X

: J

r m
'* A %

JL %

*l M m *

J i m M liftr

j mS S S i

.,' '

j W

lw

{TF ^ J|P ^
^ k

|J$ \\.n
? ?

^Tf^lmMif-vg a ^ -'rrffl^rtir1 ^

f W W W fiR P f

ADE TR S UCCION i : l o s JESUITAS

* *

* '

' lir-d SU c zar

a,

a.

p.

<. s
?/ r f r , / r / / / o t f r

Verdadero "Rplrao de S. IG IS'ACIODE U)YOLA, lunduflor dla

C O M P A IA
yH t/l

DE J E S U S .

w r / /o /></ ' e / r t / r / ' / v /j//r/(> /~ >/. r{c

f / l i j / l / f f '/ A w / o / ///fr e i> .

 SE A HISTO RIA

DE IA DESTRUCCION DE LOS JESUITAS.

CLEMENTE XIV Y LOS JESUITAS,

X IV y r e s p u e s t a a e l a b a t e que ataques, en lo general, poco leales, me han obli gado publicar, he m anifestado los motivos que m e habian de term inado com poner la obra intitulada: C l e m e n t e X IV y l o s J e s u t a s . T o d o s los dias no se encuentra un gran acto deju.ST ticia que cumplir, y confieso que m e creo dichoso, al verme, por decirlo as, escogido por la Providencia, como instrum ento des tinado h acer triunfar la verdad. L a s revelaciones que caian de mi pluma, los docum entos que evocaba, su m ism a autentici dad, sobre la que se propalaban dudas para asegurar mejor la victoria del derecho, obligndom e depositar los docum entos, originales en casa de mis editores M M . M ellier y herm anos, pla zuela de San A ndrs nm . 11. en P aris; y la ardiente polm i ca suscitada consecuencia de este libro, todo, todo ha contri- buido darle la apariencia de un acontecim iento. H e respondido vivam ente crticas apasionadas; pero stas, quienes 110 faltaba un buen lado en la cuestin, m e han obli gado estudiar con m ayor cuidado los m anuscritos que estn disposicin del pblico en la librera de M M . M ellier y herm a nos. S em ejante depsito, cuyo descubrim iento tanto se a n h e laba para sacar de l u n a acusacin de ligereza de mala f, h a debido, sin duda, satisfacer com pletam ente aun aquellas personas mas desconfiadas y ecsigentes. M e he rendido la prim era intim acin, creyendo la verdad, que pocos historiado res en caso sem ejante, darian ese ejem plo de honradez. C on efecto, es difcil que uno pueda hacerse, cuando guste, de los do cum entos que se citan; stos se hallan, y a en los archivos del E stado, ya en los de particulares, y veces parece imposible arrancarlos de su puesto. Q u i n sabe si la crtica contaba en algn tanto con esos obstculos y pensaba vencer con ellos la dificultad que por algn tiem po, creyera irresoluble!
E n la D e f e n s a d e C l e m e n t e G io b erti,

H a n querido saberse m uchas cosas; se me lian preguntado, c o n las m ayores instancias, los medios de que me lie valido p a ra hacerm e peseedor de tan preciosos m ateriales. N o he dado m as respuesta que m anifestarlos; y todo hom bre sensato ha res petado mi secreto. O tros no han tenido esta reserva, y en su consecuencia se han puesto en circulacin los rum ores m as ab surdos, que yo mismo he leido en obras que aspiran pasar por srias. U nos me declaran cm plice corruptor de todas las cancilleras y de todos los diplom ticos, deducindose de este descubrim iento histrico nada m enos que u n a conspiracin en que se hallan envueltos los mas ricos capitalistas de la F ra n cia . U n a sonrisa de lstim a y desprecio es la nica respuesta que m erecen sem ejantes suposiciones. N uevos docum entos, cuya existencia ignoraba, han llegado recientem ente mis m anos, y como tales los he incorporado al testo. M uchas personas me han dem ostrado, por escrito y de palabra, su deseo de e n co n trar en C l e m e n t e X IV y l o s J e s u t a s fragm entos mas estensos de la correspondencia de los c a r denales de B ernis y M alvezzi, as como igualm ente de la del m arqus de A ubeterre. M e he persuadido de lo que iba ga n a r la historia, satisaciendo este deseo, y m e he apresurado cum plirlo en esta nueva edicin. G rave y mas que grave ha sido la cuestin que contra m se h a levantado. H e hecho lo posible para resolverla fra y lgi cam ente, com o conviene un escritor que, despues de haberse m ostrado s mismo la verdad, quiere m anifestrsela otros. E s imposible tergiversar la historia, suponiendo falsos datos que hag an dudar de la existencia de autnticos m anuscritos, de don de resulta la respectiva culpabilidad, m ayor m enor, de los re yes de la casa de B orbon, de sus cardenales de sus m inistros. E s preciso confesar lo que est la vista y al alcance de cu a n tos tienen ojos, y la luz que ha puesto en claro la m isteriosa destruccin de los Jesutas, es lo n ico que lia conm ovido hasta ese punto la opinion publica. C u an to habia que decir, se habia dicho ya de la Sociedad religiosa fundada por S an Ignacio de Loyola. N o restaba otra cosa sino h acer ver cm o se lleg persuadir un papa de la necesidad de licenciar unos sacerdotes quienes d A lem bert y F ed erico I I llam aban granaderos de la Iglesia y guardias de C o rp s de la S a n ta Sede.

Creem os, pues, y no sin fundam ento, que h a sta el da no se ha esclarecido este punto tan im portante y que ha preocupa do las naciones enteras. D e aqu en adelante cualquiera po dr, su placer, ensalzar calum niar los Jesutas, y en tre garlos las disputas de los hombres, como D ios h izo con el m undo; pero ya no ser posible elevar un glorioso pedestal los que los destruyeron, y m enos h acer de C lem ente X IV un m ode lo de Pontfices. T o d a s las cosas han vuelto ocupar el lugar que las corresponden; y entre tanto cada uno puede decir con m as razn que D . M anuel de R oda: T a rd e tem prano lle ga descubrirse la verdad y hacerse justicia al que la m erece. L a verdad se h a presentado ju n ta m e n te con la justicia; des graciadam ente un P apa, varios Reyes, sus M inistros y algunos prncipes de la Iglesia, son los personages sobre quienes descar ga sin com pasion el lleno de su inflexible severidad. P ars, 3 de Noviem bre de 1847.

APOYlSiJIL 8.

Origen de este libro. Documentos inditos que encierra.Situacin de lo? espritus en E uropa.La Com paa de Jess cara cara con los enemigos del orden social.Todos toman por su prim er objeto la destruccin de lo* Jesutas.E l marqus de Pombal en Lisboa.Su caracter.E s protegido por los Jesutas.Domina al dbil Jos I.Sus medidas arbitrarias.R ei na en lugar del Monarca, infundindole miedo con conspiraciones quimri cas.Com prende Pombal que para quedar dueo del campo es preciso ale ja r los Jesuitas Cuida de separar al rey de los Padres del Instituto. Destierro de los PP. Ballister y Fonseca.Causas de este destierro.Mo nopolio administrativo.Tem blor de tierra en Lisboa.Valor de Pombal y y de los Jesuitas.Caridad del P. M alagrida.E l rey vuelve sus preven ciones contra la Sociedad.Pombal sin relaciones con la secta enciclop dica.Diferencia de sus planes Pombal suena establecer una especie de religin A nglicana en P ortugal.Ataca la Com paa de Jess en sus mi siones.T ratado de cambio entre E spaa y Portugal.Las siete reduccio nes del Uruguay y la Colonia del Santo Sacram ento.Motivos de este cam bio.Las minas de oro de los Jesuitas.Ambas cortes encargan los P a dres que preparen sus nefitos para la (emigraciou.Los PP. B arreda y Neydorffert Los Jesuitas, riesgo de perder el cristianismo y su populari dad, obedecen el m andato.Se les acusa de sublevar los indios.Conce siones, que llegan ser funestas.Su obediencia les compromete en los dos campos.Los nefitos se sublevan Proscripcin de los Jesuitas en el Maraon.Los indios son vencidos por carecer de unin entre s.Espulsion de los Jesuitas.Se buscan las m inas de oro.Q ueda dem ostrado que jam as hubo una siquiera.Pombal escribe contra los Jesuitas.Los reyes d e E s paa Fernando VI, y Carlos III, hacen quemar su obra.Ceballos y Gu tirrez de la Huerta.Los Jesuitas disculpados por las autoridades espao las.Si elogi, por las reducciones del Paraguay.L a timidez de los Je suitas alienta Pombal.Pide k Benedicto X IV, un breve de reforma.

Benedicto X IV y el cardenal Passionei.E l capuchino protegido por Pas sionei:Comercio de los Jesuitas en el Paraguay y en las misiones,Lo que era este comercio.Decreto de Felipe V que le aprueba.>Pombal se im agina que los Jesuitas se han desviado de su instituto Pretende atraer les l.Benedicto X IV moribundo presta su mano, y firma el breve de vi sita y de reforma.El cardenal Saldanha y Pombal.Los Jesuitas confe sores del rey y de los infantes desterrados de la corte.E l provincial H enriquez y el general de la orden mandan guardar silencio y obedecer.Muer te de Benedicto X IV .Saldanha hace uso de sus poderes.Condena los Jesuitas corno convencidos de un comercio ilcito.Eleccin de Clemente X III.Su carcter.El general de los Jesuitas Lorenzo Ricci se queja del cardenal Saldanha y de sus medidas.Destierro de los PI*. Fonseca, Ferreira, Malagrida y Torres.E l padre Santiago C am era.Atentado contra la vida de Jos I.Es acusado el marqus de Tavora.Despues de tres meses de silencio es arrestado con toda su fam ilia.Secretos motivos del odio de Pombal contra los Tavoras.E l tribunal de la Inconfidencia presidido por Pombal.Los Tavoras en el tormento.E l duque de Aveiro en la tortura se acusa s mismo.Acusa sus parientes y los Jesuitas.Malagrida, Matos y Juan Alejandro condenados la ltim a pena.Los demas Jesuitas sospechosos.Manifiesto d eJo s I los o.bispos portugueses.Doscientos prelados catlicos protestan contra este escrito. Son arrancados los misio neros de todas las reducciones.Breve falso, para la espulsion de los Jesui tas en Portugal.Pombal m anda el prim er convoy los stados pontificios. Los dominicanos de Civita-Vfechia los acogen.E l cardenal Saldanha trata de seducir los Jesuitas jvenes.Desembarazado Pombal de los Je suitas se ocupa de su cisma nacional E l librero Pagliarini, y el em bajador portugus de Rom a.Pagliarini y sus folletos.Im prentas clandestinas de la diplom acia.Relacin de P agliarini.Mdios que emplea para estender sus obras co n tra a Santa Sede.E l cardenal Andrs Corsini encubridor de malos libros.La corte de Lisboa le pensiona.E l P. M alagrida condena do como regicida y quemado como hechicero.Su proceso por la Inquisi cin, del que Pombal es el autor.Proscripcin de la Com paa de Jess en Portugal.Los Jesuitas prisioneros.C arta del P. Kaulen.E l ejemplo de Pom bal alienta los enemigos de la Sociedad Se renuevan las anti guas calumnias.Se inventa un P. E nrique quemado en Amberes.Am brosio Guis y su herencia.Decreto falso del consejo.Los Jesuitas conde nados restituir ocho millones E l P. G irard y C atalina L a Cadiere. La joven ilum inada y el Jesuta crdulo.Intrigas de los Jansenistas.E l parlam ento de Aix absuelve al P. G irard.E l P. Cham illart muerto, como apelante de la Bula.Milagros obrados en su sepulcro.El P. C ham illart resucita.Su carta.

U E S D E aqul dia n que los reyes y sus ministros se ligaron con los sofistas del siglo diez y ocho para destruir la Com paa de J e ss, no existe quizs un escritor en Europa, que directa indirec tam ente, de propsito por incidencia, no se haya ocupado de tan grande hecho histrico. Cuando el Soberano Pontfice Clemente XIV, por su breve Dminus et Redemptor, sancion los decretos de espulsion que poco antes haban ya espedido las cortes de Portu gal, Francia, E spaa y Npoles, qued, por decirlo as, consagra do este ostracismo con el nombre de la Santa Sede; pero, la prue

])

'

'

 3 ba de que el proceso fue sentenciado, sin que precediese el juicio, s que este se encuentra siempre pendiente en el tribunal de la opinion pblica. Los historiadores y los diplomticos, los filso fos y los utopistas, los catlicos y los protestantes, todos ellos, con miras de alabanza de vituperio, aparentando desengaos espe ranzas, ya por lo claro, valindose del disimulo, han tatado de esplicar su manera lo que hasta al presente ha permanecido inesplicable. E n pocas muy diversas, dAlembert y el abate Proyart, el con de de Villegas y Tosetti, de la congregacin de las Escuelas Pas; S tark y el capuchino Norberto, Cristbal de M urry Coxe, Lacretelle y San Vctor, Sismondi y Schcell, Ranke y Gioberti, el conde Saint-Priest, y M. Collombet, han venido unos tras otros, y antes despues de numerosos escritores en pro en contra, presentar sus inducciones, ya para acusar, y a para justificar los reyes y al Papa. Los mismos Jesuitas, qu tanto nteres tenian en la investigacin, hallazgo y proclamacin de la verdad, si esta debiese serles favora ble, no han sido mas afortunados que los anteriores en la aclaracin de tan singular misterio. Sus enemigos se esforzaban por todos los medios posibles en erigir un glorioso pedestal Ganganelli. Estos le atribuian virtudes filosficas, tan ciertas como la correspondencia que le supusieron Caracciolo y M. de la Touche. Los jansenis tas y los abogados, los incrdulos y los indiferentes, los revo lucionarios y los malos sacerdotes, han rodeado su frente con una aureola inmortal. L es hemos visto acuar medallas y pagar el entusiasmo que su imagen les inspiraba, y no falt alguno que, despues de haberle asesinado en sus escritos con la ponzoa j e sutica, ha querido erigirle altares. L a circunstancia inaudita de ver brillar un Papa, contado como en el nmero de los cmpli ces ceg su entendimiento; imponiendo silencio, lo que lla maban sueos anticristianos, bendijeron la memoria de Clemen te XIV. Este fu su P ap a escogido, y durante su ovacion conti nua, los catlicos no se atrevieron, sino manifestar apenas sus dudas, encubiertas con todas las frmulas del respeto; y no sa biendo mas, que lo que otros haban sabido antes que ellos, lo manifestaban solamente por aquietar su conciencia; pero, siempre con cierta timidez, y la m anera de un escritor honrado que te me calum niar manifestando sus sospechas en lugar de la verdad. Esta, respecto la destruccin de la Com paa de Je s s, ayer puede decirse que era un problema indisoluble. Los enem igos de los Jesuitas han formado empeo en hacer la apoteosis del bre ve Dminus et Redemptor, confundiesdo sus palabras e n tre m enti dos elogios. Los amigos de la Compaa, contenidos por el res peto y veneracin que merece la Sede Apostlica; retro ced ian es-' ta sola idea, lo mas se ocultaban con el velo de inofensiva re-

 4 sisteneia, cuando llegaba el caso de juzgar al que fu sobre la tier ra sucesor de los Apstoles. T an singular posicion confundi de ta l manera, y produjo tal desorden en los juicios, que nunca pu dieron ser favorables la equidad. Los hijos de San Ignacio d Loyola tenan justos motivos de queja contra Ganganelli; mas sus deberes como religiosos y su caridad como sacerdotes, se opo nan semejantes pensamientos, y toda clase de investigacin, que al prpi tiempo que llenase la conciencia de Jesuta, hiriese en lo mas mnimo la suprem a dignidad del sacerdocio; y as tu vieron por mejor resignarse en su silencio. Hubo algunos que, lle vados del deseo d<^ recordar las virtudes, y las desgracias de sus hermanos, refirieron todos los acontecimientos relativos, la su presin; pero, aun en esto, jams traspasaron el lmite del cuadro que se haban trazado, y no dieron nuevas luces sobre la discusin. Nosotros estamos convencidos, de que si, los documentos irre fragables que patentizan su inocencia, por cualquier acaso hubiesen cado en manos de los. Jesuitas agraviados, ellos mismos los hubie ran confundido y quizs de todo punto aniquilado. . P or un estremo de piadosa delicadeza, cuyo secreto origen ja mas ser conocido de los hombres, los discpulos de San Ignacio han credo que deban hacer aquello mismo que, inspirados por motivos menos, laudables, hacan sus contrarios. Los unos, por no suscitar tristes escndalos, teniendo en su mano los medios de justificarse, habran ocultado la posteridad estos documentos de venganza; m ientras que otros, temiendo que su contenido Jos colo case en la dura necesidad de ser justos, los sepultaran en el mas profundo abismp; porque, no es un papa, no es Clemente XIV quien honran y quien adulan, es al enemigo de la Com paa de Jess. Por mis principios, por mi posicion y sobre todo por mi carcter, no pertenezco ninguna de esas dos categoras. Soy un escritor amante de la justicia, y la justicia es la nica caridad que se per mite en la historia. , D urante un viage que acabo de hacer al Norte y al medioda de Europa, viage cuyas causas esplicar bien pronto en otra obra en teramente poltica, la Providencia me ha puesto en estado de juzgar con documentos inditos sobre las ocultas tram as, que llevaron con sigo la destruccin de los Jesuitas. Entre una multitud de papeles de diferentes fechas, pases idiomas encontrados unos fuerza de diligencia, adquiridos otros sin el menor trabajo por medio de per sonas que se apresuraban ofrecrmelos, para trabajos de ndole y especie diferentes, se hallaban algunos relativos la supresin de la Compaa de Jess. Como historiador suyo, estaba, m as que otro, interesado en profundizar cuanto hubiese de imaginario po litizo en las acusaciones defensas de sus individuos y adversarios;

 5 y dejando para mas adelante los estudios que me haba propuesto sobre ciertos puntos, no menos interesantes, de la historia pasada y contempornea, me dediqu de lleno penetrar hasta su mismo fondo,.el misterio concerniente- los Jesuitas. De investigacin en investigacin, y como suele decirse, con el sudor de mi frente, pude remontarme hasta las primeras fuentes: el resto me fu fcil, y me hice con datos venidos como por en canto, de todos los puntos la vez. Correspondencias de carde nales y diplomticos, instrucciones de los reyes y d sus ministro?, testimonios escritos, cartas confidenciales, que abriran los ojos un ciego de nacimiento, salieron de las Cancilleras, de los archivos y de las carpetas, donde se hallaban sepultadas desde hace medio siglo. E l Cnclave de 1769, en que el franciscano Lorenzo Ganganelli sali electo Papa* se present mi vista con todas sus pe ripecias, y as como he podido referir lo que le ensalza, debo igual mente hacerme cargo de cuanto le deshonra. E l cardenal de Bernis, el marqus de Aubeterre, embajador de Francia en Roma, el duque de Choiseul, primer ministro de Luis XV, D. Manuel de Roda, ministro d gracia y justicia en Espaa, el cardenal de. Orsini, embajador de Npoles cerca de su Santidad; todos estos hombres se escriban casi diariamente con el fin de es tar al corriente de la intriga, que dentro y fuera del cnclave m a nejaban en partida doble. Ninguno de estos preciosos documentos se ha traspapelado, y iodos, sin esceptuar uno, estn en mi poder. Ep ellos pueden leerse, contadas hora por hora, las tentativas, las promesas, las escenas de disolucin cardenalicia, y por ltimo, la transacion oculta que di un gefe de la Iglesia, asom brada con tan desconocidos escndalos. Tenia la clave de la eleccin de Ganganalli, ya no me fu difcil penetrar en todo el secreto de su pontificado. E l cardenal Vicente Malvezzi, arzobispo de Bolonia, era el agente mas activo de la destruccin de los Jesuitas. E l fu quien dict Clemente XIV cuanto deba hacer p ara llegar al resultado. Sus cartas autgrafas, como todas las demas, no dejan la menor duda sobre este particular al lector mas prevenido. E n derredor de aquellos culpables de pri mer rden se agrupan en segundo trmino los que no pudieron mas que fecundarles en su obra. E ntre estos se halla el cardenal An drs Corsini; Campomanes, confidente del conde de Aranda; y al go mas distantes aparecen en el cuadro, Azpuru, Almada, Moino,. conde de Florida-B lanca; Joaqun de Osma, confesor de Crlos III rey de Espaa, el caballero de Azara, Dufour, intrigante fran cs al servicio del Jansenismo, y por ltimo, Nicols de Pagliarini, un librero que, despues de haber sido condenado en Roma gale ras, fu admitido en Portugal en el rango y con la consideracin de diplomtico.

Estudiando con la mas escrupulosa atencin toda la correspon dencia de estos hombres, he llegado at exacto y verdadero 'conoci miento de los hechos. H e tenido y tengo aun la vista sus cartas originales. E stas son las que me han servido de base para este escrito: ellas son las que le constituyen; pesar de que ste no contiene mas que su espresion bastante debilitada, porque mas de una vez, ruborizndome, he creido de mi deber, el renunciar seguir lnea por lnea su contesto, en ciertos desahogos de bufone ra implacable odio, cual mas impos inmorales, y que corren unidos la intriga. Eso no obstante, despues que di cima al trabajo, yo mismo que d aterrado de mi obra, pues descollaba entre tantos nombres reu nidos para deshonrarse los unos los otros, un nombre quien la C tedra apostlica pareca cubrir con su inviolabilidad. Varios principes de la Iglesia, quienes desde hace mucho tiempo profeso el mas respetuoso afecto, me rogaron que no descorriese el velo que los del mundo entero ocultaba semejante pontificado. E l general de la Com paa de Jess, quien deba, por tantos y tan poderosos motivos, tener un nteres en el descubrimiento que acababa de ha cer, unia sus instancias las de algunos cardenales. E n nombre de su Orden y en honor de la Santa Sede, me suplic con lgrimas en sus ojos, que renunciase la publicacin de esta historia. H asta intervino para esto el parecer y autoridad de nuestro actual Sobe rano Pontfice Pi IX , en las conferencias y argumentos de que mi obra fu esclusivo objeto. Otros personages eminentes, por el contrario, considerando la cuestin bajo otro punto de vista, me escitaron que divulgase el misterio de iniquidad, fundndose en que en medio de las tem pes tades y borrascas, que ha sufrido y que puede aun sufrir la nave de San Pedro, habia necesidad de aclarar el terreno, cortando por lo sano; pue?, como aadan, la inercia de los buenos es lo que d m as fuerza y valor los malvados. Pretendian ademas que puesto que la Providencia habia salvado estos preciosos manuscritos de tantas m anos.interesadas en aniquilarlos, y constitudome su depotario, no seria para que la verdad continuase, como hasta entonces, oculta en el fondo de un archivo. P a ra alentarm e que nada ca llase, se apoyaban en venerables autoridades. Invocaban la liber tad con que San Pedro Damiano hablaba al P ap a Nicols II: En nuestros das, le escriba este santo doctor, en circunstancias mu cho mas difciles, la Iglesia romana, segn su antigua costumbre, no ha tenido reparo en someter una seria discusin toda especie de cuestin que se presente sobre disciplina eclesistica; pero, cuando se trata de la disolucin del clero, el temor de provocar los insultos de los seglares la ha cerrado la boca. Semejante re serva de parte de los doctores de la Iglesia, sobre todo en una roa-

7 teria que: escita las quejas de todo el- pueblo, es muy reprensible. Si al menos se tratase de un malyoeulto, el silencio seria mas dis culpable; pero, oh escndalo inaudito! tan atrevida peste nc reco noce, lmites............. H a llegado hasta el punto de no hacerse la mas pequea mencin en el snodo, por respeto mal tenido, de co sas phlicas y notorias, que. andan en las conversaciones de todos, con el fin de que no solamente no: sean castigados los culpables, segn su merecido, sino que aquellos que-por su estado debieran ser los vengadores del honor de la Iglesia, sean reputados cmo cmplices del desorden Afortunadamente:1a situacin no era la misma que en los tiemv pos de San Pedro Damiano. Yo no tenia ni sus virtudes, ni sus talentos y se roe, aconsejaba que supliese todo aquello con un acto de franqueza, que en este easotescepeional: se hacia de todo punto necesario. T an contrarios pareceres en boca de hombres dotados de una gran sabidura y de honradez toda prueba, infundieron en mi nimo.la duda iftcertidumbre; el pro y el contra se hallaban con igual peso en la .balanza; por largo tiempo me hall combatido y fluctuando, entre el deseo y e l, temor; pero, finalmente, el pensa miento de cunjplir con un grande acto de justicia, pudo mas que todas las restantes consideraciones, y me decid U eyar cabo mi obra, : Un papa, varios cardenales, obispos, prelados, religiosos, minis tros y embajadoras, se hallaban desgraciadamente envueltos en la cuestin. Todos ellos habian comprometido sus nombres y la dig nidad de su carcter, y pesar de eso, no^re posible resignarme cometer una injusticia razonada con los inocentes, para amnistiar por mas tiempo unos culpables quienes sus cmplices presen tan aun como modelos de virtud y probidad. Vivimos en un siglo en que el genio, el pensamiento y la razn falsean su misin civilizadora, rehabilitando el crimen. Del seno de todos los partidos han sajido individuos, que con el fin de con quistar; para sus .oscurps nombres una popularidad efmera se im provisan como adoradores de inteligencias ^perversas, y eomo pa negiristas de catstrofes sangrientas. Se ocupan como destajo, de la deificacin del vicio, y de la apoteosis de las pasiones mas criminales. Guardan compasion y lgrimas para el asesino y para el ladrn, encubiertos con el manto del patriotismo. A este se le adm ira, se le poetiza* y su vctima es quien se acusa. L a guillo tina es celebrada con cnticos armoniosos; el verdugo es reputado como modelo de herosmo y de nacionalidad, mientras que el m r tir en cambio de su abnegacin, no recoge mas que el anatem a de la historia. Breno, al pronunciar su terrible we victis! no se diriga sino enemigos siempre armados, y por lo tanto siempre temibles.

Hoy dia, la palabra: no hay perdn para el vencido! recae sobr todos los sentimientos nobles y generos, y sobre cuantos no con sienten en dejarse corromper para adular las masas. Los fabricantes, por decirlo as, de estos desrdenes sociales, Iob clpables quienes la ambicin precipita hasta el mismo asesina to, los sofistas que la profesaron en la tribuna, los oradores que con su falsa elocuencia no pararon hasta ingerirla en la misma ley, con virtiendo sta en una vil prostituta encenegada en sangre y en disoluciones cvicas, todo esto por una fatal incomprensible aber racin del entendimiento por una misteriosa disposicin de la Pro videncia, se encuentra adulado en el momento mismo en que vaci lan }r estn para trastornarse las bases todas de la sociedad pre sente. En nombre de la inteligencia y de la libertad, principios eternam ente bendecidos por la hum anidad y bajo el velo de un es tilo romancesco, se desciende proclamar la apologa de la des moralizacin revolucionaria y de la rapacidad. Se oscurecen las nociones de lo justo y de lo injusto. L a destruccin llega ser una doctrina formulada entre los excesos y vapores de una orga, y s inmortalizan la m aldad y la perfidia humana sancionando sus a rre batos furiosos. Se quiere probar que este es el camino p ara llegar al progreso moral, la perfeccin y la fraternidad, y se hacen y publican libros para legitim ar su esterminio. Se desentierran glo riosos cnticos en honor de aquellos que vivieron y murieron sumi dos en la embriaguez del mal; y se inventan nuevas palabras de desprecio y envilecimiento para los que acabaron sus dias envuel tos en el sudario de sus virtudes. Halagando de esta m anera ios malos instintos de la multitud, obligando su razn aplaudir el advenimiento del atesmo en la historia, no hay duda que tan triste precio, puede adquirirse una celebridad; pero no era de esta manera como nuestros antepasados obraban. P or mi parte, no ser en esta escuela donde yo busque los modelos. No redactar una historia valindome de sueos dela imaginacin acalorada; la meditar sobre los autgrafos mismos de aquellos que la han hecho; y la escribir sin tem or y sin odio, porque es la espresion de una verdad tan esacta y tan demostrada como la solucion de un problema geomtrico. No me toca prever la suerte que cabr este libro. Chocar, sin duda, contra muchas preocupaciones, despertar quiz'pasiones que no querrn condenarse la vergonzosa confesion de sus erro res; herir susceptibilidades que respeto; infundir acaso, en el corazon en los lbis de algunas personas, que veneran, como yo, en el mas alto grado la Sede Apostlica, pensamientos palabras, de reprensin disgusto. No es ciertamente la rehabilitacin de los Jesuitas, la que yo proclamo; los hijos de San Ignacio no figu ran en mi escrito sino como una. parte accesoria. Se ha cometido

 9 una deplorable iniquidad, y esta misma iniquidad es la que se va poner en claro sin cuidarse de los resultados. E l mundo est lle no de escritores posedos del genio del mal, y no nos queda mas que la audacia y el valor p ara decir la verdad. E l momento ha llega do y todos deben saberlo. E s cierto que sta ser bien triste para la cteda de San Pedio, para el Sacro Colegio, y para todo el universo catlico; pero del fondo de estas am arguras, de que yo mismo participo, pueden sa carse tiles avisos para el porvenir. Los datos que presento, saca dos del Cnclave y de las cancilleras, deben producir una nueva era. No es posible en manera alguna, que Roma siga dbil t mida, cuando oiga la voz de los diplomticos interpretando sus complacencias como un sntoma de descomposicin, y gozndose entre s de su victoria; porque esa misma victoria seria p ara ellos la aurora del triunfo sobre Nuestra Madre la Santa Iglesia Romana. Las confesiones que D . Manuel de Roda se le escapan en la embriaguez de su esperanza, se renovaran aun si existiese otro pa pa que caminase por igual senda que lo hizo Clemente XIV. No hay necesidad de dictar su deber los vicasios de J . C. Estos le comprenden y saben llenarle con dignidad y sabidura. Llegar recordrsele, seria una tentativa por lo menos intil. Me limito y encierro en el crculo que me he trazado. No me ocupo, ni del dog ma, ni de la moral, ni de la doctrina, objetos tods sobre los cuales la Iglesia tiene esclusivamente el derecho de vigilar: tan solamen te tomo mi cargo el exmen y valuacin de un hecho histrico. Discuto, y fundado en documentos originales, refiero acontecimien tos que han producido resultados inmensos, y que tendan torcer la recta vara de la justicia humana. E sta es la obligacin de todo escritor; dir mejor, es un cargo de conciencia, reconocido por to dos los hombres de bien, el que cumplo en este momento. No dudo que es muy cruel para un catlico sorprender prnci pes de la Iglesia in fm g a n ti de delito de m entira y de venalidad, y mas doloroso aun, ver un soberano pontfice resistir tmidamente la iniquidad, fomentada por su misma ambicin, y descender en todo lo posible de su trono, despues que nada perdon para subir 6 l. Pero semejante espectculo, que no tendr ejemplo, no es cierto que inspira un sentimiento de dolor que la historia no puede menos de recoger? El crimen del Sacerdote supremo no es igual al cometido por cualquiera de] pueblo? Dejar de ser mayor aun los ojos del Supremo Juez? Y si esto es as, despues de tomar en cuenta y de pesar en la balanza las miserias de la humanidad, las buenas intenciones sorprendidas y falseadas por la fuerza de los acontecimientos, y los clculos mismos de una prudencia dema siado mundana, por qu no se ha de entraren lo positivo de las co las, por qu, sin faltar en lo mas mnimo al respeto que en todo

10

y por todo se debe la dignidad de Padre comn de los fieles, no se han de condenar en todo tiempo y lugar las infracciones mani fiestas de los imprescriptibles derechos de la justicia? Mientras que la compaa de Jess no tuvo que luchar sino con el feroz y cruel instinto del Salvage, y con el dio continuo im placable de los Hugonotes, de las Universidades y de los Jansenis tas, se la vi siempre dar la cara en los ataques, y las mas veces vencer su enemigo dividindole avergonzndole de su injusto proceder. Prevalida con el principio de autoridad que proclama ba, anlogo todas las formas de gobierno, hasta entonces, salvo alguna ligera excepcin, habia encontrado en los gefes de los pue blos y pases donde se hallaba establecida, un apoyo constante y una sbia proteccin que redundaba en beneficio de las naciones y de sus prncipes. Desde Roma, centro del catolicismo, estendia su imperio hasta los confines del mundo por el martirio, por la humil dad, por servicios realizados en provecho de la educacin, 6 por la gloria literaria. L a Santa Sede la presentaba en sus batallas teo lgicas, como la vanguardia y sagrada falange de la Iglesia; pero al contacto de una nueva escuela, que minaba los tronos adulan do los reyes, y que destrua la moral calumniando la virtud y glorificando el vicio, sintieron los monarcas deslizarse por sus al mas un sentimiento de temor y de egosmo. Adormecidos sobre su trano, queran vivir dichosos, sin hacerse cargo de que esa dicha pasagera seria la m uerte de sv imperio; y, para no ser molestados en su real sosiego, se dejaron arrancar despues de rotos uno uno los resortes todos de la fuerza pblica, inactivos completamente para el bien, solo manifestaban una soolienta energa para consa grar el mal. En semejante crisis, por decirlo as,-del poder y de la existencia social, en esta descomposicin moral que los filsofos del siglo XV III nacidos entre una orga de la regencia, haciendo aceptar como un progreso, los Jesuitas fueron designados como blanco de la animad versin general. E ra preciso pasar sobre los cuerpos de esta mi licia sagrada para llegar al centro y corazon de la vieja unidad; y para esto se removi cielo y tierra. Los incrdulos tuvieron f en la Iglesia, los Galicanos condescendieron en proclamar la infalibili dad del P apa; los estremos se tocaron, y como consecuencia de es to se form una liga de todas las vanidades, de todos los sueos, de todos los errores y de todas las preocupaciones. Se alistaron en ella los ministros de los reyes, as como los enemigos de toda mo narqua, los propagadores de la impiedad y algunos prelados, cuya capacidad no se hallaba al nivel de las turbulentas virtudes de aquella poca. L a Santa Sede habia entrado en la senda de las concesiones. Por amor de la paz se dejaba despojar impunemen te de sus derechos, sacrificaba su iniciativa necesidades facticia*.

 11 y transiga en cierto modo, con las pasiones, para tratar luego d calm arlas 6 al menos de dirigirlas. L a Com paa de Jess, como centinela avanzada, habia sido la prim era en denunciar la Europa los grmenes de estos desrde nes intelectuales, y oponindose desde luego ellos, ya con auda cia, y a con moderacin, luchaba contra las sectas separadas de la Comunion catlica, y alm ism o tiempo contra el Jansenismo promo vedor de la guerra civil en el seno mismo de la Iglesia. Un nuevo aliado se present cooperar con los eternos enemigos de la misma. Este era el filosofismo, que, marchando sin rodeos s objeto, ata caba todas las religiones establecidas y hacindose con un arma de sus discusiones interiores, Has llevaba todas sin distincin pa ra encaminarlas en el tribunal de sus poetas y retricos.. Estos nuevos maestros proclamaban el indiferentismo y la virtud especu lativa; y por su nico principio se crearon un Dios y un mundo su manera, sin f y sin culto, colocndose sobre un terreno desco nocido hasta el dia. Su talento sarcstico y virulento, prodigaba el ridculo en las cosas mas sagradas. Envenenaba las disputas en tre el episcopado francs y los parlamentos, y ponian en ridculo las cdulas de confesion y la denegacin dlos sacramentos (1) cues(1) Las dificultades que sobrevienen en m aterias de f de disciplina ecle sistica, son siempre serias y complicadas; llevan consigo peligros, y veces provocan revoluciones. E l asunto de las cdulas de confesion y denegacin de Sacram entos tenia un doble origen, pues provenia del foro interno de la ley civil. L a Bula Unigenitus solicitada por la Iglesia de F rancia, y sobre to do por F enelon, como nico medio de poner un trm ino al Jansenism o, no produjo el objeto que se deseaba. Luis X IV, el regente de Luis XV, junto con los parlam entos y la misma mayora del clero, la aceptaron con gusto, apelan do de ella solamente algunos obispos y un corto nmero de sacerdotes secula res y regulares. Y a hemos visto el punto que haban llegado las cosas du rante la regencia de Felipe de Orleans, y se ha visto la parte que en ellas to m aron los Jesuitas; resta solo referir en pocas palabras el origen de estas pri vaciones de Sacram entos, que fueron atribuidas los mismos Jesuitas. A po co que se consulte los eseritores del jansenismo, se ver con asombro que no fueron los Padres de la Com paa, como se cree vulgarmente, los que inven taran estas precauciones y los que las llevaron hasta el abuso. E n 1720, Baudry, lugarteniente de polica, hizo comparecer su presencia cerca de trescientos Jansenistas, sacerdotes en su mayor parte; un cierto n mero fueron desterrados: Dorsanne, en la pg. 64 del tom. II de su Diario. nombra al autor de ste hecho. Sem ejante procedimiento, dice, habia sido imaginado por el P. de La Tour, general del Oratorio. E l abate Couet, con fesor del cardenal de Noailles, y uno de los agentes mas activos de la secta, queriendo, prosigue Dorsaane, hacer entrar al abate Dubois en este nego cio, concibi el proyecto y se le mand por escrito. Por esto Se ve que no fue ron los Jesuitas los que persiguieron los Janseuistas, sino que los Janseniitas mitigados moderados, fueron los primeros que cometieron vejaciones con los Jansenitas exaltados. La prim era denegacin de sacramentos, siempre con el testim onio de Dorsanne, tuvo lugar en 1721. E l cura de S an Luis no consin ti en m anera alguna que se adm inistrase el Vitico al O ratoriano Lenlog quien no queria retractar iu appel. E l segundo ejmplo de esto acaeci, eu la

 12 tion gravsima que hizo desaparecer Voltaire en sus continuas bu fonadas. Los Filsofos del siglo X V III tendian acabar con todai las ideas piadosas por todos los medios imaginables, sustituyendo otras convenientes para llevar cabo su obra de destruccin. El catolicismo era la religin mas inmutable y popular, y por lo tanto se reunieron todos sus esfuerzos para derribarle. En medio de es ta conspiracin general, no se le ocult los Jesuitas que tan repe tidos y bien combinados asaltos necesariamente debian producir un resultado funesto su Orden; pero sin cuidarse de eso y siendo de su inspeccin la conservacin de la f de los pueblos, se les vio ar rojarse la arena, y sin calcular de antemano la fuerza de sus ene migos, combatirles con la palabra y con la pluma. Estas sabia# discusiones, las cuales el P . Berthier y otros discpulos de S. Ig nacio convidaban los innovadores, no dejaban de entorpecer algo su marcha, les obligaban descubrir antes de tiempo sus secretos ardides, ilustraban al gobierno, patentizndole ciertas tram as y
ciudad de Arles el 1722. E l abate Boche, apelante, estaba punto de morir, el padre Savornin, dominicano, se neg absolverle, y el sacerdote que le ad ministr fue castigado por el arzobispo. Estos hechos se multiplicaron, y poco se exigieron los enfermos las cdulas de confesion, con el fin de averi guar si haban sido asistidos por sacerdote ortodoxo. Semejante medida pe sar de nuestras ideas de tolerancia, debe considerarse legtima los ojos de to da persona que comprende en toda su latitud la libertad que deja los demas el derecho que uno se concede si mismo. Si se quiere vivir y morir como ca tlico. es indispensable someterse las prescripciones de la Iglesia catlica que no nos precisa aceptar su ley, pero que nos rechaza de su seno, si que remos prescindir de ellas, toda vez que nos consideremos como sus hijos. Sin embargo, la m edida de las cdulas de confesion tuvo consecuencias tan funes tas, que no se sabe si ap-obarla deshecharla. Los Jansenistas se colocaban en una situacin particular y que hasta entonces ningn sectario habia adopta^ do. Los hereges, al separarse del cuerpo de la Iglesia, se gloriaban en no pertenecer su comunion y su unidad, y hubieran reputado como un pecado participar de sus Sacram entos. E l Jansenista es mas prfido: se atreve ser hi jo de la Iglesia, pesar de sta, y se sostiene en ella hasta la muerte. E l uso de las cdulas de confesion para los enfermos, ya se encuentra per fectamente mandado en los avisos de S. Carlos Borromeo, y en uno de lo concilios de Miln. L a asam blea del clero del 1654 le habia adoptado, y el mismo cardenal de N oailles rocomend su prctica. E n estas circunstancias los Jesuitas ejecutaron lo que el episcopado m andaba. Se ha querido decir que ellos inventaron la idea, y que la llevaron mas all de su primitivo objeto; las pruebas de esta acusacin faltan en todas partes. l entrometerse el par lam ento en los negocios de conciencia, que no estn en las atribuciones de la poltica pblica, hizo al mal incurable. E l parlamento otorg los Jansenis tas una im prudente proteccin, que lleg hasta el sacrilegio. Profan los sa cramentos y oblig varios prrocos que los adm inistrase personas, que aun en sus ltimos momentos, declaraban su constancia en el error. No pocas veces hizo llevar el Vitico sacerdotes rodeados de fuerza armada, que era concedida la autoridad judicial p ara sancioner mas fcilmente sus culpables decretos. Desde 1738 1750, este escndalo fu general en Francia, y prest los enemigos de la religin arm as p ara combatirla; la debilidad del gobier-s no hizo lo demas.

 13 proyecto cuya existencia hubiera convenido tener muy oculta su fautores. E l parlamento, hostil los Filsofos, proscriba con una mano las obras que fomentaba y protega con la otra. E m pleaba todos sus rigores como corporacion contra las doctrinas impas revolucionarias, y las aplauda individualmente, aflojando de ese modo el freno m oderador de los pueblos. P or miedo de que se hi ciese una guerra sorda manifiesta los Jesuitas, acordaba su pa se todas las ideas subversivas. Envueltos los Jansenistas en los debates sin dignidad y fuerza de apoyo que la m agistratura les ofre ca, llevaban cualquier conflicto sacerdotal la barra de la GranC m ara. Vivan en oposicion con la ley catlica, y querian morir impenitentes y absueltos por ella. Negaban su autoridad sobera na, y mofndose de su propia conciencia, acudan aquella en su ltimos momentos para desacreditarla y comprometerla. E sta situacin intolerable prestaba arm as todas las pasiones. L a malignidad pblica estuvo en guardia por las voces que se hi cieron correr acerca de la denegacin de los sacramentos. Los obis pos, el clero y las rdenes religiosas llenaron un deber, aunque en su cumplimiento hubiese algn abuso exceso. Varios sacerdotes llevaron sus precauciones hasta la intolerancia; los Jansenistas y los Filsofos se empearon en dem ostrar por todas partes el influjo de los Jesutas para entregarlos al descrdito. Ellos, decian, son loa que han provocado la Bula Unigenitus, y desde la fecha de esta constitucin apostlica, los desrdenes. Con esto se habia encon trado una palanca para batir en brecha incesantemente los Jesuitas, y que se em pleaba en todo tiempo. Los Jansenistas y los Parlam entarios, se coligaron con los Enciclopedistas p ara minar la sociedad, y los mas exaltados y a concebian el pensamiento de su disolucin. L a tem pestad iba tomando cuerpo al abrigo de tantas inteligencias y de tantos votos opuestos, que p ara un mismo objeto se reunan en esperanza comn; y cuando menos se pensaba, esta ll donde no poda figurarse. Portugal fu el primero de los reino catlicos que se present en cam paa. H abia en la corte de Lisboa un ministro que, para eternizar su ascendiente sobre el dbil Jos I, emple el medio detenerle siem pre en tutela aterrorizando su imaginacin con fantsticas conspi raciones contra su vida. E ste ministro se llamaba Sebastian Carvalho, conde de Oyeras, marqus de Pombal. Naci el 1699 en Soura, de una familia oscura y sin fortuna; eso no obstante, ni ca reci de energa ni de conocimientos administrativos. No pocas veces aquella degeneraba en violencia (1), mientras que en otras,

( I ) La violencia y la crueldad se hallaban tan arraigadas en la fam ilia d C arbaho, que, en el mismo Oyeras, existia una memoria que la hacia cons tar. Todos los domingos, el cura, en la misa mayor, rezaba con los fieles tres veces el Poter noster para que el cielo les librase del furor de Carbalho.

IIIU

 14 la fuerza de su alm a se oscureca con hipcritos manejos, con una codicia sin freno, y con su iracundo caracter, que debian arrastrar le las medidas mas sangrientas. Dspota, orgulloso, vengativo y hombre incapaz de hacer bien sino por medio del mal, concibi un odio profundo en Inglaterra y Alemania los religiosos y gerarqua eclesistica: L a nobleza portuguesa le rechaz de su seno: Pombal se declar su:enemigo;'y cuando el 31 de Julio de 1750 sobrevino la muerte de Ju an V dejando el cetro su hijo Jos, comprendi aquel hombre que era llegada su poca de figurar en el mundo. E l nuevo rey de Portugal, semejante los dems so beranos de su siglo, era dbil, tmido, desconfiado, voluptuoso y dispuesto siempre conceder su confianza al menos digno y mas adulador de sus cortesanos. P a ra ascender al ministerio era en tonces preciso alcanzar la aprobacin del P. Jos Moreira confesor del infante, ya convertido en Monarca. Pom bal habia preparado su plan con mucha anticipacin, y fuerza de artificios, logrado la amistad de los Jesuitas (1), habia ganado su estimacin con una esterioridad piadosa, hbilmente sostenida; l mismo visti la so tana de la Compaa al segundo de sus hijos, siendo aun nio. El P. Moreira, as como la mayor parte de sus colegas, no creia en la hipocresa. El celo de que Pom bal hacia alarde le sedujo, y no vi en este hombre sino brillantes cualidades. Sin querer sondear los vicios de su carcter y la doblez de su refinada ambicin, cay en el lazo que el intrigante le tenda, y la persona que Juan V ha bia tenido siempre larga distancia del poder, se encontr de re pente revestida en el cargo de la Secretara de Estado y de Ne gocios estrangeros. Muy luego fu el principal ministro, y, como decia de s mismo, el Richelieu del Luis X III portugus.
[l] E n la pgina 25 de la Histoire de la chute dss Jesuites, por el conde Alejo de Saint-Priest, se leen las lneas siguientes: Al perseguir Pom bal los Je suitas no los acusaba de pertenecer un Instituto culpable, ni de profesar mximas inmorales, solam ente les imputaba, el ser menos adicts que sus an tecesores los principios de S an Ignacio, y aun l mismo se gloriaba de per tenecer la Orden T ercera de Jess, y da observar sus prcticas. E l histo riador de la E xtinon de los Jesuitas dice la verdad en la prim era parte de su proposicin, no sucediendo as en la ssgunda, porque, si por Tercera Orden de Jess entiende una congregacin filiacin cualquiera dependiente del Insti tu to de San Ignacio, Mr. Saint-Priest est como otros muchos, en un error completo. E n Lisboa existia una T ercera O rden y una Iglesia llam ada de Jess; pero la T ercera Orden y la iglesia pertenecan los Franciscanos, de nominados Padres de la O rden T ercera de Penitencia. O tra T ercera Orden para los seculares se hallaba establecida en la citada Iglesia; Pombal fu su gefe, es cierto; pero ese Instituto congregacin nada tenia que ver con los jesuitas, que jam as han tenido T ercera Orden. De estos Terceros apenas existan en Lisboa, m ientras que en E spaa se vn muchos, y esto h a dado margen para que los escritores hostiles la Com paa la crean oculta en aquello, y para que los m inistros de E spaa en sus correspondencias secreta* oficiales, tratasen de acreditar esta m entira histrica.

 15 Conocia cual ninguno la sombria susceptibilidad de su soberano, y as crey, que el modo de captarse mejor su gracia era el presen tarse s mismo como vctima. En Agosto de 1754 hizo firmar al Rey un decreto en que le decia que un ministro de Estado pudie ra muy bien ser asesinado, por ocultas tram as de sus enemigos. Semejante atentado, en un todo le equiparaba al crimen de lesamagestad, y el senador Pedro Gonzlez Cordeiro, el alma conde nada de Pombal, fu el encargado de hacer amplias y continuas informaciones.. L a arbitrariedad se ejerca sin mscara; Pom bal llen de prisiones las orillas del Tajo, y cuantos le eran odiosos, le infundan sospecha, fuesen sacerdotes o religiosos, nobles ciu dadanos, poblaron aquellas oscuras mansiones. L a delacin reci ba su premio, el favorito la tenia sueldo, y as no perdonaba nadie. Jos I se dej persuadir fcilmente de que si la vida de Pom bal se hallaba en riesgo, la su}'a necesariamente deba correr peligros mucho mayores; y aterrorizado con esta idea, dej pasar libremente las atrocidades de su ministro. Este ltimo temia sus contrarios, y mas que nada, al que pudiera revelar al Rey el mis terio de iniquidad con que le habia envuelto. Toda persona, cuya franqueza le pareciese espansiva, era sumida en lo profundo de un oscuro calabozo, y semejante aviso contena los demas que ado leciesen de esa cualidad. A pesar de todo, conocia que no encon traba medio para atacar los Jesuitas, y que su actitud prudente, y el crdito que disfrutaban en la cort' entre la grandeza y el pue blo, deban tarde temprano arruinarle. Pom bal se resolvi to m ar la iniciativa: era atrevido, no tenia que combatir sino con hom bres timoratos, y obrando antes de pensar, el resultado material deba serle favorable. E ntre cinco padres del Instituto se dividia la confianza de la familia Real. Moreira diriga al Rey y la Rei na, Oliveira era el preceptor de los infantes, Costa el confesor de D. Pedro, hermano del Rey, y Campo y Aranjues, I03 de D. Anto nio, y D. Manuel, tos del mismo. P a ra alejar los Jesuitas era preciso remontarse mucho, y Pom bal llam en su ayuda la intriga. Alarm al Monarca, con nue vas sospechas, le persuadi de que su hermano quera representar en Portugal el papel de todos los Pedros, y que para hacerse po pular en ese sentido, estaba secundado por los Jesuitas. No se ne cesitaba tanto para despertar la inquietud de Jos; Pom bal habia mezclado el nombre de los Jesuitas con el de su hermano, cuyas maneras caballerescas eran objeto de envidia para el Rey; y des de este momento los Padres de la Com paa fueron poco poce perdiendo la confianza del Monarca. Conocia el ministro les pro gresos que esta idea habia hecho en el nimo de un prncipe, sobre el cual tenia arraigado su imperio, y trat de sacar partido de J.i prim era calumnia. P a ra conseguirlo mejor, nutri sn corazon con

 16 la lectura de cuantas obras se haban escrito contra la Compaa de Jess, recomendndol en esto el m as inviolable secreto, y se mejante reserva aument el atractivo del fruto que se decia veda do. E sta esperiencia que sali bien con el Rey, la ensay con el pueblo, inundando el Portugal de libros que, en diferentes pocas, se haban publicado para desacreditar los Jesuitas; y cuando ya crey en completa madurez sus artificios, hizo recaer sobre lo sP P . del Instituto la persecucin de que y a eran vctimas sus amigos. Dos Jesuitas fueron desterrados: el P . Ballister, como acusado de haber hecho en el plpito algunas alusiones contrarias una idea de Pombal; y el P . Fonseca, por haber dado un prudente avi so unos negociantes portugueses que le consultaron sobre la mis m a idea. E l ministro tenia necesidad de oro, las confiscaciones no llenaban sus arcas tan pronto como quisiera; y as cre una compaa llam ada del Maraon, que arruinaba el comercio, y bajo pena de espatriacion era preciso, no solo consentir sino adm irar el monopolio que ejerca. Fonseca hizo com prender aquellos co merciantes lo deplorable de la m edida. Estos dirigieron una re presentacin al R ey, y esto bast p ara que Pom bal los redujese prisin. Ya se corra la voz de dar el golpe mortal la Compa a de Jess, cuando el gran tem blor de tierra de 1. de No viembre de 1 7 7 5 , unido los estragos del incendio, llen de luto y consternacin Lisboa. E n el estado de muerte y devastacin en que se encontraba esa ciudad tan fuertemente probada, eran necesarios hombres de ab negacin y de valor. Pom bal fu un modelo de calm a, de intre pidez y previsin, en aquel teatro de horror. Los Jesuitas, detrs y delante de l, se precipitaron en medio de las ruinas y dlas lla mas para salvar de su ltimo fin algunas vctimas. Sus siete ca sas quedaron destruidas (1), y pesar de eso, la desgracia de los demas fu la nica calam idad que conmovi sus corazones. Su caridad hall recursos para prestar un asilo la multitud conster nada, y una gran porcion de heridos, atormentados por el ham bre y sus dolores, y quienes el espanto y el padecimiento habia vuelto como estpidos. Los Jesuitas les proporcionaron toda cla se de ausilios, y orando en su com paa les ensearon tener f en la energa religiosa; el padre Gabriel M alagrida y el Hermano
(1) L a casa de Pombal permaneci ilesa en el desastre general, y el Rey qued tan asombrado de este hecho, jque lo atribua una providencia parti cular. E l conde de Obidos, Clebre por sus dichos, contst un dia al Mo narca sobre este particular: Seor, es cierto que se ha conservado la casa de tarbahlo; pero la* de la calle de S uja han teid la misma suerte. E s da advertir que esta calle era el receptculo de todas las prostitutas de Lisboa, fiegun Linka, en su Viage Portugal, este chiste cost *1 conde de Obido muchos anos de priaion.

 . IT Blaise fueron para muchos desgraciados una providencia visible, y sus nombres, unidos al de Pom bal, eran bendecidos sobre las rui nas dla corte de Portugal. Estas demostraciones del pueblo llegaron hasta el trono. Jos I no pudo resistir un movimiento de gratitud, de arrepenti miento; y fin de recompensar los Jesuitas por su heroismo, le vant el destierro B allistery Fonseca; mand que se reedificase la casa profesa de la Compaa, espensas de la corona, y Mala grida recobr el ascendiente necesario sobre aquella naturaleza aletargada para volverle los sentimientos piadosos. Tan inesperado cambio echaba por tierra los planes del ministro y sus sueos de grandeza. Un peligro comn habia confundido en idntico pensamiento el celo religioso de los Jesuitas y el patriti co de Pombal; el peligro habia desaparecido; y en su vista el mi nistro record al rey sus antiguos temores, y M alagrida fu dester rado. P or entonces era imposible vencer toda la Orden, y as Pom bal se resign atacarla en detall. P ara conseguirlo, tuvo necesidad de buscar por ambos hemisferios crmenes que la pu diesen ser achacados. Los protestantes y los jansenistas surtian la Europa de una buena porcion de falsos atentados, m intras que aquel les regalaba en cambio los que forjaba en Amrica. Pom bal no tenia liga alguna con los filsofos del siglo X V III; sus ideas de emancipacin y de libertad inquietaban su despotismo, y al juzgarles por sus escritos, acusaba con frecuencia sus actores de querer romper las cadenas del pueblo por medio del raciocinio. Este era un error, pero, igual todos los que se arraigaban en caracteres de este temple, cada vez mas tenaz irreflexivo. Pom bal servia los enciclopedistas franceses sin estimarlos, y stos su vez, llegaron ser sus mas tiles auxiliares, desaprobando al propio tiempo cuanto habia de exagerado y en estremo odioso en su arbitrario reformador. E l ministro portugus de todo prescin da, mnos de la fuerza brutal. Los filsofos no dudaban que las cosas llegaran ese punto; pero crean que aun no habia sonado la hora. Estas pequeas disidencias no eran obstculo para que Pom bal y los escritores del siglo X V III dejasen de prestarse un mutuo apoyo, para trastornar el edificio social. El portugus se contenia en sus innovaciones religiosas por el culto anglicano; pero esperaba resucitar las orillas del Tajo las sangrientas peri pecias del reinado de Enrique V III de Inglaterra. Los filsofos le adelantaban en sus proyectos, soando hasta en la consagracin legal del atesmo. Sin embargo, lo mismo para stos que para el portugus exista, siempre en guardia, un enemigo del que era p.reciso deshacerse todo precio. Este enemigo era la Compaa de Jess. Pom bal haba aislado los Jesuitas; el miedo de un destierro de una confiscacin contenia sus protectores y clien3

 18 tes, y as se encontraron casi solos en la brecha, frente frente con un enemigo que e s concentraba y reunia todos los poderes. Antes de resolver Pom bal la completa destruccin del Orden, qui so ayudarse de la calumnia, y fin de que la prueba no pudiese descubrir tan pronto la impostura, traslad Amrica la prim era escena de su sangriento dram a. Sabido es que, en diferentes ccasiones, ha corrido por Europa la voz de que existan en las reducciones del Paraguay abundantes minas de oro, as cmo igualmente que semejante rumor ha sido desmentido, ya. por los mismos hechos, ya por el testimonio de los comisarios regios enviados aquellos lugares. L a E spaa sabia m uy bien el valor de estos rumores, cuando, en 1740, Gmez de Andrade, gobernador del Rio Janeiro, pensando qu los Jesuitas, l haber conseguido del gobierno espaol que no entrasen estrangeros en las reducciones del Parana, llevaban la mira de ocultar miradas indiscretas los m anantiales de una quimrica fortuna; concibi el proyecto de un cambio entre las dos coronas, v para obtener las siete reducciones del Uruguay pens ceder la E spa a la hermosa colonia del Sacramento. Di parte de todo la corte de Lisboa, la que se apresur e n tra r'e n trato con la de M adrid. El trueque era demasiado ventajoso esta ltima para que dejase de aceptarle. El Portugal abandonaba un pas frtil, que por su situacin, abra y cerraba la navegacin del rio de la P lata, y en cambio, tomaba una tierra condenada perpetua este rilidad. L a E spaa se adhiri al tratado: pero, como si los diplo mticos de mbos pases tuviesen el poder de obligar aquellos salvajes convertidos en hombres, que mudasen de patria como de calzado, fu estipulado que los habitantes de la siete reduccio nes cedidas iran ljos de all desmontar v poner en cultivo otros terrenos cual mas ingratos y estriles. Con el deseo de esplotar su libertad las ricas minas de oro con que habia soado el con sejo de Lisboa, Gmez de Andrade puso por condicin que mas de treinta mil almas quedasen repentinamente sin patria, sin familia, y sin mas recursos que la buena ventura para volver comenzar su vida errante. Los Jesuitas eran en aquella sazn, los padres, los maestros y amigos de aquellos nefitos, y tenian una influencia completa sobre ellos. El 15 de Febrero de 1750 les fu encargado por las dos cortes signatarias del tratado y por el gefe del Instituto, que dis pusiesen al pueblo para la prxima transmigracin. Francisco Retz, general de la Compaa, espidi para mayor segundad, cuatro copias de su orden, en la cual, despues de recomendar toda clase de precauciones, aadia: que l mismo se crea en el deber de superar cuantos obstculos le detenan en Roma, para acudir per sonalmente aquellos pases, y favorecer con su presencia la in*

 19 m ediata ejecucin de las voluntades de mbos prncipes. T anta era su prisa por agradar las dos cortes. El P. Barreda, provin cial del Paraguay, se puso en camino, pesar de sus aos y acha ques, y nombr para que le reemplazase al P. Bernardo NeydorfFert, que ya habia mas de treinta y cinco aos que residia en tre sus nefitos, quienes le tenian especial predileccin. El Jesu ita comunic tan estrao proyecto los caciques, y de todos ellos recibi la misma respuesta; todos declararon que preferan ntes la muerte en su tierra natal, que un destierro ilimitado inmere cido, que les separaba de las tumbas de sus abuelos, y de las ca baas donde habian nacido sus hijas, para consumar su ruina. Los Jesuitas comprendan el valor de sus sencillas quejas, y se asocia ban ellas; y es digno de sentirse que en aquella ocasion no tuvie sen el valor necesario para oponerse tam aa violencia. No se les ocultaba la negra tram a que amenazaba la Compaa, ni la coalicion de envidias y preocupaciones que se alzaban contra ella, y creyeron conjurarla hacindose los auxiliares de los gabinetes de M adrid y de Lisboa, que traficaron con sus nefitos cual si fuese un trato de ganado. E sta condescendencia fu una falta, que en lugar de contener, apresur su ruina. L a sumisin que les calum niaba fu reputada por sus enemigos como un acto de debilidad, hizo Pombal mas exigente. E l ministro que veia los intiles es fuerzos que ensayaban para calm ar la irritacin de los indios, acus los misioneros de doblez en este negocio, suponiendo que en se creto obraban de diferente modo que en pblico. Oprima los nefitos, fin de ensayar sus fuerzas, y los padres, ljos de resistir, se prestaban con un doloroso abandono las medidas que la am bicin y la avaricia sugeran, por lo cual crey Pombal que seme jantes contrarios ya estaban de antemano vencidos. Se sirvi de ellos para desorganizar las reducciones, y al mismo tiempo los acus como instigadores de rebelin. Los Jesuitas tenian la clave del cambio inmoral propuesto por la corte de Lisboa; sabian que la total dispersin de los nefitos no llevaba mas objeto que el dejar los agentes portugueses la facul ta d de esplotar su placer las fabulosas minas de oro, que los Jesuitas beneficiaban de una manera tan discreta. La verdad y honor del Instituto se hallaban comprometidos en la cuestin; pero sus individuos quisieron mejor secundarlas miras de sus adversa rios, que apoyarse en sus amigos. Entraron tambin en la funesta, senda de las concesiones, quejam as ha salvado la menor cosa, y que ha perdido en cambio mas de una ju sta causa, cubrindola con un barniz de deshonor en sus ltimos momentos. Los Jesuitas, a t u r didos con el eco de los clamores que se alzaban su alrededor*, creyeron ahogarlos transigiendo con los que los lanzaban, y ppsa no atraer una tem pestad, quiz til en aquellos momentos, se reig-

20 naron hacer el papel d e involuntarios hecatombes de mrtires por concesion, nico cam ino que conduce la muerte sin honra ni provecho. Los indios apelaban la fuerza para paralizar la arbitrariedad; y esta misma arbitrariedad, personificada en Pombal, acrimin los Jesuitas, y los denunci la Europa entera como escitadores de los pueblos la in su r r e c c i n . Los Jesuitas no tuvieron la feliz idea de ser tan noblem ente culpables. Intrigas dirigidas por cat licos se agrupan p ara convertir en malas todas sus acciones, mintras que un escritor protestante se m uestra m as justo y equitativo, y dice (1): Cuando los indios de la colonia del Sacramento, reu nidos en nmero de doce catorce mil, ejercitados en el manejo de las arm as y provistos de artillera y municiones, rehusaron so m eterse la orden de espatriacion, difcilmente s puede creer en las aserciones de los padres que aseguran haber empleado todo su poder influencia para reducirlos la obediencia. No obstante, est probado que los misioneros, al mnos esteriormente, hicieron todo lo necesario al efecto; pero bien puede suponerse que sus ex hortaciones, dictadas nicam ente por el deber, si bien repugnantes sus sentimientos, no tendran todo aquel calor y entusiasmo que las hubieran adornado y hecho mas persuasivas en otra ocasion. E l suponer esto no es bastante para deducir de aqu un cargo de rebelin. Qu sena de la historia, qu de la justicia, si por la sola palabra de un ministro, destituida de pruebas, fuese permitido ajar la reputacin de un hom bre de una corporacion! Pos amor la paz, los Jesu itas se colocaban entre dos escollos; por una parte se esponian las justas reconvenciones de los indios, Y por otra se entregaban discrecin de los enemigos del instituto. E ra objeto de calumnia h a sta su incomprensible abnegacin, y se despojaban de sus arm as en el momento mismo de comenzar la batalla. Los nefitos tenian en ellos la confianza mas ilimitada: hubiera bastado una solo palabra de los misioneros para sublevar todas las reducciones, y en medio de una guerra entre la metr poli y las colonias, hacer yibrar en el corazon de los indios el sentimiento de independencia que aquellos tenian tanto cuidado en sofocar. No se atrevieron evocar un pensamiento generoso; predicaron la obediencia la ley, y se colocaron en el peor ter reno para los dos partidos. L as familias desterradas atribuyeron su debilidad los incal culables males de que fueron vctimas, y llegaron am enazar, y hasta perseguir algunos Jesuitas, que como el P. Altamirano, se creyeron obligados por nteres general aceptar las funciones de comisarios encargados de la ejecucin del tratado de cambio.
(1) Schosll, Cours d histoire des E tats europens, t. 39, pg. 15.

21
A la respectiva adhesin, tenida hasta entnces con los misione

ros, sucedieron las prevenciones y sospechas que hbiles agen tes tuvieron buen cuidado de fomentar en el alma de los nefi tos. E ra preciso arrastrarlos una guerra parcial y dom stica, fin de romper por la sangre derram ada la unin que existia entre los indios y los discpulos del instituto. Logrse este resultado. Ya se habia privado las tribus cristianas del Maraon, de la g u a rd ia espiritual de los Jesuitas, y se quera hacer lo mismo con su s pia dosas conquistas del Uruguay. En este conflicto interior, los cate cmenos no pudieron obrar de comn acuerdo: habituados la obediencia voluntaria, de repente se encontraron sin gefes y sin Jesuitas, y obligados luchar para conservar su patria. L a accin pacfica de los padres se hacia sentir aun en algunas reducciones, em pleada en persuadirlas la resignacin y obediencia. E sta con trariedad de fuerzas produjo tristes efectos; muchas tribus acudie ron las armas, y otras, inspiradas por los misioneros, se conten taron con quejarse y m urmurar. L as prim eras fueron vencidas, y las restantes, con la corrupcin mercantil, muy luego se im pregna ron de los vicios y relajacin de Europa. De este modo se co menz echar por tierra el vasto edificio de los misioneros, que tanta sangre y sacrificios habia costado elevar. Gmez de Andrade qued por nico dueo de las reducciones del Uruguay. Se hallaban espulsados los Jesuitas y sus indios, unos por la violencia y otros por la astucia; ya no restaba mas que descubrir las minas de oro y plata, prometidas Pom bal. Se pro fundizaron las llanuras, se desmontaron los bosques, se registraron las montaas, se sondearon los lagos, y por todas partes se trataron de escudriar hasta las entraas de la tierra. Fueron llamados ingenieros, y toda su ciencia esplorativa no fu bastante para rea lizar los sueos del codicioso Andrade. Desengaado finalmente este hombre, conoci la irreparable falta que le habia precipitado tamaos desrdenes; la confes los Jesuitas, Pombal y to dos, y les suplic que trabajasen de consuno fin de deshacer el tratado de lmites provocado por su insaciable avaricia. L a Com paa no estaba ya en el caso de enmendar tales faltas, y Pom bal los crey muy convenientes sus designios ulteriores. Gmez fu condenado la vergenza pblica, y el ministro, cuyos instintos habia secundado, se aprovech de sus m entidas revelaciones p a ra desnaturalizar los hechos. E ra esta la poca en que los espritus agobiados por el peso de un mal desconocido, se arrojaban en brazos de la corrupcin para llegar mas presto una perfeccin ideal, que la filosofa les hacia entrever, sin Dios, sin culto, sin costumbres y sin leyes. Resuelta mente se caminaba al asalto de los principios y de las virtudes, arrollando por el camino cuanto se presentase como barrera de la

22 idea destructiva. Bajo el ttulo de: Relacin sucinta de la repblica que han establecido los Jesuitas en las provincias del Portugal, en las posesiones de ultramar, y de la guerra que han promovido y fomentado contra las armas de las dos coronas, Pom bal estendi con profusin por la pennsula y resto de Europa, infinidad de asertos, cuya prueba, siempre anunciada, no se presentaba jam as. Los Jesuitas, segn estas relaciones, monopolizaban en el Paraguay los cuerpos y las almas; eran los reyes de la reduccin, y habian intentado reu nir estas provincias bajo el cetro y dominacin de uno de sus her manos coadjutores, quien daran el ttulo del em perador Nicols I, etc., etc. A esta distancia de lugares y personas, Pombal tenia elementos para la calumnia, y se calumni por cuenta de ambos reinos. En Portugal, su autoridad y sus amenazas le impedan hacer su tejido de mentiras; pero la E spaa, quien asociaba en sus criminales pensamientos, rehus aceptar semejante mancomu nidad. Pom bal habia buscado en el gobierno de Fernando VI cmplices tan interesados como l en popularizar el error, y escepcion del duque de Alba, no hall sino personas indignadas de su atrevimiento. E l rey de Espaa y su consejo de Castilla, ilus trados por Ceballos, gobernador del Paraguay, apreciaron en lo que se mereca la obra del ministro portugus, y fin de manifes tarlo de una manera ostensible, el tribunal supremo de Madrid conden el libro de Pombal ser quemado pblicamente por ma no de verdugo. Mas adelante, en 13 de Mayo de 1755, en 27 de Setiembre de 1760, y en 19 de Febrero de 1761, Fernando VI y Crlos III reprodujeron por decretos reales la misma condena cin. Sus ideas habian sembrado la desorganizacin en las pro vincias; Crlos III, que poco despues iba ser aliado contra los Jesuitas, comenz su reinado con un acto de completa justicia. Fernando VI muere, y apenas ocupa su hermano el solio de las E spaas, rompe el tratado fatal de cambio, que nunca habia obte nido su asentimiento. Cebalos, que se hallaba la sazn en Espaa, fu destinado pa ra destruir el trono y los ejrcitos del supuesto emperador Nicols que la imaginacin de Pombal y del duque de Alba habian creado en el Paraguay, y cuyo gefe, decian, acuaba por su cuenta can tidades inmensas con los metales de las minas, cuya existencia fu el lazo tendido la ignorante y ociosa credulidad. Y qu es lo q u e se hall de todo esto en esos pueblos inocentes? pregunta D. Francisco Gutierrez de la H uerta en su informe al consejo de Cas tilla de 12 de Abril de 1815 (1) y aade: Que se exa'minen sus relaciones, y ellas respondern esta cuestin, diciendo que lo que

[1] Exposicin y dictmen del fiscal del consejo y cm ara, D. Francisco G utirrez de la Huerta.

 23 se hall fu el desengao y la evidencia de las calumnias forjadas en Europa; pueblos sometidos en lugar de pueblos sublevados; va sallos pacficos en vez de sbditos rebeldes; religiosos ejemplares y no malvados seductores; y misioneros celosos denunciados, cmo gefes de bandidos. En una palabra, se encontraban conquistas hechas en favor de la religin y del estado, por las solas arma de la dulzura, del buen ejemplo y de la caridad, y un imperio com puesto de salvajes civilizados, presentados voluntariamente pe dir el conocimiento de la ley, sujetos ella, y viviendo en socie dad sin mas freno que los lazos del Evangelio, la prctica de la virtud y las sencillas costumbres de los primeros siglos del cristia nismo. Si creemos al gobierno espaol, he aqu lo que Ceballos habia notado en las reducciones del Paraguay. E l les habia restituido la paz; pero ya no era posible volver los indios aquella inocencia prim itiva, ni aquel candor y docilidad que los padres les hbian infundido.'' Los nefitos habian aspirado el aire corrompido del vicio al contacto de la mala fe europea; se les habia enseado desconfiar de sus pastores, y seducido para que ante los m agistra dos declarasen pblicamente que cada hijo de S. Ignacio era un mvil de insurreccin. Los nefitos no transigen con su concien cia, se acusan s mismos, y sus caciques cuentan hasta las sospe chas que los pacficos esfuerzos de los Jesuitas hicieron germ inar en sus almas. Habian mirado en los misioneros unos cmplices de los portugueses y de los espaoles, y en apoyo de su injusta des confianza presentaron tales pruebas, que Ceballos crey de su de ber el concluir con el aparato ele iniquidades que servia Pom bal de escudo contra la Compaa de Jess. Todo esto pasaba en 1757; y era mas que suficiente para que la santa Sede y la Europa entera conociese fondo los proyectos de Pom bal. Este ministro acababa de destruir en pocos aos un mo numento de civilizacin que habia costado siglos de paciencia y sangre de muchos m rtires. Su arbitrariedad abrazaba al mismo tiempo las mrgenes del Uruguay y las orillas del Maraon, y en su boca la verdad se trasformaba en calumnia. Resucit las an tiguas quejas de los m ercaderes portugueses con los Jesuitas; esci t la sed de la ganancia en los unos y la desconfianza en los otros. Se apoder, as de los vicios como de las virtudes, para sacar de to do esto un cmulo de acusaciones, en el cual la probidad inteli gencia reunidas apenas pudiesen discernir la mentira manifiesta del error involuntario. Finalm ente, consigui su objeto. Sus libelos repudiados por el clero, la nobleza y el pueblo portugus, encon traron asilo en los folletos y stiras de los filsofos, en las obras de los jansenistas y en las rancias animosidades de los protestantes. Pombal fu su ministro predilecto. Celebraron su valor, ensalza

24 ron sus talentos, y le dotaron de todas las perfecciones. Las fbu las inventadas su capricho se sancionaron como verdades incon testables por hombres que dudaban de todo; y en ese siglo, en el que todo presentaba m ateria al sofisma, se crey ciegamente una impostura manifiesta y sin el menor disfraz. Pom bal habia llevado cabo un gran golpe de poltica, y contra lo que pensaba, no hall en los Jesuitas sino obediencia y timidez. Sem ejante descubrimiento le alent mayor empresa. Desde la Am rica Meridional resolvi aclimatar en Europa la guerra que ha bia declarado la Com paa. Pero este hombre, tan temerario en sus planes, conoci que la faz de un pueblo religioso era pre ciso proceder por vias subterrneas, y minar la plaza antes de llegar al asalto. Con este objeto, su imaginacin se fij en Roma, y all crey encontrar las arm as que nesesitaba para sus desig nios. Ocupaba la ctedra de S. Pedro un pontfice, cuyas toleran tes virtudes aplaudia el mundo cristiano y quien el sabio hon raba como una de sus principales glorias. Benedicto XIV, d la familia Lam bertini, reinaba desde el 1740. Amigo de las letras, protector de las artes, profundo canonista y hbil poltico, habia hecho la Iglesia eminentes servicios, y su nombre era tan re verenciado, que los anglicanos y aun los mismos filsofos le tri butaban homenages. Benedicto XIV, discpulo de los Jesuitas, se habia puesto en algn desacuerdo con ellos en ciertas cuestio nes, especialm ente en la de las ceremonias chinas; pero estas di vergencias y aun recriminaciones, que habia dirigido la silla apos tlica algunos padres de la Compaa, en nada habian altera do la buena armona y aprecio que siempre habia profesado al ins tituto. En 1742 condenaba perpetuo silencio los misioneros del M alabar y los del celeste imperio, y en 1746,1743 y 1753, por sus bulas Devotam, Gloriosa Domina y Quantum recessu, elo giaba con muestras inequvocas de afecto los padres de esta sociedad, que seguan, dice l mismo, la gloriosa senda de su padre S. Ignacio. Benedicto XIV no era, pues, hostil los J e suitas, y su clebre secretario de estado, el cardenal Valenti, le suceda lo propio; psro el papa tenia por consejero ntimo un cardenal que los aborreca, y este era Domingo Pasionei, ta lento superior, pero siempre dispuesto la oposicion y que no ce da jam as. Este prncipe de la Iglesia, en lo general, era ene migo de todas las rdenes religiosas y particularmente de la de S. Ignacio (1), por una teora de la cual no se separaba sino ra
i l ] DAIambert, en la pg. 38 de s obra sobre la Destruccin de los Jesuitas, se expresa as: Se asegura que el difunto cardenal Pasionei llevaba su odio contra los Jesuitas, hasta el punto de no adm itir en su bella y numerosa biblio-

 25 ra vez. Oculto jansenista bajo la prpura, y tenaz en sus con vicciones, las defenda con un encarnizamiento, del cual su viva imaginacin no hubiera tenido necesidad; pues que tenia sobre el soberano pontfice un ascendiente incoutesu.ble. Con una secre ta alegra vi tos manejos de Pombal, aunque ignoraba sus de signios anticatlicos: mas de una vez le alent en sus proyectos, y en el momento en que el papa luchaba con su agona, se p re sent soltar una prenda de aquella alianza. En todo el tiempo del pontificado de Benedicto XIV, en el que se manifestaron sus relevantes virtudes, Pasionei fu el contras te perpetuo de su amabilidad, y aparentando querer aum entar su brillo, puso siempre el conato en mostrar su indecisin, cuando Lam bertini se presentaba como conciliador y moderado. E l pa pa, en sus relaciones con los prncipes y grandes escritores, lle vaba veces su condescendencia hasta la debilidad; y entonces Pasionei le increpaba aguijonendole siempre contra los institu tos religiosos Ya hacia mucho tiempo que los Jesuitas habian sufrido los efectos de su antipata, y Pom bal, que conoci la si tuacin, la esplot en su beneficio. En 1744 Pasionei habia d a do una prueba significativa de su aversin hcia la Com paa de Jess, y el ministro portugus, evocando este recuerdo, es taba muy seguro de que el cardenal secundara sus intentos. Por esta poca un capuchino, conocido con el nombre de Norberto, habia publicado en Italia una obra titulada: Memorias histricas sobre la cuestin de los Jesuitas. Norberto habia recorrido las In dias y la Amrica, y estaba afiliado con todas las sectas protes tantes, guardando en su corazon el inveterado odio que aquellos conservaban contra el instituto. Su obra fu denunciada al santo oficio, y una comision del mismo tom su cargo el examinarla. Se contaban en ella Pasionei y el franciscano Ganganelli, llamado despues Clemente XIV. Pasionei vot solo en favor del Capuchi no, y puso en manos del soberano pontfice una memoria contra la censura opuesta, que conden el escrito de Norberto. Grande era. la autoridad que la categora y talento del cardenal daba sus pa receres. Pasionei justificaba al autor del libro, queriendo demos trar que los misioneros de la sociedad se entregaban un comer cio profano y ageno por lo tanto de su instituto. L a acusacin era seria, y el cardenal se ofreca sostenerla todo trance; y pesar de tener en su mano los elementos con que su posicion le brindaba, quiso mejor recurrir al subterfugio. P ara defender su protejido, se esforz en probar que Norberto no echaba en cara
teca, escritor alguno de la sociedad. Yo desprecio la biblioteca y su due o: la prim era perdi en eso muchos y muy buenos libros, y el dueuo, filsofo, por otra parte, segn dicen, no lo era respecto de esto.

 26

los Jesuitas lo mismo que l les imputaba. E l Capuchino, as se espresaba Pasionei, cita sobre la cuestin del comercio una carta de Mr. Martin, gobernador de Pondichery, como im presa en los viages de Duchesne: habla, pues, por testimonio de otro, y para ma yor correctivo, aade, en el torno primero de sus Memorias, pg. 152, lo siguiente: No queremos en m anera alguna que el lector crea este gobernador ni otros tantos, que aseguran el trfico que los padres siguen con las mas preciosas m ercancas de las Indias. Estos saben muy bien sus deberes, y que los papas y concilios ve dan el comercio los eclesisticos bajo pena de escomunion. Todo esto concluye Pasionei; en buena ley de raciocinio, no puede lla marse acusacin de comercio. A ninguna persona enga tan artificioso lenguaje. Segn el cardenal, Norberto no mereca ser censurado, no porque los Jesui tas dejasen de ser realmente culpables de aquel crimen, sino por que el escritor no habia tratado de imputrsele. Sobre este nico argumento fundaba Pasionei la defensa de Norberto. Si los misio neros, como l daba entender, se hallaban complicados en esta infraccin de las leyes de la Iglesia, el cardenal, por el nteres de aquella y de la moral pblica, debia denunciarlo, y no parar hasta que la justicia hubiese llenado su deber. En su carcter y animo sidad contra los Jesuitas, seguramente no hubiera retrocedido, si las esperanzas hubiesen correspondido sus deseos. Fcilmente confiesa que hasta el 1745 los misioneros de la Com paa apare can como limpios de semejante mancha; nos toca, pues, averiguar, si igualmente lo han estado desde aquella fecha y siempre (1).

(1) Un gran nmero de aserciones generales, y vagas por consecuencia, se han sentado contra los Jesuitas, relativam ente al comercio. No fundndose la acusacin en base alguna, no quedaba mas arbitrio que sim plem ente des mentirla; pero desde el momento en que aquella se ha particularizado y refe rido ciertos hechos marcados, la han confundido testimonios autnticos ir recusables. Se ha imputado no pocas veces los misioneros del Canad el trfico sobre peletera. E n 1643, La F ert, Bordier y demas directores y aso ciados de la Compaa de la N ueva-Francia, atestiguaron jurdicam ente que no habia fundamento para esta acrim inacin. Con el mismo fundamento se acus en diferentes ocasiones los Jesuitas del Paraguay, de la esplotacion de m inas de oro y plata en perjuicio de la corona de Espaa. E n Setiembre y Octubre de 1)52, D. Juau de Valverde, y Felipe V en 28 de Diciembre de 1743, declararon que no existia el menor rastro de minas en ese pais. Si los reye de E spaa hubieran sido engaados en sus intereses, por espacio de dos siglos, no hubiera sucedido esto despues de la espulsion de los Jesuitas, menos que supongamos que stos se llevaron consigo las minas cuando abandonaron las reducciones. Del mismo modo, el autor annimo de las ancdotas sobre la Chi na, imputa al P. de Goville. que se ocupaba en Cantn en el cambio de mone da, trocando monedas chinas de oro por plata de Europa. Goville cita en su abono testigos y autoridades competentes y dignas de toda fe. El procurador general de la Propaganda, en Cantn, Jos Ceru, persona poco favorable los Jesuitas; La Bretesche, director de la Com paa de las Indias en Cantn,

27 No obstante, Schoell, al propio tiempo que con su probidad hist rica desvanece esas calumnias, dirige la Compaa de Jess otra, que en la apariencia tiene algn fundamento. Benedicto XIV ha bia publicado, en 1740, una bula contra los sacerdotes que se ocu pasen de negociaciones prohibidas por los cnones. En ella ni se menciona Jesuta alguno, ni se hace la menor alusin directa in directa su Compaa; Schoell, pesar de eso, hablando de ese de creto pontifical clice (1): Las dos Bulas de Benedicto XIV no podan tener efecto respecto de las misiones de los Jesuitas, en las cuales los indios, en su candorosa sencillez, no conocan otros gefes y otros maestros, mejor dicho, otra Providencia, que los padres, y en las que todo el comercio estaba disposicin de stos. P a ra juzgar como se debe esta cuestin, es indispensable exam inarla detenidamente, as como las leyes de la Iglesia sobre el comercio de los sacerdotes y la posicion de los Jesuitas en el,P araguay y en en otras reducciones, de las que eran, al mismo tiempo que pasto res y misioneros, administradores de lo temporal. La negociacin que los cnones prohben al clero secular y regu lar, y la que el mismo instituto de Loyola v ed a sus afiliados, con siste en com prar y vender; pero jam as las leyes eclesisticas se han estendido al comercio y enagenacion de la mercanca frutos que sean de su esclusiva propiedad, que estn su inmediato cargo. Los Jesuitas eran como tutores de las cristianos que socialmente habian reunido en el Paraguay. Vista la incapacidad de estos salvages, quienes la religin civilizaba, varios reyes de E spaa, y con especialidad Felipe V, por decreto suyo de 2S de Diciem bre de 1743, renovando y confirmando los de sus predecesores, conce dieron los misioneros el derecho de enagenarlos p ro d u co sle los terrenos cultivados por los nefitos, as como los de su particular industria. Este comercio se hizo siempre pblicamente. Los pa pas, los reyes y <1 universo entero, fueron testigos de l en el es ? pacio de ciento cincuenta aos, y nunca se alz la menor reclam a cin; ntes por el contrario, los pontfices y los monarcas apoyaron en esto los Jesuitas, }ra por medio de breves, ya por cartas de aprobacin. Los obispos del Paraguay elogiaron en diferentes oca siones el desinteres de los padres; y las autoridades civiles, que mi nuciosamente inspeccionaban los cuentas anuales, encomiaron su economa y su fiel administracin (2). Por lo tanto, un negocio de
y <Iu Vlai su sucesor; du Brossai y de lAge, capitanes de navio; Arson, nego ciante &c., certificaron en acta autntica, que jam as el P. de Goville ni algn otro Jesuita habia ejercido ni podido ejercer el cambio de moneda. (1) Cours d histoire des E tats Europens, tom. 39, pg. 51. (2) P ara aclarar mas este asunto, creemos oportuno especificar al lector el contenido de los artculos 2. y 4. del decreto de F elipe V de 28 de Noviem-

28 esta especie, tan manifiesto y necesario, nada tenia de ilcito, pues era el propietario su inmediato delegado el que vendia el produc to de sus bienes y de su trabajo. Mas esto podria objetarse dicien do, que se perjudicaban los intereses del gobierno, as como los del comercio en general; N ada de eso; el mismo gobierno habia fi jado la legislacin de sus colonias del Paraguay, y esta legislacin era justamente la que estableca el comercio de los Jesuitas bajo
bre de 1743. Su tenor, mejor q ue cualquiera otra esplisacion, har compren der el modo de obrar adoptado p o r los Jesuitas del Paraguay. E l 2. artculo indica las clases de frutos que se recogen en las reduccio nes, dnde y cmo se les da salida, su precio respectivo, la cantidad d yerba que se conserva cada ao, dnde se custodia, el uso que de ella se hace, y su venta en ciertos casos. Resulta de las informaciones rem itidas por D. Juan Vzquez, segn las in vestigaciones que hizo, que el producto re la yerba, del tabaco y otros frutos, asciende cien mil escudos por ao; y que los procuradores de los padres son los que causa de la incapacidad de los indios, citada arriba, se encargan de vender estos productos y recoger su importe. Por ltimo, teniendo la vista la prueba de que el valor de la yerba y demas frutos de la tierra y de la industria de los indias asciende cien mil escudos, lo que est conforme cou lo que dicen los PP., quienes certifican que nada sobra de esta suma para los gastos precisos de las treinta reducciones de mil vecinos cada una, los que razn de cinco personas por cada vecino, ascienden cien to cincuenta mil almas, entre las cuales repartidos los cien mil escudos, no to can cada individuo sino siete reales para compra de herram ientas, otros utensilios y conservacin de las iglesias con la decencia que estn; todo lo cual, siendo como lo es ciertsimo, hace ver que estos indios ni aun tienen fondos para ahorrar el tributo que pagan. Esto supuesto: He creido conveniente que sin variar en nada lo establecido, en la misma m anera y especie que se recogen los frutos en estos lugares, se negocien por mano de los PP. procu radores, como se ha verificado hasta el dia, y que los dependientes de mi real tesorera de S anta F e y de Buenos-Aires manden todos los aos unq, cuenta exacta de la cantidad y calidad de estos frutos, con arreglo al modelo que se acompaar en la orden de este mismo dia, y ai que se conforma rn con la mas puntual obediencia. E l artculo cuarto se reduce sab er si estos indios tienen patrimonio parti cular, si ste su adm inistracin est cargo de los padres. Consta por las informaciones hechas sobre este artculo; por actas de sesio nes y otros documentos que, vista la incapacidad indolente pereza de los in dios en el manejo de sus bienes, se asign cada uno cierta porcion de terre no para cultivarle, y para que de ella sacase lo suficiente para acudir las ne cesidades de su familia, quedando lo restante en las tierras en comn: que lo que se recoge de granos, raices, comestibles y coton, sea adm inistrado por los indios bajo la direccin de sus prrocos, as como la yerba y los ganados; que de todo esto se hagan tres partes; la 'primera, para pagar el tributo mi real tesoro, sobre el que gravitan las pensiones de los misioneros; la segunda, para el ornato y conservacin de los templos, y la tercera, para el mantenimiento y vestido de las viudas, hurfanos y enfermos, para los empleados de fuerza y p ara las demas necesidades que- ocurran, no percibiendo nada de esto todo aquel quien se haya dado terreno particular para sacar de l cuanto necesite p ara mantenerse todo el ao; que en cada pueblo los indios mayordomos, me didores, veedores y guarda-alm acenes, lleven una cuenta exacta de esta admi nistracin, y sienten en sus libros todas las entradas y salidas de la p arte que

 29 las bases indicadas. A stos, y no otras personas, estaba enco m endada la guarda, el bienestar y la fortuna de estos pueblos, con quistados por ellos mismos al cristianismo. Su continua vigilancia fu la nica que pudo frustrar los clculos de especulacin sobre la sencillez de los catecmenos; y as creemos que es muy difcil fun dar una acusacin en semejantes datos, que el mismo Schoell es el primero en destruirlos, confesando que en esta discusin los pa dres han sido condenados por espritu departido (1), y sin haber si do escuchados sus descargos. No convenia al genio de Pom bal atacar un enemigo que tenia por su nico escudo la razn. Quera sorprender por donde no se le aguardaba, y cuando este hombre de estado diriga sus ataques, persegua su adversario con tal impetuosidad, que no le dejaba ni aun tiempo de reponerse de tan brusco acometimiento. Los es
corresponde al pueblo, y que en todo esto se guarde la mayor exactitud y puntualidad, estando prohibido los prrocos por su general, bajo penas gravsi mas, aprovecharse en lo mas mnimo de lo que pertenezca los indios, ni titulo de limosna, ni de prstamo, ni bajo cualquier pretesto, quedando obliga dos en virtud del mismo precepto, dar cuenta de todo al provincial. Sobre esto asegura el reverendo herm ano Pedro Fajardo, obispo que fu de BuenosAires, que la vuelta de la visita que habia hecho en todas estas reducciones, jam as vi ni esperaba ver, sociedad mejor arreglada ni desinteres igual al de los padres Jesuitas, puesto que no se quedaban con un grano ni una hilacha que perteneciese los indios, para su alimento vestido. E ste testimonio con cuerda perfectam ente con otros muchos no mnos seguros, y sobre todo con las informaciones que me han sido enviadas ltim am ente por el R. obispo de Buenos-Aires, D. Jos de Peralta, del rden de Sto. Domingo, en su carta de 8 de E nero del presente ao de 1743, dndome cuenta de la visita que acababa de hacer en las susodichas reducciones, tanto de la de su dicesis, como en otras del obispado del Paraguay, con permiso del cabildo de la catedral Sede vacante, apoyando'sobre todo la buena educacien que estos padres dan sus in dios, quienes ha encontrado tan instruidos en la religin, y en cuanto toca mi servicio, y tan bien gobernados en lo temporal, que se ha separado con sen tim iento de aquellos lugares. Por lodos estos motivos vengo en declarar: que es mi real voluntad que nada se innove en la adm inistracin de los bienes de estos pueblos, y que se contine, como se ha hecho hasta el presente des de que comenzaron las reducciones de estos indios, con su consentimiento y p a ta su mayor ventaja, por los misioneros, que no siendo en rigor mas que sus directores, con su sabia economa Ies han preservado de la mala distri bucion y malversaciones qug tanto abundan en otras poblaciones indias de una y otra Amrica. Y aunque p er una cdula real del ao de 1661, se haba m andado que los padres no ejerciesen el cargo de protectores de los indios; como esta prohibi cin estaba brisada en haberles imputado que se entrom etan en la jurisdiccin eclesistica y tem poral, y que impedan la exaccin de los tributos reales, y es ta imputacin era de todo punto incierta, de m anera que lo contrario es lo que se ha verificado despues, y que la proteccin que daban los indios se lim ita ba gobernarlos bien, ya en lo espiritual como en lo tem poral, he credo que convenia declarar la verdad de este hecho, y m andar, como lo hago, que en nada se altere la forma de gobierno establecida al presente en estos pue blos. [1] Cours d histoire, t. 39, pg. 56.

 30 critos encargados inspirados por el ministro, y los que l mismo' redactaba," hacian mas eco en Europa que en Lisboa. En Portu gal asombraba, pero no convencia; en Francia y Alemania fomen taba el odio contra la Compaa, y sus folletos eran all reputados como orculos dictados por el buen gusto y la verdad. Rodeado Pombal de cuanto hostilizaba los Jesuitas, teniendo su sueldo al capuchino Norberto, y aspirando el grato incienso que sus adu ladores parsitos le tributaban al pi del altar que l mismo se erigia, solicit de la Santa Sede un breve de reforma de la Com paa de Jess. . A sus ojos, sta se habia desviado de su primer instituto y queria reformarla, suprimindola. En las deliberaciones del Pontfice, los cardenales Pasionei y Archinto secundaban las miras de aquel, y con astucia y m aa, la corta la larga, de ban salir con su empeo. Benedicto XIV se hallaba postrado en: su lecho de muerte casi agonizante, y el 1. de Abril de 1758, Pasionei, como secretario de Breves, present la firma del mo-1 ribundo el decreto tan ardientem ente codiciado. El P apa le firm. L as negociaciones relativas esta medida se llevaban con tanto si gilo, que ni aun los Jesuitas de Rom a se apercibieron de su exis tencia, smo hasta el momento mismo en que Pombal anunci la' Europa entera su victoria. Destruyendo las reducciones, y espul sando, la fuerza con astusia, los misioneros de los pases ferti lizados con su sangre, despojaba al frondoso rbol de sus mas pro ductivas ramas. Ya no restaba sino cortarle de raiz, y el ministro, arm ado con su decreto pontifical, comenz ponerlo por obra. Sin embargo, Benedicto XV, en sus ltimos momentos, presin-. ti que el espritu de partido pudiera muy bien abusar del Breve de reforma. Se habia dirigido ste al cardenal Saldanha, encar gado de su ejecucin, y queriendo el Pontfice iniciarle en su pos-, trer deseo, dict con ese fin Archinto unas instrucciones llenas de prudencia y de justicia' (1). Al cardenal portugus se le nombra ba visitador de las casas de la Com paa en el Reino Fidelsimo, y, el papa le recomendaba en estola mayor discrecin y dulzura, guar dando el silencio mas absoluto sobre los puntos de acusacin, no solo l sino sus subordinados, y pesndolo todo con m adurez y con calm a, sin dar oidos las malignas sugestiones de los enemigos del. instituto, y mucho mnos comunicar sus actos los ministros del Estado al pblico; y por ltimo, no decidir nada por s, sino ha cer de todo ello una relacin circunstanciada la Santa Sede, quien1 se reservaba el derecho de fallar. E stas prevenciones eran sabias y oportunas, pero contrariaban. los planes de Pombal, y as las dejaron un lado, como sueos d e :

[11 Benedicti X I V pontijicis maximi secretoria mandala circa visitationem carditiali Saldanha observando.

 31 un moribundo. E l 2 de Mayo de 175S se notific el breve los J e suitas, y en el dia siguiente S espir Benedicto XIV, no sin el te mor de haber traspasado los lmites de su deber. Los Jesuitas se hallaban heridos de muerte. Confiar la reforma de una sociedad religiosa, que no tenia de ella la menor necesidad, un ministro que habia jurado su prdida, era lo mismo que aho garla bajo el peso de una calumnia legal. Los hijos de Loyola ha bian defendido la Iglesia, y la Iglesia los abandonaba. Necesaria mente muchas de aquellas almas, agobiadas por sus largos padeci mientos, debieron contar repetidas horas de desaliento y afliccin. L a conspiracin era indudable, y Saldanha, el protegido de Pom bal, se hallaba rodeado de los mayores enemigos que tenia el insti tuto. Comenzaba rayar el dia del supremo combate, y los Jesui tas, findose, como postrer ncora, en la sabidura de la Silla Apos tlica y en el reconocimiento de los monarcas, nada tenian previs to. Sin mas arm as que la cruz, sin mas apoyo que la probidad de su vida, marchaban sobre sus contrarios, y corran lanzarse sobre ellos como el buitre sobre su presa. Se habian dejado imponer la ley en el Maraon y en el Paraguay, iban sufrir la derrota en el Portugal, sin ensayar siquiera una resistencia que el estado del pais hubiera hecho facilsima. Hubo de su parte, en esta ocasion, una funesta postracin de la fuerza moral, un sentimiento de obe diencia llevado hasta el punto mas sublime de la abnegacin cris tiana. Los santos deben adm irar un herosmo semejante; pero los que no lo somos, deplorarmos siempre esa misma abnegacin, que tiende transigir con el peligro y que pierde las sociedades y los tronos, deshonrndolos aun los ojos de sus mismos adversarios. Pom bal llevaba dos objetos, y consegua el uno por medio del otro. Aspiraba destruir la religin catlica en la pennsula, y per segua los Jesuitas como los defensores mas perseverantes de la Santa Sede. Nada mnos intentaba que cam biar el orden de su cesin d la monarqua portuguesa, y colocar la corora, por medio de un enlace, en las sienes del duque de Cum berland (1). Ibale
(1) Se sabe que el duque de Cum berland estaba consentido en ser rey de Portugal, y no dudo que lo hubiera conseguido, si los Jesuitas, confesores de la familia real, no se hubieran opuesto. He aqu el crimen que jam as se les ha podido perdonar. (Testament politiqae du Marechnl de Belle-Isle. pg. 108.) La idea de protestanlizar al Portugal, casando al duque de Cum berland con la princesa de B eira. bulla ya hacia mucho tiempo en la cabeza de Pombal; y el conde Alejo de Saint-Priest, en su Histoire de lu Chute des Jsuites, pg. 34, trae otras pruebas, y dice as: T an opuesto como fu Pombal la Inglaterra de palabra, tan sumiso fu en los hechos; y mientras que proclam aba voz en grito la libertad de Portugal, sublevaba a ciudad de Oporto con el establec miento de la Compaa, que entregaba los ingleses el monopolio de los vivos. E s tambin tradicin en el mundo diplomtico de Lisboa, que ciertas baladro nadas del marques eran veces convenidas con el gabinete de Lndres para disimular su complacencia los ingleses.

 32 en esto el envilecimiento de la familia real y la humillacin de los grandes, que no se hacian esclavos de sus caprichos. P ara llevar cabo la doble em presa, su poltica no perdon medio. Los mas estreios eran los que mejor se combinaban con el ardor de su ca rcter. No sindole asequible corromper ni intimidar ciertos no bles de la prim era clase, los atorment de mil maneras, y ya que no pudo, pesar de su excesivo orgullo, elevarse hasta la altura de aquellos, quiso que descendiesen mas bajo aun que su prim er pun to de partida. P a ra este ministro, que no sabia ser moderado en el bien mal que conceba, eran de absoluta necesidad aquellos hom bres, cuya inteligencia pudiese quedar reasum ida en una obediencia pasiva. Al frente de la gerarqua adm inistrativa, coloc sus prxi mos parientes criaturas inmediatas; redujo al rey no ser mas que un autmata de movimiento; le aisl completamente de toda influencia catlica monrquica; gan su corazon; arranc de l los principios religiosos, sustituyndole los de las universidades, de los jansenistas y de los protestantes; y despues de todo, cuando arraig su omni potencia, se le vi cam inar grandes pasos la realizacin de sus proyectos. E l 19 de Setiembre de 1757 salieron del palacio real los P P . Moreira, Costa y Oliveica. En el mismo dia escribi los infantes D. Manuel y D. Antonio, tios del monarca, notificndoles que aceptasen precisam ente por sus confesores los P P . Campo y Aranjus. Prohibi los Jesuitas la entrada en la crte, y, aa diendo otras medidas arbitrarias, quiso comprometerlos la rebe lin, por lo mnos un manifiesto descontento. Los Jesuitas ca llaron y obedecieron. E n presencia de tan continuas hostilidades, el P. Enriquez, provincial de Lisboa, se content con recomendar sus subordinados un respetuoso silencio, y el general les orden que no alzasen el guante que se les arrojaba: los Jesuitas todo suscri bieron. L a malevolencia y el ultraje iban adquiriendo el derecho de impunidad, y la actitud pasiva de los padres estim ulaba Pom bal (1). Todo se condenaba en Portugal contra la sociedad, y s ta, en lugar de defenderse, no cuidaba sino de respetar el arm a con que la habian de herir de muerte. E n medio de esto, el cardenal Saldanha notific el breve de Be nedicto XIV al provincial de la Compaa. E l papa se hallaba en vsperas de morir, y la anticipacin de este suceso podia aun hacer
(1) Schoeel refiere, en la pg. 52 del tomo 33 de su Curso de historia, lo si guiente: E l 3 de Febrero de 1737 public Pombal, bajo la forma de manifies to, el folleto siguiente: Relacin de la conducta y ltimas acciones de los Jesuitas tn Portugal y en la corte de Lisboa. Su contenido era lo m as parcial y apasio nado, relativam ente lo sucedido en Amrica desde los primeros estableci mientos que los Jesuitas habian fundado en el interior de este vasto pais. La calumnia estaba tan manifiesta, que el provincial en un principio, y luego el general de la O rden, tuvieron por conveniente abandonar esta fabula su suer te sin dignarse contestarla."

 33 cuestionable lo que se habia arrancado su debilidad; y para evi tarlo, crey Pom bal que precipitando los sucesos, podria darles una autoridad de cosa juzgada. Saldanha deleg en el ministro los po deres amplios de que se hallaba revestido. Segn las leyes ecle sisticas, toda comision que se confiere un nuncio visitador apos tlico, cesa inmediatamente por la muerte del pontfice que la espi di, respecto los puntos donde aun no se ha notificado el breve en vida de aquel. L a provincia del Brasil se hallaba en ese caso. Salda nha indica Pom bal sus escrpulos, y ste los deshace con un decre to del consejo. L a irregularidad cannica no podia ser mas evidente; Saldanha la pas por alto, y el 15 de Mayo, trece dias despues de ha ber recibido el breve pontificio, declar por edicto, que los Jesuitas se ocupaban en un comercio ilcito, prohibido por las leyes de la Iglesia. En el corto espacio de estos trece dias, el reformador con den en su tribunal al instituto en las cuatro partes del mundo, sin haber escuchado su defensa. E l ministro, en su polmica en sus decretos, acusaba los Jesuitas de infracciones cannicas; y el car denal en los suyos los presentaba la faz del orbe catlico como convencidos de transacciones culpables. Esta ltima disposicin no solamente adolecia del vicio de ligereza y precipitacin, sino que era ademas injusta, porque la negociacin que ocupaba los procu radores de las misiones, se hallaba autorizada por el buen sentido y por los pontfices y monarcas. Pero el derecho y la equidad no se tenian en cuenta; la fuerza y laastu cia.se coligaban para destruir, mintras qe la ambicin y la impericia se daban la mano para secundar la violencia. Los re gistros de los P P ., sus libros de cuenta y correspondencia, sus a l macenes, todo fu ocupado intervenido. Se hizo un inventario de capitales y productos, con el estado de gravmenes y obligacio nes que afectaban cada casa; se remont la investigacin hasta ei origen mismo de la sociedad, y no se hall el menor rasgo de ilega lidad. L a inocencia apareca por este medio; el ministro se apre sur ocultar el resultado de estos procedimientos en el fondo de un archivo, y busc otro camino que diese resultados. E l 7 de J u nio de 1758, el eardenal patriarca de Lisboa, Jos Manuel, cuyo puesto codiciaba Saldanha, espuls los Jesuitas de toda la estension de su dicesis. Se habia intimidado este anciano moribun do, haciendo intervenir la voluntad del rey. Pocos dias despues dej de existir, y Saldanha fu llamado sucederle. En el mismo momento el cnclave hacia sentar en la ctedra de San Pedro al cardenal Rezzonico, que tom el nombre de Cle mente X III. Elegido el nuvo papa en 6 de Julio de 1753, cono ci muy luego la necesidad en que se hallaba de realzar los ojos del poder secular la dignidad de la tiara. E ra Rezzonico uno de aquellos sacerdotes de gran virtud y recto corazon como tantos
5

 34 .. otros que la Iglesia ha visto su frente. -En presencia de la filo sofa escptica y mordaz del siglo X V III, y del espectculo lleno de tristeza, que la incuria de los rej^es ofreca la Europa, Clemente X III crey que el nico medio de salvar el catolicismo consistia en, entibiar el celo y en protestar las revoluciones^. Moderado, por que se creia fuerte con la autoridad de su fe, y no retrocediendo ja ms ante el cumplimiento de un deber, este pontfice iba suble var contra s todas las pasiones. E ra benfico, equitativo, padre de su pueblo (1) y valeroso caudillo de la Iglesia m ilitante. Vivia en una poca en que la vieja sociedad europea caminaba su di solucin mas por la impericia de sus gobernantes y corrupcin de la clase alta, que por las agresiones de que era vctima. No se ata caba al catolicismo con el cisma la hereja; se le minaba con la duda y con la relajacin de costumbres para derribar los tronos; no se apelaba al medio de infundir en el corazon de las naciones de seos de emancipacin de pillaje, sino que se envilecia al trono, con la adulacin y la lisonja, adormciendole en brazos del deleite, y enseando entre tanto los pueblos preparar su sangriento des pertar. Clemente X III no consinti en ser mudo testigo de estos planes. L a Compaa de Jess era el blanco de los enemigos de la Iglesia, y el papa se declar su protector. L a situacin era di fcil, pues por cualquier lado se alzaba un escollo. Todo era hostil al poder, hasta el poder mismo; y, en este caos, la voz de la razn no se alzaba sino para caer ahogada bajo la burlona risa de unos la fraseologa de otros. Roma tenia un nuevo pontfice; y el 21 de Mayo de 1758, la Compaa se habia dado un nuevo gefe. Clemente X III, apenas se intal en la Silla Apostlico, vi, el 31 de Julio del mismo ao, Lorenzo Ricci, general de los Jesuitas, postrado humildemente al pi de su trono, y poniendo en sus manos la esposicion siguiente: Muy Santo Padre: El general de la Compaa de Jess, prosternado ante Vuestra Santidad, humildemente espone el estremo abatimiento y las des gracias de que es vctima su Orden por la revolucin notoria que
(1) E l astrnomo Francisco Lalande en su Viage Italia, tom. VI, pg. 452, habla de Clemente X III en estos trm inos: E l papa, ice hablando de la cues tin del desage de las lagunas Pontinas, lo deseaba personalmente. Cuando di cuenta su Santidad de esta parte de mi viage, tom un nteres tan grande, y me rog con tanto empeo que pensase bien eu la posibilidad y ventajas de este proyecto, tjue se lo espuse en detall; pero tomndome la libertad de aadir que semejante obra seria una poca de gloria para su reinado, el religioso pon tfice intsrrumpi este discurso profano, y, dirigiendo sus manos al cielo, me contest con lgrimas en los ojos: No es la gloria la que nos toca; es el bien de los pueblos el que nicamente deseamos.

 35 aflige Portugal. Pues atribuyendo varios de sus individuos re sidentes en los dominios de S. M. F., crmenes de la mayor grave dad y trascendencia, se ha obtenido de Benedicto XIV, de feliz me moria, un breve, por el qne se crea Su Eminencia el cardenal Sal danha, visitador y reformador, con poderes los mas estensos. No solamente se ha publicado en Portugal este breve, sino que se ha reimpreso en toda la Italia. E n su consecuencia, el Eminentsimo Visitador ha publicado un decreto, en que se declaran como culpa bles de comercio ilcito todos estos religiosos. A mas de esto, su Eminencia el cardenal patriarca, sin miramiento alguno la constitucin Superna de Clemente X, que prohibe los obispos pri v ar la vez toda una comunidad religiosa de las licencias de con fesar sin antes consultar con la Santa Sede, in consulta Sede apost lica, ha prohibido el confesar y predicar todos los religiosos de la Com paa que residen no solamente en su dicesis de Lisboa, sino aun en toda la extensin del patriarca'do. Sin haberles personalmen te intimado ese entredicho, repentinam ente se ha fijado el edicto en todas las iglesias de Lisboa; hechos todos, de los cuales tiene el ge neral pruebas autnticas. Los Jesuitas de Portugal han sufrido estas demasas tan repug nantes para ellos, con la humilde sumisin que deban. Se hallan n tim am ente persuadidos de la rectitud de las intenciones de S. M. F ., de l de sus ministros y de la de los dos eminentsimos cardena les. No obstante, temen que todas estas personas hayan sido sor prendidas por otras mal intencionadas. Nunca pueden persuadir se que sus hermanos sean culpables de delitos tan atroces, tanto mas, cuanto que no habindose citado personalmente en justicia ninguno de ellos, no han podido en m anera alguna presentar sus de fensas y descargos. * Ultimamente, aun cuando existiesen en particular algunos cul pables de los crmenes que se les suponen, creemos que semejante delito no comprende todos ni aun la mayor parte, por mas que se incluya todos en una misma pena. A dem as, aun cuando todos los religiosos que se encuentran en los Estados de S. M. F . fuesen cul pables, desde el primero hasta el ltimo, lo cual no puede suponer se, los demas, que en las diferentes partes del mundo emplean sus fatigas y trabajos en procurar la mayor honra de Dios y la salvacin de las almas, en cuanto les es posible, exigen en el instante ser al inos tratados con indulgencia. E l descrdito y la mancha se ex tienden toda la Orden, aunque sta repruebe los crmenes que se atribuyen los padres de Portugal, y especialmente todo aquello que tienda en lo mas mnimo ofender los superiores, tanto ecle sisticos como seculares. Por el contrario, desea y hace todo lo que est su alcance, para eximirse de cualquiera falta que se halla sujeta la condicion humana, y en particular todacorporacion.

