Informacin tcnica Las tuberas y accesorios de PVC-U (policloruro de vinilo no plastificado) presentan una resistencia excelente a entornos agresivos

tanto de carcter natural como a consecuencia de la actividad industrial. Son resistentes a casi todo tipo de corrosin, ya sea de carcter qumico o electromecnico. Como el PVC-U no es conductor, no hay efectos galvnicos y electroqumicos en las tuberas de PVC-U. Las tuberas y accesorios de PVC-U se usan a menudo en las siguientes circunstancias: Para sistemas de distribucin de tuberas de agua potable, tanto tuberas principales como de suministro Sistemas de tuberas de alcantarillado y desage

Debido a su naturaleza no metlica, el material usado es totalmente resistente a todas las formas de corrosin metlica. El agua corrosiva proveniente de suelos muy sulfatados y el agua de baja dureza no atacarn a las tuberas de PVC-U. Por consiguiente, nuestras tuberas son resistentes a una amplia gama de aguas industriales y sustancias qumicas y ofrecen una clara ventaja en la vida til de los sistemas de larga duracin y los costes de fabricacin. Para ms informacin sobre la resistencia del PVC-U para determinadas sustancias qumicas, no dude en preguntar a Interplast. Le informaremos de la solucin de tuberas idnea y necesaria. Como estn hechas de un material inodoro e inspido, las tuberas de PVC-U resultan neutras para todos los lquidos transportados. El PVC-U es completamente inerte y se usa ampliamente para transportar lquidos hechos para consumo humano. Debido a la superficie interior ultralisa, las tuberas de PVC-U tienen una prdida de carga de flujo mnima. No se forman depsitos interiores, lo que es una gran ventaja en la construccin de sistemas de alcantarillado. Las propiedades fsicas de las tuberas de PVC-U no se ven afectadas por el sol directo ni por el viento o la lluvia. Sin embargo, para evitar que se oscurezcan debido a una larga exposicin a la luz directa del sol, se recomienda proteger las tuberas de la luz solar directa. El PVC rgido no es conductor para la combustin. En caso de incendio, las llamas no pueden viajar por las tuberas de PVC-U. Por consiguiente, ofrecen una seguridad aadida cuando se usan para instalaciones elctricas, tanto domsticas como industriales. Las tuberas de PVC-U son relativamente ligeras. Su peso especfico de 1,43 es una quinta parte del de las tuberas de acero. Esto reduce los costes de transporte y facilita la instalacin en lugares difciles y remotos. La instalacin es rpida y sencilla, con una gama completa de accesorios, ya sea con manguitos de sellado pegados con disolvente o uniones de manguito de junta de goma. En cualquier caso, se garantiza una unin a prueba de fugas. Los trabajos de mantenimiento se llevarn a cabo con una complicacin y unos costes mnimos. Normas aplicables

Interplast fabrica tuberas de PVC-U conforme a las especificaciones requeridas por el cliente. Nuestra cartera de productos de tuberas se ha hecho conforme a las siguientes normas: EN1452-2 ISO 4422-2 DIN 8062 / ISO 161 BS 3505 DIN 4925-II & III (aplicacin de sondeo)

Dimensiones del PVC-U La industria de tuberas mantiene dos formas diferentes de referirse a las dimensiones de una tubera. Una es la dimensin nominal o tamao DN. Se usa habitualmente para tuberas de acero y hierro. La industria del plstico usa habitualmente el dimetro exterior o tamao OD.

Dimetr o nominal DN (mm) 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 125 150 150 200 200

Tamao nominal tubera NPS (pulgada s) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 6 8

Dimetr o exterior OD (mm) 10 12 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225

DI N G AS DI N

Dimetro nominal DN (mm) 250 250 300 350 400 450 500 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 2000

Tamao nominal tubera NPS (pulgada s) 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 44 48 56 64 80

Dimetro exterior OD (mm) 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 1200 1400 1600 2000 DIN DIN DIN

DIN = Norma Industrial Alemana GAS = el dimetro se usa en la red de distribucin de gas Propiedades generales del PVC-U a 20 centgrados

Prueba Peso especfico Dureza Shore Resistencia a la traccin Resistencia a la flexin Mdulo de elasticidad Resistencia al impacto Absorcin de agua Elongacin de ruptura Punto de reblandecimiento (P.R.V) 5 KG Temperatura de fabricacin Coeficiente de expansin lineal a 70 C Calor especfico Reversin trmica Resistividad de volumen especfico Rigidez dielctrica

Unidad Grad. Kg/cm Kg/cm Kg/cm Julios Mg/cm C C Mm/mC Kcal/Kg C Ohm/cm KV/mm

Valor 1,42-1,43 70-90 500 950 3,2 x 10 4,7-5,4 1,05 >80% 80 110-140 0,08 0,025 <2,5% >315 5x10 >40

Observaciones Normalmente 1,43 Equivalente a la dureza del aluminio. Vara con la temperatura. Vara con la temperatura.

