean-Louis, a annonc hier la Fdration seychelloise de football (SFF).Le Nerlandais revient dans un pays quil connat bien. En 2008, il avait dj occup un poste de conseiller technique auprs de la SFF. Il y retourne en 2010 pour diriger lquipe nationale lors dun match des liminatoires de la Coupe du monde 2010 contre la Namibie. Entraneur dexprience, Mak est notamment pass par Groningen, Feyenoord Rotterdam et le FC Volendam aux Pays-Bas. Il a galement entran Tampereen Pallo-Veikot en Finlande et Nejmeh SC au Liban. Jan Mak dbutera sa nouvelle aventure avec les Pirates en avril prochain.

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (MISE JOUR)

MC El Eulma-CA Batna le 19 fvrier

La rencontre retard entre le MC El Eulma et le CA Batna, comptant pour la 19e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, aura lieu le mardi 19 fvrier prochain au stade Messaoud-Zougar, a indiqu hier la LFP. Cette dcision a t prise par la LFP en raison du cumul des matches retards que compte le MC El Eulma aprs le report de sa dernire confrontation face au WA Tlemcen qui devait se jouer samedi dernier pour le compte de la 20e journe, prcise la mme source. Les deux derniers matches domicile du MC El Eulma avaient t reports en raison de l'enneigement du terrain MessaoudZougar de la ville dEl Eulma.

L'entraneur du Real Madrid Jos Mourinho a soulign mardi avant le huitime de finale aller de Ligue des champions de football, mercredi entre le Real Madrid et Manchester United, qu'"aprs le Real Madrid", sa "prochaine tape sera de retourner en Angleterre". "Aprs le Real Madrid, en principe, ma prochaine tape sera de retourner en Angleterre", a dclar Mourinho en confrence de presse Madrid. Aprs son sjour de 2004 2007 Chelsea, l'entraneur portugais semble donc tent par une nouvelle aventure en Angleterre. Interrog sur s'il succderait ou non Alex Ferguson, actuel entraneur de Manchester United -comme le soutient une persistante rumeur - Mourinho s'en est toutefois tir par une pirouette. "Non, je ne crois pas, puisque nous arrterons notre carrire plus ou moins au mme moment. Lui 90 ans et moi 70...", a rpondu "Mou" avec le sourire.

LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRLIMINAIRE):

Programme des matches aller

Programme des matchs aller du tour prliminaire de la Ligue des champions d'Afrique de football, prvus les 15, 16 et 17 fvrier: Simba Sports (TAN) - CR Libolo (ANG) JSM Bjaa (ALG) - Olympique FC (NIG) Rangers (NGR) - SC Do Principe (Sao Tom) Orlando Pirates (AFS) - Djabal (COM) Maxaquene (MOZ) - Mochudi Chiefs (BOT) AP Rwanda (RWA) - Vitalo'o (BUR) Zanaco (ZAM) - Mbabane Swallows (SWA) Saint Michel (SEY) - Tusker (KEN) Dynamos (ZIM) - LCS (LES) CA Bizertin (TUN) - Ettihad (LYB) Jamhuri (ZAN) - Saint Georges (ETH) AS Vita Club (RDC) - Dynamic (TOG) Zamalek (EGY) - Gazelle (TCH) Asante Kotoko (GHA) - Sony Nguema (GEQ) Primeiro de Agosto (ANG) - AS Adema (MAD) Coton Sport Garoua (CAM) - URA (OUG) Moghreb Ttouan (MAR) - Casa Sport (SEN) FUS Rabat (MAR) - Real Banjul (GAM) US Douala (CAM) - Liscr (LIB). Horoya (GUI) - Sw Sport (CIV) Afad Djekanou (CIV) - Diamond Stars (SL). Kano Pillars (NGR) - Olympique de Bangui (CA) AC Leopards (COG) - CF Mounana (GAB) Aspac (BEN) - Asfa Yennenga (B F) L'ES Tunis (Tunisie), Al Ahly (Egypte),TP Mazembe (RDC), Al Merreikh (Soudan), Djoliba (Mali), Al Hilal (Soudan), Stade malien (Mali) et l'ES Stif (Algrie) sont exempts du tour prliminaire.