 36 Indudablem ente los superiores de la Sociedad, como aparece por sus registros y cartas escritas recibidas, han insistido siempre sobre la mas exacta observancia de las reglas, tanto en las provin cias de Portugal como en todas las demas. En ciertas ocasiones se Jes ha informado de abusos de otro gnero, pero jam as ha existido el menor aviso ni noticia respecto los delitos que hoy dia se im putan estos religiosos, por lo cual ni preventivamente se les ha ad vertido ni requerido para que sobre ello pusiesen remedio. Sabedores, en fin, aunque indirectamente, de que estos padres habian incurrido en la desgracia de S. M., no han podido mnos de dem ostrar su dolor, y han suplicado que se les instruyese con indi vidualidad sobre los delitos y sobre los culpables. H an ofrecido m andar paises estrangeros los P P . mas capaces y mas acredita dos de la Compaa para visitar y reformar los abusos que pudieran haberse introducido; pero sus humildes ruegos y sus ofertas no han merecido ser escuchadas. Ademas, es muy temible que en lugar de ser beneficiosa esta vi sita y esta reforma, ocasionen por el contrario disturbios, sin ningu na utilidad, especialmente en las posesiones de ultramar, en las cua les el Eminentsimo cardenal Saldanha tiene que delegar sus pode res y facultad. Se tiene la confianza que es posible en todo lo que este cardenal haga por s mismo; pero dfebe temerse, con razn, que en las delegaciones intervengan personas poco entendidas en las re glas y constituciones de los regulares, mal intencionadas, que por lo mismo pudieran causar grandes males. Por todas estas razones el general de la Compaa de Jess, en nombre de toda la Sociedad, implora con el mas sincero y humilde ruego la autoridad de V uestra Santidad, y la splica que por cuan tos m edosle sugiera su alta sabidura, provea la seguridad y ga ranta de aquellos de sus individuos que no sean culpables, y parti cularmente al honor de toda la Sociedad, para que sta no quede in til para la mayor gloria de Dios y salvacin de las alm as, pueda servir la Santa Sede y secundar el piadoso celo de Vuestra Santi dad. Por todo lo cual, el general por s y en nombre de su Compa a, rogarn Dios con los m as sinceros votos, para obtener de su Divina M agestadque dispense Vuestra Santidad las bendiciones del cielo y una larga serie de aos, para bien y p ro s p e rid a d de la Iglesia universal. E l soberano pontfice recibi esta memoria de manos de un acu sado, que dem andaba jueces que le absolviesen condenasen, tnica cosa que los hombres no pueden negar otro hombre. Su respuesta fu favorable los Jesuitas (1). Pom bal no podia obrar por s solo,

[1] E l com endador d A lm ada Mendozza, pariente de Pombal, y su emba jador en Rom a, hizo im prim ir y circular por todas partes una falsa decisin

 37 y tenia que luchar contra un pontfice que no se dejaria engaar con hipcritas demostraciones. Los resortes de su poltica se hallaban descubiertos. H abia desterrado de Lisboa los Jesuitas que mas tem ia: Fonseca, Ferreira, M alagrida y Torres. E l P . Santiago de Cam era, hijo del conde de Ribeira, se habia resistido enrgicam ente toda clase de intimidacin. Pombal ensay realizar algunas de fecciones en la Orden, de las^ que hubiera sacado gran partido. Exis tan entre los Jesuitas portugueses dos padres, cuyos antecedentes parecan conformes las intrigas de los ministros. E ra uno, el P . Cayetano, de genio, adusto, pero de entendimiento tan vivo como profundo; y el otro, Ignacio Suarez. Adulndolos, esperaba Pom bal que le seria muy fcil inclinarlos hacer traicin la Compaa, cre yendo que sta no les seria muy afecta por la tendencia de sus ca racteres. E l cardenal Saldanha se encarg de afiliarles en la ban dera ministerial. Cayetano y Suarez, quienes el patriarca aca riciaba por una parte, y am enazaba por la otra, se negaron aso ciarse semejante proyecto. Estos habian titubeado en su fe de Jesuitas, cuando el instituto estaba poderoso, y se adhirieron com pletam ente l, cuando le vieron dbil y perseguido. E sta oposi cin y las m edidas tomadas en Roma comprometian las esperanzas de Pombal; mas un acontecimiento imprevisto cambi de repente el estado de los nogocios. E n la noche del 3 al 4 de Setiembre de 1758, aun no trascurridos dos aos despues del atentado deD am iens sobre Luis XV, volviendo el rey de Portugal en su carruage desde la casa de T avora al palacio, fu herido con bala en un brazo. Semejante crimen, que al dia si guiente toda la ciudad atribua al marques de Tovora como vengador de su honra en el real seductor de su esposa Doa Teresa, ofreca Pom bal el cambio mas inesperado. Los Tavoras eran sus enemigos, porque habian rehusado la alianza con su hija; pertenecan, ademas, la nobleza mas elevada, y todo pareca conspirar en favor del mi nistro. A falta de otras pruebas, la voz pblica bastaba para arres tar los asesinos presuntos fautores del regicidio. En cualquiera otro pais, la justicia as hubiera procedido; Portugal no adopt esta m edida regular. Llen de terror al soberano; le ocult todas las mi radas, aun las de la familia real; hizo recaerlas sospechas sobre los nobles, cuyo crdito temia cuyas riquezas codiciaba, y present siempre y por siempre los Jesuitas como instigadores del atentado. Dej as amenazar la tem pestad, cuyas nubes diriga. Los Tavoras continuaron acudiendo la corte, y el 12 de Diciembre, pasados mas de tres meses de la perpetracin del crimen, que la inesplicable in accin de Pom bal ya converta en fbula paradoja, fueron de re pente arrestados y sumidos en oscuros calabozos el duque de Aveiro, el marques de Tavora, Doa Leonor, su madre, y otros muchos parientes y amigos de estas familias. Las seoras obtuvieron al fin

38 conventos para su prisin; pero la piedad para con todos estos personages lleg ser los ojos de Pombal un ttulo de proscripcin. Se reputaba sospechoso al que se compadeciese de su suerte, y se con sideraba criminal al que, un instante siquiera, pusiese en dud las misteriosas tram as que por espacio d tres meses habian ocupado to d a la atencin del ministro. L a alta nobleza habia rehusado acep tarle como uno de los suyos;'le habia hecho expiar su orgullo con sarcasmos y desprecio; y Pombal se vengaba de esta afrenta ban dose en la sangre de las razas mas ilustres. L a opinion pblica no vi en esto mas que una maquinacin del ministro para absorver sus enemigos en un complot imposible. Los meditados clculos, y las mentiras diplomticas judiciales de Pom bal, se vieron tan las claras, que aun sus mas ecsaltados panegiristas reprobaron seme jantes crueldades, y no tuvieron valor para asociarse su venganza. Los enciclopedistas, dice el conde de Sanit-Priest (1), hubieran po dido servirse de auxiliares tan fieles como celosos; pero no fu as. Los documentos emanados de la corte de Lisboa les parecieron rid culos en su forma y calumniosos en su fondo. Este holocausto de los gefes de la nobleza choc las clases superiores, hasta entonces per donadas por los filsofos. T an ta crueldad formaba contraste con las costumbres de una sociedad ya muy antigua en verdad, pero aun muy elegante. Finalm ente, hubo piedad para las vctimas y escar nio para el verdugo. E ste verdugo, porque tiingun hombre mereci jam as este ttulo mejor que Pombal, tenia bajo su poder una parte de sus adversarios; pero, aun le restaba otra, para satisfacer conpletmente sus renco res. E l atentado del 3 de Setiembre le proporcionaba una ocasion muy propsito para mezclar el nombre de los Jesuitas con un regicidio presunto. Los tiros que les habia dirigido en sus ma nifiestos, cuenta el historiador poco verdico de la Calda de los J e suitas (2), no se apoyaban sobre ideas generales, sino sobre hechos aislados, dudosos y mal presentados. Pombal consultaba mas su venganza que la opinion pblica. L a prim era se encontra ba acorde con sus proyectos anticatlicos; y haciendo de todo ello una horrible mezcla, y confundiendo las nociones de justicia y de hum anidad, envolvi en esta catstrofe cuantos Jesuitas resi dan en Portugal. Aveiro, los Tavoras, At'ouguia y la mayor par t e de los acusados deban ser juzgados por los Pares; el minis tro cre en lugar de stos un tribunal de inconfidencia. Por un
de esta congregacin. Este trabajo seria hecho, sin duda, por alguno de los cardenales, i quienes A lmada dispensaba, as como su gefe, una grande auto ridad. Este supuesto decreto fu quemado en Rom a y en M adrid por mano del verdugo, como papel annimo y calumnioso. [1] Histoire de la Chute des Jesuites, p. 24. [2] Id., pg. 26.

 39 olvido de las reglas mas sagradas, l mismo presidi esta comisiop especil, en la que tenian asiento sus colegas Acunha y Cor te Real. E l tormento se aplic los reos; le sufrieron con fir m eza, siendo tan solo el duque de Aveiro quien, vencido por el dolor, confes cuanto se exigia de l. Se declar culpable, acu s sus amigos y los. Jesuitas; pero apenas ces el. suplicio, se apresur negar cuanto la violencia habia arrancado su de bilidad. Los jueces se negaron oir su retraccin. No hubo en el proceso ni testigos, ni interrogatorios ni debates: aun se igno ra si hubo defensa para los prisioneros. Todo cuanto de esto se sabe, se reduce que el fiscal Costa Freire, primer jurisconsulto del reine, proclam la inocencia de los acusados, y que su pro bidad fu causa de que le cargaran de cadenas; que el senador Ju an Bucallao protest contra la violencia de las formas judiciales ini quidad del procedimiento; que el mismo Pombal redact la senten cia de muerte; que sta se halla escrita de su mano; que fu notifi cada los supuestos reos el 12 de Enero de 1759, y por ltimo, que se ejecut el dia siguiente. E l pueblo y el ejrcito murmuraban, los grandes se agitaban; Pom bal dispuso que se alzase el cadalso en la aldea de Belen, dis tante media legua de Lisboa. Su barbarie pensaba hasta en los menores detalles. H abia querido que la marquesa de Tavora y todas las vctimas apareciesen sobre el cadalso con la soga al cue llo y casi desnudas. E sta era la postrer humillacin que reserva ba los que le habian desdeado. Doa Leonor, mas altiva aun en este momento que en los dias de su prosperidad y grandeza, su bi la primera aquel inmens-o tablado, donde el garrote, la rueda, la hoguera y el tajo se elevaban, para presentar en conjunto la vista de los condenados sus diferentes suplicios. Llena de calm a y dignidad, y con el Crucifijo en las manos, se adelant la marque sa de Tavora; el ejecutor quiso atarla los pies: Alto ah! esclam sta, no me toques sino para m atarm e. Intimidado el verdugo, se arrodill ante aquella m rtir de la justicia humana, y la pidi perdon. Toma, continu Doa Leonor con mas dulzura sacando una sortija de su dedo (1), no me queda mas que sto; gurdala, y haz tu deber. Un instante despues rodaba bajo el hacha la cabeza de la marquesa de Tavora. De media en media hora, su esposo, hi jos, yernos, criados y el duque de Aveiro, vinieron morir sucesi vamente la vista de aquel cadver palpitante, ya entre los hor rores de la estrangulacin, ya en la rueda en las llamas. Cuan do se consum la matanza, se puso fuego al cadalso, y el Tajo ar-

(1)

Memorias del marques de Pom bal.

40 rastr en sus ondas las cenizas de las vctimas, confundidas con los sangrientos restos de la tortura (1). E l 27 de Marzo de 1759, L a Condamine escriba Maupertuis: Nadie me persuadir jam as de que los Jesutas hayan en efecto cometido el atentado horrible de que se les acusa, y el escptico M aupertuis le responda: Pienso como vos respecto los Jesuitas; es preciso que sean bien inocentes para que aun no se les haya cas tigado, y nunca les creera culpables, aunque supiese que se les ha ba quemado vivos. E l padre Malagrida fu reservado para este suplicio, y un grito de reprobacin respondi esta ltim a cobar da del poder. Pom bal se habia apropiado repartido entre sus adictos los bienes de sus vctimas. Aniquilbalas para el presente, deshonraba para el porvenir sus familias, y aun ansiaba otra pre sa. H abia hollado la nobl, y quera ademas borrar hasta el nombre de la Com paa de Jsus. Conocia la firmeza de Clemen te XIII: sus intrigas iban estrellarse en Roma; y por uno de aque llos golpes de audacia, que en el primer momento hacen dudar de la inocencia de una vida entera, el ministro no retrocedi ante la m s/absurda de las acusaciones. Todo lo cual habia hecho que nadie osara contrarestar en lo mas mnimo un hombre quien el furor llevaba m as all de la razn. L a vspera de la ejecucin dlos
(1) Pombal fu juzgado su vez; pero encontr en la reina Doa Mara, heredera de Jos I, mas com pasion de la que. debia inspirar. E l 7 de Abril de 1'781, este hombre de edad de 82 aos, fu condenado de un modo, que la historia parecer poco severo. E l consejo de estado y los magistrados decla raron, por mayorade quince votos contra tres, que todas las personas, ya vivas, y a difuntas, ya desterradas, que fueron comprendidas en la sentencia de 1759, eran inocentes del crimen de que se las habia acusado. E ste fallo de rehabi litacin se encuentra sabia y estensam ente motivado. Se apoya mucho n la prim era sentencia llena de contradiccin, y de hechos que se destruyen unos otros. As se lee en el fallo de Pombal, que el tiro se desliz, y no hizo mas que rozar la parte posterior del carruage, despues que seis balas pasaron de lante del pecho del rey mas abajo; que el tiro, disparado por detras, pas en tre el brazo y las costillas, rozando ligeramente la espalda derecha del rey; y todava mas adelante aade la sentencia que: el rey recibi heridas considera bles y m ortales. Lo que parece fuera de toda duda es, que se dispararon dos tres pistoleta zos al coche de Jos I. L a versin mas acreditada cuenta que dos criados de la casa de T avora fueron los autores del crimen; pero Pombal ha sembrado tan ta confusion y encarnizam iento en el proceso, que casi se puede aun du dar de la realidad del atentado, que muchos historiadores no temen atribuirle l mismo. Lo que se le debe im putar sin duda alguna, es la iniquidad con que procedi en este asunto., .pudiendo decirse con el ingles Shirley, en su Magasin de Londres, Marzo d 1759: L a sentencia del tribunal de inconfidencia no puede considerarse ni como eoncluyente para el pblico, ni como justa res puesta los acusados .. Q,u peso puede tener un juicio que desde el principio hasta el fin no es mas que una vaga declamacin, donde se ocultan al pblico las disposiciones de los testigos, las pruebas, y donde todas las formas legales no han sido innos violadas que la equidad natural?

 41 Tavoras, lps Jesuitas de Portugal, sometidos cuatro meses hacia m^s opresora de tollas las inquisiciones, fueron declarados en m asa como instigadores y cmplices del presumo regicidio. El pro vincial Henriquez y los padres M alagrida, Perdigana, Suarez, Juan de Mattos, Oliveira, Francisco-Eduardo y Cosa, iuu ron presos. E l ltimo, muy amigo del infante D. Pedro, hermane? dei rey, fu so metido al tormento para arrancar sus dolores una confesion re ticencia, que pudiera aludir contra el prncipe. Costa, atenaceado y desgarrado, permaneci mudo inalterable. Pom bal lo habia dispuesto todo para consumar su misterio de iniquidad. Los padres M alagrida, Mattos y Juan Alejandro, anti guos misioneros encanecidos en los trabajos del apostolado y de la caridad, habian pasado su juventud y edad madura entre los salvages del Maraon y del Brasil. L a marquesa de T avora habia seguido los ejercicios espirituales de Malagrida; el padre Mattos se hallaba ligado con la familia de Ribeira; y Juan Alejandro, al vol ver de las Indias, habia hecho la travesa en el mismo buque que los Tavoras. H aqu los nicos cargos alegados por Pombal: es tos fueron suficientes para condenar muerte los tres Jesuitas. Se ignora el motivo por qu el ministro los escluy del patbulo el 13 de Enero. Reinaba la consternacin en las casas de la Compaa: los mas duros tratam ientos, las insinuaciones mas prfidas, se ponian en juego para apurar su paciencia comprometerles, y los Jesuitas que no supieron conjurar esta nube de injusticias; tuvieron el valor y sufrimiento del martirio. Separados los unos de los otros, sin comunicacin con sus hermanos y superiores, en poder de un ene migo que no cesaba de acusar, sin probar la menor de sus alega ciones, aguardaron con la dignidad de su silencio la suerte que les estaba reservada. E l ministro conocia que sus palabras perdian su autoridad; y el 19 de Enero de 1759 redujo al soberano al triste papel de libelista. C ada escaln del trono se cubra de sangre; el destierro, la cautividad la ruina, era el destino de sus mas fieles servidores; se le ense desconfiar de sus amigos y aun de toda su familia. Pombal, fin de ir mas adelante, cubri bajo la salva guardia de la magestad real cuantas mentiras creia necesarias pa ra justificar tantos crmenes. En nombre de Jos I espidi una circular dirigida todos los obispos portugueses, que se reparti con profusion. Este manifiesto era la glorificacin de Pombal, y una vergonzosa, aunque tcita, acusacin los reyqs predecesores de Jos. Algunos obispos aprovecharon esta ocasion para crear un pedes tal su fortuna eclesistica; otros se aterraron con la sola idea de provocar la clera del ministro omnipotente; y el prelado, que re trocede en presencia del deber, est muy prximo inmolar su

42 conciencia pastoral falsas circunstancias de compromiso. Ca si todos ellos se prestaron las exigencias de Pombal, y aun no faltaron quienes las apoyaron. Los Jesuitas, estupefactos, y ro deados de enemigos inesperados, que la desgracia aglomeraba en derredor de las vctimas, ni aun siquiera alzaban la voz para pro testar contra tantos desencadenados furores. Nada hacan; Pom bal imagin un medio para obligarles escribir. Stiras las mas virulentas contra la persona real, aparecieron publicadas con el nombre de muchos padres. L a m edida se habia colmado. Dos cientos obispos de todos los puntos del mundo catlico, varios cardenales y los tres electores eclesisticos, ya no pudieron por mas tiempo perm anecer mudos espectadores de tam ao oprobio, que constituia un prncipe in fr a g a n ti de delito de impostura. Todos stos suplicaron al papa Clemente X III que vengase la Compaa de Jess. L as voz del catolicismo fu oida, y el padre comn de los fieles accedi al general voto de la Iglesia. A Pom bal no le delenian rogativas ni amenazas eclesisticas. Su despotismo no encontraba resistencia alguna en Portugal, y pens que siem pre tendra tiempo de ejercerle despues de haber consumado su obra de destruccin. H eria de muerte la Sociedad de Jess, pero con una mira catlica, con la de reformarla y ha cerla mas perfecta. E l ministro portugus no salia de este terreno. A cusaba los Je?uitas de cuantos crmenes podia inventar la ima ginacin de sus asalariados folletinistas, y al propio tiempo declara b a que su pensam iento no tenda mas que volver los discpulos de San Ignacio la primitiva pureza de sus reglas. E n presencia de las m uchas contradicciones que ofrece este gran proceso, uno de los acontecimientos menos conocidos y mas curiosos del siglo X V III, Voltaire tiene razn cuando dice (1): Lo que hubo de mas estrao en su desastre casi universal, fu, quefueron proscriptos en P ortugal por haber degenerado de su instituto, y en Francia, por haberse conformado demasiadam ente l. Los bienes y los colegios de la Orden estaban secuestrados, y era preciso apropirselos, fin de pagar las complacencias episco pales, distraer al pueblo con fiestas y comprar al ejrcito. El mi nistro tenia en prisiones mas de quinientos Jesuitas, quienes habia despojado de todo, aun del derecho de llorar sobre las ruinas de sus casas. L a piedad en su favor era un crimen que se castigaba con el destierro con la muerte. En el Brasil y en el Maraon-los perseguan sus agentes con un en carnizam ien to inaudito; les arrancaban de sus salvages, y los hacinaban, sin recursos ni provisiones, en el prim er barco que encontraban se hiciese la vela para la metrpoli. Todos estos Jesuitas, que
[1] (Euvres de Voltaire, Siecle de Louis X I I , tomo pg. 354.

43 iguoraban de todo punto la acusacin que agra daria al gobierno que pesase sobre ellos, llegaban Lisboa, se les amontonaba en las prisiones, y despues se les abandonaba entre dos filas de soldados, quienes, en lo general, mnos crueles que la autoridad, partan su pan con ellos. T an violenta situacin no podia ser duradera. E l 20 de Abril de 1759, Pom bal remiti al papa una carta de Jos I, que anuncia b a la intencin de arrojar de sus estados todos los miembros de la Compaa de Jess. No respondiendo Clemente X III tan pron to sus deseos, el mismo ministro le previno. Clemente X III no prestaba su apoyo las iniquidades de Pombal; y ste, fin de engaar al rey, hacia fabricar en Roma, por Almada, su embajador en aquella corte, un breve falso que aprobaba sus proyectos, deter minaba el uso que debia hacerse de los bienes de la Sociedad, y autorizaba para castigar con la muerte los culpables. Este bre ve, tan audazmente supuesto, entretenia la Europa en sus malas disposiciones contra los padres portugueses, colocando los Jesui tas de otros pases en la imposibilidad de defenderse. Pombal se apresur sacar provecho de estas impresiones. Sabia que el soberano pontfice se aterraba con sus amenzas de cisma, y que, por m antener la paz de la Iglesia, haria cuantas concesiones fuesen compatibles con la dignidad de la Santa Sede. E l verdadero breve no era tan esplcito como aquel de que Pombal se habia forjado un arma: el papa descenda hasta la splica para vencer la injusta obstinacin del rey y de su ministro. Pombal se indign al ver disputada por el vicario de Jesucristo la presa que tanto anhelaba, y crey suscitar entre ambas cortes un conflicto diplo mtico. Acciajuoli, nuncio en Portugal, creyendo desde luego que las cosas no se llevaran tan adelante, habia favorecido los planes oficiales; pero cuando conoci su tendencia, se neg asociarse ellos. Pom bal lo puso todo por obra para hacerle imposible su perm anencia en Lisboa. Clemente X III y el cardenal Torregiani, su secretario de estado, no queran proscribir los Jesuitas, por el eterno principio de equidad que no permite sean confundidos los inocentes con los culpables. Pombal se imagin que esta negativa equivala una declaracin de guerra, y la hizo su manera. Los Jesuitas Malagrida, Henriquez, Mattos, Moreira y Alejandro, fueron condenados ser descuartizados vivos, como cmplices del duque de Aveiro y de los m arqueses de Tavora. E l 31 de Julio es la fies ta de S. Ignacio de Loyola, y Pom bal escogi este aniversario, tan querido para los discpulos del instituto, para expedir una senten cia que no tuvo publicidad ni ejecucin, pero que debia exasperar los, al mnos consternarlos. H ay en esto una circunstancia que la historia no debe olvidar. Los Jesuitas, se decia, tienen medios secretos para deshacerse de

 44 sus enemigos; no retroceden ante ningn peligro; aconsejan el re gicidio, le absuelven, y cuando no saben el modo de conseguir el triunfo de sus ambiciosos proyectos, el hierro el veneno vienen en su ayuda. H asta aquel dia en que Pombal se encarniz contra su instituto, los Jesuitas, tantas veces acusados de legitim ar los medios, jam as habian recurrido al asesinato. E sta especie de tri bunal secreto, cu}ra existencia se revel con tanta nfasis, no ha sido mas que una fbula arrojada para alimento de credulidades imbciles. Jam as encontraron los Jesuitas faniicos en sus parti darios en sus novicios; pero si, como afirmaba el ministro portu gus, la vida de los hombres era tan^poca cosa sus ojos cuando peligraba el nteres de la Orden, es preciso convenir en que, en 1759, los Jesuitas dejaron escapar la ocasion mas urgente de apli car su sanguinario principio. Un hombre solo quebraba el pasado y porvenir de la Sociedad. En la situacin de los espritus, su ejemplo podia contagiar otros. Pom bal no se detenia por escr pulos; tenia hbiles falsarios en Roma, en Paris y en Lisboa, y juntam ente imprentas clandestinas pagadas por l para desfigurar los escritos originales y estender por el mundo los folletos que di riga contra los Jesuitas, y las respuestas que suplantaba por cuen ta de aquellos. Ponia en tortura los hechos mas sencillos para es traer de ellos una acusacin. Con el oro de Portugal sembraba el odio al nombre de Jesuitas, abusaba de la debilidad de su rey, desafiaba la silla Apostlica y llevaba su mano sacrilega hasta el arca santa del instituto. Sabia encontrar magistrados que los acu sasen sin discusin, y que los condenasen sin exmen. Arrancbaseles de su patria, se les anunciaba que pereceran todos en un auto de fe, que se les arrojara como contagiados al interior de una isla desierta. H allbanse todos reunidos, con la esperanza prxima de la muerte de la proscripcin. Pero aun no lo habian perdido todo; les quedaban amigos, y podian evocar vengadores. En un caso desesperado, estos religiosos, tan hbilmente vengati vos, y tan bien preparados los escesos del fanatismo, podian herir Pombal entre las sombras. Nada.les era mas fcil. De los quinientos sacerdotes que se decia estar ligados los unos con los oros por medio de terribles juramentos, ni uno solo concibi la idea de semejante expiacin. El ministro les imputaba que tenian como grmen el pensamiento de todas las maldades, y el ministro vivia, sirviendo su existencia de la mas evidente demostracin de sus imposturas (1). Si hubo necesidad de alguna muerte para pre[1] La nfasis de Pom bal, su crueldad y sus injusticias, que mas tarde de bia repetir en parte el duque de Choiseul, inspiraban este ltimo un senti miento de fri desprecio. R epetidas veces se oia al ministro francs decir al prncipe de K aunitz hablando del ministro portugus: Este caballero tiene

 45

servar la Orden de Jess de cualquier desastre, fu seguramen te la de Pombal; y este hombre, en medio de las combinaciones de su audacia, jam as crey que sus dias corriesen el menor peli gro. Conocia mucho mejor los padres que lo que daba enten der. Los calum niaba en pblico; pero en privado, ni aun se dig naba tomar aquellas precauciones con que la tirana se resguarda mas en la apariencia que por su propia seguridad. Pombal sobre vivi veintitrs aos la destruccin de la Orden, y jam as encon tr ni obstculos ni barreras que previniesen sus designios, le hiciesen expiar el buen xito de su complot. Este argumento en accin debe pesar mas en la balanza de la historia, que tantas teo ras de regicidio, que nadie ha justificado hasta el dia. Los Jesui tas no acabaron con la persona que les hizo el mayor de todos los mides, teniendo merced suya su existencia. Es creible suponer les tan demasiado inconsecuentes, para crear, contra los reyes que les protegan y am aban, un sistema de exterminio, y que no osasen aplicarle con enemigos encarnizados, cuya muerte no llevaba con sigo ni peligros ni desrdenes? Pombal, que reinaba sobre Jos I, infundindole miedo con los discpulos de San Ignacio, no conceba por su vida el menor recelo personal. Se mofaba de sus vctimas con una fria crueldad, que provocaba la venganza; y sta, sin embargo, no aparecia. E l sosiempre un Jesuta montado en sus narices? E ste chiste, que se puede aplicar todos los Pombal del mundo, no le corrigi en su mana de ver y tocar por todas partes Jesuitas. Los haba arrojado del reino Fidelsimo, estaban ade m as proscriptos n F rancia y en Espaa; y todo el mundo parlam entario, ja n senstico y filosfico, se ligaba contra ellos. No obstante, desde el fondo de su palacio de Nuestra Seora de Ayuda, suea Pombal que los Jesuitas son m as poderosos que nunca, y con fecha d e 20 de Enero de 1767, dirige al conde da Acunha, ministro de negocios estrangeros en Liboa, una comunicacin ofi cial, de la que estractamos este pasage: Muchos hechos tan ciertos como no torios han probado su Magestad, que los Jesuitas estn en inteligencia coa los ingleses, quienes se sabe han prometido introducir en cuantos dominios posean el Portugal y la Espaa pasado el sud de la lnea, contribuyendo es te proyecto con todas sus fuerzas, y empleando todas sus tram as, que consisten casi siempre en sem brar el fanatismo para engaar los pueblos con su este rtor hipcrita, y sublevarlos contra sus legtimos soberanos, bajo el pretexto da religin, y afectando motivos puram ente espirituales. Lo que pueden em pren der los ingleses de comn acuerdo con los Jesuitas, se reduce los dos casos siguientes: primero, los ingleses suministrarn los Jesuitas tropas, arm as y municiones de boca y guerra; segundo, ocultarn los brazos de donde han da salir los tiros, disfrazando los militares con la sotana jesutica, como ya han hecho varias veces, y la corte de Londres <lir entnces que todo ello no es mas que efecto del inmenso poder de los Jesuitas. Solo el ridculo es la contestacin que merecen semejantes aserciones. C i tam os solamente esta carta de Pombal, que con todo cuidado se conserva en el quinceno registro de las rdenes y decretos desde el 1765 l 1763, para de m ostrar ha ta qu punto puede alucinar la pasin contra los Jesutas algu nos entendimientos que padecen la enfermedad del miedo.

4 6

berano pontfice no c e s a b a de suplicar al rey que fuese justo, as con los inocentes com o con los verdaderam ente culpables. Pom bal responda e s to s ruegos'con proscripciones en masa. E l papa, por afecto lo s Jesuitas, hacia toda clase de conce siones, y el ministro se burlaba de su debilidad. La Santa Sede trataba con l como d e potencia potencia. E l papa hubiera tenido valor para m orir; pero, creyendo que la condescendencia atenuarla una clera m a l fundada, se esforzaba por calm ar la ir ritacin. Pom bal afect tanta mas violencia, cuanto que se cre y sus propios ojos u n objeto de la animadversin general. Los temores de los demas hicieron que el ministro se asegurase en su camino. Amenazaba, y se humillaban en su presencia; y entonces heria con la seguridad anticipada de que el perdn iba anexo la mas insignificante concesion, al remordimiento mnos compro metido. E l papa am aba los Jesuitas; y el ministro, que hasta el 1? de Setiembre de 1759 perm aneci irresoluto sobre las m edidas definitivas que a d o p ta ra contra ellos, se decidi por fin arro jarlos sobre las playas rom anas. Al travs de cuantos sufrimientos pudo suscitar un carcter como el de Pom bal, lleg el primer convoy la embocadura del Tajo, donde le a g u a rd a b a un navio de comercio, sin provisiones y sin capacidad para re c ib ir tan escesivo nmero de pasageros. E l pan y el agua faltab an , pero las ondas no secundaron el pro yecto del ministro. E l barco se veia obligado abandonar las costas de Espaa, y los vientos contrarios le impulsaron sobre las de Italia. Por to d as partes se alz un grito unnime de ge nerosa compasion en fav o r de estos proscriptos, que bendecan la mano que los heria. L a caridad hizo renacer la abundancia en el buque, y volvi los desterrados la energa que tanto ne cesitaban. E l 24 de O ctubre de 1759 desembarcaron en CivitaVecchia en nmero d e ciento treinta y tres. En todos los pun tos donde el navio se v e ia precisado hacer escala, fueron los Jesuitas recibidos con respeto; en Civita-Vecchia fueron saluda dos con admiracin. L o s magistrados se creyeron honrados en prodigar todos los cuidados imaginables unos sacerdotes que rogaban por sus perseguidores. Las corporaciones religiosas les ofrecieron una hospitalidad fraternal; pero el acogimiento de los dominicos tuvo un g rado mas de cordialidad. Proclambaseles como mulos de la C om paa de Jess. Su rivalidad efectiva mente se m ostraba en la s lides teolgicas y en las misiones; pero esta rivalidad era inspirada, mas por la conciencia y el talento, que por la bajeza de la envidia. Hubo tal unanim idad en el recibimiento hecho estos primeros desterrados, nuncios d e nuevas tempestades, que los habitantes

47 de C ivita-V ecchia quisieron dejar perpetuados sobre el mrmol, en la iglesia del convento de dominicos, la pasagera estancia de los Jesuitas en su suelo. Los mismos dominicanos erigieron un monumento para perpetuar esta alianza contraida en vsperas de los desastres. Otros navios, cargados de padres de la Compaa, salieron en diferentes pocas para los estados eclesisticos. E l papa era su defensor, y Pombal, al notar en la ciudad de Rom a esa m ultitud de desterrados, esperaba que se arrepintie se de su justicia y de su piedad (1). Mintras que el destierro la cautividad pesaban sobre los pro fesos de la Orden, el cardenal Saldanha se abrogaba la facultad de dispensar sus votos los jvenes Jesuitas. L a educacin p blica estaba comprometida en sus obras vivas; el ministro y el patriarca hicieron lo posible por provocar defecciones para no en contrarse burlados. Apelaron las instancias y cario de las fa milias, las amenazas de la autoridad, y las seducciones de la patria y de la fortuna. Algunos de estos novicios se dejaron seducir; pero sus apostasas fueron objeto de la animadversin general. E l pueblo y los soldados que se hallaban de guardia en las casas y colegios, despidieron con silbidos unos hombres quienes intimidaba lo inminente del peligro, y que comenzaban su carrera con un acto de cobarda. El mayor nmero resisti los halagos y las amenazas. Hubo en Evora, en Braganza y en Coimbra, sobre todo, grandes luchas en las que la franqueza de la juventud dej muy atras la de la edad m adura. Un pa riente de Pombal, el P. Jos de Carvalho, se puso la cabeza del movimiento generoso que impedia los Jesuitas no profesos
[1] La inscripcin de los padres predicadores est concebida en estog trmi nos: D . O. M. L asitanis Patribus S ocietatis Jesu, ob gravissim as apud Regem calumnias, post probrosas notas, m ultplices cruciatus. bonorum publicationem, ad Italiae oratn amandatis; trra marique integritate, patientia, constancia, probatissimis, in hac Sancti Dom inici aede exceptis, anno M .D CO .LIX, Patres Preedicatores Cristianse fidei incremento et tutelas ex instituto intenti, ipsique Societati Jesu x majorum suorum decretis exem plisque devinctissim i, ponendum curarunt.

4S seguir la suerte de sus maestros en el instituto. Todos estos se sostuvieron con tal valor en su resolucin, que los agentes de Saldanha, dndose por vencidos, los metieron en un calabozo. Lo que pasaba en la metrpoli se veia sim ultneam ente en to dos ios demas puntos de la misin. E ntre los cafres, en el Brasil, en las costas del M alabar y en las de Salsetta, en todas las partes, en fin, donde los Jesuitas habian fertilizado el desierto, fueron ar rancados de sus trabajos civilizadores. A todos se les reuni en Goa, donde la rapia de Pom bal comenzaba el sacrilego despojo del sepulcro del S. Francisco Javier; y despues de haberlos hacina do en algunas galeotas, se les dej errantes en la estension de los mares. L a Orden de Jess no existia ya en Portugal; el ministro proseguia su obra, y buscaba con sus incesantes ataques contra la San ta Sede, la realizacin de su quimera de la Iglesia nacional. El cisma estaba en sus esperanzas; y estudiando las doctrinas de Fra Paolo y de Giannone, ensay introducirlo en las costumbres del pueblo. En ste encontr obstculos, ante los cuales su invenci ble tenacidad se vi obligada retroceder. Pombal tenia su disposicin magistrados complacientes, obispos sumisos hasta la bajeza, que le iban arreglando un culto su gusto, y que trazaban, segn sus deseos, los lmites de lo espiritual y temporal; pero no son suficientes algunos jurisconsultos sacerdotes cortesanos para cambiar una religin. E l pueblo era catlico, y repudiaba con tan ta energa todo lo que atentaba su antigua fe, que el ministro se apercibi por ltimo de la inutilidad de sus tentativas. No obstan te, sirvindole stas de contrapeso en Roma, persever en sus ame nazas. Roma, que en favor suyo llevaba la condescendencia has ta la debilidad, acoga en los estados pontificios los Jesuitas ex pulsados de Portugal. Los desterrados, tanto en el litoral del Me diterrneo, como en las ciudades martimas de E spaa, fueron sa ludados como m rtires. E ste homenage inquietaba las orgullosas suceptibilidades de Pom bal; los prncipes y los catlicos tenian en tonces de este hombre la opinion que un escritor protestante debia espresar mas tarde. Las consecuencias de esta destruccin, buenas malas, dice Schoel (1), son extraas para nosotros. Como simples historiado res contarmos los hechos en la parte que concierna al Portugal, y si bien es verdad que estos mismos hechos han sido envueltos en tinieblas, y que mas de una vez es imposible, al travs de ellos, llegar descubrir la verdad, tambin lo es que pesar de tan es pesas sombras, se vislum bra una claridad, y es, que las acusaciones que Carvalho ha podido hacer estos padres, se reducen muy
(1 )

Cours d histoire des E tats europens, tomo 39, pg. 50.

 49 poca cosa. E l ministro ha usado mas veces de las armas de la m ala fe, de la calumnia y de la exageracin, que de las de la leal tad y de la justicia. Pom bal sembraba el oro y las promesas para m ultiplicar sus cmplices, y como era de esperar, los encontr en el reino Fidelsi mo, y aun en los estados pontificios. E l comendador d Alm ada Mendozza, ministro de Lisboa en la corte de Roma, lleg ser, co mo todos los diplomticos ambiciosos, un ardiente enemigo de los Jesuitas. El fu quien se encarg de imprimir contra ellos los fo lletos de la oficina de Pombal. Un librero llamado Nicols Paglia rini vivia entnces en Roma. Semejante esos aventureros de pro fesin que venden el vicio, el error la m entira como otra cualquier mercanca, y que hacen alarde de ser venales para prosperar mas fcilmente, Pagliarini era infatigable, ambicioso intrigante. Almada le escogi para su agente de publicidad. Tenemos en nuestro poder tanto la correspondencia como los manuscritos de este libre ro, y en una de sus memorias autgrafas, dirigida el 12 de Marzo de 1788 la reina D oa Mara, se encuentra la clave de las intri gas empleadas en Portugal. H aqu este documento que presen tamos traducido del mismo original: O , Habiendo recibido su excelencia D. Francisco d Almada en 1757, orden de la corte para hacer imprimir la Relacin abreviada de los hechos de los Jesuitas en Amrica, para presentarla al papa Be nedicto XIV y los cardenales, y no habiendo podido obtener permiso para hacer la impresin en Roma, el cardenal Alberico Archinto, secretario de estado, le sugiri la idea, no solo de impri m irla fuera de los estados del papa, sino que le insinu ademas que para el efecto podra servirse de Nicols Pagliarini, quien, tenien do corresponsales en T oscana, le seria muy fcil emplearse con toda exactitud y presteza en obsequio de la corte de S. M. Fidel sima. A consecuencia de esto, Pagliarini fu enviado por el secre tario de estado Mr. de Alm ada, quien, por medio de su secreta rio el hermano Antonio Rodrguez, le entreg el manuscrito, que en quince dias fu devuelto desde Luca. Varios ejemplares de l se distribuyeron al papa y los cardenales, y poco despues apareci el famoso breve de reforma dirigido al cardenal Saldanha. Bene dicto XIV muri el 3 de Mayo de 1758, y durante el cnclave vino de Lisboa la noticia de este breve que Pagliarini imprimi de rden del embajador Alm ada. Clemente X III fu creado papa, y en el mismo momento el general de los Jesuitas le present un memorial pidindole que el breve se retirase. Habindose hecho Almada con una copia de este memorial, pens en refutarle; pero recordan do las dificultades que habia tenido que superar en tiempo de Be nedicto XIV para imprimir la Relacin abreviada, el citado herm a no Antonio, su secretario, se agreg con Nicols Pagliarini para en 7

50 contrar medios de im prim ir clandestinamente cnanto pudiese se cundar las miras de S. M. Fidelsim a. Se convino en establecer una pequea im prenta en el palacio del embajador, como lo habian hecho los de E spaa y F ran cia en sus residencias. Su ejemplo fu e que inspir 'P agliarini el pensamiento de crear esa imprenta; y su deseo se llev cabo con tanto secreto y circunspeccin, que nadie lleg traslucir la menor cosa. Cuando en respuesta ai me morial citado deban aparecer las clebres Reflexiones compuestas por monseor Juan Bottari, por una minuta de ellas que tenia el secretario Antonio Rodrguez, fueron al punto impresas y distribui das en Roma por medio del correo de Genova, con tanta reserva, que tanto los Jesuitas como el cardenal Torregiani, creyeron que este libro se habia impreso en Genova, de lo cual se quejaron al se nado de la repblica. Viendo el aplauso: universal con que habian sido recibidas las Rf-jlexio?ies, el P. Urbano Tosseti (de las escuelas pias) quiso componer el Apndice, y el mismo monseor Bottari hizo la Crtica. De la misma im prenta sali cuanto la corte quera que se pu blicase en Roma, que no fu poco, y todo interesante. Todo ello se ejecut bajo el cuidado inspeccin de Pagliarini, sin que ste re cibiese por ello la menor recompensa; y lejos de tomar del emba jador la mas pequea sum a por haber dirigido continuamente la impresin de dichas obras, no ha obtenido por esto ni aun el reem bolso de los gastos que ha hecho. No era posible ocultar por mas tiempo la vigilancia de los Jesuitas y de Torregiani el secreto de nuestra imprenta, y era suficiente para descubrirle el ver Pagliarini ir diariamente al palacio del embajador, y permanecer all mu chas horas. Lleg, pues, ser este hombre su punto de observa cin, y fu destinado ser la vctima de su furor. Pagliarini pidi al ministro una patente para su defensa; pero en lugar de patente le di una especie de ttulo por el cual se le encargaba el arreglo de los archivos reales; pero los jueces no hicieron cuenta de esto en el proceso que habian formado. Habiendo esta sazn sobrevenido en 1760 el rompimiento entre la corte Fidelsim a y el ministerio ro mano, el embajador A lm ada sali de Roma, y Pagliarini, que que daba abandonado al resentimiento de los Jesuitas y del secretario de estado Torregiani, fu recomendado por el dicho embajador al cardenal Neri Corsini, protector de la corona de Portugal; pero es ta recomendacin no impidi para que el desdichado Pagliarini fue se arrestado en la noche del 11 de Diciembre de 1760, y quedase preso en las Crceles-N uevas, para perm anecer en ellas hasta el 14 de Noviembre de 1761. Es imposible describir el rigor empleado en el Perquiratur que la justicia hizo en su casa. Los comisionados, despues de haber buscado por largo tiempo el objeto de sus pesquisas, no encontra

 51 ron en su almacn, provisto de libros de muchas clases, una sola ho j a que pudiese servir de cargo para una acusacin. B asta leer los dos alegatos impresos que llevan la firme del abogado Gaetano Centomani, pero redactados por su amigo el abate Nicols Rossi, se cretario de la casa de Corsini, para ver con qu valor y nobleza sostuvo Pagliarini en cuantos interrogatorios tuvo que sufrir, la dig nidad de la corte de Portugal, y cmo conserv el secreto que tan to se le habia encomendado, no revelando jam as los autores de los susodichos escritos, que eran el nico objeto de las investigaciones de los Jesuitas y de Torregiani, para em plear contra ellos la ven ganza mas atroz. E n vano los magistrados tentaron Pagliarini con promesas seductoras, ofrecindole volverle su casa, si m ani festaba los autores de los impresos citados, pues nada contrarest su firmeza. Despues de un ao de prisin, se fall el proceso de Pagliarini, y con escndalo universal de los hombres de bien, por el voto de monseor Braschi, hoy dia Pi VI, se di la sentencia que conde naba Pagliarini siete aos de galeras, si bien cuatro de sus gefes le declararon inocente. Empero, Clemente X III, pesar de sus prevenciones, no se lleg persuadir de la justicia de la senten cia, y el sbado siguiente absolvi completamente Pagliarini, y le concedi la libertad sin ninguna condicion ni restriccin. Desde el 15 de Noviembre de 1761 permaneci Pagliarini en R om a obsequiado por todos, y principalmente por el ministro de E spaa, Don Manuel de Roda, hasta el 7 de Febrero de 1762, que S. M. Fidelsim a Jos I, por decreto enviado con un expreso D . A yres de Sa, su embajador en Npoles, le hizo llamar esta corte por el marques de T anucci en nombre de S. M. Siciliana. Llega do all, le fueron comunicadas las gracias que el rey Fidelsimo le habia concedido en recompensa de los servicios prestados su co rona. Se le declaraba caballero Fidalgo de su casa; secretario de em bajada, con la pensin vitalicia de 100.000 reis mensuales; con un donativo adem as de 12.000 cruzados, para los gastos mas ur gentes que exigiese su nueva posicion, y conrden ai embajador de que le diera habitacin en su casa y le tratase como fidalgo portu gus. Pagliarini sigui en Npoles desde el mes de Febrero de 1762 hasta el de Noviembre de 1763, en el que declarada la paz, M. Ayres fu trasladado como embajador Madrid. E l marques de Tanucci inst Ayres para que Pagliarini quedase en Npoles de encargado de negocios; pero habiendo el ministro escrito sobre este particular al conde de Oyeras, ste le respondi que desean do el rey conocer personalmente Pagliarini, se veia precisado llevarle consigo Lisboa. Con efecto, Pagliarini parti con M. Ayres para Turin, donde fu recibido de una m anera especial por el rey de Cerdea y por el duque de Saboya, de quien era muy

52 conocido por haber estado en su corte en 1755, y recibido muchos beneficios de este soberano, aun en el tiempo de su detencin en Roma. Pagliarini lleg Lisboa el 15 de Marzo de 1764, fu re cibido con una gran complacencia por el conde de Oyeras, y habi t en la misma casa de M. Ayres de Sa mas de un ao, frecuen tando menudo la del ministro y la corte. Despues de la partida de M. Ayres para M adrid, Pagliarini pas vivir con D. Francis co d Almada, y cuando ste volvi de embajador Roma, el rey le di una habitacin cmoda en el colegio de nobles, del cual fu nombrado bibliotecario, y cuyo cargo desempe hasta que la ad ministracin de este establecimiento pas la M era censoria. P a gliarini entonces mud su alojamiento la im prenta Real. Ade m as de los servicios que Pagliarini prest en Roma la corona de Portugal, como lo acreditan las pruebas y deposiciones hechas con motivo de su proceso, que tantos perjuicios le causaron en su per sona intereses, en el momento de llegar Lisboa, fu empleado por el conde de O yeras para el arreglo y coordinacion de su biblio teca y gabinete, permaneciendo en su casa algunos meses. Fu el encargado para la impresin de la Deduccin cronolgi ca , en tres tomos en cuarto: l fu quien escogi el impresor, y por disposicin del ministro, tradujo en italiano la misma obra, impre sa igualmente en cinco tomos en octavo. De orden de S. M. hizo por dos veces el plan de un estableci miento para la im prenta Real. Su proyecto se llev cabo; el im presor y su instituto fueron elegidos su gusto, y el establecimien to se plante en los trminos que existe hoy dia. Fu nombrado su director general, con dos mil cruzados anuales de sueldo, casa y dos ejemplares de cada obra que en l mismo se imprimiese. Cuando se termin la paz con Roma en 1770, Pagliarini conti nu autorizado por el ministro para tratar con los nuncios del pa pa, como lo acreditan los hechos verificados en aquella poca. Pero bajo el pontificado de Clemente XIV, cuando se trat de la supresin de los Jesuitas, el mismo papa sugiri al marques de Pom bal la idea de servirse de Pagliarini, para que tradujese al ita liano los documentos que se le remitiesen, no teniendo confianza en el trabajo de las personas venales quienes M. A lm ada encargaba su traduccin. E l rey contest esto, que Pagliarini, su secreta rio de legacin, tenia los ttulos suficientes para ser admitido en el gabinete, despues de tantas pruebas como habia dado de su probidad y adhesin la corte. Desde este momento, el marques de Pombal comenz servirse de l para las comunicaciones mas delicadas re lativas Roma. Pagliarini escriba los documentos en portugus; los correga y traduca al italiano; y despues de revisados por el m arques, los copiaba en los trminos que debian ser presentados al papa. E ste trabajo ocup Pagliarini desde la m adrugada hasta

 53

media noche, por espacio de quince dias, porque ademas de deber espedirlos por el correo, tenia que escribir algunas otras cartas se gn lo que ocurria. En la secretaria de estado debern encontrar se muchos trabajos escritos de la mano de Pagliarini, pudiendo ates tiguarlo, entre otros, MM. Ju a n Gmez, Araujo y Jos Litzeb, sin contar otros muchos. Nicols Pagliarini, que actualmente se encuentra con setenta y dos aos de edad, de los cuales ha empleado treinta en la corte de Portugal, sabiendo que el augusto soberano se digna atender y to m ar en consideracin los servicios de aquellas personas que los han hecho su corona, hace presente que tiene un sobrino llama do Tom as, que se dedica con aprovechamiento los estudios; jo ven recomendable por su buena conducta y escelente carcter, y capaz de servir cumplidam ente S. M. Fidelsim a; y en atencin esto, se toma la libertad de presentarle ante vuestra Magestad, y suplicarle se digne nombrarle su sustituto, despues de su muerte, en el cargo de agente real, que desem pear sin emolumento al guno, contentndose con los gages anexos este destino. Cuando el librero Pagliarini dirigia la hija de Jos I de Portu gal, tan singular memoria, cun lejos estara de pensar que llegari^ un dia en el que este documento servira la historia como prue ba de cargo sus protectores del Sacro-Colegio y de las Cancille ras. Pagliarini, despues de haber sido corrompido por Alm ada, se ocup en corrom per otros. Tuvo especial misin de infestar la Europa de libros obscenos irreligiosos; era enemigo declarado de la Santa Sede y de la Compaa de Jess, y esto le hizo ser un personaje notable. Pasando la vista por los papeles que ha deja do, no se puede mnos de adm irar su activa correspondencia con los cardenales, ministros y religiosos de diferentes rdenes. A pro vechndose de la cooperacion de todos stos, propagaba los escri tos engendrados en el gabinete de Pom bal. Una carta de este P a gliarini al cardenal Andrs Corsini, nos iniciar en los secretos me dios que empleaba el librero diplomtico para estender sus folletos en la ciudad de Roma. L a impresin de la Deduccin cronolgica y analtica, dice en la carta, se ha terminado al fin. De orden del Exmo. Sr. conde de Oyeras, os he remitido por la via de Gnova un nmero de ejem plares correspondiente al de la prim era parte que os mand ante riormente. Como estos primeros ejemplares se han dirigido vues tra eminencia por nuestro cnsul Piaggio, para ser distribuidos en esa corte, y suponiendo que puede ejecutarse lo mismo relativa mente stos, para quitar todo motivo de escndalo al Quirinal, he dividido la remesa en diferentes paquetes, que podrn llegar sin inconveniente las personas que indican sus sobres, sin que nadie sepa lo que dentro contienen. Basta solo que vuestra eminencia

 54 cuide de que lleguen con toda seguridad de Civita-Vecchia Ro. m a. Y toda vez que vuestra em inencia e st plenamente informa do del contenido de estos paquetes, com prender cules pueden ser las consecuencias y perjuicios que de stos se siguen la corte romana, quien, perseverando en su sistem a, camina pasos agigan tados su total ruina. E l odio contra los Jesuitas, motivado p o r la codicia por la am bicin, indujo un prncipe de la Iglesia someter uno de les nom bres mas ilustres de la Italia al servicio de los folletinistas que ata caban la silla romana. E l cardenal A ndrs Corsini se hizo el agente del librero Pagliarini, quien despues de haberle sometido en vida papel tan humillante, ha comprom etido despues de su m uerte la fama del Eminentsimo, echando un borron su memo ria, con no destruir la correspondencia que medi entre mbos. El cardenal Corsini era uno de los cmplices de Pombal; he aqu los trminos con que se expresa en una c a rta dirigida ese ministro: Me ser imposible, escribe desde R om a en 1766, esplicar vues tra excelencia el infinito consuelo que he tenido al saber las buenas noticias de su salud, que han llegado mis manos por las de M. Nicols Pagliarini. Quisiera poder expresar, segn deseo, mi cons tante afecto hcia vuestra excelencia y su m uy estim ada familia, as como mi sincera ntima adhesin esa real corte, por la cual he tenido y tendr siempre el respeto y reconocimiento que por tantos ttulos la estoy obligdo. E l com endador d Almada os po dr asegurar acerca de la verdad de estos sentimientos, pues me jo r que nadie sabe el nteres con que el cardenal Neri, mi tio, y yo, nos empleamos en servicio de vuestra corte. Sin duda alguna, es to es causa de la inequvoca desconfianza de su Santidad y del mi nisterio pontifical respecto nosotros y nuestra familia, que ha sufrido por esto notables perjuicios. N ada de ello nos importa, con tal que nuestras obras sean del agrado de esa corte, y que poda mos estar seguros de su proteccin. Nosotros hemos sacrificado por ella todos nuestros intereses, y estamos dispuestos volverlo ha cer en cualquiera otra ocasion que se presente. Os escribo con s ta libertad, por la seguridad que tengo de que esta carta debe lle gar vuestras manos directam ente por Pagliarini, en quien tengo una completa confianza. E l ministro portugus tenia necesidad de fomentar en Roma se mejantes venalidades. Andrs Corsini fu pensionado por la corte de Lisboa, y sus cartas autgrafas Pagliarini dan fe de esta transacion. Sin embargo, Pom bal no encontraba en todas partes una inmo ralidad semejante. Los Pagliarini, los Corsini y los Norberto eran raros en Roma y en el catolicismo. E l silencio que reinaba su alrededor, le irritaba tanto como las ovaciones con que la caridad

 55 acoga en todas partes las vctimas de su arbitrariedad; y as cre y que entregando un Jesuta las hogueras de la inquisicin, mo dificara la opinion pblica. E l P . M alagrida era para el ministro un ser aborrecible, y contra ste dirigi su tiro, para ver si poda descargar sobre l la universal reprobacin con que los pueblos le miraban. Gabriel M alagrida era la sazn un anciano casi octoge nario. Nacido en Italia el 18 d.e Setiembre de 1689, habia pasado en las misiones la m itad de su existencia. Llam ado Portugal, era para todos, ya fuesen pobres, ya ricos, objeto de veneracin, mucho rnns d.espues del terromoto de Lisboa, en cuya catstrofe .hizo prodigios su ardiente caridad. Aunque vivia en intimidad con la familia Tavora, semejantes relaciones no le constituan cmplice indudable del atentado del 3 de Setiembre de 1758. P ara com prenderle en esa tram a, hubiera sido preciso suponer desde luego la premeditacin del crimen, el conocimiento de los culpables y un procedimiento acompaado de pruebas. Pombal, que, como ya queda dicho, no se detuvo en estos indispensables preliminares de la justicia, deseaba que M alagrida y otros padres del instituto fuesen los fautores del regicidio, y en la sentencia que conden los Tavora as se declar. El Jesuita debi haber perecido con sus coacusados; pero el capricho ministerial le reserv para mayo res sufrimientos. M alagrida pasaba su vida hacia tres aos en un calabozo, y ya se le crea como cosa olvidada, cuando de repente Pombal se acord de su vctima. E l padre estaba condenado muerte como instigador de un atentado contra la vida del rey, en virtud de una sentencia ejecutoriada, que podia llevarse efecto el dia que se quisiese. Pombal se desentendi de este fallo, y quiso que la inquisicin pronunciase su vez otra sentencia contra este pobre anciano. Ya no se trataba de regicidio, sino de falsa profe ca y de devota inmoralidad. Se le imput el haber compuesto en la soledad de su prisin dos libelos, uno sobre el Reinado del AnteCristo, y otro, Vida de la gloriosa Santa A na, dictada por Jess su Santa Madre. M alagrida, enfermizo y preso entre cadenas, sin fuerzas, privado de luz, de aire, de tinta, plumas y papel, era acusado como escri tor ce delirios que, relatados en su proceso, parecen mucho mejor pasto de imaginacin trastornada, que razonamiento de un heresiarca. E l manuscrito en cuestin nadie le ha visto; se citan tan solo algunos fragmentos de estas dos obras, que el capuchino Nor berto invent sin duda para fundar la acusacin, y que presentaron al santo oficio para denigrar al Jesuita. Uno de los hermanos del rey era entonces gran inquisidor, y se neg abiertamente juzgar la locura la inocencia; sus asesores siguieron igual ejemplo. Pombal lom de esto ocasion para conferir la dignidad de inquisi dor general su hermano Pablo Carvalho Mendozza, que fu en

5 6 el Maraon el enemigo mas implacable de la Compaa de Jess. Se form un nuevo tribunal, sin institucin pontificia y sin poder alguno jurdico; pero Pom bal le habia dictado sus rdenes, y el tribunal se conform con ellas. E l P . M alagrida fu declarado herege, impdico, blasfemo, y degradado del sacerdocio. Se le entreg al brazo seglar, y pereci en 2 1 de Setiembre de 1 7 6 1 , en un auto de f solemne. E l exceso del absurdo y del ridculo, dice Voltaire (1), hablando de este asesinato, se uni al exceso del hor ror. E l culpable fu denunciado y puesto en juicio como un pro feta, y fu quemado por haber estado loco, y no por haber sido parricida. A pesar de cuanto dice Voltaire y la supuesta inquisicin, el Jesuita fu tan insensato como parricida. Sus respuestas delante del tribunal, el pauelo con que le taparon la boca para que no hablase en el camino del suplicio, y las palabras que dijo antes de caer en las llamas, todo atestigua que Malagrida muri como habia vivido, en el lleno de su razn y de su piedad. A fin de desafiar al pontfice hasta en su misma ctedra apostli ca, y de probarle que sus ruegos eran tan ineficaces como sus man datos, Pom bal crey muy propsito m andar sus estados, en la miseria mas completa, la mayor parte de los Jesuitas, cuyos bienes confiscaba, para probar de esa manera le inagotable cari dad del padre de los fieles. Clemente X III se mostr como siempre, lleno de benevolencia, mintras que el ministro apuraba su cruel dad con los que se habia reservado en las prisiones. E l papa y el ministro portugus se mantenan en la lnea que se habian trazado, dulcificando el uno inmerecidos sufrimientos, y agravndolos el otro por cuantos medios estaban su alcance. Abandonaba ste sobre las costas de la Italia el exceso que rebosaba en sus prisio nes; pero los cautivos que aun quedaron en ellas, padecieron solos el cmulo de torturas con que hubiera querido acabar con toda la Compaa. H abia hecho prender en las misiones muchos padres franceses y alemanes; y conserv con preferencia los Jesuitas estrangeros, creyendo, y no sin fundamento, que ninguna familia al zara su voz para reclam arlos. Sometilos cuantas miserias y privaciones pudo inventar la tirana mas astuta y refinada. De doscientos veintiuno que dej en los calabozos, ochenta y ocho pe* recieron en ellos, y los restantes fueron duras penas arrancados su barbarie por la reina D oa Mara, heredera del trono de Por tugal; por Mara T eresa de Austria y por la reina de Francia (2).

(!) (Euvres de Voltaire, Siecle de L ouis X V , tomo X II, p. 351. (2) La reina Mara Lecsinska, esposa de Luis X V , habia encargado al mar ques de Saint-Priest, embajador de F rancia en Portugal, que reclam ase los Je-/ guitas franceses que Pombal tenia cautivos. Por este medio se vieron libres

57 Aunhan quedado algunas cartas escritas por los Jesuitas prisione ros de Pombal; en todas ellas se retratan al vivo los mismos pade cimientos y la misma resignacin. El protestante Cristbal de M urr ha recogido algunas del autgrafo latino para reproducirlas en su diario (1). De todas ellas elegiremos la que el padre Lo renzo Kaulen diriga desde la torre de San Julin al provincial del Bajo-Rhin. Mi
:

r e v e r e n d o

pa d r e

Est para concluir el octavo ao de mi cautividad, y por la prim era vez encuentro ocasion de remitiros esta carta. E l que me la ha proporcionado es uno.de nuestros padres franceses, compa ero de mi cautividad, y libre al presente por influjo de la reina de Francia. Estoy preso desde el 1759. Arrestado por la fuerza arm ada, se me condujo primero un fuerte llamado Oloreida, que est en ia frontera de Portugal, y all fui arrojado en un horrendo en la bozo lleno de ratas hambrientas, que me acosaban hasta en el lecho y partan conmigo el escaso alimento que se me daba, sin que pudie se ahuyentarlas por la oscuridad del sitio. Eramos veinte Jesuitas los encerrados en este fuerte, incomunicados unos con otros. Los cuatro primeros meses se nos trat con algn miramiento; pero despues fueron escaseando los alimentos, en trminos que creimos que se nos queria m alar de hambre. Nos quitaron con violencia los breviarios y cuantas medallas, estam pas de santos y objetos de devocon poseamos; hasta quisieron arrancar uno de nosotros su Crucifijo; pero ste se opuso ello con tal resistencia, que al fin se le dejaron, escusando afortunadamente para los demas tan indigna violencia. Un mes despues nos volvieron los breviarios: sufrimos en estos lbregos calabozos el hambre y otras muchas incomodida des, sin que hubiese socorro alguno para los enfermos. A los tres aos, por la guerra que sobrevino, nos sacaron de all en nmero de diez y nueve, pues uno habia muerto. Atravesamos el Portu gal escoltados por escuadrones de caballera, que nos condujeron las crceles de Lisboa. T res padres alemanes quedaron en el camino desfallecidos, sin poder pasar adelante. L a prim era noche la pasamos con los presos encerrados por crmenes. Al dia si guiente llegamos este fuerte, que se llama de San Julin, orilos PP. Du Gad, de Ranceau, y el hermano Delsar. E l conde de Lebzcltern, embajador de la emperatriz, recibi igual orden, que cumpli con la mayor prontitud. Las tradiciones del pais y de la Compaa, recuerdan con placer este acto de humanidad. [1] Journal de la L ittera tu n et des Xrs, tomo IV, pg. 306.

53 lias del mar, donde permanezco con los demas Jesuitas. El mo mento en que os escribo, nuestra prisin es de las mas horribles: consiste en un calabozo subterrneo, oscuro infecto, donde no entra mas luz que la que penetra por una abertura de tres dedos de larga por tres de ancha. Se nos da un poco de aceite para la lm para, una escasa y mala comida, y una agua las mas veces cor rompida y llena de gusanos; tenemos media libra de pan para todo el dia, y dan los enfermos la quinta parle de un pollo; no se nos conceden los sacram entos sino la hora de la muerte y mediante certificacin del cirujano, que hace tambin de mdico en nuestra prisin. Como ste vive fuera del fuerte, y no es permitido el vernos ninguna otra persona, no hay que esperar durante la no che socorro alguno espiritual ni temporal. Los calabozos estn llenos de ratones, de insectos y de otros pequeos animalillos, que me son enteram ente desconocidos. El agua destila continuamente de los muros, lo que es causa de que los vestidos y otra porcion de objetos se pudran al instante, en vista de lo cual decia^l go bernador del fuerte, no hace mucho, uno de mis compaeros que me lo ha repetido: E s admirable el ver que todo se pudre al mo mento, fanos los padres que aqu se conservan. Verdaderamen te, solo un milagro es el que nos conserva, para sufrir mas y mas por Jesucristo. E l cirujano se asombra al ver cmo se curan y se restablecen muchos de nuestros enfermos, y confiesa que semejan tes curaciones no pueden ser efecto de los remedios sino del poder divino. Algunos recobran la salud, despues de los votos y promesas que han hecho: uno de nosotros, ya casi moribundo, recobr re pentinamente la salud, despues de haber tomado una pequea parte de la harina milagrosa de San Luis Gonzaga; otro, que deli raba atrozmente, atolondrndonos con sus horribles gritos, se res tableci un momento despues de algunas oraciones que rez por l uno de sus compaeros; otro, despues de haber recibido la Sagra da Eucarista, se puso en seguida bueno y restablecido de una en ferm edad que le redujo varias veces la ltima estremidad. El cirujano, que ve todo esto, dice ordinariamente: Ya s el remedio de ste, aludiendo cualquier enfermo; que le den el Vitico y de seguro no se muere. No hace mucho falleci uno, cuya vista, siendo cadver, tenia mucho mas brillo y animacin que cuando vivo, de suerte que los soldados, que atnitos le contemplaron, decian: H aqu el rostro de un bienaventurado. Testigos de estas cosas, y fortificados por el cielo de otras mil maneras, tenemos cierto regocijo cuando muere alguno de nosotros; y los que le so brevivimos envidiamos hasta cierto punto su suerte, no porque con su fallecimiento hayan cesado sus trabajos, sino por la casi conviccin que tenemos de que ya ha recibido su premio. Los deseos de todos nosotros son los de morir sobre el campo de bata-

 59 lia. Los tres franceses que han recibido la libertad, lo sienten, considerando nuestra posicion mas dichosa que la suya. Estamos sumidos en la afliccin, y no obstante, la alegra reina en nuestros corazones, pesar de que no trascurre un momento sin que haya algo que sufrir. Estam os casi desnudos, y son muy pocos los que conservan algunos restos de sus sotanas. Con mucho trabajo po demos conseguir con que cubrirnos lo que la modestia exige: un tejido bastsimo, cuyo pelo punza como un alfiler, nos sirve de cobertor, y el lecho se reduce un poco de paja: tanto uno como otro se pudre al instante, y siempre pasa mucho tiempo ntes que se consiga otra cama, supliendo entre tanto el suelo. No nos es permitido hablar nadie, ni que nos hablen. E l carcelero es cual mas grosero y duro: pone su estudio en inco modarnos; rara vez se escapa de sus labios una palabra de dulzura conmiseracin, y le sirve de molestia el darnos lo mas necesario. Continuamente ofrece la libertad y toda clase de comodidades los que quieran abjurar el instituto.Nuestros padres que estaban en Macao, y de los cuales muchos han sufrido con valor, entre los infieles, la prisin, las cadenas y los tormentos reiterados con fre cuencia, han sido traidos aqu; sin duda ser mas agradable los ojos de Dios que padezcan en este pais, sin merecerlo, que el que mueran por la fe entre los idlatras.Hemos tenido en estos cala bozos veintisiete de la provincia de Goa, uno de la del Ma labar, diez de la de Portugal, nueve de la del Brasil, veintitrs de la del Maraon, diez de la del Japn y doce de la provincia de la China. Entre stos habia un italiano, trece alemanes, tres chinos, cincuenta y cuatro portugueses, tres franceses y dos espaoles. D e todos solo tres han muerto, y otros tantos han sido puestos en li bertad. Quedamos aun setenta y seis, sin contar otros que estn encer rados en las torres, y cuyo nmero y procedencia jam as he podido saber. Rogamos los padres de vuestra provincia que se acuer den de nosotros en sus oraciones, no como dignos de compasion, sino como dichosos que aguardamos otra dicha mayor. Respecto m, aunque deseo la libertad de mis compaeros de cautiverio, no cambiara mi actual estado por el vuestro.Deseamos nues tros padres una buena salud, y la dicha de poder trabajar con va lor y fruto en vuestro pais por el amor de Dios, para que su honra y gloria reciba all tanto aumento como, recibe aqu diminucin. Prisin de San Julin, orillas del Tajo, 12 de Octubre de 1766. De vuestra reverencia muy humilde y muy obediente servidor L o r e n z o K a u l
en,

cautivo por Jesucristo.

 60 O tras cartas son por el mismo estilo, tan elocuentes en el dolor como heroicas en el sufrimiento y valor. Todos estos Jesuitas, cuyo nmero se dism inua cada ao, era para Pombal una satis faccin incesante. Se deleitaba en verlos sufrir, tanto como en realizar proyectos, cuyo nico obstculo consistiese en el derram a miento de sangre. En los primeros dias de su poder so con el matrimonio de su hijo con una de la familia de Tavora. L a negativa de sta su pri m era proposicion fu sin duda la principal causa de las desgracias que acabamos de contar. Pom bal habia casi aniquilado esta ilustre familia, y quiso despues de todo que su hijo realizase en el resto el plan formado en su cabeza. E l hijo del verdugo se enlaz con la hija de las vctimas. Pom bal hizo todo lo imaginable para hacer imposible los J e suitas su nueva introduccin en el reino. Cuando en 1829 fueron de nuevo llamados, el m arques de Pom bal y la condesa de Oliveira, ambos herederos del ministro portugus, les recibieron su llegada, les colmaron de las mas afectuosas muestras de cario, y los tres primeros pensionistas que el colegio restaurado de Coim bra vi entrar en su recinto con los padres, fueron los viznietos del hombre que femple toda su actividad en la destruccin de los Jesuitas (1). L a facilidad con que pudo engaar su rey5 eludir las splicas
(1) No quedara com pleta esta relacin, si no disem os al ptiblico un frag mento de una carta escrita desde la villa de Pom bal por el P. D elvaux, quien en 1829 fu el encargado de reinstalar los Jesuitas en Portugal. Los restos mortales de! gran marques aun no habian sido depositados en el sepulcro, que, segn su ltima voluntad, su fam ilia le habia erigido en Oyeras. E l atad cubierto con un pao fnebre, estaba confiado la custodia de los francisca nos. E l P. D elvaux refiere las tristes vicisitudes que sufri este atad duran te las guerras de la Pennsula, y despues aade: E s preciso notar que Pom bal es !a primera poblacion de la dicesis de Coimbra, por la parte de Lisboa. E l obispo de Coimbra habia dado orden todas las parroquias por donde debam os pasar, para que nos recibiesen en triunfo. Para evitar esta ovacin, al pasar por Pombal, me fui al convento de S. Francisco; pero no s explicar lo que pas por m, al ofrecer la vctima de propiciacin, el cordero inm aculado que pidi en la Cruz por sus verdugos, al efrecerla, repito, por el reposo del alma de D . Sebastian Carvalho, marques de Pombal, corpbre prasentc! A ll estaba aguardando cincuenta aos hacia, el retorno de la Compaa, que volvia del destierro que tan duramente la habia condenado, y cuya vuelta, pesar de todo, l mism o habia predicho. Mientras que satisfaca este deber religioso, el triunfo porque se nos hacia pasar, resonaba en toda la villa y sus cercanas; las cam panas tocaban fi vue lo; el prior y el archipreste venan procesianalm ente buscar nuestro* pa dres para conducirlos la iglesia, que estaba com pletam ente iluminada. Pa reca estar en un sueo. La venganza de los Jesuitas no poda ser m as com pleta. S e ocultaban al entusiasmo general de que eran objeto, para recogerse y orar en silencio sobre la tumba aun abierta del m inistro, su m ayor enem igo.

 61 6 mandatos de la Santa Sede, y llegar casi sin oposicion la des truccin de a Carapaa de Jess, inspir aliento los demas enemigos que el instituto contaba en Europa. Pombal habia acer tado en sus designios con medios culpables. Los filsofos, los janse nistas y los parlamentarios, reprendian su fria crueldad y su igno rante despotismo; pero, fuertes con la esperiencia ensayada, co menzaron creer que aun valindose de medidas mas suaves, po dian llegar al mismo punto. L a caida de los Jesuitas en el reino Fidelsimo despert el odio que en otros se les tenia. Ya nadie pens en matarlos; se juzg que la calumnia bastara para acabar con ellos. En su consecuencia se provoc contra los mismos esa guerra de sarcasmos de suposiciones, que si anteriormente tuvo algunas treguas, ahora se desarroll en toda su estension. Desde el origen mismo de la sociedad se invent contra ella una continua serie de libelos y mentiras. Se desenterr todo su pasado y su presente. Los protestantes habian comenzado, y los jansenistas la enriquecan mas todava. E s de todo punto imposible el reunir todos estos vergonzosos partos del pensamiento, y analizar todo este atrevimiento de la torpeza intelectual, que ya tenia por enton ces sus Michelet, sus Sue y sus Gioberti; pero la historia se ve su pesar condenada examinar algunos de estos hechos que tienen cierta apariencia legal. Antes de entrar en la relacin de los su cesos peculiares Francia, E spaa Italia, es preciso detenerse sobre algunos que revelan por s migmos los demas. Los Jesuitas eran siempre los infatigables adalides contra el protestantismo. En 1602, en el momento en que Enrique V I se dispona restablecerlos, el snodo calvinista, reunido en Grenoble, resolvi em plear toda clase de medios para impedir su vuelta. L a H istoria del pad re E nrique , Jesuita quemado en Ambres el 12 de A gosto de 1601, sali de las prensas herticas, y bien pronto se ex tendi por toda la Francia. El P. Enrique habia cometido toda clase de crmenes, y el ttulo de la obra anunciaba que esta histo ria habia sido traducida del flamenco al francs. El rey y los J e suitas hicieron toda clase de averiguaciones en Flandes, y no se encontr el menor rastro ni del aulo de fe ni del Jesuita quemado. Guillermo de Berghes, obispo de Ambres, atestigu la falsedad del libelo, confundiendo con ella los sectarios, gentes acostum bradas, dice el obispo, promover su Evangelio con semejantes calumnias. Los magistrados de la ciudad donde se supone que el tal P . Enrique habia nacido, habia predicado y acababa de ser quemado, declaran que los sucesos. porque se les pregunta son un tejido de mentiras, y que este padre era sin duda un ente imagina rio. Los hereges afirmaban que se llamaba Enrique Mangot, hijo de Juan Mangot, espadero; los magistrados deponen que desde tiempo inmemorial no se ha castigado nadie en Ambres por el

 62 abominable crimen de que se acusa al supuesto P. Enrique Man got, y que entre todas las familias de esta ciudad no ha existido jam as persona que lleve semejante apellido, ni aun en la profesion de los espaderos bruidores de arm as blancas. L a impostura se hallaba descubierta, y por lo tanto qued como cosa olvidada, hasta que resucit la animosidad, y con ella reapa reci igualmente, en 1758, la historia del P . E nrique, como si no hubiera sido confundida siglo y medio antes con el peso de las pruebas jurdicas. E l hecho era notorio. E n el momento de la supresin fu evocado contra los Jesuitas. Lo mismo sucedi con la muerte y herencia de Ambrosio Guis. E n 1716, un artesano de Marsella, llamado Esprit Berengier, en compaa de Honorato Guerin, sacerdote privado de licencias por su obispo, llegaron Brest, anunciando que venan reclam ar una fortuna de mas de dos millones que habia dejado uno de sus parientes llamado Ambrosio Guis, muerto, segn ellos, en B rest por el 1701. Sus diligencias para encontrar la herencia no dieron resultado alguno. Nadie habia visto ni conocido un hombre tan rico, y la autoridad local jam as habia tenido noticia de semejante sugeto. Pasronse dos aos, y en 1718 los Jesuitas del colegio de marina son acusados de repente por haber atrado su casa al Guis en cuestin, y despojdole de su tesoro en el acto de desem barcar en el estado de enfermo. Guis, se decia, habia sido muerto por los Jesuitas, y que el abate Rognant, rector de la parroquia de San Luis, habia hecho trasportar el cadver al hospital, donde fu enterrado. L a imputacin era grave. Los Jesuitas renen los elementos que pueden destruirla; el gobierno, por su parte, encarga L e Bret, primer presidente del parlamento de Aix, que se informe sobre el particular. Este magistrado, que era al propio tiempo intendente de la provincia, hace interrogar en M arsella los p a rientes de Ambrosio. Estos declaran que Guis, ya anciano y en la mayor miseria, se embarc para Alicante en 1661, y que, segn varias noticias, les constaba que no habia sido mas afortunado en E spaa que en Francia. E l prim er presidente escribe Alicante, y recibe de ese punto la siguiente partida de defuncin (1): Am brosio Guis, francs de nacin. E l virnes 6 de Noviembre de 1665 se enterr al susodicho en esta iglesia por amor de Dios, y todo el clero asisti al oficio en cumplimiento del decreto expedido por el gran vicario forneo de esta ciudad de Alicante y de su ter ritorio. E sta acta, cuya copia autntica estaba legalizada por tres escribanos y por el cnsul francs, echaba por tierra todo el embrollo de la sucesin, dirigida tan maliciosamente contra los
(1) Archivos de la parroqaia de Santa Mara, pg. 258.

 63 Jesuitas. Muchos dieron crdito las insinuaciones de la maledi cencia; pero todos callaron despues que vieron la prueba irrecusa ble. Los herederos de Ambrosio Guis llevaron el negocio al par lamento de Bretaa, y el 19 de Febrero de 1724, el tribunal, haciendo justicia sobre los cargos, informaciones y pesquisas rela tivas los padres Jesuitas de Brest, les declaraba libres de toda acusacin, dejndole salvo su derecho para repetir contra sus acu sadores por toda clase de gastos, perjuicios y menoscabos que de resultas de aquella hubiesen recibido. E sta fbula debia correr la suerte que otras tantas; la de ser ol vidada por mucho tiempo, as como la sucesin de Ambrosio Guis; pero contra los Jesutas, cualquiera calumnia, por ridicula que fuese, era imprescriptible. Siempre hay una hora oportuna en que se puede sorprender otras generaciones. H allbase Pombal en el furor de sus violencias, y la sazn apareci en Francia un es crito relativo este asunto, con el siguiente ttulo: Sentencia del consejo de estado del rey-, que condena lodos los Jesuitas del remo restituir (l los herederos de Ambrosio Guis los efectos de su sucesin, pagarles, por via de restitucin, la suma de ocho millones de libras. E l 3 de Marzo de 1759 se notific esta supuesta providencia los Jesuitas de Paris. L a audacia de los que la habian fabricado era inmensa; pero en esta poca el poder se coloc en una senda que le condujo al oprobio y al suicidio. Rodeado de tantas corrupciones pblicas y secretas, no encontraba valor sino para ejecutar el mal. Una tram a hbilmente urdida, se habia propuesto sobornar la pro bidad del secretario de la cancillera del consejo; pero no pudiendo lograr su intento, se descubri el enredo. El 30 de Marzo, el consejo de estado anul el ediclo falso, y consta en los registros de ese tribunal lo siguiente: Su magestad ha creido que no debe dejarse subsistente la significacin de una sentencia que jam as se ha expedido, y conviene su justicia que se haga castigar severa mente cuantos sean convictos de haber tenido parte en la fabri cacin del pretendido decreto, y en su impresin, venta, circula cin y distribucin al pblico. En Brest y en Paris se acusaba los Jesuitas de ladrones y homicidas. H cia la misma poca en la Provenza resonaban in culpaciones no mnos delicadas infamatorias contra el honor de un padre de la Compaa. Juan Bautista Girad, rector del Semi nario real de marina, era un sacerdote piadoso, pero crdulo. Fu engaado por los entusiasmos de una joven, que llev al mas alto grado su pasin por la celebridad devota. Catalina L a Cadiere fingia xtasis. H abia recibido la impresin de las llagas, como Santa Catalina de Sena. Escriba cartas llenas de fuego divino y de la espiritualidad mas elevada, cual otra Santa Teresa, y el \ Girad prest oidos las relaciones de la visionaria. . Su buena fe

64 en este asunto fu tan completa, que hasta pasados dos aos no lleg ni sospechar siquiera el error en que la joven le habia me tido. Por un candor inescusable, el Jesuita se habia l mismo embrollado en un laberinto de misticismo, no sin peligro para el director y para la penitente. E l padre se retir con tiempo, y en una carta tan razonable como sabia (1), invit L a Cadiere que escogiera otro confesor en lugar suyo. Semejante abandono hiri la irritable vanidad de la joven iluminada, y des truy ios clculos de sus dos hermanos que redactaban su corres pondencia, y que trataban de abusar de la credulidad de algn otro de su mismo estado. Catalina, rechazada por un Jesuita, necesariam ente debia buscar la venganza entre los jansenistas, y con ese in se dirigi un carm elita llamado el P . Nicols, disc pulo ferviente de uesnel. Sucedia esto en la pocs de las con vulsiones y de los milagros en el cementerio de San Medardo. Los filsofos comenzaban no creer en Dios, y los sectarios del dico no de Paris aceptaban con mas facilidad que el Evangelio, los maravillosos abusos que se improvisaban en la tumba de aquel. L a Cadiere fingi hallarse poseida del demonio. El P . Girad em ple con ella tantos encantos y sortilegios, que de sus resultas Ca talina se declara s misma infanticida. El crimen se m ezclaba con la impostura religiosa. El jansenista comprendi muy bien que la secta sacaria mucho partido de esta muger, arrastrada por la venganza hasta el punto de sacrificar' su propio honor. L a causa se lleva ante la gran cm ara del parlamento de Aix. Sometida C atalina un minucioso examen, se encuentra en presencia de m agistrados quienes no fascinaban sus visiones, y hoy acusa al Jesuita, m aana retracta su dicho: el P. Girad es para ella,, unas veces hombre de slida piedad y de costumbres ejemplares, y otras un ngel caido. En esta confusion de ideas el parlamento no sabia qu hacerse; pero la correspondencia de Girad con L a Cadiere hizo cesar todas sus dudas. L a conviccin del Jesuita se revelaba en ella cada palabra, y siempre se le encontraba sencillo y crdulo, pero siempre su vez casto y piadoso. T a n extrao proceso era una adquisicin para los enemigos de la Com paa de Jess, y fu esplotado de mil maneras. E l libelo y la stira, el razonamiento y la injuria, la desconfianza jansensti ca y el sarcasmo filosfico, todo se puso en juego. Lleg hasta anunciarse que el padre G irad habia sido quemado vivo en Aix, como hechicero y qietista. Ultimamente, este dram a, que habia ocupado tantas plumas, se termin el 10 de Octubre de 17-31, por una sentencia concebida en estos trminos: Sea notorio to(1) E sta carta ha sido reproducida en el proceso de La Cadiere, del que se han formado seis tom os en dozavo.

65 dos, que el tribunal, haciendo derecho sobre todos los fines y con clusiones de las partes, ha descargado y descarga al dicho P. J . B. Girad de las acusaciones y .crmenes que se le. imputan, y le ha puesto y le pone sobre esto fuera de tribunal y de proceso. Los jansenistas ya no eran peligrosos, habian perdido sus hom bres de talento, y nadie reemplazaba .la generacin de los Arnauld, de Pascal, de Sacy y de Niscole. L a intriga ocupaba el lugar del talento, y la hipocresa el de la fe. E l altar elevado por tan poderosas manos'- se abata bajo el peso d.ei ridculo. Los ja n senistas nada podian y a hacer por s mismos, y creyeron que se rian mas afortunado^ atrayndose un Jesuta como cmplice de sus milagros. En 1732, recien finalizado el proceso de L a Cadiere, como todo se finaliza en Francia por el cansancio, inventaron los jansenistas que el P. Chamillard habia muerto en Paris como ape lante de la bula U/iigeni^us. L a apelacin [ L appet] era la pala b ra sacramental de la poca, la palabra de-rden comunicada las facciones. Segn decan los sectarios, se habia trabado un combate sobre el mismo atad de Chamillard, las dos opiniones se le habian disputado, y por ltimo la causa del jansenismo habia ganado el triunfo. E l cadver del P. Chamillard, muerto con olor de santidad hertica, habia sido depositado en una bveda, de la cual salia un delicioso perfume, cu}ra aspiracin tenia la virtud de curar todas las dolencias de alma y cuerpo. H ay personas que tienen por principios la creencia de todo lo imposible. Un hijo de Loyola, convertido en discpulo de Jansenio, era una cosa tan ex traa y tan notable al mismo tiempo, que todos los adeptos se apresuraron creerla; pero el P. Chamillard, que ni habia muerto, ni era partidario del Augustinus, resucit de repente, y el 15 de Febrero de 1733 escribi una carta que conclua de esta manera: E s evidente, por lo que acaba de suceder relativamente m i per sona, que s los Jesuitas quisiesen hacerse apelantes de la consti tucin, desde luego llegaran ser grandes hombres, y hombres de milagros, para el juicio de aquellos mismos hombres que hoy dia se muestran tan encarnizados en su descrdito, como m me ha sucedido en un momento que se ha circulado la voz de mi su puesta apelacin. Pero nosotros no compramos ese precio los elogios de los innovadores. Nos creemos honrados con sus ultrajes, cuando reflexionamos que aquellos que tan cruelmente nos tratan en sus discursos y en sus libelos, son los mismos que blasfeman contra lo que existe de mas respetable y sagrado en la Iglesia y el estado. Lo que el Jesuita decia en 1732 ser una verdad, mintras que haya partidos en el mundo. Pona el dedo sobre la llam a viva de todas las oposiciones; pero esto no detuvo los jansenistas en sus ataques. L a Orden de Jess era el blanco de todos los tiros. Mil 9

 66 acusaciones del gnero y clase de las que acabamos de trazar, se renovaron en los reinos catlicos. Pareca que la paz y la felicidad' iban renacer en todas partes, una vez realizada la proscripcin del instituto de San Ignacio, nico obstculo la concordia de los espritus. Protestantes, enciclopedistas, universitarios, miembros del parlamento sectarios del jansenismo, hijos de tan diversas madres, se reunan en un pensamiento comn. Cada uno por su parte se dispona acabar con los Jesuitas para preparar el triunfo de su causa. U n acontecimiento inesperado alent todas lasesperanzas, y present una realidad todas las acusaciones; estesuceso fu la bancarrota del P . Lavalette.

TQTUL O L

Causa de la destruccin de los Jesuitas en Francia. Opinion de los escrito res protestantes. Luis X V y Voltaire rey. C oalicion de los parlam enta rios, de los Jesuitas y los filsofos contra la Sociedad.Los doctores de la econom a poltica.Los judos y las sociedades secretas.Imputaciones que se hacen los Jesuitas.Los confesores de la fam ilia real. Retrato de Luis X V .Atentado de Dam iens. Madama de Pompadour quiere amnistiar su vida pasada por un Jesuita. E l P. de Sacy y la marquesa. Sus negocia ciones con R om a. Su carta confidencial. E l P. L avaletteen la Martinica. E s denunciado como negociante. E l intendente de la Martinica tom a su defensa. Apoyos que recibe del ministro de marina.D e vuelta las A nti llas, Lavalette compra tierras en la D om inica.^-Sus trabajos y sus emprs titos.Su comercio en los puertos de H olanda. Los corsarios ingleses apre san sus barcos.N egocios del P. Lavalette protestados. Los Jesuitas no se convienen en los medios de cortar este escndalo. Son condenados pa gar in soidum . Apelan de los tribunales consulares al parlamento.Visita dores nombrados p a r a la M artinica. A ccidentes que les detienen. E l P. de la Marche llega por fin las Antillas.Juzga y condena Lavalette. Su declaracin Los acreedores ante el parlamento. E l mariscal de B elle-Isle y el duque de Choiseul. Carcter de este ltimo. Su carta Luis X V I sobre los Jesuitas. De la cuestin de quiebra, el parlamento se remon ta las cuestiones de la Orden.Las congregaciones suprimidas. C oope racin de los judos y los frac-masones. Sentencia del 8 de Mayo de 1761. - E l epusejo del rey y el parlamento norfibran cada uno por su parte ura comi^ion para el exmen del instituto. Chauvelin y Lepelletier Saint-Fargeau.Dictmeh de Chauvelin. Manda el rey que se sobresea. E l parla m ento elude la r d e n .^ E l parlam ento recibe al procurado^ general com # apelante de todas las bulas y breves n favor: de los Jesitas.D ecretos so- -bre dqcrtps. Los Jesuitas no se defiende^.^-Luis X V 'fpusijta los ob8-> . PPfc-d*?' Francia eobre el institutq, Su respuesta. Una, j^inor^ d^ quince "Votos p id e'algu n as modificaciones.' Los Jesutas declaran, dhetijse' ^ d octrin a de los cuatro artculos de 163&ii-on csioa' itiQtili-^f <y ;tala r

 66 acusaciones del gnero y clase de las que acabamos de trazar, se renovaron en los reinos catlicos. Pareca que la paz y la felicidad' iban renacer en todas partes, una vez realizada la proscripcin del instituto de San Ignacio, nico obstculo la concordia de los espritus. Protestantes, enciclopedistas, universitarios, miembros del parlamento sectarios del jansenismo, hijos de tan diversas madres, se reunan en un pensamiento comn. Cada uno por su parte se dispona acabar con los Jesuitas para preparar el triunfo de su causa. U n acontecimiento inesperado alent todas lasesperanzas, y present una realidad todas las acusaciones; estesuceso fu la bancarrota del P . Lavalette.

TQTUL O L

Causa de la destruccin de los Jesuitas en Francia. Opinion de los escrito res protestantes. Luis X V y Voltaire rey. C oalicion de los parlam enta rios, de los Jesuitas y los filsofos contra la Sociedad.Los doctores de la econom a poltica.Los judos y las sociedades secretas.Imputaciones que se hacen los Jesuitas.Los confesores de la fam ilia real. Retrato de Luis X V .Atentado de Dam iens. Madama de Pompadour quiere amnistiar su vida pasada por un Jesuita. E l P. de Sacy y la marquesa. Sus negocia ciones con R om a. Su carta confidencial. E l P. Lavalette en la Martinica. E s denunciado como negociante. E l intendente de la Martinica tom a su defensa. Apoyos que recibe del ministro de marina.D e vuelta las A nti llas, Lavalette compra tierras en la D om inica.^-Sus trabajos y sus emprs titos.Su comercio en los puertos de H olanda. Los corsarios ingleses apre san sus barcos.N egocios del P. Lavalette protestados. Los Jesuitas no se convienen en los medios de cortar este escndalo. Son condenados pa gar in soidum . Apelan de los tribunales consulares al parlamento.Visita dores nombrados p a r a la M artinica. A ccidentes que les detienen. E l P. de la Marche llega por fin las Antillas.Juzga y condena Lavalette. Su declaracin Los acreedores ante el parlamento. E l mariscal de B elle-Isle y el duque de Choiseul. Carcter de este ltimo. Su carta Luis X V I sobre los Jesuitas. De la cuestin de quiebra, el parlamento se remon ta las cuestiones de la Orden.Las congregaciones suprimidas. C oope racin de los judos y los frac-masones. Sentencia del 8 de Mayo de 1761. - E l epnsejo del rey y el parlamento norfibran cada uno por su parte ura comi^ion para el exmen del instituto. Chauvelin y Lepelletier Saint-Fargeau.Dictmen de Chauvelin. Manda el rey que se sobresea. E l parla m ento elude la r d e n .^ E l parlam ento recibe al procurado^ general com # apelante de todas las bulas y breves n favor: de los Jesitas.D ecretos so- -bre dqcrtps. Los Jesuitas no se defiende^.^-Luis X V 'fpusijlta los ob8-> . PPfc-d*?' Francia eobre el institutq, Su respuesta. Una, j^inora, d^quince "Votos p id e'algu n as modificaciones.' Los Jesutas declaran, dhetijse' ^ d octrin a de los cuatro artculos de 168^ij-C ncsioa' itiQtili-^f <y ;tala r

68

todos los procedim ientos. Libelos contra la Sociedad de Jes s . E stra d o de las Aserciones . Los Jesuitas espulsados de los colegios. Asam bleas ex traordinarias del clero de Francia. La asam blea se pronuncia en favor de los Jesuitas. La carta al rey.Voltaire y d Aleinbert. Los parlam entos de provincia. La C halotais, Dudon y M ondar, procuradores generales de R ennes, de Bordeaux y de A ix. Sus dictm enes. Situacin de los parla m entos de provincia. La mayora y la minora. E l presidente d E gu illes y sus memorias inditas. E l parlamento de Pars pronuncia su fallo de des truccin de la Compaiia. Los tribunales soberanos del Franco-C ondado, de A lsacia, de Flandes y de Artois, as como la Lorena se oponen la expulsin de los Jesuitas. Confiscacin de bienes de la Sociedad.Pensin acordada los Jesuitas.Juicio de los protestantes sobre esta medida.Proscripcin de los Jesuitas. Causas de esta proscripcin, Schceel y La Menais. Cris tbal de Beaumont, arzobispo de Paris, y su pastoral sobre los Jesuitas. Clera del Parlamento. E l prelado es citado la barra. Su pastoral que mada por mano del verdugo. Los Jesuitas obligados optar entre la apostasia y el destierro.C inco sobre cuatro m il. Carta de los confesores de la fam ilia real i Luis X V . Su respuesta. E l delfn en el consejo. E dicto del rey que restringe los decretos del parlamento. C lem ente X III y la bula Ayostolicum . Los Jesuitas en Espaa. Crlos III los defiende contra Pom bal.E l motn de E sq u ilach e apaciguado por los Jesuitas. R esentim iento del rey de Espaa. E l conde de Aranda lleg a ser m inistro.E l duque de Alba y el emperadar N icols I. Los historiadores protestantes cuentan el modo con que se dispuso Carlos III contra el instituto. Cartas apcrifas. Choiseul y Aranda. Sen ten cia del consejo extraordinario.Misteriosa tra m a contra los Jesuitas. Orden del rey dada las autoridades civiles y m i litares, para arrestar los Jesuitas una m ism a hora.D. Manuel de Roda y el confesor del rey. La operacion cesrea hecha la Compaa de Jess. Correspondencia de R oda. Los Jesuitas arrestados en Espaa, en A m rica y en las Indias. A m enazas diplomticas de R oda.Provocacion del ministerio la Santa S ed e. Los Jesuitas obedecen.E l P. Jos Pignatelli. Clemente X III suplica Crlos III que le haga presentes las causas de tan gran medida. R eticencias del rey. Su obstinacin.Breve del Papa.A c titud del cardenal T orregiani. Obliga al silencio al gobierno espaol. Los Jesuitas arrojados al territorio romano. C ausas de su rechazo en aquel pun to.Protestante contra catlico. Roda en favor de los Jesuitas. Los Jesui tas en Npoles imitan Aranda. Los Jesuitas prescriptos. Son espulsados de Parma y Malta. C lem ente X III proclama la vacante del ducado de Parma. La Francia se apodera de Aviuon, N poles de Benevento y P onte-C or vo. Amenazas del marques de Aubeterre en nombre de C hoiseul.Valor del Papa.Su muerte.

-----

A fin de apreciar con toda la equidad posible los sucesos que pre cipitaron en Francia la caida del Orden de San Ignacio, es preci so colocarse en el punto de vista protestante. En el acontecimien to de la destruccin de los Jesuitas, hubo sin duda, causas acceso rias, mviles subalternos intereses accidentales; pero el que pre domin sobre todos fu indudablemente la necesidad en que se enr cootraban todas las sectas combinadas para aislar al catolicismo,

 69 y para hallarle sin defensores en lo mas fuerte del ataque. Los es critores calvinistas luteranos han marcado perfectamente esta si tuacin. Schlosser dice [1]: Se habia jurado un odio irreconci liable la religin catlica, desde hace tantos siglos incorporada al Estado. . . . P a ra dar fin esta revolucin interior y para privar al antiguo sistema religioso y catlico de su principal sosten, las di ferentes cortes de la casa de Borbon, ignorando que se iba poner la nueva instruccin de la juventud en manos muy diferentes, se reunieron contra los Jesuitas, quienes los jansenistas, y a desde mucho tiempo antes, habiaji quitado, por medios las mas veces equ vocos, la estimacin adquirida despues de muchos siglos. No es solo este el nico testimonio que obliga confesar la ver dad la escuela protestante. Schoel se espresa en estos trm i nos [2]: Se habia formado una conspiracin entre los antiguos jan senistas y el partido de los filsofos; mejor dicho, como mbas facciones tendan al mismo objeto, trabajaban con tal armona, que cualquiera hubieia podido creer que concertaban sus medios. Los jansenistas, bajo la apariencia de un celo religiso, y los filsofos, bajo el de la filantropa, caminaban todos la destruccin de la au toridad pontificia. T al fu la ceguedad de muchos hombres pensa dores, que hicieron causa comn con una secta, que hubieran abor recido en el instante mismo, si hubieran conocido sus intenciones. Esta clase de errores no dejan de ser frecuentes; cada siglo tiene el suyo. . . . Mas, p ara echar por tierra al poder eclesistico, era pre ciso aislarle en s mismo, quitndole el apoyo de la falange sagra da comprometida hasta la muerte en la defensa del trono pontifical, es decir, los Jesuitas. E sta fu la verdadera causa de la anim ad versin que cay sobre esta Sociedad. Las imprudencias cometi das por algunos de sus miembros dieron armas para combatir la Orden, y la guerra contra el jesuitismo se lleg hacer popular, en trminos, que el aborrecer y perseguir un instituto, cuya existen cia estaba unida la de la religin catlica y del trono, lleg ser ttulo suficiente para poderse llam ar filsofo. Los escritores protestantes resuelven la cuestin. Segn ellos, los Jesuitas no fueron calumniados ni sacrificados, sino por la sola razn de ser la vanguardia y cuerpo de reserva de la Iglesia. L a animosidad y la pasin no se resolvieron destruirlos hasta el mo mento en que vieron demostrado que nada era bastante separar los del centro de la unidad, y hacerlos transigir con su deber de sa cerdotes catlicos. Teniendo en su mano el porvenir de las gene raciones futuras, entorpecan el movimiento impulsado. Nada que
[1] Histoire des revolutions politiques et litteraires de T Europe au ecle XVIII* 1 .1, par Schlosser, professeur d histoire 1 unirersit de Heidelberg. f2] C o<*rt <f histoire de Etats turopetu, t. XLIV, pg. 71.

70 fuese hostil la S anta Sede, y por consecuencia la religin, po da tener efecto, m intras que los Jesuitas estuviesen al frente de tan sagrados objetos p a ra neutralizar las tramas del pensamiento y las maquinaciones efectivas de una conspiracin perenne. Los J e suitas eran incorruptibles en su fe. Rechazaban toda idea de con juracin que am enazase la autoridad espiritual, y por lo mismo se conspir contra ellos, y se les declar culpables, porque rehusaban asociarse las intrigas que envolvan la ruina de la Santa Sede y de toda la monarqua. E n todas las cortes, en el siglo XV III, dice Leopoldo Ranke (1), se formarn dos partdios, de los cuales el uno hacia la guerra al papa, la Iglesia y al Estado, mintras que el otro ponia su empeo en mantener las cosas en su estado antiguo, y en conservar las prerogativas de la Iglesia universal. Este lti mo partido estaba principalm ente representado por los Jesuitas. E sta Orden apareci siempre como el mas firme baluarte de los principios catlicos; por lo tanto, sta fu la primera contra quien se dirigieron los tiros. L a tem pestad tom aba cuerpo de diferentes puntos la vez. An tiguas enemistades y recientes esperanzas filantrpicas, sueos fa laces, ambiciosos deseos, todo esto se colig para precipitar la rui na de los Jesuitas. Los enciclopedistas suspendieron sus redobla dos tiros contra los discpulos de Jansenio, y se estipul tregua en tre ellos, para acabar primero con el enemigo comn. Los unos ol vidaron su fe parlam entaria; los otros su rencor filosfico, y todos de mancomn se encarnizaron contra la Compaa como el lobo con su presa. Contaba aquella con esforzados atletas quienes hu biera sido difcil resistir; pero en el momento mismo del combate los Jesuitas fueron vendidos por la potestad civil. Dominados entnces por el vrtigo que se apoderaba de todas las cabezas, se abandonaron s mismos. E l poder y la autoridad moral no resi dan ya en la monarqua, y por consiguiente dejaron de concentrar se en los grandes cuerpos del Estado. En medio de sus frvolos placeres y del profundo hasto que le iba consumiendo, Luis XV , sin pensarlo, se afanaba en envilecer la m agestad del trono. As como L u is XIV, su abuelo, le habia sido concedido ver alzarse al rededor suyo ilustres capitanes, sabios y virtuosos prelados, y hombres de talento, que ampliando el crculo de sus ideas podian im prim ir en los entendimientos un movimiento pacfico hcia el bien, la incuria del prncipe hizo girar estas ven tajas en sentido opuesto co n tra; la religin y la monarqua. Luis XV no se atrevi ser el rey de.su siglo: Voltaire usurp tan glo rioso ttulo, y fu en realidad el primero entre sus contemporneos. E ra este hombre la., expresin del espritu francs elevado su
(1) H istoire de la Paput, tom. IV, pg. 486.

 71 apogeo, genio destructor, que en su eterna movilidad ech por tier* ra, y mas con el chiste que con la conviccin, cuanto hasta su tiem po se habia reputado como santo y digno de veneracin! Voltaire se habia impuesto una misin, que llenaba haciendo servir sus fi nes la historia, la poesa, la novela y la mas activa de todas las correspondencias. Reformador sin crueldad, benfiico por natura leza, sofista por hbito, adulador del poder por carcter y cl culo, hipcrita sin necesidad y s por cinismo, corazon ardiente, que con igual prontitud se dejaba arrebatar de un sentimiento de humanidad como por una blasfemia, entendimiento escptico que pudo haber tenido el orgullo del genio, y se content con la vanidad del talento, Voltaire reuna todos los contrastes, que aplicaba con el mejor acierto segn le convenia. Corrompalo todo, porque adivinaba que la corrupcin era el elemento de la sociedad del si glo XVIII, brillante en su superficie, y sin embargo tan gangrenada en su interior. E sta se encuentra reflejada en su vida, reasum ida en sus obras, y sobre ella camina por los anales del mundo. Los reyes y los ministros, los generales y los magistrados, todo desapa reca su contacto. Desde la regencia de Felipe de Orleans hasta los primeros dias de la revolucin francesa,todo se d a la mano pa ra servir de fnebre cortejo un hombre, que amonton su alre dedor tantas ruinas, y que aun reina hoy dia por su irnica incre dulidad. Voltaire habia formado los hombres de su tiempo ima gen de sus pasiones, y se hizo el distribuidor de la celebridad. L a ciencia, el talento, los servicios hechos al pais, nada fueron hasta que el vino confirmarlos por su voto. L a Francia y la Europa sa poseyeron de un loco entusiasmo por el hombre que inmolaba con una sola burla la fe antigua y las glorias nacionales. Ya despues cuando la risa la indiferencia legitimaron esta soberana, Voltaire dej sus adeptos el cuidado de terminar la obra de destruccin. El ascendiente que el patriarca d e F e rn e y ejerca sobre su siglo, tuvo tanto d prodigioso, que hizo aceptar como talentos de prim er rden una turba de medianas que se alimentaban del genio de los demas. Voltaire, educado por los Jesuitas, tenia un placer en honrar sus antiguos maestros. Los vea tolerantes y amigos del saber humano, y jam as hubiera pensado en sacrificarlos los par lamentos y los Jansenistas, cuya exterior muestra de rigorismo, convenia con su carcter. No obstante, como para llegar al centro de la unidad catlica era preciso pasar por los cadveres de los gra naderos de la Iglesia, Voltaire inmol su afecto los Jesuitas, n ob sequio y buen resultado del plan que l y los suyos habian concebi do. Estos queran cra,ser V infame, horrible frase que tanto se ha repetido en el siglo X V III. Los Jesuitas nicamente eran los que se oponian la realizacin de este pensamiento, y los Jesuitas fueron el blanco de todos los ataques combinados. D Alembert los perse-

72 guia con el raciocinio, Voltaire con la artillera de sus sarcasmos y los jansenistas con su infatigable aversin. Minse el terreno que hollaban sus pis, se les present con el colorido mas exagerado y repugnante: aqu se Ies atribua una fabulosa omnipotencia; all se les hizo mas dbiles aun que lo eran en realidad. Los enemigos de Ja Iglesia se constituyeron abogados de los privilegios episcopales. Todas las pasiones, iodos los intereses se alistaron en esta cruzada contra la Sociedad. Bufn tenia menos guardar relacin con ella, mintras que Montesquieu, en 1755, moria cristiano en manos del P . Bernardo Bouth; pero ambos escritores, aislados en su gloria, no se mezclaron sino lo ljos en el tumulto de las ideas, y se respet la neutralidad. No sucedi lo mismo con Ju an Jacobo Rousseau. E l filsofo de Ginebra se hallaba en el apogeo de su gloria. Desde el fondo de su soledad, este hombre, para quien la pobreza fu un lu jo y una necesidad, se habia creado una inmensa reputacin. Los enemigos de la Sociedad trataron de afiliarle sus banderas. Juan Jacobo, como sucede las almas grandes, se declaraba siempre en favor de los oprimidos. Se ensaan contra m, deca en su carta Cristbal de Beaumont, por no haber querido abrazar el partido de los jansenistas, y por no haber tomado la pluma contra los J e sutas, quienes si bien no amo, no tengo al mnos queja de ellos, al mismo tiempo que los veo perseguidos. Estas excepciones no modificaban el plan trazado de antem ano,. ni impedan que D Alem bert escribiera Voltaire (1): No s en qu vendr parar la religin de Jess, pero lo que es su Compa a se encuentra en muy mala posicion. Y, cuando la coalicion ha triunfado, D Alembert deja escapar el grito de la filosofia, el lti mo deseo que habia contenido hasta el dia de la cada de la Orden de San Ignacio. Los enciclopedistas han derribado el mas firm e, apoyo de la Iglesia; he aqu el plan que se desarrolla bajo su plu ma. Por lo que m toca, dice D Alem bert al patriarca, todo lo veo en este momento de color de rosa. Desde aqu distingo los jansenistas espirando el ao prximo de su muerte, dulce y tranquila, despues de haber hecho perecer en ste los Jesuitas de muerte violenta; veo establecida la tolerancia, tornados los pro testantes, casados los sacerdotes, abolida la confesion, y el fanatis mo disipado, sin que l mismo lo perciba. Si hubiera sido dado la voluntad de un hombre prevalecer d e ; e sam a n era co n tra a religin catlica,jam as hubiera podido en contrar circunstancias mas propias sus designios, y eso no obs-: tante, la Iglesia ha sobrevivido tan deshecha torm enta que, naci da al soplo de Voltaire, caia sin aliento sobre el cadalso de la re volucin. [1] (Euvres completes de FoUaire, tom. XLVIII, pg. 300, Jettre du 4 Mai 17tE.

73 E n 1757 no se divisaba sino el lado bueno del sueo anticris tiano. Los enciclopedistas le realizaban destruyendo la Orden de Jess; los tribunales, socavando la autoridad, real en otros puntos; y haciendo causa comn, aunque con pasiones nuevas, se alzaba otra secta, que pretendi sacrificarse por la felicidad del gnero hu mano. E sta secta caminaba bajo el estandarte de la economa po ltica, ciencia indefinible, que no partiendo de principio alguno cier to, llega hasta las consecuencias m as absurdas. Debajo del manto de la economa poltica se cobijaban los utopistas, los amantes del progreso y los visionarios, que siempre andan caza de la perfec cin imposible. Lam entbanse las miserias del pueblo, para las que nunca se encontraba remedio eficaz; se forjaban teoras inapli cables; se discutan las le}?es que regian al pais, y atacndolas en su esencia, se enseaba las m asas despreciarlas. Despues que los profesores de esta ciencia arrojaron las primeras semillas, los Quesnay los Turgot de aquel tiempo dejaron el puesto, para que los atrevidos que viniesen despues de ellos, recogiesen la abundandante mies que aquellos hicieron germinar. Efectivamente, pol las vagas doctrinas de la economa poltica principian todas las re voluciones. As fu en el siglo XV III, en el que esta ciencia els tica, que jam as dir su ltim a palabra, propagaba sus errneas doc trinas con ei apoyo de los ministros y de m adam a Pompadour. T o do cuanto era hostil la fe catlica contrario los principios de un sabio gobierno, encontraba en las costumbres del poder una tole rancia que casi era proteccin. E l reino de San Luis se hallaba trastornado por los sofistas ntes que llegasen gobernarle los ver dugos. En medio de esta confusion de los entendimientos, losjudos, quienes el mundo cristiano tan cruelmente hacia expiar su deicidio, comprendieron que no les quedaba por hacer sino arruinar con la usura las familias y los Estados. Con su tenacidad, cualidad dis tintiva de su carcter, el pueblo maldito se habia adherido como un gusano roedor las naciones de Europa. Atormentado por unos, despreciado por otros, y despojado por todos, beneficio de vergon zosos tratos, reconstitua su fortuna entre tanto que pudiese estable cer su podero. Se le prescribi y busc en la asociacin un apoyo que el cielo pareca negarle. Le encontr efectivamente, creando por todas partes y bajo diferentes denominaciones, sectas y socie dades, que tram aban en las sombras la prdida del cristianismo y de las monarquas. L a irreligin proclamaba la igualdad de derechos, y llam aba los hombres al goce de la libertad. Losjudos se pre sentaron como vctimas de la Iglesia. A fuerza de oro encontrar ron entre sus ontemporneos, abogados que trasformaron en m rti res los usureros de la fortuna pblica y privada. Esparcidos poel globo, correspondindose entre s por medios desconocidos, favo10

 74 recian y apoyaban todas las revoluciones intelectuales (1) y fueron los primeros que cooperaron al desarrollo que arrastraba al entendi miento humano hacia el abismo. Su papel era el de dar impulso, y ellos le dieron en toda Europa. Su accin fu tan secreta como sus esperanzas; pero estudiando fondo los diferentes mviles que obra ron sobre el siglo X V III, es imposible negar la influencia que losju dos ejercieron sobre aquella sociedad voluptuosa y hambrienta de nuevas sensaciones. En las tinieblas de sus afiliaciones daban cuen ta en voz baja de sus sueos, que tendan la extincin del cristia nismo, y estos sueos seducan los entendimientos enfermos. En pblico no pedian mas que la pacfica conquista de sus derechos de ciudadanos, y ya que el poder les dejaba (Jecir, querian que el mismo poder les dejase obrar. Se presentaban como estmulo y auxilio las pasiones, bien persuadidos que tan solo su desbordamiento era lo nico que poda facilitarles la ruina del mundo que la Iglesia ha bia constituido. L as cuestiones religiosas se confundan con las polticas. E l par lamento de Paris se habia visto desterrado en 1753; y para inmolar su venganza una vctima que nadie les disputase, acus los Je suitas por este golpe de Estado. Los Jesuitas inspiraban la reina y al delfn sentimientos de repulsin contra la magistratura, mane jaban al arzobispo de Paris, ese Cristbal de Baumont, que llev la virtud hasta la audacia; disponan de Boyer, antiguo obispo de Mirepoix, encargado de la parte do bneficios eclesisticos (2), ali[1] La accin de los judos en los sucesos que han hecho clebre el fin del siglo X V III est patente todos cuantos han podida ahondar en el secreto de esta sangrienta y clebre poca histrica. Los interesados han tratado por to dos los m edios posibles de borrar esta com plicidad, haciendo perder el hilo de sus infernales maniobras. Pero el xito no ha correspondido las tentativas. Cuando Napoleon en los primeros aos del imperio reuni en Paris el gran Sanhedrin, su to, el cardenal de Jesch, le puso de manifiesto testimonios irre cusables de la verdad que acabamos de sentar. Las investigaciones de M. Desmarets, director de la polica secreta, vinieron luego corroborar estos docu mentos, que fueron entregados al papa Pi VII, y que hoy dia estn en mi poder. [2] E l P. Perusseau, confesor del rey, muri en 1753. D esde ese momento se form nna liga para quitar este cargo los Jesuitas. E l antiguo obispo de Mirepoix se opuso ello; y en los archivos de Gesu, en Rosna, existe una car ta de este prelado al general del instituto, en la cual se lee: No tengo mri to alguno en lo que acabo de hacer por nuestra Compaa [escribe Boyer el 16 de Julio de 1753J. E ra preciso, abandonar la religin, demasiado conmovi da en estos tiempos calam itosos, colocar un Jesuita en el lugar de la cues tin. H e seguido mis inclinaciones, lo confieso, pero en esto el deber pudo m as que la inclinacin. E s una gloria para vosotros y al propio tiempo sin consuelo, en las circunstancias presentes; pues la apariencia sola de una des gracia para la Compaa hubiera causado una real y efectiva para la religin. Una vez escluidos los Jesuitas del puesto, el jansenism o triunfaba, y c o t el jan senismo uaa gran porcion de incrdulos, cuyo nmero hoy <iia es ya muy nu meroso.