El PVC-U no es conductor de electricidad y no est sujeto a ataques galvnicos o electrolticos. Los equipos elctricos no se deben conectar a tierra a las tuberas de PVC-U.

Relacin entre la resistencia a la traccin y la temperatura [PIC: Tensile strength UPVC.jpg] Relacin entre la rigidez a la traccin y la temperatura [PIC: Rigidity strength UPVC.jpg] Corte y biselado La tubera se debe cortar en ngulo recto. Un mtodo simple de cortar las tuberas en ngulo recto es envolver papel de peridico o un papel similar en torno a la tubera sin que se solape por los bordes. Marque una lnea en torno a la tubera (un rotulador es ideal). Corte por la lnea con una sierra de dientes finos. [PIC: UPVC Pipe cutting 1.jpg] Los extremos de la tubera debern estar biselados a un ngulo de unos 15 a aprox. 1/3 del grosor de pared con una lima gruesa, un raspador o una biseladora. [PIC: UPVC Pipe cutting 2.jpg] Uniones de sello con disolvente Las tuberas de hasta 75 mm se pueden unir fcilmente con adhesivos de disolvente. Los tamaos ms grandes requieren unas tcnicas especiales y hacen falta dos personas para hacer las uniones.

1. Procedimiento de unin. Marque la profundidad de entrada de la tubera en el manguito y la

marca de alineamiento. 2. Haga un pequeo biselado en el borde del extremo de la tubera con una lima media. [PIC: UPVC Pipe cutting 3.jpg]

3. Lije la parte exterior de la tubera y la parte interior del manguito usando papel de lija o tela esmerilada hasta la marca de entrada. [PIC: UPVC Pipe cutting 4.jpg] 4. Limpie las dos superficies y quite todo el polvo, grasa y virutas usando un trapo limpio y un producto de limpieza. [PIC: UPVC Pipe cutting 5.jpg] 5. Remueva bien el adhesivo.

6. Despus de limpiar la superficie, aplique en seguida el adhesivo usando un cepillo limpio y plano.
Aplique una capa uniforme y seguida cepillando axialmente respecto a la tubera y la boca del manguito con una capa ms gruesa en la tubera. Si se encuentran ajustes sueltos, se deber dar una segunda capa a la tubera. [PIC: UPVC Pipe cutting 6.jpg]

7. Introduzca inmediatamente la tubera en el manguito hasta la marca de entrada, alinee la tubera

y grela 90 grados. Mantngala en posicin unos segundos y luego quite el adhesivo que sobre. [PIC: UPVC Pipe cutting 7.jpg] La unin con sello de disolvente de tuberas de dimetro grande requiere un cuidado especial y se deber poner en contacto con nuestro departamento de servicio tcnico en caso de que haya dificultades. Sustituya siempre la tapa del bote despus de hacer una unin y siga las instrucciones del bote y observe cualquier advertencia. Las uniones no se debern mover o tocar durante 10-15 minutos; despus la tubera unida se deber manejar con cuidado. Deje pasar 4 horas si hay que colocar en una zanja las piezas de la tubera unida. Deje pasar 8 horas antes de aplicar presiones de trabajo o 24 horas para presiones de prueba. Con tamaos de tubera hasta 50 mm se puede reducir este tiempo. Deje pasar 1 hora por cada 3,5 atmsferas de presin. Los cepillos debern estar limpios y secos antes de comenzar el sellado con disolvente. Los cepillos se debern limpiar a fondo despus de usarlos lavndolos con un lquido de limpieza. No diluya el adhesivo de disolvente con lquido de limpieza. Use el adhesivo de disolvente y el lquido de limpieza en una zona bien ventilada. Mantngalo apartado de llamas abiertas y no fume. Sustituya siempre las tapas de los envases. En cualquier caso, se deber prestar atencin a las instrucciones impresas en los envases. Cuando se tiendan piezas continuas de tubera, las uniones se podrn hacer ms deprisa que los tiempos aconsejados ms arriba. A la unin no le afectarn las piezas largas, siempre que la tubera no se gire o no se levante de su sitio la unin hecha previamente. Uniones de junta de goma Asegrese de que la espiga de gua y el manguito no tengan polvo, gravilla, grasa y estn lo ms secos posibles. Inserte la tubera en el manguito sin la junta en su lugar y marque la tubera cuando est completamente introducida. Coloque la junta en la ranura del manguito, asegurndose de que la junta est colocada correctamente. Los anillos de junta se debern ajustar con la seccin decreciente mirando a la parte exterior del manguito. Aplique lubricantes de uniones a la parte biselada y al extremo de la espiga de gua de la tubera o solo al empalme. Empuje firmemente la tubera en el manguito hasta la marca de insercin realizada anteriormente. Si se requiere un orificio de expansin, se retirar la longitud necesaria de tubera. [PIC: UPVC Rubber Ring Joint.jpg]