CLASSEMENT MONDIAL DES ENTRANEURS

Les coachs algriens perdent du terrain

Les entraneurs algriens de football ont perdu des places au classement mondial des coachs de club, rendu public lundi sur le site spcialis Ranking Club Coach, Noureddine Saadi, le meilleur d'entre eux, pointant la 568e place avec un total de 970 pts. L'actuel coach du CA Bizertin, Ligue 1 du championnat de Tunisie est talonn par Djamel Belmadi (573e) avec 958 pts et Rachid Belhout du MC El Eulma (694e) avec 675pts. Au niveau africain, l'Egyptien Houssam El Badry (champion d'Afrique avec Al Ahly du Caire) est premier avec 4076 pts (121e mondial), suivi du Tunisien Nabil Maloul (147e mondial avec 3469 pts), pressenti la barre technique des Aigles de Carthage. La 3e position revient au Sngalais du TP Mazembe, N'Diaye (204e mondial avec 2685 pts). Le podium mondial est occup, respectivement, par Diego Simon (Atltico Madrid/Espagne) avec 15 723 pts, Jos Maurino (Real Madrid/Espagne) avec 14 653pts et John Heynckes (Bayern/espagnole) avec 12 888 pts. Le classement du site spcialis Ranking Club Coachs comprend 1 340 entraneurs classs. Au classement mondial des entraneurs des quipes nationales, l'actuel slectionneur d'Algrie, le Bosnien Valid Halilhodzic vient en 42e position avec 5502 pts, gagnant 211 pts par rapport au prcdent classement. L'ex-slectionneur des Verts, Rabah Saadane occupe la 62e position (3953pts). Pour sa part, le Nigrian Stephen Kashi, victorieux de la Coupe d'Afrique des nations, dimanche dernier avec les Super Eagles a gagn 628 pts, passant de la 62e la 53e place. Le Franais Paul Put, finaliste avec les Etalons du Burkina Faso, la 29e CAN, pointe la 117e avec 2 093 pts, rcoltant 844 points supplmentaires. La premire position au niveau mondial est occupe par Vicente Del Bosque (Espagne) avec 21 538 pts, devant l'Allemand Joachim Lw (18 713 pts) et le Hollandais Bert Van Marwijk (15 252 pts). 440 slectionneurs nationaux ont t classs.

COUPE DU MONDE 2014 (QUALIFICATION)

Kenya-Nigeria avanc au 6 ou 7 juin Nairobi

Le match Kenya - Nigeria comptant pour la quatrime journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014, prvu le 10 juin prochain Nairobi, pourrait tre avanc au 6 ou 7 juin prochain, en raison de la participation des Super-Eagles la Coupe des Confdrations 2013 au Brsil, a indiqu mardi la Fdration kenyane de football (KFF). La nouvelle date de cette rencontre sera arrte par le comit excutif de la FIFA lors de sa prochaine runion le 19 mars. Ce changement intervient aprs la conscration du Nigeria lors de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud. En tant que Champion d'Afrique, le Nigeria reprsentera le continent africain la Coupe des Confdrations du 15 au 23 juin au Brsil. Elle voluera dans le groupe B aux cts de l'Espagne, l'Uruguay et Tahiti. Pour la rencontre contre le Nigeria, les Harambee Stars devraient tre dirigs par l'entraneur algrien Adel Amrouche.

Jeudi 14 Fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL
PSG

DK NEWS

23

Ibranoir le rouge et le
Si le Paris SG a vcu une belle soire en simposant Valence (1-2), ce nest pas tout fait le cas de son avant-centre vedette, Zlatan Ibrahimovic, la fois effac sur le terrain et expuls en fin de match. Une lourde perte pour le club de la capitale ? 4 buts en 28 matches limination directe de Ligue des champions. Tel est dsormais le nouveau bilan de Zlatan Ibrahimovic dans la reine des comptitions europennes, aprs la victoire du Paris SG Valence (1-2). Un bilan extrmement terne, que la prestation du Sudois Mestalla na rien fait pour embellir. Une expulsion, deux belles occasions rates, une influence sur le jeu parisien extrmement discrte, un replacement dfensif quasi inexistant Il sagirait presque dun digest absurde de tout ce qui lui a t reproch ces dernires annes dans les grandes occasions.

Real Madrid

Zidane dithyrambique sur Varane

Invit de Canal + dans le Canal Champions Club, Zinedine Zidane a comment les trs bonnes performances du dfenseur franais Raphal Varane. Cest lancien numro 10 des Bleus qui lavait fait venir depuis Lens lt 2011. On na pas fini den parler , estime Zizou propos de son dfenseur central. Il est trs intelligent, cest quelquun qui coute beaucoup. Du haut de ses 19 ans, on a limpression quil en a 30 ou 35, avec une exprience et un calme incroyable. Il me fait penser certains joueurs, comme Laurent Blanc, pas rapide mais avec une intelligence naturelle, que ne taclait jamais, toujours bien plac. Une avalanche de compliments de la part de ZZ qui ne manqueront pas de faire plaisir Rafa, comme on lappelle en Espagne.

Juve-Conte : Pas une rencontre facile

La Juventus Turin a fait un norme pas vers les quarts de finale de la Ligue des champions s'imposant sur la pelouse du Celtic Glasgow (0-3) mardi. De quoi ravir Antonio Conte. Je suis trs content de mes joueurs car le Celtic a vraiment livr un trs bon match, ils ont tout donn et ont mis beaucoup de pression sur nos paules a expliqu l'entraneur bianconero, relay par le site de l'Uefa. J'ai flicit le Celtic pour leur performance et leur mentalit. Les joueurs du Celtic ont tout donn ce soir, ce n'tait pas une rencontre facile pour nous et j'ai flicit mes joueurs aprs cette victoire trs importante.