 75 mentaban en la casa del conde d Argenson prevenciones que los par lamentos no habian soado justificar; dominaban al mariscal de Belle-Isle, militar valiente, hbil diplomtico y ministro que jam as transigi con su deber; hacian lo mismo con M achault y Paulm y; inquietaban la conciencia del rey, tenian la m arquesa de Pompadour siempre fija al pi de su confesonario; y por ltimo, podero sos influyentes, tanto en la corte como en las provincias, impe dan el movimiento que con motivos muy diferentes, los tribunales, los jansenistas y los filsofos querian impulsar. Verdaderam ente algunas de estas alegaciones no carecan de fundamento. Luis XV, anciano prematuro, disgustado de todo mnos del reposo, no daba odos, fin de procurrsele, ningn ruido siniestro, y care ca ademas de energa para hacer ejecutar su voluntad. Lucido talento, en medio de la voluptuosa apata que se hallaba entre gado, veia el mal indicaba el remedio; pero no se senta con la fuerza necesaria para aplicarle. Prevea que la monarqua debia durar tanto como su vida; eso se lim itaba su real egosmo. Vivia entre la disolucin y remordimientos, mintras que, en derredor su yo, tanto su familia, como todos los corazones generosos, nunca cesaban de presentarle el cuadro desoldor de las miserias m ate riales y morales que consumian la Francia. E l parlam ento estaba en desgracia, cuando el 5 de Enero de 1757, un hombre desconocido hiri al rey con un pual. E ste hombre pas primero por ser criado de los Jesuitas, luego de los parlamentarios; se le crey despues jansenista ardiente, y los jansenistas por descartarse de esa mancha, se apresuraron acha-> car el atentado los discpulos de S. Ignacio. L a ocasion de dar publicidad las doctrinas de regicidio atribuidas la Com paa de Jess, se presentaba naturalm ente, y todos cayeron en el lazo. Solo Voltaire lo tom como calum nia, y escribiendo D amilaville, uno de sus compaeros de im piedad, decia (1): Ya debeis conocer, hermanos mios, que nada perdono los Jesuitas; pero estoy seguro que se alzara la posteridad en su favor, si les acusase de un crimen del que la Europa y D am iens les han ju sE l P. Onofre Desm arets sucedi al P. Perusseau. Sesrun estos datos saca dos d*., archivo de la Compaa de Jess, y de la carta del obispo de M irepoix, que ct.icuerda con ellos, es muy difcil esplicar lo que Mr. L acretelle en el t. IV, p. 32, de su H istoria de F ran cia durante el siglo X V I I I , atribuye Luis X V . Hablando de la secularizacin de los Jesuitas, refiere lo siguiente: S e crea al rey muy agitado, aunque afectaba la indiferencia mas aptica. Seria gracioso, dijo el principe, ver secularizado y como un abate al P. Perusseau. l decreto del parlamento sobre esto fu en 1762, nueve aos despues de la muerte de este Jesuita: cmo podia suponerse que el rey aludiese l? E l conde de Sain Priest, que en la p. 52 de su C a id a d lo s Jesu itas reproduce esta especie, incurre en el mism o error. (1) CEuvres de Voltaire, carta del 3 de Marzo de 1763.

 76 tificado; seria un eco despreciable d lo s jansenistas, si hablase de otra manera. Estos no fueron tan lea|es. L a herida de Luis XV le habia dispuesto al arrepentim iento; pero apenas se restableci, entr por el yugo de la marquesa de Pom padour. E sta seora no habia tenido jam as sino una sola pasin, la de go bernar la Francia, as como gobernaba al rey. Los filsofos y los jansenistas la habian tomado por su escudo, y al abrigo de las adu laciones con que la embriagaban, se les veia obtener los derechos de impunidad, y propagar sus principios en todas las clases de la socie dad. Naciendo el vicio desde el mismo trono, arruinando ste la Francia con sus locas prodigalidades y deshonrndola con culpables negociaciones, no asustaba esos grandes panegiristas de la vir tud. Se hacan patrocinar por l, y le rendan en seal de ado racin un corto tributo de los favores que de aquel sacaban. E s ta alianza era cual mas im pura y vergonzosa. L a cortesana y los filsofos, unidos los jansenistas y los doctores de economa poltica, pasaron por todo sin avergonzarse m utuamente. H ab la ban stos de dar al pueblo saludables ejemplos, de emancipar el entendimiento humano, de honrarle por una noble renovacin, y doblando la rodilla ante las impurezas reales, en cuyas aras ofre can corruptoras poesas impudentes adulaciones. Tuvierpn que decidirse entre el vicio triunfante y la virtud humillada, y su elec cin no fu dudosa. Fatigada m adam a de Pom padour de los homenages de la filo sofa, aspiraba algo mas positivo. Despreciando los enciclo pedistas, que su turno la despreciaban, abusando de su crdito, 'trat de acercarse los hijos de S. Ignacio. Ya hacia mucho tiem po que sta hubiera obrado de concierto con los Jesuitas, si es tos inventores de la m oral relajada, como ella los llam aba, hu biesen tenido con el prncipe, as como con ella, los acomoda mientos de conciencia de que Pascal les habia hecho un crimen. No ignoraba la favorita los sentimientos de la familia real respec to ella, y quiso reducirlas al silencio. Con el fin de reconquis tar una estimacin de que ya le iba privando su avanzada edad, pens en buscar en el tribunal de la penitencia una salvaguardia contra el desprecio pblico. De repente aparece como devota completa, tiene su oratorio, destierra de su tocador las licenciosas poesas y novelas de Crebillon y de Gentil B ernard, sustituyn dolas con las obras del ascetismo mas consumado. Llega hasta fin gir una correspondencia epistolar entre ella y Lenordm and d Etioles, su marido; y no bastando esta hipocresa para engaar las gentes, cree necesario hacer su papel hasta el ltimo ex tremo. Los Jesuitas tienen la confianza de la familia real: Luis XV los aprecia, la m arquesa de Pom padour se resuelve diri girse stos.

 77 E l P . de Sacy habia sido la guia de su juventud, y esper de l que este recuerdo le inclinaria una transacion con su con ciencia. D espues de haber combinado su artificio, solicit entre vistas particulares, las obtuvo, y por espacio de dos aos luch con Sacy, mintras que el re}r, por su pa^te, se ocup igualmen te en vencer la firmeza de su director. L a misma absolucin que Sacy denegaba m adam a Pompadour, los P P . Perusseau y Desm arets rehusaban Luis XV: el escndalo era pblico; pero en aquella poca, el rey, la m arquesa y la mayor parte de -los cor tesanos sabian perfectamente ocultarlo bajo especiosos pretextos. Los Jesuitas no ignoraban el peligro que estaba expuesta la Compaa. M adama Pom padour podia muy bien conjurar la tem pestad, al mnos amortiguar sus efectos. N ada fu bastante para hacer retroceder Sacy, Perusseau y Desm arets una lnea de sus deberes. L a marquesa, que vi imposible hacer caer los Jesuitas en sus redes, se fijur que la Santa Sede seria mas be nigna que esos intratables casuistas, y por mediacin de un agen te secreto puso en manos del papa una nota concebida en estos trminos (1): Resuelta, desde principios del 1752 (por motivos de que es in til dar cuenta) no conservar para el rey sino un sentimiento de gratitud y de adhesin la mas pura, as lo declar S. M., su plicndole que consultase los doctores de la Sorbona y que es cribiese su confesor, para que ste se informase de otras per sonas, fin de hallar un medio de permanecer cerca de su la do (puesto que S. M. lo desea) sin verme expuesta las sospe chas de una debilidad, de que al presente carezco. Conociendo el rey mi carcter, se persuadi que no habia esperanza de que yo m udase de parecer, y se prest cuanto yo deseaba. Consul t los doctores, y escribi al P. Perusseau, quien le exigi una separacin completa. E l rey le respondi que no era por l por lo que deseaba un arreglo que tapase la boca al pblico, sino por m, por mi propia satisfaccin; aadiendo que era absolutamen te necesaria para la felicidad de su vida, buen xito de sus ne gocios, y por ltimo, que era la nica que le decia la verdad tan til los reyes &c. E l buen padre crey en este momen to que se haria dueo del espritu del rey, y repiti siempre la m isma cosa. Los doctores dieron tales respuestas, que hubiera sido muy posible fundar sobre ellas un arreglo, si los Jesuitas hubieran consentido. Yo habl por este tiempo personas que deseaban el bien del rey y de la religin, y les asegur qe si el P . Perusseau no encadenaba al rey por los sacramentos, ste se entregara una vida que escandalizara todo el mundo. Yo
(1) Manuscrito del duque de C hoiseul.

no insist, y poco tiempo se vi que no me habia engaado en mis clculos. L as cosas quedaron, pues, en la apariencia, como anteriormente, hasta el 1755. Despues de largas reflexiones sobre las desgracias que me habian perseguido, aun en la poca de mi m ayor fortuna; la certeza de que 1 0 seria jam as dichosa por los bie 1 nes de este mundo, puesto que nada me habia faltado, y que pe sar de eso no habia podido llegar ser feliz; el desapego y disgus to de cuanto antes me habia agradado, todo esto me condujo creer que mi nica felicidad estaba en Dios. Me dirig al P . de Sacy como al hombre mas penetrado de esta verdad, y le mostr m i alm a en toda su desnudez: desde el mes de Setiembre hasta fi nes de Enero de 1756 segu bajo su direccin, y en este tiempo me propuso escribir una carta mi esposo, cuyo borrador tengo pues to de su puo. Mi marido se neg volverme ver. E l padre me hizo que pidiese una plaza en la servidumbre de la reina; p ara ma yor decencia, hizo cam biar las escaleras que conducian mi habi tacin, y el rey no entr ya en sta sino por la antecmara. Me prescribi una regla de conducta que yo observ estrictamente; cambio que meti gran ruido en la corte y en la villa: los intri gan tes de toda especie lo interpretaron su manera, rodearon al P . de Sacy, y ste me dijo al fin que me negara los sacramentos m intras que perm aneciese en la corte. L e hice ver los compro misos en que me habia hecho entrar, la diferencia que notaba en su actual modo de pensar del anterior, y concluy por decirme: Que se habian burlado demasiado del confesor del difunto rey, cuan d o naci Mr. el conde de Tolosa, y que l no queria que le suce d i e s e otro tanto. Nada tuve que responder semejante razn, y despues de haber agotado cuanto el deseo de cumplir mis debe res me inspiraba para persuadirle que escuchase la religin y no la intriga, no le volv ver mas. Lleg el abominable 5 de Ene ro de 1757, y ste siguieron las mismas intrigas del ao anterior. E l rey hizo todo lo posible para atraer al P. Desm arest la verdad de la religin, y movido ste por iguales motivos, su respuesta no fu diferente de la del P. de Sacy; y el rey, que deseaba'ardientem ente llenar sus deberes de cristiano, fu privado de poder hacer lo, y recay poco despues en los mismos errores, de que se hubie ra librado si la buena fe hubiera dirigido este negocio. A pesar de la extrem ada paciencia d e q u e hice uso, durante los diez y ocho meses que estuve dirigida por el P. de Sacy, mi co razn no estaba por eso mnos desgarrado al ver mi situacin; ha bl de ella una persona honrada y en la que tenia confianza; se condoli de m, y busc los medios de hacerla cesar. Un abate amigo suyo, tan sabio como prudente, manifest mi posicion otro que tenia iguales dotes para formar exacto juicio de ella, y ambos fueron de parecer que mi conducta no mereca en manera alguna

 79 el tormento que se me hacia sufrir. En su consecuencia, mi con fesor, despues de un nuevo tiempo de prueba bastante largo, ha hecho cesar esta injusticia, permitindome la participacin de los sacramentos; y aunque siento algn trabajo en el secreto que es pre ciso guardar, para evitar disgustos ini confesor, es con todo un gran consuelo para mi alma. L a negociacin de que aqu se trata, no es, pues, relativa m, sino que me interesa vivamente por el rey, con quien estoy ligada cuanto debo estarlo; no es por mi parte por donde debe temerse el poner condiciones desagradables: la de volver reunirme con mi esposo es inadmisible, puesto que l se niega absolutamente, y as mi conciencia queda tranquila y salvo sobre este particular; to das las demas no me costarn el mayor trabajo: aqu solamente se trata de las que han de ser propuestas al rey. A personas hbiles y que deseen el bien de su Magestad, es quienes toca el discur rirlas. Penetrado el rey de las verdades y deberes que le impone la religin, desea emplear cuantos medios estn su alcance para de m ostrar su obediencia los actos de religin prescritos por la Igle sia, y principalmente deseara su Magestad la remocion de todos los obstculos que encuentra para aproximarse los santos sacra mentos. El rey se halla angustiado con las dificultades que su confesor le ha puesto sobre este artculo, y est persuadido de que tanto el papa como aquellos quienes su Magestad elija para con sultar Roma, instruidos plenamente de los hechos, disiparn por su consejo y autoridad cuantos inconvenientes alejan al rey del cum plimiento de un deber tan santo para l y tan edificante para los pueblos. Es, pues, necesario presentar al papa y al cardenal Espinelli la verdadera sustancia de los hechos, para que una vez conocidos, puedan poner remedio las dificultades que se han suscitado, tan to por la misma naturaleza del asunto, como por las intrigas que la han desfigurado. El papa nada tenia que ver con los escrpulos de los Jesuitas revelados con tan prfido candor por m adam a Pompadour; debia aprobarlos, como los aprobaron todas las personas honradas sin distincin de culto. Esto era echar por tierra para el porvenir los proyectos de la marquesa, no dejandola sino la vergenza de una caida, la perspectiva de triunfar de las repugnancias de la fami lia real, en venganza de la afrenta que sufra. M adama Pom pa dour no desisti por eso. Los acontecimientos de Portugal hacan desbordar en Francia las enemistades que la sociedad de Jess habia atraido en aquel reino, y la irritacin de la marquesa era una palanca que debia aprovechar. E l parlam ento veia los J e suitas defenderse en Lisboa con suma tibieza, y as crey que los

-S O -

de Francia no tendran mas valor. Caian de sus puestos la voz sola de Pom bal en un pais que les era muy afecto; qu seria de ellos en el reino cristiansimo, donde una misma coalicion de inte reses reunia al ministerio, los cuerpos de la m agistratura, los jansenistas y los filsofos; es decir, la fuerza legal y losx mo nopolistas d la opinion pblica? Faltaba solo un pretexto para poner en movimiento tantas malas voluntades, cuando el hecho mas inesperado las provoc todas. Antonio de Lavalette residia en la M artinica en calidad de superior general. Miembro el Jesuita de la familia de aquel G ranM aestre de' Malta, que inmortaliz su nombre, y testigo del estado de escasez que estaban reducidos los misioneros, concibi el pro yecto de remediarlos. Nacido el 21 de Octubre 1707, cerca de Santa-Africa, parti para las Antillas en 1741. L a carrera de las' misiones se avena con su carcter emprendedor, y la sig'ii por espacio de muchos aos; despues, en 1753, fu denunciado al go bierno como negociador mercantil (1), y Rouill, ministro de ma rina, y el P. S^isconti, general de la Compaa, le intimaron la orden de volver Francia para justificarse; pero Hurson, intendente de las Islas del viento, se constituy defensor oficial del Jesuita, y desde la Martinica escribi al gefe del instituto, con fecha 17 de Setiembre, lo siguiente: Mi m u y

r e v e r e n d o

pa d r e

Os confieso, que tanto yo como todos los honrados habitantes de este pais hemos quedado en extremo sorprendidos con la orden que hemos recibido de hacer salir para Francia al reverendo P. Lavalette, y esto bajo pretexto de comercio extrangero. H ace tres aos que M. Bompar y yo gobernamos esta colonia, y ljos de te ner la menor sospecha contra el P. L avalette sobre e-ste particu lar, le hemos hecho siempre la mas completa justicia, tanto en este asunto, como en todos los demas que tocan su ministerio H ay aqu enemigos suyos que han informado mal al ministro, y ellos sin duda han sorprendido su buena fe.
(1) E l P. Lavalette, como todos los procuradores de las m isiones y como todos los colonos, vendia cambiaba en Francia la azcar, el ndigo, el caf y demas frutos que producan las tierras pertenecientes las casas que diriga. As como aquellos, tenian en Francia corresponsales, que compraban estos productos los cambiaban por efectos de otros gneros, como harinas, vino, tlas, etc. E sta necesidad del cambio llevaba consigo operaciones comercia les, cuentas corrientes, y un giro de fondos mas mnos importante; pero es tas transaciones se reducan vender el producto de los terrenos para adquirir con ellos otros objetos de primera necesidad. Hasta aqu nada habia de ilcito ni irregular.

Comienzo por'aseguraros y aun juraros, que el P. Lavalette ja ms, hi de cerca ni de ljos, ha tenido comercio algunos con el extrangero.. De ello darn testimonio, igualmente que yo, M. de Bmpar y cuantos s dedican al comercio. Podis contar con esto, y hablar alto en esta ocasion, sin temor de que se os desmienta," porque cuanto mas claras se vean las'cosas, tanto mas resaltar su inocencia y la perfidia horrible de sus enemigos. _ o hay ejemplo-en parte alguna, sino en este pais, de haberse conducido dfe este modo con un hombre de las circunstancias del P . L avalettei q u e a d in a s es un superior, sin haber precedido de antemano un exmen y aprciacion exacta de los hechos. Deduzco de esto', que el ministr, quien creo llen de justicia y equidad, ha sido sorprendido; Si las sospechas imputaciones hubieran sido 'suscitadas por ls gefes del pais, esto y a merecia atencin; pero cuando los acusaclore no se atreven d ar la cara, me parece"qe se debe ir cdn mucho pulso, y no proceder tan de ligero sin informarse detenidamente; : ' Aadir mas de eso, la consideracin que se merece una So ciedad' como la vuestra, el bien infinito que la veo hacer aqu, por el uso que vuestros stipriors, y sobre todos el P. Guillin y el P. Lavltte, han hecho d los caudales de' la misin, presentando grandes servicios muchas personas honradas, que no ser por ellos, se'hubier&n visto n1'el mayor apur. Si no estuviera tan seguro de la completa inocencia del P. Lavalette y de su conducta, pue do segrrs que nohblana tan afirmativamente. E l P. Let'restier,' provincial de Francia, rcibia al mismo tiem po barias*1smejantes, y tocias atestiguaban que Lavalette t se mezclaba en negoci "alguno .prohibido. Pro bastaba que fuese aprecid' 'n la Martinica y que ll ftese til, para que creyese conveninte spra:rle de bse p a is .!' Esto pudo ser qu& \uria falla,' porjA n ',ets' mterias l.sola sospecha s reputa como plena e pru ba,'ined'indo un Jsuit 'na vez cometido el yerro, el P / . Lavalette debia renunciar todo comercio ilcito, si; es que ya le hab'i: emprendido, lo 'q u e pafecia improbable, al mnos no de ja rle tentar por su carcter. El padre' no supo contenerse en la reserva que semejante leccin le impona. Encargado la vez de lo espiritual y temporal de t colonia, no se detenia en nada que tuviese relacin con su doble empleo. El descuido de los Jesuitas en los negocios de intereses estaba tan universalmente reconocido, que la mayor parte de sus casas se hallaban em peadas (1). L a
(1) E l primer presidente, Guillermo de Lamoignon, decia muchas veces: E s preciso tratar los Jesuitas como menores y nombrarles un curador. Un Jesuita, propsito de Lavalette, confirma las palabras del presiden te. E l P. Balbani, en la pg. 52 de Premier appel la raison , hace est juiciff de los procuradores de la Orden: Para un procurador de los Jesuitas, que sea

82 de San Pedro de la Martinica tenia sobre s una deuda de 135.000 libras tornesas. Con el fin de mejorar las tierras y darlas mas valor, pens en d ar mayor extensin la agricultura. P ara con seguirlo, compr negros, multiplic sus empeos, y lleg ser en poco tiempo el mas inteligente y mas tsmerario de los colonos^ Su prosperidad'correspondi su audacia. Hizo uso de su crdito; las cosechas mas abundantes coronaron sus esperanzas, y le per mitieron extinguir una parte de sus deudas, y aplazar las restantes que habia contrado. A su vuelta la Martinica, en Mayo de 1755, vi Lavalette lo que en su ausencia se habia menoscabado la administracin tem poral. A l muy poco tiempo repar sus prdidas, y como si su viaje P a ris, sus entrevistas con el ministro, y la aprobacin que ste habia dado sus medidas, hubiesen comunicado su alma una nueva energa, Lavalette realiz desde entonces los grandesdesignios que su imaginacin habia abarcado^ ya no fu solamente sobre los productos de los bienes de la casa sobre los que quiso expecular; sus instintos comerciales se hallaban completamente des arrollados; realiz la compra de terrenos inmensos en la Dominica, y para rotularlos y explotarlos reuni hasta dos mil negros. Lavalette habia tenido necesidad de un milln en efectivo, y su crdito> se hallaba tan bien establecido en Marsella y en las demas ciuda des martimas, que los negociantes se lo adelantaron. Entraba en una senda peligrosa, y seguia por ella sin el apoyo de sus superio res, sabiendo de una manera positiva que caso de pedirle, siemprele seria negado; pero, sin poder contener su actividad, Lavalette confiaba en el porvenir. Concentrando en su mano todos los po deres, separado de la metrpoli por el Ocano, no temia que na die viniese importunarle. En este abandono es ciertamente en lo que el instituto ha pecado, pues si ese superior hubiera tenido , su lado un Jesuita dotado de firmeza y precisin que hubiera res pondido de sus actos as como de su vida, buen seguro que aquel, con su cabeza baja, no se hubiera lanzado en semejantes operaciones, que el general de la Orden, por medio del adjunto,, hubiera sabido al instante. En medio de los trabajos de desmonte que Lavalette hacia eje cutar en la Dominica, sobrevino una epidemia -que acab con la mayor parte de sus negros. El primer desastre nunca altera laconianza de un genio emprendedor. Los plazos del reembolso los prestamistas se acercaban, y era preciso satisfacerlos. Para;
industrioso, activo inteligente, hay ciento que no entienden ni los primeros rudimentos de los negocios. Para convencerse de ello, no hay mas que aten der su vida. Pasan en el coiiiesomiriv 1 tiempo rjue otros religiosos pasa ran e:i ios alm acenes en los bufetes. listo sea dicho sin herir nadie, pue* no es esa mi intencin.

 33 afirmar su reputacin, Lavalette contrajo un nuevo emprstito con rditos muy crecidos, quiso cubrir su crdito realizando mayorqs ganancias, y al efecto, se improvis comerciante y banquero., Ya no se limit cambiar los gneros coloniales por mercancas de Europa, sino que compr stas para revenderlas otra vez. Estas especulaciones tan en grande, seguramente hubieran llamado la atencin de los Jesuitas haberse realizado en los mercados co merciales de Francia, y para evitar esto, Lavalette dirigi hacia la H olanda los navios que habia fletado. All se procur correspon sales y corredores en todas sus costas, con rden de vender sus cargamentos y de llenar despues sus barcos de gneros diferentes, que otros agentes secretos daban salida en los puertos de Amrica, con una ventaja inmensa p ara Lavalette, que todo lo previo mnos la guerra. E sta se declar repentinamente entre la Francia y la Gran Bretaa, y los corsarios ingleses infestaban los mares. Desde -el 1755 apresaron, sin haberse roto las hostilidades, cuantos buques de comercio llevaban pabelln francs. Los del Jesuita entra ron en este nmero, y con ellos perdi mas de 500.000 fibras tornesas. L avalette se obstin en hacer frente la desgracia. La rapacidad destruye todos sus clculos, y su genio inventa otrosnuevos que cree mas infalibles. L a interrupcin de las relaciones con el continente europeo hacia incierto y casi imposible el pa go de sus letras de cambio; y para salvar estos obstculos, L a valette se meti en otras operaciones comerciales aun mas arries gadas. E n este tiempo, los hermanos Lioncy, tenedores de una gran parte de los crditos del Jesuita, se apercibieron del mal estado de sus negocios; la alarma se extendi los demas cor responsales, y los Jesuitas de Marsella llegaron por fin saberlo todo. En el instante dieron parte Leforestier, provincial de F ran cia y al gefe de la Orden, de las malversaciones de Lavalette, y qued decidido que se buscarian todos los medios de echar tierra este asunto. E l mejor era reembolsar los acreedores (1): se divi di stos en dos categoras; los pobres, cuyas necesidades eran urgentes, y los ricos, quienes se garantizaban sus adelantos. L as casas de la Martinica y de la Dominica eran su hipoteca, pudiendo sus productos cubrir toda la parte pasiva. El P. de Sacy, procurador de la misin de las islas del Viento, habia y a pagado muchas deudas, y fu autorizado para tomar rditos un emprs[1] E s tradicin en la fam ilia d Seguier, que cuando en 1/60, el a b o g a do que llevaba este nombre vi el peligro que am enazaba la Compaa de Jess, se fu ver su antiguo maestro, el P. de la Tour: Padre, le dijo el abogado, es preciso hacer toda clase de sacrificios; de lo contrario, son VV. perdidos. E l anciano Jesuta, meneando la cabeza con resignacin, - le res pondi: E l dinero no nos salvar, nuestra ruina es segura. Venit sumnia dies

et ineluctabile tempus.

 84 tito de doscientos mil francos. R epartida esta nueva suma entre los acreedores mas necesitados, le quedaba facultad desentenderse con los otros; pero los padres de Paris, investidos con los poderes del provincial, se oponen este emprstito, y quieren (mas esto es una. versin indita que indicamos sin discutirla), que Lavalette entregue su balance y se presente en bancarrota, fin de que la parte odio sa de estas pirateras recaiga sobre el gobierno ingles. El pensa miento tenia algo de nacional, y los que le habian concebido, espera ban que la corte apoyara semejante medida. Pero este partido, hijo de las circunstancias en que la Compaa se encontraba, suminis traba contra ella una arm a terrible, sublevbala opinion pblica, y llamaba los tribunales seculares conocer de un negocio que no podia mnos de ser peijudicial los Jesuitas. Se consult . los banqueros, y todos fueron de opinion que era preciso renunciar ese proyecto deshonroso para el instituto y que ninguna utilidad le podia reportar. E l tiempo se pasaba en discusiones y cor respondencias. L a viuda Grou y su hijo, comerciantes de Nantes, promueven su reclamacin en el tribunal consular de Paris, y los hermanos Lioncy siguen el mismo rumbo. El 30 de Enero de .1760 fu condenada toda la Compaa pagar los treinta mil francos que debia L avalette la viuda Grou. L a sentencia era injusta (i), y su misma iniquidad debi quitar la venda de los ojos
(1) La jurisprudencia sobre estas materias lia desaparecido en Francia con las rdenes religiosas; y creemos oportuno recordarla en un negocio que tanto ruido ha metido en el mundo. Sin contar las constituciones de las di ferentes sociedades religiosas; constituciones que supongan establezcan la. independencia entre las casas de la misma rden. este derecho se halla apo yado en otros fundamentos incontestables. Cada establecim iento religioso, bien fuese colegio, monasterio comunidad, tenia su carta de constitucin que le autorizaba, y le daba una existencia civil, propia y peculiar. E sta autorizacin de la potestad civil le aseguraba, ademas, la propiedad separa da inatacable de su patrimonio y de sus rentas. E n virtud de estos actos pblicos, cada casa religiosa gozaba de la facultad particular de contratar por su administrador, de comparecer en juicio, de adquirir, de recibir dona ciones legados de una m anera indefinida. De este modo existan tantos seres civiles cuantas casas regulares habia legtim anente establecidas, y jumas se confundan los bienes de la una con los de la otra. E sta misma autorizacin civil formaba la base del derecho de separacin, y la intencin de sus fundadores se dirigia esto mismo. E stos fundadores, y a fuesen cuerpos m unicipales, ciudades particulares, al edificar y dotar una cassa religiosa, se proponan por objeto el culto divino, los diferentes mi nisterios eclesisticos, la educacin de la juventud, el alivio de los pobres otros cualesquiera fines de piadosa utilidad. La ley civil, al confirmar el contrato del establecim iento, aseguraba cada casa la propiedad de su dota cin y de sus bienes segn el deseo del fundador, y para cubrir con ellos el objeto de la fundacin. Las casas religiosas de una misma rden eran entre s hermanas; pero esta hermandad no se extenda los intereses pecuniarios, ni sus prdidas ganancias, que no eran com unes. La amistad la caridad

S5 de los padres que se oponan una transacion; pero nada de esto sucedi. Los abogados decian que la ley y el derecho comn es*
podan en ciertas ocasiones hacer nacer deberes de familia; pero esto era m e ramente gratuito, y d o existia: ninguna obligacin de rigurosa justicia, ni lazo alguno de mancomunidad. San Ignacio de Loyola encontr vigente este derecho comn, y le adopt para su instituto. Las casas profesas que no podian tener rentas, no posean sino la casa-domicilio de los profesos. Los colegios, noviciados y residencias trasatlnticas, gozaban de bienes propios y rentas, que solo pertenecan cada colegio, misin noviciado determinado. E l general que tiene el cargo de administrar por s por otros las propiedades, no puede pasar por con tratos que no sean tiles ventajosos esas in e m im d tm u tililattm et bomtm. ( Constilutiones , parte IX , Cap. IV: K rm en gem r., cap. I, nim. 4; B u llifO regorii X H I , 158-J Si las rentas anuales de l. colegios destinados por la intencin del fundador y por las disposiciones do! instituto, al sosten y mantenimiento de los Jesuitas que en ellas.habitan, excediesen estos gastos, este exceso todo entero debo consagrarse cada casa respectiva, no para aumentar ni engrandecer sus edificios, sino para extinguir sus deudas acre centar sus rentas. ( lin t, pro culmin. til. pro rec. nm .) La Iglesia y el estado habian reconocido esto derecho de separacin entre los Jesuitas, para la unin de beneficios en favor de las casas que no so hallasen suficientemente dotadas. Cuando un colegio, un sem inario tm noviciado, era demasiado pobre, no se inquira si los dems establecim ientos del reino de la provin cia tenian una fortuna superabundante: nicamente se comprobaba la cuenta de gastos y cargas de la casa con la que se proyectaba ia unin. Las rentas se crean insuficientes, ios dos poderes decretaban y verificaban la unin del beneficio del establecim iento La ley eclesistica civil admita, pues, que las casas de la misma Orden, unidas entre s por e! i 20 de una regla comn y de obediencia al mismo superior, estuviesen perfectamente distintas y sepa radas en cuanto lo que tenia relacin con los intereses puramente tem porales. Hasta el 1760 nadie habia disputado los Jesutas este derecho de separa cin. que los igualaba con todas k s demas rdenes religiosas. Jamas se exigi los demas institutos, y solo se admiti para ti de San Ignacio. H aqu el pretexto. S e aleg que el general de la Compaa reinaba como un dspota y dueo absoluto de las personas y las casas, y por consecuencia pro pietario universal de todos los bienes de la Orden. Segn la letra de las Constituciones, esta asercin era completamente falsa; pero, bajo la influencia de ciertas enemistades apasionadas, fu erigida en principio. La legislacin del instituto no puede estar mas ciara sobre este punto. E l general se coloca en la misma categora que sus cohermanos; como ellos, hace voto de pobreza, y no puede disponer de nada. E n las sociedades religiosas, las personas y los superiores no son los que poseen, sino los mismos estableci mientos, especies de seres ficticios reconocidos legalm ente por el derecho eclesistico y civil. YA texto de la Constitucin de San Ignacio demuestra eu todas sus partes, que el general es el administrador y no el propietario de los bienes de la Sociedad. E n su administracin, que las constituciones (par. IV, cap. II) llaman eupnintendm cia, porque es l el que nombra los demas supe riores administradores obligados darle cuenta de su administracin, el ge neral est sometido en todos sus puntos esenciales al registro decisin de las congregaciones generales; sin su asentimiento no puede ni enagenar ni disol ver un colegio otro establecim iento, y la violaeion de esta ley seria para l un caso do deposicin, y aun de exclusin de la Compaa, previsto por las constituciones (part. IX , cap. IV). Puede admitir propiedades, cualesquiera

So taban en su favor; y los Jesuitas cometieron la falta imperdonable de creer en semejantes dictmenes (1). Como individuos separa dos quiz hubieran encontrado equidad en los tribunales; pero como corporacion religiosa, y miembros sobre todo de una sociedonaciones hechas la Compaa, y puede, cuando la intencin del fundador no ha sido formulada, aplicarlas tal casa, tal colegio; pero una vez hecha la aplicacin, ya no le es permitido disponer de sus frutos y productos, ya sea , para su uso, ya para dar extrangeros, y notablemente i su fam ilia. Por s 6 por otros, el general tien e derecho de hacer toda clase de contratos de venta y compra de bienes muebles inmuebles, de cualquiera especie que sean, tanto de los colegios com o de las demas casas de la sociedad: puede constituir comprar rentas sobre lo s bienes fijos (stabia) de los colegios; pero solamente por utilidad y en el nteres de las casas. * E l general no es, pues, sino el administrador, el tutor de la Compala, y en todo y por todo dom ina el m ism o sistema de separacin y de independencia. ;Pero, objetaban los parlam entos de 1760, la Compaa de Jess no es como las deinas rdenes, en las que sus religiosos viven y mueren en la misma casa, y su superior es elegid o por lo s miembros de la casa, y los negocios principa les tratados y dirigidos por la comunidad reunida en captulo. Con esta legis lacin es evidente, anadian los tribunales, que cada convento est separado, en cuanto lo tem poral, de lo s demas conventos de la misma Ordeu. E stas variedades de jurisprudencia entre los institutos no son sino disposi ciones accidentales, y no pueden influir esencialmente en las cuestiones de mancom unidad independencia entre los establecim ientos de una misma r den. E xistan otras sociedades, la congregacin de San Mauro,* por ejemplo, en la que io3*religiosos cambiaban de casa voluntad de su superior, como se practica entre los Jesuitas, y en la que los gefes de cada monasterio no eran elegidos por la comunidad, sino por e! captulo general de la Orden. Final m ente, en el Fontrevault, que tenia una muger por superior general de todos los conventos de hombres y mugeres de la congregaciou, esta abadesa ejerca, como el general de la C om pala de Jess, Ja superintendencia administra cin general de todos los bienes, y jamas nadia ha pretendido que en el rden de Fontrevault en la congregacin de S. Mauro, las diferentes casas estuvie sen excluidas del derecho de independencia. E l principio estaba en favor de los Jesuitas; pero en la posicion que el P. Lavalette coloc la C om pala, fu preciso desentenderse de este principio y pagar los acreedores. E sto no era una equidad estricta, sino un golpe de buena poltica. La S ocied ad de Jess hubiera sido atacada sobre otros pun tos, pesar de no presentar lado alguno vulnerable, y sus enem igos no hubiean hecho caso alguno de esto para confundir su piacer todas las nociones de justicia. (1) Ocho de los m as clebres abogados de Paris extendieron y firmaron dictamen siguiente: E l consejo estim a por conveniente, despues d lo s hechos y medios deta llados en la m em oria, que la casa de la Martinica es uicam ente la obligada; y que no solam ente hay con e lia mancomunidad, que no puede nacer sino de ley convencin expresa, sino que no existe especie alguna de accin contra las casas de Francia dem as misiones de la Orden, y que los Jesuitas no de ben alegar incom petencia, pues su defensa, en el fondo de la cuestin, no ofre c e la menor dificultad. < D eliberado en Paris, 6 de Marzo de 1761. Firmado, L . H erm initr , GuiUct, M aillard, Jabou, de L a Monoie:
, Babile, Thevenot, d E paule.

87 dad que hacia sombra sus esperanzas, nunca debieron esperar mas que injusticias manifiestas; obligseles apelar al parlamento: otra falta irreparable, que pudo evitar el P. Claudio Frev de Neuville (1), prevalindose del derecho de commiltimus (2), con cedido por carta de privilegio de Luis XIV. L a apelacin al parlamento heria al gran consejo en sus atribuciones, y colocaba la Sociedad en manos de sus mas arrojados enemigos. Todo se habia puesto en maniobra para hacerla adoptar este partido, y ella misma, por una ceguedad inconcebible, se ofreca en holocausto. E l 2 9 de Mayo de 1 7 6 9 el consulado d Marsella seguia la misma jurisprudencia que el de Paris, y permiti los hermanos Lioncy y Gouffre que llevasen cabo sus ejecuciones contra todos los bienes de la Compaa. Durante este tiempo, Luis Centurioni, general de la Orden, h a bia tomado sus medidas para cortar el mai en su raiz. En el mes de Noviembre de 1 7 5 6 fueron nombrados los P P . de Montigni y de H uberlant visitadores de la Martinica, con encargo especial de dar cuenta del verdadero estado de la situacin, y de suspender el negocio de Lavalette. Causas independientes de la voluntad hu m ana impidieron este viage. Corri el tiempo en correspondencias con la Martinica, que para llegar Roma debian atravesar por Francia. En 1 7 5 9 , despues de haber pasado tres aos luchando con incesantes obstculos, muri en el camino otro visitador, el P. Fronteau. L e reemplaz el P . de Launay, procurador de las misiones del Canad, y se rompi una pierna en Versailles en el momento de partir. Un tercer Jesuita recibe rden de em barcarse, y lo hizo en un buque neutral, que fu apresado por los corsarios. El mal estaba sin remedio, cuando, finalmente, el P . Francisco de L a Marche, garantido con un salvo conducto del gobierno bri tnico, lleg las Antillas en 1 7 6 2 . Instruy el proceso de L ava lette, de quien eran protectores los ingleses dueos de la isla ,y di la sentencia siguiente: Despues de haber procedido de palabra y por escrito las in formaciones convenientes, tanto con nuestros padres, como con los extrangeros, sobre la administracin del P. Lavalette desde que tuvo el encargo de los negocios de la misin de la Com paa de J e ss en la Martinica; despues de haber interrogado al mismo pa dre Lavalette delante de los principales padres de la misin; des pues de haber oido lodos los cargos que resultan contra l, y aten(1) E i Jesuita Claudio Frey de N euville era hermano de Crlos de N euvillo, el predicador. (2) Viendo Luis X IV el encarnizam iento que el tribuna] judicial desple gaba sin cesar contra los Jesuitas, cuantas veces tenian stos necesidad de acudir l, les habia concedido la facultad de llevar sus negocios al gran con sejo. A esta facultad es la que se llam a derecho de commitimus.

es cudo que consta por las informaciones: 1? Que dicho padre se ha mezclado en negocios comerciales, por lo mnos en cuanto al foro externo, con desprecio de las leyes cannicas y reglas particu lares del instituto de la Sociedad: 2? Que el mismo padre ha ocul tado el conocimiento de este negocio los principales superiores de.la Sociedad: 3? Que* se han hecho estas reclamaciones contra la .dicha negociacin, tanto por los padres de la misin, cuando lle garon tener noticia del sunto, como por los superiores de la Sociedad, desde el momento que lleg sus oidos, aunque confu samente, aquel comercio; en trminos que sin la menor tardanza pensaron en proveer sobre ello, mandando, con el -fin de estable cer o tra y muy diferente administracin, un-visitador estracrdina-^ rio* lo cual se ha intentado en vano por espacio de seis aos, y no ha podado tener, efefct hasta este tiempo, conecuencia de obst culos que ningn poder humano es capaz de prever; nos, despues de haber deliberado- en un examen justo, sabio y mad uro en compaa de los padres mas experimentados de la misin de la Martinica; despues de haber pedido Dios luz para el mejor acierto,' en virtud de la facultad que me ha sido conferida, y con la; aprobacin unnime do nuestros .padres, mandarnos: 1? Que el P . Antonio Lavalette quede absolutamente privado de toda admi nistracin, tanto .espiritual como temporal. 2? Ordenamos que-' el dicho P. Antonio Lavaleite sea enviado ' lo mas - pronto posible Eum pa: 3? Declaramos al P . -Antonio Lavalette privado de todas las funciones sagradas y entredicho 'acris hasta qu sea absuelto d eepta interdiccin por la'au to rid ad dl muy "reverendsimo padre gerierlde Ja Com paa de Jess, en quien reconocemos-la fa c u lta d le -resolverlo que convenga'sobre esta nuestra sentencia. Dada en la' residencia principal de la Compaa de Jesu-s en la M artinica, 25 de Abril de 1762. % * "
nV . : s = .

. F irm ado , J u a n Francisco^d-ia-MabchiV-" ; de la Gompaa de Jess.

. i ' . , t.:

En el dia:mismo.que se notific la sentencia al P . Lavalette, dio ste la -declaracin -siguiente: El que suscribe reconoce . sinceramente en todos los puntos que abraza, la equidad y la justicia de la sentencia pronunciada contra m, si bien reconozco igualmente que he procedido as por falta de conocimiento irreflexin, por una especie de fatalidad que me inclin hacer un comercio profano, al cual he renuncia do en el instante que he sabido los disgustos y contiendas que este comercio ha acarreado la Compaa en toda Europa. Afirmo ade mas, bajo juramento, que entre los superiores de la Compaa no ha habido uno solo que me haya autorizado, aconsejado apro-

 89 bado las negociaciones que he emprendido, ni mucho mnos que haya participado en lo mas mnimo, cooperado ella. Por todo esto, lleno de confusion y de arrepentimiento, suplico los prim e ros superiores de la Compaa que dispongan, que la sentencia que se ha decretado contra m sea publicada y promulgada, as cotao este testimonio y confesion de mi falta y de mis remordimientos. Por ltimo, pongo Dios por testigo que ni la fuerza, ni las am e nazas, ni los halagos ni cualquiera otra clase de artificio me ha in clinado hacer esta confesion de mi error, sino que la hago e s pontneamente y con plena libertad, para tributar este hornenage la verdad, y rechazar al propio tiempo, desmentir y anonadar, en cuanto me es posible, las calumnias con que, J>or causa mia, se ha ofendido toda la Compaa. D ada en la residencia princi pal de la misin de la M artinica en el dia, mes y o arriba cita dos (25 de Abril de 1762.) Firmado, A n t o x i o d e L a v a l e t t e , de la Compaa de Jess. Estos documentos que yacan olvidados en los archivos de Gesu, tienen, sin duda alguna, su importancia: pueden modificar el error de los unos y el crimen del otro; pero nuestros ojos no los ate nan sino hasta cierto punto. Lavalette, expulsado de la Compa a y viviendo en Alemania, libre en todas sus acciones, jam as ha desmentido las confesiones que hizo. Ya son patrimonio de la his toria, pues en esta poca, y con su carcter, mas de una vez habr sido solicitado para im putar los Jesuitas una gran p aite de su especulaciones. L avalette ha tomado sobre s toda su responsabi lid a d , y no queda a l general y los provinciales sino la falta de haber olvidado,-por esta sola vez, la vigilancia que deban guardar (Con todos'sus subordinados. E sta falta atrajo al instituto fatales consecuncias; pero una vez cometida, los prfidos consejos y amista des, mucho mas fatales que lodio, la aadieron otra aun mas de'plorble que la anterior. De acuerdo con los Jesuitas, los principales acreedores de L a valette trataban de rem ediar el mal. Mas de setecientos mil fran c'ts estaban ya pagados, y era muy factible, fijando plazos, llegar una terminacin que no hiriere ninguno de los intereses que se .habian puesto enjuego, y que solo empobreciese momentneamen te la Sociedad. E sta habia suscrito l proyecto, y se ocupaba en que se aceptase por los acreedores, cuando estallaron en su seno nuevas disidencias. Unos se negaban salir fiadores por el P . L a valette, mintras que otros crean que toda costa se debia quitar todo motivo de escndalo. Los imprudentes pudieron esta vez mas que los sabios, y cuando el parlamento se apoder del negocio, ya 12

 90 no hubo tiempo de hacer ver el peligro. Los Jesuitas estaban de bajo de sus enemigos, y se iban ejercer contra ellos recrimina ciones y venganzas. M adam a de Pompadour queria su ruina; los filsofos y los jansenistas la aplaudan, y el parlamento, dando gus to todos, se dispona consumarla. El duque de Choiseul no so lo deseaba su prdida, sino que aspiraba destruirlos por medios menos odiosos que los usados por Pombal. Mintras vivi el mariscal de Belle-Isle, los enemigos de la Com paa se habian limitado formular sus intenciones contra la mis ma. Como prim er ministro, estudiaba profundamente las tenden cias de su siglo, y su poder las comprima. El 26 de Enero de 1761 su muert les dej en plena libertad. Su sucesor, el duque de Choiseul, tenia otros designios y un carcter que se acomoda ba mas la adulacin. Choiseul era el bello ideal de los gentiles hombres del siglo X V III; posea la incredulidad (1), la gracia, la vanidad, la nobleza, el lujo, la insolencia, el valor y esa ligereza capaz de sacrificar el reposo de la Europa un epigrama un verso laudatorio. Altivo en demasa, confunda las cuestiones, y sin examen las decida; gustaba aspirar el incienso que los en ciclopedistas le prodigaban; pero su orgullo se exasperaba con la sola idea de que aquelos llegasen ser sus pedagogos. No admi ta superior ni sobre el trono ni por bajo de l; se mostraba indife rente con los Jesuitas, como con todo aquello que no aceptaba su personalidad. D urante su em bajada en Roma, bajo el nombre de conde de Stainvilie, habia vivido casi familiarmente con aquellos hi jos de San Ignacio. No conocia los de Francia sino por el P. Neuville, quien supona haberle malquistado con el mariscal de Belle-Isle. Este era un cargo; pero Choiseul tenia otros muchos ca prichos ambiciosos para detenerse en ste. El pensamiento de to da su vida era el de gobernar la Francia, y el de aplicar este pais enfermo las teoras que habia soado. No podia plantearlas sino crendose panegiristas entre los escritores que entonces eran el rgano de la opinion pblica Sedujo los filsofos, gan al par lamento, se hizo adm irador de los jansenistas, y benvolo conse jero de ciertas envidias monacales; adul madama de Pompadour, entretuvo al rey, que fu lo mas difcil, y despues, cuando inclu y todos en su esfera, se ocup, con el fin de manejar cada partido, en perseguir la Com paa de Jess. Mas tarde, en el reinado siguiente, el mismo duque de Choiseul,
(1) Choiseul en su juventud habia cedido la moda dominante de insultar la religin. Cuando fu poderoso, aparent respetarla. Cuaudo tuvo que dirigir la lenta aholicion de los Jesuitas, se escus to<lo lo posible, para que no se creyese que inmolaba estos religiosos la impiedad dominante. (Lacretelle, H istoire de Franee pendant le X V I I I stele, tom. IV, pg. 52.

 91 en un memorial Luis XVI, trata de explicar la posicion neutral que creia haber soado, y se explica en estos trminos: Estoy persuadido de que se ha dicho al^rey que yo fui el autor de la expulsin de los Jesuitas. L a casualidad nicamente ha co menzado este negocio, y los sucesos ocurridos en Espaa le han terminado. Yo estaba muy ljos de serles contrarios en los princi pios; en nada me he mezclado: he aqu la verdad. Pero como mis enemigos lo eran tambin de los Jesuitas, y el difunto delfn los protega, les pareci stos muy conveniente publicar que fui yo el instigador de la caida de la Sociedad; mintras que la conclu sin de una guerra desastrosa, abrum ado de negocios, no veia sino con indiferencia que subsistiese se acabase una comunidad de frailes. En la actualidad, no tengo la misma indiferencia respec to los Jesuitas; he adquirido pruebas que me acreditan, que esta Orden y cuantos de ella dependen estn ligados, son peligrosos la corte y al Estado, ya sea por fanatismo, ya por ambicin, ya por favorecer sus intrigas y sus vicios; y si ahora ocupase el ministerio, aconsejarla al rey con instancias que jam as se acordase de estable cer una Sociedad tan perniciosa. Los hechos hablan mas que esta declaracin desnuda de toda prueba; y si el duque de Choiseul estuvo en un principio, como dice, muy ljos de ser contrario a la Compaa, y si en nada se mezcl su fin, es preciso convenir que sus actos estn en pieria contradiccin con sus palabras. Unos y otros se vern en el dis curso de esta narracin; pero aun dejando esto, Sismonde de Sismondi, en su H istoire des Frangais, ya ha respondido estas alega ciones. M adama de Pompadour, dice el historiador protestan te (1), aspira sobre todo adquirirse una reputacin de energa de carcter, y crey haber encontrado ocasion para ello, demostran do que sabia dar un golpe de Estado. E sta misma pequenez de alm a tenia influencia sobre el duque de Choiseul. Ambos dos estaban muy seguros de poder separar la atencin pblica de ios acontecimientos de guerra. Esperaban adquirir popularidad, adu lando la vez los fiilsofos y los jansenistas, y cubrir los enor mes gastos de la guerra con la confiscacin de los bienes de una Orden tan rica, en lugar de acudir reformas econmicas, que en tristeceran ai rey y la corte. T al es la opinion del escritor genoves. Difiere mucho de las proposiciones de Choiseul; pero el testimonio de Sismodi, como desinteresado en la cuestin, debe te ner mas peso que el de un ministro que trata de justificar la arbi trariedad con la calumnia. El parlamento de Paris tenia que fallar sobre una simple quie bra, pero la elev la altara de una cuestin religiosa. Bajo pre[1]
H istoire des Francals, tom. X X I X , p g . 233.

 92 testo de examinar los motivos alegados en la sentencia consular mand los Jesuitas, el 17 de Abril de 1761, que depositasen en la secretara del tribunal, un ejemplar de las constituciones de su Orden. Un ao antes, el 18 de Abril de 1760, intervino un de creto que suprimia su Congregacin (1). Im portaba al parlamento aislar los Jesuitas, privarles de toda influencia sobre la juventud, y presentarlos como hombres de quienes la justicia sospechaba ciertas maniobras clandestinas. E n nombre de la religibn, hizo cerrar el parlamento estos asilos de piedad, y rompi esa larga ca dena de piadosos ejercicios y deberes que reunian en un mismo pensamiento los cristianos de ambos hemisferios, y para poner el sello del sarcasmo volteriano este acto sin precedente, el mi nistro y el tribunal judicial dejaron libremente multiplicarse en Francia las logias masnicas, pues desde esta poca data su carta de ciudadana en este reino. Por entonces comenzaron difundir se por el mundo las sociedades secretas y asociaciones filantrpi cas nacidas del judaismo. E stas sectas anti-cristianas, cuyos pro movedores, en Francia, en Alemania, en Inglaterra, en la Pennsusula Espaola y en Italia, fueron los judos, llegaron reclutar en poco tiempo no pocas personas influyentes. Contaban tambin en su seno cierto nmero de eclesisticos avaros, ignorantes y cor rompidos. Bu palabra de rden r a la destruccin de. los Jesu tas, que se buscaba por toda clase de medios, pues sin discurrir mu cho, comprendan las sociedades secreias, que mintras existiese el instituto de San Ignacio, nada formal podian em prender contra la Iglesia y contra las monarquas. No se habia aun llegado al indiferentsimo prctico, ni se ca lumniaba por el solo placer de calumniar. Se tenda un objeto, que cada dia hacian mas realizable la incuria de los monarcas, y el lujo y depravacin de algunos prelados; y bajo las sonoras palabras de fraternidad universal, emancipacin del pensamiento y de de beres sociales, se aspiraba resucitar el sistema de los Maniqueos, quibus, segn la enrgica expresin de San Len, omni lex mendacium, religio diabolus, sacrificium turpitudo. Se extraviaba, se perver ta, se gangrenaba al corazon, ntes de seducir el entendimiento. Se mataba la virtud con el arm a del ridculo, y se ponia en duda la moral, para preparar el reinado del vicio. Al abrigo de la ani madversin hacia los Jesuitas, las logias masnicas, los iluminados de toda especie y sectarios de cualquier clase, adquirieron cmpli ces en los tribunales, en los gobiernos y entre los jansenistas. El oro de losjudos se prodigaba con ese fin, siendo stus los banque ros de la propaganda anti-cristiana. Apoyaban stos el mal v el
[1] La utilidad do las C ongregaciones estaba tan bien demostrada, que los Oratorianos las establecieron en todos sus colegios.

 93 error con la esperanza de ver alzarse, sobre los restos del catoli cismo, su quimera de reconstitucin como pueblo. En Portugal conspiraron con Pombal, y en Francia se aprovecharon del inci dente del P . Lavalette para m inar en sus cimientos la Compaa de Jess. Por doble razn les era odioso hasta su solo ttulo, por el recuerdo de su deicidio, y por los servicios que los Jesuitas no cesaban de prestar la cristiandad. Por todos estos motivos, los judos abrazaron con ardor la causa de los acreedores de Lavalette. Se les vi comprar por s mismos y precios excesivos, ttulos de esa deuda para impedir as toda clase de avenencia. E ra esta la peor especulacin pecuniaria que podian hacer bajo el puuto de vista mercantil; pero confiaban que mas tarde serian indemnizados por un triunfo moral, y su usura proverbial se volvi algo genero sa con la m ira de contribuir la caida de los padres. E l depsito de un ejem plar de las constituciones del instituto era un lazo tendido los discpulos de San Ignacio. Se les di tan so lo tres dias de espera para obedecer el m andato. E l P . de Monigny se apresur cumplirle. E l parlamento habia obrado en fa vor de los acreedores, pero los descart del debate eu el momen to que pens remontarse esfera m as superior. E l escndalo de la bancarrota servia de escaln las pasiones, que habiendo esta do comprimidas, podian ahora estallar. E l parlamento olvid los acreedores de Lavalette, que jatnas fueron pagados, ni aun des pues de confiscados los bienes de la Sociedad (1). y se atribuy la misin de juzgar sobre el fondo del Instituto. T res consejeros, Chauvelin, T erray y L averdy, fueron los designados para exami nar estas formidables y misteriosas constituciones, que, se asegura ba, nadie habia visto nunca, y de las cuales cada miembro del par lamento, los filsofos y los fautores del jansenismo posean todos un ejemplar. El 8 de Mayo de 1761 el parlamento declar, con formndose con lo propuesto por Lepelletier de Saint-Fargeau, abo gado general, que condena al general, y en su persona, al cuerpo y Sociedad de los Jesuitas, pagar tanto en el principal como en los intereses y costas, en el trmino de un ao, contar desde el dia de la notificacin de la presente sentencia, las letras de cam bio que no estuviesen saldadas; ordenando ademas, que sin per juicio de pagar en el plazo sealado las dichas letras de cambio, el dicho superior general y la Sociedad quedaran obligados, ga rantes y responsables de los intereses vencidos, y adem as los daos,

[1] La casa de la Martinica y las tierras de la D om inica fueron compra das por los ingleses banqueros, en precio de cuatro millones. E stas propieda des podian, con mucho, responder de una deuda de dos m illones cuatrocieutas m il libras.

 94 perjuicios y costas ocurridas en el seguimiento del proceso; y que de no hacerlo, en virtud del presente fallo y sin que haya necesi dad de otro, se perm ite las partes que procedan, para el pago de las condenaciones a rrib a expresadas, contra los bienes pertene cientes en todo el reino la Sociedad dlos Jesuitas. E sta providencia ja m a s se ejecut en favor de los acreedores de Lavalette, y no sirvi mas que para echar por tierra a la Compaa de Jess. E l total del dbito ascenda dos millones cuatrocien tas mil libras tornesas; y y a pagados los crditos mas perentorios, estaba dispuesto el aplazam iento para lo demas, cuando, por un decreto de embargo el parlam ento puso la Compaa en estado de insolvencia. Entnces, la cantidad adeudada ascendi cinco millones. Aqu se renov con mas verosimilitud la historia de Am brosio Guis. Se presentaron muchas letras de cambio falsas, y el parlam ento se guard m uy bien de que as constase. Luis XV conoci el golpe que se daba su poder real, y pens en amorti guarle. E l parlam ento habia nombrado tres de sus magistrados examinadores del Instituto; el prncipe quiso que una comision del consejo se encargase de lo mismo. E speraba que la una se des truyese por la otra; pero sucedi todo lo contrario. Gilberto de Voisins, Feydeau de Brou, d Aguesseau de Fresne, Pontcarr de Viarm e, L a Bourdonnaye y Flesselles fueron los nombrados por el consejo. Su trabajo tuvo m as madurez que el del parlamento; pero respecto al rey, fu mas nocivo aun la Compaa que la obra del abate Chauvelin. L a comision del consejo queria que se modificasen-algunos artculos sustanciales de la regla del instituto de San Ignacio, y los Jesu itas se oponian toda especie de innova cin. Luis XV no com prenda que era la muerte de la Compaa la resignacin estos ltim os sacrificios. Sus sentimientos patri ticos religiosos los senta manera de un acceso, y su habitual indolencia no repugnaba cualquiera clase de concesiones. A fin de poner su voluptuoso descanso al abrigo de las reconvenciones de su familia y representaciones del papa, deseaba que los Jesuitas aceptasen las condiciones del dictamen de Flesselles, tomando de su cuenta la conformidad del parlamento. Los padres que langui decan en presencia del peligro, tuvieron valor para no transigir con sus constituciones. Sin replicar, abandonan con gusto su for tuna merced de los enemigos de la Sociedad, pero jam as quisie ron dejarles rbitros de su honor y de su conciencia. El rey es taba irresoluto; mas ellos, firmes en su fe de Jesuita. y pesar de su postracin moral, tuvieron fuerzas para resistir la tentacin. Lepelletier de Saint-Fargeau les acusaba en su requisitorio de rebelin perm anente contra el soberano; y resucit las antiguas teoras del regicidio, que treinta y dos aos despues su mismo hijo, el Convencional, debia aplicar Luis XVI. E l duque de Choi-

95 seul y la marquesa de Pom padour, segn L a Cretelle (1), fomenta ban el odio contra los Jesuitas. L a m arquesa, que, en su contien da con el rey de Prusia no habia podido justificar sus pretensio nes de energa de carcter, estaba impaciente por demostrar, des truyendo los Jesuitas, que era capaz de dar un golpe de Estado. E l duque de Chaoiseul no deseaba menos que aquella semejante honor. Los bienes de la Compaa podian cubrir los gastos de la guerra, y evitar el tener que recurrir reformas que entristecerian al rey y disgustara la corte. Adular la vez dos partidos po deros, el de los filsofos y el de los jansenistas, era un gran m e dio de adquirir popularidad. E l abate Chauvelin, genio atrevido y mal intencionado, favorecia los proyectos de todos. Con un pi en cada campo, jansenis ta por conviccin, cortesano por clculo, y amigo de los enciclope distas por lograr celebridad, se encarg de conciliar los diversos in tereses que se agrupaban para asaltar la Compaa de Jess. C hau velin, T erray y Laverdy llenaban una misin hostil. De simples comisarios pasaron de repente al papel de acusadores; y no igno raban que Choiseul y la marquesa, Berryer, ministro de marina, y todas las sectas; en fin, preparaban la opinion pblica una reac cin contra los Jesuitas. Se hacia creer las masas, que ellos eran los nicos autores de los desastres que agobiaban por entonces el reino; y que la gloria, la paz, la abundancia y la fraternidad, todo un tiempo, debia sonreir la nacin desde el momento que arroja se de su seno estos perpetuos agitadores que despertaban los re mordimientos en el corazon de Luis XV, y que le obstinaban en no amnistiar los escndalos de que m adam a Pom padour no se arrepentia sino por ambicin. Chauvelin habia oido los gritos de ale gra que acogieron el dictmen de Saint-Fargeau, y fu testigo del entusiasmo con que fu recibida por los enemigos de la Com paa la sentencia del 8 de Mayo de 1761, y as dese mezclar su nom bre en estas ovaciones de partido. E l 8 de Julio del mismo ao se ley en el parlamento su trabajo sobre el instituto. Fu una denuncia en toda regla. En medio de la corrupcin del siglo, de que tambin participaba el parlamento, abdicando su gravedad tradicional por correr tras la voz del pueblo y las exigencias de partido, Chauvelin acriminaba las opiniones perniciosas tanto en el dogma como en la moral, de algunos Jesuitas antiguos y modernos, aadiendo que sta era la doctrina constante y no interrumpida de la Sociedad (2). E ra preciso tener en espectativa la curiosidad
'[l] H istoire de F rance cit, tom. IV, p. 30, [l] Un olvido singular acaeci en esta poca. E l parlamento, que tan en la memoria tenia todos sus edictos, pas en silencio un acta consignada en su* registros de 1580. Por esta acta, los Jesuitas de su propio movimiento renun ciaban los legados lim osnas que les ofrecieran, en reconocimiento de lo s ,

 96 pblica, y apasionarla por un debate cuyatendencia no podia apre ciar. El Parlam ento se engrandeca sobre las ruinas de la Com paa de Jess, se hacia popular, y bata en brecha al poder real; por lo tanto, se apoder con avidez del pretexto de inmoralidad tan atrevidam ente invocado por Chauvelin, y dispuso hacer nuevas informaciones. Estas m edidas precipitadas, estas disposiciones que se alcanza ban unas otras, sacaron Luis XV de su voluptuosa apata. Tenia instintos de verdad, el delfn dominaba su inteligencia y la reina M ara Leczinska cerraba los ojos los ultrajes del esposo-por darle la fuerza necesaria para ser justo. Luis XV crey que no debia consentir por mas tiempo que se hollasen de esa m anera las prerogativas de la corona. Desconfiaba del xito, removiendo la m agistratura, y tem ia verla decretarse en triunfo. E l prncipe no ocultaba su repugnancia las ideas filosficas. El 2 de Agosto de 1761 mand al parlam ento que sobreseyese, durante un ao, y los Jesuitas que rem itiesen al consejo los ttulos de establecim ien to de sus casas. Cuatro dias despues, segn el testimonio de Sismondi (1), el parlam ento, autorizado secretamente por el duque de Choiseul, se neg registrar este edicto. El tribunal jurdico fingi despues que obedeca; pero conocia Luis XV, y sabia muy bien, que tanto en Versailles, como en el ministerio, y en todas partes, encontrada apoyos c o n tra a voluntad real, y por lo mismo declar: Se sobreseer por el trmino de un ao, y nada se acor dar sobre el instituto por acuerdos definitivos provisionales, exceptuando el caso en que el juram ento del tribunal, su fidelidad, su amor hcia la sagrada persona del seor rey y su atencin por el reposo pblico n a le permitan dem ora ni dilacin, segn la exi gencia del asunto En el mismo d ia, 6 de Agosto, se hizo sentir la exigencia. Por el dictm en del ab ate T e rra y , el parlamento, en sesin secreta, oy al procurador general apelante como de abuso de todas as bu las, breves y cartas apostlicas concernientes los sacerdotes y es colares de la Sociedad que se llam aba de Jess. E l rey pedia la magistratura que aplazase sus ataques contra la autoridad sobe rana; los m agistrados condescendian este deseo formulado como splica; pero el parlam ento se alzaba contra la Santa Sede, y vien do que no podia abrigarse detras de la cuestin poltica y protejer las monarquas trastornadas por la Com paa de Jess, quiso defen d e r la Iglesia contra la Iglesia misma.
cuidados que iban prestar i los apestados, y pretextaban qu no asistiran los moribundos sin o bajo esa condicion. E n 1720, en el momento en que otros PP. del instituto se preparaban morir, sacrificndose por los contagiados d e r M arsella, renovaron la mism a declaracin, [l] H istoire des F ran cais, t. X X IX , pg. 231.

97 Ya han transcurrido ciento y cuarenta aos que los Jesuitas existen en el centro del catolicismo. H an cubierto el mundo en tero con sus trabajos evanglicos, y conocido diez y nueve sobe ranos pontfices aplaudir altamente sus esfuerzos, as como sus doc trinas. R1 parlamento no tuvo en cuenta esa larga serie de com bates, de triunfos y reveses en favor del principio cristiano. Qui so condenar la Sociedad de Jess, y la proclama, pesar de la Iglesia, enemiga de la Iglesia, enemiga de los concilios generales y particulares, enemiga de la Santa Sede, de las libertades galica nas y de toda superioridad. Este juicio es el que se formaba en el momento en que el tribunal daba acta de su apelacin como abu so de todos los decretos apostlicos en favor de la Compaa al procurador general. Im portaba mucho no dejar reposar la impaciencia de los ene migos del instituto. Se habia puesto en litigio la existencia de los Jesuitas, y era preciso aniquilarlos. Un ao de tregua se habia con cedido antes de juzgar el ltimo resultado, y el parlamente se con sagr todo entero sus hostilidades. Descuid los intereses priva dos de los litigantes para no ocuparse sino de la Compaa de J e sus. Desenterr, y conden folios que nadie habia leido, y los hizo quemar por mano del verdugo en el patio del Palacio, al pi de la grande escalera. Provisionalmente inhibi y vfed expresamen te todos los sbditos del rey: 1. entrar en dicha Sociedad; 2. , todo Jesuita continuar enseando, pblica privada mente, la T eo loga. Luis XV habia suspendido el golpeque la m agistratura habia deseado dar; pero esta lo hizo si no de una vez, en detal. Dispuso el secuestro de todos los bienes dla Compaa, con lo cual la mutily desmembr, en trminos, que cuando llegase el dia de su venganza legal, no se las hubiese sino con un cadver. Considerando este espectculo, el calvinista Sismodi no pudo mnos de hacer esta confesion (1): El cmulo de acusaciones, las mas veces calum niosas, que encontramos hechas los Jesuitas en los escritos del dia, tiene un no s que de aterrador y espantoso. H asta este momento los P P . habian adoptado la misma mar cha que en Portugal. Cualquiera al verlos hubiera dicho, que sor prendidos de improviso por una tempestad hbilmente dirigida, no tenian la conciencia de su fuerza ni la energa de su inocencia. En presencia de tantas enemistades que, por medio de la cancin del folleto, de la calumnia del razonamiento, rodaban sobre su cabe za, sobre su libertad, y sobre su honor, permanecieron tan quietos, como si la nube no hubiese de descargar sobre ellos. Tan incom prensible longanimidad debi probar, que no eran tan perniciosos ni tan culpables como se les creia; nada obraban, nada hablaban
[1]
H istoire des Francais, . X X IX . pg. 231.

13

 98 (1). y se contentaban con escuchar. Se les acrimin hasta esa misma inercia. Se les acus de trabajar en la sombra y de urdir misteriosas intrigas. L a reserva que habian creido conveniente su dignidad sacerdotal y al buen sentido pblico, fu atribuida esperanzas secretas, de las que los partidos coligados creyeron po der dar la explicacin. Los Jesuitas se resignaban' al silencio; la comision del consejo, la que el rey habia cometido el examen de su instituto, juzg apropsito hacer intervenir la Iglesia en un asunto religioso que el parlamento pensaba decidir sin el concursode los obispos. Convocse una reunin del clero, la que el rey someti estas cuatro cuestiones: 1. a Sobre la utilidad que pueden prestar los Jesuitas en Fran cia, y ventajas inconvenientes que puedan resultar de las dife rentes funciones que les son confiadas. 2. 0 Sobre el modo con que los jesuitas se comportan en la en 5 seanza y en su particular conducta respecto las opiniones con trarias la persona de los soberanos, y sobre la doctrina del clero de Francia, contenida en su declaracin de 16S2, y en general sobre las opiniones ultramontanas. 3. Sobre la conducta de los Jesuitas acerca de la subordina cin que f-s debida los obispos y los superiores eclesisticos, y si se entrometen en los derechos y funciones de los pastores. 4 Qu temperamento se podra adoptar en Francia respecto la extensa autoridad del general.de los Jesuitas, tal como ste la ejerce. L a situacin ya era por fin normal, y el instituto de Jess esta ba en manos de jueces competentes. Se deca que era opuesto por sus constituciones los derechos del ordinario, y siempre hos til, clara secretam ente, al clero secular. El episcopado fu el que se encarg de vengar los ultrajes, por los cuales el parlamen to. los jansenistas y los filsofos tomaban parte comn. El 30 de Noviembre de 1761, cincuenta y un cardenales, arzobispos y obis pos se reunieron bajo la presidencia del cardenal Luynes. Doce prelados fueron nombrados comisarios. Como representantes en aqt^el momento de toda la Iglesia galicana, estudiaron por espacio
(1) E l P. Balbani en las pginas primera y segunda de su prlogo del Pre mier appel la raison, manifiesta los motivos que han impedido los discpulos de Luyla defender su causa. Mintras que los .Jesuitas, dice, estaban acosa dos con libelos y perseguidos por sentencias, los superiores de las tres casag de Paris, demasiado confiados en su inocencia, y quiz tambin en las palabras que se les daban, se ocuptiban mas en impedir que' no se escribiese, que en es cribir en su propia defensa. El R. P. Provincial llev su atencin escrupulosa hasta el punto de prohibir, en virtud de,santa obediencia, la publicacin de cual-, quiera obra sobre este punto, y su ley fuf? una especie de encanto que adonnec mas de ima pluma bien cortada. No entraremos en la cuestin de decidir cul fu mas ceguedad, si la prohibicin o la obediencia.

 99 de un mes, con toda madurez, las constituciones y los estatutos de la Orden. Se rodearon de todas las lumbreras eclesisticas, pro fundizaron todas las dificultades, y por unanimidad, menos seis vo tos, toda la asambla decidi en favor de los Jesuitas sobre las cua tro cuestiones [1]. E sta dbil minora, que diriga el cardenal de Choiseul, no diferia de las opiniones de la asamblea sino en ciertas modificaciones, que hubiera deseado introducir en el instituto. Un solo prelado, Francisco Fitzjames, obispo de Soissons, cuyas virtu des servan de bandera la secta jansenstica, pidi la entera supre sin de los Jesutas, y al solicitarla del rey, les daba un testimonio de ser su enemigo leal, pues anadia [2]: Sus costumbres son puras, y con gusto les hago la justicia de reconocer que no hay quiz Or den alguna en la Iglesia, cuyos individuos sean tan observantes de sus reglas y tan austeros en sus costumbres. L a Iglesia de Francia hablaba por medio de sus intrpretes na turales, y el rnismo jansenismo, representado por sus gefes, habia emitido su voto que, aunque hostil, es un elogio la Compaa de Jess; pero m intras que los cincuenta y un obispos deliberaban, algunos de ellos quisieron conocer el pensamieto de los P P . fran ceses sobre los cuatro artculos de 1682. Luis XIV no habia que rido que en la poca de su gran poder suscribiesen una acta, cu yos resultados de antemano habia previsto. Ochenta aos despues eran llamados sus sucesores en el instituto formular su doctrina galicana. Lo que hubiera sido muy justo y racional en los tiempos de Luis XIV, venia ser, en la posicion actual de la Sociedad, un caso de revuelta teolgica, una complacencia en causa desesperada; acosados de todos puntos la vez, teniendo seguridad de que el par lamento y el ministerio, aunque saliesen vencedores, no soltaran ja[1] E l conde de Saint-Priest en su H istoria de la Cada de los Jesuitas ha co metido un error, en que la probidad hace un deber en mirar como involunta rio. S e lee en la pg. 51 de su obra: E n esta asamblea, por una unanimidad, m nos seis votos, y despues de un profundo exmen de las contribuciones de la Orden, se resolvi que la ilimitada autoridad del general residente en R o ma. era incom patible con las leyes del reino. E n el tomo V III, 2 . 5 parte, pg. 317 y 318 de las actas de las Asambleas 3 generales del Clero de Francia , se dice: Por todas estas razones creemos, seor, que no hay que hacer el menor cambio en las constituciones d la Compaa de Jess, respecto lo que concierne la la autoridad del general. E l texto oficial de la declaracin est en completo desacuerdo con Ja ver sin de M. Saint-Priest, y tambin con la relacin de D Alembert. E ste, en la pg. 165 de la Destruccin dlos Jesuitas, se expresa as: E l rey habia consul tado, so b reel instituto de los Jesuita-, los obispos que estaban en Paris: cer ca de cuarenta de stos, ya por persuasin, ya poi* poltica, hicieron los mas grandes elogios del instituto de la Sociedad; y seis, solamente, fueron de pare cer que se modificasen las constituciones sobre ciertos puntos. [2] A ctas de las Asambleas generales del Clero de F rancia, tom. VIII, 2. d par te, pg. 331 y 332.

 100 m as su presa, los Jesuitas creyeron que debian suscribir, y mas por sus amigos que por su propia salvacin, una deferencia, que sin libertarles del riesgo en que estaban, tendia por el contrario des honrarlos. E l 19 de Diciembre de 1761 presentaron los obis pos, reunidos extraordinariamente en Paris, una declaracin conce bida en los trminos siguientes, y suscrita por ciento diez y seis padres [1]: Los que suscribimos, provincial de los Jesuitas de la provincia de P aris, superior de la Casa Profesa, rector del colegio de Luis el G rande, superior del Noviciado, y demas Jesuitas profesos, aun los de los prim eros votos, residentes en las dichas casas, renovando en cuanto necesario sea, las declaraciones dadas anteriormente por los Jesuitas de Francia en 1626, 1713 y 17-57, declaramos de lante de nuestros seores, los cardenales, arzobispos y obispos residentes actualmente en Paris, y reunidos, de rden del rey para inform ar su Magestad sobre varios puntos de nuestro instituto: 1. Que no se puede ser mas sumiso que lo que nosotros so mos, ni mas estrictamente adheridos las leyes, mximas y usos del reino y derechos del poder real, quien en lo temporal, ni direc ta ni indirectamente depende de ninguna potencia terrena, sino de Dios solo; que reconocen que los vnculos, por los cuales estn su jetos su soberano, son indisolubles; que condenamos como perni ciosa y digna de execracin en todos los siglos, la doctrina contraria la inviolabilidad del rey, no solamente en las obras de cualesquie ra telogos de nuestra Compaa, que han adoptado esta doctrina, sino en cualquiera autor telogo que lo diga. ,. 2 Que en nuestras lecciones de teologa, pblicas partculares, enseam os la dotrina establecida por el clero de Francia en las cuatro proposiciones de asamblea de 1682, y que nada ensearmos que stas sea contrario. 3 . Que reconocemos en los obispos de Francia el derecho de ejercer contra nosotros toda su autoridad, quienes, segn los cnones y la disciplina de la Iglesia galicana, pertenece sobre los re gulares; renunciando expresamente todos los privilegios contrarios que hayan sido concedidos nuestra Sociedad, y que pudieran ser les acordados en el porvenir. 4. Que si, lo que Dios no quiera, llegase el caso que nos fuese ordenada por nuestro general la menor cosa contraria esta pre sente declaracin, persuadidos de que sin pecado, no podamos menos de conformarnos con ella, mirarmos estas rdenes como ilegtimas, y nulas de derecho, y las cuales ni podramos ni debera mos obedecer, en virtud de las reglas de obediencia al general, pres[1] A c ta s de las Asambleas generales del Clero de Francia, tom. V III, 2 . 8 parte, 5 docum entos justificativos, nm. 1, pg. 349 y 351.

-vi.

a .'jj . :j
-i

-1

101

critas en nuestras constituciones; y suplicamos que nos sea permiti do que se registre la presente declaracin en la escribana del vica rio de Paris, y que se circule las demas provincias del reino, para que esta misma declaracin," as firmada, y siendo depositada en las demas respectivas de cada dicesis, quede all como testimonio siempre subsistente de nuestra fidelidad. Esteban
d e L a C r o ix ,

Provincial.

P ara los obispos de Francia este acto era de superogacion; ellos veian continuamente los Jesuitas en su obra, y conocan la pureza y sabidura de su doctrina. Para los enemigos de la Sociedad la de claracin de 19 de Diciembre tenia otra significacin, y era la de una debilidad moral, que nadie podia curar, y que daba la seal para atacar con mas fuerza. - Los Jesuitas cedian sobre un punto; era claro que se hallaban dispuestos ceder en los restantes. E sta idea multiplic el nmero de sus contrarios y desalent sus parti darios. Luis XV habia preguntado los obispos; stos acababan de responderle, y otros setenta mas escribieron al rey para adherir se la misma declaracin. El monarca, con la mira de una avenen cia, imposible de conseguir, se coloc al lado de la minora. Por un edicto del mes de Marzo de 1762 anullos procedimientos entabla dos desde 1. de Agosto de 1761, declar los padres de la Socie dad sujetos la potestad del ordinario, y las leyes del Estado, y arregl la m anera de ejercer el general su jurisdiccin en Francia. Este temperamento no podia agradar los que aguardaban aun mas de la debilidad del soberano; el parlamento se neg registrar el edicto, y, dominado por Choiseul y madama Pompadour, Luis le re tir vergonzosamente. Esto era dejar !a victoria en manos del enemigo, y ste nada perdon para aprovechar la ventaja, y hacer triunfar su bandera. L a voz del canciller Lamoignon de Blancmnil, las de los mas graves magistrados se ahogaban ante la exaltacin filosfica y el de seo de complacer la favorita. Los consejeros jvenes quienes el presidente Rolland d Erceville conduca al asalto de la Sociedad de Jess, no retrocedan por nada. Los Jesuitas eran objeto de su justicia, y hacindose estos magistrados hombres de partido, en vez de perm anecer impasibles en sus escaos, sacrificaban hasta su for tuna, fin de animar los enemigos de la Compaa, en trminos de arruinarse algunos por echar por tierra la moderacin y la equidad, que debiera ser su principal distintivo. El mismo pesidente Iolland se atrevi reputar como ttulo de gloria semejante bastarda [1].
[1] E l presidente R olland d E rceville habia sido desheredado por su tio, R ouill des F illetires, que dej su fortuna los jansenistas. R olland no es-

 102 E l pais sufra los desastres de una guerra sin gloria; la autoridad pblica se envileca en el interior, el valor francs sobre los mares veia desvanecerse su prestigio, en presencia del imprudente manejo, que la ligereza de Choiseul y la afectada economa de M adama Ponpadour admiraban sin cesar. Choiseul se dispona ceder el Cana d la Inglaterra; otros acontecimientos igualmente funestos ame nazaban turbar la tranquilidad pblica, y en cambio de esto, se en saya el entretenimiento del dolor nacional. Entablse una serie de ataques contra el instituto, no siendo esta la ltim a vez que se ape lar ese medio para ocultar un atentado contra el honor la liber tad del pais. Se iban sacrificar las conquistas trasatlnticas de la Francia; se llam la atencin contra los Jesuitas, y D Alembert, uno de los iniciados en esta tctica, la revela l mismo en estos tr minos U J : . . ............................ La Martinica, que tan funesta haba sido estos padres, ocasio nando el proceso que habian perdido, precipit, segn se dice, su rui na por una circunstancia singular. A fin esd e M arzode 1762se re cibi la triste nueva de la prdida de esta colonia y de su ocupacion por los ingleses, im portantsim a para ellos y funesta para nuestro comercio, que privaba sus cajas de una gran cantidad de millones. L a prudencia del gobierno quiso prevenir las quejas que semejante desastre iba producir en el pblico. Se imagin, para distraerle, presentar los franceses otro objeto de entretenimiento, la manera que Alcibiades pens cortar la cola su perro para im pedir con esto los atenienses el hablar de cosas mas serias. Se intim, pues, al gefe principal de los Jesu itas, que no le quedaba mas arbitrio que obedecer al parlam ento. E l 1. de Abril dispuso este tribunal que se cerrasen los ochen ta y cuatro colegios de los Jesuitas. En el mismo dia las pro vincias y la capital fueron inundadas de obras serias, folletos, papeles volantes y requisitorios dirigidos contra el instituto. Todos estos escritos, que las circunstancias rejuvenecan de tiempo en tiem po, nada tenian de nuevo, ni en la forma ni en su fondo. Siempre en todo ello, el mismo crculo vicioso, y las mismas preocupaciones al servicio de las pasiones; pero, en medio de este diluvio de produccio nes, hubo una que se reserv mayor nteres y publicidad que las res tantes; tenia por ttulo: E stra d o s de las proposiciones peligrosas y
perjudiciales en todo sentido, que han sostenido, enseado y publicado en
peraba este golpe; se quej, atac el testam ento ante los tribunales, y en unw carta del 8 de Octubre de 1778, unida al mismo proceso, se lee: E l negocio de los Jesuitas me cuesta en dinero mas de sesenta mil libras, y, la verdad, los trabajos que he hecho, relativam ente esos Padres, que no hubieran servido sino hubiera dedicado esa obra mi tiempo, mi salud y mis riquezas, no deban atraerme una exheredacion de mi tio . [1] Destruccin des Jesuites, par D Alembert, pg. 168.

103 Esta reunin de textos truncados, de pasages falsificados y de doctrinas extraas incoherentes, en que la mentira sustitua la verdad, tuvo por auto* res al abate Gouget, Minart y Roussel de Latour, consejero del parlamento. Los Jesuitas, segn ellos, legitimaban todos los crme nes, absolvan las inclinaciones culpables, y prestaban su mano to das las monstruosidades. La medida ya se desbordaba. Se des honraba los Jesuitas en su pasado, para envilecerlos en su presen te, y todo esto respondieron con hechos acusaciones producidas de una manera tan palpable. Demostraron [ 1], y su demostracin jamas ha sido refutada, que las proposiciones contenan por lo menos mas de setecientos cincuenta y ocho textos falsificados. Los obis pos de Francia, y el mismo soberano pontfice, alzaron su voz contra un ultraje hecho la religin, la moral y al honor de las letras, vul nerado en la alteracin histrica. El parlamento coritest, que sus censores habian examinado y cotejado todos los pasages y citas, y en su despecho conden ser quemadas las declaracianes de los obis pos y breves del papa, relativos este asunto. La mala fe se des cubra en la discusin que la Iglesia y los Jesuitas aceptaron y que la fuerza brutal cerr. Hubiera sido indispensable un trabajo largo y profundo para dar si quiera un colorido de prueba tantas imputaciones. Peroelodio ha cia la Compaa iba siempre delante propagando la calumnia con in creble rapidez. La rectificacin de parte de los agraviados ca minaba muy detras, estorbando continuamente su marcha los cla mores de la incredulidad indigna de la pasin que no encuentra necesidad de que se la convenza. Mintras la verdad se esclare ce, escribia por entonces D Alembert, el libro habr ya producido el bien que la nacin desea, y el aniquilamiento de los Jesuitas. Sin embargo, el da 1. c de Mayo de 1762, l clero de Francia se reuni en Paris en asamblea extraordinaria. Bajo pretexto de defender el poder espiritual contra las invasiones de los Jesuitas, la magistratura echaba por tierra aquel mismo poder. Se afirmaba, que para salvar la Iglesia, era preciso acabar con la Sociedad de Jess; y la Iglesia, toda entera, con el sucesor de los apstoles su frente, rehusaba el apoyo de tan oficiosos defensores, de quienes ha bia aprendido desconfiar. El Estado pedia dinero al clero, y el
todos tiempos y con'perseverancia, los llamados Jesuitas.
[1] Se lee en la Correspondencia de Grimm, primera parte, tom. IV, aio 1764: Si se hubiera permitido los Jesuitas oporler proposicion proposicion, s tos hubieran podido reunir muchas, y cual mas extrafliis en contra del parla mento y en el cdigo llamado des remontrances. Con efecto, el parlamento fu el que declar, en tiempo de Crlos VI, al rey de Inglaterra soberano le gtimo de la Francia; el que deshonr Enrique III; el que prohibi que se re conociese Enrique IV bajo pena de horca; y el parlamento, finalmente, fu el que encendi la guerra de la Fronda.

 101 ~ clero, no desmereciendo de su arraigado patriotismo, vot un subsi dio extraordinario. Pero el 23 de Mayo, presentndose al rey en Versalles, deposit los pis del trono el voto unnime de la asam blea, el voto del catolicismo entero; este voto era la conservacin de los Jesuitas. L a Roche-Aymon, arzobispo de Narbona, ley Luis XV la carta extensa, deliberada y firmada que le contenia, y termina con estas palabras (1): Ya veis, seor, que todo os habla en favor de los Jesuitas. La religin os recomienda sus defensores; la Iglesia, sus ministros; las almas cristianas, los depositarios de su conciencia; un gran numero de vuestros sbditos, los respetables rhaestros que les han educado; y toda lajuventud de nuestro reino, aquellos que deben formar su alma y su corazon. No desoigis, seor, tantos deseos reunidos, y no permitis que en vuestro reino, contra todas las reglas de la jus ticia, contra las de la Iglesia, contra el derecho civil, se destruya una Sociedad entera sin haberlo merecido. El nteres de vuestra autoridad lo exige, y nosotros hacemos profesin de ser tan celosos de ella como de la propia nuestra. He aqu el lenguaje que usaba el clero de Francia en esta doble crisis, en que al propio tiempo la religin y la patria corran igual peligro. Diez y nueve dias antes, el 4 de Mayo de 1762, D Alembert, escribiendo Voltaire, se ocupaba su vez de estas desgra cias, y prorumpia en un grito de alegra: En cuanto nosotros, decia (2), desgraciada y torpe nacin, los ingleses nos hacen ser tr gicos en el exterior, y los Jesuitas cmicos en el interior. La eva cuacin del colegio Clermont nos ocupa mas que la de la Martini ca. A fe mia que el negocio es serio, y las clases del parlamento no saben verdaderamente dnde van parar. Creen servir la religin, y sirven la razn no dudarlo; son los ejecutores de la al ta justicia contra la filosofa, y toman sus rdenes sin apercibirse de ello; y as los Jesuitas podrn decir San Ignacio: P a d re mi, per dnalos porque no saben lo que se hacen. Lo queone parece extrao es, que la destruccin de estos fantasmas que se crean tan temibles, se lleva cabo con tan poco ruido. L a toma del castillo de Arensberg no ha costado mas los hannoverianos que laocupacion de los bie nes de los Jesuitas nuestros seores del parlamento. Se conten tan lo mas con quejarse. Ya puede decirse que Jesucristo es uu pobre capitan retirado, que ha perdido su Compaa. Los parlamentos eran los ejecutores de la alta justicia para coa la filosofa, cuyas rdenes recibian y acataban sin saberlo; y con siguiente esto, no se quiso dejar resfriar su celo. Los parlamen[1] Actas de las Asambleas generales del Clero de Francia, tom. V III, 2 . t parte, documentos justificativos, nm . 4, pg. 379. , [2] (Euvres de Voltaire, tom . 68, pg, 200.

 105 tos se encontraban en el apogeo de su poder; se les necesitaba, y as fueron colmados de alabanzas. La gloria les cay encima, jun to con el odio al nombre de Jesuita; un exhorto y una sentencia contra el instituto fueron ttulos inmortales, de cuya distribucin se encargaron los enciclopedistas. En esta antigua Sociedad france sa, rebajndose hasta su base, era muy fcil dirigir un movimiento hcia el mal, adulando sus generosos instintos. Se habia arrastra do al parlamento de Paris cometer una injusticia por espritu de religin de nacionalidad, y se esper que las magistraturas de provincia pasaran aun mas adelante. Se les oblig todas con siderar como cuestin vital la de los Jesuitas. La ambicin, la va nidad, el deseo de atraer hcia s las miradas de la Francia, unidos al cumplimiento de lo que se creia un deber, imprimieron estos cuerpos judiciarios una actividad febril. El gobierno les ponia en ocasin de obrar; les presentaba el modelo: ellos su vez evocaron las constituciones de la Orden de Jess, y las citaron su barra. Retirados del foco de la intriga, y sin comprender bien todos sus hilos, los parlamentos provinciales no tenian un nteres directo en la destruccin de los Jesuitas. Se contaban entre sus miembros, ma gistrados llenos de ciencia y equidad, poco nada dispuestos in molar sus convicciones por complacer la favorita al primer mi nistro del rey. Habia, es verdad, preocupaciones y dudas en al gunos; pero en el corazon de la mayor parte dominaba un sentimien to de imparcialidad y de reconocimiento nacional, difcil de desar raigar. El parlamento de Paris ya comprometido, apelaba al es pritu de corpora*eion, esa especie de lazo oculto, tan poderoso en los tribunales inamovibles. Se realz su importancia los ojos del poder real, y ellos encargaron sus procuradores generales el dar les cuenta del instituto de San Ignacio. Jam as se habia sometido su apreciacin causa de mas ruido importancia; los procurado res esperaban que tan bella presa no se escaparia de sus manos, y as, cuando supieron de fijo que el rey les dejaba hablar, todos se lanzaron la arena, y todos entraron en el palenque, para brillar en l por su talento por su animosidad Tres de estos dictmenes han sobrevivido: Caradeucde la Chalotais, Ruperto de Mondar, y Pedro Jules Dudon, procuradores generales de los parlamentos de Bretaa, de Provenza y de Bur deos, fueron sus autores. Chauvelin, Saint-Fargeau y Joly de Fleury, habian tomado la iniciativa en la capital del reino: magis trados mas elocuentes, mas incisivos, les dejaron muy atras desde el fondo de sus provincias. Con caracteres y tendencias diferen tes, pero con un sentimiento de probidad religiosa que los elogios y excitaciones de ls>s enciclopedistas no llegaron apagar, La Chalotais, Dudon y Mondar, se esforzaron en acriminar los estatutos de Loyola. No hay duda que la pasin y la iniquidad, aunque invoU

 106 Iuntaria, se revela en sus requisitorios; pero tomando en cuenta las doctrinas de la poca y las seducciones que tantas utopas ejercian sobre naturalezas ardientes, es preciso confesar que estos grandes magistrados encontraron muchas veces, en los amigos de los Jesui tas, una parcialidad de la que ellos habian dado el ejemplo (1). Se
[1] Se habia dicho y publicado repetidas *eces, que eldictm en de La Cha lotais fu obra de D Alem bert y de los jansenistas, que prepararon sus mate-riales. E sta voz nos parece desnuda de fundamento. Se ha dicho ademas que los jesuitas se habian vengad del famoso procurador general bretn, persi guindole y haciendo que se le redujese prisin. Los Jesuitas, proscriptos entonces, ni tenian influencia ni tiempo de proscribir otros, y La-Chalotais fu preso el 11 de Noviembre de 1765. F u Laverdy uno de esos miembros del parlam ento de P aris tan hostiles la Compaa, quien, nombrado contra lor general, bajo el ministerio del duque de Choiseul, no quiso tolerar mas los abusos de los tribunales judiciales, los que se habia asociado. Se ha aadi do que La C halolaishabia hecho su obra por clculo y por odio. E n los pa peles de su fam ilia existen unas memorias inditas del conde de la Fruglaie, yerno del procurador general, y con la fecha del ao 1761 se leen estos curiosos detalles: E l parlamento, al tiem po de cerrarse, encarg M . de La Chalotais el exmen de las constituciones de los Jesuitas, para darle luego cuenta su aper tura. Todos los parlam entos de F rancia hicieron lo mismo. E ste era un negocio de marca mayor, que exigia un trabajo enorme, y que lleg ser una especie de concurso de talentos entre todos los procuradores generales del reino. M. de La Chalotais nunca pudo en un principio persuadirse de que el rey permitiese este exmen; tenia una alta idea del crdito de los Jesuitas en la corte para no creerles con medios de conjurar esta tem pestad, y as no se apresur, ni se tom mucho empeo en em prendar el largo y fastidioso trabajo que se le habia encomendado. Nos marchamos en seguida [dice el conde] hacer algunas visitas de familia. Por el camino, Chalotais leia las constitucio nes de los Jesuitas, y cuanto mas avanzaba en esta lectura, tauto mas le aterra ba la im portancia y extensin del trabajo que necesitaba hacer p ara la prxi m a apertura del parlamento. Me rog que volviera Rennes, y que viera de su parte los miembros le este supremo tribunal que all encontrase, as como las personas de la Sociedad que tuviesen relacin, ya en Paris, ya con la cor te, y que despues de conferenciar con todos, le enviase decir, si podria creer se, que el rey dejase hablar los procuradores generales sobre las contituciones de los Jesuitas Yo me apresur contestarle que, de todas las noticias que habia podido recoger, resultaba que, al parecer, existia un partido muy podero so en la corte que prevaleca sobre el crdito de los Jesuitas en Versalles. y que por lo tanto, podia estar persuadido, que el negocio entablado contra la Orden se llevara cabo con todo rigor. AI. de la Chalotais se apresur volver Rennes, se encerr en su gabinete, y en seis semanas de un trabajo forzado, que alter algo su salud, concluy su ta rea. Su dicinien sobre este ruidoso asunto, tuvo el xito mas completo, no solamente en el parlam ento, quien estaba dirigido, sino en toda la Sociedad. AI mometo fu impreso, y repartido la corte y la ciudad, valiendo su autor la reputacin mas distinguida, como magistrado, publicista y literato. . He oido decir, y leo hoy dia en muchas obras recientes de literatura, quo M. de La Chalotais fu antes de esto conocido como enunigo de esta clebre Or den, y que sus dictmenes fueron dictados por el odio y la parcialidad. Nadie mejor que yo puede desm eutir esta calumnia. le visto cada una de las pginas de esta obra, medida que se iba haciendo, y debo decir, en honor do la verdad, que no solamente M. de L a Chalotais no tuvo prevencin alguna co n traa So-

107 ha juzgado la obra sin querer descender la vida del autor. Esta vida severa y retirada fu sin embargo tan digna como piadosa. L a Chalotais y Mondar se dejaron llevar por violencias, cuyos tris tes efectos no calcularon en un principio, y de lo cual se arrepintie ron. Dudon, mas dueo de su pensamiento y de su palabra, se content con discutir las constituciones que el rey someta su exa men. Fu mas prudente en este punto que los otros que sustituyeron la vehemencia del sofisma la idea catlica. Su dictmen era completo, luminoso, y concluia contra los Jesuitis; pero en sus ar gumentos figuraban os servicios de que el mundo cristiano es deu dor la Orden. Su obra no despeda el brillante reflejo de las pa siones de la poca, y por lo tanto, no fu recibida con el entusias mo que aplaudi las de Chalotais y Mondar. En Francia, donde habitualmente no se reflexiona sino despues de hecho lo que antes debiera reflexionarse, ser siempre muy f cil el hacer una opinion pblica. Sea cualquiera el sentido en que se trabaje, las masas se encuentran siempre dispuestas correspon der al impulso de los que, engandolas, aspiran dirigirlas. L a popularidad, generalmente, no es patrimonio sino de aquellos hom bres, cuyo arte consiste en engendrar preocupaciones, que explotan luego en su beneficio. El dia del abandono se acercaba para los Jesuitas: ni resistan ni ya podian resistir tan multiplicados emba tes, que les cercaban por todas partes; pero en medio de tantas pre cipitaciones judiciales, salieron del seno de los parlamentos valero sas minoras, que no consintieron manchar de esa manera el manto de la religin y de la justicia. En Rennes, en Burdeos, en Rouen, en Tolosa, en Metz, en Dijon, en Pau, en Grenoble, en P erpiany en Aix, sobre todo (1), donde la voz de Mondar se habia oido, se alzaron muchas oposiciones, que agitadas por la pasin, en el seno mismo de los tribunales, hicieron entender mas de una siniestra pre diccin, que un cercano porvenir debia sin duda realizar. Estas borrascosas deliberaciones ponian en tela dejuicio el principio cris tiano y el poder monrquico, la libertad de conciencia y la intole rancia filosfica, el derecho de la familia y el de los acusados. Los parlamentos eran los centinelas avanzados para la custodia de los intereses sociales. En cualquiera otra circunstancia los huciedad, sino que por el contrario, hizo gran caso de muchos de sus miembros, cuando el deber de su cargo le puso en necesidad de dar su parecer sobre estas constituciones; y que incapaz de darle, movido por odio parcialidad (senti mientos que jam as particip su bella alma) rechaz por el contrario toda im pulsin extrangara su opinion personal. He visto y leido una multitud de cartas annimas que le fueron dirigidas (por algunos jansenistas sin duda) las cuales estaban llenas de hiel y de am argura, y al mismo tiempo de hechos investigaciones profundas: se desde de hacer el mas mnimo uso de ellas, y mas adelante, ni.aun quiso leerlas. fl] Memoires medites de M . le prsidcnt. d' Eguilles, II part., artic, 6, pg. 304.

108 bieran protegido; pero convidndolos tomar parte en la destruc cin de un instituto religioso, cuya influencia sobre las poblaciones mas de una vez habian envidiado, renaca la mancomunidad de cuerpo, el espritu de venganza y el deseo inmoderado de extender sus atribuciones. Se vi los magistrados constituirse la vez, r bitros, acusadores y testigos. No oyeron la defensa de los Jesuitas; no supieron sino castigar, y su partido estaba tan de antemano deci dido, que en Aix, una mayora primitiva de veintinueve votos opri mi una minora de veintisiete, en laque se contaban cuatro presi dentes: Coriolis d Espinouse, de Gueydan, Boyer de Eguilles y d Entrecasteaux, y ademas los nombres de Montvallon, Miraveau, Beaurecuil, Charleval, Thorome, Despraux, La Canorgue, de ousset, Mons, Coriolis, de Jouques, Foriisy Camelin. Todos stos no quisieron decidir sobre el mayor y mas difcil de los negocios, sin instruccin, sin pruebas y sin exmen. Se habian calculado los votos: los enemigos de los Jesuitas sabian que contaban con una mayora de dos votos; lo demas nada les importaba. Esta coaccion moral, que tiene algo de revolucionara, podia ser mal interpretada. En las me morias inditas del presidente d Eguilles encontram'os loque pensa ron estos hombres de profunda conviccin. El presidente se quej al re}1 la violencia que seles quera hacer sufrir, y, aunque mode -d rado en la relacin de los abusos de que fueron vctimas las concien zudas resistencias, aade: H aqu, seor, circunstancias que hubiera querido poder ocul tar m mismo. Tanto me han sorprendido, cuanto que no debia esperarlas de una corporacion de magistrados, llena de honor y probidad, entre los cuales ciertamente no ha habido uno solo que fuese capaz de la menor falsedad, de la menor injusticia, por un nteres personal. Al parecer, los excesos que se cometen en cuer po, no tocan individualmente las personas: la iniquidad desapa rece dividindose, y para todo hay audacia, cuando no se cree que existe responsabilidad personal. Esto no quiere decir que la condescendencia no cueste trabajo, ni quedeje de ser repugnante; pero el mal ejemplo hace dar el primer paso, la vanidad el segun do, y la ambicin algunas veces el tercero; en seguida, el honor mal entendido, la vergenza que resultara retrocediendo de las preocupaciones y compromisos de compaerismo, la pretendida gloria nteres, la clera contra los que atacan, y por ltimo, las pasiones todas desencadenadas se renen, corrompen insensible mente el alma mas bella, y acaban por poner el corazon y el en tendimiento en una especie de convulsin habitual, donde no hay ojos p ara la verdad, amor para la justicia, ni casi libertad para el bien, de manera que sin desearlo, y casi siempre sin apercibirse ellas mismas, las personas mas honradas, los corazones mas huma nos, caminan hcia el mal lo mismo que los mas perversos, deter

109 minndose como ellos por la necesidad del momento. El asunto de los Jesuitas ofrece al mundo un lastimoso ejemplo. De tiempo en tiempo, Luis XV comprenda alguna vez los de beres de la corona. El asedio de que tan justamente se quejaba el presidente d Eguilles, con una moderacin tan parlamentaria, despert en el corazon del monarca un sentimiento de dignidad. El 12 de Setiembre de 1762, el delfn escribi la carta siguiente Eguilles, que habia llegado Versalles reclamar justicia: An tes de vuestra partida, y de que volvis al ejercicio de vuestras funciones, le deca, no puedo menos de haceros presente toda mi satisfaccin por el celo que el presidente Espinouse y vos, al frente de diez y nueve magistrados, habis mostrado en el negocio de los Jesuitas por el nteres de la religin y los del rey. Estos dos grandes objetos, tan estrechamente unidos, y que jamas .pierdo de vista, me obligan rogaros que hagais presente los magistra dos que tan bien los han llenado, toda mi estimacin y benevolen cia, contando vos mismo con iguales sentimientos. En la mayor parte de estas corporaciones judiciales, una imper ceptible mayora (1) fu la que sancion los fallos, cuyos antece dentes, poco mas mnos, estn basados sobre iguales motivos. Pero la sentencia del parlamento de Bretaa excedi en exagera cin los otros. Declar privados de toda funcin y cargo civil y municipal los padres que mandasen sus hijos al extrangero estudiar con los Jesuitas. Los tribunales soberanos del FrancoCondado, de Alsacia (2), de Flandes y de Artois, se negaron
(1) Se ha conservado el nmero de votos que en muchos parlam entos se decidieron contra los Jesuitas. E n Rennes fueron 32 contra 29; en Rouen 20 contra 13; en Tolosa 41 contra 39; en Perpiian 5 contra 4; en Burdeo 23 con tra 18, y en Aix 24 por 22. L a reparticin de los votos de los demas parla m entos es poco mas mnos la misma, y jam as una mayora tan disputada ha producido tan gran resultado. (2) E l cardenal de Rohan, obispo de Estraburgo, habiqi pedido al rey la conservacin de los Jesuitas de Alsacia, cuyo pueblo y masgistrados repug naban separarse de ellos. E l duque de Choiseul le dirigi desde Versalles, el 8 de Agosto de 1762, la respuesta siguiente: El rey me ha entregado la carta que vuestra Em inencia le ha escrito, par ticipndole sus inquietudes respecto los Jesuitas de Alsacia, y dndole cuenta de la utilid.ad que prestan estos religiosos en esa provincia, ya por la educa cin de la juventud en particular, ya en beneficio de la religin en general. Su Magestad me encarga le conteste, que vuestra Em inencia puede estar tran quilo por la suerte de los Jesuitas de Alsacia, quienes hasta el presente no han dado el menor motivo en esa provincia para tem er las funestas conse cuencias que han tenido lugar en otros puntos del reino. Con efecto, aun cuando vuestra E m inencia no conociese, como conoce, las disposiciones del rey respecto cuanto pueda interesar la religin, no por eso dejaria de tener la satisfaccin de ver que su dicesis, hasta el presente, ha gozado de to d a la tranquilidad que las circunstancias actuales no han interrum pido, lo cual, tanto p ara su Magestad como para vuestra Em inencia, es una nueva garanta

110. asociarse este movimiento.de la opinion. Los tribunales del 1 reino se coligaban para declarar los Jesuitas enemigos del bien pblico; los magistrados de estas cuatro provincias y los de Lorena, donde reinaba Estanislao de Polonia, proclamaron los disc pulos de San Ignacio los mas fieles sbditos del rey de Francia y las garantas ms seguras de la moralidad de los pueblos. El camino ya se encontraba desembarazado; el parlamento de Pa rs, apoyado en todos estos mandamientos de proscripcin, iba proscribir su turno y herir de muerte la Compaa de Jess.Se reserv para el dia 6 de Agosto de 1762; y en este mismo dia expidi un decreto, por el cual dice: Que hay abuso en el dicho instituto de la dicha Sociedad que se llama de Jess, y en las bu las, breves, cartas apostlicas, constituciones y declaraciones rela tivas las constituciones, frmulas de votos, decretos de los genera les y de las congregaciones generales de la dicha Sociedad, etc., y declarado sto, declara por consecuencia al dicho instituto inadmi sible por naturaleza en todo estado civilizado, como contrario al derecho natural, atentatorio toda autoridad espiritual y temporal, y que tiende introducir en la Iglesia y en los estados, bajo el espe cioso velo de instituto religioso, no una rden que aspire verdade ra y nicamente la perfeccin religiosa y evanglica, sino mejor dicho, un cuerpo poltico, cuya esencia consiste en una actividad continua para llegar desde luego por toda especie de medios y ca minos, directos indirectos, ocultos y manifiestos, una indepen dencia absoluta, y sucesivamente la usurpacin de toda auto ridad. Tal es el resmen de los cargos imputaciones acumuladas contra el instituto. No son, pues, acusaciones de delitos las que pesan sobre los Jesuitas y lo que les hace culpables, sino acusa ciones de doctrinas errneas, de falsos principios que el parlamen to copia de los E xtractos de las proposiciones . Y no es uno mas individuos aislados quien se atribuye toda esa degradacin y en vilecimiento moral; segn el parlamento, todos los Jsuitas, todos sin excepcin, son culpables de haber enseado en todos tiempos, y con aprobacin de sus superiores, la simona, la blasfemia, el sacrilegio, la magia, el maleficio, la astrologa, la irreligin de todo gnero, la idolatra, la supersticin, la impureza, el perjurio, el falso testimonio, las prevaricaciones de los jueces, el robo, el par ricidio, el homicidio, suicidio y regicidio.
de las intenciones del rey, que no quiere que los Jesuitas sufran cambio algu no en su estado. Vuestra Em inencia conoce la inviolable adhesin que le profeso, y con la que me honro mas que otro alguno. E l duque de Choiseul se guard muy bien de cumplir su promesa. E l consejo soberano de Alsacia habia sostenido los padres. E l ministro, fuerza de intri gas y de maniobras, supo al fin obtener de este cuerpo la supresin dlos Jesuitas.

111 Sus doctrinas en toda poca han sido favorables al cisma de los griegos, atentatorias al dogma de la procesion del Espritu Santo, favorables al arrianismo, al socianismo, al sabelianismo, al nestorianismo; opuestas la certeza de otros varios dogmas, sobre la gerarqua, sobre los ritos del sacrificio y del sacramento; trastomadoras de la autoridad de la Iglesia y de la Sede Apostlica; fa vorables los luteranos, calvinistas y demas innovadores del siglo XVI; reproductivas de la herega de Wiclef, y de los errores de Ticonio, de Pelagio, de los semipelagios, de Casio, de Fausto y de Marsilio; injuriosas los santos padres, los apstoles, los patriar cas y profetas, al precursor de Jesucristo y los ngeles; impas y blasfemas contra la bienaventurada Virgen Mara y demas funda mentos de la fe cristiana; hostiles al misterio de la Redencin y la divinidad de Jesucristo, favoreciendo la impiedad de los deistas; resintindose del epicureismo; enseando los hombres vivir como bestias y los cristianos conducirse como paganos; ofen diendo los oidos castos; alimentando la concupicencia, indu ciendo la tentacin y los mas grandes pecados; eludiendo la ley divina con falsas virtudes, caridad simulada y otros artife cios y fraudes del mismo gnero; paliando la usura, inclinando los jueces la prevaricacin y los acusados usar de artificios diablicos; turbando la paz de las familias; aadiendo el arte de engaar, la inquidad del robo, cuyo camino abren; atacando la fidelidad de los criados, y descubriendo la senda para la violacion de todas las leyes, sean civiles, eclesisticas apostlicas; injurian do los soberanos y sus gobiernos, y haciendo depender de va nos razonamientos y de sistemas, la vida de los hombres y la regla de las costumbres; excusando la venganza y el homicidio; apro bando la crueldad y los resentimientos personales; contrariando al segundo mandamiento de la caridad, y ahogando en los padres y en los hijos todo sentimiento de humanidad, y por lo tantb, execra bles y contrarias al amor filial; dando rienda la avaricia y la crueldad, para proporcionar homicidios y parricidios nunca vistos* abiertamente opuestos al Declago; protegindo los asesinatos, ame nazando los magistrados y la sociedad humana con su perdicin segura; contrarias las mximas del Evangelio, los ejemplos de Jesucristo, la doctrina de los apstoles, opiniones de los santos padres, decisiones de la Iglesia, la seguridad, vida y honor de los prncipes, sus ministros y magistrados, reposo de las familias y buen rden de la sociedad civil; sediciosas, opuestas los derechos divino, natural y positivo, y al de gentes; propensas al fanatismo y carniceras horribles; perturbadoras de la sociedad humana, crean do contra la vida de los reyes un peligro siempre inminente; doctri nas, en fin, cuyo veneno es muy peligroso, y que no se ha acreditado sino por sacrilegos efectos que no pueden recordarse sin horror.