Almacenamiento y manejo Las tuberas de PVC no plastificado son resistentes y ligeras, siendo su peso especfico aproximadamente una quinta parte del del hierro fundido. Gracias a ello, estas tuberas se manejan con mayor facilidad que las de metal. Sin embargo, se deber tener cuidado en todo momento. Como la solidez de cualquier unin depende del estado de la espiga de gua y del manguito, hay que tener especial cuidado en el transporte, manejo y almacenamiento para evitar daar los extremos. Cuando se carguen tuberas en los vehculos, hay que tener cuidado para evitar que entren en contacto con cualquier esquina afilada como piezas de hierro del chasis, cabezas de clavo sueltas, etc., ya que las tuberas podran daarse al chocar contra stas durante el transporte. Cuando se transporten, las tuberas estarn bien aseguradas en toda su longitud y no est permitido que sobresalgan sin afianzamiento por la parte trasera del camin. [PIC: UPVC Pipe loading NO.jpg] [PIC: UPVC Pipe loading YES.jpg] Cuando se descarguen, las tuberas se debern bajar, pero no dejar caer al suelo. Las tuberas se podrn descargar de los camiones haciendo que rueden suavemente sobre maderas, asegurndose de que las tuberas no caigan unas encimas de otras, ni sobre superficies duras o irregulares. [PIC: UPVC Pipe Offloading NO.jpg] [PIC: UPVC Pipe Offloading YES.jpg] Se deber proporcionar en todo el momento un soporte adecuado a las tuberas Las tuberas no se debern apilar en pilas grandes, sobre todo con temperaturas clidas, ya que las capas inferiores se pueden deformar, lo que provocaran problemas al unir y alinear las tuberas. Cualquier tubera con extremos preparados para unirlos (juntas de manguito y espiga de gua, uniones "A", etc.) se debern apilar con los manguitos colocados en extremos alternativos de la pila y con los manguitos sobresaliendo para evitar pilas inestables y la posibilidad de conferir una disposicin permanente a las tuberas. [PIC: UPVC Pipe Stacking.jpg] Para un almacenamiento a largo plazo, deber haber estanteras para tuberas que proporcionen un soporte continuo. Para tamaos de tuberas de 160 mm o ms, se deber colocar debajo de las tuberas una base de madera de al menos 3 pulg. (75 mm) de anchura de soporte en espacios que no sean ms grandes de 3 pies (915 mm). Se deber colocar soporte lateral a 6 pies (1,8 m), si las pilas son rectangulares. Se requerirn soportes ms cerrados para tamaos inferiores a 160 mm. En esas estanteras para tuberas, stas no se podrn almacenar en ms de siete capas o 6 pies (1,8 m) de alto, lo que sea menor, pero si se guardan distintas clases de tuberas en las mismas estanteras, siempre habr que colocar debajo las clases ms gruesas con el mayor dimetro. [PIC: UPVC Pipe Storage.jpg] Para un almacenamiento temporal en obra, donde no haya estanteras, el suelo deber estar llano y no deber tener piedras sueltas. Las tuberas almacenadas as no debern estar apiladas en ms de tres capas, y debern estar en un montn para evitar el movimiento. Las alturas de las pilas se debern reducir si hay tuberas guardadas dentro de tuberas de dimetros ms grandes. La reduccin de altura deber ser proporcional al peso de la tubera dentro de la tubera respecto al peso de las tuberas que estn normalmente almacenadas as. Las tuberas de PVC-U debern estar guardadas a la sombra para evitar la degradacin ultravioleta de los rayos solares. [PIC: UPVC Pipe Storage Field.jpg]