Valence Feghouli : On ne s'attendait pas jouer comme a

on : Fergus ldo a Rona up o beauc mri

Quand il tait Manchester, je savais dj qu'il tait l'un des meilleurs, mais il tait trs jeune l'poque. L, il est au fate de sa carrire. C'est probablement le meilleur du monde, avec Messi. Ronaldo a beaucoup mri. Marquer autant de buts est incroyable.

Du du rsultat, Sofiane Feghouli l'tait galement par la manire avec laquelle le FC Valence a jou mardi soir contre le PSG (1-2). On n'a pas montr le visage habituel de Valence, c'est dommage, on a donn le bton pour se faire battre, notamment en perdant de nombreux ballons au milieu de terrain, a nous a cot cher. On s'attendait un match difficile, mais on ne s'attendait pas jouer comme a, a regrett le milieu de terrain aprs le 8e de finale aller de la Ligue des champions.

TOUR PRLIMINAIRE DE LA LIGUE AFRICAINE DES CHAMPIONS DEMAIN BJAA

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 14 fvrier 2013 - 4 Rabi Ethani 1434 - N 197 - Premire anne

J S M B J A A - O LY M P I C N I A M E Y

Les Algriens pour effacer le doute du

S. Ben Le match que doit disputer la JSM Bjaa face l'Olympic Niamey (Niger) demain 17 heures au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa pour le compte de la rencontre aller du tour prliminaire de la Ligue des champions africaine, nest en fait quune simple formalit pour les reprsentants de lAlgrie. En effet, selon le directeur gnral du club de Yemma Gouraya : Nous avons une quipe jeune en phase de construction. On n'attend pas beaucoup de choses d'elle en Ligue des champions, une preuve que mme les grosses cylindres en Algrie sont incapables de la remporter l'heure actuelle. En dautres termes, et sur le plan financier, ce match en aller et retour ne constitue quune corve puisquil ne rapportera rien lquipe. Mieux encore, cette Ligue des champions africaine ne pourrait tre rentable pour une quipe que Publicit lorsquelle atteint la finale. Ce qui est loin dtre le cas pour la JSMB. La preuve est implacable : La JSM Bjaa traverse actuellement une crise de rsultats qui se prolonge depuis plusieurs journes de championnat de Ligue 1 algrienne. La prparation de lquipe sest dailleurs faite dans la difficult. Lquipe de la valle de la Soummam poursuit sa chute libre au classement, en ne rcoltant qu'un seul point en cinq rencontres depuis l'entame de la phase retour. Ainsi, le rendez-vous continental tombe trs mal pour les Vert et Rouge de la JSMB, plutt proccups par leur avenir en Ligue 1. Lquipe est en train de penser surtout sauver sa saison en tentant, tant bien que mal, de se maintenir dans cette Ligue 1. Et ce match tombe un moment difficile pour les Bjaouis. En tous les cas, les joueurs veulent bien gagner cette premire manche pour effacer le doute qui sest install au sein du groupe depuis un mois o les rsultats sont plutt ngatifs pour une quipe qui a bien dmarr le tenu de la situation des deux quipes. LOlympic FC de Niamey est un des grands clubs de la capitale. Cest le club des quartiers pauvres. Les joueurs de cette quipe surnomms les Lions de Lakroussou, du nom dun quartier de Niamey sont avides de bons rsultats. De plus, lquipe possde trois internationaux. Il sagit de K. Amadou Dodo, Souleymane Sackou et Ismal Allassane. Cest dire que du ct de leffectif, lOlympic FC de Niamey possde un riche potentiel et de surcrot bien rods dans les grands matchs. Lquipe du Niger devrait rejoindre Alger hier avant de rallier Bjaa dans la perspective de rencontrer la JSMB demain. Mme si les dirigeants et le staff technique de la formation algrienne ne nourrissent pas beaucoup d'ambitions sur cette preuve, il n'en demeure pas moins qu'ils esprent profiter de cette preuve continentale pour provoquer le dclic. Ce que tous les Bjaouis esprent du fond du cur

championnat. Pour revenir au match de demain, il faut dire que le coach des Bjaouis, lItalien Giovani Solinas, na pas de chance puisquil enregistre plusieurs dfections. Ainsi, le coach de Bjaa ne pourrait pas compter sur ses deux nouvelles recrues maliennes, Moussa Coulibaly et Aboubakeur Bangora, non encore qualifies. Dautre part, le nouvel entraneur de la formation de la valle de la Soummam Solinas, sera galement contraint de se passer des services du latral droitAhmed Chehima et du

milieu offensif Sad Mhamha, non encore rtablis de leurs blessures. Et enfin, le capitaine de lquipe, Brahim Zafour, est incertain face l'Olympic Niamey (Niger). Souffrant du dos, le dfenseur central du club bougiote a vu sa blessure se compliquer la suite de sa participation au match perdu sur le terrain du MC Alger (3-1) samedi pass pour le compte de la 20e journe du championnat local. Un autre casse-tte pour le coach du club dans ce match o les Nigriens auront plus de got et de volont que les ntres compte

DK NEWS - 14/02/2013