 11? Esta sentencia, en la que el ridculo va reunido lo atroz, y en que la contradiccin en los trminos excluye forzosamente la unidad de doctrinas tan decantadas de la Compaa, obliga to dos los padres renunciar las reglas del instituto. Les fu prohi bido conservar su trage, vivir en comunidad, tener corresponden cia con los demas miembros de la Orden, y desempear cual quier cargo del ministerio sacerdotal, sin haber presentado antes el juramento anexo la misma sentencia. Se Ies confiscan sus bienes, se les expulsa de sus casas, se dilipida su fortuna ( 1), se despojan de sus ricos templos, se dispersan sus preciosas bi bliotecas, y no se concede los anteriores dueos de todo esto sino una escasa pensin, que solo puede adquirirse mediante toda clase de sacrificios (2). Todos estos cuatro mil sacerdotes que er su colegios, en sus misiones, en sus trabajos apostlicos li

(1) La fortuna de los Jesuitas en F ra n c ia , sin contar los bienes que tenian en las colonias, ascendia en 1760, unos 56 60 millones, respartidos en esta forma: D e bienes inmuebles improductivos, ta le s como vastos edificios, muebles, bibliotecas y sacristas, , ", , , . , 2 0 millones. t)e capitales productivos, cuya ren ta se hallaba gravada con 550.000 libras de rditos de im posiciones eclesisticas 6 civiles, 11 D e otras propiedades, cuyos productos pagaban los intereses de cuatro millones de deudas, y gastos de conservacin de edicios, 7 ,, De veinte millones, cuya renta servia p a ra el sosten, alimentos y viajes de 4.000 religiosos, lo que ascen d ia el gasto de cada Je suita 300 francos uno con otro, , , , , , , 20 Total, , , , 5 8 millones.

E n esta cantidad no se com prenden los donativos limosnas, sobretodo para las Casas profesas. (2) Los' parlam entos de F ra n c ia asignaron veinte sous por dia cada Je suita. E l de Grenoble se extendi h a sta treinta; pero el de Languedoc no concedi sino doce. Una ancdota m uy singular hizo modificar esa parsimo nia. Todas las veces que pasaba p o r T o lo sa una cadena de presidarios con denados galeras, los Jesuitas estaban encargados de mantenerlos, les daban una comida, y fin de habituar sus discpulos la virtud, as como la piedad, hacan servir los presos por los hijos de las familias mas ilustres. Algn tiempo despues del decreto provisional, que destruia la Compaa, pas una cadena por aquella ciudad, y conform e la costumbre antigua, el parla mento dispuso que los presos com eran expensas de los Jesuitas. Se di parte al depositario de. los bienes secuestrados, y el gasto se fij 17 sous por cabeza. De este modo se tom aban de los bienes de los Jesuitas diez y siete sous para la comida de un presidario, cuando no se daban mas que doce diarios para el sosten de cada uno de los padres. Este contraste choc tanto al pueblo, que el parlam ento, p a ra no caer en el ridculo, que nadie le per donaba, reuniendo todas las salas, decret que su generosidad se elevaria la cantidad acordada por los dem as parlam entos del reino. E l parlam ento de P aris no conceda esta pensin alimenticia sino los proesos; los estudiantes novicios eran privados de ella. No se quera que fuesen

113 terarios, habian ensalzado el nombre de la Francia, se encontraron de repente, por la disposicin del parlamento, convencidos ple namente de todos los crmenes imaginables, de todas las heregas posibles, desde el arrianismo hasta el luteranismo, y redu cidos la miseria la infamia de renegar de un instituto que habian hecho voto de seguir hasta la muerte. Este voto fu el juramento impo de una regla impa. Tribunales catlicos acababan de dar al mundo un fatal ejemplo que los escritores protestantes no titubearon en reprender. Este decreto del parlamento, dice Schoell (1), lleva visiblemente im preso el carcter de la pasin y de la injusticia, y por consi guiente la desaprobacin inmediata de todos los hombres de bien, faltos de prevencin. Exigir de los Jesuitas el compromiso de sostener los principios llamados libertades de la Iglesia galicana, era un acto de tirana, pues por respetables que pareciesen stos, no eran, pesar de todo y segn la opinion de los doctores mas sabios, sino muy problemticos, y aunque ciertos, nunca artculos de fe. Querer obligar los Jesuitas ir contra los principios de moral de la Orden, era decidir arbitrariamente un hecho hist rico, manifiestamente falso y controvertible. Pero en las dolencias del entendimiento humano, como la que afectaba la generacin de aquella poca, la razn calla, y el juicio se ofusca con la pre vencin. Los Jesuitas opusieron la resignacin las persecucio nes dirigidas contra ellos. Estos hombres, de quienes se decia estaban tan dispuestos prescindir de la religin, se negaron prestar el juramento que se exigia de ellos, y de cuatro mil padres que habia en Francia, apenas cinco se sometieron l. L a Compaa ya no existia en el reino Cristiansimo. Sus miem bros se hallaban dispersos; pero faltaba obligarles romper unos votos que la ley no reconocia, lo cual se intent con el encarniza miento propio de las pasiones de partido. Se excit la apostasa, ofrecironse ventajas inmensas los hijos que consintiesen en rene gar de su madre ultrajada, y segn el dicho de un escritor protes tante, que est en lo verdadero, apenas llegaron cinco Jesuitas, de cuatro mil, los que faltaron unos juramentos, de los que jur dicamente se hallaban absueltos. Esta conducta es el mas bello y mas completo elogio que puede hacerse de una asociacin reli giosa. La tirana ya no poda detenerse en la pendiente en que se habia colocado. Los Jesuitas diseminados se veian acogidos por los obispos y por los pueblos. Ya que no podian formar la infancia
Jesutas, y para ello se quitaba estos jvenes el derecho de recobrar su p a trimonio, y la facultad de poder heredar. Se les declaraba muertos civilmente, al mismo tiempo que se les llam aba la vida civil. (1) Cours d histoire des E ta ts europeens, t. X I, p. 51 y 52.

15

114 para la virtud y para las bellas letras, la edad madura se agrupa ba al rededor de las ctedras evanglicas para escuchar su doctri na. Eran pobres; pero su corazon encerraba una superabundancia de riquezas, y su celo no permaneca ocioso. Fueron la vez misioneros y directores de las almas. Los Jesuitas no se habian ' defendido; su apologa brillaba despues de la sentencia, y el par lamento no se atrevi tolerar por mas tiempo esa tarda apela cin la opinion pblica, Dos sacerdotes acusados de haber censurado las disposiciones del tribunal, fueron condenados la horca, y el fallo se ejecut. El parlamento de Paris y sus aliados se inquietaban de este movimiento de la opinion, que se volva contra ellos. Los Jesuitas esparcidos por los pueblos y aldeas, asustaban la filosofa y la magistratura. D Alembert comu> nic sobre esto sus temores Voltaire; y el patriarca de Ferney, quien no agradaban mucho las proscripciones, le contest (1) el 1S de Febrero de 1763: Los Jesuitas aun no han sido destruidos, existen en la Alsacia, predican en Dijon, en Grenoble y en Besnson. Hay once en Versalles, y otro que me dice la misa. (2). L a herida hecha al instituto de San Ignacio fu sentida en todos los corazones catlicos; los padres de familia no sabian quines confiar en adelante la educacin de sus hijos; los hombres sensatos deploraban la prdida de esa Compaa (3), que conservaba en los

(1) (Euvres de Voltaire, t. L X V III, p. 239. (2) E ste Jesuita, recogido p or Voltaire, se llam aba el P. Adam. Segn de ca su husped, ste no era el prim er hombre del mundo. (3) E l duque de Choiseul y el parlamento hicieron componer entonces el rbol geogrfico que hemos reproducido en la Historia de la Compaa, tal como fu dirigido los prncipes y los magistrados. E ste rbol geogrfico est conforme al ltimo catlogo general impreso en Rom a l ao de 1749; pero no representa el estado d e 'la rden en 1762. E n esta poca, el instituto de San Ignacio com prenda u n a asistencia mas, la de Polonia, erigida en 175ff por la X V III congregacin general, y form ada con las dos provincias de Polonia y Lituania, que fueron divididas y constituyeron las cuatro provincias de la Gran Polonia, Pequea Polonia, Lituania y Mazovia. Los dos medallones n.o estn tan exactos como el rbol geogrfico. Su ttulo y sus indicaciones pueden inducir error. Los establecimientos de los Jesuitas en las Provincias-Unidas no estaban mas ocultos que los de las dem as religiones y sacerdocio secular. Para lo unos como para los otros, todo el misterio consista en que las iglesias catli cas no podian tener puertas ni ventanas que diesen la calle, y en que estaba prohibido los catlicos, bajo pena de una multa de tres florines, el ir los templos con devocionario en la mano. ' Las misiones de Ruylem bourg y de Wuch-te-])uerstede, designadas en los medallones de la derecha, ya no existiun en esta poca. Estos dos medallones no indican sino quince estaciones establecidas en los doce pueblos, y no supo nen mas que quince misioneros. E n la poca en que apareci este rbol geo grfico, se contaban veinticinco estaciones en los veintitrs pueblos y cuarenta misioneros.

115 pueblos los sentimientos religiosos, que se apresuraba acudir, donde hubies un bien que hacer, una luz que difundir, un igno rante que ensear, y un gran sacrificio que hacer. Todos eosj en la amargura de sus presentimientos, exclamaban con el abate Lamennais (1): He hablado, dice, de abnegacin, y al pronun ciar esta palabra, se refleja el pensamiento con dolor sobre esta Orden tan floreciente en otro tiempo, y cuya existencia toda entera no fu sino una continua abnegacin de s misma en beneficio de la humanidad y de la religin. Bien sabian esto los que la destru yeron, y fu para ellos la razn de destruirla, como lo es para no sotros el pagar al mnos el tributo de gratitud y reconocimiento que se merece por sus innumerables beneficios. Ah!'Quin es capaz de enumerarlos? Pasar mucho tiempo, y se echar de ver siempre el vaco inmenso que en la cristiandad han dejado, y que tan dificil ser llenar, esos hombres tan ansiosos de sacrificios como lo son otros de goces. Quin les ha reemplazado en nuestros pulpitos? Quin les reemplaza en nuestros colegios? Quin, en lugar suyo, se ofrecer para llevar la fe y la civili zacin, juntamente con la gloria del nombre francs, & los bosques de la Amrica, las vastas regiones del Asia, tantas veces re gadas con su sangre? Se les acusa de ambicin; supongo que la tuviesen, y qu corporacion no la tiene? Su ambicin era la de hacer bien sus semejantes, y todo el que podian; y quin ignora que esto es por lo general lo que los hombres perdonan con mas dificultad? Queran dominar en todas partes; y en cules domi naban fuera de aquellas regiones del Nuevo-Mundo, donde por la primera y ltima vez se vi realizada por su influencia esa quime ra de felicidad que se encuentra solamente en la imaginacin de los poetas? Eran peligrosos los soberanos; acao la filosofa tiene derecho hacerles semejante inculpacin? Pero sea de esto lo que quiera, abro la historia, registro las pginas, veo en ellas escritas acusaciones, busco luego las pruebas, y no encuentro en lugar suyo sino una justificacin manifiesta. Esta justificacin de los Jesuitas, expresada con trminos tan elocuentes, no les falt de parte del catolicismo. Ocupaba por entonces la silla de Paris un prelado, probado en el destierro, un arzobispo, cuyo valor inagotable caridad sern siempre uno de los mejores recuerdos de la antigua Catedral. E ra ste Crist bal de Beaumont, cuyas virtudes admiraron Federico II y los ingleses, cuyo nombre bendecia el pueblo, y cuya apostlica virilidad y firmeza maldecan el parlamento, los jansenistas y los filsofos, pero sin dejar de respetar la pureza de sus acciones.
(1) Reflexiones sur F etat de V E glise de France vendant le X V III siecle, pg. 16 (Paris, 1820).

 116 Cristbal de Beaumont lleg comprender que la guerra hecha los Jesuitas era la seal de la ruina de las costumbres y de la Iglesia. - El se encontraba al frente de todos los ataques, y el 28 de Octubre de 1763 di al pblico su clebre Instruccin pastoral. El Atanasio francs juzg en el tribunal de su conciencia de magistratura eclesistica, los jueces seculares que, encum brados en sus escaos, crean poder forzar al poder espiritual no ser mas que el comisario de polica moral del poder civil. Los confundi y derrot completamente, desmintiendo su obra con los hechos, oponiendo la verdad escrita la falsedad hablada, y pro bando que los Jesuitas condenados ni habian sido acusados ni juzgados de buena fe. A l ver esta intrepidez, el parlamento no conoci ya lmites. L a moderacin de la forma, en nada debilita ba en la pastoral la energa de su fondo, y el parlamento interpe lado por la razn, contest con la arbitrariedad. El 21 de Enero de 1764 el mismo verdugo que arroj las llamas al Emilio de Juan Jacobo de Rouseau y la Enciclopedia, hizo lo propio con la obra del prelado Cristbal de Beaumont: fu citado ste compa recer, y hubiera sufrido una gloriosa condena por la justicia, si el rey no hubiese mediado con un vergonzoso paliativo, consintiendo en desterrar de nuevo al primer pastor de su dicesis. El arzobis po se libr de la venganza del parlamento; sta recay sobre la Compaa de Jess. Fu mandado todos los padres que adjurasen su instituto y que rectificasen con su juramento las calificaciones con qu^ los anteriores decretos les habian cargado. Ya no quedaba mas me dios los discpulos de San Ignacio, que optar entre el deshonor y la expatriacin, que el presidente Mol, con todo el dolor de su alma y lleno de respeto p ara con sus antiguos maestros, acababa de pronunciar. El destierro fu aceptado. Los parlamentos de Tolosa, de Rouen y de P au fueron los nicos que se unieron esta medida, y los Jesuitas de estas cuatro demarcaciones sufrie ron, sin quejarse, la deportacin y la indigencia que se les. condenaba ljos de su pais natal (1) El parlamento y Choiseul se mostraron inexorables: no exceptuaron ni la edad, ni los ta lentos, ni los servicios, ni las enfermedades; pero al mnos no fueron tan crueles como Pombal. La familia real habia mantenido hasta entonces en el palacio de Versalles los padres que posean

(1) Segn los registros del parlam ento de Paris, con fecha 9 de Marzo de 1764, no fueron mas que ocho hermanos coadjutores, doce jvenes regentes, expulsos y a de la Com paa y cinco profesos, los que se sometieron al jura m ento exigido. Ceruti era de este nmero. E l autor de la Apologa de los Jesuitas se dej seducir por los elogios prodigados su talento y su juventud. H a sido ste el nico Jesu ita que ha favorecido las ideas revolucionarias.

 117 su confianza, y entre ellos al sabio Bertier, que preparaba la edu cacin de los infantes. El anatema lleg hasta el escaln del tro no; Luis no se atrevi oponerse al parlamento, y el dia mis mo que emprendieron el camino para su destierro, dirigieron al rey la carta siguiente: Seor: Vuestro parlamento de Paris.acaba de dar un decreto que dis pone, que todos los que componen la Sociedad de los Jesuitas y que se hallan comprendidos en el territorio de esa corte, presten el juramento exigido. En cuanto al ltimo artculo, que concierne la seguridad de vuestra sagrada persona, cuantos Jesuitas se hallan dispersos por el reino estn prontos suscribirle aunque sea con su sangre. La sola sospecha que pueda hacer dudar de sus sentimientos sobre este particular, les llena de afliccin, y no hay testimonios, ni pruebas, ni seguridades, que no estn dispuestos dar Ja faz del mundo entero, para convencerle, de que en materia de fidelidad, de sumisin y de respeto hcia vuestra sagrada persona, han teni do, siempre tienen y en adelante tendrn, los mejores principios, y que se creeran dichosos en dar su vida por la de vuestra Ma gestad, por la defensa de su autoridad y por el sosten y manteni miento de los derechos de su corona. Respecto los demas artculos contenidos en la fVmula del juramento que exige vuestro parlamento de Paris, los Jesuitas se toman la libertad de representar humilde y respetuosamente V. M., que su conciencia no les permite someterse ellos; pues si los votos, por los cuales se han ligado Dios, siguiendo la forma del instituto que habian abrazado, se encuentran rotos y anulados por decretos de los tribunales seculares, subsisten aun en el fofo inter no, y por lo tanto se encuentran obligados h cumplirlos delante de Dios, en cuanto leg 595, posible; y en este estado no pueden, contravenir al primer juramento que prestaron ante los alta res, prestar otro segundo, tal como el enunciado en esta frmula: De no vivir en adelante en comunidad, aisladamente, bajo el imperio del instituto, y de las constituciones de la Sociedad que se llama Compaa de Jess; de no seguir correspondencia al guna con el general y superiores de la dicha Sociedad, otras personas diputadas por stos, ni con cualquier miembro de la misma residente en pais extrangero. Otro escrito mas largo y detallado que lo que puede ser ste haria ver vuestra Magestad palpablemente todos los inconve nientes y consecuencias de una medida qu el honor y la con ciencia no permiten los Jesuitas admitir. Si fuesen tan des graciados que se ligasen con obligaciones tan contrarias su estado, incurririan en la clera del cielo, en la indignacin de

1 1 8 los hombres de bien, y vuestra Magestad no podra en adelante considerarlos como sbditos dignos de su proteccin. Por todo esto, seor, humilde y respetuosamente suplicamos vuestra Magestad, que ponga los Jesuitas de su reino, vasa llos tan fieles y tan desgraciados, cubierto de las grandes per secuciones que sufren por parte de vuestro parlamento de Paris y de otros varios, y no cesarn de dirigir al cielo sus continuos y mas fervientes ruegos por la conservacin de V. M. y por la gloria y prosperidad de su reinado. A esta declaracin, que trascribimos de su mismo original coaservado en Roma, respondi nicamente el monarca: S muy bien que esos son vuestros sentimientos. Frase que pintaba con el mas fuerte colorido la debilidad y la justicia, inherentes al corazon del rey; pero sta no impidi que se prestase la consu macin de la iniquidad. E ra preciso que la sancionase el sobera no; y Choiseul se decidi firmar un edicto que prescriba (1): Que la Compaa de Jess ya no tendra lugar alguno de per manencia en su reino, tierras seoros de su obediencia. El delfin protest enrgicamente contra esta medida (2), y su protesta hizo que por algunos momentos pensase Luis XV en la concien cia de su deber. El delfin censuraba las acriminaciones de que estaban llenos los decretos del parlamento, y criticaba sobre to do la sentencia de expatriacin que heria lo s, Jesuitas, y as en el edicto real, registrado el 1? de Diciembre de 1764, no se hace mencin alguna de los motivos ni del destierro (3). Luis
(1)
Procedvre contre V institu et les constitutions des Jesuites, p. 326. (2) - E l delfin no sobrevivi mucho tiempo la destruccin de los Jesuitas.

Choiseul y la secta filosfica tem an sus talentos y su firmeza. Una muerte prem atura les libr de ese cuidado. Se les ha acusado de haber apresurado esta muerte por medio del . veneno. E ste rumor jam as se ha probado, y nos parece inverosmil. E l tiempo de los crm enes aun no habia llegado. Los enciclopedistas no adelantaron la muerte de este prncipe. Se alegraron, s, da su prdida, y Horacio W alpole escriba desde Paris en el mes de Octubr de 1765: Al delfin infaliblem ente le restan pocos das de vida. L a perspec tiva de su muerte llena los filsofos de alegra, porque tem en sus esfuerzos p ara el restablecimiento de los Jesuitas. E spir en efecto el 20 de Diciembre de 1765. La muerte del delfin, dice Lacretelle, Histoire de Frunce pendant le X V III siecle, t. IV, pg. 64, fu p a ra el pueblo un golpe tan sensible como in esperado. Durante su enferm edad se vio la m ism a concurrencia en las igle sias. A la prim era noticia de su muerte se reuni m ucha gente al rededor de la estatua de Enrique IV para llorarle. (3) Existe una carta de Luis X V al duque de Choiseul, que contiene las observaciones del rey sobre el prem bulo del edicto. Luis XV hace en l juiciosas anotaciones sobre muchos puntos, y modificando en todo este prembulo, concluye as: La expulsin est aqu fuertem ente indicada, perpetua irrevocable; pero quin ignora que los mas fuertes edictos han sido revocados, pesar de sus clusulas, aun las mas imaginables? No quiero de corazon los Jesuitas; pero todas las heregas los han detes

119 permita los Jesuitas v ivir en el reino como simples particu lares, clusula restritiva que alarm al parlamento, quien extipl con el monarca, que residiria cada uno de los padres en la dicesis donde habia nacido, sin poder aproximarse Paris, y que cada seis meses estaran obligados presentarse ante los magistrados encargados de vigilar sobre ellos. H asta este momento Clemente XIII habia tratado con breves reiterados y con splicas, despertar el valor adormecido de Luis XV, dirigindose l mas como padre que como pontfice. Mas cuando lleg su noticia el edicto soberano que sancionaba la des truccin de los Jesuitas en Francia, Clemente X III crey que in cumba al sucesor de San Pedro un deber solemne que cumplir. Los obispos de todas partes del mundo le suplicaron que tomase por su cuenta la causa de la Iglesia y la de la Compaa de Jess. El papa cedi al voto general del catolicismo, y el 7 de Enero de 1765 dio la bula apostolicum. Como juez supremo en materias de f, as como en las de moral y disciplina, el papa instrua su vez el proceso que en Portugal y en Francia habia tenido igual resul tado, aunque por motivos muy diferentes. Desde lo alto de la c tedra infalible elev su voz, y dirigindose desde esa cumbre al universo catlico: Nos rechazamos, decia, la grave injuria hecha al mismo tiempo la Iglesia y la Santa Sede. Declaramos de nuestro motu proprio y ciencia cierta, que el instituto de la Compa a de Jess respira hasta el mayor grado la piedad y la santidad, pesar de que haya hombres que despues de haberle desfigurado con perversas interpretaciones, se hayan atrevido calificarle de irreligioso impo, insultando as de la manera mas ignominiosa la Iglesia de Dios, quien ellos acusan suponiendo que haya podi do engaarse hasta el punto de juzgar y declarar solemnemente como piadoso y agradable al cielo lo que en s fuese irreligioso impo (1).
tado siempre; lo que constituye su triunfo. No digo mas. Por la paz de mi rei no, si llego expulsarles, contra mi gusto, no quiero al mnos que se crea que me he adherido cuanto los parlamentos han dicho y hecho contra ellos. Persisto en mi idea, que en expulsndolos es preciso anular cuanto el par lamento ha hecho contra ellos. Adhirindome al parecer de otros por la tranquilidad de mi reino, es pre ciso cambiar mi propsito, sin lo cual nada se b a ria .. Me callo, porque habla ra demasiado. (]) Por todo lo que dejamos sentado, fundados en documentos irrefraga bles, se demuestra que el soberano pontfice, que la reina, el delfin, E stanis lao de Polonia, suegro de Luis XV y aun el mismo Luis XV, deseaban conser var en F rancia la Compaa de Jess. E sta tenia por apoyo y por sus abo gados todos los obispos de la Iglesia galicana y una minora, que eu cada parlamento contrabalanceaba la mayora. Los tribunales soberanos del Franco-Condado, de Alsacia, de Flandes y de Artois, as como la Lorena,

 120 Los ex-Jesuitas, como el parlamento les llamaba, encontraron un vengador en el soberano pontfice, un apoyo en los obispos, y ami gos en todos los catlicos. E l edicto del rey los autorizaba para vivir en su patria. En 1767, los acontecimientos que estallaron en la Pennsula recayeron sobre ellos. Los parlamentos tomaron ac ta de la clera de Carlos III de Espaa y del golpe de estado de su ministro D. Pedro de Aranda, para anular el edicto-de Luis X V , y proscribir de una vez, y para siempre, del territorio francs los padres que comenzaban crearse una nueva existencia. Sin em bargo, dice Sismondi (1), la persecucin contra los Jesuitas se ex tendi de un pais otro con tal rapidez, que apenas puede explicarse. Choiseul hizo de ella un negocio personal. Puso su conato princi palmente en arrojarlos de todos los estados de la casa de Borbon, y se aprovech para ese objeto de la influencia que habia adquiri do sobre el rey de Espaa Crlos III. Crlos III reinaba en Espaa. Prncipe religioso y hbil, ntegro ilustrado, pero impetuoso y tenaz, poseia la mayor parte de las cualidades que hacen la felicidad de los pueblos. Su carcter se acordaba perfectamente con el de sus sbditos; y as como stos, llevaba al mas alto grado el espritu de familia y la honra de su nombre. En Npoles como en Madrid, se habia mostrado siempre afecto la Compaa de Jess. Cuando el marques de Pombal trat de ahogarla con el peso de sus folletos y de sus torturas, el rey de Espaa fu el primero que desminti las calumnias oficia les de la corte de Lisboa. Sin embargo, mas de una vez se habia ya atentado en Espaa contra el instituto. En el momento en que, bajo el reinado de Fernando VI, el duque de Alba y el general W alh echaron por tierra el ministerio del marques de la Ense nada, hicieron triunfar la influencia britnica sobre la poltica
rehusaron someterse al voto de expulsin, convertido en palabra de rden; la m ayor parte de los estados de Provincia se mostraban hostiles la destruc cin: sin embargo, un ministro de instruccin pblica no titubea en m irar co mo nulas estas protestas. E n su Espos des motifs du projet de loi, sur V instruction secondaire (sesin de la cm ara de los Pares del 2 de Febrero de 1844), M. Villemain se expresa en estos trm inos: Cuando en 1762, bajo la iftfluencia del ministro m as determ inado y mas ilustrado que despert la languidez de Luis XV, la Sociedad de Jess fu por fin disuelta. T enia esta diseminados por las diferentes provincias del reino ciento veinticuatro colegios, la mayor parte im portantes y ricos. N inguna voz que mereciese algn crdito, se alz para defenderla. No pretendemos hacer una historia con preocupaciones conveniencias p ar lam entarias; pero creemos que las declaraciones del papa, del delfin, de la minora de los tribunales y la unanim idad del episcopado francs y de los de m as obispos catlicos, bastan p ara form ar una voz acreditada, sobre todo, cuan do esta voz se ponga en paralelo con las de M adama de Pompadour, de Choi seul y de M. Villemain. (1) Histoire desfrancais , t. X X IX , pag. 369.

121 . francesa, se acus al P. Ravago. confesor del monarca, de haber intentada sublevar las reducciones del Paraguay y del Uruguay. Si hemos de creer la correspondencia de sir Benjamn Keene, em bajador en Madrid (1), el: duque de Alba y Walh, adictos la In glaterra, fingieron para perder Ravago, cartas de este Jesuita sus hermanos del Tucuman. Estas cartas venan por mediacin de Pombai, y aunque el rey nada supo de esto, fu un preceden te que se guard para servirse de l, cuando llegase la ocasion, y excitar desconfianzas. D. Manuel de Roda habia desempeado las funciones de em bajador de Espaa cerca de la Santa Sede, y debia su fortuna los Jesuitas. Este diplomtico, que afectaba un cierto puritanis mo, y que, aunque espaol, se desdeaba de los ttulos de noble za, era muy diestro en el arte de engaar. Ostensiblemente se mostraba afecto la. Compaa, y en secreto tramaba con el pre lado Marefoschi, secretario de la Propaganda, y con el francis cano Joaqun de Eleta, confesor del rey, la ruina del instituto en Espaa. Cuando Roda fu llamado reemplazar al cardenal Portocarrero en el ministerio de gracia y justicia, se crey desde lue go en Roma que se presentaba en campaa un nuevo enemig de la Sociedad de Jess, y no era esta idea un abuso de las inten ciones de Roda, porque ste repetia sin cesar los impacientes: No ha llegado aun el momento, aguardad que muera ja vie ja. Esta vieja era la reina madre Isabel de Farnesio, octoge naria aquella sazn. El duque de Choiseul habia concebido el feliz pensamiento de reunir en una mancomunidad de afectos intereses, las diver sas ramas de la casa de Borbon. En 1761 realiz esta idea con el clebre pacto de familia. A fin de atraerse la estimacin de Crlos III, Choiseul le sacrific una de las prerogativas de la corona. Los.embajadores de Francia ocupaban en Europa el primer puesto, despues de los del emperador de Alemania; el ministro de Luis XV supo decidir al rey renunciar este privi legio en favor de la Espaa. Se adulaba Crlos III por su fla co; pero fin de inclinar este soberano destruir la Orden de Jess, era preciso algo mas que un derecho de igualdad diplo mtica. Su f era viva y su voluntad firme, para dejarse im poner la ley como Jos I y Luis XV. Se renunci, pues, em plear los medios ejercitivos y los de lisonja. El 26 de Marzo de 1766 estall un alboroto popular en Madrid, consecuencia de ciertas reformas en el trage espaol y en el pre cio de los comestibles; reformas promovidas por el napolitanismo marques de Esquilache, que habia llegado ser ministro. El rey
(1) L Espagne sous les R ois de la Maison de Bourbon, p ar Coxe, t. IV.

16

 122 se vi obligado retirarse Aranjuez. L a irritacin de los ni mos iba en aumento, y pudo haber habido consecuencias muy fu nestas, si los Jesuitas, que tanta influencia tenian sobre el espritu del pueblo, no se hubieran arrojado en medio de la multitud amoti nada y con sus ruegos sofocado el tumulto. Los madrileos ce dieron las instancias y amenazas de los padres, y quisieron, al se pararse, darles una muestra de su afecto. .Por todos los ngulos de la capital resonaba el grito de: vivan los Jesuitas! Crlos III, humillado por haber tenido que abandonar su capital, y quiz mas humillado aun al ver que debia la tranquilidad y el restablecimien to del rden en su corte unos cuantos sacerdotes, se volvi Ma drid. Fu recibido con trasportes de alegra; pero tenia su alre dedor ciertos hombres que afiliados Choiseul y al partido filos fico, vieron la oportunidad de acriminar el hecho. Esquilache fu reemplazado en el ministerio por el conde de Aranda, quien desde mucho tiempo antes habia formado causa comn con los enciclo pedistas. Aranda, as como todos los que fueron llamados al des empeo de los negocios en este perodo del siglo diez y ocho, po sea grandes talentos. Su carcter, mezcla de rigidez taciturna y de originalidad, era muy inclinado la intriga; pero tenia sed de alabanzas, y los enciclopedistas se la apagaban siempre que era necesario. Embriagado, dice SchcelH con el incienso que los fi lsofos franceses quemaban sobre su altar, no cifraba su gloria si no en ser contado entre los enemigos de la religin y de los tronos. Caminaba, pues, bajo las banderas de la incredulidad. Los demas gobernantes, Grimaldi, Roda, Campomanes y Moino, hechuras de Joaquin de Eleta, cenocido mas bien por el nombre de Joaqun de Osma, su patria, nada podian rehusar al confesor del rey, ponien do su servicio su energa de carcter y la ambicin que los do minaba. El duque de Alba, antiguo ministro de Fernando VI, participaba de estas ideas, y se habia hecho el apstol de las inno vaciones y el excitador del odio contra los Jesuitas (1). El Por tugal y la Francia acababan de destruirlos; el duque de Alba y Aranda no quisieron, quedarse atras en Espaa. El pretexto del motin de Madrid, por las capas y los sombreros, h a

ll] E n el momento mismo de morir, el duque de Alba puso en manos del inquisidor general Felipe Beltran, obispo de Salam anca, uui declaracin fir mada por l mismo, en que decia que l habia sido uno de los autores del m o tin llamado.de Esquilache, que en 1766 foment en odio de los Jesuitas y p a ra que les fuese im putado. Confes tambin haber l mismo redactado en mucha parte, la carta supuesta del general del instituto contra el rey de Espaa. Reconoca adem as ser el inventar de la fbula del em perador Nicols I, y ser uno de los que hicieron acuar la falsa moneda con la efigie de este supuesto monarca. E n el Diario del protestante Cristbal de M uir (tomo IX , pg. 222) se lee ademas, que el duque de Alba en 1776 di por escrito igual de claracin al rey Crlos III. 1

 123 bia producido el efecto que deseaba, inspirar al rey sospechas contra los Jesuitas. E l prncipe no podia explicarse s mismo cmo su autoridad soberana habia sido desatendida, mintras que la sola presencia y prestigio moral de los hijos de San Ignacio pudo tan fcilmente calmar el furor del pueblo. Habian sido muertos mu chos guardias walonas, y aceptada la intervencin, de los pa dres del instituto Este misterio, cuya fcil solucion consista ni camente en el contacto y continuo roce de los Jesuitas con todas las clases del pueblo, fu comentado y desnaturalizado por los con' sejeros de Crlos III. Este prncipe se hallaba rodeado de abogados y hombres de na cimiento oscuro, pero que por lo grande de su mrito borraban los ojos del Borbon este pecado original. Les sac de la nada pa ra modelarlos, as como Tanucci, todos sus deseos y voluntad. E l ministerio espaol, cuya alma eran Aranda y el marques de Grimaldi, no se encontraba en igualdad de pensamientos y deseos, sino en un solo punto, que era el de desembarazarse de los Jesui tas, siguiendo el ejemplo de Francia y Portugal. E l confesor del monarca entraba en la liga, acompaado de la mayor aversin h cia el instituto, que por cierto no le inspir su convento. Para minar la Compaa en Madrid, se ensay primero turbarla en su ministerio, y desde el ao 1716 se dio principio la ejecucin del plan* D. Nicols de Azara, quien los anales del siglo diez y ocho han hecho tan clebre bajo el nombre de caballero de Azara, y cuya amabilidad de carcter le puso en contacto con todos los hom bres ilustres de su poca, desde Voltaire hasta Napoleon, fu en viado Roma en calidad de encargado de negocios por- parte del ministerio y del confesor. Se le puso en contacto con los enemi gos de la Compaa, y lleg ser su agente ostensible, en tr minos que solo l iban dirigidas las instrucciones mas delica das. El conde de Aranda, que se creia demasiado elevado pa ra encargarse por s de las comunicaciones, autoriz Roda pa ra seguirlas con Azara y Azpuru, ministro de Espaa cerca de la Santa Sede. En su correspondencia indita, tan fecunda en revelaciones de todo gnero, es en donde, manos llenas, hemos encontrado materiales curiossimos y hasta el dia completamen te ignorados* Desde el 27 de Enero de 1767 comenzaron los anuncios de la tempestad que iba descargar contra los Jesuitas. L a si tuacin del gobierno actual, as habla Roda en uno de sus des pachos Azara, es muy diferente de la del ao anterior. Los Jesuitas tan solo y su tercera Orden, son los que estn poco sa tisfechos. Murmuran mucho sobre las mscaras, y buen segu ro que los reverendos padres de Roma, sin exceptuar el P. Ric-

i -24 ' ci, no efetn de igual parecer, lo mismo que sobre los teatros. Lo que aqu es pecado, es virtud en Roma. La negociacin del bre ve que me habis dirigido respecto los Jesuitas de las Indias, se sigue con actividad en el consejo. Los fiscales se hacen los remolones en hacer comparecer ante ellos los padres procura dores del colegio imperial, para pedirles ciertas esplicaciones de las que podrian resultar novedades que ignoramos. No dejeis de dar una copia de aquellas al padre general de los Agustinos, pa ra que no tarde en dar otra encclica, pues de otro modo llegar ria ntes la del P. Ricci, que esperan los Jesuitas para publicar la aqu, de lo que estoy muy seguro. El 24 de Febrero Roda dice en otra comunicacin: (En el consejo de Indias se sigue el negocio que habis emprendido del breve de los Jesnitas- Grimaldi nada me ha dicho; pero yo he hablado mucho sobre eso con el padre confesor, y lo que me ha bis escrito, me ser muy til. Espero llegar un dia en que se pueda quitar la mscara esta clase de gentes. Roda, que ni era un juez ni un ministro, era enemigo declara do de los Jsitas. E sta clase de gentes, como l dice, fu la que le sac al mundo, y no se acuerda de ella sino para perseguir la, y escribir el primero de Marzo de 176S: * Se dice por algu nos, que yo aborrezco los Jesuitas: dejarles que digan; qu im porta, yo los aborrezco, y cuantos estamos en los diferentes mi nisterios, debemos hacer lo mismo. Qu dia de gloria ser pa ra la Espaa aquel en que diga que- tuvo unos ministros^ dotados de valor suficiente para realizar su expulsin. En 176S se permite Roda gozarse en su victoria sin combate, por el triunfo de su odio sobre la justicia que le elevaba hasta el capitolio. Si este mismo hombre, que dej su muerte la Es paa tan rica y tan respetada, saliese en 1847 de su tumba, y la viese indiferente, borrada casi del nmero de las naciones, he cha el juguete de los partidos, y no hacindose visible entre los pueblos sino por la discordia de sus ciudadanos, y otras causas mas graves que por respeto callamos, quin sabe si aun se glo riara Roda de haber preparado la ejecucin de este primer cri men que tantos otros ha producido. Pero cuando el gabinete de Madrid meditaba la ruina de los Jesuitas, estaba muy ljos de pensar que las faltas de los abue los siempre son expiadas por sus descendientes. Las esperanzas de Aranda, que hacian sonrer los malvados, los crdulos, los utopistas y los aventureros, no tardaron en realizarse. E l rey era favorable los Jesuitas; se comenz por hacerle indife rente, y despues lleg un dia en que la trama urdida desde mu cho tiempo le envolvi en sus redes. Los amigos de Choiseul y los filsofos no habian querido que se les acusase de embrutec-

 12 - 5 miento intelectual; tan.solo habian dicho que para sacudir el yu go sacerdotal era preciso comenzar por aniquilar los Jesuitas. Aranda y el duque de Alba, para mostrarse dignos discpulos de semejantes maestros, sorprendieron la confianza de Crlos III, y le hicierou olvidar que la muerte de las creencias est muy cer cana la caida de los imperios. Abusaron de su respeto para con la memoria de su madre, y calumniaron el nacimiento del rey para hacerle implacable. L a historia no puede aqu'apoyarse sino en probabilidades. Los fautores de la destruccin de la Orden de Jess y los partida rios de esta misma Orden, acordes en los resultados, difieren tan solamente en las causas. Unos pretenden que el m otin.de E squilache abri los ojos al rey y le infundi sospechas de lo que podria llegar ser esta Sociedad de sacerdotes, aspirante al destrona miento de su mismo protector, al- mnos la dominacin de las colonias espaolas. Otros afirman que Aranda no fu mas que el agente instrumento de un complot organizado en Baris. Este complot, dicen, tuvo por base el orgullo de un hijo que no quio te ner que avergonzarse de su madre. En esta incertidumbre y fal ta de documentos positivos en que se encuentra el escritor, noso tros apelamos para formular nuestro juicio, al dicho de los enemi gos natos del instituto. Y puesto que los historiadores catlicos de mbos lados, sin pruebas decisivas, se hallan en completo desa cuerdo, invocarmos el testimonio de los protestantes. H aqu lo que dice el Anglicano Coxe (1): . Desde entonces (habla del 1764) el ministerio jfrances s e propuso generalizar la caida de los Jesuitas en otros paises, ocupndo se sobre todo en su completa expulsin.del territorio espaol. Choi seul no perdon este efecto medio ni intriga de cualquier gnero, para difundir la alarma sobre los principios y carcter de un Or den al que atribua cuantas faltas podian acarrear su desgracia. No hizo el menor escrpulo de que circulasen cartas apcrifas nom bre del general de la Compaa (2) y de otros superiores, y de ex-

. (1) L ' Espagne sous les Rois de la Maison de Bourbon, t. V, p. 4. (2) Los apologistas del duque de Choiseul, el conde de S aint Priest, entre otros, han conocido la necesidad de desmentir los asertos del escritor ingles, al mnos, desinteresado en la cuestin. Su nica razn para creer que Choi seul no tom parte en esta intriga, es el no descubrirse rastro alguno de ella, en la correspondencia oficial privada del ministro con el marqus d Ossun, su pariente, em bajador de F rancia en Madrid. E sta razn nos p arece poco concluyente, porque en el tomo V, pg. 430 de V Histoire de la diplomatie por Flassan, leemos sobre negociaciones relativas los Jesuitas, lo siguiente: E l tiempo, dice, aun no ha descubierto el misterio de estas negociaciones, y quiz no le descubrir jam as, porque muchos de los pasos que se dieron fueron confiados agentes secundarios, realizados por medios indirectos; y as en este asunto, el duque de Choiseul se comunic con el embajador del

126 tender las calumnias mas odiosas contra algunos individuos de la Sociedad. Coxe va aun mas ljos, y aade (1y. Se hacan cor rer voces relativas sus supuestos complots y conspiraciones con tra el gobierno espaol, y para hacer la acusacin mas verosmil, se foij una carta que se decia escrita en Roma por el general de la Orden y dirigida al provincial de Espaa. En esta carta se or denaba que promoviese insurrecciones, y se arregl de manera que fuese interceptada. Se hablaba de las inmensas riquezas y pro piedades de la Orden, cebo que se ponia la vista para obte ner su abolicin. Los mismos Jesuitas perdan mucha parte de su influencia en el espritu de Crlos, oponindose la canoni zacin del V. Palafox, que aquel con tanto ardor deseaba* P e ro la causa principal que ocasion su expulsin, fu el buen xi to de los medios empleados para hacer creer al rey que el mo tn que acababa de verificarse en Madrid habia sido excitado por las intrigas de la Compaa, que aun segua formando nue vas maquinciones contra su propia persona y familia. Domi nado Crlos III por esta opinion, de protector celoso, se convir ti en implacable enemigo, y se apresur seguir el ejemplo del gobierno francs, arrojando de sus estados una Sociedad que le pareca tan peligrosa. Leopoldo Kanke adopta igualmente la idea de Coxe. Se hizo creer Crlos III de Espaa, dice (), que los Jesuitas habian con cebido el plan de colocar sobre el trono, en su lugar, su hermano el infante D. Luis. Crlios III, dice (3), conservaba el mas pro fundo resentimiento de la insurreccin de Madrid; la crey obra de alguna intriga extrangera; pero se le pudo persuadir que fu efecto del manejo de los Jesuitas, y este fu el principio de su ruina en
rey en Madrid, sino con el abate Beliardy, cnsul francs en la corte- de E s pa a. Lo que dice Flassan respecto E spaa en l' Histoire de la diphm atie, pode mos aplicarlo todos los demas paises. l siglo X V III fu incontestablem en te la era de los agentes secretos; los prncipes y sus m inistros desconfiaban: unos de otros, conociendo la necesidad de engaarse mutuamente. E sto es lo que explica la escasez de medios y de hechos que se nota en las corresponden cias diplomticas: todo se trataba sin contar con los embajadores, y todos sa ben el papel qu Dmourier y el abate de Broglie representaron en beneficio de Luis XV. Beliardy era el hom bre de Choiseul, y el caballero de A zara coiflenz su carrera por ser el agente secreto del conde de A randa. No fal taban ademas en todas las cortes personas del prim er rango, en su clase, 6 de dem asiada elevacin en las ideas, para aorfiodarlos este espionaje de escn dalos ntim os y ets tentativas de ,eor pean subalterna, qie han perdido la E uropa monrquica, Los d Atbeterr, los Berilis, los Roda y los Aspuru, eran escasos, y se les supla con otros hom bres activos, cuyo carcter mbiguo se podia negar cualquiera hora, y recm pensar sus servicios peso de ero. (1) L ' Espagne sous les Rois de la MaiSon de Bwrbon, t. V, p. 9. (2) Histoire de la Papante , toril. 4, p. 494. (3) Histoire des Frtncms, tom. 29, p. 370.

127 Espaa. Conspiraciones supuestas, acusaciones calumniosas y car tas apcrifas, destinadas ser interceptadas, y que lo fueron en efecto, acabaron por decidir al monarca. Otro protestante, Schoel, corrobora esta unanimidad, que los ojos de los lectores, aun de los parciales, es un singular testimonia en favor de los padres: Despues del 1764, refiere el diplomtico prusiano [ 1], el duque de Choiseul habia expulsado los Jesuitas de Francia, y sigui persiguiendo la Orden hasta en Espaa. Em ple todos los medios fin de convertirla en objeto de terror para con el rey, y lo consigui, valindose de una calumnia atroz. Se asegura que hizo se pusiese en manos del soberano una supuesta carta del P. Ricci, general de los Jesuitas, de cuya falsedad se acu sa al duque de Choiseul, por la cual el general anunciaba su corresponsal que habia al fin conseguido reunir los documentos que probaban de una manera incontestable, que Crlos III era hijo de un adulterio. Fu tal la impresin que hizo al rey tan absurda in vencin, que se dej arrancar la rden de expulsar los Jesuitas. E l historiador anglicano Adam aade [2]: Se puede muy bien, sin herir susceptibilidades, poner en duda los crmenes y malas in tenciones atribuidas la Compaa, y es mas natural creer que un partido enemigo, no solamente de su establecimiento como cuerpo, sino de la religin cristiana en general, suscit una ruina, la que se prestaron los gobiernos de tanta mejor gana, cuanto que les re sult de ella un nteres positivo; el de sus riquezas. El texto de los escritores protestantes es idntico: nosotros ni lo desechamos ni lo aceptamos; tan solo lo copiamos en toda su inte gridad. Explica naturalmente, lo que sin l seria inexplicable [3],
(1) Cours cl'histoire des E ta ts europeas, tora. 39, p. 164. (2) Histoire de Espagne, tom. 4. pg. 271; (3) E n una.obra que se public en 1800 con el ttulo de: D u retablissement des Jesuites, et de.V diication publique [Emmerick, Lam bert Romen], se encuentra un heeho curioso en apoyo de lo que dicen los protestantes. E ste hecho es conocido de cuantos han estado en.Roma, es una tradicin de catlicos, pero confirma plenamente los dichos de Schoel, de Ranke. de Coxe, de Adam y de Sismondi. Debe aadirse aqu, dice el texto que. pitarnos, una particularidad interesante la historia de los medios empleados para perder la Compaa de Jess, toda entera, para con el rey Crlos III. Ademas de la sapuesta carta del P. Ricci, hu bo tambin otros documentos supuestos, y entre estas piezas inventadas, una car ta cuya letra estaba perfectamente im itada de Ja de un Jesuita italiano, que con tenia atroces invectivas contra el gobierno espaol. A las instancias que hi zo Clemente X III para hacerse con algunos datos de conviccin que pudiesen ilustrarle, se le contest mandndole esa carta. E n tre lo s que fueron encar gados de examinarla, se encontraba Pi VI, simple prelado aquella sason. Al echarla la vista encima, conoci al punto que el papel era de fbrica espaola, y le pareci muy extraordinario que para escribir desde Rom a se echase mano de papel de Espaa. Reparndola mas de cerca y buena luz, descubri, no solo que el papel tenia la marca y sello de u n a ftb ric a espaola,

128 porque un hombre del temple de Garlos III no modific en un solo dia las opiniones de toda su vida. Siendo como era, cristiano fer voroso, no se estrell contra un instituto, que, difundido en todas las provincias de su vasto imperio, habia conquistado con la sola cruz mas pueblos la monarqua espaola, que Colon, Cortes y Pizar ra con las armas; y para decidirle semejante acto de severidad inaudita, fueron precisos motivos extraordinarios. E l mas plausi ble, el nico que podia excitar su clera, era el de echar sobre su real escudo la mancha de la bastarda. Se habia estudiado a fon do su carcter; se le creia incapaz de ceder sugestiones filosfi cas, y se le hiri en su nica parte vulnerable. En la imposibili dad de evocar revelaciones de otros hechos qu nos ofrezcan alguna verosimilitud, nos vemos precisados adherirnos al que nos refie ren los escritores protestantes, el cual se halla confirmado por tes timonios coetneos y por los documentos de la Compaa de Jess. ' Herido el rey en lo mas vivo de su orgullo y de su piedad filial, y rodeado de los que le habian proporcionado la lectura de las car tas falsamente atribuidas Ricci, no pidi mas consejo que el que le proporcionase la venganza. Sumiso al soberano pontfice, como hijo respetuoso de la Iglesia, no pens en recurrir la sabidura y prudencia del padre comn de los fieles. Se crey ultrajado, y qui so castigar la injuria, sepultndola al propio tiempo en lo mas pro fundo de su corazn. Se estableci desde luego el mas tenebroso espionage para seguir en todos sus pasos los Jesuitas y para alentar las delaciones. Se tomaron medidas que solamente la discrecin espaola era capaz de ocultar con las sombras del misterio. Se averigu la vida p blica y privada de cada miembro de la Sociedad, valindose de es pas asalariados por Aranda. De todos sus dichos se form un c mulo de acusaciones ridiculas incoherentes, y el negocio se llev al consejo de estado reunido en sesin extraordinaria. El 29 de Enero de 1767, el fiscal de ese cuerpo respetable, D. Ruyz Campomanes, ley un dictmen contrario la Compaa, corno refiere el protestante Juan de Muller [ 1]. Hizo un crimen sus individuos de su humildad exterior, de las limosnas que repartian, de los cui dados y consuelos que prestaban en todas parles los enfermos y prisioneros, y les acus por ltimo de que se valian de estos medios para seducir al pueblo y hacerle servir sus intereses. L a sen tencia del supremo consejo principia as:
sino el ao en que se habia fabricado, el cual era dos anos posterior la fecha de la carta, de lo que se seguiaque esta carta habia sido escrita en este papel dos aos ntes que ge fabricase. L a impostura y la falsificacin no podia estar mas clara; pero ya se habia dado el golpe en Espaa, y Crlos III no era hombre que reconoca y reparaba un yerro. [1] Histoire universelle, par Jean de Muller, t. IV.

 129 Supuesto todo lo que se ha dicho, el consejo extraordinario pa sa exponer su parecer sobre la ejecucin de la expatriacin de lo Jesuitas, y sobre las demas medidas, consecuencias de aquella, fin de que obtenga en su tiempo y lugar un entero y pleno cumpli miento. Si esta primera consideracin tiene algo de extrao, las dems que siguen no lo parecen menos. No se toca en lo mas mnimo punto alguno del instituto ni se acrimina la disciplina, usos y cos tumbres de la Sociedad; tan solo se dice que igualmente ser muy oportuno hacer entender los prelados, ayuntamientos y dems asambleas y corporaciones polticas del reino, que su magestad se reserva para s el conocimiento de los grandes motivos que han mo vido su real nimo adoptar esta justa medida administrativa, usan do de la autoridad tutelar que le pertenece. Se lee tambin: Su magestad impone ademas sus sbditos el mas absoluto silencio sobre este asunto, fin de que ninguna persona escriba, publique ni extienda obras relativas la expulsin de los Jesuitas, sea en pro 6 en contra, sin permiso especial del gobierno; quedando declarados incompetentes para conocer de esta materia, tanto el comisario en cargado de la vigilancia de la prensa como sus subdelegados, por que todo lo que esto se refiera debe ser privativo de la autoridad inmediata del presidente y ministros del supremo consejo. Aun concediendo la parte y prestigiodeterrorqueesta conspiracin del silencio ejerci sobre el carcter espaol, es preciso convenir que semejante fallo, cuyas causas fueron un misterio sellado para la Iglesia, el episcopado, la magistratura y el pueblo, adoleca al mnos del vicio de nulidad. Despues de doscientos y veinte aos, los Je suitas vivan y predicaban en Espaa, eran colmados de beneficios por los monarcas, cuyos dominios extendan. El clero y las masas . aceptaban con gusto su intervencin, y pesar de todo esto, la Orden repentinamente se veia declarada culpable de un crimen delesa-magestad y de un atentado pblico que ninguna persona podia designar. L a sentencia marcaba la pena sin enunciar el delito. En el roce de la vida social, la asercin que oculta la prueba, afirma al mnos el he cho; pero aqu, prueba y hecho todo se sepult en la oscuridad, y to do traspas ios postreros lmites de'la credulidad, humana. *Las su posiciones que deciden al consejo supremo, no solo no estn justifi cadas, sino que ni aun se hace mencin de ellas. El embajador que debe comunicar esta sentencia al papa tiene rden expresa de ne garse toda explicacin, limitndose nicamente entregar en sus manos el decreto real. De lo que resultar que el pontfice supre mo, el que ata y desata sobre la tierra, estar tan ignorante, como los Jesuitas, como la Espaa, como el mundo entero, de los motivos del destierro. En Portugal caus el mayor escndalo la publicacin de estas causas; en Francia motivaron largas discusiones, y en Es17

130 paa son condenadas al secreto de la tumba. Todo cuanto el gobier no de Fernando VII confes despues, se redujo que la Compaa de Jess fu arrojada para siempre de la pennsula, en virtud de una medida arrancada por sorpresa y por la mas odiosa intriga, su mag nnimo y piadoso abuelo el rey Crlos III ( 1). Un crimen contra las personas, contra la seguridad del Estado, siempre deja tras s huellas y seales que le dn conocer; informa ciones, testigos, exhortos, declaraciones y demas frmulas judiciales;, nada de esto se verific en este caso, y en la imposibilidad de expli car la sentencia del consejo, aunque no se quiera, no hay mas re medio que acudir la versin de los protestantes. Aranda no admiti para sus secretos confidenciales mas que Don Manuel de Roda, Moino, Campomanes y Osma: todos stos trabajaban y se entendan entre s con tanto misterio, que para sus amanuenses y copistas echaban mano de sus pajes mas jvenes, y de otras personas por el estilo, incapaces de comprender el sentido y tendencias de to que se les hacia escribir (2). Iguales precaucio nes se emplearon para arreglarla ejecucin del golpe trgico. En el mismo gabinete del rey se extendieron las minutas de las rde nes dirigidas todas las autoridades espaolas de mbos mundos. Estas disposiciones, firmadas por el rey Crlos III y por Aranda, estaban cerradas bajo tres sobres y otros tantos sellos. En la se gunda cubierta se leia: Bajo pena de muerte, no abriris este paquete hasta el 2 de Abril de 1767, al anochecer. La rden del rey estaba concebida n estos trminos: Os revis to de toda mi autoridad y de todo mi poder real, para que en el instante, ayudados de fuerza armada, os trasladis la casa de los Jesuitas. Os apoderareis de todos los religiosos, y en calidad de prisioneros los liareis conducir al puerto que se os indica, en el improrogable trmino de veinte y cuatro horas, donde sern embar cados en los buques dispuestos ;d efecto. En el momento mismo de la ejecucin sellareis los archivos de la casa y papeles particur lares de sus individuos, sin permitir ninguno de stos que lleve consigo masque sus breviarios, y la ropa blanca absolutamente pre cisa para la travesa. Si despues del embarque existiese quedase aun en esa ciudad un solo Jesuita, aunque sea enfermo moribundo, respondereis con vuestra cabeza. Yo e l I s y . Pombal y Choiseul trataron al menos de dar una apariencia jur dica sus medidas. Aranda llev hasta el punto increble laarbi(1) Exposicin y dictamen del fiscal del consejo y cmara Don Francisco Gu tirrez de la Huerta, en el expediente consultiva sobre si convendr no permitir que se restablezca la Compaa de Jess en ettos reinos, y en su caso, bajo qu regias calie! idea deber verificarse. (2) Souvenirs e Porirciils du duc de Lcvis, p. 163.

131 trariedad. Los navios se hallaban anclados en los puertos de Es paa y Amrica, y ya se habian puesto en movimiento tropas para que la fuerza sostuviese la tirana, cuando el 2 de Abril la caida de la tarde, se ejecut una misma rden, y en una misma hora, en todas las posesiones espaolas. Aranda temi la indiscrecin de Choiseul, su cmplice, y no le comunic su plan sino despues de realizado. El 2 de Abril, en el momento en que la Compaa de Jess caia herida por el rayo, el rey catlico hizo publicar una pragmtica-san cin destinada' justificar este acto de expatriacin general. La pragmtica est tan reservada como el dictmen del consejo de Castilla. No da la menor luz sobre la extensin y naturaleza de los crmenes impuestos los Jesuitas, leyndose solamente: 1. Que el prncipe, determinado por motivos de la mas alta importan cia, tales como la obhgacion que tiene de conservarla subordina cin, la paz y la justicia entre sus pueblos, y por otras razones igual mente justas y necesarias, ha juzgado propsito decretar que todos los religiosos dla Compaa de Jess salgan de sus estados, y que sus bienes sean confiscados. 2 . Que los motivos justos y graves que le han obligado dar esta rden, quedarn para siempre ocultos en el fondo de su corazon real. 3. Que las otras congregaciones religiosas han merecido su estimacin, por su fidelidad, por sus doc trinas, y finalmente, por el cuidado que tienen de abstenerse en ne gocios del gobierno. Este elogio dirigido las demas corporaciones religiosas era una acusacin indirecta arrojada contra los hijos de San Ignacio. Insina el crimen que quiere castigar; pero este crimen, sea de la na turaleza que se quiera, nunca hay motivo para que quede encerra do en el pensamiento real; ntes por el contrario, habia una preci sin de denunciarle con todas sus circunstancias, y probarle la Espaa entera, al papa y los soberanos extrangeros, fin de no dejar la menor duda ni sospecha sobre la justicia de la pragmtica, pues una simple enunciacin no es bastante para legitimar una pros cripcin realizada en escala tan superior. El decreto real era inexorable, y las autoridades civiles y milita res tuvieron que atenerse su material contexto, sin comprenderle. Cuntos sufrimientos crueles, cuntos amargos pesares, y qu de indecibles ultrajes no padeci la humanidad en aquella hora fatal! Asis mil jesuitas esparcidos en Espaa y en el Nuevo-Mundo se les conduca en galeotas su destino, se les insultaba, se les escar neca, seles hacinaba sobre el puente de los barcos, se les entregaba la apostasa la miseria, se les sorprenda en sus casas, se les despojaba de sus bienes, de sus obras, de sus correspondencias, y se les arrancaba, por ltimo, de sus colegios de sus misiones. J venes y ancianos, sanos y enfermos, todos deban sufrir un ostra

132 cismo, cuyo secreto origen nadie se le alcanzaba. Marchaban hcia un destierro ignorado, entre amenazas y afrentas; ni una sola de las victimas exhal la menor queja, y ni en el mas pequeo de sus papeles y correspondencia mas ntima se vi una linea siquie ra, que hiciese sospechar la menor imputacin, la menor trama! Mas, no es solo este resultado lo que el ministerio espaol tiene deseos de participar Roma. Era preciso dominar la Santa Se de aterrorizndola de antemano, para amortiguar de esa manera la fuerza de sus reclamaciones. En un estilo en el que la energa del pensamiento va unida la ligereza de la expresin, Roda dicta Azara lo que debe decir y hacer, escribindole, fecha 7 de Abril, en estos trminos: Del mircoles; al virnes ha quedado ejecutada la operacion ce srea en toda Espaa. El 6 de Marzo se han expedido iguales rdenes para todas las Indias. En su consecuencia, harmos Roma un presente de medio milln de Jesuitas, pagndole su via je y su subsistencia, nterin vivan. Adjunta remito V. la nota de los puntos donde han sido expulsados, segn el aviso, que ha sido recibido pacficamente y con satisfaccin de los pueblos. Todava no tenemos noticia del resultado de otras partes mas lejanas. En las primeras lneas de este despacho, Roda se apoya en la alegra de los pueblos que se felicitaron de verse libres de los Jesui tas: unos cuantos renglones mas abajo el ministro espaol se des miente s mismo; pero esta contradiccin no le detiene: No puede formarse idea, contina, de la severidad con que se ha juzgado esta medida, tanto en Madrid como en todos los demas pueblos. Antes causaba una revolucin la sola vista de un sombre ro de Jesuita; hoy se les echa de mnos. Sin embargo, estos ilustrisimos han perdido mucho terreno en Europa y en las Indias. Es tamos en medio de dos reinos de donde han sido arrojados, y en el punto cntrico de sus intrigas. El rey no quiere dar explicaciones sobr este negocio; pero si se nos provoca, ser indispensable dar las, y Torregiani, que ha representado un gran papel en las secretas >esquisas hechas por el consejo, ver cmo sale del apuro. Tengo stima al pobre Azpuru, que debe comunicar la noticia al papa, y defender el asunto delante de Torregiani. Yo estoy loco de ale gra, tanto mas, cuanto que tenemos armas seguras para nuestra de fensa. Este fatal pontificado, que se empea en proteger los J e suitas, concluir por romper con todos los gobiernos, y perdindose s mismo, acabar con la religin, con la doctrina y con las buenas costumbres. El 14 de Abril de 1767 el ministro espaol vuelve reproducir la idea de la operacion cesrea, y las amenazas que prepara para llevar adelante la calumnia. Por fin, dice en carta de este dia D. Nicols de Azara, la ope

133 racin cesrea s ha terminado en todos los colegios y casas de la Compaa de Jess, en Espaa. Segn las comunicaciones que nos acaban de llegar, ya estn caminando todos hcia los diferentes puertos donde han de ser embarcados. All os mandamos esa bue na mercanca. No ha habido resistencia ni motin en ninguna parte, y se-conoce que los terceros no son tantos como se creia. Los ricos, las mugeres y los tontos estaban apasionados de esta clase de gen tes, y no cesan de importunarnos con su afecto hcia ellos, hijo de su necedad. Quedaris admirado cuando veis el nmero de J e suitas que habia en Espaa. Estos seores s habian apoderado de los tribunales, de las ad ministraciones, de los conventos de ambos sesos, de las casas de los grandes y de los ministros, de suerte que todo lo dominaban. Cor rompan la justicia y eran los dueos de Espaa. Los papeles que se encontrarn en sus archivos y bibliotecas, en los graneros, en las cuevas y en otras mil partes, suministrarn materia abundantsima para que se descubra algo mas que lo sabido hasta el dia. Vemos presentada la acusacin con todas sus formas, y al pare cer, en boca del gobierno espaol no se aguarda mas que una pro vocacin para anonadar la Santa Sede y la Compaa de Jess con los documentos que se encontrarn en los archivos. Este siste ma de alarde y de intimidacin se prolonga. El 2S de Abril, Roda escribe desde Aranjuez su corresponsal ordinario: Cuanto en la actualidad pueda decir y alegar Roma para impedir la salida de los Jesuitas, lo que es al presente, es intil y extempor neo. Es probable que si la corte de Roma llegase triunfar, se ar marla un escndalo, porque no fallan materiales para confundirlos y desacreditarlos en toda Europa. En Parisy en Lisboa se ha aplau dido, hasta lo sumo, la expulsin de los Jesuitas. En cuanto Roma, se asegura que los ingleses son los nicos que no se han mostrado favorables la medida. Mirad qu apoyo para Roma, que tiene la bajeza de aceptar los favores de Londres y de los protestantes! A todos los Jesuitas espaoles les cogi de improviso la expulsin. Cuando mnos lo pensaban, se les arranc de sus casas, sin darles tiempo para poner en algn rden sus papeles. El destierro les aguardaba, y l se dirigan contentos. Contbanse entre stos personas de gran talento y de ilustre cuna: Jos y Nicols Pignatelli, sobrinos segundos de Inocencio X II y hermanos del conde de Fuen tes, embajador de Espaa en Paris, entraban en el nmero. Aran da, que temia malquistarse con las primeras casas del reino, propus*o muchos padres, que si gustaban, podran retirarse al seno de sus familias, donde estaran libres y se'les guardaran todas las con sideraciones debidas su clase. A ejemplo de los Pignatelli, ni uno siquiera acept este compromiso, que iba unido la aposlasa. E l P. Jos se hallaba enfermo; se le suplica, se le apremia que no

 134 se embarque. Las instancias siguen hasta llegar Tarragona, y su respuesta siempre es la misma: Mi resulocion es inalterable; pov co importa que mi cuerpo sea pasto de los peces de los gusa nos; lo que deseo antes que todo es, morir en compaa de los J e suitas mis hermanos. El 4 de Agosto de 1767, Roda, el compa ero de Aranda en el ministerio, hace mencin de este mismo valor, que no se desminti jamas. Dice as, en carta de esta fecha, al ca ballero de Azara: Los Pignatelli se han negado completamente, y de una manera absoluta, dejar la sotana de la Compaa; quieren vivir y morir con sus hermanos. Estos hermanos se encontraban esparcidos en medio de todos los continentes. En la Amrica Meridional disfrutaban de una autoridad ilimitada sobre el espritu de esos pueblos. Les era muy posible sublevaren su favor los nefitos del Paraguay, y ya se ha bia acusado los padres de aspirar constituir estas reducciones independientes de la corona y bajo el gobierno de la Compaa. La fbula del emperador Nicols I hubiera podido realizarse fcil mente, porque los nefitos, al proscribirles sus apstoles, no habla ban de otra cosa sino de su separacin de la metrpoli. Una sola palabra que pronunciasen los Jesuitas, hubiera bastado para cimentar una gran revolucin. Pero esta palabra no sali de sus la bios, ni se le ocurri ningn misionero arrojarla en medio de la multitud desconsolada, como bandera de emancipacin de ven ganza. Los padres preveian la ruina de su monumento de civi lizacin que habian alzado; tenian la fuerza en su mano, y sin embargo, se sometieron, sin excepcin, sin resistencia, sin rplica la autoridad que les hablaba en nombre de su rey. En todas par tes fu igual la obediencia, y en su postrer despedida esos pue blos, quienes habian hecho hombres y cristianos, los Jesuitas no se expresaron sino con palabras de fe y de paciencia. Ningn escri tor, en semejante expontaneidad, ha podido recoger alguna seal de resistencia, emisin de algn pensamiento culpable. Los unos se callan al tocar esta gloriosa y funesta abnegacin, mintras que otros la hacen constar. El viajero Pages, que se hallaba aque lla sazn en Filipinas, no ha encontrado quien le contradiga cuando dice (1): No puedo terminar este justo elogio de los Jesuitas, sin hacer notar, que en la posicion en que se veian los indgenas, y atendido el gran amor que tenian sus pastores, con muy poca citacin de su parte se hubiera podido dar ocasion desrdenes que llevan consigo la violencia y la insurreccin, y yo mismo les he visto obedecer el decreto de su expulsin con toda la deferen cia que se merece la autoridad civil, y al mismo tiempo, con toda la calma y firmeza de almas verdaderamente hericas. (1) Voy age de Pages, f, I I, p. 190.

 13-5

Sismoncli no est menos explcito: he aqu los trminos con que h a b l a dlos Jesuitas, arranciados de sus trabajos trasatlnticos ( 1 ) : En Mxico, en el Per, en Chile, y por ltimo, en Filipinas, fueron igualmente sorprendidos en sus colegios, en un mismo dia y hora, ocupados sus papeles, y arrestadas y embarcadas luego las perso nas. Se temia su resistencia en las misiones, donde eran casi ado rados por los nuevos convertidos; pero al contrario, mostrronla mayor resignacin y humildad, unidas una calma y firmeza que rayaban en herosmo. L a probidad de Crlos III estaba tan acreditada como sus ta lentos. Clemente XIII amaba este prncipe: el 16 de Abril de 1767 le escribi el pontfice para suplicarle, en nombre de la reli gin y del honor, que depositase en su seno paternal las causas de semejante proscripcin. El papa se expresaba en estos trmi nos llenos de dolor: De cuantos golpes hemos sufrido durante los malaventurados nueve aos de nuestro pontificado, el mas sensible para nuestro corazon paternal ha sido el que vuestra magestad nos acaba de anunciar. Conque vos tambin, hijo mi, tu quoque, fili mi; vos, el rey catlico, Crlos III, quien queremos con todo nues tro corazon, habis llenado el cliz de nuestros sufrimientos, y su mido nuestra vejez en un torrente de lgrimas, que nos precipitar la tumba? El piadoso rey de Espaa se asocia los que prestan su brazo; ese brazo, que Dios les ha dado para prolejer su servicio, la honra de su Iglesia y la salvacin de las almas; los que prestan su brazo, repito, los enemigos de Dios y de la Iglesia; los que piensan en destruir una institucin tan til y tan afecta la misma Iglesia, que debe su origen y su lustre esos santos hroes, que Dios eligi en a nacin espaola para la extensin de su gloria por toda la redondez de la tierra? Por ventura, Seor, ha conspirado algn indi viduo de esta Orden contra vuestro gobierno? Pero en ese caso, por qu no castigais al culpable, sin hacer extensiva la pena los ino centes? Ponemos Dios y los hombres por testigos de que la corporacion, el instituto y el espritu de la Sociedad de Jess son inocen tes; y no solamente es inocente esta Sociedad, sino que es piadosa, es til y santa en su objeto, en sus leyes, y sus mximas. Clemente XJ.II se comprometa ratificar todas las medidas to madas contra los Jesutas, y castigar severamente los indivi duos que hubiesen faltado sus deberes de sacerdotes y de sbdi tos fieles. El rey le contest: Para excusar al mundo un gran de escndalo, por siempre guardar oculto en mi corazon la abomi-

(.1) Histoire des Froncis, t. X X I X , p. 372; V Annual Re.gistcr, t. X , nnne 17G7, cap. V, pi^r- 27, ct le Mccure historique de Dceinbre 1767, pg. 354, con firman estos hechos.

_-r-136 na ble trama que ha motivado estos rigores. Su santidad debe creer me sobre mi palabra; la seguridad y el reposo de mi existencia exi gen de m el mas absoluto silencio sobre este asunto. Al ver una obstinacin semejante, que se atrincheraba en pala bras desnudas de toda prueba, crey Clemente X III que su cargo de pastor supremo le impona el deber de intervenir en un proceso terminado por la fuerza brutal, y mucho mas cuando este no se habia instruido siquiera. L a clera de los reyes y de sus ministros les habia servido mal, inspirado peor, y as el papa se con tent con apelar la dignidad d la razn humana. En un bre ve dirigido Crlos III le dice: Que los actos del rey contra los Jesuitas ponen evidentemente su salvacin en peligro. El cuer po, y el espritu d la Sociedad son inocentes, aade, y aun cuan do algunos de estos religiosos se hubiesen hecho culpables, no era justo tratarles con tanta severidad sin aparecer antes acusa dos y convictos. Nicols de Azara no hizo misterio alguno, en Roma, de los do cumentos palpables que su gobierno le anunciaba. Airmaba sin rebozo, que si la Santa Sede el cardenal Torregiani provocaban al ministerio, Aranda y sus colegas estaban dispuestos dar, sobre laexpulsion de los Jesuitas, cuantas explicaciones fuesen necesarias. Roda se constituy portador oficial de esta especie de desafio, y Roma le acepta. Torregiani, secretario de Estado, declara To mas Azpuru y Azara, en presencia del cuerpo diplomtico, que aguarda con impaciencia que el gabinete de Madrid manifieste la luz pblica ios documentos con que arguyen, y cuantos actos escritos haya descubierto, sea en contra del papa, en contra suya, de los Jesuitas. Azpuru y Azara piden instrucciones la cortf', y el gobierno espaol guarda silencio. Torregiani.insiste; Clemente X lII se queja amargamente de este ultraje gratuito; las respuestas son nuevas amenazas, sin presenciar jamas un hecho. Hoy dia que todos los despachos del ministerio estn en nues tro poder, aun nos es imposible encontrar uno tan solo que condene los Jesuitas. A la posteridad toca, en vista de esto, decidir sopre semejantes alegaciones. Crlos III jamas se volvia atras de cualquiera reslucion que to maba. Las lgrimas del papa no le hacian impresin alguna; solo creia en la fbula inventada por los enemigos de los Jesuitas, en esas cartas apcrifas que habian ulcerado su corazon. Nunca se resolvi revelar, ni aun al soberano pontfice* la causa de su re pentino odio contra la Sociedad de Jess. Este secreto le llev con sigo la tumba; pero ese mismo secreto se ha descubierto pesar suyo. Los Jesuitas expulsados en un mismo instante de todos los pun tos del territorio espaol, no debian tener comunicacin con ningn

137 ser viviente hasta su llegada . Civita-Vcehia. El rey les declara ba sin patria; pero por un resto de humanidad, al apoderarse de sus bienes, asign cada uno de ellos una pensin alimenticia, cien pesos anuales, pero no sin algunas restricciones. Los padres des terrados debian abstenerse de toda clase de apologa de su Orden, de toda ofensa directa indicrecta al gobierno; y la falta de uno solo de los Jesuitas espaoles (que una mano hostil extrangera podia cometer) llevaria consigo, para con todos los demas, la su presin inmediata de este recurso vitalicio (1). Se prohiba todo espaol, bajo pena de alta traicin, hablar, escribir, reclamar con tra estas medidas, y tener correspondencia con los Jesuitas. Se debia aceptar sin examen tan extraa proscripcin, que era la seal fija de la ruina moral y material de la Espaa, as como la de sus colonias. Hubo en el pueblo una sorda fermentacin; los grandes se indignaron; pero Aranda habia tomado ya sus precauciones. Calumniaba sus vctimas, y llenaba de temor los que se apres taban defenderlos. No faltaba mas estos ministros, converti dos en odiosos dspotas, bajo el manto de una vana filantropa, que una legin de esclavos dispuestos vivir de uua sonrisa perecer por un capricho real. Algunas voces se dejaron escuchar sin em bargo, y Carlos III oy un obispo echarle en cara la iniquidad de su decreto. El 12 de Mayo Roda escriba Azara: La mayor parte de los obispos han decidido ofrecer su cooperacion al rey y al conde de Aranda. Solamente sabemos que el de Toledo y su vicario estn en contra, pues han escrito mil necedades Roma. No extraaramos que los de Cuenca, Coria, Ciudad-Rodrigo, Turuel, y algunos otros hiciesen otro tanto, pero hasta ahora lo igno ramos. Cuando estuvieron la vista de Civita-Vecchia los primeros bar cos de transporte, que no debian hacer escala en parte alguna, has(1) E l artculo de la pragmtica-sancin, que se refiere la pensin ali menticia, est concebido en estos trminos: Declaro, que en la ocupacion de tem poralidades de la Compaa, se com prenden sus bienes y efectos, as muebles como races, rentas eclesisticas que legtimamente posean en el reino, sin perjuicio d e s s cargas, mente d e s s fundadores y alimentos vitalicios de los individuos, que sern de cien pesos durante su vida los sacerdotes, y noventa . los legos, pagaderos de la m asa de la Compaa. Declaro que si algn Jesuita saliere de los estados pontificios [adonde se remiten todos], diere justo motivo de resentimiento l a corte, con sus opera ciones escritos, le cesar desde luego la pensin que le va asignada. Y aun que no debo presumir que el cuerpo de la Compaa, faltando las mas estre chas y superiores obligaciones, intente perm ita que alguno de sus individuos 6 miembros escriba^ contra el respeto y sumisin debida mi rsolucion, con ttulo pretexto de apologas defensorios, dirigidos perturbar la paz de mis reinos, por medio de emisarios secretos conspire al mismo fin, en tal caso, no esperado, cesar la pensin todos ellos. Nov. Recop. lib. 1, tit.26,L ey III.

13

 138 ta llegar su destino, los desterrados que iban en ellos, cuyas mar chas forzadas, privaciones y sufrimientos de todo gnero, habian casi agotado su valor, hicieron alto por fin. Se habia creido por muchos, que los novicios no Querran comenzar su carrera por una espatriacion, y que consentiran en volver Espaa. Se puso prueba su fortaleza con los gratos recuerdos de la patria y de^la familia, y hubo en varias ciudades, en Valladolid sobre todo, mu chos casos en que se quiso, y no se pudo por mas esfuerzos que se emplearon, sorprender el candor de esta juventud, que se negaba separarse de sus maestros. Las seducciones y las amenazas no produjeron efecto, y los novicios, santamente obstinados, siguieron sus pac res en el camino del tormento. Lo mismo que en Fran cia y Portugal, la Compaa de Jess en Espaa, rio tuvo sino muy pocos apstatas. Esta sed de destierro con la cual no habia con tado Aranda, fu un embarazo para l. Los navios faltaban, y hu bo precisin de hacinar los proscriptos de toda edad y condicion unos sobre otros, como si fueran negros, en los escasos buques dis puestos al efecto, para su transporte Italia. Aranda lo haba com binado todo para el interior, pero su solicitud-de proscripcin no pasaba de la frontera. Al llegar la rada de Civita-Vecchia, su gobernador, que segn Sismondi [1], no estaba prevenido, ni quiso recibirlos, y estos desgraciados, amontonados en los barcos se vie ron precisados por espacio de muchas semanas, recorrer la costa bordendola, para buscar un punto de desembarco. Muchos pere cieron en la travesa. Este suceso se ha. desnaturalizado tan cruelmente, que nosotros para juzgarle, hemos acudido las relaciones de los calvinistas. El protestante Sismondi, cuyas simpatas religiosas y polticas estn muy distantes de la corte de Roma y del instituto de Loyola, no ha tenido la ocurrencia de hacer un crimen al papa y al general de los Jesuitas, de un incidente que explican muy bien las leyes sani tarias, la seguridad de los Estados y las exigencias del honor y la delicadeza, recibidas en la diplomacia. Un escritor catlico no ha tenido ni esta: reserva ni esta equidad. En su H istoria de lii caida de los Jesutas, [2] el conde Alejo de Saint-Priest, sin prueba algu na que lo apoye, sin el menor testimonio, ni aun de calumniador siquiera, se atreve desvirtuar los hechos y desmentir los'rnxs incontestables. Se expresa en estos trminos: Es preciso convenir en que el arresto de los Jesuitas y su em barque, se hizo con una precipitacin, necesaria si se quiere, pero -brbara. Cerca de seis mil sacerdotes d todas edades f condicio nes, personas de nacimiento ilstre, de sabe!', y enfermos llenos de
[I] Histoire res F rm tai's, tom. X X IX , p&g1 372; .
[Z] Histoire. da la Chute des JesuUts, p. 65,

Carta de Don MWwal dp EocL) a Jri H a a c Ai- s h- ic L z ra e ir

------------ --------------- ---....

. k .'c f u *..A>

'

nsQ- ^ f r y i J 't f.,

" f * r fya -O 'C *' c J L a /r y 'c A A ^ i^ r u A /r* ct(f / isV (r\> rv (_a ^ /i^C ^rt CC4 v.
r tx * j C 'i

jyuvfc
/ -ei-u, \ ) rJjp otc *^
*focC*~f-Q

"^
U c( f /

A si/i, & J r IS-s

fX .'^ C L 'T L</

ts'

r L O ^ fj-

^u^rot i 1 a 0
c-/^ C(X
/u a

Q < x ,^

ScU zr Jco o vo n d ^ ^ o c co r t -Ju . c/ m,

c -6 ^ ^ 0 O /n ^ o J Cr r rC -'J *c ^^ ' yt!''y L -O .

L .fX 'y t^Q t.

if-t.si'L r>M? a / oo n -

^ c tn c

C o ^ t- /y T - * ^ o x c p .1' o t , ^ rr*
S U U V * .^ < ; r c x P f 'r ^ .# * S & c tii* .

& M. *
l/i^

s tc o -

o t

a m

, \ n <* W /y o c ~ n ,S < A , O B ^ r ^ - ' S ' - J - o O ' / * -'

3
r a

'r '

*-'

.
J

'

...
-

y /' y

A,

^ W * * . % '* ^

/.

r>"-'-rt.Q a s ' ^ ' - ^ - -g

-
* < * * * ' e* A'
o

L / .

& / & > , c o r ^ o

c^ a

^ A e ru . A

<

>

* * * * * - //L

'

... ,.4.r ..' r / . a ^ -n J -U

/ty.::,l

rtf

, (L ir + J t. U >
/
u j u

,(L _/ ^ (X^'''-A^ cl- * v .........

h ( ,- t C A A ^ c U - o y ^
U - iW

'

/ '
a

' ^

0^

a s

& 0 * ^ n f

f \

f.

. '
C o p

:-

O . l ^ ' J /t*'-'*'

t'/t!yC

n ^ t .f ^ r U ! c

c JrO

/ C n A ,< 3 C

< n

~ rv 9

'

TU, f t y i-x ^ o C ( y u )

7'y w t^

C 'W

C t / f L e ^ t ^ - e i . C a a ^J& O ' ^

co r u ^ / ^ c s / y o 4 < A - ^ \ y c &

^ e ^ / /^ t ^ C
Z s'l-# U s'jjr ( / j . CC.t t i r> 'T il

J *Js(4_si4~<XS Ci $ t / ^ < $ vcL>rviAAA-v ic c z^c c y ~ vH

< ^ c * l/ffo

U ^ c r ^ r b ^ /y G fr o c * - Jfc n -o o Q -m . . ^ r i r y \& jC 0, co~rvW t f . n

e ^ p Ll .O
J ^ O y / ^ h i .. a ^ f )

OJ, y , . ^ (A/. ' s Z.-/':

/ fyc
/
s

n'C L L ,* V c$ t- ( A $ 9 r-r^'
/
A . -Q+s fX CO'fri-

4j L V y ^A y f^ f'C L A X X , jL C U C O L rrt OL ^C 4s f i \< y i /~ 0(' y ^ S K*4cL

e y 't > ' f (A^ "C A '-v-'

*1 ^0 C ~yo y } )J ^ c ^ v 9 L j^ Y J s c q y^ c *' o t- ct'U ^ **' W d X s 'z $ / f

& ou. $ & r r r v^ J (^ -o o vv^ & ia s r w co c^cco e s

L^ t <3C

f)

C ~ ^ ouv\jgyvot s o yY y

<A o ^O oc^o_ L/ ^ ^

{L*c- t ts l nt
s

s j'L 'h C O tM f^ ^

o c c .fi *L- /c. o * M 0 - C K ^ ' ^ OL-C j i cc/^i, ~'K4..

<>>**. J . y t J S o t s u J - f : S t c c n ~ i U & c u n ^ t ^ < ^ < -^ <J Y'- o J ' o> is c t^ to c ^ c / r ^r^ ^ & y^u ' ^ /CX^C i^ r > >
f CL4 y A^AJts r r ^ u ^ f A / s 'r * - - ku<y L tyr^ 0 r L a y'

t j /re c e^te
^ j , f rt s y i A ir A
'

k
^ O

/Lm S SO St> o<JL / e ^ / .J s C A A ', j r C < J0

* g
^

'cXyc Sc' *t, C ?/yf

Q o ,

( p \ J ^ c } < ) o L ^ i'0<~ f

O L s U A K .'J '/ ^ S t f 'U / h ^ O C C 't t .

l r v a

# J/v v

v/^ >l,c o 7<v %* ^ t A '

'n * ij> e i-'f

<p x^csC ( ' -^C

i
j

(>-CLY S ' . -

d tA JL stS C k -

ks4V. *sfi2&A''L^>t

r e a ., v^v c f a j -r i O s j J c c b s r v \x H o $*' L o*/ c f u x-t-isr& J $ k T V ^ o ^ y <

C o y v > -o

f rx Z ^ / ^ v r

*s

r^fC- t t .

yto

e* O ri+ o

no/o t b
/->j x
ss

Jj. o-V (jffi a J ^ u s ^ o u i CyCxu^ou co n s t-&rco90;

) $
t -L s -

* - C 8L/L'v\s> ~ui
r ^ ts c i- ^ c u ^ ^

\ ' C (^>

au yisfa L s

rvx, o uy^& i

J r L -a fy
(p ,< S ^ * y

u s ( jy * ' c X s ^ /~ < 4 L e c * ^

t / J C /T o fa

c w

f f ' / 0

fa * * * - 9 ts w c jb tv

ty

?s

'&CC CO

ok.& i (y o t- 'O , f'V U s fa C jf

< L Lf- ... ,:____ < ^a .

j ___ jw

'^ j * s r y 0

C c r 'C ^ t S * ^ S u ay

c o < 9 t 'c U s e s

- ( y - y y ^ r ^ j o t& cc va,
jP ^C o

S a r c c . r j' t t i h 'u o y 'b ~ c J -jf-4 tt' t) p/isi,/ (x, i n / h o u t 'X U-<J

< ~ jL & u n ^(o j

s<rK t<XJ

&

' ^ a

<' f . ' K . s C - . s y J t f * - f e o .
(J

a j ^ Q a ./y v ^

'

'J L O

,. ^ y ^ '- G o - ^

^Z a sro c .

 139
achaques, todos sip distincin, privados de los objetos mas indis pensables, fueron arrojados en el fondo de algunos buques lanzados al mar, sin objeto determinado, ni direccin fija. D espues de al gunos dias de navegacin llegaron la vista de C ivita-V ecchia. All se les esperaba, y all fueron recibidos caonazos. Los J e suitas se pusieron furiosos contra su general, y le acriminaron su dureza como causa de todas sus desgracias.

No hay duda que este acontecimiento aumenta una triste pgina en el libro de la historia; pero la memoria de Clemente XIII, la del cardenal Torregiani y de Lorenzo Ricci, general de la Compaa, no sern manchados por ella; y para responder de antemano ul trajes sin provecho, sin gloria y sin verdad, Sismondi aade: Cle mente XIII consideraba los Jesuitas como los defensores mas h biles y mas constantes de la religin y de la Iglesia, y tenia una gran adhesin su Orden: sus desgracias le arrancaban lgrimas incesantes, y particularmente se acusaba de la muerte de los des graciados que habian muerto en Civita-Vecchia: di disposiciones para que todos estos deportados, sin distincin, que llegasen suce sivamente de Europa y de Amrica, fuesen distribuidos en los Es tados de la Iglesia, donde mas adelante muchos de stos adquirie ron una gran reputacin literaria. El primer navio que lleg, llevaba los Jesuitas aragoneses en nmero de setecientos, animados la resignacin por el P. Jos Pignatelli, En su carta, techada en San Ildefonso, de 28 de Julio de 1767, la confiesa Roda en trminos tan formales, que no da-lu gar la menor duda; Sabemos, as se expresa escribiendo Aza ra, lo que V. dice de quelos Jesuitas del mar han escrito los de ah, porque algunas cartas han torcido el camino y han llegado mis manos. En ellas hablan de la que ntes han recibido de Roma. Se lee la instruccin que de ah se les ha dado; aplauden la resolu cin del papa de no admitirlos* y sufren estos trabajos como un martirio por el bien de la Iglesia perseguida. Los aragoneses son los mas fanticos, y todos desean perder la vida por la Compa a [1]. La correspondencia de estos desterrados, en su travesa por los mares, es interceptada por sus proscriptores, que se cuentan mu tuamente lo que por ella descubren, y Roda, como habituado en contrar semejante conformidad en sus vctimas, le refiere lacnica y sencillamente. Ignora que vendrn despues de l escritores, que siguiendo la escuela del conde de Saint Priest, tratarn de acrimi narlos hechos para sacar de ellos alguna sombra de acusacin con-

'(1)

Vase el fac-synil fflra. i

140
tra los discpulos de San Ignacio. Roda, sin ponerla en duda, y sin que sea de su gusto sobre todo, no puede mnos de alabar tan he roica resignacin, que otros se toman el trabajo de insultar.

Los Jesuitas rechazados dlas playas'rom anas, comprendan muy hien los motivos que habian inspirado esta medida al cardenal Torregiani, y la aprobaban. Los Estados pontificios son poco fr tiles, y seis mil personas que all llegasen de repente, debian atraer un hambre, al mnos quejas y reconvenciones de un pueblo siempre suspicaz y desconfiado en el captulo de subsistencias, y que gusta mejor vivir con el patrimonio delalglesia, de limosnas, que del tra bajo de sus manos. Los Jesuitas sabian igualmente que, si Cle mente X III les recibia sin mediar con Crlos III las comunicacio nes oficiales que entre ambas cortes debian cruzarse, esto traera consigo alentar los demas gobiernos imitar Pombal, Choiseul y Aranda. El papa se encargaba de los hijos de San Ignacio; y por lo tanto, cualquiera podia impunemente despojarlos y arrojarlos po bres y desnudos sobre el territorio romano. L a caridad pontifi cal cuidaba de su manutencin: los ministros y los magistrados podian sin remordimiento, repartirse por complento sus riquezas. H a biendo salido bien este clculo para unos, los demas seguiran igual senda con esperanza del mismo resultado. L a cort de Roma, como las demas, se hallabajustamente ofendida de los imperiosos trmi nos en que estaba concebida la pragmtica sancin de Crlos III. Este prncipe, sin aviso, sin permiso previo, improvisaba al pontfi ce carcelero de seis mil espaoles. Sin haber consultado antes al Vaticano, insultaba la dignidad del soberano temporal, eligiendo un pais amigo para sitio de deportacin. Clemente XHI se ofendi de un proceder semejante, y con justa razn no quiso que los Estados de San Pedro se convirtiesen en crcel de cuantos religiosos agra dasen ios gobiernos arrojar de su territoiio, bajo pretexto de ser perjudiciales al rden pblico, pero en realidad, por codiciar sus ri quezas la avaricia diplomtica. Tales fueron los motivos que impulsaron al papa no aceptar por de pronto los diferentes comboyes de Jesuitas, que se fueron sucediendo. Por el nteres y por el honor de la Sede Apostlica stos no se quejaron en lo mas mnimo. Las confidencias del go bierno espaol lo han demostrado hasta la evidencia. Sufrieron esa nueva calimidad, no queriendo que la corte de Roma se humi llase por causa suya, en sus relaciones con las demas potencias. Los franceses ocupaban militarmente las ciudades martimas de la Crcega, donde Paoto alzaba el grito de independencia nacional. Estos puertos eran neutrales; el papa obtuvo que se abriesen los proscriptos, los cuales entraron en Ajaccio, en el momento mismo en que Caffari puso sitio esta ciudad. En el mes de Agosto de 1767 se les traslad la roca de San Bonifacio. Durante este

 141 tiempo, la repblica de Gnova cedi la isla al gobierno de Luis XV, y el primer cuidado de Choiseul fu encargar Marboeuf, que arrojase de all todos los Jesuitas (1), mandndolos hcia Gnonova, desde cuyo punto se fueron Bolonia, y se establecieron fi nalmente en Ferrara. Antes de subir al trono de Espaa, Crlos III habia reinado en Npoles. Su nombre era all respetado, y al salir para Madrid di la investidura del reino de las dos Sieilias Fernando IV, uno de sus hijos. Demasiado joven ste para gobernar por s solo, tuvo necesidad de un guia, y el jurisconsulto Bernardo Tanucci fu nombrado su primer ministro. Los reyes de la casa de Borbon de bian perecer ser arrastrados en la tempestad que preparaba la fi losofa del siglo diez y ocho, y, por un espritu de vrtigo imposi ble de explicar, estos mismos principes se rodeaban de los mayo res y mas peligrosos enemigos de su trono. Las ideas de libertad, que tan rpidamente conducen las ideas de revolucin, se abri gaban bajo su cetro; dominaban en su gobierno y se inoculaban en el pueblo garantidas con el poder. Choiseul regentaba en Francia; Aranda ensayaba los medios de modificar las costumbres espao las, y Tanucci, imbuido como ellos en utopias economistas, las ha* cia triunfar en Npoles. Este hombre, cuyas costumbres eran pu ras, y sus conocimientos administrativos incontestables, utes de ser el favorito de un rey, ense jurisprudencia en la Universidad de Pisa. Sus cualidades le habian grangeado una gran preponde rancia sobre los demas ministros, sus colegas, y quiso extenderla mas adulando los filsofos, distribuidores, aquella sazn, de la gloria poltica y literaria. Imbuido de un odio mortal hcia la Santa Sede, decia muchas veces, que era preciso recortar un poco el manto papal. Tanucci, por consiguiente, se encontraba lo mejor dispuesto para hacer la guerra los Jesuitas. Clemente X III suplic al rey catlico que evitase su anciani dad y la Iglesia entera un duelo tan profundo como legtimo. Pero ljos de acceder, refiere Sismondi (2), sus ruegos, ljos de inclinar al monarca siciliano que al mnos motivase su barba rie de otra manera, que con generalidades vagas, no pudo impedir
(1) E l protestante Schoell, en su Cours d'histoire des E ta ts europeens, t. LX, p. 53, refiere la crueldad con que el duque de Choiseul procedi en estas perse cuciones. L a m anera, dice, con que se ejecut esta nueva expulsin, da una tris te idea de la presunta filantropa dlos corifeos de la filosofa. Se habia sido in justo con los Jesuitas franceses: pero la conducta que se sigui con los Jesuitas espaoles, quienes la repblica genovsa concedi un asilo en la isla de Cr cega, fue brbaro. Se arroj los religiosos en los barcos, y en medio del ma yor calor, se encontraron hacinados sobre cubierta, unos sobre otros, expuestos los ardores de un sol abrasador. E n esta conformidad fueron transportados Gnova, y desde alli, fueron trasladados los Estados Eclesisticos. [2] Histoire des Francais* t. X X IX , p. 373.

342 que Crlos III y el duque de Choiseul envolviesen en un mismo sistema de persecucin las otras dos ramas de la casa de Borbon en Italia. El rey de Espaa tenia toda la autoridad sobre T a nucci, y le escribi ese fin. En el instante, el ministro napolitano aprovech aquella ocasion de atraerse algunos elogios de los enci* clopedistas, desafiando Roma, complaciendo Crlos III, y dis poniendo su antojo, como dueo absoluto, de todas las propiedades de los Jesuitas. El marques de Tanucci no acalor mucho s u imaginacin para llegar este triple resultado. Apenas llegado la mayora el rey Fernando, le arranc el primer edicto contra los miembros de la Compaa, y sin tomarse tiempo de cubrir su a r bitrariedad con cualquier pretexto, resolvi seguir paso paso el plan, que tan perfectamente habia salido Aranda. En la noche del 3 de Noviembre de 1767 hizo que fuesen invadidos un tiem po todos los colegios y casas de la Sociedad. Se forzaron las puer tas, se rompieron todos los muebles, ocuparon iodos los papeles y archivos, y escoltados por la fuerza armada, fueron cond ucidos to dos los padres las playas de Pouzzole, sin permitirles llevar con sigo mas que su ropa indespensable. Estas medidas fueron ejecu tadas con tal precipitacin, que, segn refiere el general Coletta (1), los Jesuitas que fueron sacados de Npoles media noche, al salir el sol del dia siguiente, ya se hacian la vela para Terracina.
Estos ministros, apstoles en el nombre y en pura teora de la tolerancia, de la igualdad social y de la filantropa, violaban, su placer, las leyes todas de la humanidad. Ocho J esu ita s, agobia dos con el peso de sus muchos aos, residi an en Sora. Para apoderarse de sus personas, Tanucci puso en movimiento, nada mnos que un cuerpo de cuatrocientos ballesteros. E l rey Fer nando se resisti firmar el decreto que proscriba los Jesuitas de sus reinos de Npoles y Sicilia. Preguntaba Tanucci cules eran los crmenes de que se acusaba unos religiosos, que habian iniciado su alma en los primeros rudimentos de la fe catlica, y cu yo nombre era reverenciado por todas las clases. Tanucci se fun daba solamente en la razn de Estado y en la voluntad de Crlos III de Espaa. E l joven prncipe aun se obstinaba, hasta que por ltimo, consigui el ministro ganar al obispo Latilla, uno de es.os.. confesores que seguian la corte, y que hacian de la conciencia real un escaln para llegar la fortuna y al poder. L atilla arran c por fin Fernando lo que hasta entonces, tan firme y digna mente, habia negado al tutor. E l .decreto de proscripcin fu fir mado; y apenas quedaron los Jesuitas abandonados, casi sin ali mento y sin vestido, sobre las costas de Terracioa, Tanucci con fisc todos sus bienes, dispuso d sus casas y vendi en pblica su(1) S to iria d i Napoli, tom. I , lib. II. 8, p . 168.

---14:3--basta todo el moviliario. Las estatuas de plata de San Ignacio y de otros santos que adornaban las iglesias d la Compaa se hicie ron barras para la casa de moneda, y el monograma del instituto, grabado sobre los mrmoles bronces, era borrado por el hacha el martillo. Tanucci aspiraba no dejar el menor vestigio ni seal de la permanencia de los Jesuitas en el reino. Les napolitanos se indignaron, as como su rey, de este destierro inmotivado y de es tas mutilaciones sin causa. Tanucci quiso justificarse, calumnian*do sus vctimas en un manifiesto oficial. La victoria de Choiseul y de Aranda aun no era completa. El joven duque de Parma, prncipe de la sangre de Francia infante real de Espaa, fu solicitado por aquellos, para entrar en la coa lic i n general contra los Jesuitas. Tenia el duque puesta su con fianza en Du Tillot, marques de Felino, agente de la secta filosfi ca. A principios del 1768, los Jesuitas se vieron como en los de mas puntos, expulsados de Parma. Pinto, Gran-maestre de Malta, era feudatario del reino de Npoles. Las dos cortes de Francia y Espaa obligaron la de las dos Sicilias a perseguir al instituto, hasta en la misma roca y baluarte de los caballeros de la cristian dad. Tanucci se apresur obedecer, y el 22 de Abril de 1768 el gran maestre expidi un decreto, por el cual, cediendo las ins tancias del monarca napolitano, desterraba para siempre de la is la la Compaa de Jess. A estos golpes reiterados, que tanto afectaban la Santa Sede, el anciano pontfice no tuvo que oponer, sino la paciencia, las s plicas y la razn. Pero cuando vi que Fernando de Parma se unia tambin los enemigos de la Iglesia, se acord de que este prncipe tenia en su venas la sangre de Farnesio, y que era vasallo de Roma, y por una bula promulg su destitucin del ducado de Parma. Rezzonico era hijo de un mercader de Venecia; pero era ademas prncipe soberano por eleccin, y papa por la misericordia divina. Se encontraba frente frente de esa real familia de Borbon que llevaba cabo la ruina de los Jesuitas, sin pasar por su imaginacin, que algunos aos mas tarde, esos mismos Borbones, calumniados, destronados, fugitivos muertos, invocaron la Igle sia, como el postrer juez sbrela tierra, que pudiera abrirles las puertas del cielo, consolarles en su postrer momento^ Roma revindicaba sus derechos sobre el ducado de Parma, de rechos litigiosos tal vez, pero que era poltico hacer valer en seme jantes circunstancias. Clemente XIII todo lo habia sufrido; pero no quiso aguantar, que la tiara se hollase por los pies de uno de sus feudatarios. El 20 de Enero de 1768 public una sentencia por la cual anulaba los decretos promulgados en los principados d, Par,ma y de Plasencia; y en los propios trminos de la Bula in cne Domini, excomulga los adminitradores del ducado. Esta m eda

144-----da era un golpe dado al pacto de familia, y una herida Choiseul en su orgullo diplomtico. El ministro francs amotin contra la Santa Sede a todos los Borbones, que entonces se valan de su mu tua alianza para humillar el papado; y al aponerles ste privilegios consentidos sus odios inexplicables, obr en su derecho, sin faltar l justicia, al hacer la represalia. El calvinista Sismondi, al ha blar de esto, se expresa en estos trminos: Por poco fundada, dice (1), que fuese en su origen la preten sin de la Iglesia la soberana de Parma y de Plasencia, era por lo mnos un hecho establecido de muchos siglos atras en el dere cho pblico; y , aunque las grandes potencias, al disponer por los diferentes tratados del siglo XVIII de la herencia de Farnesio, no tuviesen en cuenta la prerogativa pontificia, sin embargo, con su silencio, respecto aquella, no abolieron un derecho constantemen te reclamado por la Santa Sede y por los habitantes de esos Esta dos, q u 3 en l fundaban sus garantas. Por lo tanto, la Sede Apostlica, aun en 1768, segn la opinion de uno de los mas sabios escritores del protestantismo moderno, era la garanta de los pueblos contra los reyes. Choiseul se guar d muy bien de tratar la cuestin bajo ese punto dr* vista. El hijo de un tratante veneciano tenia la audacia de recordar su deber un prncipe de la casa de Borbon; el ministro, protector de las teo ras de la igualdad filosfica, se encontraba ajado en su vanidad de cortesano. El 11 de Junio de 1768, la Francia tom posesion del condado Venesino, de Avion, y Npoles, su ejemplo, de los de Benevento y Pontecorvo. Los Jesuitas, que no habian sido arrojados de estas provincias, como pertenecientes al patrimonio de San Pedro, lo fueron en seguida por Choiseul y Tanucci, quie nes, ademas, confiscaron todos sus bienes. Los Jesuitas, se decia, eran rechazados por todas las naciones; la opinion pblica se pronunciaba contra ellos en todos los reinos, y el primer dia que aquella pudo manifestarse, se declar en favor de los padres del Instituto. El 4 de Noviembre de 1768 eran los dias del rey Crlos III de Espaa. Hacia diez y nueve meses que los Jesuitas se hallaban proscriptos de la Pennsula, sin existir ni uno tan solo en el territorio espaol; pero su recuerdo aun vivia en el clero y en el pueblo. El dia de San Crlos, dice el protestan te Coxe (2), cuando el monarca se dej ver del pueblo, desde el balcn de su palacio, y se dispuso otorgar en este dia alguna gracia de nteres general, con grande asombro del soberono y de toda la corte, las voces y gritos de un gento inmenso hicieron lle gar sus oidos el voto unnime de la multitud, que pedia su rey
(1) Histoire des Francais, tom. X X IX , p. 375. (2) L'E spagne sous les R ois de la maison de Bourbon, par Coxe, tm. V, p. 25.

145
el permiso para que los Jesuitas volvieran Espaa bajo el trage y vida del clero secular. Este incidente inesperado alarm Cr los III, quien despues de tomar informes, crey conveniente dester rar al cardenal arzobispo de Toledo, y su gran vicario, como acusa dos de haber sido los instigadores de esta tumultuosa demanda. Se consultaba al pueblo espaol, se le dejaba en libertad de expre sar sus deseos, y los manifestaba reclamando los Jesuitas. Esta manifestacin fu interpretada por Crlos III como una accin cul pable; le heria en lo mas vivo su amor propio, y desde entonces se mostr mas ardiente que nunca en provocar la extincin de la Com paa. Lleno de aos el pontfice, agobiado por los trabajos, V sobr to do por el dolor, presentaba al parecer muy poca resistencia. El marques D Aubeterre, embajador de Francia en Roma, esper ven cerla usando del terror, y para ello present al papa una memoria, reducida pedirle la renovacin del breve contra Parma. Los tr minos de esta memoria eran tan exigentes y violentos, que Clemen te XIII no pudo mnos, al leerla, de exclamar con voz entrecortada: (1) Al vicario de Jesucristo se le trata como al ltimo de los hom bres! l no'tiene, sin duda, armas ni caones; es muy fcil despo jarle; pero todo el poder humano no es bastante para obrar contra su conciencia. Tan enrgica y generosa declaracin de un decreto que debia haber conmovido Choiseul, por el contrario, le afirm en su idea de seguir, todo trance, la destruccin de la Compaa de Jess, y el 10 de Diciem bre de 176S, D Aubeterre volvi con otra nueva no ta al pontfice. .El Portugal se unia las cuatro cortes de la casa de Borbon para formular la exigencia. El cardenal Torregiani, se cretario de Estado, la recibi con palabras dignas de la Iglesia ro mana. Por la fuerza, dijo todos los embajadores que se hallaban su alrededor, pueden los prncipes hacer cuanto quieran; pero por coneesion, pueden estar seguros de no conseguir jam as la me nor cosa. E sta firmeza fu siempre la que gui todos sus ne gocios, y el papa no la admiti en medio de tan azarosas circuns tancias. Luchaba cada vez con mas energa, cuando una muerte sbita y de tantos deseada libr Clemente X III de los tormentos morales que los enemigos de los Jesuitas le hicieron sufrir. Entre g su alma Dios el 2 de Febrero de 1769 la edad de 76 aos (2).
(1) Histoire de la Chute des Jesuites, p ar le comte de S aint-P riest, pag. 73. (2) E n la Baslica de San Pedro de Rom a se adm ira por los inteligentes el sepulcro de Clemente X III, cemo una de las obras maestras de Canova. E l inmortal estatuario ha colocado los pies del pontfice dos leones, que por su belleza atraen todas las miradas. E l que est dormido, significa en el pensa miento del artista el smbolo de la mansedumbre y confianza, y en el que vela y que parece querer defenderse mostrando sus garras, se representa, segn el

19

 146
Dos dias despues de esta muerte, el embajador de Portugal, A l mada Mendoza, retirado en Venecia como en observacin, y que aun la ignoraba, escriba Nicols Pagliarini: Pero, en fin, las tres cortes de la casa de Borbon se han puesto en campaa para estirpar de una vez, y de todo el mundo, esta Sociedad, enemiga del gne ro humano. Segn lo que me dicen de Roma, se espera que acce der el papa, con el asentimiento dt l Sacro Colegio, mnos queno quiera engaar aun los soberanos con sus medios evasivos. En Roma, los Jesuitas cada vez mas mortificados, aguardan su caida. Veremos cmo acaba esta comedia, en la que tiene fija su atencin el mundo entero. D Almada estaba en el mayor error. Los ltimos dias de la vi da del pontfice fueron dignos de su reinado; pero su muerte com plic la situacin y abri un vasto campo la intriga. Ya vermos de qu manera la esplotaron los cardenales y embajadores de las po tencias aliadas.
mismo Canova, la imgen de Clemente X III resistindose fi condenar la Compafia de Jess. Los Jesu itas ya 1 0 existan cuaudo Canova, uno dess ltimos 1 discpulos, expres en el mrmol la resistencia catlica de Clemente X III, y proclam su reconocim iento con la mas ingeniosa alegora.

 A l P O T a L DOD*
<HS*0 -CSi*<-8>

Los Jesutas en Rom a.D cim a-sesta congregacin general.Eleccin de Francisco R etz.Medidas tom adas en el instituto contra sus escritores y sus polemistas.L as congregaciones de procuradores.Muerte del P. Retz. Le sucede Ignacio Visconti.E spira este, y el P. Centurioni, nombrado ge neral en su lugar, muere prontam ente.Eleccin de Lorenzo Ricci.Su carcter.Presentimiento de la congregacin.E l Cnclave de 1769.Ame nazas de los embajadores de la casa de Borbon.E l cardenal Chigi y los Z elanti.Instrucciones dadas por Luis XV los cardenales franceses.Las exclusiones.E l em perador Jos II en el cnclave.Su actitud en Gesu. E l de Bernis entra en el cnclave.Intrigas de los embajadores de F ran cia y Espaa.E l birrete del cardenal Albani y la cortesana.Proposiciones hechas para nombrar un papa, que se comprometa, antes de la eleccin, destruir la Com paa de Jess.Dufour, agente del jansenismo, y su corres pondencia.E l cardenal Malvezzi propuesto como papa.E s demasiado ilustrado.Los fanticos y los polticos.La corrupcin en el Sacro colegio. Intimidacin ejercida por los ministros de las tres cortes.Diferencia en tre el episcopado romano y los extrangeros.Intrigas que ponen en juego las potencias.Medios que em plean.Correspondencia indita y autgrafa del cardenal de Bernis y del marques D Aubeterre.Don Manuel de R oda y el caballero de A zara.Proposiciones de sim ona.Veinte y tres esclusiones.Actitud de G anganelli.Lo que piensan de l D Aubeterre, Bernis y Dufour.Los comentarios inditos del P. Julio de C ordara.Deplorable si tuacin del Sacro-Colegio.Escndalos del cnclave revelados por Bernis. Ganganelli y el cardenal de Solis.Todos se acusan de jesuitismo.Ber nis se desentiende.Pacto secreto para suprimir lo s Jesuitas.Ganganelli engaa los dos partidos.Confesiones de Bernis.Eleccin de Clemen te X IV.Recompensas otorgadas los cardenales que han obrado contra su conciencia.Nicols Pagliarini, condenado galeras, indultado por Cle mente X III, es nombrado caballero por Clemente XIV-D Aubeterre pide proscripciones.

L el momento en que la Sociedad de Jess, en el auge de toda su virilidad sucumba en Portugal; en Francia, en Espaa y en Npo les, al parecer, nada tenia que temer de parte de la Santa Sede-

 146
Dos dias despues de esta muerte, el embajador de Portugal, A l mada Mendoza, retirado en Venecia como en observacin, y que aun la ignoraba, escriba Nicols Pagliarini: Pero, en fin, las tres cortes de la casa de Borbon se han puesto en campaa para estirpar de una vez, y de todo el mundo, esta Sociedad, enemiga del gne ro humano. Segn lo que me dicen de Roma, se espera que acce der el papa, con el asentimiento dt l Sacro Colegio, mnos queno quiera engaar aun los soberanos con sus medios evasivos. En Roma, los Jesuitas cada vez mas mortificados, aguardan su caida. Veremos cmo acaba esta comedia, en la que tiene fija su atencin el mundo entero. D Almada estaba en el mayor error. Los ltimos dias de la vi da del pontfice fueron dignos de su reinado; pero su muerte com plic la situacin y abri un vasto campo la intriga. Ya vermos de qu manera la esplotaron los cardenales y embajadores de las po tencias aliadas.
mismo Canova, la imgen de Clemente X III resistindose fi condenar la Compafia de Jess. Los Jesu itas ya 1 0 existan cuaudo Canova, uno dess ltimos 1 discpulos, expres en el mrmol la resistencia catlica de Clemente X III, y proclam su reconocim iento con la mas ingeniosa alegora.

 A l P O T a L DOD*
<HS*0 -CSi*<-8>

Los Jesutas en Rom a.D cim a-sesta congregacin general.Eleccin de Francisco R etz.Medidas tom adas en el instituto contra sus escritores y sus polemistas.L as congregaciones de procuradores.Muerte del P. Retz. Le sucede Ignacio Visconti.E spira este, y el P. Centurioni, nombrado ge neral en su lugar, muere prontam ente.Eleccin de Lorenzo Ricci.Su carcter.Presentimiento Je la congregacin.E l Cnclave de 1769.Ame nazas de los embajadores de la casa de Borbon.E l cardenal Chigi y los Z elanti.Instrucciones dadas por Luis XV los cardenales franceses.Las exclusiones.E l em perador Jos II en el cnclave.Su actitud en Gesu. E l de Bernis entra en el cnclave.Intrigas de los embajadores de F ran cia y Espaa.E l birrete del cardenal Albaui y la cortesana.Proposiciones hechas para nombrar un papa, que se comprometa, antes de la eleccin, destruir la Com paa de Jess.Dufour, agente del jansenismo, y su corres pondencia.E l cardenal Malvezzi propuesto como papa.E s demasiado ilustrado.Los fanticos y los polticos.La corrupcin en el Sacro colegio. Intimidacin ejercida por los ministros de las tres cortes.Diferencia en tre el episcopado romano y los extrangeros.Intrigas que ponen en juego las potencias.Medios que em plean.Correspondencia indita y autgrafa del cardenal de Bernis y del marques D Aubeterre.Don Manuel de R oda y el caballero de A zara.Proposiciones de sim ona.Veinte y tres esclusiones.Actitud de G anganelli.Lo que piensan de l D Aubeterre, Bernis y Dufour.Los comentarios inditos del P. Julio de C ordara.Deplorable si tuacin del Sacro-Colegio.Escndalos del cnclave revelados por Bernis. Ganganelli y el cardenal de Solis.Todos se acusan de jesuitismo.Ber nis se desentiende.Pacto secreto para suprimir lo s Jesuitas.Ganganelli engaa los dos partidos.Confesiones de Bernis.Eleccin de Clemen te X IV.Recompensas otorgadas los cardenales que han obrado contra su conciencia.Nicols Pagliarini, condenado galeras, indultado por Cle mente X III, es nombrado caballero por Clemente XIV-D Aubeterre pide proscripciones.

L el momento en que la Sociedad de Jess, en el auge de toda su virilidad sucumba en Portugal; en Francia, en Espaa y en Npo les, al parecer, nada tenia que temer de parte de la Santa Sede-

 148
Eran tantos los servicios que habia hecho la religin y la Silla Apostlica, que todo induca creer que jamas existir un soberano pontfice que consintiese el destruir la obra de predileccin d los papas cuya tiara ciese. Este pensamiento consolaba al catolicis mo, inspiraba los Jesuitas su postrer esperanza, permitindoles contemplar con serenidad la tormenta que los habia dispersado. Roma no debia, mejor dicho, no podia mostrarse dbil en la lucha, bajo pena de abdicar toda su autoridad moral; y nunca se habia mostrado el instituto mas ntimamente unido al sucesor de los aps toles, ni habia existido mas acuerdo y armona entre el vicario de Jesucristo y el rden de San Ignacio, que en los ltimos aos que precedieron su supresin. Estaban completamente olvidados los debates teolgicos que agi taron la Compaa durante algunos pontificados. Gracias la sabidura'y tino de su administracin, los generales habian cicatriza do la llaga hecha al principio de obediencia por las disputas susci tadas sobre las ceremonias chinas. Ya no existian ningunos gr menes de discordia (1), y las tres, congregaciones generales, llama(1) F uera de las congregaciones generales, se reunan en R om a cada tres aos las congregaciones de procuradores. Dos de stas se celebraron en tiem po de San Francisco de Borja, dos en tiempo de Mercuriano, ocho bajo Aquaviva, ocho con Vitelleschi, dos con Goswin Nickel, seis con Oliva, una con Crlos de Noyelle, tres conGonzalez, cinco con Tam burini, y tres bajo el ge neralato de Retz. Mas de una vez las guerras u otras causas polticas se opu sieron estas asambleas trienales, y la ltim a que se tuvo en 1749, era la cua renta y una. Veinte y seis de estas congregaciones decidieron por unanimidad que no se debia provocar la asamblea general de los padres; en ocho, esta convocacion no tuvo mas que dos vetos; en cuatro no fu diferida sino por una dbil mayora. Dos congregaciones de procuradores la decretaron, bajo Clau dio Aquaviva y bajo Tirso Gonzlez . Y a hemos hecho ver los motivos de oposicion puestoscon anterioridad para forzar la mano Aquaviva. Los que determinaron T irso Gonzlez Recurrir los profesos, aun no son conocidos ellos,sin embargo, nos dan la clave de esta obediencia, servil segn los detrac tores del instituto, y tan digna los ojos de los hombres imparciales. T irso Gonzlez fu general desde el 1687. E ra esta la poca en que el probabilicismo de los telogos de la Com paa era objeto de controversia. En el ao de 1691 el gefe de la O rden public, en Dillengen, su obra De recio Usu Opinionum probabilium. Todos los asistentes pidieron que el libro fuese recogi do: Gonzlez solamente consinti en que se recogiese. E n 1693 se debian nom brar los diputados para la congregacin de los procuradores; en el mes de Abril la provincia de Rom a design su representante. Por mayora de treinta y nue ve votos contra nueve, fu elegido el P. Pablo Segneri, uno de los adversarios m as elocuentes de las opiniones sostenidas por el general. Las demas pro vincias de la Sociedad, Miln, Venecia, Npoles, Inglaterra, Galo-Blgica, R hin inferior, y los cinco de la asistencia francesa, siguieron el ejemplo dado por R om a. Los Jesuitas temieron que los jansenistas se hiciesen un arma del libro de Gonzlez, y le atacaron con una viveza inexplicable en los hombres que segn la opinion del general, no eran mas que un cadver, un palo en manos de un anciano. E l 19 de Noviembre, se reunieron. Los votos se ba lancearon de tal modo, que al fin fu dado el decreto p ara convocar la asarn-

149 das dar nuevos gefes la Sociedad , no habian tenido necesidad de hacer mas, que aprobar los dichosos resultados de una..indisoluble alianza con la Santa Sede. Miguel Angel Tamburini, despues de haber gobernado al insti tuto par espacio de veinte y seis aos, muri el 23,de Febrero de 1730, sin designar vicario. El 7 de Marzo nombraron los profe sos para ejercer estas funciones al P. Francisco Retz, asistente de Alemania, quien fij para el 15 de Noviembre de aquel ao la dcimasesta asamblea general. Concurrieron sta, entre otros, los PP. Crlos Dubois, Martin Trampirinski, Juan Scotti, Antonio Casa^i, Xavier Hallever, Francisco de la Gore, Francisco Sierra, Gerni mo Santi, Luis la Guille, Xavier d la Grandville y Juan de Villafane. El 30 de Noviembre, Retz, que reuni en su favor todos lovotos, obtuvo, al primer escrutinio, la unanimidad de todos, mnos el su}ro. Habia nacido este padre en Praga el 1673, y sucesiva mente habia desempeado con distincin y aplauso los principales rectorados de la provincia de Bohemia. L a congregacin general termin sus trabajos el 13 de Febrero de 1731. Di treinta y nueve decretos. Por el treinta y tres se prohibe los Jesuitas, autores de obras, hacer tratos con los libre ros para su publicacin, sin especial permiso del provincial. En su decreto l x x x i v , la sptima congregacin prohiba ademas cual quier acto que pudiera tener la apariencia de negocio comercial, y fu para hacer revivir esta ley antigua. Se renov otra, en 1731, para mayor corroboracion de la primera. Por un consentimiento unnime se habia establecido en la ante rior asamblea general (decreto ix) que los escritores d la Compa a no debian responder con acrimonia y demasiado calor los ataques de sus enemigos. Los profesos declararon que una polmi ca apasionada era contraria al espritu del instituto. En el decreto xv fu renovada la prohibicin antigua de la duodcima congrega cin (1), y en vsperas de los terribles asaltos de que la Compaa
bleageneral. Pero muy luego surgieron dificultades, tanto que no qued sino una corta mayora. E sta mayora ponia en duda si habia conseguido su obje to y realizado le plura medielate suffragia, recomendado por las constituciones. E l caso no estaba previsto, y se apel al soberano pontfice, q uien nombr uua comision, compuesta de los cardonales Panciattici, Albini, Carpegna, Mariscotti y Spada. E l juicio de esta comision decidi la insuficiencia de la m a yora, y la X IV congregacin general resolvi la cuestin, declarando que la mayora debia ser al mnos de tres votos. E sta oposicion contra las doctrinas teolgicas de su gefe, es un acto que sirve para dem ostrar la independencia de los Jesuitas, aun con el general del instituto. Si la Com paa no ha renovado un caso semejante, h a sido porque nunca, desde entonces, se ha presentado. (1) E l decreto X IX d la duodcima congregacin general est concebido en estos trminos: Si acaeciese que alguno de los nuestros, de viva voz, por escrito, *por algn otro medio, sea el que fuere, ofendiese cualquiera perso-

150 iba ser muy luego vctima, sobrepuj la caridad del sacerdote los arrebatos del escritor. Se decidi, finalmente, que poco poco se fuese reprimiendo la facilidad que cada uno de los miembros de la Sociedad habia adquirido para la publicacin de sus respectivas obras. L a censura previa se habia debilitado con el transcurso del tiempo, y era preciso rejuvenecerla. L a asamblea quiso que los censores destinados para el exmen de manuscritos, no conociesen .sus autores, as como ni stos sus jueces. Estos ltimos tenian rden de, en el momento, dar parte de todo al provincial, sin consi deracin personal de ninguna especie, y aquel debia vigilar el exac to cumplimiento de las censuras teolgicas literarias. Retz se aparecia en una poca de calma, precursora de la mas deshecha tempestad. Habia sido amigo de Clemente X III, del cual obtuvo la canonizacin de San Francisco de Rgis, y con su sabia administracin contribuy mucho la prosperidad de la r den. Se fundaron muchos colegios, seminarios y casas profesas, y cuando muri, que fu 19 de Noviembre de 1750, casi en los brazos de Benedicto XIV, dej la Sociedad floreciente y con mas vida que nunca. El P. Retz habia designado para vicario general al P. Ignacio Visconti, que fij la congregacin para el 21 de Junio de 1751. Entre los profesos que asistieron ella, se contaron; Luis Centurioni, Leonardo Tschiderer, Jos de la Grandville, Pedro de Cspedes, Juan de Guzman, Claudio F re y d e Neuville, Antonio Timoni, Jos de Andrada, Estanislao Popiel, Leonardo des Plasses Ignacio Sylveyra, asistentes todos provinciales de Italia, Alemania, Francia, Espaa, Portugal y Polonia. El 4 de Julio Visconti fu electo general. Descendiente de una gran familia milanesa, habia este Jesuita gobernado por mucho tiempo la provin cia de Lombarda. Era muy querido del soberano pontfice, y sus virtudes, as como sus talentos, le hicieron apreciable la Iglesia; pero despues de cuatro aos de un fructuoso generalato, muri Visconti el 4 de Mayo de 1755. En su calidad de vicario, el P. Centurioni c invoc la asamblea de eleccin para el 17 de Noviembre. Ochenta y cuatro profesos
na, no perteneciente la Com paa y especialmente religiosos grandes, les diese algn justo motivo de queja; desde luego, los superiores investiguen y descubran al culpable, y le castiguen con la severidad que exige la justicia, de modo, que nada quede impune en esta mtteria, haciendo en seguida de suerte, que los que con razn hayan podido creerse heridos rec b an lo mas pronto posible la satisfaccin que se les debe. Y si alguna vez se reim prim en libros que contengan ciertas cosas con las que alguna pueda ofenderse, que se tachen completamente. P er ltimo, temiendo que los superiores, quienes esto incumbe, sean demasiado indulgentes sobre este punto, los consultores, tanto locales como provinciales, quedan obligados advertir los superiores inmediatos si alguno ha cometido cualquiera falta de esa naturaleza, y dealcrar si se le ha impuesto no una penitencia, y cual sea sta. *

151 se reunieron en Roma. Se distinguieron entre ellos los padres Scotti, Antonio Vanossi, Luth Le Gallic, Lorenzo Ricci, Xavier Idiaquez, Tomas Dunin, Pascual de Matteis, Gaspar Hoch, Andrs Wagner, Mathurin Le Forestier, Salvador Ossorio, Antonio Cabral y Enrique de San Martin. E l 30 de Noviembre fu nombrado ge neral Luis Centurioni. Estuvo casi enfermo todo el tiempo de su generalato, en medio de sus numerosas ocupaciones, y el 2 de Oc tubre de 1757 la muerte puso trmino sus padecimientos. Dej por vicario al P. Juan Antonio Timoni, quien convoc para el 8 de Mayo de 1758 la congregacin general. Fu sta la dcimanona y ltima que se reuni en Gesu. Se notaron entre los profesos que acudieron, los padres Garnier, De Maniaco, Felipe de Elci, Ridolfi, Claudio de Jame, Kosmiski, Rota, Allanic, Rhomberg, Velasoo, de Sylva, Adalvert Bystronowiski, Trigona, Lindner, Le Ga llic, Ossorio, Juan de Guzman, Wagner y Pedro de Cspedes. El 21 de Mayo fu electo Lorenzo Ricci gefe de la Orden. E ra este P. natural de Florencia: habia nacido en el 2 de Agos to de 1703, y perteneca una familia ilustre; pero los sucesos que tuvieron lusjar durante su O t generalato,* dieron su nombre. un eco O tan general, que nunca le hubieran conseguido su prosapia, m su piedad y modestas virtudes. No poseia ninguna de aquellas cua lidades que se requeran para sostener con fruto el desesperado combate que muy luego iba trabarse: con un carcter cuj'a dul zura se. aproximaba la timidez, y con un talento cultivado, pero extrao completamente al fuego de las pasiones humanas, haba vi vido hasta entonces con aquella vida interior que los Jesuitas lleva ban en medio del mundo, cuando la edad de cincuenta y cinco aos, se encontr encargado del gobierno del instituto. Sus manos eran muy dbiles para sostenerle en presencia de la tempestad des encadenada. Aquaviva no la habia conjurado; Ricci debia dejar se arrebatar por ella, pesar de una vana resistencia. La congre gacin general ya presentia las calamidades prximas, y as, en su decreto xi, al recordar la ejecucin de las leyes y reglas ya ante riormente prescritas, aada: Que los superiores inculquen expresa mente sus sbditos el cuidado de las cosas espirituales, recordn doles menudo, que de su fidelidad los deberes de la piedad y de la religin penden la conservacin y prosperidad de la Compa a; pues que si Dios, por sus designios ocultos, y que no debemos sino adorar, permitiese que la adversidad cayese sobre nosotros, el seor no abandonar los que pertenecieron fieles ntimamente unidos; y en tanto que podamos recurrir l con alma pura y co razon sincero, ninguno otro apoyo necesitarmos. He aqu las nicas medidas que en el secreto de su congregacin adoptaron estos hombres, quienes el mundo diplomtico crey ocupados en arreglar intrigas. Los primeros relmpagos de lato r.

 152 menta ya habian aparecido; todo se presentaba hostil la Compa a de Jess; y para romper esta abolicion de odios, de codicias y de otras pasiones impas, los- Jesuitas no recurren sino la fe y la paciencia. Ya hemos dicho el resultado de tan desigual lucha en Portugal, en Francia y en Espaa. Los ministros y los tribu nales de justicia, los prncipes de la casa de Borbon y los filsofos, enemigos de todos los cultos y de todos los tronos, circunscribieron hasta cierto lmite el campo de batalla. Juzgaron, condenaron, desterraron y despojaron los padres del instituto en el tribunal privado de su clera, de sus prevenciones de sus esperanzas. L a dispersin de los Jesuitas, en Lisboa, en Paris, en Madrid, en Npoles y en Parma, fu producto de opiniones y de clculos con trarios. En cada Estado, los monarcas y los ministros obraron casi aisladamente. Fueron tentados por el incienso de las alaban zas filosficas, y se dejaron seducir por la idea de que podra enri quecerlos un despojo tan inicuo. A pesar de que la obra de des truccin qued consumada entre ellos, aun no estaban sastifechos; quieren obligar a la Santa Sede que sancione sus decretos, y se coligan para imponer la corte de Roma la ley de que tienen nece sidad, para que quede legitimado su arbitrario proceder. H asta sste momento los ruegos, los esfuerzos, las amenazas de los embajadores, todo habia sido intil La muerte de Clemente X III abri nuevo campo las hostilidades contra los Jesuitas. La alianza de cuatro soberanos catlicos, que solicitaban la extincin de un rden religioso, valindose de todos los medios posibles, de ba ofrecer una singular influencia sobre los cardenales. E ra pre ciso saber si la filosofa llegaria poder mas que la religin, y si la Iglesia oprimida por todos lados, consentira al fin en conceder los prncipes el derecho de suicidio, que en su ceguedad invocaban contra s mismos. L a guerra no se hacia parcialmente; los enemi gos de la Orden habian cotnbiado su ataque. Deseaban acabar con la Sociedad, obligando al futuro sucesor de Clemente XIII, confirmar lo que ya habian emprendido para menoscabar la auto ridad d la Santa Sede. El cnclave que se reuna en circunstan cias tan difciles, ofreca la Espaa, la Francia, al Portugal, y las dos Sicilias esperanzas de un prspero resultado. E ra indis pensable, ntes de todo, intimidar al Sacro Colegio, excitarle in molar los Jesuitas, con una eleccin agradable las potencias co ligadas, y hacerle entrever en un cercano porvenir, la paz que ha bian comprometido las ltimas medidas de Clemente XIII. El 15 de Febrero de 1769, trece dias despues de la muerte del soberano pontfice, cuyas exequias acababan de celebrarse con el ceremonial de costumbre, se abri el cnclave. Los enviados de la casa de Borbon no ocultaron sus deseos ni su accin. En nom bre de sus respectivas cortes pidieron y aun exigieron que se aguar-

 153
dase la llegada, de los cardenales franceses y espaoles. Jos E n rique de Esparbes, marques de Aubeterre, embajador de Luis XV, fu el que se expres con mayor calor y altanera. Intrpido sol dado y general distinguido, lleg ser mariscal de Francia, y pas su edad madura en la carrera diplomtica. Plenipotenciario, pri mero en Viena y luego en Madrid, acept, ntes de venir Roma, el patronato de las ideas filosficas. Era uno de aquellos grandes seoresdel siglo x v m , valiente en su principio como un caballero de las antiguas cruzadas, pero que despues de haber perdido la fe al contaco de las impurezas de la regencia, no reconoca ya mas Dios que el orgullo y el placer. Forzaba su vanidad doblegarse an te las ideas de igualdad; se hacia impo, aparentando desengao, por darse importancia, y en presencia del sacerdocio romano, no reparaba afectar una arrogancia, tan fuera de tiempo como irrefle xiva, con el fin de intimidar. Pero todas estas amenazas no hicieron impresin alguna en una parte del Sacro Colegio. Se queria que la Santa Sede se humlla se ante unos prncipes, cuando ni ellos mismos saban conservar la dignidad de la justicia. E l partido de los Zelanli (1) se indign al oir hablar de virtud Luis X V y Choiseul, Aranda y Pombal, as como Tanucci prodigar a la Iglesia sospechosos testimonios de su veneracin y respeto. Hizo todo lo posible por acabar de una vez con las intrigas que se agitaban las puertas del Vaticano, y la eleccin del cardenal Chigi no lleg realizarse por la.sola falta de dos votos para obtener mayora. Chigi era un sacerdote, que no hubiera retrocedido, ni jam as sacrificado la Compaa de Jess la aversin filosfica. D Aubeterre y Azpuru, enviado de Espaa, pusieron el grito en el cielo, y anunciaron la ciudad que si no se temaba en cuenta el deseo y voto unnime de las coronas, la Francia, la Espaa, el Portugal y las dos Sicilias .se separaran de la comunion romana. E stas violencias morales produjeron, en
(1) Rnnke, en su H istoria del Papado, t. IV, pg. 4S9, se expresa as: La excisin que dividi a al mundo catlico habia penetrado tambin, en cierto modo, en el seno de la corte romana, en la que se habian declarado dos partidos, el uno mas severo, y el otro mas moderado. E l partido que el escritor protestante designa como mas severo, y que en Rom a se llam a de los Zelanti, defenda fuertemente, en el Sacro Colegio, las prerogativas de la S anta Sede, y todas las libertades de la Iglesia. Se com pona, en lo general, de los cardenales mas exactos y mas religiosos. Clemen te X III, Pi VI y Pi VII le representaron sobre el trono pontifical. La fraccin del Sacro Colegio que Ranke m ira como mas m oderada, y que era conocida bajo el nombre de partido de las coronas, pensaba, que, conservan do lo esencial, eran indispensables sacrificios los poderes temporales y al espritu del siglo. Se compona, al mnos en sus miembros mas avanzados, de hombres polticos y cardenales diplomticos. Benedicto X IV fu la expre sin de este partido en su sentido mas estricto; Clemente X IV le'reasu m i en el de las concesiones.

20

 154 efecto, el que algunos cardenales, midiendo la fuerza del catolicis* mo por su propia debilidad, no se atrevieron exponer al conflicto de nuevas tempestades la barca de San Pedro, que jamas ha esta do mas firme y segura sobre las revueltas hondas, que cuando ha de safiado los vientos de la herega de la iniquidad. Se consinti, por ltimo, en diferir la eleccin hasta la llegada dlos cardenales franceses y espaoles. Esta concesion, arrancada por astutas ame nazas por un sentimiento de paz, siempre respetable, aun en sus errores, debia dejar, como dej, la victoria en manos del poder tem poral. Desde aquel momento ya no se trat mas en el cnclave que el hacer que saliese papa un cardenal dispuesto' seguir la l nea de conducta trazadas por las coronas. Esta lnea se reduca algunas exigencias mas mnos deplorables para la Iglesia. El 19 de Febrero de 1769, Luis XV y el duque de Choiseul las rea sumieron todas en las siguientes instrucciones dadas los cardena les de Luyenes y de Bernis, antes de partir Roma. El reinado de Clemente XIII, se lee en este documento reser vado, ha demostrado claramente que la piedad m as. sincera, las costumbres mas puras y las intenciones mas rectas no son suficien tes para constituir un buen papa, sino que son precisos ademas los conocimientos ilustracin necesaria para la administracin tanto espiritual como temporal de que se halla encargado, de los cuales absolutamente careci Clememte XIII. De aqu ha provenido que, ciertamente sin quererlo, y verosmilmente sin saberlo, ha hecho mas daos la Iglesia romana*, que muchos de sus predecesores mnos virtuosos y menos arreglados que l. No tenia ninguna nocion fija de las cortes, de los negocios polticos y de las considera ciones que se deben toda persona y la autoridad independente de los otros soberanos. Dirigido por consejos apasionados y fan ticos, ha concebido empresas y llevado cabo medidas cuya injus ticia y violencia han obligado la Francia, la Espaa, las dos Sicilias, al Portugal, la repblica de Venecia y algunas otras potencias, reclamar altamente contra las invasiones que ha hecho los sagrados inalienables derechos de sus soberanas. El mismo tono de desdeosa piedad de miserable orgullo, pro pio de prncipe, se descubre en cada i&ea de estas instrucciones. Se conoce que Lus XV y Choiseul quisieron desquitarse de las vergonzosas derrotas militares y diplomticas que acumularon so bre la Francia, dirigiendo sus bateras sobre la Iglesia desarmada, y sobre la Compaa de Jess que no hacia resistencia. La obsluta y total extincin de la Sociedad fu la primera de las condi ciones que se habian de obtener para reconciliar las potencias de la corte romana: las demas se referan las cuestiones con la San ta Sede sobre el ducado de Parma, entre las cuales habia una que interesaba directamente la Francia. Choiseul habia perdido la

 155 Martinica y abandonado cobardemente el Canad los ingleses: para ofrecer su pais una gloriosa compensacin declara: Que S. M. ha resuelto reunir para siempre su corona la ciudad y con dado de Avion- Luis XV temia las almas fuertes y vigorosas: sus instrucciones sobre este punto son tn explcitas como las otras. Choiseul no quiso que llegase ocupar la ctedra de San Pedro un pontfice de gran corazon y de energa, y as previene: que el rey no ha forma do plan alguno de personalidad, ya sea respecto al trono pontifical, ya para excluir tal cual miembro del Sacro Colegio. S. M. de sea no hallarse en la necesidad de aplicar alguno de aquellos una exclusin autntica. Hay, sin embargo, un caso en que seria preciso usar de esa prerogativa, y seria cuando los seores carde nales de Luyaes y de Bernis llegasen persuadirse que podran reunirse los votos necesarios para la eleccin de papa, en favor de una persona, cuyas preocupaciones personales, afectos particulares uu celo inmoderado imprudente pudieran hacer su administra cin peligrosa, y quiz perniciosa y fatal la religin y la tran quilidad de los Estados catlicos. Pertenecen este nmero los car denales Torregiani, Boschi, Buonaccorsi y Castelli. Estas instrucciones eran comunes Luynes y Bernis; pero es te ltimo era el que mas especialmente posea la confianza del ga binete de Versalles, y el que tenia sus plenos poderes. Bernis, du rante su ministerio, habia sido el protector de Choiseul, quien, te miendo encontrar en l un peligroso rival, le hizo desterrar su dicesis de Alby. Aqu fu donde este principe de la Iglesia, en quien hasta aquel momento la corte y la villa no habian visto sino su elegancia refinada, Jos atractivos de su conversacin y la ame nidad de su carcter, olvid completamente los sueos de su juven tud, los placeres y la ambicin por virtudes propiamente episco pales. El amigo de Madama Pompadour, el poeta quien Voltai re habia denominado con el ttulo de Babet la Bouquetiere, se transform en prelado lleno de magnificencia y de caridad. En su embajada de Venecia, su porte habia agradado sobremanera Be nedicto XIV y la Santa Sede. A nadie era hostil, pero estaba apasionado del brillo y d la apariencia del poder. Se concedi sus espirituales vanidades cuanto stas podian exigir; se le halag con la idea de que su afabilidad, un poco afectada, y sus talentos diplomticos seduciran al Sacro Colegio, y se le llen de incienso, prometindole la embajada de Roma si consegua que saliese elec to un papa del gusto de los Borbones, y por consecuencia, enemigo de los Jesuitas. Bernis sin odio alguno hcia el instituto, pero sin la menor reflexin, acept el papel que se le destin en esta co media. Se habia alucinado el cardenal, de que con su gracia y modales

 156 completamente franceses, con su conversacin llena de aticismo, se iba hacer, como por asalto, con todos los votos, y que para ven cer no tenia mas que presentarse. Frente esos ancianos P arpora ti italianos, cuyos intereses eran muchos mayores y mas graves que el satisfacer el amor propio del cardenal de Bernis, se aperci bi ste bien pronto, que para discutir la eleccin futura, era preci so algo mas que palabra de dulce conciliacin promesas vagas, que nadie satisfacen. La mayora del Sacro Colegio estaba, sin disputa, en oposicion con el voto de los Borbones: se trat de modificarla en su favor, primero por la corrupcin, despues por la violencia. El marques D Aubete-rre, Tomas Azpuru, Nicols de Azara y el conde de Kaunitz se encargaron de este negocio. Contaban con dos tres cm plices en el cnclave: ellos escriban, y de los cardenales Bernis y Orsini reciban comunicaciones oficiosas y al mismo tiempo oficia les. Los ministros de Luis XV y de Crlos III les dirigan desde Paris y Madrid sus instrucciones. En esta correspondencia aut grafa, en cuya existencia nadie ha pensado hasta ahora, es donde es preciso buscar las pruebas del encarnizamiento contra los Jesui tas. Este encarnizamiento coloc los embajadores, los confe sores, los ministros del rey cristiansimo y del rey catlico la miserable altura de intrigantes de baja esfera, y oblig los prnci pes de la Iglesia violentar la conciencia de sus colegas. Por me di de las mas vergonzosas transaciones, todos ellos, embajadores, confesores, ministros y cardenales al dirigir tan execrable intriga, se asociaron y se hicieron partcipes de una culpabilidad preme ditada. Hasta el presente ha sido imposible la historia romper el velo que encubra las escenas de que fu teatro este cnclave. Mas de una vez la verdad hizo algo por descubrirse; las sospechas ya re caan sobre unos, ya sobre otros: la conciencia pblica acusaba, pe ro acusaba sin pruebas, y muchos atribuan sus inquietudes una malevolencia sistemtica piadosos temores desnudos de funda mento. Los mas fervientes catlicos eran los que, pesar suyo, se sentan dominados por un instinto de repulsin, y no se atrevan parar la consideracin en los rumores vagos, y cual mas extraos cuyo secreto transpiraban de vez en cuando los muros del Va ticano. Por un cambio de papeles muy significativo, se oia los enemigos de la Iglesia proclamar que todo, en este cnclave, ha bia sido digno de la filosofa y de la razn pblica. Los analistas s de esa poca vivieron fluctuantes entre opiniones contradictorias, y jamas pudieron sondear las profundidades de este misterio. Una serie de incidentes, cuya relacin pudiera servir de incenti vo la curiosidad, pero que realmente interesan poco la historia, han sido causa de que se encuentren en mi poder los documentos

 157 autgrafos relativos al cnclave de 1769. Con auxilio de tan lumi noso descubrimiento nos ha sido posible seguir paso paso, dia por dia, minuto'por minuto, el hilo da la oculta trama que grandes culpables, pero al propio tiempo maravillosamente desprevenidos, urdieron contra la dignidad de la Iglesia, en odio la Compaa de Jess. Esta trama, que los ministros de Francia, de Espaa, de Portugal y de Npoles no se toman el cuidado de disimular en la intimidad de su correspondencia, se va desenvolver sobre un teatro eclesistico. No solamente representaron en ella reyes disolu tos, imbciles engaados por sus favoritas por sus diplomti cos? tendrn tambin su papel algunos cardenales y diferentes prelados. Esta horrible conspiracin es la que importa revelar al mundo catlico, sin miramientos, sin consideraciones pusilnimes, pero al mismo tiempo sin pasin, porque la justicia, para con todos es la verdadera, la nica caridad que se permite en la historia, y segn nos dice San Francisco de Sales (1): Caridad es gritar al lobo cuando est entre las ovejas, donde quiera que estuviere. En este laberinto de escndalos que vamos explorar, se halla rn crueles lecciones para los monarcas y para el Sacro Colegio. Los primeros vern all hasta qu punto se puede abusar de su au toridad, de su debilidad y aun de sus errores. El segundo, apren der desafiar de las amenazas con que la cortes osaban intimidar le, y desconfiar las promesas seducciones que pongan tra bas su completa libertad, y as como lo ha verificado en la glo riosa eleccin de Pi IX, sabr en adelante usar de su derecho, y sustraerse para siempre jamas de la accin de las potencias, no es cuchando sino al bien de la Iglesia y al honor sacerdotal, cuya voz sublime y poderosa jamas apagarn los mezquinos clculos de una poltica miserable y caprichosa. As como lo hace el gran cardenal Baronio, en el momento en que v a referir en sus A nuales los crmenes de algunos pontfices del siglo nono, del mismo modo nosotros su ejemplo, nos creemos eu la necesidad de protestar nuestro profundo respeto hcia la Se de Apostlica, al juzgar los hombres y sus faltas, y repetir, jun tamente con el sabio prelado, para mayor seguridad de nuestra fe (2): Antes de pasar mas adelante, creemos necesario prevenir al lector contra el escndalo que un espritu dbil pudiera encontrar al ver la abominacin de la desolacin en el templo. Mas que de es cndalo, debiera llenarse de admiracin, al observar, cmo vela la divina Providencia por la conservacin de este mismo templo, toda
(1) Introduccin la vida devota, por S an Francisco de Sales, cap. X X IX P* 374 (2) Annales eclesiastici, auctore Casare Baronio . t. X ,p g . 647. (Romse, extypogrphia Vaticana, 1602.)

 158
vez que no se ha segu id o su com pleta inmediata ruina asem ejan te abom inacin. A s se persuadir e l lector, de cun slidos son sus cim ientos, com o que los constituyen las prom esas de Jesu-Cristo, p rom esas m as seguras indestructibles que los cielos y la tierra, p u es el m ism o S eor nos dej dicho: Ccelum et trra transibunt verva , autem mea. non tran sibu n t.' 1 1

Despues de haber indicado el objeto que nos proponemos, es preciso entrar en el cnclave con el cardenal de Bernis. Este pre lado lleg Roma con la intencin bien manifiesta de complacer los deseos de la corte de Francia. Esto se refera tambin sus personales intereses, pues el mal estado de su fortuna no encontra ba otro medio de reparacin que la buena voluntad del ministro. Apenas es admitido en el cnclave, donde le espera el cardenal Orsini, embajador de Npoles, quebranta todas las leyes que protejen el secreto de las deliberaciones interiores, para ponerse en cor respondencia diaria con D Aubeterre. Los embajadores de las po tencias intrigan por de fuera, mintras que Bernis, Orsiniy el par tido de las coronas siguen su ejemplo por dentro. El conde de Kaunitz, embajador de la emperatriz Mara Teresa, tiene rden de sos tener oficialmente la Compaa de Jess. Este olvida sus instruc ciones, para adular el naciente filosofismo de Jos II y servir la causa de la incredulidad. Las cartas de estos diplomticos cuen tan dia por dia, y casi hora por hora, las peripecias de este complot. A juzgar por las apariencias, cualquiera creeria que no se trataba entonces de la eleccin de un vicario de Jesucristo, sino de una de esas intrigas meramente polticas, en las que, por lo comn, el ho nor cede el puesto la corrupcin. D Aubeterre tenia necesidad del cardenal francs; conoci su flaco, y le entretuvo con sus agu dezas, contndole ademas las consideraciones, fuera de propsi to, que el joven emperador Jos II crey que debia permitirse pa ra atraerse la amistad de Voltaire, y aparecer como un espritu fuerte en presencia del Sacro Colegio y de lus Jesuitas. El 28 de Marzo de 1769, D Aubeterre comienza as su correspondencia con Bernis (1):
Ya habr v isto su em inencia en el billete que he escrito M. el cardenal de L u y n es las intenciones d e l emperador respecto la eleccin futura, las c u a les me ha com unicado este prncipe en una conversacin de cer c a de una hora, que he tenido con l personal(1) Antes de esta carta, como puede verse en el fac-simile adjunto, DAube terre escribi otra desde Rom a, con fecha 6 de Febrero, al cardenal de Bernis, cuatro dias despues de la m uerte de Clem ente X III, en la que le anuncia este acontecim iento y las dificultades que ha tenido que vencer para poder m an darle el avise Aiby, donde au n resid ia el cardenal. Asi mismo da conocer lo interesante que va ser el futuro cnclave, que debera eomenzar despues del 15 del mismo mes, dia sealado p a ra las exequias del papa difunto. (N. d- T.)

1 !

'lAsf'CW'

HfrU JcsT M j l u ,

Jc(SVr M /fA /% ' IAU & ^

td u iu ^

7 tLfW U l! C

l^ c c (jljju

-MJ.C$t % , 2 <%C 3 y 7

lt

TA-t*<tx4J

& J O fC $ fo tft/* ()' a

c h ll L d

couT<^t e u t:

J o ^

* a rdc4s<y-u) h ^ / u a j l u

^ ^

t i.'ty o u o t / tc u ^ i c v~

$ ^ ^ t u /o ^ jj^ ^

a tL u u //^

J & y o< / u ^ t i 4

a r u u tt;

aJftt <rT ^ y a u B ' ^ ^ ( a* ^ o if /- c K a u u ^ :td y f . ios jZtt.

z u o t & u ti ^ p o u + '- n y o b r tc u ^ o u r c t ^ *>

aaa T

h h o L t Q r o sW t u s Z

'd o

&u

cl u ,k

% ,^ 0 - tr r . %

a t fu v & e *

( ^ J / tL y c u ? T A A jy m , n / l u <n> n i

t+

o tu ^

< ui/M Jcy Te, o&tstjr e oLvyer u ^ a r ^ ^ j y jk n o

9c

T n^* ( i / courl)< A & f o $ w r u c r

C ^ jjJ-'
^ ^ jM ^ O J J ^

VM s

]^<X^h^CC^Ot^Mjt

^CTCOLL cu.

C a ^c ^^u M

y u

h d - c c rf o J r - c r o ^

c, a > n z w J ,

tj^ tu Q

^o u i

^tO ^T (-~ 4~

o yLU A ^ UMy Cc~<*M srv(& ^ OT0<4 f i ~

,M a v *

o u r U l* a m tfT t,

f u ; **y

&

* ' f j

eu,

A rcU Sr dt,uiaji u i a V o u T a u u '

ay^tO X
-

jj i f uou ft<Sfa> huyfr a S i ou><ovj^ouutn eo w tU ocu* 9 o ^

& > t,-a M ,% A
a

M d tu ja y t,
60

V J ,a u j t ^ r 9f c r ^
/

U M

f i 'f i r c u & . f f M

^ ^ u

/o y - < h p i

UiX U ^ f fJ t/ c *y & ^ J^ L ( L ^ r y J
' ^ ^ U^ ^ ^ f & L' J C / a*^u f f ^ re' J jC C u tk e

m m

jd d c jt?

w w ^ a i

-tU L o u r a / j ^ t v t s w

v U v u ' u tr P t^

Oj Cc l ,I j i o

ftv

( M j m f o .u

t) e-

o v r lu y

i'e M jH U T e llx jr w -O J ic U M b M

O C W v& nJM

^jUMXjUjUt O a Q r c 2rJ f^ ^rr U

iy 0 - m 6 . v ru (^ a Q c 'jT f /o je ,^ ,u a aaj v

oau) t^ jJ d h , m - c.
% J a S fu n M
^ c n , a , (jfj^ C j/jA J U J iM c

h 'c S t c u J a ^

&

y a ^ t^ <

>

^ >

( jjJ t <

J * J ~
t

'A a r v o u o u r ^

^ (t A i L

4J t

f a ) (y rih rcJ . C(rrrvw iC (s J ^ , o i ^

& J U M Y

C v ^ t m ^ i-O U ^ L l.

C ^ jsrif

IX , 0 ~ 1 ^ T C I A /

f y tA s i^ d

l& t/fC

a m v w i A A -'

Q t J u tc r h , (jj4 A / ;^ /> C 'L J jfjd /J

ti/d n ^ ^ A > < J h

^ O t

' iU *4 u v t& Z *

O U L A ^u J

fr ^ t/.J A K A lJ ^ J L ^ n ^

*0 tirfC < A u )y , Q cU U
*

O r CUbtQLM% J L a U%~CM4.

o u u c c o c u c t '

ty u s ^ tC ^ ic , a s

^ ) ( n % ts o c ttu ^ r ^ ^ w

cco u

q vt

gl /

<

y J c p t J /^ fe s r o y flr

j / f c fr &

rj

------

 159 mente y solas, en su cmara, donde me cit para que hablsemosy Aadi que habia visto vuestra eminencia asomado la ventana, y que hubiera deseado verle mas de cerca. Est muy instruido de sus derechos, y conoce perfectamente este pais. Respecto los Je suitas, me ha dicho que la emperatriz su madre, que era muy reli giosa, 10 creia que estaba en su deber el dar paso algurto para su 1 destruccin^pero que no se opondra nada; que aun la veria con placer, sobre lo cual, prosigui, pensaba como su madre. Al ir visitar la capilla de San Ignacio en la iglesia de Jess, me consta que pregunt al general cundo cambiaba de trage al Santo. Este prncipe tiene carcter, gran fondo de principios y muchos deseos de adquirir conocimientos. Estas ligeras ancdotas son solo para vuestra eminencia. He creido que serian de su agrado. La noticia dada por D Aubeterre produjo la misma sensacin en Espaa, como lo acredita Roda en su carta del 17 de Abril al ca ballero de Azara: En nuestros dias, le dice, no se ha visto al emperador en Roma, y mucho mnos admitido en el cnclave. Nuestros cardenales estn llenos de alegra al saber que el empera dor se ha explicado con tanta claridad sobre los Jesuitas, y sobre los demas negocios pendientes en esta corte. Ser un desengao terrible para los fanticos, que esperan su salvacin de Viena, y que creen que la proteccin imperial les servif para subyugar los Borbones. Jamas ha existido un cnclave mnos animado que ste, segn las noticias que de l nos llegan. Se ve las claras el miedo que tienen todas esas eminencias de desagradar las cortes. Esto no es mala seal. Seria muy gracioso que al llegar los carde nales extrangeros, los Albani, que son el diablo, se burlasen de ellos. As como Choiseul, Roda fu embajador en Roma, y tom acta de su permanencia en la ciudad pontifical para prevenir Azara contra los Zelanti. El 25 de Abril se expresa en estos trminos: Veo que en el cnclave todo se reduce hablar, y parece lo mas cierto que no Iray en l partido dominante. Si Bernis no llama en su ayuda alguna de sus astucias ordinarias, me temo que al fin le en gaen los Terceros y Rezzonicianos, porque Juan Francisco Albani sabe mas que todos, y es maestro consumado en esto de intrigas y manejos. Nuestro cardenal Orsini de fijo ser juguete de todos los partidos, sin poder formar el su}o. Las impaciencias espaolas no se disimulaban, y segn ellas, Or sini ya apareca como sospechoso, pesar que desde el principio so lo l fu al que Bernis confi el xito de las futuras negociaciones. Apenas qued introducido en el cnclave el cardenal francs, es cribi fecha 30 de Marzo al duque de Choiseul con el nmero 1? de su correspondencia lo siguiente: Cuanto he oido y visto hasta es te momento, me hace pensar, que no sermos bastante fuertes para

 160
hacer el papa nuestro g u sto . E l cardenal Orsini es d e parecer, que si se nos agrega alguna otra persona, tendrm os suficientes votos para la, exclusin. L os cardenales antiguos y los que se hallan achacosos y enferm os, encuentran e l cnclave dem asiado largo. Si se espera los espaoles, e s cierto que nos dar tiem po para fortificar nuestro partido: tam bin lo es, que da al partido contrario y los fa nticos el m edio de dirigir y ocultar sus bateras. E l cardenal An drs Corsini, que me ha parecido estar m uy adherido la Francia, y que m e ha rogado haga presente al rey sus buenos deseos, entre ve grandes dificultades y borrascas despues de la llegada de los cardenales esp a oles. E ste cardenal, aunque joven, disfruta de una gran consideracin. E l y su tio tienen alguna predileccin por el cardenal Fantuzzi, que no es del agrado de las tres coronas; pero se puede presumir que al fin y al cabo nos sacrificarn este deseo. A ndrs Corsini tiene una m anera d e discurrir clara y precisa, y al mismo tiempo nobleza y dignidad en el modo de expresar sus senti mientos. Por ltim o, no calificar ningn individuo d el cnclave sino por sus hechos y conducta. ' T odos convienen en que los Jesu itas alimentan aqu un fuego subterrneo, que aguarda ocasion favorable para estallar. E l em bajador, el ministro de E sp a a y e l cardenal Orsini, cuyo celo no parece equvoco, piensan unnim em ente que sera cau sa de per derlo todo, dar cuenta al cnclave de los negocios y cuestiones im portantes, cu ya resolucin favorable aguardan las cortes de Francia, de E spaa y de N poles del nuevo pontificado. L e parece igual m ente peligroso la propuesta d el cardenal Sersale, lo cual seria un m edio infalible para hacerle excluir. E l em perador, que ha veni do ver'd esde una ventana inm ediata la celd a del cardenal Serbelloni, los em inentsim os llegados al cnclave, desde que aquel prncipe fu en l introducido, ha felicitado rindose al cardenal Sersale sobre su futuro papado. No creo que esto, y a sea un cum plim iento, y a na chanza, adelante en nada los negocios del arzo bispo de N poles. E s y a pblico que las tres cortes se interesan por este cardenal, lo que nos obliga guardar con l mucha re serva. E l em perador me ha hecho e l honor de tratarme con distin cin. Sus expresiones recaen sobre la alianza y buena armona de las corles de V ersalles y de V iena. No ser m uy extrao que sea e ste prncipe (que da m uestras de gran talento) el que ha hecho cir cular por R om a las voces que los ingleses habian esparcido sobre la parcialidad de aquella corte en favor de la de Londres . . Nosotros no tenem os aqu partido. No es m quien toca juzgar si convendr la Francia tener alguno; pero es demasiado sencilla la sola previsin de las dificultades de cualquier neg-

 101

ciacion de nuestra parte, sobre un teatro donde mas de las tres cuartas partes de los actores no estn de nuestro bando. Los so beranos d la casa de Francia encuentran siempre un gran medio de influir sbrela conducta d la Santa Sede, en su misma unin y podero; y no es difcil que, mediando algunas concesiones, re compensas y distinciones oportunas, allanasen con poco trabajo to das las dificultades y facilitasen el buen xito de nuestros negocios con la, corte.de Roma. Conviene mucho mas, tanto la piedad del rey, como la de las cortes de Madrid y Npoles, la conservacin del poder le gtimo de la Santa Sede, que no su limitacin; es preciso apiadar se de la ignorancia y fanatismo que reinan aqu, y que . sus magestades cristiansima y catlica no abandonen la corte de Roma los malos consejos que lia seguido durante el anterior pontifica do. Muchos cardenales (gente honrada y piadosa) me han hablado en este sentido; creen que despreciamos a la corte de Roma, y juz gan que este aire de desprecio de indiferencia marcada priva de todos los medios de proteccin las personas que piensan bien en el Sacro Colegio. Este primer despacho del cardenal Bernis pinta al hombre y al siglo. Luis XV no sabia no queria preservar del desprecio pblico la corona de Francia, cuya autoridad envilecida pasaba de las manos de una prostituta las de algunos sofistas, gran des declamadores en los gabinetes de las duquesas, sobre la des igualdad de las clases y condiciones. En Espaa y en Npoles lodemas nietos del gran rey conspiraban contra s mismos, mintras que, en los trminos mas insultantes, Bernis le recomienda que tus viesen compasion de Roma. Esta especie de burla de la fe y de la suerte no tuvo el menor resultado: Choiseul y Aranda creyeron que les bastaria tropezar con su pi, para que tan ligero golpe cayese por tierra la ctedra de San Pedro; y el movimiento que hicieron llev consigo la caida de lo tronos. Entonces no podian ni remotamente figurarse semejantes calamidades. Los mas sabios, segun el mundo, se contentaban con apuntalar con recompensas y distinciones la silla romana, la que creian carcomida, y se guan ciegos su marcha en busca de revoluciones. Bernis y el cardenal Orsini habian colocado sus bateras, y qui sieron ganar con seducciones amables los porporalis italianos. D Aubeterre, el 1? de Abril, entra sobre esto n explicaciones con Bernis, y pretende que, sin mas espera, ponga el cuchillo dlas ex clusiones sobre la garganta del cnclave: He recibido (le escribe as) los dos billetes de vuestra eminencia nms. 3 y 4; y el mi que dar sin nmero, atendiendo que no conservando borrador de las anteriores que o,s he escrito, he olvidado enteramente la numeracin que tenia el ltimo. Comenzar desde luego por quejarme de la ex21

 im p lica ci n en que vuestra em inencia ha entrado conm igo, respecto la carta que vuestra em inencia ha escrito M. e! duque de Choiseuli Siento la verdad que vuestra em inencia suponga, por un mom en to siquitra, que tengo ia menor desconfianza respecto su persona, pues si por mi carcter no la tengo de la persona m as indiferente, mucho m n os la tendr de vuestra em inencia, relativam ente sus b o n d a d es, con las que cuento. No m e sorprende que el cardenal Corsini no haya convenido en que c a d a potencia pueda hacer uso, m as de una vez, del derecho de e x c lu si n . E ste es un principio que no es del gnero que pue da agra d a r al Sacro C olegio; pero mas son de tem er las consecuen cias d e parte de las cortes, que m ultiplicaran, en su caso, estas ex c lu sio n e s, (jue la realidad m ism a del derecho que en tanto existe, en cu a n to la potencia que de l hace uso tiene m edios para dar va lor la voluntad que enuncia. Finalm ente, creo, as como vuestra em in en cia , que esto es un rem edio odioso, al que no debe acud rse sino en la ltim a extrem idad. En cuanto al partido que conven dra to m a r vu estra em inencia en el caso de vernos obligados elegir por papa uno de los sugetos exclu id os por las coronas, y ai que no reconoceran como tal los m inistros de las cortes, vuestra e m in e n c ia sabe que nuestras instrucciones nada dicen sobre este p articu lar. Sera m uy esen cial que su conducta, supuesto ese ca so, fu e s e uniforme. E sto y rnnv seguro de que si se m ultiplicasen las d em ostraciones contra semejante eleccin , el papa electo se apre surara anularla. Pero sea de esto lo que quiera, conviene qu se fotnsm .e ese temor y que se haga saber al cnclave que se apela ra en ltim o recurso esta extrem idad, i se nos quisiese forzar. E s t e es el clculo que forman los diplom ticos, y he aqu el ulti m tu m que hacen saber al Sacro C olegio. D Aubeterre nada ocul ta; m a s para hacer aceptar estas hum illaciones, se ias dirige Ber nis, v en d in d o sela s com o lisonja. Contina en estos trminos: No se h a ld a de otra cosa en toda la ciudad, q u e d e la estim acin gene ral tle l Sacjro C olegio hcia la persona de vuestra em inencia, que sa be h a c e r se amar y tem er al mismo tiem po. E l pblico deseara que v u e s tr a em inencia fuese secretario de E stado. Dudo que vuestra e m in e n c ia secu ndase su voto. R esp ecto al pblico, tiene mucha ra z n , y es la primera vez que le veo anhelar una cosa acertada. E s p e r o que el cuidado de vuestra em inencia sabr sostener la paz y la unin entre los cardenales de muestro partido. E s un punto m uy e sen cia l, el garantirse de los artificios que los flemas no deja rn <e em plear para arrojar en el cnclave la desconfianza y des p u s la desunin. Pero vuestra em inencia est la vista, y y o des canso-tran qu ilam ente en su celo . E s t e deseo era de todo punto im posible de cum plirse: la insolen cia c o n el Sacro C olegio llegaba ser un ultraje gratuito. Bernis

 363 acept una cosa y otra sin mostrar descontento. Al dia siguiente, 2 de Abril, D Aubeterre, que tenia tornadas sus precauciones res pecto la conciencia del cardenal, comienza descubrir sus artifi cios. Hay apariencias, le dice, de que, contando con todos, no habr mas de cuarenta y cinco cardenales en el cnclave. Diez y seis nos baslan para una exclusiva (1), y cuando nuestras tropas se hallen reunidas, tendremos diez muy seguros, seis napolitanos, dos franceses y dos espaoles. Podremos esperar que llegaremos hacernos con algunos mas, entre los cardenales de Yorck, Lante, los dos Corsini, Ganganelli, Malvezzi, Pallavicini, Pozzobonelli y los dos Colona. Estos dos ltimos estn en el caso de tener mu chas consideraciones con la corte de Npoles, pues ademas de los muchos beneficios personales que han recibido de e$e reino, la ma yor parte de la fortuna de su hermano est all, y hablndoles un poco fuerte, si necesario fuese, no dudo que se les pueda impedir que se inclinen por un sugeto que no sea del agrado su mages de tad siciliana. El rey Fernando de Npoles, pesar de su debilidad de carc ter, resista, cuanto le era posible, las concesiones; pero el mar ques de Tanucci, su ministro, se mostraba fuerte con l, y como hechura de Crlos III secundaba activamente los votos de las de ms cortes, pues su fortuna poltica y privada se hallaba ntimamen te unida la supresin de los Jesuitas. D Aubeterre habia tendi do sus redes al rededor de Bernis: le ereia laborioso y prdigo; y el 8 de Abril le propuso un medio, que, segn l, debia con un so lo golpe, producir felices resultados para su intriga: Lo que no se hace con todos, le decia vuestra eminencia, puede en particular ha cerlo, si las circunstancias fuesen favorables, con el que debiese sa lir electo, que es, ponerle una condicion ntes de que se decidiese su eleccin. Un cardenal, ntes de ser papa, se presta voluntaria mente para el porvenir, y de esto hay muchos ejemplos. En ese caso, se le reducira solamente asegurar la destruccin de los Je sutas, reservando el resto; y para su cumplimiento, se le arranca ra una promesa por escrito, y si no accediese absolutamente, al mnos un compromiso verbal ante testigos.
(1) Se llam a exclusiva de cardenales en el cnclave, la oposicion constante de ua parte de los miembros del Sacro Colegio contra la otra, y con el objeLo de impedir la exaltacin al pontificado del cardenal que no se quiere. La exclu sin de las cortes es, segn dicen los romanos, un aviso pacfico, que las cortes de Viena, de Paris y de Madrid someten al cnclave, sobre un solo cardenal, declarando que su eleccin no seria agradable cualquiera de ellas respectiva mente por motivos particulares. E ste aviso pacfico lleg i convertirse en una especie de derecho. E n el cnclave de .1769 degener de tal modo en abuso, que este escndalo, tan al descubierto, necesariam ente ha debido volver la Iglesia su independencia primitiva.

 164 El 10 de Abril, D Aubeterre desarrolla mas su sistema. La reu nin de las hechuras de Benedicto XIV, escribe el cardenal de Ber nis, si dan por gefe de la Iglesia al cardenal Malvezzi, es una gran medida, que dar solidez y cuerpo este partido, al que no faltaba mas que un centro, Espero saber con impaciencia que se consuma este plan, que contemplo como el mas grande y mas til, y el ni co, mi ver, capaz de asegurar nuestro estado presente. No puedo mnos de respetarlos principios que sienta vuestra eminencia, sobre lo delicado que es el tomar, respecto al papa fu turo, medida de compromiso personal locante la destruccin de los Jesuitas. Vecf con sentimiento que este negocio, que creo tan til" lo espiritual y temporal, se va dilatando mucho, si es.que al fin no se desgracia enteramente, segn las circunstancias. Apenas habria un cardenal que se negase hacer semejante trato con tal de ser papa. Respecto los italianos, no acabo de creer que hi ciesen un caso de conciencia de' esa promesa anticipada. Los co nozco demasiado, para pensar de otra manera, y los ejemplos de este gnero son muy frecuentes. Si mediase un papel escrito y firmado, seria mas que probable que el que le hubiera hecho ejecu tase su contenido bajo pena de verse en otro caso pblicamente des honrado la faz del catolicismo entero. Mas pesar de todo, si esta idea no agrada vuestra eminencia, nada de lo dicho. Tal era el plan de las coronas. Desconfiaban del Sacro Colegio, y queran asegurarse, con que el futuro papa firmase el compromiso de secularizar la Compaa de Jess. Bernis, fluctuante entre el primero de ios deberes y su inters personal, rechaz con fuerza se mejante pro3^ecto. El 11 de Abril, D ; Aubeterre trata de calmar los escrpulos que en su opinion, aquel no comprende, y responde sus objeciones: Me encuentro verdaderamente consternado, le escribe, por la repugnancia que manifiesta vuestra eminencia al ar reglo particular que le he propuesto, el cual es deseado por la Es paa, y lo seria infaliblemente por la Francia, si se hubiese tocado en su tiempo esa cuestin. El advenimiento de un nuevo papa es lo mejor que pudiera acaecer para llevar adelante nuestras miras. No exigirle compromiso alguno de antemano, es echarlo perder todo, y dejar pasarla mejorocasion y medio mas seguro, que cuan tos pudieran en adelante emplear las diferentes cortes. No conozco mas teologa que la natural, y jamas llegar comprender, que pue da ser reputado como convencin ilcita un pacto que no tiene inas objeto que la secularizacin de un rden religioso que nadie negar que mantiene la divisin y guerra intestina en la Iglesia mintras subsista; por el contrario, esta medida no puede ser reputada, los ojos de las personas ilustradas, sino como digna de mrito y causan te de un bien efectivo para la religin. S muy bien, que no soy apto para ser en las presentes circunstancias el casuista de vuestra #

 105 eminencia; pero tengo una esperanza fundada, de que si vuestra eminencia se descubre confidencialmente sobre esto al cardenal Ganganelli, uno de los telogos jnas clebres de ese pais, y que ja mas ha pasado por tener una moral relajada, quiz se acercase irrucho mi pensamiento. No se trata aqu de temporalidad, sino ab solutamente de una pura espiritualidad. Nada hay mas dudoso que lo que har un papa, sea el que sea, despues de salir electo, si antes no se le tiene comprometido. La cuestin propuesta en tan explcitos trminos, no deja la me nor duda, ni aun la conciencia mas desnud de escrpulos. El cnclave se hallaba eminentemente colocado bajo el golpe de uraa infame maniobra que tendia deshonrar la Iglesia. Los embajado res de las potencias habian tomado la iniciativa en el Sacro Colegio, y eran los que mandaban en R o m a. Sin embargo, ntes de pasar veinticuatro horas, despues de estas confidencias, Bernis di parte al duque de Choiseul de sus temores y de sus esperanzas sobre los cardenales, y en seguida aade en esta carta, datada desde el mis mo cnclave el 12 de Abril: Puede decirse, que en ningn tiempo el Sacro Colegio se ha compuesto como al presente de personas tan piadosas y edificantes. Las pocas excepciones que pueden hacerse se reducen un corto nmero; pero es preciso convenir que nunca se ha mostrado la corte de Roma tan interesada como ahora en este gran negocio, ni tan ignorante al propio tiempo de los designios de las de mas cortes. Esta ignorancia es uno de los mayores obstculos que se presentan para el buen xito de las negociaciones ulteriores. E s tas gentes no se ocupan mas que de lo que es preciso hacer evitar, para no comprometer la Santa Sede con las potencias. Toda su poltica no sale del recinto de Monte-Cavallo. La intriga diaria es su verdadera ocupacion, y desgraciadamente para la paz de la Iglesia, su sola ciencia. Bernis estaba muy al corriente del modo de pensar de sus com paeros. A pesar de sus vanidosas preocupaciones, confesaba de plano que sus caricias y sus adulaciones de nada servan, y en lugar de admirar esta firmeza sacerdotal, la transformaba en ignorancia, la que inmolaba su amor propio lastimado. Acabamos de oirle decir Choiseul su opinionsobre el Sacro Colegio; y he aqu que el 14 de Abril, tanto l como D Aubeterre desesperan de encontrar un papa segn el deseo de las, coronas. Es por cierto una leccin cruel en la historia de la Iglesia, un cnclave, en el que todos los soberanos catlicos se ligan con cinco seis cardenales gangrenados, para sentar la simona en la ctedra de San Pedro. Pero esta lec cin est muy en su lugar, y quedar para siempre inscrita en el respaldo de esa silla, como eterno monumento de la fuerza de alma d e anos y de la perversidad de otros. Bf-rnis escribe, pues, fecha 14 de Abril, al marques D Aubeterre lo siguiente:

 166 Ya to habr disputa entre vuestra excelencia y yo, sobre un ar reglo que repugna mi estado; pues respecto al fondo de la cuestin ya hace mucho tiempo que he pensado, que despues de lo que se ha ' hecho, es poltico y casi necesario el concluirlo. Los medios para ello son los que me contienen. No dejar duda alguna ni tergiver sacin sobre este particular en la primera carta que escriba M. el duque de Choiseul. Puedo aseguraros que el cardenal de Luynes piensa como yo, y que est persuadido (despues que estoy aqu) que seria de desear, que se pudiese acabar lo comenzado, valindose de medios convenientes. Lo principal de todo es, elegir un papa de tan buena cabeza que quiera sacrificar las pequeas consideracio nes las grandes. Pero dnde se halla ese papa? Dnde buscar un secretario de estado superior las miserias locales de este pais? Le busco, y no le encuentro. Tan so-lo veo mediauas en los unos y en los otros; porque no debemos alucinarnos; se adelantara mucho mas en el interesante negocio de los Jesuitas con un hombre defortaleza, que con un dbil, suponiendo que no fuese fantico. Cavalchini nos ha avisado que el partido de Fantuzzi reunir los demas partidos. Si esto es verdad Fantuzzi ha transigido secreta mente con los Jesuitas. Me aprovecho de esto, que ha dado luz Andrs Corsini, y me aprovechar mas aun. Cavalchini, quien he hablado, me ha prometido que jamas daria su voto Fantuzzi: si este tuviese diez aos mnos, pudiera sacarse de l un gran par tido. Los espaoles vienen por tierra, y he aqu la eleccin sus pensa por mas tiempo: no obstante, ser muy posible sostener por mas de un mes la inaccin del cnclave. Ya veis que no me olvido de destruir las medidas de Fantuzzi con su partido, que hoy dia no es sino un espantajo; pero si bien no es mas que fantasma para asus' tar, no por eso debemos dejar de estar sobre aviso. Asegurarmos su tiempo nuestra exclusiva fuerza de votos, y no echaremos ma no de las exclusiones formales sino en un caso extremo. Todos .nuestros amigos tienen mayores deseos que cabeza, lo que es muy sensible. Si Ganganelli no tuviese tanto miedo mancillarse apa reciendo ligado con las coronas, en l encontrara mas recursos que en ningn otro; pero esto no es posible: fuerza de maa va hacien do su negocio, y cuanto mas se oculta, tanto mas se trasluce su am bicin: esta es la conducta tque est acostumbrado en el claustro; tiene miedo hasta de su sombra. Esta es su falta. Todo, mi plan se cifra en nuestra exclusiva. Yo 10 asusto nadie, y Dios gra 1 cias, he podido persuadir al cardenal de Luynes que no obre con precipitacin, ni hable dea^asiado. Este cardenal en su fondo es un buen hombre, dispuesto siempre lo que el rey quiera que se haga, exceptuando lo que nosotros no podamos hacer en manera al guna sin deshonrarnos in acula saculorum. Dios mi! Cunto siento encontrar tan pocos hombres aqu!

 187 Puede estar seguro el ministro de mi respetuosa adhesin y de mi constante fidelidad. La tardanza de los espaoles ha causado una grande sensacin. Todos se ocupan de ella, y con razn. Los ancianos sufren, y to dos murmuran, pero por lo bajo. A lo largo suceder la impacien cia, y llegando ese caso, saldrn nuestros votos autorizando la ex clusiva. He aqu mi gran temor, porque entonces no haremos ni el papa niel secretario de estado, y quedarmos destinados la ver genza pblica. Al dia siguiente. 15 de Abril, Bernis contina su papel de ten tador: He visto, dice, al viejo Corsini, y le he hablado. Este hom bre est firme. Le he adulado, y est muy contento del papel que le quiero hacer representar. Lante me ha prometido afirmativa mente su voio. Tambin he visto al viejo Conii: su miedo no deja de ser fundado; pero lo que es hasta el presente (porque soy muy desconfiado desde que estoy en Italia) el que me ha encantado es Malvezzi. Sin embargo de todo esto, los negocios no marchaban enteramen te gusto de la casa de Borbon. Entre los enemigos de la Compa a de Jess y los diplomticos que se esforzaban en envileer el Sacro Coleoio, aguardando la ocasion de deshonrar un p a p a le a baba de estallar una excisin sorda, pero profunda. Don Nicols de Azara no se prestaba siempre ni sPii comentarios indiscretos la complicidad que su colega Azpuru se crea con derecho esperar de l. Azara queria reflexionar sobre las injusticias las cuales se asociaba. Ya fuese por previsin, ya por probidad, se oponia de tiempo en,tiempo los designios que le parecian culpables, y aun algunas veces hacian que se frustrasen. Azpuru en su descontento le acusaba de jesuitismo, y el 9 de Abril D Aubeterre contaba Bernis el resultado de estas querellas diplomticas. He contestado ayer, le decia, tan de ligero al billete nmero 13 de vuestra eminencia, que me creo en necesidad de volveros ha blar de algunos puntos, sobre los cuales pas muy por encima, co mo por ejemplo, respecto al agente de Espaa, que se llama Azara. Azpuru y l se han declarado la guerra al cabo de cuatro aos que estaban juiitos. Mr. de Choiseul se lo ha participado al gobierno espaol, y yo he escrito sobre ello directamente Grimaldi. El agente se encuentra indeciso, y cada vez es mas circunspecto, lo que ha hecho que llegue la desconfianza hasta el cardenal Orsini y el abate Centomani, otro agente de Npoles, en quien descansa M. de Tanucci, y tiene mucho crdito con l. El agente de Espaa e?t lleno de confianza y de presuncin; es capaz de una impruden cia del momento, pero no de una imprudencia sostenida y reflexiva. Tiene demasiado talento y luces para dejarse llevar. Este pais es terrible en punto personalidades y delaciones. Al presente, que.

 168
y a est m anifiesta la desconfianza, Azpuru y el cardenal Orsini to man com o realidad la voz mas insignificante que se refiera cual quiera de los dos. E n cuanto m, no puedo creer que A zara ten g a la menor correspondencia con Juan Francisco A lbani. L e co noce muy bien, y sabe bajo qu pi se le considera en E spaa. Obrando de otra m anera, expondra su persona y toda su fortuna, que es lo que le hace estar tan preponderante. Pero nunca estar de m as que M. el cardenal Orsini d paite de todo Tanucci. E l agente que conoce la influencia del napolitano sobre el rey de E sp a a, le tem e com o el fuego, y una pequea advertencia le vendr m uy bien, habiendo com o hay necesidad de impulsarle. Por lo que m toca, com o estas son disputas sin fin, hago lo posible por huir de ella s, no pudiendo, com o no puedo, hacer na da en el asunto. No creo que la E spaa ceje mas all de lo que hem os visto, y si lo hace, no debe ser sino con la mira de facilitar m as la destruccin de los Jesuitas. E l rey de E spaa y su confe sor los aborrecen, y m ucho mas de lo que se piensa. L o m ism o su ced e en Portugal, y solo en este sentido se debe interpretar su mayor aproxim acin R om a.

No ignoraba el Sacro Colegio nada de cuanto los ministros de las cortes comunicaban en sus despachos confidenciales. Se que ra inhabilitarle, y luego corromperle para acabar con la Compaa de Jess, alimentando con esto la mas lejana esperanza de hacer lo propio con el catolicismo'. Muchos cardenales resistan en el silen cio tan continuo asedio; otros se alzaban con energa contra estas tramas desconocidas y nunca vistas, en que se quera envolver al cnclave. No faltaban quejas y murmullos; la discordia estallaba entre los prncipes de la Iglesia, y para pintar con su verdadero colorido la posicion de mediador que Bernis aceptaba en estas ex cisiones, provocadas por la intriga, escribia D Aubeterre con fecha 17 de Abril:
E l cardenal Orsini, con quien mi compaero y yo hem os tenido una conferencia, os pedir explicaciones respecto la seguridad y uniformidad de nuestra m archa ulterior. Vuestra respuesta nos arreglar igualm ente los tres. H e vuelto por pasiva el argumen to contra la tirana de las cortes de la manera que vuestra excelen cia d esea. Nosotros juntos hacemos papas mucho mejor que el cnclave. L os m edios d e tem or son muy buenos para em pleados aqu, con tal que la mano sea ligera aunque firme. H e visto en par ticular al cardenal Pozzobonelli, que y a habia declarado Orsini tener rden de concertarse con nosotros. Me lo ha asegurado per sonalm ente, d icindom e aidemas que el emperador habia hablado de m ventajosam ente. L e he dado cuentas del estado d el cncla v e, y hem os convenido, que era preciso aguardar los espaoles, y que su llegada trataramos todos de buena fe. D esgraciada

 169 mente ha tenido rden de avistarse con el viejo Albani, y de co municarle su instruccin ostensible, y me ha dado entender que no se lo ha manifestado todo. Esto es un percance, porque ese viejo zorro sabe mas que aquel, y ya se alaba de esa comunicacin. El cardenal Lanze es tambin de los amigos de Pozzobonelli, y ha su cedido que habindole dejado jansenista en el ltimo cnclave, y no habiendo sabido su cambio actual, no le ha hablado durante el es crutinio sino de Pascal y de Arnaud. Esto es para que se rian los que tengan gana. Fuera de todo, yo soy el zapatero del Sacro Colegio, y arreglo los zapatos mal hechos. La armona entre nosotros es completa, lo cuales gran adelanto; el comboy de Jas tropa sd e nuestfos contrarios comienzan oscurecerse, y stos ya han dis puesto que la mayor parte de su gente vuelva entrar en su anti guo campamento.
N adie me apea de la m xim a, de que la eleccin de un papa puede ser v lid a , cuando se ha hecho con todas las formas; pero al m ism o tiem po creo necesaria que se la reconozca com o tal, por los soberanos, para que tenga cum plido efecto. Cuando llegu e el caso, podis estar seguro de que hablar con firm eza.

Desde esta fecha se da principio otra comedia. El cardenal de Bernis extipula secretamente con el duque de Choiseul, que si por acaso fuese tan desgraciado que no acertase en la eleccin de un papa del agrado de las coronas y hostil los Jesuitas, la embajada de Roma seria uno de los gajes de este contrato. D Aubeterre su po esto; y al verse sacrificado, como buen cortesano que aguarda su desquite, se le vi ostensiblemente tomar su partido. Esta actitudinquiet Bernis, y para quitar toda desconfianza al diplom tico, el prncipe de la Iglesia contina en estos trminos su carta de 17 de Abril: Si llegase el caso de que los tres ministros saliesen de Roma, me parece oportuno, que despues de haber seguido el'ejemplo de mis compaeros, para la adoracion del papa, sobre la cual, ni vos ni yo tenemos la menor instruccin, yo mismo saldria tambin de Roma; puesto que, ademas de que esta conducta orobaria en ma yor grado el modo de pensar de nuestras cortes, y daria mucho en qu pensar al nuevo papa, conoceris tambin que nuestra perma nencia en Roma seria tan desagradable como poco decente, des pues de la gran campanada de nuestra salida.
En e ste caso dado, y o no tendra la menor en vid ia de aparecer com o un negociador, y mucho mnoS de haberlo sido realm ente. E l aire de este p ais es dem asiado cargado para m , y adem as la vid a qu e aqu paso no es conveniente ni m i salud ni m i carcter. No d eseo sino vivir en adelante entre gentes honradas y de buen humor y cultivar mi jard in . E ste es el ltim o deseo de este diocleciano del S acro C olegio, en

22

 170 busca de su pequea quinta de Salona, que la encontrar despues en un magnfico palacio de Roma, donde se resignar vivir mas de veinte aos. D Aubeterre contesta estas intenciones del car denal, el 19 de Abril: H e recibido, le dice, el billete con que vues tra eminencia me ha honrado. Soy muy amigo vuestro para andar me en cumplimientos. No le dir sino lo que pienso. Estoy muy persuadido, de que nadie se encuentra en mejor posicion que vues tra eminencia, para poder terminar las cuestiones de las diferentes cortes con la de Roma; pero yo no me encuentro autorizado para entenderme directamente con el duque de Choiseul, mas all de la esfera en que me hallo circunscrito, mnos que l no me busque. Por lo tanto, vuestra eminencia puede estar tranquila sobre este particu lar. Si el duque me buscase, no podra dispensarme de decirle clara mente lo que pienso, aunque conozca por m mismo lo mucho que contraran los negocios cuando uno desea sinceramente su tranqui lidad. Por mucho deseo que tenga de hacer cuanto sea de vuestro agrado, dir siempre la verdad; pero aunque al duque le viniese esa idea, que seria muy buena, no veo ni apariencias siquiera de que se .me consultase para ejecutarla. En todo caso vuestra eminencia _ tendra siempre una excusa legtima, la de su salud. Bernis pretenda ser el zapatero remendn del Sacro Colegio, que avenia los zapatos mal hechos, y mucho le debi ocupar ese trabajo, pues las varias listas en que se dividi al Sacro Colegio, de buenos, de dudosos, de malos y de indiferentes, prueban, que la mayora del cnclave estaba muy distante de condescender las miras de la casa de Borbon y las intrigas de sus cardenales y diplomticos. Bernis estableci categoras por un lado; el gobierno espaol, su embajada en Roma, y la faccin que sta diriga, las form por otro, repartindose los votos de esta manera: Cuatro eran las clases de cardenales. Once de stos se contaban en la primera. La Espaa les reputaba como buenos {buenos) es decir, que sus ojos se encontraban dispuestos sacrificar los Jesuitas y hacerse cortesanos de las potencias. He aqu sus nombres: Sersale, Calvachini, Negroni, Durini, Neri Corsini, Conti, Branciforte, Caracciolo (1), Andrs Corsini, Ganganelli y Pirelli. Seis estaban designados como muy malos ( pesimi). Los nombres de stos son un ltulo de gloria para la cristiandad entera. Los car denales Torregiani, Castelli, Buonacorsi, Chigi, Boschi, y Rezzo nico merecieron una exclusin en compaa de otros, quienes se
(1) E n el manuscrito espaol de esta lista, dirigida p or el marques de Grimaldi. ministro de estado de Carlos III, M. Azpuru, em bajador de Espaa, lista de cuya autenticidad salimos garantes, en los nombres de los cardenales Caracciolo, Gangarielli y Pirelli, se encuentran tres notas concebidas en estos trminos: Caracciolo (S ig n o r Tanucci dice, malo). G anganelli (hay cartas que di cen ser Jesuita). Pirelli ( Tanucci dice, malo).

 171 distingui solamente con la denominacin de malos, que eran los cardenales Oddi, Alejandro Albani, de Rossi, Calini, Veterani, Mo lino, Priuli, Bufalini, des Lanze, Spinola, Paracciani, Juan Francis co Albani, Borromeo, Colonnia y Fantuzzi. Tres solamente componan la clase de dudosos. Estos eran Lante, Stoppani y Servelloni. Nueve la clase de nulos indiferen tes-. Guglielmi, Canale, Pozzobonelli, Malvezzi, Pallavicini, York y Pamphili. Los cardenales espaoles y franceses, Solis,L a Cerda, Bernis y de Luynes, juntos con Orsini, se excluyeron s mismos de estas ca tegoras; pero sus votos estaban prontos para dar al pontificado al que se presentase dispuesto rebajar la Iglesia, accediendo alas concesiones imperiosamente exigidas por las tres cortes. Esta esta dstica del cnclave, revelada por los mayores enemigos de la Com.paa de Jess, daba una mayora evidente los cardenales que queran conservar' el instituto. Por lo que se leer mas adelante, demostrarmos el lazo en que cay esta mayora. Pero, por el ho nor mismo de la Iglesia, siempre es bueno publicar los nombres denlos que desde luego aceptaron la misin de envilecer al Sacro Colegio. Contamos con catorce votos seguros y cuatro dudosos para la exclusiva, decia. Bernis Choiseul, el 3 de Mayo.' No se contaba sino con diez, cuando M. el cardenal de Luynes y yo entramos en el cnclave; ya ve vuestra excelencia que no hemos perdido el tiempo. Entre los personages mas influyentes del cnclave se contaban dos purpurados con el nombre de Albani. Justificados intrpidos; ricos y honrados, se presentaron como gefes de los que no quisie sen humillar la dignidad de la Iglesia ante una ciega inmotivada clera contra los Jesuitas. Las adulaciones de Bernis se habian deslizado por sus almas, pero se mantenan firmes. El cardenal francs crey que debia por todos los medios posibles vencer esta resistencia, y pidi los dos italianos una conferencia en presencia de otros cardenales. La entrevista se verific el 18 de Abril, y fu muy animada. Alejandro y Juan Francisco discutieron las razo nes de Bernis, que hacia de intrprete d la s cortes. Juan Fran cisco sent por principio que la causa de los Jesuitas llevada al cnclave era la causa de la Iglesia misma; que los parlamentos de Francia y los gobiernos espaol y portugus, muy bien habian po dido cometer ese suicidio moral; pero que el Sacro Colegir ni podia ni jamas estaba en el caso de prestarse semejante crimen; y que en Roma, para condenar un acusado, eran necesarias mas pruebas que el inexplicable odio de un rey y los devotos clculos de una muger perdida. Los dos Albani y sus allegados exigian que se espe cificasen las imputaciones, y que se apoyase de una manera lgica la culpabilidad ele los Jesuitas. Estos cardenales destruian piedra

 172 por piedra el edificio de promesas y terrores que habian edificado tanta costa las tres cortes. Defendieron la Compaa de Jess con elocuencia y firmeza, y se lamentaron al ver ofrecidos en holo causto incalificables prevenciones, ios derechos y la independencia de la Iglesia. Bernis, sin tener que contestar las reconvenciones que,se le dirigieron, trat de salir adelante, poniendo en juego la cues tin de personalidad, y se levant diciendo: La igualdad debe reinar entre nosotros; todos nos encontramos aqu con idnticos de rechos, y con el mismo ttulo. Al oir estas palabras, el anciano Alejandro Albani (1) quitn dose de la cabeza el birrete cardenalicio y con una voz firrne, lle na de autoridad, exclam: Nada mnos que eso, eminencia. Los que estamos aqu no tenemos igual ttulo, porque no ha sido una vil cortesana la que ha colocado este birrete sobre mis sienes. El recuerdo de la marquesa de Pompadour evocado en el cn clave cerr la boca al cardenal de Bernis. La alusin no podia
(1) E n esta poca, como en todas las dems, en las que las cortes extrang erash an querido em plear su accin sobre la S a n ta Sede, existan en Rom a, ademas de los agentes diplomticos, varios intrigantes de segundo rden, que secundaban los pasos de su embajador, segn el salario que de stos reciban. L a F rancia tenia entonces en la ciudad pontifical uno de estos calum niadores manifiestos quienes se paga y se desprecia al mismo tiempo. Este hombre, llam ado Dufour, estaba sueldo del jansenismo, que le habia colocado bajo la proteccin del cardenal Passionei, y servia la vez de corresponsal al card e nal de Bernis, al procurador general Joly de Fleury, D Alembert y todos aquellos que tenian necesidad de estar mal informados. L a voluminosa cor respondencia de Dufour est en nuestro poder. La hemos recorrido y estudia do, y nos hemos ruborizado, porque jam as acaso la m entira se ha revestido de formas mas cnicas. Comienza esta correspondencia en 1766, y he aqu lo q u e envia decir al cardenal de Bernis respecto su futuro antagonista en el cn clave, el cardenal Alejandro Albani: Su carcter se manifiesta al instante; se le ve taimado, sin que pueda descubrirse ninguna de sus astucias; hipcrita, sin que los Jesuitas puedan dudarlo, y vengativo implacable. Sin embargo, pesar de tales disposiciones, sinti la necesidad que tenia de aceptar las p ro posiciones que los Jesuitas le tenian hechas ya mucho tiempo hacia. H izo su trato con stos, ss vendi dinero contante, y se entreg sin reserva estos padres. Sus nuevos dueos dieron su nuevo esclavo pruebas de su poder; lo que despert en l toda la avaricia, cuyo grnien llevaba en su corazon, y aquellos no han cesado de fomentar una pasin, de la que, al mnos en la a p a riencia, han sacado mucho fruto. Alejandro ya satisfecho comprendi que toda su fortuna dependa del reconocimiento que tuviese con esa Sociedad. Por eso jam as ha cesado de servirla cerca de los generales de esta C om pa a. la cual puede gloriarse de ser en esto la nica en el mundo, pues el carde nal Aljand'ro Albani jamas ha tenido con ella la menor ingratitud. Alejandro es de todos los cardenales (contina este Dufour panegirista asalariado del duque de Choiseul, de los galicanos y de los jansenistas) el que est mas imbuido en las ridiculas mximas de la corte rom ana sobre el poder real. Todo lo ignora, excepto las pretensiones que llam a ultram onta nas, las que sabe de memoria, y las aplicar mas all todava de lo que hizo en otro tiempo Gregorio VII, si estuviera en su m ano.

 173 ser mas directa y penetr hasta el corazon. Al dia siguiente de esta escena, 19 de Abril, la correspondencia de Bernis con D Au beterre indica algo de la cruel reconvencin de Albani: Por qu razn, dice Bernis su confidente diplomtico, hemos creido opor tuno que Orsini diga ese viejo zorro (alude Albani) que la corte de Npoles, contando con su adhesin por todos conceptos, y es pecialmente por las abadas que l y su sobrino disfrutan en el reino de Npoles, deseara estar instruida acerca de su modo de pensar y obrar en los negocios del cnclave, y que la explicase sus miras intenciones para el gobierno de su magestad siciliana? Cunta dar esto que pensar ese gefe intrigante!
E sto no era m as que co n testa r una dura leccin con un sistem a culpable de una intim idacin. L o s card en ales que estaban al ser vicio de las coronas le practicaban sordam ente, y el m ism o D A u b e terre, que di el primer ejem plo, no se tom tanto cuidado para ocultarle cuando escribi al duque de C hoiseul el 6 de Febrero: Creo que debem os hablar al cardenal de York. E s m uy probable que e ste prncipe, tanto por su modo de pensar, que y a es m uy diferente al d e otro tiem po d esd e que se separ enteram ente de los J esu ita s, com o por reconocim iento los beneficios que ha recibi d o de la F ran cia y d e la E sp a a , seguir com pletam ente el parti do de las coronas. L o m ism o digo d el cardenal L an te. T en g o m otivos para creer que no tiene, respecto nosotros, la mejor vo luntad. P or otra parte, en e l cnclave pasado se condujo m uy mal. Y o esto y resuelto d ecirle con la m ayor claridad, que si contina conducindose lo m ism o en ste, e l rey no mirar su ca sa com o adicta su persona, y le retirar la proteccin que le ha dispen sado; en cu yo caso nadie sabe lo que pudiera suceder con las ren tas que p osee en F ran cia.

El cardenal Lante no tuvo suficiente energa para resistir esta intimacin. D Aubeterre le dirigi estas amenazas ntes de la aper tura del cnclave; y el 3 de Mayo, Bernis, escribiendo al duque de Choissul, se da por satisfecho de Lante. Justo es que todas estas vergonzosas transaciones salgan al pblico en toda su des nudez. Ya puedo, dice Bernis, hacer completa justicia al carde nal Lante. Se ha conducido perfectamente en este cnclave, y no dudo que, cuando llegue ser decano del Sacro Colegio, me recer que el rey acoja bondadosamente la instancia que le har en favor del duque de Lante, su sobrino.
B ernis tenia por m isin ganar votos la causa de las potencias y neutralizar los d em as cardenales, cu yo voto no le fuese de antem ano conocido. E n su carta d el 20 de Abril D A ubeterre, se lee: G anganelli, con quien uso de alguna galantera, m e ha a s e gurado que su voto esta b a mi disposicin. M intras tanto, se ofrece adem as nuestros enem igos para engaarlos mejor. No

 174'
aprueba el modo de obrar de mis colegas; pero aparenta tener mucho aprecio mi persona. En estos com bates am biciosos la causa de los Jesu itas habia adelantado un paso inmenso. Y a se la unia la libertad m ism a de la Santa S ed e, y Azpuru, escribiendo al conde de Aranda, pudo m ay bien decirle el 21 de Ab^il: M as afortunada vuestra ex ce lencia que el gobierno del rey cristiansim o, no tiene necesidad de torturar lo s1hechos y la ley para herir la Com paa de L oyola. Su m agestad ha decretado, y su decreto ha sido al punto ejecu tado sin apelacin. E l silencio, entre nosotros, vale mas que todos los procedim ientos, puesto que Bernis tiene que afanarse para d e fenderlos mintras yo no tengo que hacer m as que callar. na acu sacin m uda se traduce de m il m aneras. L a F rancia ha com etido la falta de pronunciar su ltim a palabra sin presentar pruebas. S e las piden en el cnclave, m intras que nosotros tenem os derecho para im pedir toda discusin sobre e l asunto, y quin duda,que e s to e s pre ferible. Con efecto, nosotros no tenem os que dem ostrar la culpabi lidad de los ignacianos sobre t a l cual punto. E l secreto d el rey contesta todo, y lleva consigo la m uerte d e los Jesuita com o c o n - . dicion sine qua non. P oco im porta que el crim en se halle probado . no, si el acusado est condenado. H abr alguna resistencia, pero . al fin se llegar consum ar el sacrificio. L a Iglesia se negaba asociarse la prem editada inquietud de : las tres cortes. L a corrupcin no bastaba para que progresase la in triga, y los ministros de la s potencias juzgaron que conseguiran m as, em pleando m edios de terror. Y a no se habla de la sim ona. B ernis y el cardenal Orsini se toman el trabajo de atem orizar al cn clave. L as ciudades de A vion, y B enevento Ponte-C orvo se halla ban ocupadas m ilitarm ente por las tropas de la casa de Borbon, la cual am enazaba con llevar m as adelante las hostilidades. L os mo narcas de Francia y de E sp a a gozaban del privilegio de dos vo tos de exclusin en el Sacro C olegio. U n a carta del cardenal de B ernis del 22 de Abril nos iniciar en el esc n d a lo que su nom bre dejaron propagar estos prncipes. S e exp resa en estos trm i nos: S i Azpuru fija su atencin en que las listas de F rancia y E spaa reunidas dan la exclusin veinte y tres sugetos, y que el cnclave no se com pondr m as que de cuarenta y seis cardenales, d esp u es de la llegada de los esp a oles, y que de stos cuarenta y seis es preciso separar nueve diez que no son papables, podr encontrarse un papa? Azpuru m e contestar que queda Sersale, al que no querem os aqu; Stoppani, quien se quiere m ucho menos; M alvezzi, quien se tiene horror, despues que habl en nuestro favor; los napolitanos, que son dem asiado jvenes; P erelli y Pire lli, quienes se reunirn pocos votos; G anganelli, que es m uy tm ido y en dem asa considerado. Azpuru insistir en que e l can-

 175
sancio obligar echar mano de Sersale; pero este mismo cansan cio, unido las voces que y a se han hecho correr contra la tirana de las cortes, destruir al fin e l sistem a de nuestra exclusin; los reyes nos abandonarn, y saldr un papa pesar nuestro.... E l ho nor de las coronas es el que me hace hablar. E s im posible que stas hagan un papa, excluyend o m as de la mitad del Sacro C ole gio. E sto no tiene ejem plo. E s preciso ponerse en la razn, y no poner al Sacro C olegio en el caso de separarse y de protestar la violencia. E s d e todo punto im posible formar un plan de conduc ta sobre otro plan de una exclu siva tan general, que no deje apenas cuatro cinco personas, de las cuales algunas son aun m uy j v e nes. En una palabra, se*quiere coger la luna con los dientes, y e s to es una quim era. D A ubeterre no conceba estas lentitudes y d elicad ezas de con ciencia. L os reyes hablaban; su egosm o filosfico y sus tradicio nes de obediencia m ilitar estaban d e acuerdo con ellos; era pre ciso que la Iglesia ced iese. Creo muy bien, d ice B ernis en una com unicacin, que el Sacro C olegio tem e nuestras exclusiones; pero esto no es razn para que nos privem os de este m edio. E xclu yen d o los viejos, contam os al m nos, tanto en la cla se de buenos com o en la de los dudosos indiferentes, doce sugetos donde escoger. L a tirana no est de nuestra parte, sino del partido opuesto, que nos quiere imponer la ley , y darnos un papa Jesuita d ep en d ien te de los A lbani, que es todo uno. D e todos modos, nunca viene mal que tengan un poco m iedo. L a experiencia que tengo de este pais me ha hecho conocer que este es el mejor m edio para deter minar las voluntades. E s preciso absolutam ente atemorizarles; si no, nos pisotean: segn este principio, no encuentro m al en que sepan que, si eligen un papa pesar y disgusto de las coronas, stas no le reconoceran. T em or las cortes y respeto inclina cin vuesta em inencia, he aqu lo que nos hace falta. Lo que hacia falta al em bajador de L uis X V era la hum illacin del Sacro C elegio v de la S ed e A postlica, en provecho de los no vadores del siglo diez y ocho. A esto se tenda por todos los c a minos, y B ernis, prelado dem asiado cortesano, no supo com pren der que se deshonrara s m ism o, aceptando, conforme esta polti ca, la senda de la intim idacin. Llegando ese caso, aun se hubie ra encontrado en el Sacro C olegio mas de un individuo de carc ter, que apreciando en su justo valor los deberes d el pontificado, hubiera repetido estos nuevos Enrique II de Inglaterra, lo que el cardenal Gratiano (1) deca al rey que mand matar santo T om as Cantuariense: Seor, podis dispensaros vuestras am ena zas: ellas no nos asustan, porque pertenecem os un poder habi(1) Palatii fa st, eard. 1, 333,

r e lucido mandar principes y emperadores. Pero los cardena les y las cortes 1 0 significaban tan las claras el terror; tan solo 1 le insinuaban. En Roma este era el mejor medio para adormecer la vigilancia y paralizar el valor. Ya dejamos dicho que el duque de Choiseul, de concierto con los jansenistas y con los filsofos, tenia un agente, que, verdade ro espa y calumniador, hacia toda clase de papeles para envilecer la Santa Sede y deshonrarla los ojos de toda la cristiandad. Dufour, con quien los Jesuitas deben honrarse, contndole en el nmero de sus enemigos, profesaba la dignidad del Sacro Cole gio la misma opinion que el marques D Aubeterre, diferente tan solo en el espritu y la forma. Con ese instinto, que hace que agra de la corrupcin los corrompidos, habia presentido que en nada se retrocediera por vergonzoso que fuese, con tal de abatir los Je suitas. Habia sondeado los enemigos que tenian en Roma cm plices suyos, por ausencia. Desde el 9 de Abril de 1766, tres aos ntes de la muerte de Clemente XIII, tom sus precauciones, y tra z un plan para comprar a cualquier precio una mayora en el Sa cro Colegio. Sin que pudiera sospechar nadie la menor cosa, escribe este Dufour, llegaremos hacernos dueos del futuro cnclave. Los cardenales franceses tendrn la lista de los amigos y no harn mas que observarlos. Se podr desde luego aadir al trato hecho con aquellos quienes no se entregue el dinero sino despues del cn clave, que garantida por la palabra del cardenal encargado de las instrucciones de la corte, se aumentar la cantidad de. . . . ia su ma principal por cada voto que el amigo haya adquirido; pero condicion de que el cardenal encargado de las instrucciones de la corle, est de ello convencido, y que el que se haya captado, se se* pa de fijo que no est comprometido por otra parte. De este modo, ganando " cinco seis cardenales, se puede ganar casi todos, al mnos entre los romanos, porque en cuanto los extrangeros, es menester asegurarse por medio de sus cortes respectivas. En general, debe comprenderse entre los romanos, todos los italianos. Valindose de este proyecto, se podra tener esperanza y. lison jearse de dar al estado eclesistico un prncipe temporal digno de reinar, y de hacer felices sus sbditos, porque aqu el proponente hace completa abstraccin del soberano pontificado, y seria un escndalo prestarse la menor simona. Lo espiritual no debe ser mirado sino como una.consecuencia, que para nada debe entrar en esta intriga. El que fuese capaz de reinar, lo seria tambin de gobernar la iglesia, y se haran dos bienes la vez; pero la com pra de dos votos 1 0 debe recaer sobre el obispo de Roma, sino so 1 bre el principado temporal.

 V. " 177 .... .... Esta teona de-lu eompr de votos, que % haberse realizado, hu ' biera trasfo-rmatlo'ei cnclave en- una feria parlamentaria, habia sido juzgada coma impracticable por el mismo -Choiseul. EL autor fu-recor pensado porsa buena: atnciors* y D Aubeterre busc^ Otros medios- mftos rrgonzassr. en let .fertiia, - pero :igualmente eiSlptblfes en su fondo.' - : A:- 2W'~!>1 Sin embargo, el plan de'Dufour se,avena tambten coa las secre tas ideas de T diploro ticos, que Azpuru-y Azar,- su. fival; -se ai? apoderaxjn1 de ete proyecto para extraer.'de-l una.-, ignominia.. , Gamo pensamiento suyo* se sometieron la aprobacin de .-.Crlos III de Espaa. Este prncipe.al- mismo tiempo que hacia construir iglesias i Roma, como paraocultar bajo el mrmol de sus cimien tos las iniquidades con que atormetaba la ctedra de San. Pedro, autoriz sus -plenipotenciarios para que obrasen en. ese sentido. Azpuru obedeci; pero Azara, ya: fuese pot contrariar al embajador, lquiz por un espritu de honradez, di parte al cardenal de Ber nis ' del' escndalo' que se iba cometer. Este ltimo comprendi que la- indignacin del Sacro Colegio iba estallar la .pri mera insinuacin de ese gnero, y el 1 6 - de- Abril escribe, D Aubeterre:' Respecto \ j idea abandonada (hablaclel proyecto de Dufour) . supongo que habris reflexionado que esta clase de manejos no pueden confiarse sino -.una sola persona (despues de cerciorarse qu'sta no lo repugna) y no. cinco seis -ministros diferentes, y por consecuencia -tros tantos secretarios;; ni .cinco cardenales, de los qe'algunos han sido y son aun amigos-de la gente que se qiere destruir.' Qu'Sacerdote-se encontrar tan imprudente (aun cundo'creyese legtimfo-el medio) .que quiera confiar su honor i tantas prgortas? " H aqu1(se ha dicho entre nosotros) sobre este puito como sobre algunos 'otros, la gran falta de este cnclave-,. Es imposible'-que tantos cnsules con facultades -iguales gobiernen igualmente bien una repblica,. Por lo que. m toca; estoy muy tranquilo, porque de nada soy responsable. Pero no ser por uu milagro, los negocios no tendrn gran resultado con este mtodo. El milagro no vino; pero Bernis, en pugna con su conciencia y su1 Servilismo cortesano, trat de conciliarias diferentes exigencias, llevando la cuestin de simona ante el rey de Francia. El 19 de Abril se explica de eata manera en un despacho ai duque de Choi seul:
Su m agestad ha visto, que MM. los cardenales de L u y n es, Or sini, Neri y yo, pensam os que el acom adam iento propuesto por el ministerio de M adrid, para obtener- d el papa futuro una promesa por'escrito (com o condicion sine qua non)- no puede acom odarse las reglas caniiicas adoptadas sobre est punto ' por los tribunales seculares, y confirm adas por muchos decretos de nuestros reyes.

2-3

 178
E i cardenal de L uynes ha m anifestado sus reflexiones sobre esta m ateria tan delicada M. el marques D A ubeterre en varias m e morias, que nos han parecido tan sensatas com o teolgicas. S e debe elogiar al m inisterio espaol por haber som etido su dictam en a lju icio de los cardenales de las tres coronas. L es recomienda expresam ente que no aventuren la ejecucin de este medio sino estando seguros del xito, y despues de ser reputado com o honroso la s cortes y til sus designios. No habindonos remitido el rey instruccin alguna sobre este incidente, su religiosidad y la de su consejo nos es dem asiado cono cida, para tem er que jam as se nos ordene nada que sea contrario las reglas de conciencia. L a esperanza de procurar los estados catlicos un reposo seguro y duradero con la secularizacin de los Jesuitas, ha podido hacer creer al ministerio de M adrid, que esta intencin bastara por si sola para que d esapareciese la irregulari dad de semejante acto. E sta m ism a razn pudo m uy bien quiz sorprender igualm ente M. el m arques D Aubeterre y M. Azpu ru; pero stos no calcularon que es un principio inconcuso, que nunca deben quebrantarse reglas positivas aun con intencin de hacer un bien. Si fuese perm itido interpretar as las ley es can nicas y hacerse superior ellas, su observancia se hara arbitraria, la intencin justificara siem pre las infracciones, y los abusos ocuparian el lugar de las le y e s. L os ejem plos que pueden citarse de sem ejantes com prom isos, prueban solam ente que la am bicin es muy fuerte y los hombres m uy db iles. C lem ente V, al destruir el Orden del T em p le, no ha podido ocultar los ojos de la poste r id a d , pesar de todo el aparato de procedim ientos y frmulas ju rdicas y de la decisin de un concilio, el secreto de este negocio. P ero fuera de esto, el rey debe estar muy persuadido de que si bien nuestra opinion es de que no puede ejecutarse el medio pro puesto por la corte de Madrid, tambin creernos y estam os conven cidos, atendiendo la conducta que los tres monarcas han obser vado con los Jesuit.as (conducta de que no deben dar cuenta sino s mism os) que seria m uy ventajoso al reposo de los estados catli cos y la tranquilidad de la Santa S ed e, que el futuro papa se de cid iese secularizar los Jesuitas, y nosotros no olvidam os nada (sin faltar la prudencia) y en conform idad con nuestras instruc ciones, de cuanto pueda dar conocer la ventaja y necesidad de esta m edida. L a poltica exige, en efecto, que se arranque la raiz del rbol cu yas ramas se ha credo conveniente cortar (1).
(I) E l duque de Choiseul y el consejo del rey recibieron este despacho de! 19de Abril, tul como le damos; pero en la misma minuta, el cardenal de Ber nis habia esonvuelto su idea. ,\o sabemos los motivos que le impidieron comunicarla al gabinete de Versalles; sin embargo, por nteres de la historia y

 179 La Compaa de Jess era este rbol. Por todas partes se bus caba el hacha que debia echarla por tierra; pero la energa de la mayora del cnclave paralizaba sus esfuerzos. El 22 de Abril, Bernis escribe D Aubeterre: He recibido el billete de vuestra excelencia nm. 24. La indiferencia de la corte de Viena sobre la eleccin de papa es causa de la que nos muestra Pozzobonelli. Se encuentra rodeado de nuestros enemigos, es dbil, y lleva sus miras particulares. No le pierdo de vista. Me parece que despues de las primeras confidencias que tuve con l, no debemos ni buscarle demasiado ni desentendemos totalmente de l. Ya sabis que es contrario la supresin de la bula In ccen, Domini. La conversacin de Orsini con el viejo Corsini no ha sido tan nerviosa como debi serlo. El valor en presencia del enemigo es raro en el cnclave, y no existe casi sino en las cartas. El cardenal Rezzonico recorre las celdas y rene s gente; Orsini hace otro tanto por su parte. Estoy muy contento de que mi plan sea de vuestra aprobacin. Ni las reflexiones de Azpuru, ni auu las nuevas instrucciones que vengan de la corte de Espaa, no deben hacer cambiar de parecer, porque en Madrid y en otras partes no estn bien informados de lo que se puede hacer dejar de hacer en un cnclave. En una palabra, nosotros tenemos nuestras instrucciones, las cuales seguirmos, mnos que vuestaa excelencia no nos man de otras nuevas, corformes las rdenes que vos habis recibido de su magestad para ser ejecutadas. Expresamente nos est recomendado por nuestras instrucciones el obrar de concierto en el cnclave con los cardenales espaoles y napolitanos. Pero es necesario que de nuevo nos autoricis por medio de una carta sellada y escrita nombre del rey, para el ca so de tener que dar algn paso violento, ya sea de exclusin, ya de
p ara conocer mejor la verdad, copiaremos la parte de texto que est borrada de la mano misma del cardenak Bernis continuaba as su despacho. Dos grandes dificultades se presentan en este negocio; la prim era es, que hay pocos hombres en el Sacro Colegio que estn persuadidos de esta verdad poltica, y que se atrevan, por consiguiente, dar este gran golpe. El crdito de los Jesuitas en el colegio de cardenales, la aprobacin que una tan larga sucesin de papas han dado las constituciones de esta Orden, harn siempre gran impresin en el papa, sea el que quiera, y con mayor razn, en el que . la debilidad de carcter rena una edad avanzada; y ademas, aunque el pont fice nombrado tuviese resolucin para llevar cabo semejante disposicin y la superioridad suficiente para prescindir de un Orden tan afecto la S anta Sede, aun. suponiendo que no le detuviese el temor de suicidar la S auta Sede, jam as se resolvera proceder la destruccin, sea cual fuese la promesa compro miso con que pudiese ligarse, sin guardar, al mnos, las formas de las reglas cannicas. Estas emplearan' mucho tiempo. Los prncipes temporales en ocasion semejante, pueden obrar mas de priesa; pero al soberano pontfice no . le es permitido arreglar su conducta sino sobre la observancia de los cnones. Cuando el cardenal Bernis escribi estas lneas, en las que cada palabra es u na confesion, no contaba con Clemente X IV ni con el cardenal Malvezzi.

 180 declaracin al Sacro Colegio. H em os consentido que en las exclu siones qu los napolitano^ y -los espfoles juzguen por. conveniente hacer, se pongan estas palabras: D e cntenlo inteligencia con, .su magestad Cristiansima , con el bien entendido que vuestra excelen cia aprobar por escrito esta m edida y la clusula que- la acompa a, como confrme las intenciones y rdenes de su magestad; sin lo cual nos atendramos solamente-al texto -preciso de las instruc ciones. Me permitiris tenga, el honor de haceros.presente que es*, preciso poner todo esto en regla, pues muy luego vendrmos las manos, y entonces ser difcil convenirnos. Despues de la llegada de los espoles har que venga Cornuaulfc una ventana segura, fin de poder escribiros cuando sea necesario.
Orsini os entregar pasado m a a m a e l voluminoso legajo envia- do por M. Azpuru. Mis respetos vu estra excelencia. Me atuf un poco la noche p asada, y no d u erm o bien.

Corran los dias y-las- semanas-entre-estos trficos individuales, y complicaciones de la poltica con la moral y entre las srias difi cultades que la intriga provocaba no podia superar. Los candi datos al papado estaban excluidos, por la probidad de unos por 3a injusticia de otros. La excisin era notoria entre mbos cam pos, cuando los ministros de. Francia, de Espaa y de Npoles pro pusieron de repente al cardenal Malvezzi. Favorito de Benedicto XIV y de Passionei, este arzobispo <le Bo lonia, cuyo nombre resonar tan tristemente en esta historia, se ha bia dado conocer mas por su ambicin que por sus virtudes. Do tado de talento poco comn, pero impetuoso en sus deseos y dis puesto sacrificarlo todo por conseguir su objeto, apenas habia cumplido cincuenta y cuatro aos. Passionei le habia inculcado un odio al solo nombre de Jesuita, y Malvezzi le abrigaba en el mayor grado. Esta hostilidad manifiesta en todos sus actos y pa labras, fu la que le hizo objeto de la eleccin de las potencias, y como enemigo declarado de la Compaa, fu desde entonces el papa que los embajadores propusieron. Su candidatura fu anun ciada los cardenales del partido de las coronas, y un grito unni me de repulsin fu la respuesta esa proposicion. El 24 de Abril, Bernis se encarga de explicar esta repulsa D Aubeterre: Ha bis hecho muy bien en insistir por Malvezzi. Plegue a:l cielo que vuestro deseo se logre! Se ha explicado mas de Tp regular sobre el artculo de los Jesuitas para que pueda retroceder; tan solamente usara de la exterioridad de las formas, y esto no es de extraar cuando se llega ser gefe de la Iglesia. Pero d seguro no le querrn; e demasiado jven y demasiado ilustrado. Malvezzi, segn Bernis, era demasiado ilustrado para ser .ua soberano pontfice, y dos das despues, el 26 de Abril, el carde nal francs expone al duque de Choiseul los motivos que pesan en

 1S1

favor del arzobispo de Bolonia* Su.sola exposicin legitima las re pugnancias de], cnclave. Leemos; en esta carta: Si el cardenal Malvezzi ha tomado el partido de sostener la mxima de que se liaga un papa gusto de las .coronas, es porque se ha persuadido ntimamente de que los negocios no se.pueden arreglar de otra ma nera; y. esto le inclina inas su adhesiop la Santa Sede, que da que la que pueda tener las cortes. Cree, ademas, que es mucho mejor sacrificar los Jesuitas, guardando.por. supuesto las^formas convenientes, que exponerse al resentimiento de.las potencias cat licas. Su lenguaje..firme y sostenido sobre este punto le ha gran jeado aqu muchos enemigos y cerrado quiz para siempre la puer ta al pontificado. Se atreve decir sin rebozo que por espritu de religin se nos debe proponer un papa de nuestro agrado y un se cretario de estado de- nuestra absoluta confianza. Sacaremos el partido posible de un lenguaje tan conforme nuestras instruccio nes. De todos los cardenales, Malvezzi, mi parecer, es el mas emancipado de las ideas ultramontanas. . . . En su billete diario al marques D Aubeterre, el 17 de. Abril, Bernis profesa una doctrina que, para un obispo y un prncipe de la Iglesia, aparece tan poco cannica como admisible los ojos de Roma. ^Estoy convencido, deca, de la mxima de que puede ser vlida la eleccin de un papa cuando se han guardado las for mas, pero que hay necesidad de que sea reconocida como tal por los soberanos:para que surta sus efectos. El galicanismo, explicado por las palabras de los protectores de la impiedad en el siglo XVIII, adoptaba esta teologa que Malvezzi hubiera desenvuelto sobre la ctedra romana. La diplomacia tenia nteres en la eleccin de este sucesor de San Pedro, y el 25 de Abril, D Aubeterre y Azpuru, que acababan de excluir los cardenales Colonna y Pozzobonelli, ya no ocultaron el pensamiento de las tres cortes; necesitaban un filsofo para reemplazar tantos inmortales pontfices que prepararon la gloria d la Iglesia y el bien de la humanidad. Los embajadores, los cardenales de las coronas buscan esta persona en la lista que la Espaa habia designado y que ya queda referida. El 25 de Abril D Aubeterre escribe Bernis: He recibido el billete de vuestra eminencia, nm. 30. Las disposiciones de las cortes son las que adjuntas mando vues tras eminencias. En ellas no he tomado parte mas que por Mal vezzi. Si me hubieran .creido, la clase de los indiferentes se hu biera confundido con la de los buenos, y vuestras eminencias pu dieran tener mas campo para elegir. Pero por mas que he hecho, no he podido inclinar M. Azpuru que ponga Stoppani entre los buenos. Ha sido preciso dejarle tal cual Te han calificado en Espaa. Del mismo modo hubiera colocado Rossi entre los in diferentes. No es porque yo le crea un talento de primer rden,

 182 sino porque creo verle tal cual es, quiero decir, sin escrpulo de ninguna especie, sin opinion y consultando solo su nteres personal. Pienso que un papa de este temple hubiera podido convenir las dos coronas. Pero qu cansarnos en reflexiones intiles de todo punto, mnos que Azpuru, por s mismo, lo que no es vero smil, se resuelva hacer algunos cambios en la lista. Me guardar muy bien de proponrselo. No dejara de hacerme, en el instante, responsable de ello. Un papa sin escrpulo, sin opinion de ninguna especie y que no consulte mas que su nteres, h aqu lo que D Aubeterre, calum niando al cardenal de Rossi, pedia los cardenales enemigos de la Compaa de Jess. A unos reyes, tales como los que entonces vejetaban sobre el trono, ejerciendo, segn dice Tcito (1), el po der soberano con alma de esclavos, y unos ministros, tales como Choiseul, Aranda, Pombal, Roda Moino, Campomanes y Tanucci, admiradores todos por clculo por ligereza de la secta enciclope dista, un vicario de Jesucristo vaciado en ese molde les hubiera indudablemente convenido. Pero los cardenales que mediaban en la intriga, jamas se hubieran atrevido cubrir su prpura con tan indeleble mancha. Era una alusin tan solo; un sueo dorado de los sofistas, y el mismo D Aubeterre conoci que era preciso re nunciar las sombras para colocarse en la realidad de las cosas. Un papa filsofo era una anomala imposible; y el embajador de Francia vuelve recaer en su idea fija de la simona. El mismo dia 25 de Abril propone Bernis su teora de corrupcin y sobor no, bajo otro punto de vista. Aunque \? estemos fuera de la cuestin, le escribe, de promesa a particular respecto la destruccin de los Jesuitas, idea que, pues to que vuestra eminencia la repugna, he abandonado completa mente; creo, sin embargo, que debo mandarle copia del parecer de uno de los telogos mas clebres de esta ciudad, no para con vencer vuestra eminencia, pues s bien, por la manera con que se ha explicado, que nunca llegaria conseguirlo, sino al mnos, para hacerle ver que m opinion no es tan irracional, y que hay verdaderos telogos que la apoyan. Al dia siguiente Bernis le contest: La memoria teolgica que me habis enviado se funda toda ella en este principio: Es incon testable que la destruccin de los Jesuitas es el mayor bien que puede hacerse la religin. Este principio, en las actuales circuns tancias, puede ser verdadero; pero es falso para la mitad del clero por lo mnos para un gran nmero de cardenales, de obispos y de personas de todos pases y estados. Por lo tanto, el decantado

(1)

Tcito, Histor. lib. V, cap. 9.

 133 principio fundamental es una suposicin nada mas y no un prin cipio. A estas razones tan concluyentes, repone I) Aubeterre el 27 de Abril: 'Convengo con vuestra eminencia que el dictmen teolgico reposa todo entero sobre el principio de que la extincin de los Je suitas es un gran bien para la religin, y este es tambin el funda mento de. mi opinion. Convengo igualmente en que muchos no son de ese parecer; pero ahora pregunto vuestra eminencia, dnde s e - encuentra la unanimidad'? No es preciso separar lo que pro viene de espritu de partido, de lo que es hijo de un espritu de razn? El espritu de razn y la teologa natural invocadas por D Aube terre, eran para los ministros de la familia de Borbon la simona organizada, y la corrupcin introducida en el cnclave, bajo el manto de la filofia diplomtica. Bernis en una memoria con techa 12 de Abril, dirigida al duque de Choiseul, habia dicho: Exigir del papa futuro la promesa-por escrito delante de testigos de la destruccin de los Jesuitas, seria exponer visiblemente el honor de las coronas por una violacion de todas las reglas cannicas. Si un cardenal fuese capaz de acceder un trato semejante, se-le debera creer mas capaz aun de faltar l. Un sacerdote, un obispo ins truido, ni pueden aceptar ni proponer condiciones de esa especie. Los reves, el de Espaa sobre todo, tendian violentar la con ciencia de la Iglesia. El 3 de Mayo, Bernis escriba: Hoy me han dicho que los cardenales espaoles estn en el principio de que la medida adoptada por el rey de Espaa, fuese mala buena, re caera solamente sobre su conciencia. Lo que es en Francia, cree mos que en esta clase de asuntos toca, dir mejor, estn obligados los obispos ilustrar los reyes sobre las reglas cannicas. D Aubeterre no era de este parecer, que heria sus intereses. El 4 de Mayo se atrinchera detras de su razn individual, y escri be: Si yo fuese obispo, no creera tan absolutamente que los reyes tuviesen necesidad de ser ilustrados en una materia sobre la cual no reconozco mas juez que la recta razn. Apenas habian tras currido dos dias, cuando el ministr present nuevos argumentos al cardenal: La simona y la confidencia, le dice, no son privati vas de estado alguno en particular; pero en todos cesan cuando habla la recta razn. Hay acaso, ni puede haber una disposicin de la Iglesia que impida el que se haga el bien? Con el fin de venir desde Alby Roma representar la Fran cia en este cnclave, y de ponerse las rdenes de los enemigos de la religin, Bernis ya tenia recibidas del gobierno ciento treinta mil libras (I); tenia ademas la promesa de la embajada vitalicia cerca
(I) Tenemos en nuestro poder y la vista todos los papeles del cardenal, j

;:bo;> Or. __Ll84

' ,P:^V.ir

r ,

d e .la S an ia S ed e, y todo e s to no es aun bastante sus ojos para recom pensarle 1 <M: se r v ic ib 'q prsta' la incredulidad dominante. E l'card en al se encarg: d e intrigar cottravla'Gomf)afl;a de Jestis'; pro este complot* d l c u a l e r a ^ gefenmittklv; no le irrpide'pen*

sar d e te n id a m e n te ^ r ^ ^ lo s '-d e t lt s 'd s ^ p ^ o p io s-fte g o c i 's.-' Su.

nrsion ri-lVaticafi terapia de coaquistar votos-pftr kiaptacin por ament^; Bi'niS-^lGiiiza ti e$te\canh;qu'e1 :ritfsm<J? ha- her cho practiablei^ Pdier'ihsta "creerse1cju'e qeriadar l tzcin & Roda en lo qe ste die delcardnal, e-&itde 9 d e<Mayo; es ; crita Azara: No hay precisin de fiarse d el famoso Bernis, qtfe est en el secret. Es un negociador y un intrigante de primera tijera: as es como ha hecho su fortuna. Si^se1une Juan Francisco Albani, los dos harn el papa que les d la gaa. El 28 de Abril el cardenal francs se atreve, por decirlo as, proponer el toma y daca: Nada tiene de injusta ni de irrazonable mi demanda, escribe DJ Aubeterre, y por lo mismo reo que sr atendida! Tan solo pido una garanta para mis deudas, punto que toca mi honor. Si esto se accede, sigo aqu; de no, me vuelvo gustoso" cuidar de mis ovejas. ' Las ovejas del cardenal eran los fieles de la dicesis de Alby, y hablaba de esto, tanto mas seguro, cnanto que en el di anterior, 27

hasta sus pasaportes franceses (*), s a rd o y milans para concurrir al cnclave, hasta las mismas m inutas de sus despachos mas secreo'sj.y. as reprodurirtiNs la carta.que el banqu-sro L aborde le dirigi desde Paris el 15 de Febrero de 1769: Monseor, le dice, ignoro la s disposiciones que s.e tomarn aqu para poneros en stado de p artir p a ra R om a; pero previendo el compromiso en que vuestra em inencia piliera'fencontrarse, le remito dos letras de cam bio/la una d treinta mil libras* sobra T u rin , y ja otra de in mil sobre Roma Rue go -vuestra em inencia me diga si le ,b a sta con esto. Aprovecho el. carreo de M. el duque.de Choiseul p a ra .h a c e ro s este homenage, as como el .del pro fundo respeto, con el cual &c. Parece que el cardenal encofitr un banquero qe se portaba iVias lo rey que el mismo Luis XV, pues apenas lleg Lyon el 4 de Marzo, trasmiti al duque de Choiseul la reclam acin siguiente; AI. de Laborde, al mandarme le tras de cambio sobre Turin y Rom a, m e dice, que ignorando cules sean las disposiciones de la corte respecto & m i viaje, y no queriendo verme despreve nido, ine enra letras de giro. Me h a r is el honor de remitirme" esas mismas letras abiertas, dicindom que son p a r a cubrir mis necesidades, pues es necesa rio que yo sepa si es. el rey quien tiene la bondad de abonar los ruinosos gastos de un viaje hecho de su,rden y p ara su servicio, es una nueva obligacin la que yo contraigo con M. de Laborde. E n el primer caso, debo dar las mas respetuosas acciones de gracias S. M. por haber querido darme los medios de llenar sus miras. L a apuntacin ad ju n ta de mis deudas, que o s ruego pa sis por la vista, le p ro b a r! lo. n ecesario que me es ese. socorro en e s ta s .eirr cunstancias.
(*) En el fa csm il tercero puede ver el lector el pasaporte francs indicado en esta nota, espedido por la secretaria de Estado en 1. de Marzo de 1766; favor del cardenal de Remis para su viaje Roma, y revestido de todas las formalidades consiguientes, semejantes docu mentos. (N, del T.)

 185 -de Abril, el marqus D Aubeterre le habia escrito respecto la embajada de Roma tan codiciada de Bernis, lo siguiente: El secreto que me ha confiado vuestra eminencia no saldr de mi pecho; pero debo prevenirle que ya hace muchos dias que se habla de eso. Este pais es admirable. Hay en l una cantidad in mensa de especuladores ociosos que todo lo inquieren y todo lo adivinan. La plaza de liorna conviene por todos estilos vues tra eminencia, que no merece quedar olvidado en una dicesis mintras que pueda prestar grandes servicios en otra parte. La vida que aqu se lleva es tranquila, y creo que el clima no debe .ser sino muy bueno, para los achaques que vuestra eminencia padece. No me toca dar consejos; pero creo 10 podis hacer cosa 1 mejor que prestaros los designios que se conciban respecto vuestra persona. Esta encontrar en todas partes el otium cun dignitati, pero en ninguna tan realmente como en Roma. En aquellos tiempos se aprovechaban, para engaarse mutua mente, estas gracias del estilo verdaderamente francs.' Bernis no tenia mas que una inquietud; sus deudas, cuya suma total especifi cada ntes de partir para Roma, habia hecho pasar manos de Luis XV, la cual ascendia doscientas mil libras tornesas, y no fu esta la ltima peticin que dat desde el Vaticano. Continuando en seguida su billete de este dia ( 28 de Abril) dis cute Bernis el negocio de los Jesuitas con una imparcialidad teo lgica, que en nada cede la delicadeza y desinteres de los senti mientos que acababa de ostentar: No es del caso, aade, exami nar aqu, si en el estado actual de cosas ha}r necesidad de suprimir un rden peligroso cuando mnos, si es que no es culpable. -Toda persona desapasionada debe pensarlo, y yo lo pienso mucho. P e ro lo que aqu se trata, es, de saber si para llegar ese resultado, los obispos pueden obrar contra las reglas de la Iglesia. Pero qu cansarnos, si entre nosotros esta disputa es el cuento de nunca acabar? Nosotros no seremos bastante fuertes para hacer un papa nuestra eleccin. Es preciso tener fe, para estar seguros que el cardenal Ganganelli est nuestro favor. Este hombre se envuel ve en misterios que no comprende la razn. A pesar de todo, nada se adelantaba. D Aubeterre y Azpuru por la parte de afuera, Bernis y Orsini por dentro, acumulaban prome sas sobre promesas para captar algunos votos. El cardenal de Luynes, quien en su correspondencia exclusivamente gastronmica, no se metia en nada, se dej por fin arrastrar de la fiebre de la in triga, y saliendo del papel pasivo que se le habia trazado, se uni los demas para dar un nuevo asalto la Compaa de Jess. Bus caron con atan, en los diversos colegios de prelatura romana, carac teres maleables susceptibles de dejarse corromper. Logrando atraerles su causa, confiaban decidir los cardenales honrados, 24

 ISO pero irresolutos, doblar su cerviz bajo el yugo de un terrorismo organizado. La mayor parte de los prelados originarios del territorio eclesis tico, y quien designaron con el nombre de Statistas, resistieron cuantas seducciones les rodeaban. No sucedi lo mismo con los que de todos los ngulos del mundo y principalmente de Italia, venian Roma buscar fortuna. Para algunos de estos ltimos, la carre ra clerical es una profesin como otra cualquiera, en la que se pue de entrar sin vocacion determinada, y cuando llegan poner el pi en el primer escaln, aspiran subirlos todos lo mas rpidamente posible. Hbiles en disimular su ambicin, concentrados en el so lo pensamiento de apartarlos obstculos, marchan, se cruzan, obran al travs de mil imperceptibles rodeos, hasta conseguir el objeto que se proponen. Los desaires y desengaos jamas entibian su perse verancia. No se atreven con el que manda; pero no son los lti mos hasta aparentar temeridad con el poder caido. Estas gentes son, han sido, y sern siempre la ltima piedra que se arroja al r bol que est por tierra. El bien y el mal, la religin y la poltica, un exterior piadoso, una vida mundana, el arte de adular lo's que estn en boga, y de irse apartando de los protectores cuyo cr dito comienza decaer, el reconocimiento y la ingratitud, la fran queza y doblez, todo es para ellos medio admisible, y no se ocupan de los demas sino para hacerles servir al triunfo de su egosmo. El nmero de stos indudablemente ser siempre en Roma el menor, y la excepcin de la regla general, la que obrar de esta suerte. Pero esta pequea fraccin es la que recorre los salones, la que se insina con la3 mugeres, la que se constituye en corredor de la diplomacia, que asedia las antecmaras del palacio papal, que se hace comensal de los sirvientes de todos los cardenales, y que apa reciendo en todas las avenidas, concluye por interceptar todos los pasos. Esta influencia deleterea mas de una vez se ha hecho sen sible en Roma. Cuando los enemigos de la Idesia .son audaces,' v v O .j el soberano pontfice teme comprometer una lucha de la que debe salir victoriosa la ctedra apostlica, llegan dias, en los que no se haba en la ciudad de Inocencio 111', de Gregorio VII y Sixto V, si no de sacrificios en bien de la paz. La ambicin individual se agi ta; ondea por cima de todas las cabezas el pabelln del miedo; y se tiembla ante las cautelosas amenazas de un embajador extrangero, lo mismo que ante los parlamentarios rencores de un antiguo jan senista, de aldea. D Aubeterre y Azpuru, quien escriba poco fin de conservar su libertad de accin, no ocultaban sus siniestros proyectos contraa independencia de la Iglesia. En las filas del episcopado encontra ron monseores que les secundasen. El sistema de c o n c e s io n e s las coronas daba ya fruto. Los papas predecesores de Clemente

 187 XIII no habian ere i do poder .deber sostenerla supremaca de la autoridad moral que tantas veces habia servido para la felicidad de los pueblos. Por un sentimiento mal entendido de paz y de caridad con los monarcas, se habia visto estos pontfices desnudarse poco poco de las prerogativas d la Santa Sede. Sacrificaron sus de rechos una vana apariencia de concordia, y db protectores que habian sido hasta entonces, descendieron al rango de protegidos. Es verdad que los prncipes aun les reconocan como su guia espiritual, pero al mismo tiempo batan en brecha el poder supremo de las lla ves, no restndole mas que esa especie de respeto sin consecuencia, que los nios, cuando llegan ser adultos, conservan hcia la vejez decrpita de sus abuelos. Roma se habia voluntariamente suicidado; los escndalos de este cnclave la revelaban la inmensidad del mal; pero el principio de las concesiones estaba ya arraigado. En todas las esferas de l gerarqua eclesistica se encontraban hombres, que le adoptaban co mo la ltima tabla de salvacin que le quedaba la Iglesia en el naufragio. El nteres particular debilitaba el valor y acababa con la adhesin. Aun lo ojos mismos de algunos cardenales y prela dos, se tenia por fantico al que nicamente repugnaba que se in molasen sobre el altar de la filosoia los derechos de la verdad. No habia en Roma ni la audacia del deber, ni la resignacin del mar tirio. Se acataban las leyes que pretendan dictar las coronas, por que estas mismas leyes, fatales la Santa Sede, permitan al egos mo desarrollarse mas cmodamente, ponindose al servicio de los agentes diplomticos. Estos agentes hablaban siempre de revolu cin inminente, y encontraban almas tmidas culpables que daban importancia semejantes amenaza, porque regularmente el temor de un mal futuro es el que arrastra los dbiles cometer injusticias presentes. Los jansenistas, aunque pocos, eran muchos por su destreza) y as , como todas las sectas, se atribuan los honores de la persecucin,. para llegar mas pronto perseguir. Negaban siempre su existencia en Roma como en el resto del mundo, para adormecer los celosos y no despetar lo? incautos. Del fruto de estas hipocresas que ca da partido, y que la revolucin sobre todo, tienen placer en renovar, ya bajo el manto poltico, ya bajo la forma religiosa, naeia un principio disolvente, cuyas tendencias nadie disimulaba; D Aubeterre y Az puru comprendan admirablemente esta posicion en juego, contra los Jesuitas. La extincin del instituto, sancionada por un soberano pontfice, era la consagracin mas solemne que pudiera concederse la doctrina de los novadores del siglo XVIII. Ya no se persegua en los hijos de Loyola los enemigos de la impiedad de regicidio sistemtico; el golpe se diriga mayor altura. Los Jesuitas esta ban proscriptos en todos los reinos, y ya lo que se quera era rebajar

 1SS

la ctedra apostlica hasta el mas vergonzoso trfico, aislndola del mundo cristiano, despues de haber dado todos los fieles el espec tculo de su degradacin. Este plan, por el que trabajaron quiz su pesar ciertos hombres, cuya conciencia hasta entnces habia sido pura, este mismo iba ser ensayado. La Compaa de Jess rala presa que se disputaban losenemigos de la Iglesia. Con el fin de ver renacer la edad de oro del catolicismo, no faltaba mas que hacer sino quebrar el ltimo lazo que ligaba la existencia de los Jesuitas. Las coronas exigan este sa crificio, y para obtenerle se intentaba envilecer para el presente v para el porvenir la tiara que todos ellos prometan ensalzar despues, por un sentimiento de unnime reconocimiento. Roda, sin embar go, en la intimidad de su correspondencia, deja traspirar el pensa miento que agita todas esas almas de sofistas, ya compradores, ya vendidos. El querra mejor, dice, un papa cuya resistencia nada obligase, y he aqu los motivos que alega de esta preferencia; moti vos que deben ser objeto de una grave leccin para la Santa Sede. De nuestro gobierno depende, as se explica, el sosten de la regala y el saber burlarse de Roma, pues aun est por decidir el problema, si para conseguir ese fin valdra mejor tener un papa contrario y fa ntico, que otro amigo, propicio y conciliador; porque en ese caso, aunque no fuera mas que por correspondencia, tendramos que ceder nuestra vez algunos derechos en su favor. Una poca de calma se habia declarado entre los conspiradores. A pesar de haber ensa}rado de mil maneras diferentes toda clase de lenguajes, de adulaciones, de terrores y de promesas, no ganaban un palmo de terreno. Para impedir la eleccin de un pontfice que no fuese hostil los Jesuitas, D Aubeterre y Azpuru tomaron el partido de anunciar que iban salir de Roma, cuyo efecto hicie ron que se les preparasen habitaciones en Frascati. El cardenal de Bernis, cuyos intereses lastimaba este proyecto, pues se habia reser vado la plaza de su amigo el marquesD Aubeterre, suscribi al pro yecto de retirada, pero bajo ciertas condiciones. He recibido el billete de vuestra excelencia nm. 31, escribe D Aubeterre, en 29' de Abril, y aunque espero verla personalmente medio dia, creo que debo darle parte de una reflexin que, por unanimidad, han adoptado mis camaradas. Hla aqu. En el caso en que los tres ministros se retirasen, mejor dicho, saliesen deRoma, creo que los cardenales de las naciones deben, despues de haber hecho la adoracion del nue vo papa en la capilla del Escrutinio yen San Pedro, segn costum bre, permanecer en Roma, al mnos hasta pasado lo que se llama la coronacion del papa. Las cortes no quieren un cisma, y solo inten tan al dar esa seal marcada de desaprobacin, comprometer al pontfice que ceda sobre ciertos negocios, guiado del deseo de ser re conocido por tres poderosas monarquas. Basta con que los minis

 189
tro s polticos se alejen; pero no viene al caso cerrarla puerta toda

negociacin, impidiendo los cardenales que cumplan con sus de beres cerca de un soberano pontfice desagradable las corles, pero cannicamente electo, y tanto mas cuanto que este mismo pontfice llegar grangearse la aprobacin de estas mismas cortes, adoptan do mejores maximas que su predecesor. Esta consideracin se ha ce todava mas importante, por lo imprudente que seria que salise mos del cnclave y de Roma despues del escrutinio que decidiese la eleccin, porque entonces abandonaramos nuestros enemigos los importantes destinos de secretario de Estado, de secretario de bre ves, de datario, &c., en trminos que el papa, fortificado con sus con sejos, podria hasta dar ocasion un cisma, al mnos una falta de reconocimiento, de donde resultaran millares de inconvenientes...... Nosotros seguirmos sabiamente el plan de conducta que vos ha bis aprobado. Este aun tiene que ser muy largo; pero os prometo que no me he de impacientar. El cardenal Spnola me ha hecho ha blar por su compatriota Pallavicini. Le he dicho, que tenamos buen concepto del mrito y de los talentos de Spnola; pero que no era culpa nuestra si este habia inspirado dudas sobre sus amistades y sobre su carcter, y que por ltimo, que lo que yo deseaba era la completa desaparicin de esas dudas, desvanecidas con hechos cla ros y manifiestos, y no con vanas palabras. El cardenal Spnola no habia deseado el peligroso honor de la tiara; y pesar de eso, se encuentra como de Rossi, objeto de sospe char en esta incalificable correspondencia; pero el proyecto formado por los embajadores de abandonar la capital del mundo cristiano, si llegase tener un gefe digno de ella, y libremente elegido, contina discutindose por D Aubeterre, y el 30 de Abril anuncia Bernis: En la conversacin de ayer, he contestado al billete nm. 35, con que vuestra eminencia me ha honrado. Convengo con su parecer, que e el caso de que nos visemos precisados salir de Roma, se ria muy conveniente que vuestras eminencias se quedasen, ya para estar la mira de la provisin de las plazas y destinos mas impor tantes, como por tener siempre-la puerta abierta la negociacin. Ahora voy daros cuenta de lo que he hecho despues. Por de pron to he escrito M. de Vosemberg la carta en que quedamos conveni dos. Despues de comer, he visto M. de Kaunitz. Le he infor mado de la conducta y de las intenciones de Pozzobonelli, y de la idea de los Albani de proponerle para el pontificado con el designio, si nosotros nos negamos cooperar, de que se haga un mrito de es to para con sus magestades imperiales, de sembrarla frialdad entre stas y las demas cortes de la casa de Borbon, y de alejarlas aun mas de nosotros para romper enteramente bajo la apariencia de un convenio. Kaunitz me ha entendido perfectamente, y prometido que dara de todo cuenta su corte, y que ademas se lo escribira

 190 M. de Vosemberg para que informase mas detalladamente al empe rador. Me lia asegurado lo que yo ya crea, y es que la emperatriz pensaba sobre Alejandro-(Albani), as como el emperador, siendo absolutamente conformes los sentimientos del hijo y de Id madre. Encuentra ademas muy fuera del caso que Pozzobonelli se hubiera atrevido hablar lo contrario. Apostarla cualquier cosa que hoy mismo ha recibido un billete sobre esto de M. ce Kaunitz. Es preciso aguardar al presente el fruto que saldr de lo que acaba mos de sembrar; pero si la cuestin se reduce Pozzobonelli, pienso que vuestras eminencias deben descartarse de l cuanto sea posible, hasta saber que sus magestades imperiales estn in formados de todo. Me alegro de que. vuestra eminencia haya dormibien. El proyecto d e los Borbones y de sus diplomticos ya no era un misterio. El cardenal Orsini conoci la necesidad de poner buen recaudo su conciencia. Era embajador del rey de Npoles; pero su edad de 34 aos no quiso manchar todos los demas de su vida con un acto tan culpable. Prest sus dos manos la destruccin de los Jesuitas; sin embargo, repugn lo que sus colegas exigan de l, y para fortificar los cardenales franceses-en su reso lucin, dirigi el billete siguiente Bernis desde el mismo cni / clave (1): Eminencia, el correo de Espaa ha llegado, y he recibido una carta de Azpuru con la copia adjunta. Se la mando vuestra emi nencia para que reflexione sobre ella. Hoy, despues del escruti nio, hablarmos. Persisto,en nuestras primeras convenciones. Vos sois arzobispo, yo sacerdote, y no podemos concurrir hacer un papa simoniaco. No dudo que el eminentsimo cardenal de Luynes, arzobispo igualmente, est del mismo parecer. Os mando adjun to ademas un billete del embajador para que vuestra eminencia le lea y le haga lter al cardenal de Luyoes. El buque que trae los cardenales espaoles se hizo la vela, desde Alicante, el 18 de Marzo. El cnclave sufra estas influencias. Los cardenales se indignaban al verse jugetes de una conspiracin que ni aun siquiera se tomaba el trabajo de ocultar sus esperanzas, y Bernis, el 1? de Mayo, anun ciaba al marques D Aubeterre: Orsini nos ha dicho, que se habia puesto-en su noticia que el cardenal Solis no tendra ningn escr pulo de exigir del papa futuro una promesa por escrito de la des truccin de los Jesuitas. Esperamos que l nos hable de esto, y entonces le declararemos que, convencidos como l de la necesi dad de extinguir esta Orden, pensamos de diferente manera en cuanto los medios que deben emplearse para couseguirlo; que
(i) Vase < fac-sim il de este billete, nm. 4. el

Cart a ielCarW i Ormi,escrita Jurante ckolaYe, i M enaU e Ierras,

V |

( P

^ U

o
t y 1^ h z.

jv* c c ,
o (

c /H o k ./
C 'V -v JL'tf'j (?L) 'C a c t c?

Vs d

CO W

tO

\* C^-

o te e

ju

cv, t o y e :

e*

os5X ^ :

^ok>

y S ,./c A /V A ,u u i^ ,v . e
'< ?

/; r p e v M ^ e -w ^ w o -

^ ^ . W - .

AelCarleiul Omm^cnta, Jurante conrlave, si Cardenal le Berras.

I Vi -& V X<A_/ Y

V\a Vi -O ^ v \ cC ,
V-o

f ^^ t'i l(/JL ,\J l v i o

^'1

2A ~ 'C h -

-2/
c /H o k ,

c ,'

tr fx jU A

u /, C o

Co ^ V c^ov, 1 ? . g :

covt -V -4^$ (X-; a a c c t o c ^ K> ' $ * ,- t v

7tce
oss-Z^& i
va /U

u i t f , v e

* pCw\ /--v^C,vy\ v * C?^ ?

v' ^ O r \ O -& >\ VI

|-,'-C >Jx-5 I-q 'V

C

O k vo 'v
y C_ A

J ono COw^

vLV-^ , ^ O ^ JJO-5iic*_
\w&

in

^ 1 W ( <5 V tCCC-O , V > 0 ^ /^

jjc^.w \ }

el* e ,
JL j
o

y ^

^ Vc-

p <L\% x i

'C'^SCLw*

l/JcO i~ I v\ efio ccweiv ^ vM -i

tvo

L<jg. h * S -.: e L ? P . \ S / ^ v
^cc,
c d /> A fL 5 ^ /e g g & n j s a 'h o t^ e

^ ^ CO.

*
$no

v? c -o v z, fa , $<*- & * i c <xnl-e

\J < & \ f \. M o ~ h X O , e ^ O h O
r n

^U O U

'

 191 no nos opondrmos ' que l exija esa promesa, si llega el ca so de poderla exigir, y que trabajarmos con la mayor unin para obtener sus efectos, siempre y cuando podamos hacerlo, sin herir, ni quebrantar las reglas establecidas. Por lo mnos, no podemos dejar de decirle, que si el Sacro Colegio llegase apercibirse de seiTtpjante proposicion, infaliblemente nos abandonaran lo votos que forma nuestra exclusiva, y que tanto trabajo nos ha costado reunir y asegurar, y nos dara un papa pesar nuestro, y un secre tario de estado y un datario gusto.de los fanticos. En boca de un prncipe de la Iglesia, quien, el 18 de Abril de 1769, deca hablando de s mismo: No soy devoto, pero s decen te, y deseo llenar mi cargo de obispo. He extinguido el fanatismo en mi dicesis y restablecido el decoro exterior de mi clero; este lenguaje era demasiado inteligible. La palabra fanticos que se lee cada frase, se aplica aquellos cardenales que queran la since ridad de* los votos en el Sacro Colegio. Bastaba para ser llamado fantico el no prestarse las importunidades de la hipocresa, los clculos de la bajeza. Algunos aos ntes D Alembert habia hecho, conforme con Voltaire, esta acusacin de moda: Es preciso ser justo, <decia en un folleto (1); el fanatismo no tiene hoy da sino muy pocos afiliados en el estado de envilecimiento en que se en cuentra. El triunfo de la razn se aproxima, no sobre el cristianis mo quien respeta, y defcual nada tiene que temer, sino sobre la supersticin y el espritu de persecucin y de proselitismo, los que combate con ventaja, y est prxima echarpor tierra. Bajo estas palabras, era la religin catlica la que se decla raba la guerra. Si el cardenal de Bernis, as como todos los de mas prelados cortesanos de la poca, no se apercibieron de ello, mnos creyeron que cooperaban ese objeto con el escndalo de sus costumbres, con su insaciable codicia y sus cobardes compla cencias. Es p r ec i so convenir en que estos desgraciados estuvieron muy ciegos. El 2 de Mayo, Bernis, contestando al billete diario del embajador de Francia, le cuenta lo que pasaba en el cnclave. El viejo Alejandro., le dice, me ha renovado sus instancias para una conversacin dentro de algunos das. Andrs Corsini, cuya memoria os mand ayer, y por el cual escribir el mircoles, me rece la amistad de vuestra excelencia. Todos juntos hicimos ayer nuestra ronda,, vindonos con el decano, el cardenal Lante, Pzzobonelli y Rezzonico. Les hemos anunciado dos cosas. Primera: Que la intencin de nuestras cortes no era la de hacer el papa, si no la de impedir que se hiciese sin contar con nosotros. Segunda: Que estbamos persuadidos de que el Sacro Colegio era demasia[l] Lzlire Sl~ contilcr au parlament di.... pour servir desuplm znt V ou'rage'qi a pour (itre: Su r la destruccin tles Jegites m Franee.

 3 92

do ilustrado para pensar en una eleccin repentina y por sorpresa porque en ese caso estbamos persuadidos decirle, de antemano que seria de temer que el papa nombrado de esa suerte, no fuese re conocido por los ministros de las cortes; y que para evitar este escndalo, habiamos credo propsito explicar las intenciones de nuestros seores, y manifestar por nuestra parte que obraramos de buena fe para concurrir la eleccin de un papa, virtuoso, prudente imparcial. Todo esto ha *ido acompaado de la dulzura conve niente, y creo ha producido su efecto. Pozzobonelli estuvo un po co remiso; sin embargo, contest, que participaba del sentimiento de las cortes, y que haria cuanto pudiese (sin coartar su libertad) para inclinar todos los demas pensarcomo l. Nos dijo ade mas, buenamente, que en todo caso no quera hacerse sospechoso al Sacro Colegio. Cavalchini habl las mil maravillas; Lante, aun mejor, y Rezzonico nada dej que desear. Henos aqu preparados para cualquiera sorpresa, y mediante esto, casi seguros de un golpe de mano y de que no se descubra el fondo de nuestras intenciones. He propuesto este medio y ha sido adoptado por los cardenales na cionales. Parece que no es tan ntima.como se crea la unin entre los dos espaoles. Solis quiere excluir la Cerda de nuestras confe rencias particulares. Yo har lo que pueda para arreglar todo es to. Ya sabis que esta ha sido mi principal ocupacion desde que entr en el cnclave y que en su buen xito consiste toda nuestra fuerza. Resta el negocio delicado de la exigencia de lapromesa , sobre el cual no me es posible cambiar de dictinen. Como la cosa no es urgente, los seores cardenales espaoles vern por sus propios ojos, de una parte, la imposibilidad moral de poner en ejecucin este medio, y de otra, el peligro que correramos sin utilidad algu na, y con un escndalo que daria que hablar la Europa entera. En todo caso, los cardenales espaoles sern dueos de manejar su placer este asunto. Por lo que hace m, no tomar en l par te ni directa ni indirectamente, y seria necesario un volumen (aun suponiendo el medio lcito) para explicaros que es poco aplicable la par que muy peligroso; pero estoy seguro de que con media ho ra que os pudiera hablar, seriis del mismo parecer. Creo no du dareis que nada seria mas ventajoso para m que el encontrar ter minada la cuestin de los Jesuitas por la eleccin de un papa; cues tin que es para m como una aguda espina, que deseara arrancar del pi. Pero realmente (aparte toda regla) ese medio es imprac ticable. Al travs de este estilo tan poco episcopal, se ve que el cardenal de Bernis no. se opone, segn confiesa con tanta ingenuidad, que los espaoles manejen su placer el asunto. Su conciencia, para que-

 193 dar completamente descansada en su futura embajada de Roma, deseara que la eleccin del pa pa fuese el ltimo golpe que se diese la Compaa de Jess. La cuestin se zanjara y la espina no mor tificara mas su pi; pero era preciso atraer la mayora hasta ese punto, y la mayora permaneca insensible. Los escrpulos de Bernis sobre el captulo de la simona estn bien expresados; sin embargo, como tiene que plegarlos sus intereses, estos escrpu los se desvanecern en el momento decisivo. Los cardenales afec tos la casa de Borbon y que se hacian, por cortesaneria, por con viccin por frivolidad, enemigos de la Compaa de Jess, no se encontraban aun tan avanzados; pero bajo la mano de hierro que les sujetaba y les impulsaba inmolar sus derechos, conocan de vez en cuando lo vergonzoso y falso de su posicion. Colricos unas veces, aterrados otras, casi estaban dispuestos ser finalmente equi tativos, cuando Bernis el 3 de Mayo di parte al duque de Choiseul de tan singular estado de cosas, quejndose, del ostracismo, que las numerosas exclusivas iban hacer pesar sobre el cnclave. La proscripcin, dice en su despacho, es demasiado fuerte; no sotros ejercemos aqu un ministerio de rigor, que de nada nos sal var, porque los candidatos son todos, poco mas mnos, igualmen te medianos. Por largo tiempo se nos echar en cara nuestra ti rana, que no dulcifican ni los beneficios ni las esperanzas; y-al fin tendremos que aceptar algn secreto partidario de los Jesuitas, algn hombre dbil, quien los amigos de la Sociedad, que do minan en el Sacro Colegio, infundirn miedo. Creo de mi deber, hablar al rey y su consejo con esta claridad: pesar de todas nues tras condescendencias y de la dulzura de nuestras palabras, nunca dejarmos de atraernos la odiosidad, atentando de una manera tan positiva y tan general la independencia y libertad del Sacro Co legio. Debemos tambin manifestar, que la indiferencia que mues tran los demas prncipes, en cuanto la eleccin de un papa, prue ba que no se les daria mucho porque saliese uno disgusto nuestro para aprovecharse, como ya lo hacen, de las disensiones de las cor tes de la casa de Francia con la de Roma. Esta razn que no es sino muy verdadera, no consigue mas que amortiguar, por decirlo as, los espritus apegados las ideas de libertad y de soberana. S muy bien, seor duque, que no es la Francia la mas rigorosa exi gente de las tres cortes, pero es de temer que este rigor produzca desesperacin en vez de producir la complacencia y conciliacin; la as como tambin, que fuerza de proscripciones, lleguemos per der los votos que forman nuestra exclusiva. En todo caso, ya queda slidamente establecido nuestro con cierto con los cardenales espaoles, aunque no sea tan completo y dulce como el que tenemos con el cardenal Orsini. El cardenal <de Solis vive solitario y nada hace sino por medio del secretario que 25

 194 le ha dado la corte de Espaa, por la direccin de M. Azpuru. El cardenal de la Cerda, pesar de su magnfica figura, ha agradado por su exterior noble y sobre todo, por sus regalos. Se va proponer al cardenal Colonna, persona aplicada y pia dosa, pero demasiado joven y amiga por lo claro de los Jesuitas. Nosotros le harmos caer guardando todas las consideraciones po sibles. Spnola, que tiene talento, pero temido de la Espaa, se r tambin propuesto. Paranciani y de Rossi lo ser, igualmen te. Se har un esfuerzo respecto Chigi, y mayor aun para con el cardenal Pozzobonelli, arzobispo de Miln y encargado de las instrucciones de la corle de Viena. Ya hace mucho tiempo que supliqu M. D Aubeterre, y me sirvi eficazmente, que hiciese porque la corte de Viena encontrase justa nuestra oposicion que saliese electo este sugeto, dbil por naturaleza, amigo oculto de los Jesuitas y que nunca podia convenir las dos coronas cau sa de su adhesin la bula ln cana Domini , que ha defendido con valor pesar de las rdenes de la corte , de Viena. La em peratriz es piadosa, y su alma, dirigida desde hace tanto tiempo por los Jesuitas, se resistir consentir en su destruccin. Es muy delicado atacar de frente un sugeto tan apreciado como' Pozzobonelli, por sus costumbres y sus virtudes eclesisticas.- Todos los cardenales, quienes los prncipes de la casa de Borbon comprendan en la exclusin de este cnclave son, en opi nion de los embajadores y de Bernis, personas piadosas y llenas de espritu sacerdotal. Despues de los cardenales Chigi, Fantuzzi, Spnola y de Rossi, hasta Colonna y Pozzobonelli, todos son dig nos sacerdotes; pero unos muestran las claras su afecto hcia la Compaa de Jess, y los otros creen que pensar en destruirla es un suicidio. Se descartan sin piedad esos corazones leales quie nes se teme, v las coronas no se fijan sino en caracteres maleables y virtudes problemticas. La posicion en que quieren colocar la Iglesia es sta: Entronizar en la silla romana un papa cuya vida no sea, para con los monarcas, una acusacin continua. Los carde nales religiosos son excluidos como amigos de los Jesuitas, y se quiere despertar toda costa una ambicin que consienta en sacri ficarlos. El 2 de Mayo, D Aubeterre hizo el ltimo esfuerzo con Bernis, pues estos dos personases iban cual mas podia deshonrarse uno otro, v con mayor escndalo. El embajador envi decir al cardenal: Ya es verosmil que va darse principio al ataque. Se ria muy terrible que al principio de la batalla nos .abandonasen nuestras tropas. Hay algunos de cuva fidelidad confio hasta no mas. Me lisonjeo que stos-y la vigilancia dp vuestra eminencia contendrn los dems, caso de desercin. Ha sido muy bien he cho el poner Pozzobonelli en evidencia: esto al mnos es un obs-

 195 tculo mas. Pero no impedir los otros proponerle y llevarle ade lante. Est en el nteres de sus ideas obrar as. En cuanto la declaracin de que nosotros saldramos de Roma si l saliese nom brado, creo que estaramos en ese caso, atendido que le creo co mo uno de los sugetos mas peligrosos. Pero nada podr decir aun -de positivo sobre este particular, hasta conferenciar con M. Azpu ru, sin el cual nada puedo hacer. Dar una respuesta positiva lo mas pronto que se pueda. He oido decir que el cardenal Solis pen saba efectivamente no solo en que era permitido, sino en que se creia obligado exigir una promesa por parte del que saliese elec to de suprimir los Jesuitas; que sta era la intencin de su mages tad catlica y el nico medio de poderse asegurar. Sobre esta me dida, ya sabis que abundo en los mismos sentimientos, pero en el crculo de la posibilidad. Si el cardenal de Solis persiste en es ta opinion y se obstina en no aceder ninguna eleccin, si no pre cede la promesa, estoy seguro de que esta conducta nos va cau sar embarazo. En cuanto m, no tengo rden positiva para este caso. El fondo y el espritu de mis instrucciones me prescriben la alianza con la Espaa y la destruccin de los Jesuitas, sin es pecificarme medio alguno en particular. Con arreglo esta ins truccin, es muy cierto que no me separar de la Espaa, y que si M. Azpuru sale de Roma, le seguir en el momento. Bernis queria triunfar toda costa. Los dos cardenales fran ceses se habian opuesto, en lo que su debilidad les permita, un pacto que rechazaba el honor, y solo fuerza de cansancio le acep taron por fin. Los cardenales de Solis y de la Cerda no tenian que obrar, sino nombre de Crlos III de Espaa, buscando un sugeto que se atreviese transigir con ellos. E l i . 0 de Mayo ya estaban en las celdas del Vaticano, y desde ese dia, la intriga, que no ces en su rotacion sobre s misma, toma una consistencia mas determinada y precisa. El 4, Bernis escribe D Aubeterre: Hemos examinado fondo el negocio de la promesa, y hemos de liberado: primero, que creemos necesaria la destruccin de la Com paa de Jess: segundo, que tanto nosotros como vuestra excelen cia, no tenemos rden particular para este caso: tercero, que supli camos al rey para que n nos la diese, porque no podramos ejecu tarla pasando por las leyes de la Iglesia: cuarto, que nosotros no pretendemos estorbar el modo de pensar de ninguna persona, y mucho mnos de nuestros cohermanos tan dignos de consideracin bajo todos conceptos, y que as, despues de haber pesado los in convenientes de toda especie que dejo demostrados, si los seores cardenales espaoles persisten en emplear ese medio, nosotros ni nos opondrmos l, ni mucho mnos tomarmos la menor parti cipacin. El 5 de Mayo, un nuevo billete del cardenal manifiesta al emba

196 jador la situacin de los espritus: El cardenal Cavalchini, ase diado por el cardenal Vicario y por los Lanze, ha tenido la debili dad de permitir que se propusiesen los sugetos del antiguo Colegio sin alternativa con el nuevo. Nos hemos opuesto esta novedad, y en lo general no ha sido mal recibida en el Sacro Colegio. He mos exigido la alternativa, y el cardenal Rezzonico, que me ha ha blado con la viveza de un joven profeso de la Compaa, se ha de terminado al fin hacer lo mismo. A mas de eso, hemos exigido que Cavalchini fuese propuesto ntes que Lante, mnos que l no lo rehusase. Hemos convenido en una respuesta acorde, que yo he redactado, y que se ha traducido en espaol para evitar que se descubran los sentimientos de las cortes y estar prevenidos. Tan solamente cuando se propongan los sugetos que deseamos, les advertirmos por bajo de cuerda que no hagan caso de la generalidad de nuestra respuesta, cuya sustancia es esta: P ara no herir -perso
na alguna y ^ara no descubrir sin necesidad las intenciones de nuestras respectivas cortes, aguardaremos para explicarnos, el saber por medio del escrutinio la opinion del Sacro Colegio, respecto los sugetos -pro puestos, ntes de declarar si nosotros uniremos aquel nuestros votos y sufragios . En cuanto esto, sern intiles cuantas observaciones

se nos hagan. Tratarmos todo el mundo igualmente., Nuestros amigos no se enfriarn viendo que nadie excluimos, y conservarmos nuestras armas para el momento en que se nos quisiese for zar. Os confieso que y a veo dichosamente salvado el punto mas delicado de nuestra conducta. Una parle de nuestros amigos es tn ya contentsimos con esta respuesta. Por lo demas, es necesa ria hoy dia una paciencia de ngel para aguantar lo largo y pesa' do de nuestras juntas, donde hay que repetir cien veces una misma cosa para hacerla entender. Jamas cnclave alguno, sino ste, se ha encontrado en la posrcion en que debe estar; y si el Espritu Santo no toma aqu parte, nuestros enemigos no se cansan, creo que hasta el fin del mundo no se acaba. Estas espirituales impiedades que Voltaire hubiera subrayado con placer y que partian de un cnclave, en el que los amigos del cardenal de Bernis se esforzaban por establecer lo que el abate Gioberti llama un pontificado moderno y civil; estas espirituales im piedades, repito, nacidas de la pluma de un cardenal, nos dan una nueva luz sobre los preliminares de la eleccin de Ganganelli. Si gamos al cardenal de Bernis en esta misma carta. Contina en estos trminos: Hasta el presente, los proyectos de nuestros adversarios no es tn bien combinados, aunque no por eso dejan de infundir miedo por de pronto nuestros camaradas. Os doy gracias por la anc dota de Alejandro Albani, y de su dicho sobre el ministro de Por tugal. Toda mi vida ser vuestro fiel y respetuosa servidor. Al

 197 fin, como la recta razn es vuestra nica teologa, debeis persistir en vuestra idea. Afortunadamente para vos, vuestras ideas estn de acuerdo con vuestro estado. Las reglas sobre la simona son por lo tanto muy sabias por los enormes abusos que resultaran de su infraccin. Ya vemos aqu un hombre adversario poltico de la Compaa de Jess, tan tolerante, que su doctrina sobre el dejar hacer, va tocar casi los ltimos lmites de lo absurdo en materia de fe. Al siguiente dia, 6 de Mayo, Bernis escribe aun: Se me ha dicho que el partido de Pozzobonelli se aumenta; es preciso tomar una decisin sobre esto. Nosotros no podemos sin rden expresa darle la exclusiva. Lo que le vale es, que sabe bien que nosotros no queremos drsela. Al mnos, ya veis que le hace mos desempear como pudiramos hacerlo por nosotros mismos las funciones de un ministro de la corte de Viena concertando con' las tres coronas. Es una mxima, el que no se debe elegir un papa diplomtico, y no dejaremos de recordrsela. D Aubeterre y Azpuru tenian necesidad de intimidar al Sacro Colegio, y fingen estar decididos retirarse de Roma, si el cncla ve no se somete sus rdenes. D Aubeterre logra al fin de Bernis que obre en su sistema de terror, y el 7 de Mayo escribe al carde nal lo siguiente: Es preciso que vuesta eminencia hable alto. El medio mas seguro, para que no haya cisma, es hablar mucho y con firmeza. Que se conozca vuestra clera, cuando llegue el caso. Es preciso atemorizarlos. Esta coaccion moral, que se ve cada palabra de la voluminosa correspondencia que tenemos la vista, no deja la menor duda la historia. Hasta hoy caba alguna incertidumbre; al presente los hechos son irrecusables. Los ministros de Espaa, Francia y Npoles conspiraron contra la libertad de la Iglesia. Por medios que le religin y aun el decoro repugnarn siempre, trataron de ex traviar al cnclave, y de hacerle injusto, fin de poder amnistiar la iniquidad de sus corazones. En los paises catlicos se habia juzgado y proscrito' de esa manera los Jesuitas, y se esperaba que la Santa Sede, ganada de antemano intimidada, no pudiese rehusar su sancin la obra de los Borbones. Los dias se pasaban en estriles esfuerzos en intrigas, de las que muchas no llegaban las puertas del cnclave. Los embaja dores se agitaban por fuera, mintras que el emperador Jos II y Leopoldo de Toscana, su hermano, se tomaban por dentro una de plorable represalia. Se les habia visto desafiar y humillar, mas por su actividad que por su lenguaje, esos electores de la Iglesia, que resistieran tantas veces los deseos y opiniones de los monar cas germnicos. El cnclave senta la necesidad de poner fin estas agitaciones, que se revelaban en Roma bajo mil aspectos di-

 19S versos. El marques D Aubeterre pedia en alta voz un papa que no fuese sino dcil instrumento de la filosofa; y se hablaba en la ciudad de sus arrogancias, concertadas con Jos II y Choiseul; ar rogancias que se extendan hasta la intimidacin y la venalidad. Bernis habia agotado todos los recursos de su poltica de vanas pa labras y lisonjeras seducciones, sin obtener el menor resultado. Se habia diezmado el Sacro Colegio con las continuas exclusiones; pe ro cuando los dos cardenales espaoles, que de proposito retarda ron su venida Roma, para encontrar al cnclave fatigado, se pre sentaron par ltimo, las cosas cambiaran sbitamente de aspecto, y no restaron Bernis sino las apariencias del poder. Solis le eclip s con la elasticidad de su conciencia y con su audacia en los me dios que puso enjuego. El cardenal de Solis, arzobispo de Sevilla, era el confidente de Crlos III y d el conde de Aranda. Amigo de los Jesuitas, hasta el momento e-? que el rey de Espaa les fu hostil, se le habia vis to escribir el 19 de Junio de 1759 Clemente XIII, suplicndole que sostuviese la inocencia de la Compaa de Jess en la tormen ta que padeca (1). Renunciando despues la firmeza sacerdotal para improvisarse cortesano, y partcipe de un odio cuyo secreto origen todos ignoraban, Solis abandon sus antiguos protectores, y se hizo rgano de su seor contra ellos. Este prncipe de la Igle sia no era hombre, como Bernis, capaz de ser reducido por adu laciones estudiadas. Su taciturnidad espaola, su altanera oculta, que M. d Ossun, embajador de Luis XV en Madrid, comparaba con la de Catalina de Mdicis, no le permitan emplear su tiempo en correspondencias tan ftiles entonces, como instructivas ahora para nosotros. Tenia misin de hacer nombrar un papa que se comprometiese de antemano por escrito extinguir la Compaa de Jess. Estaba en su carcter cumplir exactamente esta misin, sin piedad y consideraciones de ninguna especie. Pero llegaba Roma con la nota de sus hechos pasados, y el 8 de Abril D Aube terre previno Bernis contra l, acusndole de jesuitismo; imputa cin que en aquella poca rala muerte de un hombre filosfica y diplomticamente. Jamas he conocido al cardenal de Solis, decia al embajador; he oido decir que l y su compaero son poca co sa: lo que es Solis, pasa por adicto los Jesutas, y el otro por su enemigo. Ignoro completamente quines tienen su confianza ni quin entra con aquel. El plenipotenciario francs no conocia Solis: el ministro espa ol, en muy pocas insultantes palabras, va trazar su retrato; y D. Nicols de Azara: Me alegro en el alma, le escribe desde Aranjuez, el 16 de Mayo, de saber que al fin han llegado nuestros
(1)
Dizionario di erudizione del cavaliereM orodi, t. X X X , p. 143.

 199 dos cardenales. Espero, que dejando un lado su figura, no se rn de los mas invencibles, pues comparndolos con los demas que componen el Sacro Colegio, pueden distinguirse entre muchos de sus hermanos. Bernis pasaba en Espaa por un afiliado de los Jesuitas, y Solis era censurado en Francia por ser su amigo. Este ltimo probar muy pronto D Aubeterre que es digno de asociarse sus proyectos. Se hacia notable en el seno del Sacro Colegio un hombre que se mantena larga distancia de las intrigas, y que, colocado entre los Zelanti y el partido de las coronas, como en un justo medio pa cificador, no dejaba transpirar el menor de sus pensamientos de sus esperanzas. Este era el cardenal Ganganelli. Algunos aos ntes de la muerte de Clemente XIII, el gobierno francs pidi sus agentes diplomticos en Roma una nota sobre Jos cardenales que componian el Sacro Colegio. Esta biografa manuscrita, que se encuentra en los archivos de Francia, es, como toda esta clase de obras, un conjunto de mala fe y de pasin. Los cardenales son juzgados en este documento por las voces del pueblo de los salones. Una ancdota mas mnos apcrifa des truye en pocas lnes las virtudes que los anotadores no se tomaron el trabajo de apreciar y conseguir. La mayor parte de estos prn cipes de la Iglesia son acusades de ignorancia, de despotismo, de hipocresa de avaricia, porque no quisieron dar oidos las exi gencias de los ministros y embajadores de las cortes de la casa de Borbon. Ganganelli, cuyas opiniones eran aun inciertas, no se veia mejor tratado que los demas, y es muy curioso leer la ninguna ceremonia con que la embajada francesa en Roma, con vertida en bigrafo cardenalicio, pinta al pontfice cuyo cuidado dejar un dia as postumas venganzas de la marquesa de Pompa dour. He aqu el retrato del futuro Clemente XIV (pg. 22 del ma nuscrito): . Cualquiera diria que este fraile franciscano, que ha llegado al cardenalato por su destreza, camina por las huellas de Sixto V. No se trasluce su inclinacin, ni hcia la Francia, ni hcia las demas naciones. Se le encuentra siempre del lado mas conveniente sus miras, y es Zelanti anti-Zelanti segn el viento mas favorable. Su grande estudio es el agradar todo el mundo, y hacer ver que est del partido del que habla. No se atreve oponerse los deseos de los soberanos. Teme las cortes, y las tiene considera ciones. El papa le tiene mucha estimacin, y obtiene de l cuan to quiere por medio de secretas maniobras. Pero como est mez clado en mil asuntos, sus intrigas han disminuido su crdito con el Sacro Colegio, quien, en el primer cnclave, descubrir veros

200 milmente su ambicin por enmascarada que se halle bajo su capu cha. Es necesario ganar este cardenal para aquellos negocios que tengan relacin con el santo oficio, porque su voto lleva consigo el de los demas. En cuanto los asuntos eclesisticos que conciernen la Francia, no se pueden fiar enteramente l; pero el temor de descontentar al rey, podr nicamente determinarle secundar las miras, siempre justas y siempre pacificas, de su ma gestad por el sosten de la religin. Apenas entrado en el cnclave, el cardenal de Bernis continu por bajo de cuerda el trabajo de sus cmplices, y su vez dirigi al gobierno francs otra noticia sobre los cardenales. Bernis habla as de Ganganelli: Afecta mucho miramiento por la corte de Francia, y parece que est asimismo muy bien con la Espaa. H a sucedido al clebre Passionei en el cargo de relator del proce so de canonizacin del venerable Palafox. Todo el mundo se ha asombrado de su valor en aceptar esta comision en las circunstan cias presentes. No parece amigo de la Compaa de Jess. En lo general se le cree capaz de los designios mas atrevidos, para llegar al fin que se propone. Hacindose cargo de las imputaciones de sus amos respecto al cardenal Ganganelli, Dufour, que en cada una de sus cartas pide una mano con que disfamar la otra, rio se detiene tanto en ese bello camino. Ganganeili, dice en su correspondencia secreta, es un verdadero intrigante; pero es conocido como tal, y desde entonces ya no se hace de l sino el caso que merecen los que tienen semejante oficio. Es ademas un gran hablador, un malsi mo telogo, un hombre avaro, ambicioso, vano y presuntuoso. Si su voto os fuese necesario algn dia, habria medios de conse guirle; pero seria necesario ntes quitarle la locura que le do mina de ser papa, y no sera difcil curarle de esa enfermedad hablndole por lo claro. Con todo, siempre se debe desconfiar de su doblez, porque de seguro se entregar al que ofrezca mas y al ltimo postor. Ganganelli no habia salido aun de los lmites de su dignidad sacerdotal, y no habia dado los enemigos de la Iglesia el derecho de ajarle con sus alabanzas. En estos trminos, hablaron de l los hombres que ahora quieren elevarle al papado. El P. Julio de Cordara, uno de los Jesuitas que trabajaron toda su vida en los anales de la Compaa, y cuyo talento como historiador est reco nocido por los sabios, ha trazado en sus comentarios inditos sobre la supresin de la Compaa d Jess, un retrato de este mismo Ganganelli. La comparacin ser tan curiosa como instructiva. Ya hemos publidado lo que pensaron el cardenal de Bernis, el marques D Aubetere y Dufour del papa futuro que destruir el instituto: veamos ahora lo que dice de l en el silencio del estudio

201 y de la meditacin, uno de los Jesuitas proscriptos por Clemen te XIV (1). Ganganelli tuvo en su interior una vida, que le hizo reputar por todos como un buen religioso y hombre lleno del santo te mor de Dios. Era naturalmente jovial, y no rehusaba algunos chis tes en el curso de la conversacin; pero sus costumbres eran pu ras. Este es el testimonio unnime que dan de l sus amigos y hermanos de su Orden. No solamente llev una vida sin tacha, sino que fu tal su aplicacin los estudios serios, que se distin gui entre todos por su saber. Aadir tambin, que estim siem pre la Compaa de Jess, lo que pueden acreditar los Jesuitas de Miln, Bolonia y Roma, ciudades donde Ganganelli ense la Teologa, y donde se di conocer los padres de la Compaa. Es un hecho constante, que en cuantas partes Ganganelli encontr Jesuitas, se lig con ellos, y tendi ser reputado como su amigo. Cuando el papa Rezzonico le llam los honores de la pr pura, declar que hacia cardenal un Jesuita, vestido con el hbito de San Francisco, y los m ism os Jesuitas se convencieron de ello. No niego que por entonces apareci Ganganelli como opuesto nosotros, y que la mayor parte le creyeron mal dispues to hcia la Compaa, porque desde aquel dia quebr todas sus relaciones con nuestros padres, tom pechos la causa de Palafox, unindose en estrecha amistad con Roda, embajador aque lla sazn del rey de Espaa. Bajo la prpura comenz diri gir sus miradas hcia la ctedra pontificia. Como hombre pers picaz, conoci que el que se declarase pblicamenta afecto hcia los Jesuitas, difcilmente podria ser escogido para gefe de la Igle sia. Por lo tanto, sigui una lnea de conducta diametralmente opuesta. Sin embargo, este camino no fu sino exterior. Su cora zon y su voluntad quedaron inalterables, y no sin falta de razn el cardenal Orsini no ces de llamarle Jesuita disfrazado. Ganganelli, tan diversamente juzgado, permaneci, hasta el mo mento decisivo, en este mismo carcter. Cada fraccin del cncla ve le habia oido soltar algunas de esas palabras significativas que tanto se prestan la interpretacin. Sus brazos son muy largos, dijo hablando de los prncipes de la casa de Borbon: pasan por ci ma de los Alpes y de los Pirineos. A los cardenales que no que ran inmolar los Jesuitas bajo quimricas acusaciones, les repe ta con acento lleno de sinceridad: Tan quimrico es el echar por tierra la Compaa de Jess como la cpula de San Pedro. Estas palabras, esta actitud, cuyo arte no se escapa la saga(1) Jttlii Cor dora de supressiont Societatis Jesu comentariiad Franciscum fra trem comitem Calamandranm.

E l manuscrito latino de esta obra se ha encontrado en la biblioteca del sa bio abate CanceUieri.

26

 202 cidad romana, y que Azpuru y D Aubeterre habian tomado en cuenta ya hacia mucho tiempo, hicieron creer los cardenales es paoles, que Ganganelli ambicionaba la tiara. Era el nico fraile que habia en el cnclave; y creyeron que las rivalidades de institu to podran ser un nuevo elemento de buen xito. El carcter de Bernis, tan lleno de presuncin, nada tenia de simptico con el de Ganganelli. Bernis sonde al franciscano; pero le encontr seco y fri, sin prometer nada, ni comprometerse jamas; pero haciendo ver, con aquellas frases tan delicadas de la lengua italiana, que na da rehusaba al mismo tiempo. Ganganelli le pareci poco seguro, y el arzobispo de Alby se fu en busca de otro candidato. Este candidato era imposible de encontrar. Los unos querian un hombre honrado para papa, y los otros, aunque en corto n mero, querian entronizaren la ctedra de San Pedro la debilidad la venalidad. El 18 de Mayo, despues de medio dia, Bernis da cuenta D Aubeterre de sus tentivas. La intriga de ayer tarde, seor embajador, parece que ha sido el ltimo esfuerzo de la faccin contraria, que ha querido arrancar nos una exclusin, haciendo vacilar una parte de nuestros napoli tanos (gentes muy. sospechosas), y hacernos temer una inclusiva forzada. Ayer tom el partido de hablar alto y claro sobre la salida de los ministros de Roma y de la renovacin de la declara cin hecha, hace ocho dias, sobre la cual me la echaron de igno rantes, porque ni Cavalchini ni Lante no habian hablado mas de ella, porque el miedo se habia apoderado de nuestros contrarios. Fantuzzi ha tenido muy pocos votos en el escrutinio: todos noso tros hemos renovado la declaracin Juan Francisco Albani, que hace veces de vice-decano, el cual nos ha contestado como un ngel, y al mismo tiempo de una manera positiva. Fantuzzi ha caido, segn creo, por la ltima vez, y se trabaja al presente seriamente por Pozzobonelli, quien me hace al presente cuatro visitas al dia de falsas confidencias. Colonna,. Paranciani, Spno la, de Rossi, quiz sern puestos en candidatura. Es cierto que Fantuzzi reunia la mayora; p^ro ha renunciado como hombre sa bio; y esta renuncia ha aumentado su mrito los ojos de sus partidarios. Quin sabe, y no lo olvidis, si algn dia tendre mos que arrepentimos de haberle destronado, como sucedi cuan do Cavalchini! Lo nico que puedo decirnos, es que, en la lista de los elegibles hay Jesuitas tan Jesuitas como los mayores que conozco; y que para encontrar aqu verdaderos enemigos de esa Sociedad, seria menester ser Dios y leer en los corazones. Vol vemos entrar en el silencio, cultivar nuestros adictos y au mentar su nmero si es posible. Todos estn prevenidos, antes de dar sus votos, para preguntarnos si hay alguna dificultad en los sugetos propuestos. En qu vendr parar esto? Nada puedo

 203 decir, porque no hay aqu personas que verdaderamente puedan llamarse do talento y que lleguen comprender algo sino Juan Fran cisco Albani, y ste no es de nuestro partido. Cuatro ministros de las cortes pesaban sobre el cnclave con todo el peso de sus intrigas. Los cardenales iban renunciando sus votos por Fantuzzi, quien, segn Bernis, reunia la mayora. Fantuzzi sucumbi, porque su probidad era incontestable. Los demas se malograron como l; pero bajo las condiciones propues tas, era1imposible las coronas encontrar uno que fuese papable. Bernis se irrita de los obstculos, llega declarar que si no se da satisfaccin los reyes de Francia, Espaa y Npoles, estalla r un cisma en Europa. A esta palabra D Aubeterre, cuya ma no dirige Azpuru, coje la pluma, y, el 10 de Mayo, contesta Bernis con el nmero 44 de su correspondencia: No he tenido ayer comunicacin de vuestra eminencia; lo que anuncia una calma precursora de nueva tempestad, porque no pen* so que aun estemos en el puerto. Es preciso prepararse nuevas borrascas y conjurarlas tan bien como la ltima que nos hizo honor para con el pblico. Parece que estn persuadidos de nuestra bue na fe, y que si los demas cojeasen del mismo pi,'no tardara en ar reglarse una eleccin del gusto de todos. Me parece que Stoppani va adquiriendo algunos votos en el escrutinio. Colonna por lo tan to le ser muy superior. No tardarmos en ver alguno sobre la es cena. Vuestra eminencia ha sentado dos puntos fundamentales, de los cuales es preciso no salir, sabr: 1. , el de no hablar sino cuan do lo juzguemos propsito, y 2. que toda eleccin hecha sin avenen cia de las cortes, no seria reconocida. He mandado que me tengan buscada casa en Frascati, y que todo est prevenido para un caso. Aseguro vuestra eminencia mi adhesin y mi respeto. Recib su billete nm. 46. La declaracin de la falta de reconocimiento es el mayor recurso que tenemos en nuestro favor, y el nico que obli gar los demas avenirse. Est muy bien hecho usar de cierto pulso con Juan Francisco Albani; pero estad muy en guardia sobre lo que dir. Miente mucho, y es muy peligroso que nos ha ga decir lo que vos no habis dicho. He tenido contestacin de M. de Vosemberg, y me anuncia que ha hecho leer mis cartas al emperador, el cual, en su consecuencia, le ha encargado escribir una reprimenda Pozzobonelli, para que cambie de conducta y adopte una marcha conforme sus intenciones y las nuestras. Yo voy darle otro tiento-para que deseche completamente la idea del papado. Hablar tambin sobre eso M. de Kaunitz. Fantuzzi hace de la necesidad virtud. Cuidado con que no seis vctima de su pre tendida moderacin. Caracciolo no es Jesuita; es un digno y hon rado sugeto, pero yo temera sus escrpulos.

 204 Toda eleccin hecha sin consentimiento de las potencias no de bia ser reconocida. A esto tendan los secretos deseos de los sofistas; y aunque con sus obras inmorales 6'literarias hubiesen gangrenado una parte de la nobleza de Francia y de Alemania, todo conduce creer que una separacin de la Iglesia catlica apostlica roma na, no hubiera sido aceptada por los pueblos. La amenaza se hizo sin embargo, pero no surti efecto. El cardenal francs cambia en tonces de batera; y ya es un ultraje el que dirige la corte de Ro ma, bajo el sobre diplomtico. Bernis habla D Aubeterre de los cardenales espaoles, y despues aade el 11 de Mayo: Como ha ce poco que han llegado, no tienen prisa por concluir. Los Albani tratan mucho los espaoles. Sus regalos han surtido buen efecto. A mas de eso, la paciencia es la gran virtud de su nacin. Solis me dice siempre que tiene toda su confianza en mi. En cuanto los regalos, es cierto que nosotros no somos tan generosos, y seria preciso al mnos dar de tiempo en tiempo un bocado los que se da tantas veces de latigazos; pero no e3 este el modo de obrar de la Francia. El 13 de Mayo aun se estaba en la misma incertidumbre. En este mismo dia Bernis anunciaba D Aubeterre: He recibido el billete de vuestra excelencia nm. 46. El cardenal Rezzonico se ha avis tado con el cardenal de la Cerda y conmigo para saber nuestro pa recer sobre el cardenal Colonna, as como sobre sus cohechuras. Nuestra respuesta fu general; pero hemos dado una mas positi va, despues de haber sido consultados, que consiste en decirles que en dando la piedad y al nacimiento lo que les es debido, creemos que el cardenal vicario tiene pocos aos y poca experiencia, para tratar con las cortes, y que nuestras intenciones sobre este punto estaban de acuerdo con nuestros sentimientos particulares. El car denal Rezzonico nos manifest que nuestro modo de pensar no le impedia proponer al cardenal Colonna si encontraba votos suficien tes, y que no se parara en el modo de pensar de las cortes, sino en los sentimientos del Sacro Colegio y en s conciencia. Hice cuan to pude por disuadirle; pero nada le pudo convencer. Le supliqu que diese parte sus adictos, de nuestra respuesta, y lo rehus. Entonces le hemos dicho que nos obligara participarla al decano y viee-decano; lo que contest que hicisemos lo que gustsemos, que l obrara con arreglo lo que le dictase su conciencia. Paja guardar en nuestra conducta toda la moderacin posible, hemos in formado al cardenal Cavalchini y al cardenal Juan Francisco de esta bella conversacin. Se han encogido de hombros, y nos han suplicado, al cardenal de la Cerda y m, que olvidemos esa sim pleza. Yo contest Juan Francisco que la olvidara atendiendo al poco talento del sugeto; pero que si hubiera sido otro, pediramos al nuevo papa una satisfaccin por el poco respeto y miramientos que

 205 Rezzonico ha mostrado hcia las coronas. El pobre Caracciolo harepresentado una escena de fantico respecto de Colonna con el car denal de York habia declarado de antemano al cardenal de Solis que en conciencia creia deber dar su voto Colonna, mnos que las coronas no le fuesen contrarias. El cardenal Torregiani y el viejo Perelli le dominan. S ademas que est ligado con los Jesu tas. Este seria un malsimo papa, aun cuando sea un buen hom bre, cuando no se le llegan calentar los cascos...... El sistema de los Jesuitas es el hacernos odiosos fuerza de obligarnos desechar candidatos. Para llegar hacer odiosos la Iglesia y todos los hombres de bien, los cardenales y embajadores que hablaban con este tono tan descarado y desnudo de todo escrpulo y respeto aun para s mis mos, poco tenian que hacer los Jesuitas. El cardenal Rezzonico acababa de declarar los cardenales de Francia y Espaa que se guira la conspiracin de su conciencia, aun con riesgo de desagra dar las cortes. Bernis trata de simpleza esta noble conducta, y en la maana del 14 de Mayo, D Aubeterre le contesta en este in calificable lenguaje: Os confieso que lo que ha dicho el cardenal Rezzonico vuestra eminencia y al cardenal de la Cerda es muy extraordinario; y aunque imbcil, no le creia tan insolente. E s preciso que estos dias haya sido tanteado por el general de los Je suitas. Admiro la moderacin de vuestra eminencia: si m me hubiera sucedido, le hubiera tratado de otra suerte. Pero al cabo, estoy persuadido, as como vuestra eminencia, de que no tardar en caer; y no estoy ljos de creer que los Albani le irn poco poco aislando para apropiarse una parte de sus votos y hacer un mayor papel. Desde que vuestra eminencia juzg propsito manifestar sus sentimientos sobre Colonna, lo ha hecho de la manera mas dig na y mas honrosa. Estoy persuadido de que Juan Francisco no le ha ocultado su modo de pensar sobre este punto. Aun separndose del carcter, que no se ha hecho para l, hay razones de nteres pa ra descartar l y su hermano del pontificado causa del pro ceso del Condestable con D. Palo Boghese. Es preciso que Rezzo nico est muy mal aconsejado para ponerse de este modo en evi dencia ntes que sus parciales, consiguiendo as que caigan unos despues de otros. Creo para m, que le venden. Si es as, tanto mejor para nosotros. Cuantas mas torpezas cometa, tanto mas se aumentar nuestra consideracin. Si este es el sistema de los Je suitas, habindole visto tomar siempre los partidos mas violentos, es sistema muy errado. Ricci entiende mejor las intrigas de pala cio que las del cnclave. S muy bien que la cabeza de Caraccio lo est sujeta calentarse muy pronto, pero nunca cre que llegase ha 3 ta tal punto; sin embargo, lo creo con demasiado honor para que jamas falte ni su soberano ni su palabra. Es muy esencial par

206 ticipar todo esto los cardenales- espaoles, fin de que stos por su parte lo hagan M. Azpuru que no tiene fe sino en ellos, lo cual es necesario aclarar. Bernis no participa de la destemplanza que la necesidad de estar siempre en escena inspira los demas. En este cnclave, los doce quince sacerdotes y obispos, prncipes de la Iglesia, atados al carro de los embajadores, no se ocupan sino de una cosa. Quie ren ntes que todo agradar los soberanos y sus ministros: Dios se arreglar como pueda. D Aubeterre dirigi el 14 de Mayo al cardenal la carta que acabamos de citar; y algunas horas despues, el mismo dia 14, Bernis le contesta gozndose en su esperanza: A pesar de todo, vamos adquiriendo fuerzas, y creo que saldrmos del cnclave sin haber disparado nuestras armas. Lo princi pal es no caer malo; tengo alguna desazn y no duermo bien, pero espero curarme pronto. Veinticuatro horas pasaron en iguales conflictos, y el 15 de Ma yo los cardenales italianos de la faccin de ias coronas se volvieron bruscamente al lado de Pozzobonelli, cardenal austraco, cuya elec cin hasta entonces habian impedido por todos los medios posibles. Tenia este la confianza de la emperatriz Mara Teresa, y sin ser afecto los Jesuitas no les hubiera sacrificado. El 16 de Mayo, D Aubeterre, sabedor de esta reaccin inexplicable, da parte Bernis de su asombro, en estos trminos: He de hablar aun otra vez M. de Kaunitz, y har que le hable ademas M. Azpuru, sin dejar por eso de escribir M. de Durfort. Qu especie de talis mn tiene ese Pozzobonelli para robarnos todos nuestros votos? Los dos Corsini, Malvezzi, York, Conti y otros muchos nos dejarn aca so por irse con l? Mi confianza se funda en no creer que Rezzoni co se liga de buena fe, pues no le creo falto de esperanza de hacer de Pozzobnnelli uno de sus partidarios. Cuento tambin con nues tra declaracin y con que habr personas ilustradas en el Sacro Colegio que no quieran exponerse un cisma. Lo que es yo, creo firmemente que cuanto se va hacer es, una pura aagaza, y una muestra del genio italiano que no sabe llegar un objeto sino des pues de dar todos los rodeos imaginables.
Se tocaba por fin al desenlace de este drama, en que la religin y la probidad iban salir tan comprometidas la una como la otra. Bernis habia renunciado entenderse con Ganganelli; Solis crey te ner sobre los principios del franciscano nociones mas exactas. De convenio con el cardenal Malvezzi dentro del cnclave, y con los em' bajadores de Francia y Espaa fuera de l, el arzobispo de Sevilla quiere que se exija del candidato de las coronas una promesa escri ta de suprimir la Compaa de Jess. Esta promesa es la condi cion irrevocable de las potencias. Slis negocia misteriosamente con Ganganelli, y obtiene por ltimo de ste una carta dirigida al rey

207 de Espaa. En esta carta declara Ganganelli: Que reconoce en el soberano pontfice el derecho de poder extinguir en conciencia la Compaa de Jess, guardando las reglas cannicas, y que l es de parecer y desea que el futuro papa haga todos los esfuerzos que estn su alcance para llevar cabo este deseo de las coronas. Este compromiso no era demasiado explcito. El derecho invo cado jamas ha sido contestado, y en otras circunstancias'Solis se hubiera guardado muy bien de aceptarle como obligatorio. Pero sabia que el carcter de Ganganelli no podria resistir al combate, y que una vez colocado entre el doble escollo de su honor y de su reposo, no titubeara al fin en secundar los violentos deseos del rey Crlos III. Amenazndole con la publicacin de aquel escrito, se debia conseguir del papa futuro cuanto se quisiese; y esta opresion moral era para k s tres potencias una garanta de la que el texto mismo de la carta no era sino la ocasin. Por otra parte, el italiano, que se negaba paar mas adelante por escrito, verbalmente no ocult al espaol sus planes ulteriores, descubriendo el fondo de su alma y la esperanza de reconciliar algn dia al sacerdocio y al im perio; aspirando reunirlos en una profunda paz sobre el cadver de la Orden de Jess, y con el recobro de las ciudades de Avion y Benevento. Una vez firmado secretamente el escrito, Solis comunic la pala bra de rden los cardenales del partido de las coronas, y el 16 por la maana, Bernis, que aun ignoraba el tratado, particip sus apren siones D Aubeterre. Se va proponer Ganganelli, le dice:, ya no me asombra que los Albani estuviesen su favor. No es muy fcil descifrar los verdaderos sentimientos del franciscano. S que M. Azpuru y vos, seor embajador, teneis buena opinion de l. Yo no soy del mismo parecer, y de todos los candidatos papables es del que mnos me atreveria hacer el horscopo, si es que sale electo. Los Albani, con efecto, primeros protectores de la juventud de Ganganelli. se creyeron seguros de l. Con ellos se habia mostjado aquel con toda la franqueza aparente que podia dar de s un ca rcter semejante. Les habia hablado muchas veces de sus antiguas relaciones con la Compaa, y de la necesidad en que se encontra ba la Iglesia de conservar esa milicia, siempre dispuesta comba tir y morir. Los Albani, arrastrados por sus convicciones, votaban por l. El cardenal Castei, uno de los sugetos mas venerables del Sacro Colegio, y que siempre habia sido opuesto Ganganelli,. habia oido decir aquel en alta voz: Jamas dar mi voto al car denal Stoppani, porque si llegase ser papa, estoy seguro de que oprimira los Jesuitas. Esta palabra, pronunciada la faz del escrutinio, en el que dos votos aislados y desconocidos se obstina ban desde la apertura del cnclave en proclamar el nombre de

208 Ganganelli, fu una revelacin para los cardenales de buena fe. La faccin de Rezzonico, sobrino del papa difunto, se pas la de Castelli (1). Este cambio brusco inquiet Bernis, y el 16 de Mayo por la tarde escribi D Aubeterre: l a est visto que Gangane lli es Jesuita y que ha transigido con ellos, y si esto es as, las cortes van ser el juguete de este religioso. S que tenemos nuestras r denes, y que podrmos disculparnos del resultado, sea el que fuese; pero al mnos es preciso tomar precauciones para que Ganganelli crea que nos debe el papado. Algunas horas despues Bernis ya estaba al corriente de la nego ciacin tratada entre el franciscano y el arzobispo de Sevilla. En una-postdata aadida esta carta, sigue diciendo: Los seores espaoles no nos lo dijeron todo. Si ellos hubieran hablado, nos hubiramos abstenido de hacer reflexin alguna sobre Ganganelli. Le vimos inclinado los Albani, y esto nos pareci sospechoso. Pa rece que ya se han arreglado con l. Todo est dicho. En la tarde de este mismo dia, Bernis ya no deja la menor duda al embajador de Francia, y le cuenta el modo con que le han bur lado. Estaba tan de prisa, le dice, cuando tuve el honor de escribir vuestra excelencia, ntes y despues de comer, en un mismo billete, que temo haberme explicado mal, y que vos hyais creido que me quejaba de vuestra reserva, cuando mis quejas eran por la de los espaoles. Estos han negociado con Ganganelli; y si bien es cierto que no era de absoluta necesidad que nos descubriesen el fondo de ese arreglo, tambin loes que al mnos debieron decirnos que esta ban seguros de los sentimientos de este cardenal. Este misterio nos puso en el caso de sospechar de Ganganelli: habiamos notado cier ta intimidad de este cardenal non Castelli, y todo esto reunido, for maba la prueba mas completa de jesuitismo de Ganganelli. Nues tros amigos, y sobre todo los Corsini, se asustaron, y os confieso que hubo momentos en que cre vender al rey secundando esta eleccin, tanto mas, cuanto que en la lista de los buenos estaba el seslo: ya
(1) E n la minuta de una carta del cardenal de Bernis al duque de Choiseul, con fecha de 17 de Mayo de 1769, leemos: Como estamos en el deber de de cir la verdad al rey, no podemos ocultarle que el cardenal G anganelli, por su vida misteriosa, nos ha lado que sospechar, y es imposible no solamente res ponder afirmativamente de sus principios, pero ni aun adivinar cul seria el sistema de su gobierno, tan oscuro en su modo de obrar. Su liga con Juan Francisco Alvani es cierta. Las frases que siguen i esta minuta estn borradas en el original, v pesar de eso, las reproduciremos aqu, porque indican la nueva posicion del cnclave. Bernis aade hablando de Ganganelli: El cardenal Castelli, gefe de los fa nticos, no se le opone, y no teme confesar, que por lo mismo tendra que te m er mas que esperar de su pontificado. Un fraile que ha cazado tan largo, y que ha abandonado cuantas veces ha convenido sus intereses, sus protecto res, por lo mnos es sospechoso, por no decir peligroso.

 209 i. i ; podis conocer el riesgo qu s'ha expuesto la negociacin de los espaoles con este misterio. Es preciso que s hayan asegurado de los Albani, quines veo desde'algunos (lias ligados con los espa oles, por medio del conclavista de Solis, Ignacio de Aguirre: el cardenal' Orsini y yo. mas de una vez, d vertimos: Solis la corres pondencia d aquel hombre con los Albani. Tememos que aun le venda, pesar'd iodo. Est maana el cardonal de Solis, quien comuniqu' mi estraeza sobre la unin de los Albani con Garigiiuelli, me ha dicho, que desde l primer escrutinio era preciso votar por -il. Le hice prsenle que este sugeto m parcia sospechoso por sus alianzas, y qu eria oportuno verle venir, y asegurarnos an tes de l, no cindole nuestros'votos sino su tiempo. El tom es tas reflexiones' como una negativa, y entneos fu cuando se corri l velo,, y record las conferencias nocturnas de su secretario con Ganganelli. Los doblones de Espaa me han parecido un buen medio para ganar. los. Albani, .sin cuya cooperacin es imposible toda eleccin. Entonces declar los espaoles, despus de ha-, brles hecho percibir ligeramente qu estaba al abo de tocio, que nosotros les 'sanirimos en 1-a Ibrnia,qu deseasen, nci vez que to das ys sospechas eslabn .disipadas' creyn.ds llos seguros d GangancU y d ios Albani. Solis convino en qe habia esperan-' zas d que 'Ganganelli nombrarla Pil'ylcti secretario de Estado. Yo lie qidado sobr esto de acuerdo con Orsini, as como en que se conserve la. s ere lar; y. d breves Negroni, y la datara Cavle'iiini, recomendando para esta plaza .: Malvezzi despues de la muer te prxima de CayaU-lsini. Todo-esto ha quedado convenido, y nicamente aad (pie era preciso portemos de acuerdo para que n uestrasideas, nuestro lenguaje y nuestras, demostraciones fuesen uniformes en un todo. He aqu, seor embajador, IckIqs los miste rios aclarados. 'No es creble,' pero tampoco imposible, que no h yais sido-orientado de todo. La.diferencia de nuestras opiniones sobre la promesa pry lamente exigida, nos lia podido 'hacer sospe chosos; pero esto sena.respecto mbps'sin motivo. Simprx* hrrios dicho que-huestro parecer h d^. servir d regla al de los <lWm?. 'Estamos muy seguros d 110 haber sabido' nada 'tocant estos .medios; pero siempre lia sido ilulispis^ble instruirnos en lo geiVra,l d Ta negociacin para arre lar nuestra conducta. Yao'qdeda mas que votar por GangaaejH. Bernis tonia s'u'partido. A pesar dl golpe qu lia recibido su vanidad, se apresura porque llegue el triui|o, q'urin(lo persuadir Ganganelli, que es la Francia .quien debe la tiara. No debo quejarme del miste rio, puesto que vos osl, han hecho tambin, escribe el cardenal D Aubeterre el 17 d Mayo. Quiera Dios que esta intriga salga bien! No deja d ser desagradable entrar en ella, sin saber fondo cmo s; lia dirigido. Pero es preciso seguir cada uno sus iustruc27

 210

ciones. Los resultados justificarn condenarn los medios que se han empleado. A'hora veo cuntas veces los Alvani se me entra ron por ios ojos; pero como no tenia dinero que darles, y vos por otra parte desconfiabais de esa gente, me content con vivir bien con ellos irlos sobrellevando. El dinero contante est visto que vale mas que todo. Si la Espaa conquista los Albani con buenas pen siones, se hace la duea de este pais. Nosotros no sabemos sino des pedazar nuestros enemigos y embrollarlos en vez de ganarlos. Es toy cierto de que si M. Azpuru no se hubiese asegurado por media de cantidades tnuy crecidas y dado esperanzas de otras mayores, no me hubiera extraado que los espaolele hubiesen burlado; tanto mas cuanto que los Albani no abandonarn los Jesuitas, y no vota rn Ganganelli sino en el caso de estar plenamente seguros de que sostendr la Sociedad. Cuando se 2 scril>en ciertas cartas, nada cuesta escribir otras contra-cartas, y lo mismo se debe fiar de unasque de otras. Estas insinuaciones respecto Ganganelli y que caian sobre l coa lodo su peso, to llegaron realizarse. Ninguna persona exigi con tra carta, porque los Zelanti, decididos ya votar por el francisca no, ignoraban de todo punto el tratada concluido. Ni aun le stiponian, y era tal el misterio con (pie se ocultaba, que el mismo Berniscasi puede decirse que le adivin mejor (pie le supo. Esta medioignorancia es la que le movi aadir en esta misma carta: Doy gracias al Seor por no intervenir para nada en todo esto, y 110 me gustara palpar lo que no puedo mnos de entrever. Por ltimo, ha r saber Ganganelli en esta misma tarde, que sin nuestra coopera cin nada podr conseguir, y que una vez empleada en beneficio su yo, debe estar unido la Francia. Es preciso que nos tema un po co, pero no demasiado. Creo esta precaucin esencial, pues sin ella nuestro papel en este desenlace seria completamente pasivo y hasta ridculo. D Aubeterre tuvo entrada en el complot de los espaoles, pero conoci la necesidad de consolar al cardenal de Bernis, cuyo orgullo se hallaba altamente resentido. Para dulcificar las amarguras de a* despecho, le escribe el 17 de Mayo: Por mi billete, (nm. 51) habr visto vuestra eminencia que ignoraba completamente el pacto de W espaoles con Ganganelli. A juzgar por las contestaciones de M. Azpuru, parece que l no sabia mas que yo. Falta saber sr Azpuru ha usado conmigo la misma buena fe que vo con vuestra emi nencia. Esto es lo queyodudo. Por ltimo, ya no queda sino desear que esta eleccin tenga efecto con todos los arreglos convenidos y que ya sabe vuestra eminencia. La eleccin es gusto de las cortes, y las coronas tendrn toda la ventaja, v aparecern como victoriosas, lo mnos los ojos del pblico. Si acaece que en lo sucesivo no estn contentos con ese pontificado, nada tendrn que culparnos. Si

 211

sale bien, sacarmos nuestro provecho coma los (lemas. Todo ello es una casualidad. Ganganelli vale tanto como los demas, y los de mas no valen mas que l. De ninguno me fio. Bajo tales auspicios y con semejantes ultrajesal Sacro Colegio, es como la diplomacia, se dispona hacer un papa; y recargando aun sobre todo esto, Bernis no titubea en contestar esta insolente declaracin el 17 de Ma) o por la larde: He recibido el billete (nm. 52) con que vuestra excelencia me ha honrado, y le veo tan en ra zn y trfn claro, que es para m el Evangelio. n su consecuencia, votarmos por Ganganelli en el escrutinio, y la paciencia nos ad quirir los votos que nos falten, porque me parece que la faccin de Rezzonico aun no quiere este religioso. Creimos en un prin cipio, segn las apariencias, que los espaoles habian formado un gran plan asegurndose de los Albani, mediante lo cual todo se hu biera concluido en mnos de veinticuatro horas; pero parece que no lia habido mas que un simple arreglo con Ganganelli, quien se ha vuelto muy alegre y sumamente afable. Dice todos que no quie re ser propuesto: nosotros le propondremos pesar suyo.
Ganganelli dejaba obrar los demas, y Bernis, sin quererlo, des truy las odiosas sospechas que la vspera hizo recaer sobre la pre sunta venalidad de los Albani. En el momento de escribir aquellas lneas, tenia ante sus ojos una carta de Voltaire. E l patriarca de Ferney violentaba tambin las puertas del cnclave, y en su estilo satrico y bufonesco, recordaba al cardenal las poesas de su juven tud. E sta carta (1) fu para Bernis un blsamo que calm el do(!) La carta de Voltaire est fechada de 8 de Mayo de J7C9. le la aqu tal scoino se en cuentra en sus Obras completas: Ya que estis, seor, metido en vuestra caja de tablas, aguardando al E s pritu S anto, ser muy justo divertir un poco vuestra em inencia. Sin duda habris luido las (u^tri Ssons de M- de S ain t Lam hert. E sta obra es tanto m as preciosa, cuanto que puede com pararse con otro poema que lleva el misino ttulo, y que lleno de imgenes brillantes, tiene un estilo ligero y i cual mas florido. Son dos bellos adornos para el gabinete de un agricul tor, como el que yo tengo el honor de ser. Ignoro de quin son estas Q,iintre Snisons, cuyo lado nos atrevemos colocar el poema de \I de S aint l.ambert. E n la portada se ven las iniciales de M. el C. de 13.... Ser sin duda el carde nal de Bembo (*). Dcese que este cardenal es el hombre mas am able del mun do, y que se apasion de la literatura por toda su vida, la cual aum enta sus placeres as com o su consideracin, am inorando su fastidio, si es que-Hene al guno. Q u ieren .d ecir que actualm ente no hay en el Sacro Colegio s iu o u u a persona que se parzca Bembo, y yo creo qu esa persona vale mas que l. 'Hace 1111 m es que llegaron ver mi celda varios extra ngeros, y nos pusimos jugar el papa los dados; yo pona por el crdeno! Sloppani, y saqu, blan co; pero el E spritu S anto no estaba en mis manos: lo cierto es. que uno'de los que liemos ju g a d o ser papa. S i, llegis serlo vos, me recomiendo vuestra santidad! P asad lo bien bajo cualquier ttulo, y no olvidis vuestras bondades para con el an c ia n o labrador. V. Fortunatas et iIle Deus qui novit,agrestes. (*) E l ca rd en al de B ernis haba compuesto un.corto poema sobre Jas esta ciones.

>212 lor de sus heridas. La ley los cardenales de su color; y enva necido con los elogios de Vo,taire, se; crey destinado la inmorta lidad. .' ' . ( El 1S de Mayo, Pl'^ubet erre vuelve hablar sbrela intriga, n'la que tristemen!; ialaba mezclado el nombre del futuro .C$mente XlV. Las cartas se suqedan sin intermisin, y cada'lio*. ra traia,n una prueba m as, H e recibido, dbe el embajador al car denal, los, dos billetes,de vuestra eminencia, nrrn 58 y 59. Veo por el segundo, que <1 asunto de Ganganelli no est tan adelantado 'cmo lo cre, segn,los avisos que me ha participado vuestra -emi nencia. Comienzo a creer ademas, qne. M. Azp.uru no sabe .mas que nosotros el fondo de esta intriga.; qu creo ex^Uisiv-n obra del conclavista; dei cardenal de Solis. Dudo mucho, de un.tratado con cluido deesaniarieraj y esty seguro de que Ganganelli suspira un desengao lo que.es quiz cuanto desean los Albani. En toilo even to, si se pierde l primero, me parece que deben resultar de esta maniobra violentas sospechas en los espritus sobre los ltimos. Es toy 'disgustado ji.l verme en la precisin de renunciar la esperan za de ver trminiidoe.es manera el cnclave. Saldremos de l con toda la ventaja posible, mas por medios de los que no debe re sultar gran cosa. Hervios hecho un convenio agradable las coro nas sin hacernos en manera alguna responsables de las consecuen cias de este pontificado; aunque creo que Ganganelli sea tan bueno eomo cualquiera de lo otros . quienes se pudiera hacer paria. Qu. fu, pues, lo que pas entre el cardenal Ganganelli, e carde-nal de Solis y su conclavista, para que D - Aubeterre, cuya corres pondencia nos ha permitido apreciar en lo que valia su conciencia, se encuentre de repente atacado de cierto remordimiento, v quiera declinar la responsabilidad de la eleccin que se preparaba?. Las reticencias del cardenal de So[is v el pacto concluido con Ganganelli colocaban Bernis en una falsa posicion, de la que es peraba salir con el que llegase ocupar la ctedra apostlica. Al gunas horas ntes insista sobre lo mismo con el duque de Choiseul. Puede decirse, le escriba el 17 de Mayo, que jamas ios cardena les sbditos de la casa de Francia, han tenido mas poder que en 3te cnclave (1); pero toda sa influencia se ha limitado al presente
(1) Segn el texto de las cartas inditas que acabamos de publicar. estS fiiera de toda duda, que Clem ente X IV fu electo papa sin intervencin de B ernis y aun disgusto suyo; pero es costumbre que despues de una eleccin, cada uno quiera atribuirse el honor de haber hecho el pontfice. Bernis se guard muy bien de faltar al desempeo de este papel. Pasados setenta y -eto alios despues de esto, otro agente francos en Rom a no tuvo reparo en publicar que habia logrado igual ventaja, lo cual es falso. Los em bajadores extrangerot> nada han tenido que ver con la eleccin de Pi IX , ni han tomado la me n o r parte en ella. E sto no im pide el que M. Rossi se haya vanagloriado en

Yrd$m&ntif de & fTu tj

Z W ^ : A

C s t* xyfV^Vt^h'O tAJ ^< CHAsi

Cn 66- C**4A

K ^ t,

n rif-ruLy-i^ U/ ^enaK^~%, $j ic ^C

J
G c l s Y C*'*' < y t

u ^ j r * * / / Ch/U ' L*

*SjL / ^ c

C i*SL/ * -

OL-AJ-^

40 o tfi-f 1 O, asO L f -C ^

J * O^r JOLsO^JLf f f fiT l sl/i) 6 t ^ ^i_s ^ 't ^ '

'TlJk^l'O^

^V fy'& hL tf

fc/c*-<

7tynumto de wioielos W a i,r e s je carta, le l.a l Cardenal de Berras ]fl D w p de C W e iJ . :

- A M L c J o t^ o c Cu

/ y

WO * y / y f y

Jvyvu u L s y

U , o t^ l yar~

^ U ^ r S v ,^ A r ^
ol

(A x j

yysU L-^y c+H^xs^y p~ < ^A s~ r\ o^TcjfJJHst~C ^ T i w v t ^ -

(^ r ffr c s -^ * -'^ LY ~ , ^ ^ / ^ ............r m *' Z-SlSO^- O , 1/ To^C

OtS f

^J7 Z Z r
^

(U>r<Xra, o^=A^)
y ~ tZuo0~ ytA A sr

ifc ^ r ^
^

ixx&xdc* ? * / ^ ^ / x A + 6^Tc

tA H ~ /u^us*A s
UW

C ''

- c o V T V

* *''

>y

y '1'*' < - ^ lx - ^ r = tjv , <m - ; ,iu. - T ^ r - y - -1 | M%,^ -n e / . x^ - w Tm k ^ < . ^ v ^ ^ v n r u . ~c / ; < * , ^

J Z ^ W -'
- iffi,

x^ ^c^rm, i,' /

^
^

# * * , "

. i . n w i i / " " 1^ '

/ i u . i/ u ^ ^ C u j^ f 'J l A .C f t , ^ ' i c W y ^ ,iA ^ ^

J ^ u S l) j r

$ * ] { r' '' 'f>

r.

c fa p frJ -i^ L y & y ~Zu*st~ ~ ]/* ^n /v l < J cy

X^'cv*"t-----^

^ ~ L^ C x ^ rJ . ! t *--r*y *4l (f ^ ^ / < ^ ^

-J ^ r v a -n /

Lo

/7 *-*4*- f i CCU+-S

UJULA,

C4 ^
1/

/<*-- c ^ _

/L ^ v - ,< 1 _

a S U

^ i ' y ^ / s C

tn - r n jt^

<fc-

/ u , e^T

^ U f g ^ ^ m ^ '^r'i. ^ '^ 1 \J \fV \~ s dLc 1 r^LA>-y/ &

^f/A-CUL^-Cisv} "& w tXA^rxA^

* &

^ -' C^tt. tr~(S^-jCfr^/ S *" L

1AASL40
^~

< ^ H * /'*> < .* r c^t^ocy

(V^ .- n j s n f y ^ - w c e . m_^, ^ ^ C&ujLf

T rt,

t - t v C 6. Tru-t/ J O #T (jf **

e t - t f A * -f
h ^ o ^ u tu Osrot/\s)

C ovn^r o ^ t- ^ u v t

y * rUrx* ~ l u ^ c ^ V ! * * . cl& xst 'AA^ <4~~ J ? L 'J? CLrx^ 'f c - ......... *X

-2-13 la,,destruccin. Nosotros, tenemos el martillo que' demuele, .pero no genios podido adquirir aun el.instrumento que edi^cra ( ) / ... .Veinte aos despue$ la ^yoluc^on francesa, su vez,. sp:*apoder|> martillo -que baha, puerto en rhan.o de lps, reyes para ac^bax coa .Ia^Oiiapaa de J^esas-, y e emple Contra; los. tronos' El momento supremo, se acercaba-, y la .intriga,-.tan perfecta me te;,anudada, iba.dar un resulta co favorable- El lS .de Mayo, Berjiis pone, al corriente D Aubeterre de que pasaba en e! cAclq.r _ye: Iloy m,smo, le dice, he vuelto tener otra conversacin, (oa Pozzobonelli, devolvindole la vsiia qud me habia hecho. Le he encontrado furiosamente mpa/afo.-cnmp <se dipe'aqu; pero -n.o-le he jdf jido'la,.menor esperanza. ,.,M; .de; Kaunitz;, que taii^biert .lp vf<? ayer, ha hecho jo mi^inp. ste embajador b a. visiiatjp igualmente al carde na Orsuii. y Je ha tranquilizado respecto Pqzzqbonclli. E;l Se lia encargado le instiuiros de sus- sentimientos. sobre ,el parti cular. . , ......... , ' . El cardenni.de Luynes os contar la conversacin que tuvo con j^raijciani. ,^i n es/mera oferta la de .este cardenal, p;u;ece; qye nos procurar dos votos mas para .Ganganelli. Y. voy viendo que muchas gentes.le.quieren mas que . un gran seor, y esperan mui dlo de su aplicacin al trabajo y de s firmeza. Borromeo e.-\tpor l eulre la faccin de lezzonico, y otros varios que no se "tre,ven a declararse, de miedo de malquistarse con, el sobrino, incurrir en la oposicin (lc:,Jas cortes. Los cardenales espaoles parece es tn contentos de, la manera, con que les hemos prometido ^ecurcdaries favor de. Ganganelli.. Con esto se disiparn'las nubes. Pozzobonelli va se encuentra bastante inclinado Ganganelli, y yo le he dicho en confian a que era uno de aquellos por quienes las cortes no pondran dificultad: me ha prometido hacer uso de eso, y darme parle de sus diligencias; de modo que nosotros realmenev seremos los. que acarrearemos los votos necesarios este Sixto VI (pues realmente debera llevar ese nombre). El nego cio, sea en bien en mal, se decidir en estos ocho das.. Los Corsini nos sern fieles.... Estoy muy sa tisfec h o de la conversacin que el alate Lestach, m conclavista, tuvo ayer tarde con el cardenal Ganganelli. El mismo la dese. Se ha explicado muy bien sobre los asuntos que interesan particularmente la Francia, as como sobre el ar tculo de los Jesutas y sobre m. Veo que est seguro de los
la s correspondencias <jue l fabrica para darse importancia, y que hace inser ta r en loa peridicos, Je que k sola su intervencin s !i la que til actual sobe rano pontfice debe la tiara. (1) E n el fac-simi! cuarta puede verse la minuta do esta carta* llena de enm indas y subrayados, como lo e^l en el original, y en cuyas postreras lneas *e encuentran las palabras que aqu se citan.N. del T .

214
Albani y medio arreglado con Rezzonico. La'concurrencia de los Albani prueba que tienen nteres en ello,-aun ' pecuniario. El de Rezzonico anuncia una eleccin prxim a.J E sta n,o se har sin no sotros, como veis, seor embajador, y no ser la ltima explica cin que sobre esto tendr con Ganganelli de aqu algunos dias; pero no hablar de ello sino vos y la corte. Ganganelli ha contado su manera su negociacin con los espaoles. No es muy agradable en verdad tratar con estas gentes tan reservadas, cuan do uno jam as lo ha sido; pero es preciso resignarse todo en ser vicio del rey. *

El cardenal de Bernis le sacrificaba hasta su conciencia, y el 19 de Mayo, por la tarde, escribia al marque D Aubeterre. Si el negocio de Ganganelli no se hace en estos cuatro dias, no se rea liza jamas. Si M. Azpuru no ha intervenido en la negociacin, y el que lo ha hecho es Ignacio Aguirre, me parece que aquella es t perdida. Ignacio est con los de Albani, y veinte veces se lo hemos advertido los espaoles. Si no anda plata en el juego, los Albani se la jugarn de puo los espaoles. Loque me tran quiliza un poco, es, que ayer tarde habl Ganganelli al abate de Lestache no como un papa presunto, sino como papa ya hecho. Trat sobre el negocio de los Jesuitas, el de Parma &c., echn dola ya de pontfice, y anunci que todo lo baria por s mismo; que Rezzonico estaba de su parte, y que, pesar de su entera seguri dad de los Albani, era preciso dejarles hablar, que ellos vendran su tiempo. Si es cierto que vienen, hay moneda de por rae<lio, y si no la hay, no vendrn. He aqu en dos palabras mi pare cer. Resta saber si el fraile, tan acostumbrado las intrigas, no es vctima de sta.... Los escrutinios nada significan aun, sino jactan cias de una parte y otra, pero revelan algn tratado secreto. Me parece que, cuando nosotros conduzcamos la barca, estarmos mas seguros de llegar al puerto. Los espaoles no quieren seguir na die; y hoy dia nos llevan remolque, porque queremos la paz; pe ro tengo miedo que nos envuelvan. El 18 por la tard.e, Bernis escribe an: *El barco avanza. Dios quiera que no se estrelle en el puerto. Pozzobonelli hace el papel que le conviene. Rezzonico debe avistarse esta tarde con l y con migo. Espero que acabaremos de una vez. He hecho presente los espaoles, y les he dado conocer que estn lo la Francia como est, de concierto con ellos, es preciso que represente el papel que la corresponde. El abate Lestache ir cierta hora de la noche verse con el futuro papa. Le lleva una memoria, por la que le demuestra que es la Francia la que debe la tiara. Des graciadamente Ganganelli sabia demasiado quin habia de ate nerse. Su eleccin est decidida. El 19 por la maana, D Au beterre dirige este billete al cardenal de Bernis:

 215 Do lodo cuanto he podido rastrear, solo he sabido que los de Albani se adhieren de buena fe Ganganelli. Cul ser el mo tivo? Lo ignoro, h s como el que M. Azpuru haya entrado en esla negociacin. Con todo, los Albani son tan maulas, que hasta el fin no se puede confiar enteramente. Qu ganara Ganganelli con un tratado secreto con los Jesuitas, sino deshonrarse intilmente? No hay papa posible hoy dia que pueda conservarlos contra el voto de. las coronas, que al fin le obligaran hasta el punto de no poder rehusar su secularizacin. En general, quiz les habr po dido prometer algunos servicios; pero dudo que haya ido mas l jos, no pudiendo ignorar la complicada situacin en que le colo carla un compromiso mas positivo. Jamas habra un papa, sea el que se quiera, que no reciba comunicaciones contra ellos. La de Marefoschi me sorprende tanto mas, cuanto que en ella desmien te el lenguaje que ha tenido hasta el dia. Siempre ha dicho p blicamente que no conocia sino tres candidatos en el Sacro Co legio aptos para el papado, Sersale, Stoppani y Ganganelli. Se guramente habla as, excitado por otros. Es amigo ntimo de los Corsini y de Stoppani. Este ltimo es su papa de preferencia; y ellos jamas pierden la esperanza de que salga electo. Ya veis cuntas noticias he recibido sobre Stoppani. Lo que hay de mas seguro es, que fu miembro de la congregacin en que resol vi el Breve sobre lo de Parma, y que no hizo la menor oposicion. En cambio, Ganganelli es del agrado de las cortes, y viva mente apoyado por la Espaa. Los espaoles son los que le han arrancado su pacto. En todo ello no tenemos sino la parte que la honradez exige, y nunca podramos salir del cnclave por me jor puerta, aprovechndonos del bien que resulte, si es que hay alguno, y sin cargarnos con el mal que pueda sobrevenir. Esta carta en que la honradez del marques D Aubeterre se pone en tan buen lugar expensas del franciscano Ganganelli, fu escrita el 19 de Mayo de 1769. En este mismo dia, el car denal Camarlengo, de la santa Iglesia romana, anunciaba Roma y al universo entero que la cristiandad tenia ya un nuevo papa. El cnclave se habia terminado; el cardenal Ganganelli ascendi 6 la ctedra de S. Pedro. Se llam Clemente XIV, y este ao de 1769, que engendr tantas intrigas, y que vi nacer tantos hombres destinados la celebridad, registraba en su3 anales los deplorables auspicios bajo que entraba Ganganelli en el supremo pontificado. Vctima desde este momento de una lucha eterna con su conciencia, ya tranquilizada por los halagos de las cortes, ya intimidada con sus amenazas, l franciscano bajo la tiara va por fin encontrarse en vuelto entre los obstculos que su genio astuto creyera conjurar. La venta que le hizo gefe de la Iglesia catlica, sirvindonos de la mis ma palabra de D* Aubetrre, esta venta siempre y hasta el dia ha

 216

sido negada por .'los Jesutas y por muchos fescritfes. Todas las re laciones d est cnclave qusj se,encuentran n Iris archivos'de'G- $u y en otras prtes; todos dos escri tores contemporneos 6 pc>stero-: res, compuestas por los padres del instituto, asi/como todas lascar-/ tas emanadas" de los m'striosVsc hallan completa me'nte' unirne.Vsr)bre est particular. Tu.los rechazan, auii en s hiptesis,"la. dea, d una transacion entre Ganganelli y. los ardena'Ie Espaoles.1 ' ' Sobre este ptinto histrico hemos arrojado una luz inesperada/ En presencia de los documentos <p'ie abbamos l exhumar, no es permitida la duda. No nos resta mas que seguir Ganganelli en la senda qu l misino s-traz. Pero in (le hacer la demostracin mas absoluta y de proba,r hasta qu'grado los qu's dirigi'erop la eleccin del nuevo papa, perdieron, por decirlo. a*s,r hasta el sentido comn, ser conveniente entrar un poco inas d lleno en el secreto de ss maniobras. Ya hemos demostrado los cardenales hostiles la Compaa, y dedicados, a! envilecm'iiii' d la Santa Sede, patrocinados por los embajadores.y recompen- sados por los reves. El'duque de York, los cardenales Lante,, Corsini v alguhbs otros recibirn el premio de su.sumisin al vo-' to de las coronas. Pallavicini ser secretario d estado, Negro- ni el de breves, y Malvezzi tendr la supervicenci de la dataria. a El dia mismo de la eleccin de Clemente XIV, el marques D" Aubeterre se acuerda de una'deda que databa de .dos aos. El' cardenal Branciforte ha sido uno d los' que anduvieron en la. in- triga que se acababa de desenredar; y el 19 d Mayo d 1709, el embajador- de Francia escribe Bernis: Habiudoinrcomendx'ilo'. el duque de Choiseul, por su carta de 28 d Septiembre (le 1767,; los ihterss del cardenal Branciort, ruego vuestra eminencia que haga pr apoyarlos bajo* los diferentes aspctos' que? s'gun las cir cunstancias, puedan presntarse, y especiaImeto para la legacin de Bolonia, si lleg l casa de qu.l cardnal Pallavicini, qu es quien, hay la tiene, pase btra plaza y djase esa vacante. La reparticin d los altos destinos de la corte'romana es hecha . por la diplomacia. El franciscano 'Joaqun (le Osma, confesor del! rey de Espaa, no es echado en olvido. Carlos III pide para l un obipdo inp&rtibus, y es nombrado arzobispo de Tbas, en. el consistorio d 18 de Diciembre de 1769. Azpuru, que aspira,ba/ atea pel de cardnal, es ascendido'l arzobispado d Valencia; y el' librero Nicols Pagliarini, quien bajo la proteccin de Pombal, inun- V do la Europa y l .misma,Roma, de obras, contra la Sarita Sede , y'contra las buenas costumbres, obtuvo pr el breve cun siciUac-'ccpifius la condecoracion de la Espuela de Oro. . Clemente XIV clrha de elogios y ennoblece_al que, su antecesor Clemente X ll haba condenado' tan'justa mente galeras, y Pombal pule y con sigue'ri capelo de cardenal para suJ hermano.

Cada uno por su parte quera explotar la que habia tenido en el nombramiento de Ganganelli. Se exilian altos empleos, y se hcian valer lo^ .votos para mezclarse en el gobierno de la Iglesia. Cualquiera hubiera.dicho que el sistema constitucional habia inva dido el cnclave: tal,era la multitud de pretendientes intrigantes v protegidos. Era llegado el dia de pensar cada uno en s propio, el da de-los salarios. El embajador de Francia le inaugur con 'proscripcicues. Se recompensaba os hombres que se haban ven dido: D Anhele,rre propone que se destierren aquellos cuya con ciencia no se ha.bia doblegado. En cuanto los dos prelados'AhteneUi y Garampi, escriba el 19 de Mayo Bernis, es muy esen cial que sean, desterrados de Roma; el primero se encuentra al pre sente en el Sa.nto Oficio, y creo que su plaza es del numero de aque llas que subsisten siempre; pero, sin embargo, el papa es dueo de echarle de Roma y de hacer que otro ejerza su empleo. Ei segun do fu ntes secretario d e l sello, y su destino ha cesado con el pon tificado anterior, de modo que ya no es nada. Cre que es muy del caso hacer sentir estos dos sugetos, que son muy malos, la indig nacin de las corles. Vuestra eminencia conoce bien hasta el pun.to que esos ejemplares influyen para el porvenir. 11 19 fie Mayo fu cuando D Aubeterre'diriga .estas insolentes demandas la Santa Sede, y l cardenal de Brtiis en s carta del 18, por. la tarde-, ya le haba tomado la delantera. As se expresa hablando del papa futuro: El abate d Lestache le ver esta no che ( Ganganelli), y ya le he dado las instrucciones que contienen tqdos los compromisos.que hay que ventilar y que se marcan en las nuestras, junto con las demandas qu hay que hacer. Las vuestras no .estn, olvidada^, como ni tampoco las personas que se hau por tado mal. La posicion. np podia estar m.ast clara: los destinos, las graejas los sobornados los tmidos; la proscripcin los fuertes. El cardenal de Bernis qu ha contribuido al desarrollo de esta impru dencia, .al mismo tiempo que piensa en !b demas, rto se olvida de s mismo. A. pocos dias de intervalo, dirige Choiseul dos cartas, -que probarn que este cardnal sabia hacer .mejor su negocio que que los de la cristiandad. Acaba de ser hombrado embajador de su magestad cristiansima cerca de la Santa Sede: esta es la re compensa prometida su celo; y no contento aun, pide dinero pa ra poner casa, pues aade en este despacho, fechado el 7 de Junio: Ya os he enviado el estado de mis deudas antiguas, que ascienden doscientas siete mil libras. Es preciso que separe una gran canti dad de mis rentas para poderlas pagar. He aqu un punto importante para mi tranquilidad. H ay otro'que interesa mi felicidad, y es -el restablecimiento de mi pensin, como ministro de estado. El rey me di el ttulo: ya ve su magestad que he tenido la faz del 28

 218

universo la mayor parte *;n la eleccin de papa; no es acaso pro pio de su bdiulad el no dejar e l menor rastro que debilite esa idea? Jamas ser dichoso sin este favor. Daris una compaa mi so brino, que va salir de entre los pages d su magestad, y vos me obligaris hcia vuestra persona por el reconocimiento mas aun que lo q u e ya estaba por nuestra antigua amistad. He sacrificado al servicio del rey y vuestras miras la mayor de mis repugnancias.

Despues de haber demostrado hasta la evidencia que no era t cannico, ni legal, ni poltico, exigir del cardenal destinado ocu par la ctedra de San Pedro un compromiso por escrito de extin guir los Jesuitas, Bernis, por debilidad por necesidad, consinti en votar y hacer que se votase. E l acto se consum, y despues trata de negociar lo mas ventajosamente posible su repugnancia, que ha sacrificado tn servicio del rey y de las miras del duque de Choiseul, quien accede sus demandas en una carta fechada en 30 de Mayo (1). El 10 de Julio le vuelve escribir confirmando todos los favores acordados; pero Choiseul no puede disimular su descontento, al verse como remolque de los ministros espaoles en la cuestin de los Jesuitas. Como todos los ambiciosos, que co nocen el momento de venir de escaprseles el poder, suea su vez como en otro tiempo lo hicieron Bernis y D Abeterre, que rindose eng;>ar s mismos. E l duque se expresa en estos tr minos: Tengo el honor de remitir vuestra eminencia la ampliacin del bono, que el contralor general ha podido alcanzar del rey para el restablecimiento de vuestra pensin de ministro. Ayer tambin el rey di una compaa al conde de Bernis en su regimiento de dragones. Vuestros parientes podrn reunirse con vos cuando gusten; y as vea vuestra eminencia que sus tre3 peticiones estn ejecuta das, y que quedan cumplidas sus rdenes con tanta exactitud co mo buen deseo. En desquite, os suplico que disminuyis el exceso de las preten siones de la Espaa con motivo de la extincin de los Jesuitas, El embajador me acosa aqu para que os escriba sobre ese particular: su corte no est tan razonable como debiera, y no es bsno que los ministros de Espaa en Roma os vayan premiar con sus comuni caciones. Ahora se quejan de que os he enviado las rdenes del rey, para solicitar hic ct nunc sta extincin. Me haris el gusto de decir M. Azpuru que las habis recibido, y que escriba su
(1) E sta carta ntegra, escrita fie malsima letra y de propio puo de Choecul', se ve trasladada en el fa<:-imil adjunto, y en ella est l Wtrganiiento del ministro de todas las g ra d a s pedidas por el cardenal, Ijw cuates confirm m as latam ente despues en la cra siguiente del 1 da Julio. (N. del T.)

>-c<^As C t^A S -A 0 / a?

JyU s (/< ^L A S ? U yS eAAS~l*sf <~Pci/'

/
y (jy -fL ^ /C e y C A C ^ /c ^ jq y C ^ l^ ^

1 f^ J
l '^ U A A ^ /
t ' ^ A

f^
c m

-tJL 4 t

-LA^ly "K &*

. y /e /y u. A .s

a -U,a P

u /
o l aa^ l

<

', \

\ 1 ^co o

li ........ woX.iY7irTlrrif)(Terr, jT s T de nadie. Os enterareis' ii de lo dems por mi despacho y por la carta que he credo deber

Osarte del D n p e ele C h as en [ ai GanoLenal le Bernis.

a , e> Co T^O O y /

'o r

y /* 7

't, dy V /rL sy o st ^ ^

S -L o * ,* u>n st/ 14 ^ . ot_^xyrJ<y U -lS~ '*7

-& & Z Z S ^ 9*^>

y <

y % / ___

c c y ^ t^ n ^

V co

~ '- t^ e c c ^ z

----------------

y y < ^ c*

O
y ^ ^

cc^

C 4SL* ~^ LyO c^ -y yy* ~>C^ ' 4 <*-c

7^

^ ly O -^ T ^ ^ c^ C< c ^ W _

.^

c X > /^ o ' ^ J - o ^ j
L A A ^ C i- o y i V

-r/ * -r -^ y y ^ c o ^

^ cec^ 7 ^

i*

^ = ^ o~~? T ct~ c^t

ou < ? r / e ^ c tsv is ' ' '*'~- r*^

y? Z V ^ CL ?/ ^ ^dl, ~L<y 'iS-'Uy CC^OCCsLs*?

^

7 ^ 't' Oo

C'C^Z-. y ^ --------<^ypr u ^ - ~ ^

-cp C iJ ^

7 ; O ^n ^ ) y y? /^ /^ c v t< .

v> ' '- y / A-^c^ f 'i ^

7J?. /

O yU ^cc^7 j / C /3

C > XA-AyCA^

JOCt

S t^u c

?sZ/%-y~
,

r/u J -c c O j

c - / -k^Oo

^yO L ^o o4sJ /

sisCjf^

cP C C ^t^y^'

OO-OCJ y / t L 4 /~C

* C ^ *Z' -L' Z * ;

* ,

4 r* n

^
& ^ ^ V / . 4 ,

~ ^ / * * * - ^ -

I
-> - ^ / i . . ^ C ^ 5 t M ^ w u O ^ u < . ^ i ^ i ^ C i a w o ^ ^ t < ^ u u j r ' ^ 7' { i v .

ae i . )

 219

corte que se necesita tiempo para ejecutarlas con buen resultado.

Nidie se pone mnos en la razn que los espaoles sobre es te particular: ya puede decirse que exceden M . de Oyeras (Pom bal) y acabarn por personalidades contra vos y contra m: contra vos es muy sencillo, causa de vuestro cardenalato; pero contra m, convendris en que tocante los Jesuitas pierdo el pleiLo por todos lados; lo que prueba que en negocios no atiendo sino al ne gocio, y que las personas me son indiferentes. Nada hay mas ver dadero relativamente los Jesuitas; pero, finalmente, es preciso concluir, y el papa nos har un gran servicio, si puede apresurar esta exigencia. La de Avion me llama mucho mas la atencin, y os la recorrendo con instancia. Os dir mis razones en el pr ximo correo, y espero que las encontrareis convincentes. Me voy Ohantilly, y desde all Compiegne: paso mi vida en ir de una parte otra y fastidiarme; ademas no me siento bueno, y me abruman las intrigas de corte que me afectan so bre manera, pues cuanto mas de cerca me tocan, mas viejo me voy poniendo, mnos activo y mas deseoso de mi libertad. Sa bis, que tiernamente y por toda la vida soy vuestro. El 23 de Julio de 1769, Bernis contesta la carta de Choiseul: El restablecimiento de mi pensin de ministro, seor duque, y la compaa de dragones concedida al vizconde de Bernis, son pruebas tan evidentes de vuestra amistad hcia m, que por ellas en vida y en muerte me debeis considerar como vuestro amigo y servidor. Aadiris todos estos favores, el de tratar bien al conde de Narhoua, que vuelve de Crcega. No tiene un cuarto; es honrado, pero tiene en cambio, verdaderamente genio y cono cimientos militares. Rspero que le colocareis, y adelantareis en su carrera. No olvidis igualmente enviarme una carta escrita nombre del rey (y muy clara) para el ejercicio de la protecto ra. Con eso iodo quedar completo, y no restar mas que tribu taros acciones de gracias. H ice largo tie.npr que los clicos me inquietan. Vuestra mxi ma es que la vida debe ser buena, aunque sea corta. Debeis re flexionar que, cuando se tiene un fondo tan bueno como el vues tro, en lugar de morirse, se atrae uno achaques y enfermedades que hacen la vida triste y casi insoportable. Tambin s que desde hace tiempo se desconfa de m en Es paa. Los cardenales de Sol s y de la Cerda, ntes de entraren el cnclave, se dej iron decir, algo imprudentemente, que no se de jaran engaar por los franceses. Han querido que nosotros fu semos los engaados. El escrito que han hecho -firmar al papa no es en minera algu-na obligatorio. Su Santidad teme el veneno; desconfa de cuanto le rodea, y no se fia de nadie. Os enterareis* de lo demas por mi despacho y por la carta que he credo deber

< & O O C C c Z rC- Z A / y

-O
-IM s o < ^ 1 * 1

a ~ ^C (S y f
J

t^lA lA y
CC
y

cy?

tAsCCX?

*y~~

eyU xs-i^y/ -tP a A O ^ i Qj4*s

C? C c ^ la ^ JaJ-la^ '7 //?CCf

-gc^o m s i_ ^C C ^c^ o /y

'^ t ^ J

s * ' , isf n ^ o o f ,

2C ^ y -^ ,

> w

/ /

L l X ~
// W -* - ~ " ~ K, Z 4 z ^ i 4 , " T * * " '

w i s p / ---- ^

i 2^Ca P c ts U ^ L

a ^ w ? CL* J* ^
-- /

^ ^ ^ ~ T"' ^ / ^ / "^
* ( -------, ---- y <A^C,

X -'& .s p J

^ C O ^ < * -y

 220 -

escribir, su rnagqstad sobre l;i situacin cie los negocios y sobre la mi'a, as como igualmente sobr los principios y base de con ducta (jue creo debe ser adoptada y seguida. 'En cuanto lo de Avion, estoy seguro de que el papa me' contestar lo mismo que en el cnclave: Dejo este punto la cn ciencia del r e y Hace muy poco tiempo qu el papa ha jura do no enagenar. sea la causa que quiera, ninguno de us Estados, para que piense, en este motlenlo, vender por dinero el condado de Avion. Pero, .desde qu el rey se ha resuello retener esta; provincia, paralo cual se encuentra su magestad fundado en dere-' cho y en razn,es preciso, mi entender, aguardar que el papa' la reclame. Entonces se establecern los derechos del rey y se har ver su voluntad decidida., Un milln de mas de menos ter minar esle negocio. El de Benevenlo ser mas difcil, porque el marqus de Tanucci no querr darle, y presentar sin cesar nue vas demandas. Me debis compadecer. Los ministros de Espaa que se en cuentran aqui, lian dado en la gracia de aparentar, cuando yo les hablo, (ue son de mi mismo parecer, y no de creer al misino tiem po una sola palabra de cuanto les digo. Haced lo posible por con seguir que el asunt ) de los Jesuitas sea ventilado por los espao les, y con solo nuestro consentimiento. M. Azpuru me pide una co pia de la relacin que debo hacer de mi ltima conferencia con el papa. Greo debrsela mandar, suprimiendo lo que la prudencia, exija. No puede extenderse mas la confianza con unas gentes que tan poca tienen con nosotros. El confesor del rey de Espaa es religioso y enemigo de los Jesuitas. Le excita el odio monstico, y cree que to.lo debe ceder su impulso. Pero el papa 10 adelan ta un paso, y quiere proceder como hombre sabio y apegado la vida. Su pontifica lo se inauguraba h ijo deplorables auspicios. Los cardenales y las coronas, haciendo causa comn con la diplomacia, habian comprado conquistado con el temor algunos votos. Ganganelli se atrajo otros muchos sorprendiendo su buena fe. El terror y la intriga acababan de crear un papa; una solemne injusticia de bia salir de este conjunto de impudencias. Hemos referido el ori gen de laconspiracion; la continuarmos despues de su desarrollo, pues siguiendo el'ejemplo de Didier, abad de Monte-Casino, y su cesor inmediato de Gregorio V il bajo el nombre de Victor III, de bemos indicar el origen del mal, fin de prevenir una recaida. Cuan- . di? la turba de los eclesisiicos inferiores, d ce este papa venerado como un santo (1), camina por la senda de la mas desenfrenada li cencia, sin que nadie se ocupe deponer obstculos ese torrente
(1)
Dialog. tn Biblioth, paUum, t. XVIII lib. 3.

221

muy luego los sacerdotes y diconos que estn obligados explicar lo^r^trla^ d^f^br.p jgr^ y ca^rts de cuerpo y d:'fdri, c'ornrarn-ettos tarbiem unirse. tas mugrSr.como siv fuesen scuW res, y hacer sus testamentos en favor de los hijos nacidos de este co mercio sacrilego. No han faltado obispos tan desnudos de pudor que han tenido las mugeres en su propia casa. En Roma fu, sobre todo, donde se arraig esta execrable y escandalosa costumbre; y as, despues de haber ocupado algunos con el nombre solamente la silla pontifical, Benedicto su ejemplo, cuyo nombre no correspon di con sus obras (1), Benedicto, pues, Iijq de un cierto Alberico, senador, siguiendo las huellas de Simn el'Ma'go, mejor que las de Simn Pedio, lleg obtener el sacerdocio supremo por nvdio de sumas considerables que su padre hizo distribuir al pueblo. El hor ror que esto me inspira, no me permite referir lo deshonrosa que fu slf dtiducta, en el hecho soto de apoderarse d-esa suerte del ' papado. Esta noes una alusin que hacemos los.cardenales electores y al'elegido de 1709;es un testimonio que invocamos para soste ner nuestras fuerzas y para probar que la Iglesia jamas ha ret.'eedidp ante la verdad.
(1) E s de Benedicto IX de quien se habla en este texto de Vctor III.

C A P IT O L

D ,

R etrata de G anganelli.Su elogio fie los Jesutas.Lorenzo Ricci, g e n e r a d la Compaa le lice nombrar cardenal.Los filsofos y los Jesutas Menea esperanzas en l. Entusiasmo de los romanos. Corre tras de la populari dad.Juicio de D Alembert .y Federico II.Correspondencia de los minis tros espaoles con M. Azpuru y el caballero de Azara, plenipotenciarios d Espaa en R om a. Ultima palabra de la .diplomacia del siglo X V II I E l cardenal Bernis em bajador de F ran cia cerca de la S anta Sede.Por com placer al papa, aplaza la cuestin de los Jesuitas. El conde K aunitz y el papa.Prohbe ste al general de la Compaa qi/e se ponga en sil presen cia.Clemente X IV y las potencias.Su carta Luis XV.Sus motivos de equidad en favor de los Jesuitas.Despacho de Choiseul B ernis.Bernis forma empeo de obligar al papa T que prometa por escrito al rey de E spa i a que abolir en un tiempo dado la Compaa de Jess.Ganganelli estudia el modo de eludir este segundo compromiso. Roda escribe Azara para que o bre.Poltica de los gabinetes con respecto la Snta Se de.Clemente pierde en Rom a toda su popularidad.Los franciscanos Buotempi y F ra n c e sc o La caida de Choiseul da alguna esperanza i los Jesutas.El duque deAguillon y madama du Barry se vuelven contra ellos. Muerte de A zpuru.Moino, conde de Floridablanc.a, va de embajador 5 . Roma.Este intim ida y domina Clemente X IV .Sus entrevistas.Mara Teresa se opone i la destruccin de los Jesutas, con todos los electores ca tlicos de A lem an iaJos II la decide condicion de dejarla la propiedad de los bienes del instituto.Mara Teresa se une A la casa de Borbon.Pro ceso intentado contra los Jesuitas de Rom a.Monseor Alfani, su juez.La sucesin de Pizani.El Jesuita y el caballero de Malta.El colegio romano condenado. El sem inario romano pue-to en sospecha.T res cardenales vi sitadores. Los Jesuitas arrojados de sus colegios.El cardenal de York pi de al papa su casa de Frascati. El padre Lecchi y la comision d las aguas. El folleto espaol y su respuesta.Benvenuti desterrado de liorna. El cardenal Malvezzi en Bolouia.Correspondencia secreta entre el papa y el visitador apostlico de las casas de la Compaa. Precauciones para enga ar al pueblo.Confesiones del arzobispo de Bolonia.E l n t Jiat tumultos
in populo.

L o r e n z o Ganganelli, naci en San Arcngelo el 31 (le Octubre de 1705, y tuvo por padre un mdico de aldea. Siendo aun muy

joven, entr de religioso en el rden de los conventuales de San Francisco, llamados vulgarmente observantes. Pas largos atlos

 223

en el^studio y ejercicio de las virtudes sacerdotales. Su presen cia liada tenia de notable; ad virtindose solo en ella una mezcla de rusticidad extrangera unida las bellas formas italianas. Sin em bargo, era ingenioso y amable, amigo de la literatura y artista; y su aspecto dejaba entrever una de aquellas almas cndidas de las que es muy fcil abusar hacindolas figurarse por trmino de sus con cesiones la ventaja de la Iglesia y la felicidad del gnero humano. Pero uno de esos presentimientos que con tanta vivacidad se apo deran de las cabezas romanas, le habia mas de una vez iluminado en su soledad del convento de los Doce Apstoles, con la idea de que algn dia seria llamado dar principio de nuevo la historia de Sixto V. Pobre como l, franciscano como l, se imagin que la tiara debia reposar sobre su frente. Este pensamiento secreto le dirigi en los principales actos de su vida: quiso ocultrsele s mismo, y cada paso que para esto daba, descubra su pesar ese continuo incesante mvil de sus aspiraciones. Fu amigo de los Jesuitas en la poca de su prosperidad, tanto que en 1743, cuando estudiaba en el colegio de San Buenaventura de los franciscanas de Roma, se le oy en un certamen teolgico que presidi y que es taba dedicado San Ignacio de Loyola, exclamar dirigindose los Jesuitas: Si alguna vez hubiera podido creer aun suponer que estuviese en mi facultad elegir por objeto d mi disertacin al gn ramo de los muchos que abraza la ciencia sagrada que os fue se desconocido, tn el instante se alzaran ante m esos hombres tan ilustres de vuestra Compaa, cuyo excesivo nmero indis pensable mrito hubieran disipado todas mis dudas. Si en efecto Retratase de la interpretacin de la Escritura, aqu se veran ltta trabajos de Salmern, all los comentarios de Cornelio Atapide, de Tirino y de otros. Si la cuestin fuese de historia, encontrara a Bini (1), Labbe, Hardoin, Cossart y el celebre Sirmond con su 3 doctas explicaciones. Si me ocupase de controversia, sferia Gre gorio de Valencia con la madurez de sus juicios, Suarez con la ex tensin de su ingenio, Vzquez con la penetracin de su privilegia do entendimiento, y otros ciento. Por ltimo, si se tratase de7lu char cuerpo cuerpo con los enemigosde la fe y de sostener los derechos de la Iglesia, /podra acaso desatender el vigoroso racio cinio de Belarmino? Si quisiese ir al combate prevenido con ar mas de toda especie, y prometerme una victoria segura, olvidara acaso las obras de Dionisio Petara, glorioso baluarte elevado en de fensa de los dogmas catlicos? Sea cualquiera el lado donde .diri ja mi vista, y de cualquier gnero la ciencia y estudio que recorra, veo siempre padres de vaestra Compaa qti en l se han hecho clebres.
(1) Biui jamas ha pertenecido la Compaa de Jess. F u Cannigo. &

.; _ 224 . , . Tal era el juicio que Ganganelli habia, formado de los Jesuitas. En 1759, Clemente X ll, por recomendacin de Lorenzo. Ricci, general del instituto, pens en honrar al franciscano con la prpu ra romana. El P. Andreucci, tambin Jesuita, fu el encargad para las informaciones de costumbre. Tan favorables fueron, que el papa no tituhe un.mofnento, y el franciscano Ganganelli se. v-i de repente cardenal porfd crdito y favor del instituto. En Lis boa, los hijos de Loyola fueron causa de ,qu& Pombal fuese nom brado ministro; en Madrid fueron igualmente protec tores de D. Ma.nuel de .Roda y del cardenal de Solis, y en Roma, por ltimo, pu sieron .Ganganelli en el camino del pontificado. En otros tiempos, y con imaginaciones mnosardientes por las no vedades sociales, cuyas tristes consecuencias nadie era fcil pre ver, se hubiera bendecido.ej nombre de.Gariganellij.y hubiera pa sado por el trono pontifical, honrando la humanidad y haciendo amable la autoridad apostlica. Pero su carcter, cuya espansiva franqueza sabiacon mucho arte servirse del disimulo como de un escudo impenetrable, no tenia el temple necesario para desafiar las pasiones. Llegado la cumbre de la grandeza, Ganganelli quiso reinar para satisfacer sus sueos. ntimos. Si la tempestad que crey calmar contemporizando, nc> le hubiera arrastrado mas all de sus deseos y previsiones, no hubiera dejado en los anales de la Iglesia mas que una memoria, en cuya alabanza vituperio jamas se hubieran ocupado los partidos. Pero no fu as. Ciernen* te XIY habia conseniido en hacer cuanto la opinin dominante, y. el ,odio de la casa de Borbon exigan con el objeto ele dar la Iglesia una.paz. ppr aquel entonces imposible. Entr en ;es.te camino, fran queado por su.eleccin, y le recorria-.h^sta-su fin-mas como victi ma (jue corno sacrificado!'. > Las fiestas y fe-licitaciones-ocuparon los primeros, dias de su exal tacin. . El pueblo, que siempre; se apasiona de un nuevo papa, ce lebr con entusiasmo al que.el-.cnclave acababa, de elegir. Las condiciones debatidas y aceptadas eran un misterio, para l. Al gunos entendimientos previsores creyeron que no todo habia podi do pasar segn las reglas; pero contenidos, ya por la deferencia, ya por temor de alarmar sin pruebas irrecusables la conciencia pbli ca, permanecieron en silencio. Los romanos, gozosos con este nue vo pontfice, hijo del pueblo como ellos, querian ver su jovialidad y su sutileza (1). En todas partes donde se presentaba en su carro(1) Aun se cita de l un juego de palab-as que hizo reir todos los rom .v nos, buenos apreciadores de sta clase de agudezas. Al ir Clemente XIV con gran pompa tomar posesion de la Baslica de San Juan de Letran, se cay de la mua en que iba montado, y se cay l bajar una calic inm ediata al Caditolio. E ste fu un mal agero para e porvenir de su pontificado. Los car-

225 -za, revestida de oro y terciopelo, era saludado con muestras de ale gra, y su bendicin no recaia sino sobre cabezas piadosamente iriclinadas. El afecto habia reemplazado al respeto. Se le creia cle mente de hecho como de nombre, y cda uno de por s se fatigaba por figurrsele como el ideal de sus sueos, hacindolo sufrir en cierto modo la tirana de la popularidad'. Los embajadores se go zaban en organizar y dirigir los aplausos de la multitud, persua dindola de que el resto de Europa tenia igual confianza en el pon tfice, que la que mostraban los habitantes del patrimonio de San Pedro. Ganganelli no quiso acordarse de que el pueblo en las acla maciones con que embriaga al soberano, encuentra una garanta de librtad para tas maldiciones que tiene reservadas. El entusiasmo y la ternura de los romanos son tan variables como su clima, y en estos momentos de delirio paternal filial, papa y cristianos, el pastor y las ovejas, todos olvidan el provecho que pueden sacar de est axioma eternamente verdadero que'el general Collecta, uno de los escritores revolucionarios d Italia, sac del olvido en que yacia: La popularidad y la clemencia, dice en su Historia del rei no de Npoies (1), son lujo de reyes, mientras.que la justicia y la firmeza son los nicos mviles del gobierno. En medio de los trasportes d alegra con que los ciudadanos de Roma asedian siempre al nuevo pontfice (2), Ganganelli se encon traba radiante de gozo. Veia por experiencia cun dulce es ser papa; y bajo el mentido entusiasmo de sus sbditos, quiso borrarla idea de las condicions por las cuales habia llegado serlo. Se fi guraba qu con promesas dilatorias, con adulaciones los sobera nos, y sobre todo, con una buena voluntad, podria ganar tiempo, y ayudado de una sabia tolerancia, cicatrizar algn da las llagas del catolicismo, sin verse precisado tocar la Compaa de .Tesus. Esta poltica espectadora, que tambin se avenia con las miras de Luis 3tV, rio convenia al rey de Espaa, como ni tampoco Cboiseul, Pombal y Aranda. Los filsofos esperaban mucho de d e merite XIV. El rey de Prusia, Federico II, era maestro y adepto al propio tiempo de aquellos; pero Federico les conoca la legua. Dijo muchas veces que si tuviese necesidad de castigar alguna de
lales y los prncipes que !e rodeaban, se acercaron para tranquilizarle, y para asegurarse de si se haba nfr hecho lgufr io. D I-p ap a les contest atirindose: Non abbiamo contusione, ma cotifusione [1] Storia del Reame di Napoli del genrale Pietro Colletla, ib. VI, pg. 62. [2] En una carta al prelado Cerati, sobre la muerte de Benedicto XIV, ca rta fechada en 6 de Mayo de 1758, Lorenzo G anganelli, auti f.aile francis cano, se explica as sobre los romanos: "E l pueblo romano, dice, que sube y baja como las olas del Mediterrneo, y que querra cam biar de papa todos los aos, se alegra de que por fin haya muerto ste, que ha reinado diez y nueve; pero dejmosles entregarse su alegra insensata. Antes de seis meses cono cer su desgracia, y se unir al mundo entero p ara llorar Benedicto X IV.

29

 226 sus provincias, la dara gobernar los filsofos. Quiso por el con* trario, recompensar la Silesia; y no obstante las splicas y sarcas mos de los enciclopedistas, mantuvo all los Jesuitas. La deter minacin del rey de Prusia era irrevocable; D Alembert, sin em bargo, la atribuia la alegra que la eleccin de Clemente XIV ha bia infundido en los incrdulos, y el 16 de Jimio de 1769 le escri ba (1): Se dice que el franciscano Ganganelli no se las promete buenas la Compaa de Jess, y que San Francisco de Ass po dr muy bien matar San Ignacio. Me parece que el santo padre franciscano, como es, har la mayor simpleza en licenciar sin mas ni mas su regimiento de guardias, por complacer los prncipes cat licos. Me parece que este convenio es igual al que hicieron los lo bos con las ovejas, cuando pusieron como primera condicion, que stas despidiesen ios perros, y todos saben cul fu en seguida, su suerte. Sea de esto lo que quiera, lo que hay aqu de singular es, que mintras sus magestades, catlica, apostlica, cristiana y fidelsima, destruyen los granaderos de la Santa Sede, vuestra heretiqusima magestad sea la nica que los conserve. Bajo una ligera y festiva forma, D Alembert revela la ltima pa labra de los filsofos. Esta ltima palabra es la condenacin de Clemente XIV, pronunciada en su interior por los mismo que, fuerza de adulaciones, hicieron cuanto pudieron por conducirle su ruina. El pontfice titubeaba; y el 7 de Agosto del mismo ao, D Alembert volvi escribir Federico II: Se asegura que el papa franciscano se hace tirar mucho de la manga para abolir los Jesuitas (2). De nada me admiro, pues solo el proponer un pa pa que destruya tan valiente milicia, es como si se propusiese vuestra magestad que licenciase su regimiento de guardias. Estas confesiones, tan llenas de previsiones revolucionarias y an ticatlicas, no se hacian sino media voz, guardndolas para los sue os del porvenir. En presencia de la opinion y de la Santa Sede, el lenguaje era muy distinto: se proferan las imputaciones mas ex traas y escandalosas contra el rden de Jess, acusndole deque minaba los tronos y tenda perder la Iglesia. El rey protestante no hacia el menor caso de este cmulo de animadversiones, y el 3 de Abril de 177.0 responda D Alembert (3): Engreda la filo sofa en este siglo, se muestra con mas resolucin y fuerza que nun ca. Pero vamos claros, qu progresos ha hecho? Me diris que ha acabado con los Jesuitas. Convengo; pero os probar, si quereis que no ella sino la vanidad, los resentimientos, las intrigas, el nte res, en fin, lo han hecho todo. El enciclopedista no necesitaba la
[1] [2] [3]
(EwTts jjhilosophiqufs de D ' Alem brt, Correj-pontlnnce. t. X V III.

Ibid. Ibid.

227 prueba; demasiado la sabia: mas pesar de eso, con su influencia con la corte, con el ministerio, con los parlamentos y con la litera tura, no dej de continuar el doble juego que tambin cuadraba su carcter. Los filsofos estaban la expectativa. El rey de Espaa se en tregaba al regocijo, porque tenia el secreto de Ganganelli. El car denal de Solis, Aranda y Azpuru tambin estaban iniciados en l; pero se hizo un misterio para los demas secretarios del despacho. Esto es lo que explica la gradacin del nteres qun se encuentra cada pgina de su correspondencia con Roma. Esta capital era el centro donde afluan los proyectos, las esperanzas y los sueos mas lejanos. Cada uno basaba en el nuevo papa un sistema de revolu cin disfrazado con el nombre de cambios indispensables de pro greso moral. Se recogia la menor palabra, se expiaba el gesto mas indiferente, y se comentaba la sonrisa mnos expresiva del pontfi c e , para sacar de todo un argumento en favor de las ideas de las ambiciones que cada cual dominaban: unos le atribuan un len guaje impropio de su carcter pontifical; otros le fabricaban virtu des filantrpicas, y referian su antojo mil ancdotas variadas que, despues de haber alimentado la ociosidad de los cafes de Roma, llevaba tras s el torrente de la publicidad. No era al verdadero papa quien pintaban; era al arbitrario pontfice que su imagina cin se forjaba. Roda, que no fu llamado las confidencias de su seor y que ignoraba de todo punto el acta firmada por Ganga nelli, no se atreva entregarse de lleno una esperanza quimrica. Qu quereis que os diga, escribe aquel desde Aranjuez el 6 de Junio al caballero de Azara, sobre las noticias que he recibido del gran teatro del cnclave, puesto que ya acta es fabulal Sali falso el proverbio: ni mas Sixto V, ni mas fraile Francisco. Todos aho ra estarn la expectativa de las primeras medidas del nuevo pa pa. Ya vermos. Cuntos prelados caern por tierra, y cuntos otros alzarn su frente asombrados con un golpe inesperado. Mon seores Alfani y Guarantello volvern residenciar sus beneficios; monseor Macedonio aguardur el capelo, y con l otros muchos. El 13 de Junio, Roda se explica as: Ya adivinaris sin duda la alegra que aqu reina por la eleccin del papa. No ha sido lo mis mo en Francia. Al mnos Fuentes nos escribe cartas llenas de triste za y mal humor sobre Ganganelli. Vermos lo que hace, pues esta es mi regla. No dudo que Azpuru sea el autor de lodo esto. En vues~ 'tra anteltima carta, ya me indicsieis algo. Lo que es yo, tanta parte he tenido en su eleccin, como en la del gran visir. Mi amis tad y correspondencia con l mintras estuve en Roma, y que ha querido continuar por cartas, es pblica y notoria, y esto dar cau sa las voces que corren y de los que ine habais. Sabis bien cunto he escrito sobre este punto. Sea lo que quiera, me agrada

228 mas que l sea papa que otros en quienes se pensaba^ Que le dejen, en paz tocante su orden y su. escuela, que en cuanto lo dems, espero que ser condescendiente, mnos que no le trastornen la cabeza. Los que estaban en el secreto de lo que se habia acordado el 16 de Mayo, entre Solis y Ganganelli, no ocultan su alegra;.mien tras que los demas se inquietaban l ver una confianza que les parece apoyada en yagas aserciones. El conde <le Campomanes se dirige su vez Don Nicols de Azara, y el 1S de Julio es cribe lo siguiente el clebre fiscal: Por lo que hace al papa; yo , me atengo como V., la experiencia. Roma y su corte tiene in tereses muy opuestos los nuestros;, y por consiguiente es error querer que obren contra lo que les importa. La mayor parte de sus negocios estn prendidos con alfileres, y as usan de arte; y el arte nuestro debera. ser n pedir cosa que no sea absoluta mente justa y necesaria la que el papa no pueda resistirse y obrar con firmeza (). El franciscano Joaqun de Osma, confesor del rey, se encar ga de solicitar y activar la causa de beatificacin de Palafox. Este es un medio que la corte de Espaa crey oportuno, para herir en lo mas vivo la Compaa de Jess. Sus demas ene migos de Madrid la hacan una guerra mas franca, pero mnos encarnizada. El 12 de Septiembre, Roda, que no tenia la ma yor fe en Clemente XIV, escriba Azara: Es tan poca cosa lo bueno que espero de Roma, que prefiero pensar que no se r nada. Todos escriben maravillas del papa, refieren las con versaciones ntimas que han tenido con su santidad, y las mues tras de respeto que de l han recibido; solo vos sois quien no veis tan bellas cosas, puesto que nada me escribs ele eso. Pa rece que son muchos los proyectos que ocupan al papa. Lo que yo querra, era que los nuestros adelantasen ma&.! A pocas semanas del intervalo, Roda se irrita, se exaspera, y el 31 do Octubre se explica en estos trminos con. su confiden te diplomtico de Roma: Qu feliz sois, le dice, en se.r un sim ple espectador, y no tener papel en esa comedia que,, por la misma fuerza de las cosas, se terminar en tragedia! La Fran cia, que hasta el dia ha consentido en nuestras resoluciones y aprobado todas nuestras medidas, comienza alejarse de noso tros, persuadida de que somos juguetes de Roma, que no quiere mas que llevar adelante sus propios negocios, y del papa, que no piensa sino en los de su escuela y su orden, desentendindose y a-un sacrificando nuestros intereses comunes. Los Jesuitas aprovechan la oeasion, y trabajan do manos' Ji Va*e el fax-sm il ti. S.

(W

le Don S w p Cttrqjorrmi&s al telsRvr A- Liar.

O & 1*sYYU)Ccl<fi c ltl?

ru d e ^ r r v i? I /- i^ e > r u c ^
t -a u

& t 7 j? < ^

* 7 & r to n

occ ^

?u

c e^cc

svn ,

^ ^

, c fa
c x- c l

&

C f j & L ' ty & s n s c y /c L / ^ o i~

Z t ts ,
< ^ l G z c c s au

& t^ y r y u y c x - '
fz e^ Y b p a

V e c to r
& t ^ -yn & e o u

7 n a J J o r r a , tU e * ^
.

a -' <y>
(Xs

? A
*

W
-j~ s*

y ^ es **, ^ *

9*

O fr S c -

f ^
s x

u
*

'

* >

'c c x t x ^ ,

^ e

^ , o

<

f& s

To
L ^ '

JP ,ccou OCdOL^
o c t v l

^
r te ^ J U - o u > u c c

a
y

b fo U&

Te

< ^t

C cfis ^ % 'r n je s L C L
y

Cll e
W , ^ ^

^ t s v t a c r n * *

7? ^
5

] ||p i" * x

m *. /

V
^

* :

< U t *w
: ^

^
?

CT
<v * ^

tu u ^ r fJ

j
ts c L u v . / e ^

^
a

I tM M '
V m /
cc^ zc

"
^

t? S o -ru c e n e c l 'i ^ x e(' ^ 4 / ^

Se jp 4 * * r # ' y
* jj 'i bp i> a L l-kj

Z C tfa '

 229
pF s mismos y por sus emisarios* Conocen mefor que nsotros al papa y sus ministros; y harn de modo que el papa qued sin libertad de obrar, al mnos finja no tenerla, sin exponerse un cisma. Si mi voto prevaleciese* ya se. hubiera atado mas corta-cual q u i e r a negocia,cion, con Roma, y se hubiera empredjdo; desde lue go., la obra que tanto nos importa, sin hacer eso del papa. Ante^ de pedir nosotros, hagaaios* que nos pidan, y que nos vengan buscar.

El cierna estaba en germen en esas -palabras ministeria]fes< En Roma, como dice muy bien Roda, los embajadores y los cardena les del partido de las. coronas haban restablecido una Bdbel, que era un prodigio de confusion, y el 5 de Diciembre el ministro ex presa as este pensamiento Azara: Os estoy viendo mero espec tador de ese teatro en que se representan las farsas mas ridiculas. Asomaos al palacio; y os reireis, teniendo al mismo tiempo lstima de les actores, qu acabarn por ser silbados. No hay cosa mas deplorable que la historia estadiada bajo el pun t le vista de la diplomacia, que se debate en sus correspondencias ltimas. Pero fin d que no se pierdan estas lecciones ni para Roma ni para el mundo catlico, nada omitirmos de este lenguaje que se renovar mas de una vez*. Al subir al trono Clemente XIV, quiso renovar las relaciones di plomticas cot la corte de Portugal Carvalho, marques de Pombal, estuvo tan duro y tan insultante, como los ministros de Francia y de Espaa. El 26 d Diciembre de 1769, cuesta Roda cmo re cibi Pombal la demanda del pontfice* y bajo qu condiciones fu aceptada: Por lo que toca, dice, al nombramiento de Monseor Conti como nuncio, en Portugal, el embajador me ha dicho que no cree que esto sea consecuencia de haberse arreglado las diferencias entre esa corte y la .de Roma, ni menos el que Garvalb haya de sistido por esto de sus compromisos. Almada, desde las primeras audiencias qUe tuvo con su santidad, escribi que el papa deseara ;tener uil nuncio en Lisboa, lo qu dijo Carvalho: que teniendo el Portugal su ministro en Roma, era muy justo que el papa tuviese el suyo en Lisboa. Con esta respuesta.el papa mand la terna, en la que propona Ct en primer lugar, creyendo que Seria bien recibido, causa de su antijesuitismo, y la contentacin fu: que su cantidad mandase quien le pareciese* Apenas lleg este aviso Roma, se public l eleccin de Conti, que marchar ^Portugal en&r sus funciones de enviado del papa, ser tratado con todo rePtj y obrar de acuerdo con el encargado de negocios de Fran cia; pero en tanto qu Ho se extinga la Compaa de Jess* negocio $ mas importante.de todos, los demas quedarn i nn lado* v As, pues, la salvacin d las almas* l a s l a g l c -

230 sia, el honor del supremo pontificado, de todo deba prescindirse hasta despues de la supresin de los Jesuitas. Este era el dclenda Cartago de estos Catones de contrabando, que ensayaban sus armas en el instituto de Loyola, para luego dirigirlas mejor y con mas seguridad contra el papado. Ellos no detestaban si no al Jesuita, y no querian herir sino al Jesuita; pero en el se creto de sus tendencias, el discpulo de San Ignacio 110 era mas que un medio. Cuando en 1767 Roda di el grito de: Guerra los Jesuitas! y que sali triunfante de la operacion cesrea he cha la Compaa, le vemos en la posdata, de una carta diri gida al duque de Choiseul, su amigo, ser un poco mas explci to, el 17 de Abril: El xito feliz, dice, ha sido completo. La ope racion nada ha dejado que desear. Hemos muerto al hijo, ya no nos queda mas que hacer otro tanto con la madre, nuestra san ta Iglesia romana. Abajo el infame! tal era la palabra de rden que, en los im pos accesos de su afluente bufonera, daba Voltaire sus adep tos; grito de guerra y de exterminio, que reson de la otra par te de los Pirineos. D. Manuel de Roda, ministro del rey cat lico, le devolva el eco al duque de Choiseul, ministro del rey cristiansimo, y la Compaa de Jess veia caer sobre ella el golpe dirigido contra la religin. Los padres del instituto, pros criptos de todos los reinos gobernados por prncipes de la casa de Borbon, se habian retirado al condado de Avion. La Fran cia les arroj de all con sus armas. Los Jesuitas espaoles, er rantes sobr los mares, hallaron un refugio en Crcega; el duque de Choiseul se apodera de esta isla, y expulsa de all los des terrados. Estos se lisonjeaban con gozar de algn reposo en Ro ma; cuando he aqu que Ganganelli les va probar que no es siempre un lugar de asibo la ciudad eterna. Estaban cansados en el servicio de la Iglesia, y un papa les negaba el reposo y la seguridad. Lassis non dabatur tequies.
Apenas fu elegido Clem ente XIV , cuando Bernis sucedi al marques D Aubeterre. Embajador de Francia cerca de la Santa Sede, y orgulloso con la gratitud oficial que le manifestaba el pa pa, crey este cardenal que dividira con aquel el peso de los ne gocios. Ya fuese por afecto Clemente XIV, ya por un senti miento de equidad en favor de los Jesuitas, se le vi presentarse como mediador entre la impaciencia espaola y la insolencia de Pombal. El soberano pontfice se mostraba benvolo con todos, y pidi tiempo para estudiar maduramente la cuestin; Bernis se encarg de obtener un plazo dilatorio. Mintras tanto, se alejaron del Vaticano los cardenales que habian dirigido los negocios en tiempo de Rezzonico. Con esto se aislaba Ganganelli, y se le hacia creer adulndole que su poltica de conciliacin, unida su

 231
conocimiento de los hombres, exigan que gobernase y lo viese to do por s solo. Poco poco se le iba rodeando de prelados hosti les la Sociedad de Jess, se tendieron lazos su amor por la paz, y se le fu conduciendo romper insensiblemente con los que hu bieran quiz despertado su equidad natural.

Estas ocultas maniobras que las ambiciones y resentimientos lo cales propagaban la sombra de la tiara, bajo la proteccin de Bernis y de Azpuru, no se ocultaron al conde de Kaunitz, embaja dor de Mara Teresa. A pesar de sus complicidades secretas, se veia obligado ejecutar las rdenes de su corte y defender oficial mente lo que la emperatriz cubra con el manto de su proteccin. E l 14 de Junio de 1769, Kaunitz se present en audiencia al papa. En el nteres de la Iglesia le recomend que tuviese en considera cin el voto de su soberana, que jamas consentira en que se des truyese la Compaa de Jess. Clemente prometi hacer lo que pudiese, y en los primeros cuarenta dias de su pontificado, se neg dos veces recibir al general de los Jesuitas, que venia cumpli mentarle en las festividades de San Luis Gonzaga y de San Igna cio. No se cesaba de repetir al papa que nada habia daado tanto los Jesuitas como la manifiesta adhesin de que su predecesor ha bia hecho'alarde. Ganganelli, una vez sentado en el trono apost lico, crey que deba observar otra conducta. Se mostr tan hos til la Compaa, que no quiso jamas dirigir la palabra ninguno de los padres; y cuando veia alguno de estos arrodillarse su pa so para recibir su bendicin, hacia por volver la cabeza. Prohibi los dependientes y demas empleados de palacio, toda comunica cin con los Jesuitas. No bastaron estas medidas para desarmar los enemigos del instituto. Cuanto mas rigurosas eran, tanto mas alimentaban la sospecha fija y tenaz de que el papa obraba as por mera poltica. Con el fin de arribar al supremo pontificado, Clemente XIV se habia separado del camino de la verdad. Lie* g conocer muy su pesar que las astucias diplomticas no sir ven a! pontfice que las usa sino de apoyo efmero y engaoso. Di simulaba por ganar tiempo; pero fuese cualquiera el velo con que se cubriese para ocultar sus pensamientos, haba en Roma ojos que penetraban este abisrup; y Azpuru escriba el 3 de Julio al conde de Aranda: El papa nos la quiere jugar; pero el rey no debe de jarse engaar por sus tretas. Su odio contra los Jesuitas es una superchera; y para irse evadiendo emplea todas esas aagazas. Mientras tanto, busca uu medio honroso para salvar todo precio la existencia de los Jesuitas. Su magestad debe insistir mas que nunca en pedir formalmente la destruccin de la Compaa, y ne garse iodo acomodamiento.
Eu un breve que principia por estas palabras: Ccelestivm munc-

232 rum tkesauros, Clemente XIV del 12 de Julio de 1769, concediindulgencias los Jesuiias misioneros. Decia en l: Derramamos con placer los tesoros de las gracias celestiales sobre aquellos que " sabemos que procuran con el mayr ardor la salvacin de las al-' mas, y por su ardiente caridad para con Dios y para con el prji mo, y por su infatigable celo por el bien de la religin. Como com prendemos entre estos fervientes obreros los religiosos de la Com paa de Jess, y sobre todo, aquellos quines nuesrro amado hijo en Jesucristo Lorenzo Ricci ha designado para que salgan en ; este ao y en los siguientes diferentes provincias para trabajar en ellas en la salvacin de las almas, deseamos igualmente conservar y acrecentar con favores y gracias espirituales el celo activo y em prendedor de estos religiosos.
A la lectura de este breve, hecha segn costumbre y publicada en la forma y tenor ordinario, las cortes de Espaa, aples y Parma hicieron las mayores protestas. Reclamaban contra este acto, que no era un testimonio de la benevolencia del pontfice, si no costumbre inmemorial; y se admiraron de que la secretara ro mana siguiese en favor de la Sociedad de Jess la plantilla ordina ria. Los Jesutas estaban condenados en el tribunal de las coro nas, y no debian esperar ni justicia ni indulgencia de parte de la Santa Sede.

D. Manuel de Roda significa en estos trminos, el 15 de Agos to, la voluntad de Crlos III en su carta D. Nicols de Azara: Es increble la bulla que ha metido, le dice, el breve del papa en favor de los Jesutas misioneros, del cual se han circulado copias no solo en Madrid, sino en toda Espaa. Los que piensan bien, se han indignado y profieren mil injurias contra Roma; pero los de la tercera orden triunfan y dan este breve la importancia de la bula de la Cruzada. Muchos golillas quieren que el consejo de Casti lla le mande recoger; pero se les ha contestado que vale mas mos trarse indiferente y despreciarle, para que el papa, vista nuestra to lerancia y moderacin con l, se comprometa mas en el paso de la extincin de la Compaa. Tengo por seguro cuanto me decs so bre este negocio, pero lo dejo correr. Esta transacion no ha corri do por mi cuenta, pues si yo auduviera en ella, ya acortara el tiem po, y pronta sabramos si el papa procede de buena fe, y si sus ministros obran con energa. Clemente XIV se habia espontaneado: la transacion de que habla Roda ya no era secreto; y fuerza de afrentas, se acercaba lapo ca de que el papa expiase el pacto del 16 de Mayo. Ganganelli quera insinuarse y lograr la amistad de Crlos III y de Jos I. Ac ceda todos sus deseos, no desoa su menor queja, suspendi los efectos del breve, por el que su predecesor habia excomulgado al duque de Parma; pero estas protestas cordiales no desarmaban el

'e j& a r ^ e '

e i n o M e u te n a n d
c ex) -w\,o _ ' i d X V - v u . c i ^ I a^
C _y(J~VW /\Aj\^LAA ^) j

yow vJU L ^ ,
3 / 'VVJ O

(yw v ^

a a ^ j l a a k

J^S )

1 3 C h ./tisC 'A sfyiJtyL / i^/ g A ^J

^X ^)~ \J!/(i(Z , {^y

5 rt

V (s c C C sfo __^

2^

J X )-\A^O t \ ^ } i ^

t<>-VU/L/'

LAA\Jt{y'

W ) C/ < 9 | f C AsVX/bL/ f ~

>

tt'CA/C/{x5(_/ 6/^x0

iS-u^&u C ,v(! jJJ) bJv^lAAxhyCiO3 ( J ' a l u t ^yV^lvAs *0 & jM ^(!o-vyyM ^'

* 0 O^ AA^ y yvyCiAAy^ O-yvt. V l c & ^ 7 \ li4 fr Z m JlW \ ^ C jX \ J'* 0 0"VL^L/ l A ) f u s CL/ CcCA i- eA ^

6 * /n U -v v U _ j() <x4' eo^ au? faXx ^^cM>t4vr)

9 < 4 (XHaaJ aloAU-^ CKy o \^

^ J h a c ic u ic S L A^y b^

Owyfc OV

'^_L) Mv u x - tC

( ^ i& v u x z - O

J tf U 'U ^

^A A A _ J

1 )O V W u iA )-y \A A j S < > A * ^ \A jO y O jH ^ x i /

t\A A /

3O V fc

( ) o ~Ua

(X A /J lA /V T ^

A ^yo e& g u ^ x m -J} J W o^ w a j (x a a j CA-vJj^jcuJtJb \Jd~<A^- t e u ^ v e -C , ol 4 ^ 4 c u u j l D C

Dcua^ j i A_ _ _
O 'U A y 'UAA.&

oaJukj?

G M iyvp;

/ y o Ju # ua/l,p tiMv^ (nyU Oa^ tatc/ -J

C a r t e l e 'L 'U X ) \ ^ ^ j o ' a 4 A u s y

CLa a J L " ' v ___

^OT'U'lyds

CLy

^ \^ ( k ^ c ll! \^ ^ L s iX L * A ^ ^ )T is < X A & _ ^ J

O yf tU P

!jf;i

2:

>1''

u -i

233 encono de que la Sociedad de Jess era constante objeto. El pa pa lleg conocer tan bien su posicion, que antes de transcurridos seis meses de su exaltacin, escribi Luis XV: Por lo que toca los Jesutas, no me es posible censurar ni m nos extinguir un instituto elogiado por diez y nueve de mis prede cesores; y tanto mas, cuanto que le ha confirmado el santo Conci lio de Trento, y que, segn vuestras mximas francesas, el concilio general es superior al papa. Si se quiere, yo convocar otro con cilio general donde tocio se discuta con justicia, cargo y descargo, y donde los Jesutas sean oidos en sus defensas; pues lo mismo con ellos que con cualquier otro orden religioso, debo tener equidad v proteccin. Por otra parle, la Polonia, ei rey de Cerdea y aun el mismo rey de Prusia, me han escrito en su favor. Por lo cual no puedo, con su extincin, contentar unos prncipes con disgusto y desaprobacin de otros/ Personalmente Luis XV entraba en esta idea de justicia que el pontfice le sugera. El rey de Francia y el papa se hallaban nti mamente convencidos de que la Iglesia, reunida en concilio, jamas accedera sacrificar la Sociedad de Jess las exigencias de los incrdulos. Con esto Ganganelli crey librarse de la responsabili dad del pacto firmado en su eleccin. Este plan tenia el asenti miento de todos los hombres de bien; pero no se avena con los ar rebatos de Crlos ILI, ni con las ideas de Choiseul, ni mucho m nos con el voto de los filsofos. El 26 de Agosto de 1769, el mi nistro de Luis XV participaba al cardenal de Bernis sus proyectos ulteriores, y le instaba que cuanto ntes acabase con la Sociedad de Jess. Con su ligereza habitual, as se expresa Choiseul en es ta comunicacin: No creo: primero, que sea necesario confundir la disolucin de los Jesutas con los demas objetos-en cuestin, de los cuales es pre ciso dar de mano al presente. El punto mas vital es la disolucin. Todos los demas ya vendrn por s mismos, cuando no haya Je sutas. Segundo: Pienso, con el rey de Espaa, que el papa es dbil falso: dbil, titubeando en ejecutar lo que su corazon-y sus prome sas exigen; falso, buscando subterfugios para engaar las dos co ronas con esperanzas fallidas. En ambos casos, las consideracio n es y miramientos son intiles. Si es dbil, lo ser mucho mas cuando vea que nada tiene que temr de nosotros; y si falso, seria ridculo dejarle concebir ni siquiera una esperanza remota de que somo su juguete. Y lo seriarnos realmente, seor cardenal, si aguardsemos que el santo padre tuviese el consentimiento de todos los prncipes catlicos, para la extincin de los Jesutas: pues ya conocis que esta salida del papa lleva consigo mucha dilacin y dificultades. La corle de Viena no dar su consentimiento sino 30

 234

bajo ciertas restricciones y una negociacin ventajosa. La Alema nia le dar, pero con trabajo; la Polonia, escitada por la Rusia, pa ra chasquearnos, le negar; la Prusia y la Cerdea, segn ya tengo ealendido, harn lo propio. Con esto, el papa nunca llegar i reu nir ese unnime consentimiento de los prncipes, y al ponensos de lante ese preliminar, nos trata como nios, que no tienen c o q o c miento alguno de los hombres, de los negocios.ni de las cortes. Pero la burla llega su colmo, cuando el santo padre aade, que al consentimiento de los prncipes, debe aadirse el del clero. Tan bien como yo sabis, seor cardenal, que esta aprobacin del clero no podr darse en toda forma, sino reuniendo un concilio, y que de hecho semejante asamblea ya no puede tener lugar en nin gn pas catlico, ya sea por la voluntad de los prncipes, ya por la del papa mismo. Cuando os encargu que declaraseis al pontfice que los minis tros del rey recogeran sus pasaportes, ya conocerais que esta me dida es conminatoria, que debe servir para que el papa os inste que os quedeis, y para que os comprometa escribir al rey sobre vues tra permanencia su lado. Concluir la historia de los Jesutas, presentando vuestra vis ta nn cuadro que, no dudarlo, os asombrar. No s si se ha he cho bien mal en expulsar los Jsuitas de Francia y de Espa a. Al fin han seguido el mismo ejemplo todos los estados de la casa de Borbon. Creo que una vez expulsados, lo que se ba techo mal es, el haber dado un paso tan marcado para la supresin de la Orden, y con esto haber advertido la Europa entera de este mis mo paso. Ya est dado, y sin remedio; y nos encontramos coa.que los reyes de 1 raneia, de Espaa y de Npoles estn en guerra ? abierta contra los Jesutas y sus partidarios. Sern stos supri midos, no lo sern? Vencern al fin los reyes, 6 sern los Jesu tas los que lleven la palma? H aqu la cuestin que agita 3 s ga binetes, y que es el foco de las intrigas, de los enredos y embara zos de lodos los corazones catlicos. A la verdad, que no se puede ver con sangre fria este cuadro sin escandalizarse; y si yo esKJviese de embajador en Roma, me avergonzara con solo ver a P. RejC corno antagonista de mi seor. El general de los Jesutas, nacido en Fionancia, quiz tenia derecho presentarse en oposision con un prncipe extrattangero, que, despues de haber deportado & los Jesutas de sn reino, conspiraba para hacerlos proscribir en tes estados pontificios; pero buen seguro, que jamas hubiera insultado Ricci al hijo y al heredero .de su soberano. Choiseul no haba tenido repfifo en ultrajar la memoria del delfn (1), quien aun lloraba la Francia,
-T> ' -

^1) So lee en la -HUtoict t Fronte jxniant le X VflI j e k ,t. IV,

5i..por

 235 cuando este hombre de estado?dirigia Bernis la inconcebible carta, de la que solo hemos citado dos fragmentos ' Este despacho turbaba la quietud de Clemente XIV. inquie taba tambin Bernis, dejndole entrever la posibilidad de que le faltase la embajada de Roma, donde se habia arreglado una vida de .fausto, de placeres lcitos y de benevolencia artstica. El cardenal no titube. Luis XV solicitaba una tregua al odio siempre activo de Crlos III, y, la obtuvo; pero Bernis, Orsini, Azpuru y algunos otros cardenales v prelados, siguiendo su bande ra, comprendieron que todos los esfuerzos con el papa serian est riles miniras que no le arrastrasen mas all de sus secretas intencio nes. Era preciso argirle por sus ideas de justicia. Se hizo apare cer proceso sobre proceso contra los Jesutas, y se les atac en detai, fin de perderlos en el espritu del pontfice, que deba jazgarles. Clemente XIV conoci al fin que toda su mansedum bre no producia sino unapasagera ilusin, y que le expona las justas reconvenciones d ejas cortes. Bernis le consolaba en sus amarguras, con palabras dulces que derramaba sobre aquel corazon ulcerado, y al mismo tiempo le conduca insensiblemente al abismo, sembrando de flores su camino. . Mintras que P o m b a ly Choiseul, de una parte, Moino, Roda, Grimaldi y el duque de Alba, por otra, no cesaban de instar por la extincin de la Compa a, el embajador de Francia, que quiz no buscaba sino medios para retardarla, por un contrasentido, hizo dar al papa Un paso que la iba acelerar mas que nunca. Crlos III habia denuncia do al gabinete de .Versalles la lentitud del cardenal diplomtico. Dudaba de su buena fe, y exigia su separacin, amenazando Roma. Bernis no encontr sino un medio para conjurar esta tempes tad, y fu el de suplicar al soberano pontfice que escribiese al rey de Espaa. Clemente XIV, fatigado, y ya- casi vencido por tan continuo asedio, . esperando poder salvarse aun, se resign pedir algn tiempo para ejecutar la supresin del instituto, y reconocinLacretelle: D urante los dehates sobre los Jesutas, este {el delfn) no hizo ms que un esfuerzo en su favor. Present al rey una memoria, que contenia laa mayores quejas contra el duque de Choiseul, y revelaba supona sus intrigas con algunos gefes dp los parlam entos, para llevar i cabo la disolucin de eta sociedad. El rey se qued sorprendido, y por espacio de muchos das recibi fria y severam ente i su ministro. Pero ste, sabedor al momento por la marquesa de P om padour de los medios, que habian empleado contra l sus enemigos, se quej agriam ente del delfn y de sus consejeros, y fu. buscar ese prncipe para dem ostrarle la falsedad d las denuncias de que se habia hecho rgano, y desafiarle luego en cierto modo con estas palabras: Q uiz per desgracia me ver precisado ser vuestro sGbdito, pero jam as ser vuestro servidor. Despues de sem ejante insolencia, es difcil explicar el extrao pasage de la carta en que Choiseul d eclara que seria vergonzoso ver al P- Ricci antago nista de su seor. .

236 cila al mismo tiempo indispensable, aadi: que los miembros de esta Compaa habian merecido su ruina por la inquietud de su genio y audacia de sus manejos. El 29 de Abril de 1770 el cardenal de Bernis se glora del gol pe maestro que habia dado; y para volver la gracia y sincerarse con Choiseul y los filsofos, dice as: La cuestin ya no versa sobre si el papa desea no evitar la supresin de los Jesutas, sino si, con arreglo las promesas formales que por escrito ha hecho al rey de Espaa, su santidad puede no dejar de ejecutarlas. La carta que le he comprometido escribir al rey catlico, lo liga de tal manera, que, mnos que la corte de Espaa no mudase de parecer, se ve obligado terminar su obra. El mas mnos tiem po es lo nico que quede conseguir; pero aun estas dilaciones ya estn limitadas. Su santidad es demasiado ilustrada para dejar de conocer que, si al rey de Espaa le diese la gana de hacer imprimir la carta que le ha sido escrita, quedara deshonrada si se negase cumplir su palabra y no suprimiese una Sociedad de cuya destruccin ha prometido l mismo comunicar el plan, y cu yos miembros reputa como peligrosos, inquietos y enredadores. Clemente XIV ya estaba con las manos atadas. Con su carc ter, enemigo de la publicidad que tan bien se hubiera avenido con una digna ociosidad sobre el trono, no se le ocult que tarde temprano.se veria obligado cumplir una obligacin tan selemne. Pe ro ese compromiso no bastaba la actividad de los ministros espa oles. Desconfiados y tenaces, sospechando siempre de los demas y aun de s mismos, se hacan un punto de honor y un ttulo de glo ria en no dejar resto sobreviviente al edificio de la Compaa de Je ss, que ya habian echado por tierra. D. Manuel de Roda vuelve tomar la pluma, y coloca Azpuru en la senda que Crlos III quiere que siga en Roma. Este prncipe escribi Clemente XIV para que apresurase la extincin de los Jesutas. Su carta estaba llena de amenazas y de amargura. Ganganelli rog Azpuru que la tuvie se secreta, y el 15 de Enero, dice Roda su ministro: En cuan to lo que me decis sobre la obligacin que os ha sido hecha, pesar do los ruegos del papa para que no enseseis los demas embajadores la carta de su magestad; y en cuanto al profundo dis gusto que por ella ha tenido el papa, os respondo, que en lugar vues tro hubiera guardado silencio.' Mas segn parece, vos escribisteis sobre eso al padre confesor; ste ltimo lo ha revelado al rey, y su magestad ha mostrado gran indignacin, no contra vos, sino contra el papa. Con la misma fecha el P. Osma que estaba en el secreto de Cr los III, escriba desde el Pardo D. Nicols de Azara: Vuestra carta es causa de que las gentes de aqu den una en el clavo y cien to en la herradura. Dejmosles decir, puesto que nos dejan hacer

 237 y ser lo mejor que vos digis lo mismo que dicen los demas. La corte de Roma, tan hbil generalmente para descubrir el hilo de una intriga diplomtica, no sabia qu responder este fuego cru zado de correspondencias y maniobras. Clemente XIV pasaba re pentinamente de unos momentos de desolacin, otros de una ale gra inesplicable. Su secretario de Estado Pallavicini, lleno de gracia V de amabilidad, se mezclaba lo menos posible en los nego cios. No sabia sino lo que se queria que supiese; no veia mas que los asalariados de los ministros extranjeros; y antiguo nuncio en Madrid, se creia obligado por reconocimiento servir la causa de Crlos III. El padre comn de los fieles no recibia sino presen cia de los embajadores; y para ser admitido su audiencia, era pre> ciso dejarse marcar con la estampilla diplomtica, ser enemigo de la Compaa de Jess, al mnos impo ateo, Bernis habia dado muestras de su celo contra los hijos de S. Ignacio; pero este celo no habia logrado resultados que pudiesen adormecer las sospechas del rey de Espaa y de sus ministros; y el 24 de Abril de 1770, Roda se expresa en estos trminos:
Nuestros negocios con Roma, escribe desde Aranjuez Azara, son para m un misterio. Ya va casi pasado un ao que se habla de la extincin de los Jesuitas, se la da como cierta, y todava no hemos visto ni por el forro el plan y mtodo que se nos habia prome tido enviar, con el fin de que fuese aprobado por los monarcas. La corte de Viena ha declarado que no se opone la supresin, y que aun suscribir ella con placer. Parece que esto se ignora en la secretara de Estado en Roma. Me consta de buen original que Choiseul est que trina contra Bernis y el modo de obrar de la San ta' Sede, persuadido de que todos nos la quieren jugar. El duque de Choiseul ha escrito al embajador de Francia en Madrid una car ta fulminante, de la que ste no ha hecho mas uso que contestarle que tenia mucha razn. Con todas estas cosas los ministros de nuestra corte siguen atendindose buenas palabras y lisonjeras promesas. Todos los a.os, en el dia del juves santo, los soberanos pont fices promulgaban en la B aslica de S. Pedro la famosa bula In cana Domini (1). Clemente X IV sacrific tambin est costumbre,
(]) La bula In cana Domini tom ese nombre de la festividad de Jueves S an to, dia en el cual se promulgaba otras veces. Unos autores refieren su origen 4 Martin V, en 1420; otros Clem ente V, y aun Bonifacio V III. Julio II, la di fuerza de ley; Paulo III y Pi V se reservaron s solos la absolucin de las censuras que esa bula contenia, exceptuando solam ente en el artculo de la muerte. Estas censuras se refieren principalm ente la herega, la proteceion concedida los herejes, la falsificacin de las bulas y demas letras apos tlicas, malos tratam ientos ejercidos coutra los prelados, ataques contra la ju risdiccin eclesistica, la piratera, los proveedores de armas y pertrechos los sarracenos, fyc. Gregorio X III anadi i ella la apelacin al futuro concilio.

238
y semejante concesion fu la seal de la debilidad de Ganganelli. Cedi sobre un punto esencial, y-la diplomacia le salud con el dic tado. de Grande. Roda escribi sobre sto desde Aranjuez Azpu ru el 1. de Mayo: Reconozco, dice, como digno de todo elogio el talento y vigorosa firmeza del papa en la resolucin que ha to mado de abolir la antigua costumbre de la publicacin de la bula In cana Domini. En su gnero me ha parecido mas herico y mas meritorio este acto, que lo seria eiv su caso la extincin de los Jesu tas. H e tenido el mayor placer, porque esta conducta muestra cul es el carcter del papa, su deseo de conservar relaciones de una perfecta armona con las cortes, y su valor para llevar cabo grandes cosas. Esto, hace esperar que cumplir sus promesas res pecto los demas. asunto, pesar de que los'enemigos del papa le pintan como un hombre tmido, irresoluto, y de ningn valor. E l Sacro Colegio no mostr tanta alegra como los ministros de las cuatro cortes. Para l G(anganelii no se habia elevado sbita mente al rango de los hroes, porque el papa habia cometido un ac to de cobarda. La supresin de la.bula era el precursor de sub siguientes concesiones.. Los cardenales, cuya discrecin en los ne gocios eclesisticos y del Estado habia llegado ser proverbial, notemieron el manifestar su descontento, y pesar de que su mxima tradicional era el adoptar al mnos en pblico la poltica de los so beranos pontfices. Clemente XIV iba ya tan ljos del camino or dinario y regular, que se negaron asociarse una medida, que so lo habia podido aconsejar un deseo de vana popularidad de con ciliacin imposible. E l 8 de Mayo, en la correspondencia de Ro da con Azara, se lee: No me extraan las quejas ni el sentimiento del Sacro Colegio al ver la decisin tomada de no publicar la bula In ccena Domini, y mas sin Consentimiento de los cardenales, y aun sin haberlos prevenido. El papa ha hecho muy bien. Se habia sembrado la discordia entre el papa y los cardenales; y se la explotaba con detrimento de la Santa Sede. D espues de haber saturado su placer Ganganelli de los elogios impostores, los ministros emprenden de nuevo su obra d destruccin; y el 17 de Julio Roda escribe Azara: Sabemos que en Roma todo se har
S leen tambin en esta constitucin algunos artculos que tocan los lmite? de los dfts poderes, como la prohibicin de imponer Cargas sbre las bienes de la Iglesia, y lo que es m6, crear nuevos impuestos sobre el pueblo. Estos fueron sobre todos, los artculos que dieron cau sa las reclamaciones que la bula produjo e n fa s i todas las cortes, y los que la hicieron no ser admitida: ei E spaa, F ran cia y Alemania. E st oposicion fu siempre mayor, hasta que por ltimo Clemente X IV suspendi su promulgacin, ejemplo que han seguido sus sucesores h asta el dia. Sin embargo, como las clusulas de est bnla exigen una rrocaeion formal para que cesen sus efectos, revocacin qu^ jam as se ha Hecho, los tribunales y las congregaciones romanas la su posen siempre vigente en canto las disposiciones espirituales.

239 gusto del rejr, y como se nos decia en el ao anterior, s extingui r la Compaa de Jess, y otras cosas grandes vern su cumpli miento. Lo esperamos, y creemos en ello con todo el ardor de nues tra fe, aunque hasta el presente no veamos el menor indicio. Algunos dias despues, el 31 de Julio, Roda espera aun; pero sus esperanzas estn envueltas en amenazas: Me decis, escribe desde S. Ildefonso Nicols de Azara, que en Viena, en Florencia y en Venecia, se han hecho desde hace un ao mas demostraciones con tra Roma, que nosotros en ios diez aos que han pasado. Lo mis mo podrmos decir de Portugal, donde hasta el dia no hemos visto revocado ni uno solo de los numerosos decretos publicados en igual sentido. Solo nosotros nos quedamos con las manos quietas sin hacer nada, aguardando la salvacin de la condescendencia del pa pa, que nos desea mucho bien y que ha prometido complacer al rey en muchas cosas. Estas adulaciones no produjeron el efecto que Roda esperaba. El papa deja pasar tiempo; el ministro espaol vuelve su tono na tural, y el 28 de Agosto ya desconfa; en otra carta Azara: S, decis muy bien (as se esplica), todo es aqu misterio. Ya voy e m e n d o que este pontificado pasar todo entero, y no se habr hecho otra cosa que dar buenas palabras y cortesas todo el mun do. He aqu por qu yo cada vez mas me afirmo en mi pensamien to, de que esta es la ocasion mas oportuna para obrar por nosotros mismos, sin pedir nada Roma, en lugar de contentarnos con cum plimientos, y luego cumplimientos, y siempre cumplimientos. Entonces, como ahora, ese era el ltimo deseo de la diplomacia. Se queriaa.recoger al pi.de la ctedra de Pedro las varas con que habian de ser azotados los catlicos; se ensayaba, transformar la autoridad del sucesor de los apstoles en instrumento de opresion; pero la primera resistencia riel papa ya se declaraba la idea de obrar por s mismos y prescindiendo totalmente de su autoridad. Su asentimiento exigido se transforma en humillacin para la Santa Sede* y Clemente XIV no se atrevi dar entender que lo cora;prenda. ' La Francia y Espaa la dejaron-respirar durante algunos meses; sin embargo, como si la.persecucin debiese cada vez mas encar nizarse contra este anciano coronado, Pombal y Tanucci activaron por bajo.de cuerda las intrigas de Choiaeul y de Aranda; y siibien no tuvieron.la.insolente elegancia de sus maestros, fueron mas gro seros en su proceder. Estos ltimos ultrajes irritaron al pueblo ro mano,. El papa detestaba el exterior prestigio d,e las feeremonias religiosas, y no gobernaba sino mas: no poder. El disgusto de ls hombres le hizo .ocuparse en los negocios jeon desprecio* Sus dos nicos confidentes eran dos religiosos de su convento de los) Santos Apstoles,.llamados Buontempi y Francesco, queie aislaban.ensu

240 trono, fin de poder mejor dominarle en beneficio de sus rencores monsticos y de las pasiones de todos los ministros de la casa de Borbon. Clemente XIV separaba del Vaticano los cardenales y los prncipes, cuya firmeza temian>los embajadores, y usando de una intimidacin sabiamente graduada, el Sacro Colegio estaba re putado como innecesario. Se persuadi Ganganelli de que no tenia necesidad de consejos, y por medio de adulaciones se le pri vaba hasta de la posibilidad do reclamarlos. Tanucci era el ene migo personal de la Santa Sede; v para humillar al papa y al pue blo romano en su orgullo de artista, que constituye una de las glorias de la ciudad eterna, el ministro napolitano dispuso de repente des pojar el palacio Farnesio de los mrmoles que enriquecan sus gale ras. Fueron transportados Npolesel Hrcules, el Toro de Far nesio, y otros monumentos. Leopoldo de Toscana sigui el ejemplo de Tanucci, y sac la Niob de la villa de Mdicis, de suerie que, sin tener en. cuenta los sentimientos de Ganganelli, prncipes y mi nistros se conjuraron para colmar su vejez de todas las afrentas imaginables. A estos motivos de descontento interior se agreg la escasez y caresta, consecuencia inevitable de una mala administracin. El papa vi desvanecerse como el humo esa popularidad, cuyos pri meros transportes tanto habian llenado su alma. Los padres del instituto creyeron que tan aflictiva situacin inspirara al pontfice ideas mas justas, V que todos de consuno podran aun trabajar por la gloria de la Iglesia. Tan completamente se encontraban fuera del manejo de los negocios, que el P. Garnier, antiguo provincial de Lyon y asistente accidental de Francia, en aquella sazn, escribia desde Roma, el 6 de Marzo de 1770: Los Jesutas saben que se solicita su abolicion;. pero el papa guarda un secreto impenetrable sobre este asunto; y no ve mas que sus enemigos. Ni cardenales ni prelados son llamados al palacio, sino para asistir las funciones pblicas. El 20 de Junio del mismo ao el P. Garnier escribia aun sus hermanos: Los Jesuitas no se ayudan s mismos, ni saben ni pueden ayudarse, v las medidas estn muy bien tomadas contra ello?. Lo mismo aqu, que en Paris, la voz que corre es que el negocio est concluido, y el golpe dado. En este momento fu cuando la cada del duque de Choiseul vi no reanimar las esperanzas de los amigos de la Compaa. Despues de haber sido hasta la muerte de Madama de Pompadour, el cortesano mas obsequioso de esta favorita del monarca, no quiso atemperarse con Madama du Barry los deplorables caprichos de Luis XV .Despreci altamente la dama de, poco mas mnos, que se desdeaba de l, por.haber triunfado en el vicioso corazon del rey, de la duquesa de Grammont, hermana de Choiseul. D. Manuel de Roda, que en todas partes vea Jesuitas, comunic sus aprensio-

241 nes a Azara, y al darle parte de esta impura intriga, el 9 de Mayo, le dice: Ya s lo de la nueva favorita de Francia; quines han si do los clebres introductores, y todo lo dems de la intriga. El popre Choiseul se encuentra abandonado de toda la corte. Todos los dems son Jesutas pero de cuarto voto. Ahora estn en Pars con mas poder y valimiento que nunca. Anen estos tiempos se acusaba los hijos de S. Ignacio, proscritpos en todas partes, de tener en su mano las riendas de los go biernos. El duque de Choiseul fue precipitado por su orgullo dla cumbre de los honores y del poder. El 25 de Diciembre de 1770 tom el camino del destierro, y el duque D Aiguilion fue llamado sucederle. El nuevo ministro siempre habia amado y siempre defendido los Jesutas. Llegaba la mejor ocasin, pues el pue blo can sad o de las prodigalidades de Choiseul, aplauda su desgra cia; mientras que los cortesanos, los contratistas y los filsofos echa ban de mnos su protector, y le seguan sus tierras de Chanteloup, fin de desafiar desde all al monarca en el ejercicio de su prerogativa real. Choiseul durante su administracin habia ener vado y corrompido la Francia; y esta misma Francia, representada por su nobleza y por sus escritores, se apresur cubrir esta gran deza cada con un prestigio de popularidad, desconocido hasta en tonces. La desgracia tuvo tambin sus cortesanos, y por la primey ltima vez quiz, un ministro desterrado encontr en los adulado res de la fortuna, hombres que se atrevieron desafiarla.
Este espectculo tan fuera del orden comn, no alarm Luis XV. Por aquella poca en Francia todo se tomaba juego, y los place res eraa los nicos que ocupaban seriamente los nimos. D Ai guilion trat de procurarse uno de los mas refinados. Deseaba ven garse de los parlamentos y los castig disolvindolos, como ellos habian hecho antes con.-lp.;Compaa de Jess. No tuvo la menor compasion con los magistrados que se habian mostrado inexorables con los Jesutas, y proscribi los proscriptores. Pero en esta r pida revolucin, la mano de los padres, desterrados ya tiempo ha cia del reino, no se dej sent-? ni de cerca ni de ljos. D Aiguilion y. el conciller Maupeun llevaban sus miras particulares con seme jante medida. Madama du Barry, (v ese fu un homenage indirec to que tribut Il virtud de los jesutas) Madama du Barry, repi ta, nunca pens reconstruir en manera alguna e l edificio que su an tecesora haba echado-por tierra. Sin embargo, al saber el papa los pambios verificados en la corte y.en el ministerio, crey l e serian coocedidos algunos meses mas de tregua* Lu$, XV va no tenia Ante s al imperioso Choiseul que le dictase ordenes; y D \A iguilion no debia violentarle en lo mas mnimo sobre ese punto. rey y el ministro no deseaban otra co sa que dejar al papa en su completa libertad de accin; pero

31

242 era preciso hacer entrar en igual sistema Crlos II de Espaa. A fin de consolarle por la desgracia de Choiseul, D Aiguillon con sinti en hacer causa comn con los eneirigos de los Jesuitas. El poder fu su mayor tentacin. Para desarmar los recelos del ga binete de Madrid, quiso darle prendas. Crlos III desde mucho tiempo ntes suponia en el cardenal de Bernis la mayor tibieza en sus reclamaciones. D Aigniliwn le dt una prueba de ello, entre gando Pinatei, conde de Fuentes, enil);jfH'ior de- IC^pa/a en P*ris, los despachos y demas comunicaciones or cia les del embaja dor-de Francia en Roma; y despues q'oe se cousum-esta bastarda, Carlos III y el duque I) Aiguillon se convinieron en un nuevo plan de campaa. - El papft habia obtenido una dilacin; crey ganada la partida, y persuadindose de que con su sistema de injusticia calculada y de mala voluntad oficial hci laCompua, engaaba los enemigos del instituto, afect herirle ligeramente con la intencin de preser varle-de la muerte, as como Pilatos hizo azotar al Salvador con el fin de evitarle por es medio1el suplicio de la cruz. Tan arraigado se halla este pensamiento en su imaginacin, que en 1772 le decla r 'Juan Crlos Vipe-ra, una de las lumbreras del rden de fran ciscanos conventuales, antiguo cohermano y-amigo de Ganganelli, Vipera, con aire consternado, dij ai papa: Podr creer muy santo padre, el rumor publico que se oye por todas partes de que dentro de poco tiempo ser destruida la Sociedad de Jess, y destruida por- nr pontfice que ha salido de la familia de S. Francisco. Tran quilizaos, le contest Clemente XIV con cierta seguridad, de nin guna ihanera ser sacrificada; pero es indispensable que les Jesu tas sufran y padezcan mucho, si quiereri salvarse.
'stos detalles que tomamos de ios comentarios inditos sobre la supresin de l Compaa, escritos por el-P. Cordara, indican muy bien que Ganganelli retroceda ante la sola idea del cumplimiento d la obra que habia tomado su cargo. Su vida ritera se con suma en buscar medios de eludir l fatal promesa arrancada ntes de su exaltacin por el Cardenal de Solis. Con un solo rasgo de' pluma podria recobrar el condado Venesino y el principado de Venevento; y sin embargo, quera mejor permanecer en la lnea de su deber que recobrar para la Iglesia sus dominios invadidos. Cualquiera hubiera dicho que al reanimar su valor Clemente XIV, creia poder perdonarse s mismo el e r r o r que un momento de vrtigo inspir al cardenal Ganganelli. E l papa sabia que su pre decesor Clemente XIII pigaba anualmente los Jesuitas, arrojados de Portugal, doce mil escudos romanos destinados proveer su subsistencia. El erario pblic se hallaba muy recargado, y pesar de buscar Ganganelli todos los medios de aliviarle, quiso, sin embargo, que Angel Braschi, administrador de la hacienda pontifi-

 243 cia, continuase suministrando este subsidio la desgracia. El papa solo abrigaba un temor, y era que el.embajador portugus el espaol llegasen saber su caridad con los proscriptos de Pombal. Angel Braschi, quien cuatro aos Jespues sucedi Clemente XIV bajo el nombre de Pi VI, guard religiosamente el secreto de esta beneficencia pontifical. Pero al ver la perplejidad de Ganganelli y la desgracia de Choiseul, el rey de Espaa no pudo contener su impaciencia. Roda se encarg de trasmitirla los plenipotenciarios de Espaa cerca de la Santa Sede; y el 29 de Enero de 1771 escribe desde el Pardo Azpuru: Nada dudo de lo que me.decis con tanta seguridad sobre la firmeza del papa en sus promesas. Temo, no. obstante, que en Pars, causa de la cada del ministerio, se cambie tambin su modo de ver sobre la extincin de la Compaa, puesto *]ne ya es cosa segura que el partido de la favorita, muy afecto los Jesutas,. est triunfante con la cada de Choiseul y de su primo, Prasln. El mismo cardenal de Bernis no es, amigo de Choiseul, por tiias que digan: all en sus adentros es.acrrimo partidario de. los Jesuilas, y as lo que es de aqu adelantedebemos cojjtar poco con sus ser vicios: los pocos obtenidos:de.l hasta el dia han sido arrancados . fuerza de rdenes y mas rdenes y merced fuertes reprimendas. Si la corte de Paris se acaba de resfriar, y si por casualidad, lo que es mas, se emplea en favor da los Jesutas, el papa se ericon-' contraa entre la espada y la pared; pero yo aun no estraaria ver de nuevo t, los Jesutas en Paris, y en el palacio mismo del rey cristiansimo, El 26 de Marzo, Roda, que no cesa de escribir para apremiar Azpuru y Azara, teme ver.que Mme. du Barry tome partido en favor de los Jesutas. Esta m.uger no se atrevi hacerle pasar ese mal rato, y el ministro espaol aun pudo conservar sus espe ranzas. No dudo, dice Azpuru, que el papase sostenga, y que al fin y al cabo cumpla sU palabra; jamas he dudado de ello; pero vos sa bis lo que son las cortes. L a de Francia se queja de las ddacio nes, y al presente, aunque no demuestra h a b er cambiado de opinion, todo se puede temer. Nuestro rey ha descuidado e l fortificar su augusto primo en su an tigu o proyecto. Este obra en.ese sen tido; y espero que su constancia corlar los vuelos las muchas cabalas .que se multiplican en la corte de Francia, porque temern desagradar al rt-y de Espaa. Eso no o b sta n te , e s lo. cierto que los Jesutas han representado un papei muy importante en palacio. Como nuestro soberano es bastante form al y constante en eso de promesas, y exactsimo en cumplirlas, no ha d.udacl<> del p^pa.un solo instante. Los motivos que ste.le ha alegado, han sido de u

-2 4 4
aprobacin como habis podido verlo por las reconvenciones que se han hecho; pues desd que so magestad comprendi que la causa del retardo tenia por mvil preparar su santidad para la extincin de los Jesuitas simultneamente con lu causa de nuestro Palafox, el rey ha conocido que la idea no podia ser mejor, y se ha tranqui lizado mas y mas. Palafox y los Jesuitas, la beatificacin del uno y la destruccin de los otros, tal es el doble objeto que sigue Crlos III con un en carnizamiento dl cual d cilm en te podr bailarse ejemplo en la historia. Aranda deja los ministros que tiene bajo sus rdenes el cuidado de traducir el pensamiento de su amo; contentndose l con inspirrsele. El 12 de Marzo, la du Barry y el duque D Aiguillon hacen las paces con Crlos III. Roda, ya mas asegurado, se explica en estos trminos con Azpuru: E s cierto que estas horas no hay en Pars otra manera de ver las cosas que sea opues to nuestros ardientes deseos de acabar con la Compaa de Jess; el rey de Francia acaba de asegurar nuestro soberano que se mantendra firme en su ltima resolucin, y que permanecer unido su magestad en cuantas instancias se hagan al papa.

El 9 de Abril, el odio contra los Jesuitas puede mas en el nimo de Crlos III que el respeto que afecta mostrar la memoria de Palafox. Palaibx es el epigrama y el intermedio arrojados en este negocio tan deplorablemente conducido. Roda notifica desde Aranjuez las disposiciones reales. Su magestad, dice, se ha alegrado tambin mucho por las seguridades que le manifestis relativamen te la pronta resolucin de la causa de nuestro venerable Palafox, como igualmente por las que tocan la extincin de'los Jesuitas; negocio que sumagestad desea ver terminado ntes que todos. El ansia con que el rey suspira por ver llegado el dia d esta supresin prometida por su santidad, es tal, que cada momento que se tarda, le> parece un siglo; y yo mismo tendra el mayor disgusto si queda se sin efecto la incomodidad que se toma el rey. Cada correo llevaba, ya Tom as Azpuru, ya Nicols de Az?ara, nuevas splicas amenazas. La tenacidad espaola estaba en pug na con la lentitud romana, complicada en Gangane-lli con mucha parte de remordiminto. El 4 de Junio de 1771 se le record mas explcitamente que nunca la promesa de cuyo olvidse le acusaba, Azpuru, que ya era obispo, anhelaba la prpura; y para conseguir esto, us de miramientos y consideraciones con el papa, y de cir cunloquios y evasivas; con el rey de Espaa, fin de ver si podia obligarle una inaccin incompatible-con su carcter. El prncipe* ya cansado, rind Roda que escribiese Azpru para que aca basen de una vez las irresoluciones del Vaticano y. lar apata del tibajador espaol. Roda obedeci: .: Creo, dice e' su::despacho, que jamas se ha visto entre soberaJ-

245
ns una negociacin semejante esta ele la extincin d lo s Jesutas. Todos los prncipes de la casa de Borbbn la han pedido al papa. Su santidad la promete redondamente y sin condicin,'y promete hacerla luego. Puso despues condiciones; ttdas se han arreglado, y el papa renueva sus promesas, asegurando siempre que se vern pronio realizadas; pero la realizacin nunca llega, y ni aun se ven trazas de ello. Estoy asombrado al ver cmo nunca faltan al mi nistro de nuestra corte frases y rodeos, que siempre vienen parar lo mismo, sir> sacar nada en limpio en ninguna de sus cartas, y sin concluir la menor cosa, exagerando al mismo tiempo la seguridad y certeza de las palabras del papa.

Toda la gravedad de Carlos III se aliaba con Mme; du Barry; Luis XV estaba bajo el yugo mas humillante; sus embajadores y los de Npoles se encontraban las rdenes del rey de Espaa; y Roda, escribiendo desde el Escorial Azpuru el S de Octubre de 1771, hace constar todo esto, encargando este ltimo que felici tase los cardenales de Bernis y de Orsini:
El rey, as habla Roda, est muy satisfecho de la prontitud con que habis ejecutado la orden que se os habia intimado de renovar las instancias sobre la tan suspirada supresin de los Jesuitas. Igualmente se ha alegrado por el aviso que habis dado los dos cardenales para que piensen en el asunto con el mismo nteres nombre de sus cortes respectivas. Su magestad aguarda con la mayor inquietud la respuesta que dar su santidad vuestra me moria y las instancias de los dos cardenales.

Esta memoria, cuyo original tenemos la vista, no produjo ni debia producir ningn efecto. En ella se habla de justicia y de salvacin de la Iglesia, exigiendo siempre la destruccin d la Compaa de Jess. Ganganelli sabia mas que el obispo Azpuru. El velo que habia vendado los ojos al pontfice, quien Tanucci llama un frate furvo, se rasg completamente. Penetr en seguida l luz, y Clemente XIV, arrepentido del pasado y del presente, no quiso manchar su porvenir. Ya no ignoraba que estaba perdida la esperanza de hacer mas equitativas y sumisas las cortas- que tan to tormentaban la ctedra de San Pedro; y as guard silencio. Poco importa, decia el ministro espaol al embajador en su des pacho del 19 de Octubre, poco importa que el papa no conteste l memoria que le habis presentado para la supresin, con tal que la reflexione v la.ejecute en el momento que espireel plazo prefijdo por la misma. Sin embargo, para satisfaccin del rey, bueno seria que el santo padre contestase. No tengo palabras para ex plicaros l deseo que tiene sur magestad de ver terminado est asunt que considera como de la mayor importancia.- Minras ' esto llega, se contenta con las esperanzas que le da el papa del cercano cumplimiento de sus promesas.

246 Roda, que en cada palabra que escribe revela un resentimiento n timo, se dirige sin cesar, Azpuru y Azara, y vice-versa, para extimular su celo, que cree resfriado por el solo contacto de la atms fera romana. Azara recibi de l, con fecha 24 de Diciembre, una carta concebida en estos trminos: Maldito si veo que nuestros negocios adelantan un paso; y sin embargo, debemos creer que van bien. El negocio de Palafox ya principia embrollarse. Se nos piden un milln de documentos, lo cual se atribuye un tal, Perez, trinitario, que parece que ha dado un voto malicioso. Aqu se trata de hacrsele pagar, y con lodo esto, la causa es la que real mente lo paga, y el papa tambin, que ha fijado este trmino para la supresin de la Compaa. Esto ser un nuevo pretexto para l, fia de retardar el cumplimiento de sus promesas tantas veces renovadas. Este cumplimiento. era el buqn xito de la fuerza que se prepara ba vencer la conciencia pblica; y sta, como;sucede siempre con los hombres honrados, sucumbi ante la maldad. Los Borbones se apresuraban llevar cabo su pensamiento sobre; la Com paa de Jess; operaeion cesrea que aun no habian verificado sino en parte. Los enemigos del instituto eran audaces y dueos del poder, que aprovechaban; y lo que eternamente sorprender, ; cuantos reflexionen un poc, no ser esta misma audacia, sino el silencio,guardado por los Jesuitas en medio de semejante crisis. Se les creia ricos sobre toda ponderacin y se ha querido probar que poseian tesoros incalculables en cada punto del globo. En sus misiones, en Espaa, .en Francia, en Roma, y por todas par.tes, ejercan, se. dice, una mgica influencia sobre cuantos ellos se acercaban; disponan de medios desconocidos para llegar al objeto que se proponan: el Sacro Colegio, la prelatura y los prncipes ro manos les obedecan ciegamente, ya marchando, ora detenindose una seal dada: la sociedad de Jess tenia su disposicin armas y mquinas de toda especie para batir en brecha sus enemigos, y al llegar esta complicacin de sucesos, al travs de estas secretas correspondencias, donde nada se calla, en medio de tantos escritos y de tantas comunicaciones oficiales en que la calumnia se encon traba como en su verdadero puesto, no se encuentra eJ menor ras tro de acto alguno (le resistencia de parte de los padres. Por todas partes se les asalta como plaza que ya comienza estar desmante lada, y permanecen en la inaccin. Se hace correr la voz de que trabajan en Roma para conjurar la tempestad. Se seala .es acti vidad, y sobre ella se edifican cartas novelescas, pero en cuyo fon do nada se descubre. La actividad desaparece al llegar los Je sutas, y es imposible rastrear su mnor huella. Mueren heridos del ostracismo, pero mueren sin combate, sin venganza y aun sin osar defenderse.

 247
Y sin embargo', jam as les ha presentado oeasion mas oportuna se

d< poner en juego su influncia y sus riquezas, la oeasion mas favo rable, la nica, en fin, que pudiera excusar cualquiera intriga. Los que tanto saben, debieron conocer la parte flaca de sus persegui dores. y eso no obstante, no >e encuentra la menor seal de seduc cin de corrupcin intentada por su parte. Se les acusa de estar por mitad en el secreto de todas las familias; de tener ojo y oido siempre abiertos para penetrar los misterios todos de la vida pri vada y de la vida pblica, y no tienen arte para conocer las innu merables tramas que se urden contra el instituto. Los ministros y los embajadores de la casa de Borbon estn en guerra abierta y permanente contra ellos; y no llega su astucia poder sembrar la cizaau el campo enemigo. Choiseul desprecia Pmbal; Aranda es acusado por Grimaldi; Azpuru denuncia Roda; Moino acrimi na Azari Bernis se queja sin cesar de Tanucci, v los Jesuitas to saben1 aprovecharse de esta5 desavenencias. El Sacro Colegid desconia de Clemente XIV, y no toman partido por sus defensores contra el soberano pontfice, ni se les ve medir sus fuerzas contra las puertas del Vaticano del Quirinal. Nada hacen con esos di plomticos cu5ro escesivo lujo tiene necesidadde donativos pecu niarios; fladie sondean, y la causa de todo sto es cual mas sencilla. Consiste nicamente en una carta del general del instituto. El padre Ricci se dirige en ella todos sus hermanos, y les habla con el corazon en la mano. Mientras que se' denuncian las'casas de los Jesuitas como nadando en oro, vemos la escasez que se hallaban reducidas trece aos antes de su'supresin en Roma, en el momento mismo en qu los filsofos, los gobiernos y los jansenis tas los proclamaban como seores di mundo v dispensadores de todas las gracias. Entonces subsista aun la Compaa en el reirio Cristiansimo, en Espaa, en Alemania, en Tialia y de la otra parte de los mares. No tenia que mantener de extraordinario sino los Jesterradus, quienes el marques de Pombal no pudo hacer prisioneros mrtires: este exceso de: gnsto era para la Compaa un caso de ruina inminente.- El 20 de Diciembre de 1760 Ricci pinta en estos trminos los provinciales la extrema penuria en que se veia sumida la Compaa. ;
La llegada de nuestros padres y hermanos de Portugal los estados pontificios, me obliga tomar consejo de vuestra reverencia, as domo de los demas provinciales. Bu modo de vivir, la verdad, es tan conform al que conviene todo religioso, que me siento lle no de consuelo, Sobre lo que antes de todo debe ser objeto de mi constante solicitud, sto es* ia fiel observancia de1las reglas. Pero lo que profundamente me aflige, es que no veo medio de hacerme con el dinero n eeesa m para proveer su s necesidades mas urgen tes. Pasan .ya de novecientos los deportados aqu, y creemos que

 248
les seguirn otros muchos de los que se encuentran en el Marv. en Goa y otros puntos de la Asia. Los atiendo con la mayor econo ma en su manutencin, como corresponde nuestra manera de vivir^ y sin que les falte nada de lo necesario respecto alimento, vestido y habitacin. E ste es un deber que nos dicta la justicia, la caridad, la conmiseracin y la tierna piedad para con unos hijos y hermanos abandonados y quienes falta todo; y as es convenien te que los sustentemos, hasta que la Divina Providencia lo disponga de otro modo. Sin embargo, el sostenimiento de tantas personas, adaptado las reglas de nuestra vida comn, por mas econmico que sea, lleva consigo grandes gastos, que durarn lo que Dios quiera, y carecemos de fondos que sufraguen lo suficiente para eso. Ojal que nos hubiese sido permitido repartir nuestros queridos portugueses entre todas las provincias! Entonces no hay duda que fcilmente hubieran sido socorridos; pero el Seor ha querido con centrarlos en una sola, pequea de por s, y que, por esta sola ra zn, necesita gastos aun mayores de los que puede soportar. Ya que la obligacin de alimentar nuestros hermanos de Por tugal, desterrados y privados de todo recurso, pesa sobre la Com paa entera, solo nos resta buscar los medios mas oportunos para llenar, como es justo, tan sagrado deber. No se me oculta la esca sez en que se encuentran casi todas las provincias; las deudas de consideracin con que estn gravados la mayor parte de los cole gios, y en una palabra, todo cuanto las desgracias de la poca presente han acumulado la pobreza general. Sin embargo, despues de haber mucho y por largo tiempo reflexionado con el mas increible dolor, me he dicho m mismo: Qu har yo, puesto que este es el.nico-medio? Qu ser de nuestras reglas de vida co mn, si, porque estamos muy pobres, no podemos subvenir las necesidades de la vida, del modo y forma que nuestros usos y cos tumbres lo han establecido entre nosotros? Y si alguna vez nuestra vida comn recibe cualquier lesin (de lo cual nos preserve e l cie lo!) qu queda del instituto, que funda en ella su principal accin, y qu queda de nuestros rhinisterios, dedicados en ese caso, no la mayor gloria de Dios ni la salvacin de las almas, sino al lucro mundano? H aqu el motivo que me hace titubear en cargar la Compaa con nuevas deudas para lo venidero, as como lo he he cho en este primer ao: poco poco ests deudas se acumularan de una manera increible y traeran para todos la ruina inminente de que os he hablado poco hace. H ay quien aconseje que se pida habilitacin para recibir limosna por las misas, mientras subsistatan perentoria necesidad; pero este medio eausaria al mismo tiem po una profunda llaga en nuestro instituto; y me aterra la sola idea de un golpe semejaute, sin contar las acusaciones sin nmero que de esto resultarianen unos tiempos en que toda la Europa se ve como

-r-24--inundada d malos libros dictados por la mentira, y 110 se oyen sino discursos inspirados por la calumnia. Finalmente* una cosa es la facultad de recibir limosnas, y otra la de encontrarlas. Paso en silencio otras muchas dificultades que lleva consigo este proyecto, y que se piesentarn quiz al pensa miento de quien le considere seriamente. As, pues, en presencia de una angustia cuyo peso me abruma mas que todas las demas, pido vuestro parecer cada uno de vosotros; y que atendiendo lo importante de este negocio, vuestra reverencia piense en l des de luego ante la presencia de Dios; que le examine seriamente por si mismo, y que le discuta luego con personas de gran prudencia, y con los padres mas observantes de nuestro instituto y de la vi da religiosa; y por ltimo, que me mande por escrito su modo de pensar y el de los demas. Que todos oren con ardor, y que pidan al Seor, cuya bondad mantiene todos los animales creados, pa ra que acuda al socorro de nuestra indigencia y la de nuestros her manos, y que nos conceda, no riquezas, sino lo mas necesario nuestra existencia; s, que nos ensee amar la pobreza de Jesu cristo; pero que aprte de nosotros la miseria que llegase obligar nos que nos desvisemos de nuestras santas reglas. Dos aos despues, la penuria se hizo sentir mas de lleno; el pa pa intervino, y he aqu del modo que lo hizo. El 3 de Septiembre de 1762, el general de la Compaa notific las disposiciones siguien tes1 los provinciales de Italia: Habiendo representado humildemente al santo padre Clemente XIII las grandes miserias en que se encuentran casi todas las pro vincias de la Compaa, por una parte, y por otra la necesidad de acudir al sostn de nuestros padres y hermanos de Portugal, su santidad se ha dignado concedernos por cinco aos, por rescriptos de 27 de Julio de 17.62, la facultad de emplear para el susodicho mantenimiento el importe de ventas y productos de todos los lega dos piadosos dejados nuestras casas y colegios, para la ereccin de iglesias, capillas y altares, para la construccin de las casas, para ornamento de esas mismas iglesias, y para proveerlas de ob jetos sagrados, tales como alhajas de plata y demas que pertenecen mas la magnificiencia y embellecimiento que la necesidad. Su santidad quiere al mismo tiempo que se cumplan enteramente to das las obligaciones de misas, sufragios y demas obras piadosas prevenidas por los fundadores. Se lo aviso vuestra reverencia para que haga uso de ello, recomendndole, sin embargo, que ten ga el mayor cuidado en tener secreta semejante facultad, y en usar de ella con toda la precaucin posible; y esto por el solo motivo del abuso que la maldad haria en estos tiempos contra nosotros por semejantes concesiones tan justificadas y legtimas.
En presencia de semejantes documentos, ya se comprende que

32

 250 las negociaciones entabladas contra los hijos de San Ignacio, debian tener su resultado en corto plazo. Estos no se defendan sino con la oracin, con la obediencia y pobreza voluntaria; eran ataca dos lodo trance y con toda clase de armas; la victoria no podia quedar por largo tiempo indecisa. La muerte de Azpuru, quien sucumbi de desesperacin al ver que .cada consistorio dilataba su promocin al cardenalato, apresur la cada de los Jesuitas. As como el duque de Choiseul, el conde de Aranda estaba prximo sucumbir en Madrid bajo una intriga de.corte. Uno de los ltimos actos de este ministro, aun bastante poderoso, fu el mandar Ro ma D. Francisco Moino con el cargo de embajador de Espaa. Este hombre, de estado, antiguo abogado de los Jesutas, y que tan clebre se ha hecho en la historia de la Pennsula bajo el nom bre de conde de Floridabiancn, no sabia aun por experiencia los funestos resultados de las revoluciones. Las secundaba sin pre ver que llegara un dia en que l mismo fuese uno de sus mayores y mas constantes adversarios.
E l 2 6 d e M a y o d e 1772, R o d a , que se queja d e la desconfianza .que d e l tien e la corte; d e C r lo s Ll, anuncia la partida del nuevo d ip lo m tico su con fidente ordinario: Moino, le dice, est en .camino para su destin o , y p e sa r de lo q ue esto os puede d isgus tar, creo q ue os,-encontraris mejor que htes. Moino tiene bue nas maneras, un carcter d u lc e y taleuto. E s una lstim a que se deje gobernar por a d u la d o r e s intrigantes. Ignoro cu les son sus in stru cciones. Ya sa b is que no he tenido parte alguna en su nom.brarniento. D e aigun tiem po esta parte no me ocupo sino de lo q ue ex lr ic ta m e n te co n cier n e mis funciones, p oique veo que de m no se.q u iere otra co s a ; lo q ue e s un beneficio para m. D ios quie ra que en mi secreta ra d e e s t a d o nada tenga q ue mezclarme con R o m a .

Moino no deca otro tanto. Con toda la fuerza de su edad y de sus ambiciosas pasiones, s entregaba de lleno al prncipe que le haba sacado de la oscuridad y dado luz sus talentos, apadri nando sus resentimientos como un medio de fortuna. Lleg Roma decidido hacer cesar cuanto antes la obstinacin temeraria y lti m a s resistencias del pontfice. Clemente XIV sabia su modo de obrar; r.o ignoraba que el. duque D?Aiguillon, unido al cardenal de Bernis, estaban ..encargados de secundaren lodo y por todo las me didas, qup Fioridablunca creyese til prescribirles. La venida de .este agente emprendedor paraliz las contemporizaciones del car. denal, y Mc.n-de. terror al soberano pontfice, consternado con la .audacia de Foridablanea y su jactancia espaola, bajo cuya influen cia no supo sino tpmblar y condolerse de la fortuna que se le hacia sufrir. ; El embajador de Crlos III habia intimidado seducido pre

 251

ci de oro los servidores del papa: le dominaba por el temor: y cuando Clemente XIV, en tono suplicante le pidi un nuevo respi roNo, santo padre (1), le contest: arrancando el raign de una muela, es como se hace cesar el dolor. Por las entraas de Jesu cristo, aadi, yo suplico vuestra santidad que vea en m un hombre lleno de los mejoros deseos de paz y conciliacin; pero te med que cansado al fin el rey mi amo, llegue aprobar el proyecto adoptado por mas de una corle, el de suprimir todas las rdenes religiosas. Si quereis salvarlas, no confundis su causa con la de los Jesuitas. Ah! repuso G;1nganelli, ya s hace mucho tiempo que ese es el trmino donde se quiere llegar! Se quiere mas an: la ruina d la religin catlica, el cisma, la herega acaso, he aqu el secreto pnsamiento de los prncipes! Despues de haber dejado escapar de sus labios estas dolorosas quejas, Ganganelli ensay con Floridablanca la seduccin de una amistosa confianza y de una dulce sencillez; El objto de estos cuidados se resistia todo con una inflxibilidad estoica. Obliga. O do renunciar este recurso, trat Clemente de despertarla com pasin. ,de su juez: le habl de su salud, de sus padecimiento?,'y el espaol dej' traslucir ta incredulidad ari desesperada, que el des graciado Ganganelli se despoj en su presencia de una parl de sus vestidS, y le ense sus brazos desnudos, cubiertos en su' mayor parte de una erupcin herptica. Tales eran los medios empleados por el papa para doblegar al agente de Carlos til, y tal el modo de pdirle la prolongacion de su existencia. El Vaticano asombrado vi muchos veces renovarse semejantes escenas bajo sus bvedas, donde tantos pontfices, firmes con su dignidad y su buen derecho, habian hecho frente los monarcas mas impetuosos v absolutos. Aquellos tiempos, en que Inocencio III escriba (2): Nuestros sentimientos son invariables, y nada puede cambiar nuestra resolucin. Ni los dones, ni los ruegos, ni el amor, ni el odio nos separarn del camino recto; aquellos tiempos habian pasado. Ganganelli ya no decia como aquel gran papa (3): Lo que no es vlido en presencia de la ley, no po demos aprobarlo por agradar los reyes; y para mostrarnos com placientes no nos es permitido emplear dos pesos y dos medidas, y y ofender, por un Rey de la tierra, al r e y 'd e los cielos. Clemente XIV aniquilaba sus fuerzas. Floridablanca se haba impuesto la misin de dominar los escrpulos del vicario de Jesu-

1772. Histoire de la chute des Jegites, par le comte de S ain t Priest, pg. 153..

(1)

Despacho de Floridablanca al marques de G rim aldi, de 16 de Julio de Epst. I, 171. EpisL X , 59.

(2) (3)

252 cristo, condenndolo ser autor de una iniquidad razonada. Eternis se callaba, y ante el anciano enfermo y vaqilante se alzaba cada hora el espaol con porte magestuoso, queriendo como aplanarle, con toda su fuerza fsica. Implacable como la fatalidad, perseguid incesantemente . su vctima, la acosaba por do quiera, sin conce derle un momento de tregua ni descanso. Al leer esta persecucin desconocida hasta entonces, al estudiarla en'sus minuciosos detalles, no hay que preguntar quin fu el asesino de Clemente XIV, si es que hubo alguno. Ganganelli no muri por la ponzoa jesutica; fueron mas que suficientes para quitarle !a existencia los meditados insultos y continuas violencias del conde de Floridablanca. Una sola vez, sin embargo, recobr el pontfice, en la indignacin de su alma, un resto de energa. El plenipotenciario espaol le hizo un dia entrever que en cambio de la bula de supresin de los Jesuitas, las coronas de Francia y de aples se apresuraran res tituirle la Sede Apostlica las ciudades de Avion y Benevento, secuestradas por ellas. Ganganelli record entonces que era el sa cerdote del Altsimo, que arrojaba del templo los vendedores y negociantes, y exclam: Tened entendido que un papa dirige las almas, pero no trafica . Este fu su ltimo rasgo de valor,. El sobe rano pontfice cay en seguida abatido bajo este esfuerzo de digni dad. Desde este momento ya no se levant sino para morir. De todos los prncipes catlicos que por entonces tenan una pre ponderancia real en Europa, Mara Teresa de Austria e.ra la nica que se opona con eficacia los deseos de Carlos III y al mas ar diente voto de los enciclopedistas. El rey de Polonia, los electores de Bavieia, de Trveris, de Colonia, de Maguncia, el elector pala tino, los cantones suizos, Venecia y la repblica de Gnova, se unieron la corte de Viena para oponerse la destruccin de la Compaa. Carlos Manuel, rey de C erdeay del Piamonte, no se mostr, durante su reinado, demasiado benvolo hacia la Compa a; pero no careca de una singular penetracin y de un vivo amor la justicia, no siendo de esos prncipes que titubean entre el bien y el mal. Al ver las intrigas urdidas contra los Jesutas, presinti el rey que no era solo contra stos, sino mas alto y. mayor escala donde se dirigan los golpes asestados para derribar el Orden de San Ignacio. Desde este dia se declar, su protector; pero la muer te no le dej tiempo para protestar hasta el momento decisivo. Su hijo Vctor Amadeo, que le sucedi, era cuado del rey de Espaa, y otros enlaces de familia le unian con la corte de Francia. Amaba sinceramente los Jesuitas; pero al fin se obtuvo su neutralidad. No quedaba sin la emperatriz. Carlos III seliizel mismo intrprete de sus tormentos con Mara Teresa; y la suplic que en obsequio su tranquilidad le concediese esa satisfaccin. E l emperador Jos II, hijo de esta princesa, no tenia por los Jesuitas n odio ni aficin;

p a pero codiciaba sus riquezas; y as prometi que decidira su ma dre, si se le garantizaba la propiedad de los llenes de la Orden. Los Borbones ratificaron este contrato, y la emperatriz cedi llo rando las continuas importunidades de su hijo (l). El papa habia creido que quiz Mara Teresa resistira por mas tiempo, y que, como muger llena de valor y de virtudes, compade cera sus dolores corno hombre, y sus ansiedades como soberano pontfice. Este ltimo asilo le fu tambin quitado, d e m e n to XIV ya no pudo mas que doblar su cerviz, resignndose sufrir la ley que l mismo habia hecho. Cuando ya el infortunado anciano tom resueltamente ese partido, dej los Jesuitas que fuesen presa de sus enemigos. Todo se encontraba perfectamente combinado para cuando llegase aquel dia tan impacientemente esperado. A fin de motjvar la destruccin de una Orden, cuyos servicios tantas veces habia ensalzado la Iglesia, se trat de desacreditarla, suscitndola procesos y acusaciones que los jueces estaban dispuestos fallar en contra suya, bajo cualquier pretexto. El napolitano Alfani, uno (Je los monseores legos que nada tienen de comn con el sacerdo cio sino el trage, era el magistrado delegado para condenar los Jesuitas. Les fueron suscitadas tantas sutilezas y enredos, y se hizo tanto por persuadirles que no esperasen en Roma justicia para ellos, que al fin juzgaron que r\o deban ni aun tomarse el trabajo de defenderse. El 19 de Enero de 1773 el P. Garnier hacia cons(1) E i convencional abate Gregorio, en la pg. 170 de su Histolre des confesseurs des Rois , no cuenta He esa m anera esa transacion, y dic: Cuando la

primera particin de la Polonia en 1773, la em peratriz Mara Teresa consult su confesor el padre Jesuta Parham er, sobre la justicia de una operacion. en la que ella era comparticipante. E l confesor crey que sobre punto tan deli cado debia consultar sus superiores, y as escribi Roma. Wilsek, emba jador de Austria cerca de la corte Romana, que leg rastrear esta corres pondencia, pudo adquirirse una copia d la carta de Parhamer, y sobre la m archa se la remiti i Mara T eresa. Desde este momento, la em peratriz no titube en hacer .causa comn con los gobiernos que s o l i c i t a b a n de Clemente X IV la abolicion de la sociedad jesutica. Gregorio no ba sido el inventor de este cuento: l le copi de la pSg. 192 del Catcchismo dei. Gesuite, pero tiene la suficiente conciencia para reprobar el que el conde de Gorani public en 1793, en el 2. tomo de sus Mmoires secrets des gouvtrnements. E n esta obra cuya sola fecha de publicacin e s sospechosa, pretende probar Gorani que no.era una simple carta laque fu sorprendida en Roma, sino la confesion general fie Mara Teresa, que su confesor trasm ita al general de su Orden. Crlos III, aade, se hizo con esta carta, que remiti la em peratriz, para decidirla < suprim ir los Jesuitas. l mismo abate Gregorio ha quitado todo el valor que pudiera tener su f bula. Nos desdeamos de detenernos en esto, aunque la versin del conven cional no tenga,fundamentos mas slidos que la de Gorani. E sta cae por eu base, pues jam as el P. Parham er fu confesor de Mara Teresa. Lo habia sido de su esposo el em perador Francisco J, y ntes, como,despus de !a supresin, ertparieci siempre enViena,. apreciado de aquella princesa y de Jos II, u jo.

 254 tar este desaliento, nacido de la impotencia de sus esfuerzos y es criba: Me preguntis por qu los Jesuitas no se defienden, cuando nada pueden hacer aqu. T odas las avenidas, ya prximas, }7 re a motas, estn perfectamente tomadas, y doblemente obstruidas. No le es posible hacer llegar manos del pontfice la menor memoria, ni hay aqu persona que pudiera encargarse de presentrsela. Algunos ejemplos de esta iniquidad meditada, arrancados de las hojas de tan incomprensibles procesos, servirn para formar juicio de los medios que se pusieron en juego. Un prelado, hermano del J e suta Pizam, muri por esta poca. El Jesuta no poda heredar. Otro de sus hermanos, caballero de Malla, le escribi para que es tuviese al cuidado de sus intereses. Apnas volvi este Roma, la codicia y los enemigos del instituto le inspiraron la idea de que el padre se liabja aprovechado en su ausencia de una buena parte d.e la sucesin; que hubiera pertenecido los dos, si los votos de-1 Jesuta no le hubieran impedido ste adquirir su parte. El mal tes present un memorial al papa. Clemente XIV nombr Onu phre Alfani por nico juez entre ambos hermanos procediendo de una manera reservada, esto es sin obligacin de dar cuenta nad de sus operacipiies sino al papa. El Jesuta no habia dispuesto que se hiciese un -inventario jurdico d la herencia; pero tenia los suficientes ttulos legales que demostraban su inocencia. Alfani los pidi, y sin hacer de ellos el menor caso, conden al colegio romano pagar veinte mil escudos romanos. Alfani habia pronunciado es ta sentencia; y en Roma tanto la apelacin como el derecho de re cusar un magistrado, es privilegio deque goza cualquier acusado, sin exceptuar los mismos judos. Se neg este recurso los padres de la Sociedad, y el conde de Aranda. quien habia hecho publicar este proceso en Espaa, se atrevi escribir con fecha 1. de Oc tubre de 1771 al caballero de Azara: La herencia dlos Pizani es cuestin que causa horror; y un documento que por s solo bastara para autorizar al papa la supresin de la Compaa. Si ahora no cumple sus promesas, ya no las cumple jamas. Al mismo tiempo se desposea los Jesuitas del colegio de los irlandeses, y se atacaba las propiedades de su noviciado y cole gio germnico. Alfani por casualidad no anduvo en este ltimo ne gocio. El colegio germnico gan su causa en los tribunales; sin embargo, la sentencia que le absolva, jamas se puso en ejecucin, porque era preciso demostrar los discpulos de S. Ignacio que es taban de todo punto perdidos. Desde el pontificado de Pi IV, los Jesuitas dirigan el seminario romano. Cinco papas, y mas de cien cardenales habian salido de esta casa de estudios mayores. Se imput los padres s m a la administracin y la poca economa en los gastos de la casa. Cle mente XIV nombr por visitadores de ella los cardenales de York,

 255 Marefoschi y Colonna. Los dos primeros eran abiertamente hosti les la Compaa (1). Los Jesuitas hicieron observar que los gastos se aumentaban cada ao, y que las rentas del Seminario no guardaban a misma progresin, probando la verdad y exactitud de sus^cho.s con datos irrecusables. El 29 de Septiembre de 1772 fueron expulsados preventivamente. Los visitadores dijeron que los'rendimientos bastaban para subvenir todas las necesidades de la casa. Apenas fueron despojados los padres del colegio romano, el papa mismo, asignando una nueva pensin de veinte mil escudos romanos favor de la. casa, tom su cargo justificar sus cuentas. El cardenal de York acababa de cerrar una de las escuelas mas clebres de la Sociedad, y quiso sacar fruto de su obra. El ltimo de los Estuardos se una los ltimos Borbones, fin de proscribir los Jesuitas. No tenia mas reino que su dicesis de Frascai.i, y de se adquirir la casa que los padres posean en esa ciudad. Clemen te XIV se la cedi en propiedad y por la plenitud de sa poder^apostlico. Antonio Lecchi, uno de esos Jesutas cuyo inmenso saber era su mayor recomendacin, que le atraia la estimacin de los monarcas y la admiracin dlos, pueblos, hizo los mas rpidos progresos en la ciencia hidrulica. Fu designado y llamado Miln por el sobe rano pontfice fin de dirigir los trabajos emprendidos para dese car el pantano de Bolonia. Grandes dificultades se oponan la realizacin de esta colosal empresa; Lechi las supera todas. Su obra adelantaba con aplauso y asombro de todos los inteligentes; cuan do de repente se suscit una contienda entre el padre y Boncompagni, prolegado de Bolonia. La cansa pas la congregacin de los cardenales encargados del ramo de aguas, y por unanimidad fa ll favor de Lecchi. E sta decisin era una victoria para el J e suta. Sin querer dar oidos observacin de ninguna especie y contra la opinion general, el papa desterr al que habian absueltolos jueces. En estos tiempos lo? embajadores se arrogaban el derecho de mandar y disponer en la ciudad pontifical. N a d a s e hacia sin su beneplcito, v muchas veces avocaban los negocios mas genos de su inspeccin en el tribunal diplomtico. Floridabianca habia es tablecido por su propia autoridad, en una villa inmediata Roma, una imprenta, de donde salian cada semana publicaciones y hojas sueltas, que servan para favorecer sus planes. Bajo el ttulo de: Reflexiones de las cortes de la casa de Borbon sobre el jesuitismo, apa(1) Marefoschi era un anticuo amigo de D. Manuel He R ada, y segn Hice l marques I)' Aubeterre en sus noticias diplomticas se gloriaba aquel de te ner en su gabinete los retratos en estam pa de los mas clebres autores de PortRoyal, que habia com prado en la testam entara del difunto cardenal Passionnei.

256
recio un folleto en italiano, cuya prim era pgina contiene las tres proposiciones siguientes: 1 Si todo, el m undo cre naturalm ente en la probidad y deli cadeza de un hom bre honrado, sea de la clase y condicion que quie ra, con m ucha m as razn debe creerse esto respecto del vicario de Jesucristo, origen d e toda verdad. A hora bien, y a hace trfcs aos que el p ap a ha prom etido los soberanos catlicos mas ilustres, de viva voz, en diferentes ocasiones, y aun por escrito, la extincin de una Sociedad inficionada en su rgim en actual de m xim as perver sas, extincin d ese ad a generalm ente por lodos los buenos. Sin em bargo, el santo p ad re difiere siem pre la ejecucin de esta m edida, bajo m entidos y frvolos pretestos. 2. 0 Q ue el gefe visible de la Iglesia ha hecho e sta prome sa muchas veces d e viva voz y por escrito, puede fcilm ente ser probado por las co rte s de los Borbones, y por las m ism as personas q u e lo han tratado con su santidad. 3. Q ue nadie puede ni aun suponer que esta prom esa haya sido hecha con p a la b ra s equvocas susceptibles de ser tom adas en un sentido general, puesto que atendidas las circunstancias y el contesto mismo de las espresiones y del escrito, todas ellas son ine quvocas, absolutas individuales, como toda persona de buen sen tido podr convencerse de ello si g u sta. T al es el triple argum ento desenvuelto en el folleto diplomtico. A estos ultrajes que sin la menor re s e rv a s e dirigan a d e m e n t e X IV y la c te d ra de S. P edro y que inundaban la ciudad sin en contrar escritor que contestase ellos, ni m agistrado que los conde nase, solo hizo frente un Jesu ita llam ado el P . B envenuti, quien crey no deb er g u a rd a r silencio, y con el ttulo de: Irreflexiones del autor del folleto denominado, Reflexiones de las cortes de la casa de Borbon sabr el jesuitismo, public una vindicacin en que defenda C lem ente X IV , y n eg ab a con cuanta fuerza podia la existencia de sem ejante prom esa. Ganganelli habia perm anecido im pasible las reconvenciones del em bajador espaol, y se ensa contra el escri tor que tom aba la defensa de su honor. Benvenuti fu descubierto, y el papa le conden a un destierro. E l Jesu ita se retir Florencia, donde aun fu perseguido, encontrando por fin asilo en la corte de E stanislao P oniatosw ski, rey de Polonia. D em asiado confiado en su perspicacia, el soberano pontfice no com unicaba su pensam iento ningn m iem bro del Sacro Colegio. No se atreva soportar la m irada de los buenos, y desconfiaba de los malos. E n esta situacin excepcional, abandonado por los unos, im portunado por los otros, conoci que y a no podia d ar m as treguas; pero le a terrab a la sola idea de suprim ir por medio de una bula el instituto de L oyola, cu an d o su predecesor habia glorificado y con firmado su existencia. Su entendim iento frtil en recursos, se fij

en un trm ino medio. P ens en conferir los obispos el ttulo de visitadores apostlicos: y ba jo e sta denom inacin, concederles la fa cultad d e cerrar los noviciados de los Jesu itas, despedir los estu diantes, y privar los sacerdotes d e l ejercicio de todo sagrrfdo m i nisterio. Crey G anganelli, que si todo el m undo cristiano ad o p ta ba esl-as medidas, por solo este hecho la C om paa de Jes s deja ba de existir, sin necesidad de un decreto pontifical que la supri miese; y si por el contrario, se verificaba, este plan con una lentitud calculada, nadie duda que-en ese tiem po poda sobrevenir algn acontecim iento que hiciese suspender estas m edidas.
S u prim era ejecucin fu confiada al cardenal V icen te M alvezzi, arzobispo d e Bolonia. l i s t o m ism o M a lv ez zi, er a q u ie if B e rn is y Azpuru, Orsini y D A u b e t c r r e habian p en sa d o hacer p ap a en el c n cla v e d e 17G9. E s t e p relado se en contraba lleno de d e u d a s y d ev o ra d o por la am bicin; y en re co m p e n sa de su encarnizam iento conira la C om p aa d e J e s s , aguardaba el lucrativo e m p le o d e datario, c u y a su perviv encia le habia sid o o torg ad a'p or contrato c e l e brado la vspera de la e l e c c i n d e G an g anelli. P or un breve secreto del pontfice se conliere M alvezzi la facul tad d e privar todos los J e s u it a s d e l ejercicio del ministerio sa c er dotal, y las de escla u stra r sin m as e x a m e n ni averigu acin todos los novicios y estudiante;, se cu larizar los profesos, incorporarlos en otras rdenes, y cerrar t o d : s la s c a s a s del instituto o u e se en con trasen en toda la es te n i'-n d e su d i cesis. C o n f ia r un hombre co m o M alvezzi la ejecu cin d e un d ecr eto cu y o tema- no estab a obli gad o manifestar, era autorizar la arbitrariedad. M a lvezzi no se con ten t con dar libre cu rs o sus resentim ientos, sino que escribi y j a m a s se han escrito c a r ta s un soberano pontfice en las que mas resalte el cinismo de la in justicia. E n esta correspondencia, aut grafa que tenem os la v ista , y que e m p e z a d a el U de Marzo, se contina d e tres en tres d ia s hasta <4 27 d e Ju lio d e 1773', hav Con fesiones que !a historia s e v p recisad a recoger.

C lem ente XIV tuvo d u ra n te cinco m eses el triste v;dor de reci bir y de leer estos despachos' del cardenal Malvezzi, que llegaban al vaticano con sobre M onseor M acedonio, uno de los confiden te s del papa. E! pontfice se ad u e a todos'los-fraudes-que Mal v e z le aconsejaba. E l cardenal,cie-jo por sus: pasiones, procla m aba sin dudarla la inocencia de os Jesuitas, y al propio tiempo, el papa le ayudaba -destruirlos y consum ar su sistem a de iniqui dad. E l 10 de M arzo, el arzobispo de Bolonia escribe C le m ente X IV . V uestra santidad se ha dignado concederm e por el br*ve la facultad de disolver el noviciado de los Jesu itas, mihi-vi.(Uhitur. P e ro yo la ruego me declare si cree propsiio que yo lo haga, porque entonces ejecutada la m e d id a en mi prim era visita de noviciado, 3;3

258
adem as creera conveniente suprimir la casa de S anta L uca, cer rando con estoclos cursos de los filsofos v de los telogos Jesu itas que podrn volver ai seno de sus familias-ntes de ligarse m as es trecham ente con votos religiosos.

Me parece que de esta manera vuestra santidad va no tiene que hacer mas que aguardar que sobrevengan graves motivos que provoquen una solemne declaracin consecuencia de estas visitas que si no producen el descubrimiento de algn hecho notable dig no de presentarle al pblico, serviran mas para debilitar la causa que para darla fuerza. Con todo, no dejo par eso de reputar como loable este proyecto de visita, porquelos defectos que en ella se se alen ya sea en la moral, ya en la ensaanza, ya bien-.en la ad ministracin en la poltica, sean grandes pequeos los que se encuentren, sern siempre pava vuestra santidad un motivo de lle gar con mas prontitud al trmino que se ha fijado para concluir es te negocio. A pesar de la audacia de su carcter, el arzobispo de Boloniatrata de establecer una especie de mancomunidad entre el papa y l. Conoce el mal terreno donde se halla colocado, y el 24 de Mar zo se esfuerza en llevar Clemente XIV- mas adelanie. He cre do oportuno, le escribe, convocar los rectores d los colegios de Santa Luca, de S. Ignacio, de S. Francisco Javier y de S. Luis, fin de prevenirles la visita apostlica; y si vuestra santidad no me lo permite, me guarilar muy bien de ensearles el breve, aunque para proceder regularmente, deberra serles manifestado desde el principio. Pero como no veo que este paso entre en las miras y designios que vuestra santidad se ha dignado manifestarme, y co mo por otra parte semejante manifestacin seria mas perjudicial que provechosa objeto que vuestra santidad se ha propuesto, me atrevo esperar que me aprobar el no haberle presentado, que en otro caso me mandar otro breve en que mas positivamente cons ten sus intenciones. Por mi parte le deseo para enterarme, mas y mas respecto la supresin ya acordada; supresin que puede eje cutarse de dos maneras, y que exigen cada una de ellas una direc cin distinta en la conducta que deber guardarse. El cardenal Malvezzi era un enemigo peligroso. Llevaba sus hostilidades un punto y con un vigor que desconcertaba los J e suitas; y adems tenia el arte de hacer entrar las incertidumbres pontificales en su plan de agresin. El 3 de Abril, da cuenta ai pa pa del xito de sus primeros actos: Las rdenes de vuestra santidad han sido ejecutadas; he disuel to el noviciado de los Jesuitas, y desatado de esa manera el primer nudo fundamental de esa Sociedad sospechosa. No dejan de censu rarme por no haber manifestado el breve; pero si yo lo hubiera he cho y las intenciones de vuestra santidad no me hubiesen sido

253 significadas, no hubiera sido posible conseguir el objeto desea do. Si este nudo fuese el nico que se. hubiese de romper, el ne gocio ya estaba concluido; pero los lazos que unen los Jesuitas con todas las naciones son tantos y de tal naturaleza, que la em presa seria impracticable si el deCreto supremo no procediese del vaticano. Aun cuando el edicto emane de vuestra santidad, ser aun difcil ejecutarle sin fomentar eldescontento de los pueblos,que mas adelante se resignarn pesar de todo las disposiciones to madas. Si vuestra santidad nove en mi conducta la celeridad que quiz tenia derecho esperar, debe atribuirlo las muchas dificul tades que en todas partes se me presentan. Ya vemos que por confesion de Malvezzi, la destruccin d lo s Jesuitas era un luto para los pueblos, y con riesgo de esponer la Santa Sede la indignacin pblica, Clemente XIV se deja forzar su mano. L a primera prueba sali bien con los novicios; pero cuan do Malvezzi se dirigi los estudiantes, encontr la resistencia pa siva que habia previsto. Los estudiantes le contestaban: Dios nos ha llamado al instituto de S. Ignacio, y estamos l ligados por nuestros votos. No nos arrancarn de nuestras casas sino por la fuerza, por una orden formal del papa, nico depositario en la tierra de la autoridad de Jesucristo. Exigan al cardenal que ma nifestase el breve que le autorizaba y en cuya virtud les notificaba. El P. Rector Belgrado le hizo igual intimacin. La contestacin de Malvezzi fu sepultarle en un calabozo. Los jvenes religiosos insistan en su resolucin; Malvezzi les priv de los sacramentos, obstinndose en que se despojasen del hbito de la Compaa. Los. estudiantes permanecieron firmes, hasta que la fuerza armada, las rdenes del cardenal, hizo tiras ese mismo trage que no consi gui quitarles. Despues de haberlos vestido como los seglares, los esbirros les obligaron cada uno de por s dirigirse al pueblo de su nacimiento. Este sistema de persecucin, cuya iniciativa tom Malvezzi, fu reproducido en Ravena, en Ferrar;], en Mdena y en Macrala. E l pueblo se irritaba al ver semejante tirana. El car denal de Bolonia previo este descontento; pero no por eso dej de continuar su obra, y el 7 de Abril, escribia al papa: Creo que es mi deber preparar el camino al seor, parare viam Domino. Esto 110 es decir que vuestra santidad necesite que se allane el camino; pero esto es lo que me ha sido encargado. He juzgado como muy oportuno para despremier del pueblo el jesuitis mo y para acostumbrarle pasar sin l, suspender durante estos santos dias las reuniones de sus congregaciones y las clases, la prc tica de los ejercicios espirituales y la enseanza del catecismo en las plazas pblicas, dejndoles ejercer las dem as funciones en sus iglesias, porque si las hubiese mandado cerrar todas, se hubiera po dido descubrir lo que vuestra santidad quiere tener oculto.

260
E l seor crey tener n ecesidad de que se le preparasen los ca minos; Malvezzi dispensa C lem ente X IV de esta precisin la que se someti, el mismo Jesu cristo . P a ra acostum brar al pueblo pasarse sin Jesu itas, les priva de una p arle de las funciones,sacer dotales, en la sem ana santa; es decir, en la poca en que el cristia no acude con m as religiosidad los altares y en la que debe ser preparado por la predicacin y la oracion resucitar con el H om bre-D ios. Un mes antes* el 6 de Marzo, escribiendo el card en al M acedonio, ya le confes que las persecuciones que ejerca co n tra los padres de la C om paa, tenan por resultado debilitar el amor que una gran por'cion de sus diocesanos les m anifestaba anterior m ente: Y no creis, aade M alvezzi, que me han filiad o recon venciones por haber prohibido los Jesu tas que el clero y los or denandos hiciesen con ellos los ejercicios espirituales que h asta aqu lian hecho con gran provecho esp iritu al.

Macedonio era el cmplice asalariado de los embajadores y de Malvezzi. Este ltimo, en una carta de 10 de Abril de 1773, se muestra mas esplcito. si es posible, con l que con Ganganelli, y se espresa as: En otra oeasion declar su santidad, y le repito ahora en la carta inclusa en sta, que no puede procederse contra esto.? religiosos por la va de examen de su disciplina, su moral y que.se yo que mas. Las investigaciones sobre esto, no solamente serian vanas, sino que probaran que no tenemos en nuestro poder armas suficientes, revelando un no s qu de esencia!. Serian ade mas un triunfo para, los amigos de la Orden. Podis estar persua dido de que el medio que yo he adoptado es el mejor; ejecutarse de tal manera que no se trasluzca el grande y principal designio.
L a ca rta inclusa en sta, la que M alvezzi hace alusin, puede el lector verla por entero en el adjunto facsmil. E ste autgrafo es la justificacin mas clara y term inante que jam as ha pronunciado m a gistrado alguno prevaricador sobre los mismos acusados que se p re p ara condenar. E n presencia de sem ejantes docum entos em an a dos de un prncipe de la Iglesia y recibidos por un soberano pon tfice sin que su corazon se irritase de una santa clera al leerlos, no hay m as remedio que bajar la cab eza y hum illar la razn. E l 10 .de Abril Malvezzi en la indicada carta, se esp resa en estos t r minos: P arece que vuestra santidad, segn me lo asegura M acedonio, deseara obtener algn detalle, alg u n a noticia de desrdenes inte riores en el gobierno, en la disciplina y en los estudios y m oral de los Jesu itas. P ero como ser m as fcil lograr este conocim iento O despues de disuelta una sociedad d e hom bres ligados entre s por el secreto m as im penetrable, m e p o ndra en ridculo buscando he chos de esa especie en la a c tu a lid a d , y por otra parte no descuqriendo nada que pudiese ser im portante, dara oeasion de un triuri-

A ^ i C

^ t r u ' tM ir U - 4 . k .

0
1

^ Z 1 1 1 '7 '
X

r/n A T u ) ^yo n /co u ia c c n- o i /a c e , c

^ iU s

o lo / tr o ( t f i S y e '^ y p y r f t ^ r n y y lM x ^ 7'r 7 / 0A

i r u f ^ /js i a r - 7
c

^ c o r e J tn y r r h 7 tt( /e ^ n M ^ iA jU L Ln

^ tr u c O y r ^

''yJr* A J ^

11 i/J r f t y
.<

bf * t'4 /fU '4 is a

'< / t-r? J-

a ^ ^ u y f < S C sn M u rt r u r fi < s itr a M&U (^ r b c c o -r u M ^o , o c/ n u r r ^ a n in t d v r f a 't j ^ n ^ ^ r

t ^ f a c / ^ t o n fa

U ^W u U o ,

( ts /lc A jt S

lA

,^ c o n

e o c L Y fty u a . C o ir iM A > 4 4 V ( r n ^ ~

v ^ o b v r u h r o L

o - r c jv f tt/V M

T ^ ^ ^ ia ^ a , ( ^ ? r ia < s C /

r a ^ rii J tM t f v rt 't iu s ri o o r^ it m j n x je rv u t ^ ^ y j
/ 'b ^ a ^ c r r i a > f ^ ^ ^ ^ / A / s y ^ i ^ r a A '< t ( * s n J s j- r o L jr L & o /v t r u m L r ( s C / tO fr e o O /U J > tM n c u i < /- c ^
o^

le s r z J v - r L ^ J U

A r /U s a , o u V JC C O ; C

J ^

^ h - n c y

^ ^ c fo ^ v tte '

& Z U r r U - c c o ^ ^ ^ n x y ^ a y / J ^ ^ ^ r d k jty /h o iS - is L C o a ^ o l ^ U H ^
s

ruy^ C iy

r ^ ^ c m T ^ c lo u e & c ^ c ro t

fr z ^ v r ie tJ s v fl

1~ o m o j

i^ v c ^ u r ^ A /y ? 7 T < / ^

c u C o c ^ U l^ u m ,^ o l ^ c j^ c ^ ir tJ ( j^ to ^ Y U O s iS ir

/C o ^ /A ju u ^ J < y /
i/

(/, y M L o -(.n - t^ c U jb c / i u /s /jiiM K -.

e r n a ,n c < * s J ^ o c r tto Y ^ L J/U 4. a c e tr e s } c ttfv ^ ^ J 7 i4 ^ L

t v -v

/ts e t

c u ^ t^ c t m e ^ v e i ^ M J ^ i^ ^ rr u U (U ' c / t ^ c a t7 L

u f r r '(

oJ a-

C l U A 4 V 0 -

f y

' g

j y

. /^ - ^ L y ' r v < ~ J s r c A ' / A l isy X i / x ^ c t ( A is n ^ c t V -ifU r e r iA S v / ^ ^ x A ^ U ^O ^ r r i in , d ^ T O ^ A ^ T* t/^ /jfc y r t.

J 'o n ^ c y T 'r u .C O

f t V

%-bjfya (JczsnsfbHu^ atsCOUsoo- so t io - czA^v^rx/ $v &Ub te fp & tr * n s ti fle c o -b u n J ra rt. n o z /c

p s fh A u L tn n o
c jv

&ic; tic iccaS ru ^ u y n ^ c t

/ /

/ / u fa r /to

/7

/t / /

fl o ru ^n .

, ^

fifw n > ^ * s ic

V e / ~ 7 T U X J ( r t^ r ^ M t 7T U X t

S^CLorrra^ c A z^u r^n t v^u xjm frcvrt^u eU x x.

r r v o / ') ( y / ^ o ^ ^ ^ i i A ^ p . ^ ^ a y ^ T t , V ts u ^ a J w c a / f r v ^

o s * /% c h r r m ,

^n 4 zrru ^H ,

o A c iS c jr r ^ (^ a d c * K ' c t j ^ ^ c +

C tfH r u

^X ^M

^U

y ^ u y < ^ a ^ iu ^ a A / 0fr i ,e n d e /r ? ^

ir u
*

'

#Acc < 1^jiref c/c/o c/rtc/f ez^n^riiy< j c Ace

( y ^ v P ^ (J ^ ^ ^

- C x M U J -c r r d /ty V /a n 4 i^ T S & tf? y ? < ,

c t / f a / f a u r L ' v u ? o % !0 & < Z cu r n ^ c c ^ io c (z ^ c o ^ a J c / w

ch%
^ r fa i,

c.

/o ^ /

n z c g f s c lt^ K

oa_lc ^

eU; /

yJ*'^& y V v c t c /c /ih c S tc tts w

Z c A s (X s tfVLo^ t t 4 ry u > t (

T ^M

A j^ < tc ^ iA jy r t,

fahVLS~(/rftiJf & o l ^ y ^
A S u d j y C

S tro o h irr ,

eu u yu cru rf L do cA c
2f
< /

C /w ? iy & ~ D J c ^ n ^ 'n ^ u ^ ^ r i ^ ^ A t

J 'ts r L o

o lp o i / y d e

/ r i y ^ n

s d in r U

j 0 t / iy r u j c u y 0 ( s ( f /p f^ o a s t^

crsulufcL T ?t WUocx' T zerftSg^ ( jr r iu tfh c n f //^ c A & r& fTurt ( M ^ d iK y iA ^ ^ A c v ^ t u ^T U , A% 0^ru#uy pA c / i e n 'J r u m ^ Ac fa ro ' feA^ t C c^/rio^urrt^

^
r tt i^ < n ^ ( 'r - < j( /> / c t n o i L O /jv c r fr v ^ /^ n c r n u ^ ^ t ^
- '

y t e t / f j ^

iria,iy<rufaC

^ u J -Z /a o / l tM h r r * ' t y 7ob c /t c h - i/tr f e s u r t n c t, w 'h r

/ ( 1 s O C /7 * 1 / C / ' U / y f ^ U j o O y ^ -o o H ? t f - A 't e f f ; t / r n j

torvU LbfL -usTV ir ^ ic r ix jy ^ t S v ^ e ^ cyrftb Y iw u sr (AaA /A ya*A&

C c t.- ,i C + s r u c j

^ ^ rc -ru A y C c?; C T T -o ro i^ ^ ^ ^

^ l l L r tl

n (rt% CL6Usnocu o yu lA yt

cA? At>- t^ n X ^ T ^
?/ ^ ( Jia

^yO uAc oM ^nsC ^^A^L/? cxJ~t^r^o^s

r u / < ' r r C c / c c ^ t c r t^ ^ o o e n c r / u n t ' s - td tm , u

?foL d c y 'i J & r c ^ -e n c/o4o^ictfrc^

^ U sT LC L e ^ L ^ ,r i Z ^ .

0
s r n ,

o cA eJ ^

r
C v rro A r ? ? ^ m ^ y c & '
f^ r u _ t T n ,o r -a J jO

'

b ^ y u j

t m ,
t i a ^u h

' o -/ <
^ C Y 'u ^ T ^ / ^ h /* r r r is o / , & r L & ^ c )u f H J A ^ i d ^ / ctny

lA /^ C t^ o y ( > y n . u r t_ c c

*/i daM L&m. nm** a*y*nt J^/^ u , ra/,1*- f *'*^ ^

< fr-i

J^T k
t ,

^l^-TL tAyyi, T^CyCTc^C ;C

c /^ ^ b o c A c ^ S . tf< /o7ri c A 'tifc o t oUJ<-

c /l/^ 'UA' riy*v 'tH X jri' c ^ *i>

ir~ n

0 e/ / o y y ^ A a y t 7 W

~ U J o

, V

~ ~
< Sou c t^ O U s i n ^ K . ;

r& u*~ M
^ i c ^ / f y c A

< ,

nM T .jT

Z ro b ^ c ^ rz
^ a srfrriy

/ i o

c ^ t y n

4. & r * n i - U 6 t * > x d U t T - r i m t

c ,W c

f/a /y io aotccay/o f U l & c / t e / / (/tccr> tco (r m /W

n m > rh

/ 'C l0 p s / C

j / c y -

c lc f/lM O s ylo a y f\_ t , 7 u n \_ ^ /

c ( f l H j ^ i v c y c C t^ r m n

/ 'S e s r 'iW r /4 /A J

( fc e r c s t

n fr o / ^ r r r ? ^ U y a J / c c ^ o o y c y s

^ c o r c J h y r r ^ c i^
^ c / o n M ^ t

/ u w ^ ^ o y ^ e C j o A x^y e. C ~ r \ ^ - - ... \

r u c u ^ c n S e ij n a ~ n ?'^ u

A c r ^ r o o o

^ is L ts t c / Y 1 71/1-

c ,/r p r is L Y { J & t, 'fc

r t{

f a t / a , c /z t / a r v t & . 7 L .t

(fa .r # o ,y r

fts(o <^ r^ o t{ C t lx q ; e t/e rio ri

TLC t c / u

% y f i c b -r a u sa J*/ ^
'/
c A t V <~^ - ^ r n ^ r o ^ n r ^ h ji r , Y L r r is L o tc o L _ ^ h

C ( o Os i y i $ n ?n/\sO c / t / f i y o Os

/ -

U o ^ra M

o f^ p ^ n ^ z jy n ^ s

c / ^ o 7 l 'tfr r r r e s L

C J f& f

U y u r fb t'r o o

& d n r 0 L sW , T r i c o 7 lU r < Z C r x S a t,r o jv K o

rn o ^ L c sv y c a a' ^urM *> fa njry^rra^ che e^n4snya ?rv ^u> #cu*

^ n ^ /c 7 7 7 3

7 & ri% o ( i t f d v n a ^n

m c c /tA ^ t/

 & /t& y x o b s t/o r ~ ''1 7 r L t

c /fo c

roetl/c/"eae/ t u / < U c rn d o (r r u n o /
a M o u / z ^ o j f a r c lu tY ^ n th c c c y v
,

m i n a r e /iJ o r - iK r S y /V Ptf rioS re"V ^ O

^ c

( /c c r & ^ C J fs

/y i/r c c o jo

^ S e r d tU j/L ^ r

T U ^O ^S

CJ /L

n ^yY v c ^ c ^ & r o o A a ^S P C O Y {_^ e J ^ Y

q r X n d ^ ^ * , ^ 0~ n
' o C //Z j r ^ U * ^ / T c p T u L J O ^ '^ J /L C ^ tO

/ /y A , w r f t < S a /ro t z ^ t i

a /& ta s Y

261 fo los amigos de ios Jesuitas, que proclamaran como una injusti cia toda sentencia contraria estos ltimos......S que vuestra san tidad ha decidido que en el momento mismo de publicar la nueva ley, era preciso pasar un aviso los presidentes y los legados, ne fat tumultus in -populo. Sin que sea necesario que vuestra santidad se esprese sobre el punto de la supresin, basta que diga que quie re dar una nueva regla la sociedad. Vuestra santidad sabe que tenemos aqui al vice-legado Boncompagni, v Caroni, auditor del Torrone (1). Creo al primero muy adicto la Santa Sede, y al segundo demasiado hombre de bien para que su adhesin los J e suitas le hagan olvidar su deber. No obstante, el servirse de ellos no dejara de ser criticado. El mismo cardenal Malvezzi confiesa, desahogando sus desenga os en el seno de Clemente XIV, que era preciso acabar con la Com paa de Jess instruir despues ej proceso de sus miembros si hu biese lugar ello. Boncompagni es muy adicto 3a Santa Sede; Caroni os demasiado hombre de bien para presenciar con sangre fra semejante prostitucin de la conciencia. Es preciso que inter venga la fuerza armada, jorque el justo va ser herido, y, como en la pasin de Jesucristo, no se quiere que la voz del pueblo proteste en favor tle la inocencia. El caifs de Bolonia, todo lo habia pre visto; todo eseepto el que llegara un dia en el que un sacerdote ita liano refugiado, tuviese la audacia que l, siendo cardenal no tuvo, y que este sacerdote se atreviese decir que los Jesutas fueron ju s tamente condenados una muerto civil, meritamente mor ti (2.) Vi cente Gioherti eclips Vicente Malvezzi, quien el 33 de Mayo es criba Clemente XIV:
(]) E l auditor del T om ino era el presidente del tribunal crim inal del carde nal Leonilo en Bolonia. Hsic tribuna! tom ese nombre de. una torre contigua al palacio apostlico, edificada en tiempo de Sixto V, y que hizo posteriorm ente destruir el cardenal Bernetti. por am enazar ruina. (2) Praleg del primnto, pg. i2. En su Gsuita moderno y especialm ente en el cap. 17 (tom. II), afirma el abale Gioberti, que S. Ignacio de Loyola es un gran hombre y un gran santo, que su obra es bella y sublime, per que inme diatam ente despues de su muerte, los Jesutas perdieron su espritu y no pu dieron continuar la obra de su fundador; despues aad:;: Se han mostrado en todo tiempo hijos degenerados de un padre muy santo y muy ilustre: -Por esto sin duda ser por lo que fueron justamente condenados muerte. Segn l, los Jesutas jamas han sido dignos de S. Ignacio: pero los pap<.s, tan buenos jue ces, al menos como el abato Gioberti, han manifestado su opinion? No por Dios! y harta Clem ente X IV como despues de l, han profesado la contraria. E l mismo Benedicto XIV mas de doscientos aos despues de la fundacin de la orden, se espres en estos trm inos en la bala j rr&clqris: Siguiendo las hue llas de los pontfices de liorna nuestros predecesores que han colmado do be neficios la ilustre Com paa de Jess, no titubeamos en dar nuevos testimo nios de nuestra benevolencia pontifical i esta misma sociedad, cuyos religiosos ton mirados en todas partes como el buen olor de Jesucristo, y lo son ji efecto. E n la bula constctniem, el mismo papa parece que de antemano qui*o refu tar

 262 Su santidad podria desde luego prohibir la enseanza los Je sutas; pcro me parece mejor dejar esto cundo vuestra santidad haya tomado una medida definitiva y -general, porque de hacerlo ahora, conviene que sepa que los estudiantes en su totalidad, 6 en su mayor nmero, pasaran el Pnaro, y se afirma que serian bien recibidos. Quiere vuestra santidad mas? pues dicen, que si que da en todo el mundo un lugar donde puedan existir los Jesuiias, les seguiran hasta all. Pero luego que vuestra santidad haya ha blado, ya no encontrarn tan fcilmente un asilo; sobre todo, des pus que con su extincin queden desacreditados. En suma, la disolucin del noviciado ha sido una medida oportuna....Y si algunos novicios m al aconsejados han vuelto vestir el hbito de la-Com paa en el noviciado de Novarelta, este es un pequeo mal. Pero si los estudiantes, quienes hemos despedido, llegasen ser reci bidos en o tra parte, este seria un negocio de muy mal resultado, que debe prevenirse adelantando la disposicin definitiva contra la corporacion entera. El complot en el que el arzobispo de Bolonia quiere dar al papa el principal papel; este complot, en el que Cada palabra-que traza la pluma d'el cordnal Malvezzi es una confesin de que el pueblo y los estudiantes estn adheridos los Jesuitas hasta el punto de se guirles en su destierro; este complot, repito, se desarrolla sin dete nerse por la justicia que le rechaza y por las adhesiones populares que hiere. L a autoridad de Malvezzi se ha desvirtuado en la opinion pblica por ensayarla contra los Jesuitas; y Malvezzi va nece sita que hable la Santa Sede. La sentencia pontifical que apela, y que Clem ente XIV, despues de leidas las cartas que recibe de Bolonia, c a d a vez se ver mas imposibilitado de motivar, atraer dice, sobre los Jesuitas el descrdito. Pero es el papa quien debe dar el golpe de gracia, y le dar. Con l, Malvezzi guarda aun las formas del respeto, y no se atreve espresar de lleno su pensa-

las preocupaciones del abate Gioberti. Los religiosos (le la Compaa de Je ss; dice aq u e l, caminando por las gloriosas huellas de su padre (Ignacio <ie Loyola), p ru eb a n de una m anera patento la vrdad de esta Opinin porloscjem-' pos de v irtu d es religiosas que dan continuam ente. De ste m odo vem o s que, en los tiempos de Benedicto' XIV, pocos aos intes d esu destruccin, los Jesuitas soii en efecto y en todas partes l buen olor de Jesucristo, y cam inan por las gloriosas huellas de su fundador, y segn M.'Gio-. brti, han degenerado desde su prim er origen. IlAn cambiado, segn la es-, presin de ste hombre, pg. 180 del 2 . tomo; L a bra admirable d .Ignfcio. es un aborto disforme y repugnante; un apostolado de paz y de atnr en una fe.ecth d io sa y turbulenta; un instrumento bien h ec h o r d la civilizacin en un foco ptifent de barbarie, y una inspiracin de l caridad }r de la gener sidad cristram i en uii trfico de egosmo. E ntr B enedicto X IV, cuyo nombre es inmortal en In Iglesia, y est desgra ciado abf Gibertj) existe un dsacerdo completo. A cfil de los' dos' debe r reer el m undo catlico?

2 63 miento. Mas confiando coa Macedonio, no teme descubrirse por entero. Los breves;que le son dirigidos para proceder la des truccin de los Jesutas,, dejau aquella su arbitrio y facultad. El papa le dice: Concxlimis Jacultatem. Malvezzi, que quiere colocar s e bajo el abrigo de la tiara, desea que se sustituyan esas pala bras los trminos de mando, el injungimvs apostlico; y he aqu, la razn que d Macedonio. Si esta mala raza, as dice hablando de los Jesuitas, llegase ver los breves, dirian con razn: Malvezzi fu libre en obrar de esta de otra manera; y as para evitar esto, si se llegan espedir nuevos breves otros obispos, seria b.ueno, para 110 hacer recaer toda la odiosidad sobre m, usar del trmino tnjungimus (mandamos). . La situacin de los padres de la Compaa, .asediados en Bolo nia por e! Cardenal-Arzobispo, y sostenido por la poblacioa entera, est tan bien diseada, merced esta correspondencia, que Mal vezzi, el 22 de Mayo crey deber entretener al soberano pontfice con uno de ss disgustos de iamilia. Malvezzi tenia una. sobrina que se hallaba enferma, la cual se obstinaba en no-tener confianza, para la direccin de su alma, sino en el padre Borsetti, uno de los Jesuitas perseguidos. Por costoso que fu su corazon como tio, v i u odio como sacerdote, acceder esta exigencia, Malvezzi cre y que deba cerrar los ojos y pasar por ella, y .en, estos trminps esplica su debilidad Clemente.XIV: Una prohibicin esprpsa, dice, hubiera parecido irracional en toda la ciudad, tanto mas, cuanto que se trataba de un religioso de grande reputacin,, que daria honor aun al mismo clero secular. Cada carta dirigida al amo contiene otra, para el criado. Lo que . Malvezzi no se atreve sino insinuar al soberano, lo esplica por lo claro al confidente, y el 29 de Mayo, se gloria con este ltimo de su . astucia. Afortunadamente, le escribe, no he manifestado nadie el primer breve en el que se encontraban talia ct lalia, que he omi tido, y no. habiendo obrado segn las reglas del instituto de .los Jpsuitas al hacer estas omisiones, sus individuos hubieran pretendido . que yo habia reconocido su inocencia, y en poco, ha estado el no haberlos canonizado todos; pues si hubiera llegado ejecutarlo, cargaba sobre .m el anatema mas cruel. La ciudad y el senado de Bolonia, este pueblo, cu}T voz quera a ahogar Malvezzi, llev al fin sus quejas los pies del vicario de, Je sucristo. Dos memoriales le fueron presentados, en ls que recla maban contra los actos del cardenal; el papa los ley, y por medio de Macedonio los envi, Malvezzi, quien decia que le mandaba esos f apeles intiles. A pesar del poder de que dispona Ganga nelli, no se le debia ocultar que el voto unnime de los pueblos se negaba asociarse a l a s hostilidades dirigidas contra la Sociedad de Jess. El.arzobispo de Bolonia confiesa que las averiguaciones

264 mas -iniuisitoriales no producen hecho alguno que pueda servir de cargo los padres. No se les puede disolver con apariencias de equidad; y Malvezzi aconseja al papa, en esta misma corresoondencia indita, que estienda y propague libelos contra ellos, con el fin, aade, de predisponer al pueblo y la nobleza, que estn fa vor de los Jesuitas, para la sentencia que ies est preparada desde hace tanto tiempo. Suprimir los Jesuitas era impopular. Este acto heria el buen sentido catlico, y Clemente XIV estaba d e ,ello convencido. Mal vezzi no teme confesarlo igualmente; y pesar de eso, ambos a dos caminaban, aunque con desigual paso por esta senda de iniquidad. El padre Belgrado (1), rector del colegio de Bolonia, quiso saber, en virtud de que poder obraba el cardenal; y l 5 de Junio de 1773 refiere este Macedonio la respuesta que le di: La conducta bru tal de este rector Belgrado, as se espresa Malvezzi, y las doctrinas errneas que se ha permitido verter para escusar su desobediencia respecto mi persona, me han obligado arrestarle y hacerle marchar un destierro, con buena escolta, hasta las fronteras del estado eclesistico. Qu crimen habia cometido este Jesuita? En el mismo dia, de Junio, Malvezzi lo revela al papa en su correspondencia. El cardenal arzobispo orden al padre Belgrado, que dimitiese su car go de rector. Este ltimo declar que no podia obedecer sobre es te punto, porque no reconoca1en el prelado la autoridad necesaria. , Sus superiores del instituto, afirmaba el padre, siguiendo la letra los primeros principios del derecho cannico (lo que era sin duda tina brutalidad k los ojos de Malvezzi) eran los nicos que podiaii destituirle legtimamente, porque en ellos solos resida el derecho de/hacerlo. Y el cardenal aade: C ltima.vez que le hablamos, iLa' creimos deber recordarle que ya en otra oeasion habia sido espul sado de Parma, y me contest la puerta de mi antecmara: que eso e ra para l un triunfo. Y como yo le replicase, qu por se gunda vez podra sncederle lo mismo, me dijo: * bien! est ser Y un segundo triunfo. No me chocaron semejantes simplezas, vin dole tan persuadido de qu cuanto padeciese lo reputaba como un verdadero martirio; y con efecto, me repiti, que ;e staba dispuesto ______ 1
(1) E ste Jesuita, tan m altratado por el cardenal de Bolonia, naci en Udina y ocup ui lugar distinguido entre los fsicos y los gemetras. Sieudo telogo del duque de Parma, su matemtico ulico, su confesor y de la duquesa, le acompa Paris en 1752. Despues de la muerte del duque, las intrigas filo sficas de Felino le arrojaron de Parma. Entonces sufri (as persecuciones del cardenal Malvezzi: y suprimida la Compaa, fu recibido por el duque do \dena, y destinado i desempear una ctedra de fsica que rehus. En 1777, el duque de Parm a Fernando de Borbon le colm de beneficios en reconocimien to de los servicios que Belgrado hizo su padre. E ste Jesuita habia sido ele gido en 1762, miembro corresponsal de la academia de ciencias de Paris.

 265 s u f r i r l a prisin, la muerte, y cuanto yo quisiese. Estoy con vencido de que tiene el cerebro trastornado, y por esto he creido conveniente hacerle salir, de los estados de vuestra santidad. Acosado Clemente XIV por todos lados y no residiendo en su corazon la energa suficiente para sustraerse la ingratitud sin com pensacin hacia la cual se arrastraba la Santa Sede, cerr com pletamente los ojos sobre estos actos precursores de la supresin. No quera comprender que hombres como Malvezzi podian muy bien, fuerza de medidas opresoras, acabar con la Orden de Jess, pero que su victoria seria una glorificacin de los discpulos de S. Ignacio, si llegase un dia en que jrfuese concedido la probidad de un historiador penetrar hasta el fondo de estas tinieblas sacerdota les y diplomticas. Muy seguro de la discrecin de la corte de Ro ma, el soberano pontfice Clemente XIV, no tuvo el menor presen timiento de que esta correspondencia de Malvezzi se presentara despues de setenta y cuatro, aos, deponer contra l, y depqper de una manera que excluyese todo medio de encontrar una sola es cusa de tan insplicable abyeccin. Todo parece que debi contribuir aniquilar estos documentos acusadores; pero helos aqu limpios del polvo que les. cubra en'los archivos, proclamando la inocencia de los condenados y condenan do la memoria de sus jueces. La iniquidad se ha vendido s mis ma, y estas cartas del cardenal arzobispo de Bolonia no dejan el menor resquicio por donde pueda encontrarse un paliativo. Es pre ciso aceptarlas con toda su dureza, tales como las escribi Mal vezzi, tales como se atrevi recibirlas el papa Clemente XIV.

 A iP O T O L . ' W.

Las medidas del papa tienden i acreditar el rumor de que ios padres son cul pables de alguna fechoraE l breve Dominus et Redemptor arrancarlo al pa pa.Su desesperacin la m a an a siguiente.La Iglesia de F rancia se nie ga publicarle.Cristbal de Beaum ont d cuenta al papa de las razones que alega el episcopado.O pinin del cardenal Antonelli sobre el breve. Comision nombrada p ara hacerle ejecutar.Los Jesuitas insultados.Son arrojados <le sus casas.P illage organizado de sus archivos y de sus sacris tas.E l P. Ricci y sus asistentes trasladados al castillo de S. Angelo.Pro hibicin hecha los Jesuitas de tom ar partido en favor de su rdeu.E l P. F aure.Interrogatorio d lo s prisioneros.Sus respuestas. Embarazo de la comision.El cardenal A ndrs Corsini es el gefe de esto. Su pensin de Portugal. El dominicano Mamaohi maestro del Sacro-Palacio y visita dor domiciliario.Su inform e sobre los papeles y libros aprendidos como base de la conspiracin jesutica. El breve en E uropa.Alegra de los fil sofos y de los jansenistas.D em encia del papa.Sus ltimos momentos. Milagrosa asistencia de S. Alfonso Ligorio su lecho de muerte.Malvezzi y los once cardenales in p etto .Muerte de Clemente X IV.Prediccin de Bernardina Renzi.Fu el p ap a envenenado por los Jesuitas. C artas del cardenal Bernis en F ran cia p a ra persuadir de que son culpables.Federico II los defiende.Declaracin de los mdicos y del franciscano Marzoni.Ac titud de as potencias.Cnclave de 1775. l gobierno francs y la memo ria de G anganelli.E l cardenal Braschi es electo papa.Su am istad hcia la Compaa.Muerte de L orenzo Ricci.Su testam ento.E l papa obliga la comision nombrada por Clem pnte X IV i que pronuncie su sentencia so bre los Jesuitas.La com ision disuelta.E l breve de supresin aceptado por todos los padres de E u ro p a y en las misiones. Los Jesuitas en la Chi na.Sus correspondencias. M uerte de tres padres al saber la extincin de la Compaa.E l P. B urgeois y el P. Panzi.Los Jesuitas secularizados continan siendo misioneros. Como reciben sus sucesores.L a resigna cin de los Jesuitas es igual en todas partes.

lios Je sniias se hallaban en manos de sus implacables ene migos. Estos enemigos habian conspirado abiertamente en el cnclave, y su conspiracin debia tener un resultado. Excepto la masa de lo s catolicos, todo era contraria al instituto. Los prnci pes haban arrojado de sus reinos lo s hijos de Layla, el pontfi ce lo s abandonaba perseguidores de entre la misma Iglesia; pero

 267 esta tirana detallada y minuciosa no llenaba aun las miras de C ar los III y de sus ministros. E ra preciso al monarca espaol un triun~ fo mas completo; y por fin el papa se decidi otorgrsele. E l 21 de Julio de 1773, comenzaba en Gesu la novena de S. Ignacio de L o y o la . Las campanas se hacian oir desde muy ljos. Ganga nelli pregunta la causa; se le dice. Entonces, con aire consterna do, aadi: No, os engaais, no es por los santos por los que tocan las campanas de Gesu, es por los muertos. Nadie mejor que Cle mente XIV lo sabia, pues en este mismo dia acababa de firmar el breve Dominns et Rcdcmptor noster, que suprima la Compaa de Jess en todo el universo catlico. Clemente XIV form el breve durante la noche, y sobre una ven tana del Quirinal. Refirese, (y lo que diremos lo hemos oido de los labios del papa Gregorio XVI), que despues de haber ratificado un acto de tan grande trascendencia, al levantar la pluma....Gan ganelli cay desmayado sobre el mrmol del pavimento, de donde no fu alzado hasta la madrugada del dia siguiente. Este dia fu para l un dia de desesperacin y de lgrimas, y segn la relacin manuscrita que ha dejado el clebre telogo Vicente Bolgeni, el car denal de Simone, auditor aquella azon del papa, cont de esta manera tan horrorosa escena...El pontfice se hallaba casi desnuda, recostado sobre su lecho, suspiraba, y de tiempo en tiempo se le oa repetir: Dios mo! estoy condenado! El infierno es mi mora da.... Ya no hay remedio! Fray Francisco, asi refiere Simoni, tes tigo ocular, me rog que me acercase al papa y le dijese alguna pa labra. Lo hice; pero el pontfice no me contest, diciendo siempre: El infierno es mi morada! T rataba de sosegarle, y callaba. P a s un cuarto de hora y por fin dirigi mi sus ojos y exclam: Ah! ya he firmado el breve!.... No hay remedio! Le contest, que aun existia uno, y era el de retirar el decreto: No es posible, ex clam de nuevo, se lo he dado Moino, y esta hora, el correo que le lleva Espaa habr partido!Y bien, santo padre, le re pliqu, un breve se revoca por otro breve.Ah! Dios mi, repuso, tampoco se puede.... Estoy condenado.... Mi casa es el infierno.... No hay remedio....! Su desesperacin, segn la relacin de Simoni, dur mas de me dia hora. Algunos imprudentes amigos de Clemente XIV no han querido dejar su memoria, ni aun siquiera esta postrer probidad del remordimiento. Pretenden por el contrario, que Ganganelli de se publicar el breve en el dia 10 de Agosto, en que la Iglesia ce lebra la fiesta de S. Lorenzo, y que dijo con alegra maliciosa refi rindose al mismo breve Este ser el ramillete que el hermano Lorenzo Ganganelli, el Franciscano, presentar al hermano Loren zo Ricci, el Jesuita. Este dicho, que no es verosmil, aun supues to, no tiene consecuencia alguna, y las ansiedades y remord.imien-

26S tos del pontfice, atestiguados por cuantas personas estuvieron su alrededor, no permiten que se d crdito la ancdota. Segn di jo el cardenal de Bernis, Clemente XIV, desde el dia mismo de su exaltacin, tuvo miedo de morir envenenado. Le falt muy poco para perder del todo la razn (1); pues desde el 21 de Julio de 1773 hasta su muerte, aquella apareca de vez en cuando como la claridad de un relmpago. En la historia de los soberanos pontfices, Clemente XIV es el primero y el nico que ha sufrido esta degradacin de la humanidad. Floridablanca, si creemos lo? Romanos, era un spid que se enroscaba incesantemente al rededor del papa, le picaba de vez
(1) El estado de salud del papa Clemente XIV y su estado de demencia que comenz el dia mismo en que llev cali la supresin de los Jesuitas, son en Roma, en la ciudad de Ins tradiciones, hechos incontestables. Los recuerdos de familia y de palaci*, que se trasmiten en el Sacro Colegio y entre los ciu dadanos con una exactitud casi matemtica, no dejan la menor duda. En la segunda parte de las memorias inditas del conde Marco Fantuzzi, sobrino del cardenal de este nombre que fu uno de los concurrentes de Ganganelli en el cnclave de J7C9, leemos lo siguiente: Por inas que se haya dicho y escrito, Clemente XIV quiso conservar los Jesuta*, y para llevar i buen trmino ese csur.to crey bastarse s mismo. Pens que i fuerza de promesas y favores concedidos i sus enemigos, y fingiendo aversin la Compaa, ganara tiem po y concluira por conjurar la tempestad. Pero dejando un lado lo poco justo y religioso de este plan, le faltaba el talento, los conocimientos y medios para dirigirle. MoHino, Bernis, etc., por mejor decir los jansenistas, los fil sofos y los francmasones tenan toda la actividad y perspicacia necesarias, y halagaron al papa con la restitucin de Aron, de Benevento, y la paz de iPorTn^al. Por este tiempo muri el confesor de la emperatriz: el que le succedi era contrario i los Jesuitas, y volvi i Mara Teresa. El papa entonces estaba perdido y no hall medio de tergiversar la palabra dada. Se habia comprome tido mucho con' Moino, Bernis y Aliada; y al lin aun contra su voluntad, tu vo que dar el golpe fatal de la supresin. Perdi com pletamente la. razn y lle^ estar (emente en toda-la extensin de la palabra. Este testimonio de un contemporneo no es el nico que se pueda y debe in vocar. Los dos sucesores inmediatos de Clemente XIV sobre la ctedra apos tlica. Pi VI y Pi VII en diferentes ocasiones, han corroborado con sus pa labras la autenticidad de este hecho. El cardenal Calini refiere en un docu mento firmado de su mano, la ultima audiencia que obtuvo de Pi VI, y en es te misino documento que citaremos mas adelante, leemos que el papa le dijo: Clement X IV lleg estar demente no solo despuls de la supresin, sino aun antes de ella. Pi Vlf conoci tambin personalmente A Ganganelli. El cardenal Paca, en su Relacin de los dos tinges Francia durante los aos 1809 y 1813 (edicin de Cviia Vecchia 1829, t. II p. 227), cuando habla de la tristeza que agobiaba al soberano pontfice de resultas de haber firmado el concordato de Fontainebleau del 25 de Enero de 1813, se expresa en estos trminos: -Sumido en su melan cola y hablndome de lo que acababa de suceder, el santo padre se desahog en trminos que mostraba su profundo dolor, dicindome que no podia alejar de su alma un punzante recuerdo, que no le dejaba dormir ni le perm ita co mer sino lo indispensable para sostener la existencia, y ese recuerdo no era otro, segn sus propias expresiones, que el temor de morir loco como Clemen te XIV.

269

en cuando para recordarle su promesa tocante la destruccin de los Jesuitas. No le conmovi nada este espectculo de desolacin. H a b ia herido de muerte de un solo golpe al vicario de Jesucristo y a la Compaa fundada por S. Ignacio; y dos dias despues de ha ber obtenido ese triunfo sobre la Iglesia, he aqu los sarcsticos con ceptos con que le cuenta: He tenido necesidad, escribe al minis tro de Npoles el 23 de Julio, de disparar mi arcabuz, y vos sabis la metralla con que estaba cargado. E sta ha surtido el efecto de que se emplee mucho papel para la impresin de cierta hoja....que en adelante podr servir para hacer cartuchos. Me temo que sea necesaria otra descarga, porque cada paso es un tropiezo. P or to do esto, creo que aun estareis tiempo de llamarme con toda cuan ta fuerza podis, cornudo, villano, poltron, etc. Si mi amigo de ia Mancha, ayer y hoy me hubiera visto por un agujero, con razn diria entonces, si tengo no cara de vinagre. Con toda esta chanzoneta anunciaba Floridablanca el breve de Clemente XIV. Este breve, dice el protestante Schcel (l), no condena ni la doctrina, ni las costumbres, ni la disciplina de los J e suitas. Las quejas y reclamaciones de las cortes contra ese orden, son los nicos motivos que se alegan para su supresin que justifi ca el papa con ejemplos anteriores de rdenes igualmente suprimi das sin mas razn que el conformarse las exigencias de la opinion pblica. El decreto espedido en Santa Mara la Mayor, y autorizado por el cardenal Negroni, debe ser reproducido. Le publicamos, pues, contentndonos solamente con omitir las primeras pginas que di rectamente no hablan con la ^ociedad. Clemente XIV, ntes de llegar al punto de los Jesuitas, va enumerando las diferentes rdenes religiosas institutos que fueron separados del cuerpo de la Igle sia; pero se olvida de hacer observar, que si stos las corporacio nes religiosas fueron secularizadas, lo fueron en virtud de pruebas convincentes (2), y plenamente demostradas, y despues de infor(1) Cours d' H islo in des E tn ts europens t. XLIV, p. 83. (2) E n el momento en que el papa C lem ente V, de acuerdo con Felipe el H erm oso, se ocup de la supresin de los tem plarios, convoc todos los obis pos de a cristiandad. Trescientos prelados examinaron las acusaciones y las defensas, y lodos ellos. excepcin de cuatro, decidieron que era preciso oir las declaraciones y descargos de los acusados. Segn el abate Fleury en su H is toria, lib. X C I, p. 150 y 151, los tem plarios fueron individualm ente citados com parecer personalm ente, para ser juzgados al menos por los Concilios pro vinciales. Con los Jesuitas no se aplic ninguna de estas medidas que indican las nociones mas sencillas de la justicia. Se procedi en 1773. do una m anera que, en 1310, Clem ente V y F elipe el Hrm oso no pudieron im aginarla. La form a y el fondo del juicio contra los Jesuitas nunca estuvieron acordes con las leyes cannicas, con las costumbres de la Iglesia, ni aun con los procedim ien tos de los tribunales seculares.

 270 nnaciunes y procedimientos jurdicos. En seguida el soberano pon tfice contina en estos trminos: Teniendo, pues, la vista estos y otros ejemplares (que en el concepto de todos son de gran peso y autoridad) y deseando al mismo tiempo con el mayor anhelo proceder con acierto y seguri dad la determinacin que aqu adelante manifestaremos, no he mos omitido ningn trabajo ni diligencia para la exacta averigua cin de todo lo perteneciente al origen, progreso y estado actual de la orden de regulares, comunmente llamada la Compaa de Jess, y hemos encontrado, que esta fu instituida por su santo fundador para la salvacin de las almas, para la conversin de los herejes, y con especialidad la de los infieles, y finalmente para el aumento de la piedad y religin; y que para conseguir mejor y mas fcilmente este tan deseado fin, fu consagrada Dios, con el estrechsimo vo to de la pobreza evanglica, tanto en comn como en particular, excepcin de los colegios de estudios, los cuales se les permiti que tuviesen rentas; pero con tal que ninguna parte de ellas se pu diese invertir en beneficio y utilidad de la dicha Compaa, ni en cosas de su uso. Con estas y otras leyes santsimas fu aprobada al principio la dicha Compaa de Jess, pero el papa Paulo III predecesor nues tro, de venerable memoria, por sus letras espedidas con el sello de plomo, en el dia 27 de Septiembre del ao de la Encarnacin del Seor 1540, y se la concedi por este pontfice facultad de formar la regla y constituciones, con las cuales se lograse la estabilidad, con servacin y gobierno de la Compaa. Y aunque el mismo Paulo, predecesor nuestro, habia al principio ceido la dicha Compaa en los estrechsimos lmites de que se compusiera solo del nmero de sesenta individuos; sin embargo, por las otras letras suyas ex pedida > tambin con el sello de plomo, en el dia 28 de Febrero del ao de la Encarnacin del Seor 1543, permiti que pudiesen en trar en la dicha Compaa todos aquellos que los superiores de ella tuviesen por conveniente y necesario recibir. Ultimamente el mis mo Paulo, predecesor nuestro, por sus letras expedidas en igual forma de breve 15 de Noviembre de 1549, concedi la dicha Compaa muchos y amplsimos privilegios, v entre estos quiso y mand, que el indulto que antes habia concedido sus prepsitos generales de que pudiesen admitir veinte presbteros para coadju tores espirituales, y concederles las mismas facultades, gracias y autoridad que gozaban los individuas profesos, se estendiese to dos los que los mismos prepsitos generales juzgasen idneos, sin ninguna limitacin en el nmero; y ademas de esto declar libre y exenta la dicha Compaa, y todos sus profesores y demas in dividuos, y todos los bienes de estos, de toda jurisdiccin, correc cin y subordinacin de cualesquiera ordinarios, y tom la dicha

 271 Compaa individuos de ella, bajo de la proteccin suya y de la Silla Apostlica. No lu menor la liberalidad y munificencia de los demas prede cesores nuestros con la dicha Compaa; pues consta, que por J u lio III, Paulo IV, Pi IV y V, Gregorio XIII, Sixto V, Gregorio XIV, Clemente VIII, Paulo V, Len XI, Gregorio XV, Urbano VIH, y otros pontfices romanos, de feliz memoria, han sido confirmados ampliados con nuevas concesiones, manifiestamente declarados los privilegios que antes habian concedidos la dicha Compaa. Pero por el mismo contesto y palabras de las constituciones apost-, licas se echa de ver claramente que en la dicha Compaa, casi des* de su origen empezaron brotar varias semillas de disenciones y contenciones, no tan solamente de los individuos de la Compaa entre s mismos, sino tambin de sta con otras rdenes de regula res, el clero secular, universidades, escuelas pblicas, cuerpos lite rarios, y aun hasta cori los mismos soberanos, en cuyos dominios habia sido admitida la Compaa, y que las dichas contiendas y discordias, se suscitaron, as sobre la calidad y naturaleza de los votos, sobre el tiempo que se requiere para admitir la profesion los individuos de la Compaa, sobre la facultad de espelerlos, y sobre la promocion de los mismos los rdenes sacros sin congrua, y sin haber hecho los votos solemnes contra lo dispuesto por el Con cilio de Trento, y lo mandado por el papa Pi V, de santa memo ria, predecesor nuestro, como sobre la potestad absoluta, que se arrogaba el prepsito general de dicha Compaa, y sobre otras co sas pertenecientes al gobierno de la misma, igualmente sobre va rios puntos de doctrina sobre sus escuelas, exenciones y privilegios, los cuales los ordinarios locales, y otras personas constituidas en dignidad eclesistica secular, se oponian como perjudiciales su jurisdiccin y derechos. Y finalmente fueron acusados los indivi duos de la Compaa en materias muy graves, que perturbaron mu cho la paz y tranquilidad de la cristiandad. De aqu nacieron muchas quejas contra la Compaa, que apo yadas tambin con la autoridad y oficios de algunos soberanos, fue ron expuestas Paulo IV, Pi V, y Sixto V, de venerable memo ria, predecesores nuestros. Uno de aquellos fu Felipe II, rey ca tlico de las Espaas, de esclarecida memoria, el cual hizo esponer dicho Sixto V, predecesor nuestro, as las gravsimas causas que movian su real nimo, como tambin los clamores que habian he cho llegar sus oidos los inquisidores de las Espaas contra los in moderados privilegios, y la forma de gobierno de la Compaa, jus tamente con los motivos de las disenciones, confirmados tambin por algunos varones virtuosos y sabios de la misma Orden, hacien do instancia al mismo pontfice, para que mandara hacer visita apos tlica de la Compaa, y diera comision para ella.

272 Condescendi el mencionado Sixto, predecesor nuestro los de seos instancias de dicho rey, y reconociendo que eran sumamen te fundadas y justas, eligi por visitadpr apostlico un obispo de notoria .prudencia, virtud y doctrina; y ademas de esto nombr una congregacin de algunos cardenales de la santa Iglesia romana, pa ra que atendiesen con el mayor cuidado la consecucin de este intento; pero qued frustrada y no tuvo ningn efecto esta tan salu dable resolucin, que habia tomado el mencionado Sixto V, prede cesor nuestro, por haber tallecido luego. Y habiendo sido elevado al Solio Pontificio el papa Gregorio XIV, de feliz memoria, por sus letras expedidas con el sello de plomo, 23 de Junio del ao de la Encarnacin del Seor 1591, aprob de nuevo el instituto de la Com paa, y confirm y mand que se le guardasen todos los privile gios, que por sus predecesores habian sido concedidos dicha c o m paa, y principalmente aquel por l cual se le conceda facultad para que pudiesen ser espelidos, y echados de ella sus individuos-, sin observar las folmalida'des del derecho, es saber: sin preceder ninguna informacin, sin formar proceso, sin observar ningn orden judicial, ni dar ningunos trminos aun los njas sustanciales, sino so lo en vista de la verdad del hecho, y atendiendo la culpa,' sola mente una causa razonable, las personas y dems circunstan cias. Ademas de esto impuso perpetuo silencio acerca de lo so bredicho; y prohibi, so pena entre otras cosas de excomunin ma yor lata sentsncut, que nadie se atreviese impugnardirecta ni in directamente el instituto, las constituciones los estatutos de la dicha Compaa, ni intentase que se innovara nada de ellos en nin-, guna manera. Pero dej cualquieia la libertad de que pudiese hacer presente, v proponer solamente l y los pontfices roma nos, que en adelante fuesen directamente, por medio de los le gados nuncios de la Ssiila Apostlica, lo. que juzgase deberse aa dir, quitar mudar en ellos. Pero aprovech tan poco todo esto para! acallar los clamores y quejas suscitadas contra la Compaa, que antes bien se llen mas y mas casi todo el mundo de muy reidas disputas sobre su doctri na, la cual muchos daban por repugnante la fe catlica, y las buenas costumbres: encendironse tambin mas las dsenciones do msticas y esternas, y se multiplicaron las acusaciones contra la Compaa, principalmente por la inmoderada codicia de los bienes temporales; de todo lo cual nacieron como todos saben, aquellas turbaciones que causaron gran sentimiento inquietud la Silla Apostlica, como tambin las providencias que tomaron algunos so beranos contra la Compaa, de lo cual result, que estando la di cha Compaa para impetrar del papa Paulo V, predecesor nues tro, de feliz memoria, una nueva confirmacin de su instituto y de sus privilegios, s vi precisada pedirle que se dignase confirmar

;273 por su autoridad, y m andar que se observasen los estatutos hechor en- la quinta congregacin general, que se hallan insertos palabra por palabra en sus letras espedidas sobre esto, con el sello de pio rno,. en el dia 4. de Septiembre del ao de la Encarnacin del Seor 16G6i por los-cuales estatutos; se ve claramente,, que as las discor dias: intestinas; y disensiones: entre los individuos,. como las quejas y acusaciones de los-estraos contra la Compaa habian impedido los; vocales, juntos en congregacin general, hacer el estatuto siguiente: Por cuanto nuestra Compaa* que es obra de Dios,, y se fund paradla propagacin de la f, y salvacin de las.almas, as: como por medio de los-misterios: de su instituto que son W ar mas espirituales, puede conseguir felizmente el fin que solicita bajb del.estandarte de. la cruz, con utilidad de la Iglesia, y edifica c i n de.losjprjimos, tambin: malograra-estos bienes espirituales', y e s p o n d ria grandsimos peligros, si se mezclase en el manejo de las cosas del siglo, y de las pertenecientes la poltica y goM bierno del Estado. Por esta razn se dispuso con gran acuerdo **por nuestros mayores, que nomo alistados en la milicia de Dios* no nos mezclsemos en otras! cosas que,son agenas de nuestra pro fesion.. Y siendo as-que nuestra orden acaso por culpa, por am bicion^ por celo indiscreto de algunos, est en mala opinion, esr pecialmente en estos tiempos muy peligrosos en muchos- parages, y con varios soberanos ( los: cuales en sentir de nuestro P. S. Ig nacio, es. del servicio de Dios profesarles afecto y amor) y que por otra parte, es necesario el buen nombre en' Cristo, para:conseguir el fruto espiritual de las; almas, lia juzgado por conveniente laconM gregacionv que debemos abstenemos de toda especie, de mal en cuanto ser pueda y evitar los motivos de las-'quejas*, aun de las; que-producen-de sospechas sin fundamenta. Por lo cual, por el presentetestatuto, nos'prohibe todos rigurosa y severamente, que *<de ningn modo nos mezclemos en semejantes negocios pblicos, aunque seamos buscados y convidados, y que no-nos dejemos ven cer . ello, por ningunos ruegos ni persuaciones; y ademas de estov encarg la congregacin, . todos los vocales que eligiesen y a>li'casencon todo cuidado, todos;los remedios mas eficaces* en donde quiera; que fuesei necesario.para la entera: curacin de este' m al. H em os observado: la.verdad con harto dolor de nuestro corason j que as los sobredichos remedios, como, otros muchos que se: esplicaron en lo sucesivo, no produjeron casi ningn efecto, ni fue^ ron bastantes para desarraigar y disipar tantas y tan graves:disen* siones, acusaciones y quejas contra la mencionada Compaa, y<}uefueron-infructosos los esfuerzos hechos por los predecesores- Urba no V l r , Clemente IX, X? XI, y XII, Alejandro VIT y VIH, Ino cencio X, X I, X II y X lli, y Benedicto XV, los cuales solicitaron. 35

 274 restituir la Iglesia su tan deseada tranquilidad, habiendo publica do muchas y muy saludables constituciones, as sobre que: se abs tuviera la Compaa del manejo de los negocios seculares, ya fuera de las sagradas misiones, y a con motivo de stas, como acerca de las gravsimas disensiones y:contiendas suscitadas con todo empe o por ella contra ordinarios locales, rdenes de regulares, lugares pios, y todo gnero de cuerpos en Europa, Asia; Amrica, no sin gran ruina de las almas y admiracin de pueblos; y tambin sobre la interpretacin de varios ritos gentlicos, que practicaban con mu cha frecuencia en algunos parages, no usando dedos que estn apro bados y establecidos por la Iglesia universal, y sobre el uso; inter pretaciones de aquellas opiniones que la silla apostlica con razn ha condenado por escandalosas, y manifiestamente contrarias labuena moral; y finalmente, sobre otras cosas de mucha importan cia, y muy necesarias para conservar ilesa la pureza de los dogmascristianos, y de los cuales as en este, como.en el pasado siglo se originaron muchsimos daos y males, es s'aber: turbaciones y tu multos en varios paises catlicos; persecuciones de la Iglesia en al gunas provincias de Asia y Europa; lo que ocasion grande sentid miento nuestros predecesores, y entre estos al papa InocencioXI, de piadosa memoria, el cual se vi precisado tener que prohibir la Compaa que recibiese novicios; y tambin al papa InocencioXIII, el cual se vi obligado comunicarla la misma pena. 1 lti mamente al papa Benedicto XIV, de venerable memoria, que tuvo por necesario decretar la visita de las casas y colegios existentes err los dominios de nuestro muy amado hijo en Cristo el rey fidelsimo de Portugal, y de los Algarbes, sin que despues con las letras apos-tlicas del papa Clemente XIII, nuestro inmediato predecesor, de' feliz memoria, mas bien sacadas por fuerza (L), (valindonos de laspalabras de que usa Gregorio X, predecesor nuestro, en el sobredi cho Concilio Ecumnico Lugdunense) que impetradas, en las cuales1 se elogia mucho, y se aprueba de nuevo el instituto1 Ja Compaa de de Jess; se siguiese algn consuelo la Silla Apostlica, auxilio la Compaa, algn bien la cristiandad. Despues de tantas y tan terribles borrascas y tempestades* toj dos los buenos esperaban que al fin amaneceria el dia deseado en que enteramente se afianzase la tranquilidad v la paz. Pero regen tn d o la ctedra de S. Pedro el dicho Clemente XIII, predecesor nuestro, sobrevinieron tiempos mucho mas crticos y turbulntos;:pues habiendo crecido cada dia mas los clamores y quejas contra la so bredicha Compaa, y tambin suscitdose en algunos parages sedi(1) E sta acusacin de debilidad dirigida la m emoria de C lem en te.X l, por Ganganelli, < quien en el mismo momento se le arrancaba un breve de des-, t truccion, tiene un no s qu de estrao sobre el cual ni nos queremo detener por mas tiempo, ni hacer resaltar la odiosidad que descubre.

275 eiones, tumultos, discordias y escndalos, que quebrantando y rom piendo enteramente el vnculo de la caridad cristiana, encendieron en los nimos d los fieles grandes enemistades parcialidades y odio?, lleg el desorden tanto extremo, que aquellos mismos principes, cu ya innata piedad y liberalidad para la Compaa les viene como por herncia de sus antepasados, y es generalmente muy alabada de to dos, es saber: nuestros muy amados hijos en Cristo los reyes de Francia, de Espaa, de Portugal y de las dos Sicilias, se han visto absolutamente precisados hacer salir, y espeler de sus reinos y dominios los individuos de la Compaa; considerando que este era el nico remedio que quedaba para ocurrir tantos males, y to talmente necesario para impedir que los pueblos cristianos no se desa viniesen, maltratasen, y despedazasen entre si en el seno mismo de la santa madre Iglesia. Teniendo por cierto los sobredichos muy amados en Cristo hijos nuestros, que este remedio no era seguro, ni suficiente para reconci liar todo el orbe cristiano, sin la entera supresin y extincin de la dicha Compaa, expusieron sus intenciones y deseos al sobredicho papa Clemente XIII, nuestro predecesor, y con el peso de su autori dad v splicas pasaron juntamente uniformes oficios, pidiendo que movido de esta tan eficaz razn, tomase la sbia resolucin que pedian el sosiego estable de sus sbditos, y el bien universal de la Igle sia de Cristo. Pero el no esperado fallecimiento del mencionado pontfice, impidi totalmente su curso y xito. Por lo cual, luego que por la misericordia de Dios fuimos exaltados la misma ctedra de S. Pedro, se nos hicieron iguales splicas,instancias y oficios, acom paados de los dictmenes de muchos obispos, y otros varones muy distintinguidos por su dignidad, virtud y doctrina que hacan la mis ma solicitud. Para tomar, pues, la mas acertada resolucin en materia de tanta gravedad importancia, juzgamos que necesitbamos.de m u cho tiempo, no solo para imponernos diligentemente y poder re flexionar y deliberar con maduro exmen sobre este asunto, si no tambin para pedir con mucho llanto y continua oracion al Padre de las luces auxilio y favor, en lo cual tambin hemos cui dado de que nos ayudasen para con Dios todos los fieles con sus frecuentes oraciones y buenas obras. Entre las demas cosas qui simos indagar, qu fundamento tiene la opinion divulgada entre muchsimos, de que la Orden de los clrigos de la Compaa de Jess, en cierto modo fu solemnemente aprobada y firmada por el Concilio de Trento, y hemos hallado que no se trat de ella en el citado Concilio, sino para exceptuarla del decreto general, por el cual se dispuso en cuanto las demas rdenes regulares, que concluido el tiempo del noviciado de los novicios, que fue sen hallados idneos, se admitieran la profesion se echasen

276

del m onasterio. P o r lo cual el mismo santo concilio (Ses. 25, ek 16 de R egul.), declar que no queria innovar c o sa alguna, ni pro h ib ir que ia sobredicha orden de clrigos de la :Gompafla de J e . sns pudiese servir Dios y la Iglesia, segn su piadoso insti tuto, aprobado por la santa Sede Apostlica. D esp u es.d e habernos valido de tantos y tan necesarios medios, asistidos inspirados, como confiamos del divino espritu, y com pe tid o s de la obligacin de nuestro oficio, ptr l cual nos -vemos e trechsim am ente precisados conciliar, fom entar y afirm ar hasta donde alcancen nuestras fuerzas, el sosiego y tranquilidad de la re pblica cristiana, y remover enteram ente todo aquello que la pueda cau sar detrim ento por pequeo que sea; y habindo adem as de s lo considerado que da sobredicha C om paa de Jes s, no podia ya producir los abundantsim os y grandsim os frutos y utilidades para que fu instituida, aprobada y enriquecida con m uchsim os privile gios por tantos predecesores nuestros, antes bien que ap e n as de ninguna m anera podia ser, que subsistiendo e lla se restablecise l v erdadera y durable paz d la Iglesia: movidos, pues, de etas.gravsim as causas, impelidos por otras razones que nos dictan las leyes de la prudencia y el m ejor gobierno de la Iglesia universal, y que nunca se apartan de nuestra consideracin siguiendo las -hue llas de nuestros predecesores y especialm ente las del m encionada Gregorio X, predecesor nuestro, en el concilio general Lugdnehse; y tratndose al presente de la C om paa, com prehendida n el nm ero de las rdenes m endicantes, as pof razn de su instituto / -como de sus privilegios, con m aduro acuerdo d cierta c re a d a con la plenitud de la potestad apostlica, suprim im os y eiinguim o la sobredicha C om paa, abolimos y anulam os todos y ca d a uno de sus oficios, ministerios y empleos, casas, escuelas, colgios* hospi cios., granjas y cualesquiera posesiones sitas en cualquiera pro vincia, reino dominio, y que de cualquiera modo pertenezcan ella; y sus estatutos, usos, costum bres, decretos y constituciones., aunque estn corroboradas con juram ento, confirmain apostolic, de <>tro cualquiera modo; v as mismo todos y cad a uno de lo* privilegias indultos generales y especiales, lo9 cuales q'uerem& tener por pie ia y suficientemente expresados en las presentes, c mo si estuviesen insertos en ellas, palabra por palabra, aunque esth concebidos con cualesquiera frmulas, clusulas irritantes^ firmezas v decretos. Y por tanto declaram os, que t^ueda p erpetuam ente alrolida y enteram ente extinguida toda y cualquiera autoridad que tnian el prepsito general, los provinciales, los visitadores y Otros cualesquiera superiores de dicha C om paa, asi en lo espifitul co mo en lo tem poral; y trasferimos total y enteram ente la dich juris diccin y a u to riia d en los ordinarios locales, d el modo, p ara los ca sos, acerca de las personas, y bajo de las condicionis que aqu ade-

 277
tent declararm os; prohibiendo corno en las presentes prohibim os, que se recib a en ad elante ninguno en dicha-C om paa, que se le d el hbito ad-raita al noviciado; y que de ninguna m an era p ue dan ser adm itidos la profsion de los votos sim ples solemnes los que se hallen al presente recibidos, so p e a de nulidad d la a d misin y profesin, y o tras nuestro arbitrio; antes bien querem os, ordenam os y m andam os, que los tjue'actualm ente se hallan novicios, sin dilacin, al instante y luego al punto sean con efecto despedidos; igualm ente prohibim os que ninguno de los que se hallan profesos con ios votos sim ples, y todavia no estn ordenados de algn rden fccr, p u ed a ser prom ovido ninguna de las rdenes m ayores, con el pretexto, ttulo de la profesin y a hecha en la C om paa, de los privilegios concedidos ella contr ts d ecretos di Concilio Tfi* dentinm P ero p o r cunto huestros cohatos se dirx&en que as comt> que* rmos aten d e r 6 la utilidad de la Iglesi y la tranquilidad de los pueblos, asi Uatnbien procurem os d a r algn consuelo y axilio tos individuos de la d icha rden, cu y as p e rso n a l en p artic u la r amamos paternam entf en el S eor, p a ra qe libres de todafc las contien da, discordias y aflicciones qu han padecido hasta ahora, pue dan trab ajar con m as fruto ;e n la via del Seor, y sr m as ti les p ara la salvacin d e las alm as. P o r tanto, determ inam os y ordenam os que los individuos d e la C om paa, que han hecho l profefeion solo con los votos sim ples, y que todavia no estn or denados in saeri's, dentro del trm ino jue les prefiniesen los o r dinarios locales, com petente p a ra coti seguir ailgun oficio desti no> fencontrar benvolo receptar, pero que no esceda de un afio; el cul trm ino se h ay a de contar deisde la d a ta de estas nues tras letra, salgan de las casas v colegios de dicha C om paa H a teram ente absueltos del vnculo d e los votos sim ples, p a ra tom ar el modo de vida que c a d a uno ju zg are nria apto en el S eor, segn su voeacion* fuerzas y conciencia; siendo ab qtio auh por lo privilegios de la C om paa podian ser echados dichos indivi duos de la, sin m a caufe que la que los superiores juzi*afeen mas conforme prudencia y las circunstancias, sin precder ninguna citacin* sin form ar proceso y sin g u ard ar ningn rden judicial, Y todos los individuos de la Compara* que se hallasen prcvmovidos los sagrhdos rdenes^ concedem os licencia y facultad p a ra qu salgan d e dichas casas o colegios d e la C om paa, y a sea p ara p asar alg u n a de las rdenes regulares aprobadas por la Sitia. Apbstlica, donde d ebern cum plir el tifempo dl noviciado prscrito por el concilio T ridentino, si han hecho la profsion con los vo tos sim ples en la Com paa* y si la hubiesen hecho con los votos olemnes, estarn en el noviciado solo l tiem po de seis mesefc inte-

 278 gros, en lo cual usando de benignidad dispensamos con ellos; ya para permanecer en el siglo como presbteros clrigos seculares, bajo de la entera v total obediencia y jurisdiccin de loa ordinarios, en cuya dicesis fijasen su domicilio determinado, ademas de esto que los que de este modo se quedaren en el siglo, mintras que por otra parte no tengan coa qu mantenerse, se les asigne alguna pen sin competente d la s rentas de la casa 6 colegio en donde resi dan; teniendo consideracin as las rentas como las cargas de dicha casa colegio. Pero los profesos ya ordenados in sacris , que por temor de que les falte la decente manutencin por defecto escasez de la cngrua, porque no tienen donde acogerse para vivir, por su avanzada edad, falta de salud otra justa y grave causa no tuvie sen por conveniente dejar las casas colegios de la Compaa, po drn permanecer all; bien entendido, que no han de tener ningn manejo ni gobierno en las sobredichas casas colegios; que han de asar solo del hbito de clrigos seculares, y vivir en todo y por to do sujetos al ordinario local. Y prohibimos enteramente que puer dan entrar otros en lugar de los que vayan faltando, y que a d quieran niiguna casa posesion de nuevo, conforme est manda do en el Concilio Lugdunense; y tambin les prohibimos que pue dan enagenar las casas, posesiones efectos que al presente tienen: debiendo vivir juntos en una : mas casas los individuos que se que daren, para habitar en ellas proporcion del nmero: de modo que las casas que quedaren desocupadas, puedan convertirse en su tiempo y. lugar,, en usos piadosos, segn y como corresponda y se juzgare mas propio;;y conforme lo dispuesto por los sagrados c nones la voluntad de los fundadores, al aumento del culto divino, la salvacin de las almas y la pblica utilidad: y mintras tan to, se nombrar un clrico secular dotado de.prudencia y virtud pa ra que gobierne las dichas casas, sin que les quede en ningn mo do el nombre de la Compaa, ni puedan denominarse as en ade lante. Declararnos tambin que los individuos de la sobredicha Com paa de cualesquiera pases de donde se hallan expulsos, estn comprendidos eii esta, extincin general de la Compaa: por tanto, queremos que los sobredichos expulsos, aunque hayan sido.y se ha llen promovidos las rdenes mayores, si no pasaren otra rden regalar, queden reducidos por el mismo hecho al estado de clrigos y presbteros seculares, y enteramente sujetos los ordinarios lo cales. -i Y si los ordinarios locales conocieren en los regulares que han ido del instituto de la Compaa de Jess, que en virtud de las presentes letras nuestras pasaren al estado de presbteros seculares -ja debida virtud, doctrina integridad de costumbres, podrn su

279 arbitrio concederles 6 negarles la. facultad de confesar y predicar los fieles, sin cuya licencia, por escrito, ninguno de ellos pueda ejer cer estos ministerios. Pero los.mismos obispos ordinarios loca les, no concedern, nunca estas licencias par con los extraos, los que vivan en las casas colegios que antes pertenecian la Compaa; y as prohibimos perpetuamente stos, que admins tren el sacramento de la Penitencia los estraos, y que prediquen cmo igualmente lo prohibi el dicho Gregorio X, predecesor nues tro, en el citado concilio genera1 sobre lo cual encargamos las !: -conciencias de los mencionados obispos, los cuales deseamos que se acuerden de aquella extrecbsima cuenta que han de dar Dios de las ovejas que estn encargadas su cuidado, y de aquel riguros simo juicio con que el supremo juez de vivos y' muertos, amenaza todos los que gobiernan. Ademas de esto, queremos que si algunos de los individuos que fueron de la Compaa estn empleados en easear a l a juventud, son maestros en algn colegio escuela, quedando excluidos to dos del mando, manejo gobierno, solo se les permita continuar enseando aquellos que dn alguna muestra de que se puede espe rar utilidad de su trabajo, y con tal que se abstengan enteramente de las buestiones y opiniones que por laxas vanas suelen producir y , acarrear gravsimas disputas inconvenientes, y en ningn tiem po se admitan este ejercicio de ensear ni se les permita que continen, si actualmente se hallan-empleados en l, los que no hu bieren de conservar la quietud de las escuelas y la pblica tran quilidad. Pero por lo tocante las sagradas misiones, las cuales quere mos que se entiendan tambin comprendidas en todo lo que va dispuesto acerca de la supresin de la Compaa, nos reserva mos establecer los medios, co n ' los'cuales s pueda conseguir y lograr con mayor facilidad y estabilidad, as la conversin de los infieles, como la pacificacin de las disensiones. Y quedando anulados y abolidos enteramente, segn va dicho, todos los privilegios y estatutos de la mencionada Compaa, declaramos que sus individuos, d e sp q esq u e hayan salido de las casas y colegios de ella y hayan quedado reducidos al stado de clrigos seculares, sean hbiles y aptos para obtener, segn lo dis puesto por los sagrados cnones y constituciones apostlicas, cua lesquiera beneficios, as con cura como sin cura de almas, oficios, dignidades y personados, y cualquiera otra prebenda eclesistica: todo lo cual mientras permanecan en la Compaa, les habia si do prohibido enteramente por el papa Gregorio XIII, de feliz me moria, por sus letras expedidas en igual forma de Breve, en el dia 10 de Septiembre de 1-534, que empiezan: Satis, spej-qve.' Y tambin les damos permiso de que puedan percibir la limosna por

 38Q- *
lia celebracin de las misa?, lo que igualm ente' les estaba prohbi(Jp,y les,concedem os que puedan gozar, d e todasi aquellas^ gra cias.y favores de.que. como clrigos reg ulares d e la C o m p a ad e Jes s, hubieran carecido perpetuam ente. Y asim ism o derogamos tpdas y cualesquiera facultades que les hayan sido d ad as por el pre psito general y dem s superiores, en fuerza d e loa privilegios ob tenidos de los sumos pontfices, como la de leer los.libros de losiherejes;y o|j prohibidos y condenados por la Silla Apostlica: la de> os no ayutija^ no C Q in p r de pescado los dias de ayuno; la de anticipan posponer el rezo de las- horas ctw nicasiy otras) semejantes* de> las c l e s les; prohibimos; sevetsi.mamente que puedan hacer usoien lo; sucesivo; siendo nuestro nimo intencin, que los sobredichos, co mo presbteros seculares, se' arreglen en su. m odo;de vidai lo dis puesto por el derecho comn. Prohibi.m os^ue despus que hayan sido hechas saber y- publi cad as estas nuestras.: letras, nadie se atreva suspender sui ejecu> cion ni aun su color con ttulo. pretexto de cualquiera instancia* apelacin, recurso, coi)sulta declaracin de d u d as q u e acaso pu? diesen originarse, ni bajo de ningn otro pretexto previsto! no pre visto. P ues querem os qu,e la extincin y. abolicin; d e toda la so bredicha C om paa y, de todos sus;oficios, tengan efecto d e sd e alio- ra: inm ediatam ente, en la forma y modo que hem osiexpresado ar riba, so pena.de excomunin m ayor ipso fa d o 7iurren<la\.reservada., Nos y los rom anos pontfices, sucesores nuestros, que en adelante^ fuerep, contra cualquiera;que intentase poner im pedim ento obst culo al cum plim iento de estas nuestras letras, d ilatar su ejecucin A dem as de eslo, m andarnos im ponem os.precepto en virtud do sap ta;obediencia, todas y. cad a una de las personas eclesisti cas., as regulares como seculares, d cualquiera grado, dignidad; eondjcion y calidad que sean, y sealadam ente los que hasta)aqui fueron de la C om paa y han sido tenidos por. individuos suyos* de que no se atrevan hablar ni escribir en favor ni en.contra de* esta, extincin, ni;de-s,u$ causas.ni motivos, comoni tam poco del institu to d$ 1^ regla, d e las cuestippes y forma de gobierno de la C^mpia?ftaj, ni,de ninguna o tra cosa perteneciente este asunto, sin expre sa; licencia, del. pontfice romano. Asimismo prohibimos- todos v.cualesquiera,, so p e a de excom union;reservada N os:y nuestrosv sucje^ores, que en adelante fueren el que se atrevan en pblico ni: en :secreto, con motivo de esta extincin afrentar, injuriar--, mal tratar- con palabrag ofengiyag, ni con ningn desprecio, as en; vois eomo por escritoy nadie y mucho m nos. los que han sido indivi duos de la Compaa;. Exhortarnos todos los prncipes.cristianos, que con la fuerza, autoridad y potestad que tienen* y queEH os les h a concedido para la, defensa y protepcion de la santa Ig le sia ro m a n a , v tatrjbieni eo

281 el obsequio y reverencia que profesan esta Silla Apostlica, con curran con sus providencias, y cuiden de que estas nuestras letrs surtan su pleno efecto, y que atenindose todo lo contenido en ellas, expidan y publiquen los correspondientes decretos, para que se evite enteramente que al tiempo de ejecutarse esta nuestra dis posicin, se originen entre los fieles, contiendas, disensiones dis cordias. Finalmente, exhortamos y rogamos, por las entraas de nuestro Seor Jesucristo, todos los fieles' que se acuerden de que todos te nemos un mismo maestro, que est en los cielos; todos un mismo Redentor, por el cual hemos sido redimidos suma costa; que to dos hemos sido regenerados por un mismo Bautismo y constituidos hijos de Dios y coherederos de Cristo; que hemos sido alimentados con un mismo pasto de la doctrina catlica y de la palabra divina; y por ltimo, que todos somos un cuerpo en Cristo, y cada uno de nosotros es mutuamente miembro uno de otro; y que por esta razn es absolutamente necesario, qu todos unidos juntamente con el vn culo comn de la caridad, vivan en paz con todos los hombres, y no tengan otra deuda con ninguno sino la de amarle recprocamen te, porque el que ama al prjimo ha cumplido con la ley; aborre ciendo sumamente las ofensas, enemistades, discordias, asechanzas, y otras cosas semejantes, inventadas, escogitadas y suscitadas por el enemigo antiguo del gnero humano, para perturbar la Iglesia de Dios impedir la felicidad eterna de los'fieles, bajo del ttulo y pre texto falacsimo de escuelas, opiniones y tambin de perfeccin cristiana; y que, finalmente, empleen todo su esfuerzo para adquirir la que en realidad es verdadera sabidura, de la cual escribe el apstol Santiago (en su Epstola cannica, cap. 3, veis. 13 y sig.) Hay alguno sabio instruido entre vosotros'? Manifieste sus obras en el discurso de una buena vida, con una sabidura llena de man se dum bre. Pero si teneis envidia maligna y espritu de contencion en vuestros corazones, no os vanagloreis y no, seis mentiro s o s contra la verdad. Pues esta sabiduria no es la que viene de lo alto sino terrena, animal y diablica. Porque donde hay envidia y contencin, all hay perturbacin y toda' obra perversa. Mas la sabiduria, que es de lo alto, primeramente es pura, y ademas de esto es pacfica; modesta, dcil, suceptible de todo bien, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgada ni fingida. Y el fruto de la justicia se siembra en paz para aquellos que hacen obras de paz. Y declaramos que las presentes letras jamas puedan en ningn tiempo ser tachadas de vicio de subrepcin, obrepeion, nulidad invalidacin, ni de efecto de intencin en Nos de cualquiera otro, por grande y sustancial que sea, v que nunca se haya te n id o . presen te, ni puedan ser impugnadas, invalidadas revocadas, ni .pueda 36

282 moverse instancia litigio sobre ellas, ni puedan ser reducidas trminos de derecho, ni pueda intentarse contra ellas el remedio de la restitucin in integrum ni el de la nueva audiencia, de que sean observados los trmites y via judicial, y ningn otro remedio de hecho de derecho, de gracia de justicia; y que ninguno pueda usar aprovecharse de ningn modo en juicio ni fuera de l, de cualquiera que le fuese concedido hubiese obtenido: por causa de que los superiores y demas religiosos.de la mencionada Compaa, ni los demas que tienen, de cualquier modo pretendan tener nte res en lo arriba expresado, no han consentido en ello ni han sido ci tados, ni oidos, ni tampoco por razn de que en las cosas sobredi chas, en alguna de ellas no se hayan observado las solemnidades, y todo lo demas que debe guardarse y observarse, ni por ninguna otra razn que proceda de derecho de alguna costumbre, aunque se halle comprendida en cuerpo del derecho, como ni tampoco bajo de pretexto de enorme, enormsima y total lesin, bajo cualquiera otro pretexto, motivo causa, por justa, razonable y privilegiada que sea, y aunque fuese tal, que debiese expresarse necesariamen te para la validacin de todo lo que va dicho, sino que las presen tes letras sean y hayan de ser siempre y perpetuamente vlidas, firmes y eficaces, y surtan y obren sus plenos ntegros efectos, y se observen inviolablemente por todos y cada uno de aquellos quienes toca y pertenece, y de cualquiera modo tocare y pertene ciere en lo sucesivo.
Llenos de re s p e to hcia la autoridad pontifical no juzgam os un acto em anado d e la cted ra apostlica. Nadie d u d a que esta tiene el derecho de su p rim ir lo que ella m ism a ha constituido. Tampoco discutirm os la m ay o r oportunidad de la m edida, ni aun las injus ticias y p rev enciones de partido que tanto abundan en las diversas fases de este docum ento. E sta apreciacin debe salir de las entra as m ismas de la historia. No direm os que el sucesor de los aps toles, reasum iendo este proceso, que ha durado doscientos treinta y tres aos entre l a Sociedad de Jes s, y todas las pasiones desenca denadas contra ella,_hayan-ensayado fuerza de habilidad de len guaje, el d ar la razn los enemigos de los Jesuitas, cuando hace mencin de sus acusaciones sin dignarse sancionarlas. Tampoco exam inarem os si la supresin pronunciada fu un.castigo impuesto los Jesuitas, un sacrificio hecho por el bien y esperanza de la paz. E sta paz e r a quim rica, no lo ignoraba C lem ente XIV; pero se queria p e rs u a d ir que tan tas concesiones ponian el resto de sus dias al abrigo d e las violencias, y con esa m ira im puso el ostracis mo la S ociedad de Jess. L a habia co n d en ad o m uerte por llegar ser p ap a; la habia en tregado, en treg n d o se tam bin l mismo los que intentaban la destruccin del instituto, con el fin de llegar m as pronto la del ca

283 tolicismo. L a promulgacin del breve Dominvs et Rcdcmptor fu aco gida con trasportes de alegra por todos los enemigos de la Iglesia, quienes saludaron este acto como la nueva era de la regeneracin que se prometian sus culpables esperanzas. L a gloria de todos los pontfices pasados se eclips ante la de Ganganelli. Los incrdu los creyeron en l; le declararon inmortal y digno de adoracion por que ayudaba su venganza; se prosternaron sus pies, y Clemente XIV, desde este dia, fu aceptado por ellos como modelo que se debia copiar por todos los vicarios de Jesucristo. E l corazon y la cabeza de los fanticos por la impiedad por el filosofismo, pensa ron de esa manera. >e' cuantas le}'es, de cuantas bulas se habian expedido por los sucesores de los apstoles, no reconocan ni cele braban sino el Breve de destruccin. Este fctiquismo tan lgicamen te exclusivo, no ha desaparecido con la primera generacin; se ha trasmitido las siguientes como una herencia, y el abate Vicente Gioberti, continuador de los entusiastas de 1773, y escritor cuyo nombre proclaman los revolucionarios de Italia con la mayor ternu ra, por haberse constituido adulador en gefe de su vanidad, ha podido decir en 1845 (1): Todo el que venere la Silla Apostli ca y la profese en su corazon todo el respeto que los Jesuitas la profesan solamente de palabra, debe creer que el decreto de Gan ganelli fu justo y oportuno, y que las acusaciones que le provo caron fueron verdaderas y fundadas. Esta justicia y esta oportunidad que Gioberti, siguiendo sus maestros en el arte de engaar las naciones, trata de imponer como artculo de fe, ya est vista en toda su desnudez. Los ene migos d i la Iglesia jamas han tenido alabanzas sino para el mal; y su alegra no pudo mnos de herir el corazon del soberano pont fice. Si aquella le pareci tan amarga, cunto mas desgarradora le parecera la tristeza cristiana del Sacro Colegio y del Episco pado! El breve fu mandado Paris: Clemente XIV escribi Cristbal de Beaumont para solicitar su aceptacin; v el arzobispo de Paris, quien no intimidaban amenazas, y que tenia alzada siem pre su cabeza sobre la tempestad, le contest el 24 de Abril de 1774, lo siguiente: Este breve no es otra cosa que un juicio personal y particular. Entre las varias cosas que nuestro clero de Francia ha notado en l, le ha chocado singularmente la expresin odiosa y poco mesu rada que se emplea para caracterizar la bula Fasce?uii munus, &c., dada por el santo papa Clemente XIII, cuya memoria ser siempre gloriosa, bula revestida de todas, las formalidades de costumbre. Se dice que esta bula poco exacta, fu mas bien arrancada que ob tenida, y sin embargo, tiene toda la fuerza y autoridad de un con(1)
Prolegom. del primato. jig. 124 (edicin de 1846. Lugano).

284
cilio general, no habiendo sido expedida sino despues que todo el clero catlico y todos los prncipes seculares fueron consultados por el santo padre. E l clero, de comn acuerdo y con voz unnim e, ala b extrem adam ente el designio formado por el santo padre, y soli cit con em peo su pronta ejecucin. F u concebida y publicada con una aprobacin tan general como solem ne. Y no es en esto, m uy santo padre, en lo que consiste verdaderam ente la eficacia, la realidad y fuerza de un concilio general, m as bien que en la unin m aterial de algunas personas que, aunque fsicamente reunidas, pue den sin em bargo encontrarse muy d istan tes .en su modo de pensar, y en sus juicios tendencias? E n cuanto los prncipes secula res, si hay algunos que no se hayan unido los dem as para dar positivam ente su aprobacin, su nm ero es bien corto. Ninguno ha reclam ado contra ella, ninguno se le ha opuesto, y aun aquellos mismos que lenian pensam iento de d esterrar los Jesuitas, han per mitido que se l,e diese curso en sus estados. A hora bien, considerando que el espritu de la Iglesia es uno indivisible y el solo verdadero, como lo es en efecto, tenem os dere cho creer que aquella no puede engaarse de una m anera tan so lemne. Y sin em bargo, nos inducira error, si nos diese por san to y piadoso un instituto al que tan cruelm ente se m altrataba en tonces, y sobre el cual la Iglesia y con ella el E spritu Santo, se expresaron en estos trminos: Sabem os de ciencia cierta que ese instituto resp ira el m ayor olor de S an tid ad ; garantindole de nue vo con el sello de su apro.bacion y confirm ando no solam ente al ins tituto. en s mismo, que era objeto de la anim adversin de sus ene migos, sino los m iem bros que le com ponian, las funciones y cargos que en l se desem peaban, la doctrina que all se enseaba y los gloriosos afanes de sus hijos que la cubran de un lustre admirable, despecho de los esfuerzos de la calum nia, y pesar de la tem pes tad de las persecuciones. L a Iglesia se engaaria, pues, y nos en ganara nosotros, queriendo hacernos adm itir efectivam ente el breve destructivo d$ la Com paa, bien suponiendo que es igual enteram ente en su legitim idad y en su universalidad, la constitu cin de que acabam os de hablar. D ejam os aparte, m uy santo p a dre, las personas que nos seria m uy fcil designar, tanto eclesisti cas como seculares, que. com pletam ente fascinadas, han interveni do en este asunto. T o d as estas son, decir verdad, de carcter, de co.ndicion, de doctrina y de sentim ientos, tan poco ventajosos, por no decir otra cosa, que esto solo b astaria para hacernos formar con seguridad un juicio formal y positivo de que este B reve, que extingue la C om paa de Jess, no es m as que un juicio aislado y particular, pernicioso, poco honroso la T iara y perjudicial la gloria de la Iglesia, y la propagacin y conservacin de la f or todoxa.

285
P o r otra p arte , santo padre, no es posible que vo pueda en car garm e de h acer que el clero acep te dicho B reve. No seria odo so bre este particu lar, y desgraciado de m si em please para ello mi m inisterio, que creera deshonrar. Aun est reciente la m em oria de la ltim a asam blea general, que tuve el honor de convocar de rden de S. M ., p ara exam inar en ella la necesidad y utilidad de los Jesu itas, pureza de sus doctrinas &c.; y si ahora me encargase de esta otra comision, hara la m as notable injuria la religin, al celo, la s luces y la rectitud con que aquellos' prelados expusie ron al rey su p arece r sobre los mismos puntos que se encuentran en contradiccin y controvertidos por este B reve de destruccin. E s v erdad que si se quiere dem ostrar que ha sido absolutam ente nece sario lleg ar este punto, colorando la destruccin con el especioso pretexto de la paz, la cual no podia subsistir existiendo la C om pa a; este pretexto, m uy santo pad re, podr servir todo lo m as, p a ra d estru ir todos los cuerpos celosos y enemigos de esta C om paa, y canonizarla sin m as pru eb a; y ese mismo pretexto es el que nos autoriza y en el que m as nos apoyam os p ara form ar del dicho B re ve un ju icio dem asiado justo, aunque bastan te desventajoso. P o rque, cul puede ser esta paz que se nos presenta como in com patible con esta sociedad? E sta reflexin tiene un no se qu de aterrad o r, y jam as llegarm s com prender cmo un motivo sem e ja n te ha podido inducir vuestra santidad d ar un paso tan av an zado, tan peligroso y tan perjudicial. C iertam ente, la paz que no ha podido conciliarse con la existencia de los Jesuitas, es la que J e sucristo llam a insidioso, falsa y engaadora; en una palabra, la que se le d a el nom bre de paz y que no es paz: P ax, F ax, et non crut'pax; esta paz que adoptan el vicio y el libertinage y la que reconocen por m adre; que ja m a s se una con la virtud, sino que por el contrario, es enem iga ca p ita l de la piedad. A esta paz es la que los Je su itas han declarado constantem ente, y en las cuatro p a r tes del m undo, una guerra activa, anim ada y sangrienta, principia da y seguida h asta el dia con el m ayor xito. C ontra esta paz han dedicado sus vigilias, su atencin, su vigilancia, prefiriendo los m as rudos trabajos una m uelle y estril ociosidad. P a ra exterm inar esta paz han sacrificado sus talntos, sus fatigas y los recursos de su elocuencia, queriendo c e rra rla todas las avenidas .por las que p u diese introducirse, y llevar su extrago al seno mismo de la cristian dad , defendiendo las alm as de sus reiterados ataques; y cuando por desg racia esa fatal paz, ganando terreno, se llega apoderar del corazon de algunos cristianos, entonces esos hom bres se disponen com batirla en sus ltimos atrincheram ientos, y la arrojan de ellos espensas de sus sudores, sin tem or de arro star los m ayores peligros, y sin esp erar m as recom pensa de su celo y santas espediciones que el odio d e los libertinos y la persecucin de los m alvados.

 2S6

De esto podran alegarse infinidad de pruebas cual mas evi dentes, en una larga serie de acciones memorables, jamas interrum pida desde el dia que' vi nacer la Sociedad, hasta el dia fatal pa ra la Iglesia que la ha visto destruir. Estas pruebas ni son oscuras ni aun desconocidas vuestra santidad. Si pues, vuelvo decir, si esta paz, que no puede subsistir con la Compaa, y si el resta blecimiento de semejante paz ha sido realmente el motivo de la des truccin de los Jesutas, helos aqu cubiertos de gloria, que acaban como han acabado los apstoles y los mrtires; pero en medio de eso, los hombres de bien no encuentran consuelo al ver la llaga tan sensible y dolorosa abierta desde este dia la piedad y la virtud. La paz inconciliable con la existencia de la Sociedad, no es por cierto esa paz que une los corazones, que los alivia recprocamente y que adquiere cada dia nuevo acrecentamiento de virtud, piedad y caridad cristiana, que constituye la gloria del cristianismo, y que hace resaltar hasta el infinito el brillo de nuestra santa religin. Es to no hay necesidad de probarlo, aunque la prueba pueda hacerse fcilmente, no con un corto nmero de ejemplos que podra sumi nistrarnos esa Sociedad desde el dia de su creacin hasta el aciago y para siempre memorable de su supresin, sino por una multitud innumerable de hechos, que atestiguan por los Jesuitas fueion siem pre y en todo tiempo las columnas, los promovedores infatigables defensores de esta verdadera y slida paz. Se debe ceder ante la evidencia de los hechos que llevan la. conviccin un grado el mas superior. Ademas, como el objeto que me propongo en esta carta no es el hacer la apologa de los Jesuitas, sino solamente poner la vista de vuestra santidad algunas razones que, en el caso presente, nos dis pensan de obedecerla, no he citado fechas ni lugares, siendo ase quible vuestra santidad convencerse de esto por s mismo y no pudiendo ignorarlo. A mas de esto, muy santo padre, no hemos podido mnos de es tremecernos al notar que en el susodicho Breve de destruccin se hace el mayor elogio de personas, cuya conducta no. le mereci de Clemente XIII, de santa memoria; pues, tan lejos de esto, juzg siempre que deba hacer abstraccin de ellos, y comportarse res pecto los mismos con la mas escrupulosa reserva. Esta di-versidad de juicios merece que se fije en ella la atencin, visto que el anterior papa no crey dignos ni aun del honor de la prpura los que vuestra santidad desea al parecer el de la Tiara. L a firmeza del uno y la connivencia de la otra se manifiestan clara mente. Pero, en fin, podra excusarse la conducta de esta ltima, si ella no supusiese el completo conocimiento de un hecho que no se pue de ocultar tan completamente que no se entrevean mas de lo que es

2S7 necesario, y el cual ha dirigido la pluma en la confeccin <q 1 Breve. 1 En una palabra, muy sanio padre, siendo el clero de Francia u n o de los cuerpos mas sabios y mas ilustres de la santa Iglesia, que no tiene mas mira ni pretensin que el verla de dia en dia y ca da vez mas floreciente; habiendo reflexionado con la debida madu rez que la aceptacin del Breve de vuestra santidad no podria m nos de oscurecer su propio esplendor, ni ha querido ni,puede con sentir en dar un paso que en los siglos venideros empaara la glo ria, en cuya posesion se mantiene no admitindole; y pretende, por su actual y muy justa resistencia, trasmitir la posteridad un claro y patente testimonio de su integridad y de su celo por la fe catlica, por la prosperidad de la Iglesia romana, y en particular por el honor de su cabeza visible. Estas son, muy santo padre, algunas de las muchas razones que nos determinan, m y todo el clero de este reino, no declarar jamas sobre esto vuestra santidad, como lo hago por la presente carta, que tales son nuestras disposiciones y las de todo l clero, quien, por otra parte, nunca cesar de rogar juntamente conm go al Seor por la sagrada persona, de vuestra beatitud, dirigiendo nuestros humildes ruegos al divino Padre de las luces, fin de que se digne derramarlas en abundancia sobre vuestra santidad, y que ellas le descubran la verdad cuyo brillo se ha oscurecido. La iglesia de Francia, por el rgano de su mas ilustre prelado, rehusaba asociarse l destruccin de la Compaa de Jess. Con esto daba al papa un testimonio de su fe y de su respetuosa firme za. Pocos aos despues, cuando Clemente XIV baj la tumba, encontr entre los miembros del Sacro Colegio jueces que su tur no se pronunciaron contra l. Pi VI pidi en 1775 su parecer los cardenales, respecto al instituto destruido. Antonelli, uno de los mas sabios y mas piadosos (1), se atrevi escribir esas lneas, terrible acusacin que dolorosos recuerdos, y los inminentes peli gros que corri la Iglesia, inspiraron ese prncipe de la misma, y cuya severidad acepta la historia, aun despues de sobrevenida la calma. El cardenal romano y el arzobispo francs han sido criti cados de exageracin por sus contemporneos; mas en presencia de los documentos que acabamos de evocar, esa misma exageracin va no es mas que un justo homenaje tributado la verdad.
(1) El carden.il Leonardo Antonelli era sobrino del cardenal Nicols A nto nelli, secretario de Breves en tiempo de Clemente X III. Leonardo, prefecto de la Propaganda y decano del Sacro Colegio, dividi con Consalvi la confian za de Pi VII, i quien acompa k Paris en 1804, habiendo sido preso en los (iltimos aos del reinado de Napoleon. Antonelli fu una de las lumbreras de la Iglesia. Se conserva de l una carta i los obispos de Irlanda, cuyo conte nido prueba que no era tan intolerante como quieren representarle los bigra fos modernos.

288
Antonelli se expresa en estos trm inos: Exam nese, pues, si ha sido no permitido el suscribir sem ejante breve. l mundo im parcial conviene en la injusticia de este acto; } sen a preciso estar m uy ciego dominado de un odio mortal hacia los Jesuitas, para no conocerlo desde luego. E n el fallo que se ha pronunciado contra ellos, qu regla se ha observado? Han sido oidos? Les ha sido perm itido presentar su defensa? Sem ejante modo de obrar prueba que se tem ia encontrarse con inocentes. Lo odioso de semejantes condenaciones, al cubrir de infamia los jueces, mancilla adem as la S anta Sede, si la S anta Sede, anulado un juicio tan inicuo, no re p a ra inm cdiatam ente.su honor. E n vano los enemigos d e ios Je su itas nos prom eten milagros para canonizar el Breve y su autor (1); la cuestin se reduce si la estincion es vlida no. E n cuanto m, decido, sin tem or de equivocarm e, que el B reve que la extingue es nulo, invlido ini cuo; y que en su consecuencia, la C om paa de Je s s no est des truida. E ste principio que siento, se encuentra apoyado por canti d ad de pruebas de les que solo me encontrar con presentar una p arte. ^ V uestra santidad lo sabe tam bin como m onseores los carde nales, y adem as es cosa cual m as pblica, con gran escndalo del mundo, que Clemente X IV ofreci por s mismo, y prometi los enemigos de los Jesuitas este Breve de abolicion, cuando aun no e ra sino persona privada, y ntes que pudiese haberse instruido de
(1) s una verdad incontestable, ge los jansenistas y los filsofos, anuncia ron que se habian obrado milagros por intercesin de Ganganelli, y aun habla ron d beatificarle. E sta proteccin, concedida al papa por los incrdulos y por los sectarios, no deba recomendar su memoria respeto i la S ania Sede; .pero Clemente XIV jam as ha merecido este esceso de indignidad. Se encontr en tre dos partidos igualmente animados, y favoreci al uno en perjuicio del otro. E li su tribunal, y d pesar suyo, la impiedad pudo mas que su elo, y para los enciclopedistas ha debido ser un gran ciudadano. Destruy V proscribi los Jesuitas, sin examen, sin oir su's defensas; v se l h tenido com un papa mo delo de tolerancia y de humanidad. Los catlicos en su exaltacin se irritaron al verse abandonados. Ganganelli pareca desdnarsus reclamaciones, y aqu llos, sin hacerse cargo d la situacin, dirigieron este prncipe reconvencio nes amargas. Fu calumniado en los dos campos: en uno, concedindole vir tudes quimricas; y en el otro, haciendo servir su alm a cmo de pasaporte de palabras odiosas y crueles. Los unos han visto en Ganganelli el mas indul gente y mas amable de los vicarios de Jesucristo; los otros un criminal, quien su ambicin habia perdido y quien sus acciones en cierto modo han deshon rado. Su carcter, sus medidas administrativas, su facilidad ea destruir la an tigua gerarqua monstica, han permitido la novela deificarle; y las mismas razones le han hecho rebajar p ara los verdaderos catlicos. Clemente XIV ni fu un santo ni un culpable, sino un hombre dbil, que para llegar al supremo pontificado, se apoy sobre medios puramente humanos que le vendieron. L a falta de Ganganelli est en su eleccin, y esa falta la expi sobre el trono.

 289

los conocimientos que tienen relacin con este gran negocio. Des pues, siendo papa, jam as ha querido dar este breve una forma autntica y tal como los cnones la requieren. U na faccin de hombres que actualmente siguen en disensin y hostilidad con la Santa Sede, y cuyo objeto fu, es y ser, siem pre tu rb a r y trastornar la Iglesia de Jesucristo, negoci la firma de este breve, y la arranc por fin de un hombre demasiado ligado por sus propias promesas para atreverse desdecirse y negarse se mejante injusticia. E n este infame trfico se hizo al gefe de la Iglesia una coaccion manifiesta; se le adul con falsas promesas, intimid con vergon zosas am enazas. No se descubre en este breve seal alguna de autencidad; care ce de todas las formalidades cannicas indispensablemente exigidas en toda sentencia definitiva. Se aade esto que no se dirige persona alguna, aunque est dado como carta en forma de breve. Es de c reer que este papa, demasiado astuto, olvid de propsito todas las formalidades, para que su breve, que no firm sino su pesar, pareciese nulo cualquiera. E n el juicio definitivo y en la ejecucin del breve, no se ha ob servado ninguna ley, ni divina, ni eclesistica, tii civil; por el con trario, estn en l violadas las leyes mas sagradas que el soberano pontfice ju ra observar. Los fundamentos sobre que se apoya el breve no consisten sino en acusaciones fciles de destruir, vergonzosas calumnias y falsas imputaciones. El breve se contradice: afirma en una parte lo que niega en otra, y concede ntes lo que niega despues. E n cuanto los votos, tanto simples como solemnes, Clemente XIV se atribuye, por una parte, una facultad como ningn papa se ha atribuido jam as; y por otra, usando de expresiones ambiguas indecisas, deja dudas y ansiedados sobre puntos que debieron estar claramente determinados. Si se consideran los motivos de destruccin alegados por el breve, haciendo de ellos aplicacin otras rdenes religiosas, cul seria la rden, que, bajo los mismos pretextos, no podria temer igual disolucin? Bajo este punto de vista puede considerarse este breve como una plantilla preparada para la destruccin general de todas las rdenes religiosas. Contradice y anubi, en cuanto puede, una inmensidad de bulas y constituciones de la Santa Sede, adoptadas y reconocidas por toda la Iglesia, sin dar la menor razn. Tan temeraria condenacin de las decisiones de tantos pontfices predecesores de Ganganelli, pue de soportarla la Santa Sede? Este breve ha causado un escndalo tan grande y tan general 37

 290

en la Iglesia, que solo los impos, los hereges, los malos catlicos y los libertinos son los que han conseguido un triunfo con l. Estas razones bastan p ara probar que ese breve es nulo y de ningn valor ni efecto; y por consecuencia, que la supuesta destruc cin de los Jesuitas es injusta y no ha producido ningn resultado Subsistiendo, pues, aun la Compaa de Jess, la Sede Apostlica, para hacerla aparecer de nuevo sobre la tierra, no tiene mas que quererlo y hablar. Estoy en la persuasin de que vuestra santidad as lo hara, hacindose cargo de lo que me resta que decir: ' Una Sociedad cuyos miembros tienden un mismo fin, que no es otro que la mayor gloria de Dios, y para llegar al cual se vale de los medios que emplea la que se conforma las reglas prescritas por ese instituto, y se conservan en el espritu de la Compaa; una Sociedad semejante, sea cual fuese su nombre y su trage, es de todo punto necesaria la Iglesia en este siglo de escandalosa deprava cin. Si una Sociedad tal jam as hubiera existido, seria preciso es tablecerla hoy dia. A ta c ad a la Iglsia en el siglo XVI por enemi gos furiosos, se glora de los grandes servicios que la hizo la Compa a fundada por San Ignacio. Al ver la defeccin del siglo XVIII, querr la Iglesia privarse de los servicios que esta misma Compaa aun se halla en estado de hacerla? Tuvo jamas la Santa Sede necesidad de generosos defensores como la tiene ahora en estos ltimos tiempos, en los que la impiedad y la irreligin hacen los ltimos esfuerzos por conmover hasta sus cimientos? Estos auxilios, combinados por qna Sociedad entera, son tanto mas necesarios que los particulares, cuanto que stos, siendo libres de todo compromiso,, y no estando basados bajo unas leyes tales como las que tiene la Compaa, y sin tener su espritu, nunca son capaces ni pueden emprender iguales trabajos, ni llevar cabo grandes empresas. L a impresin que el breve de Clemente XIV produjo en la cris tiandad, se expresa en estos dos manifiestos, que renen Paris y Roma en un mismo sentimiento. Pero no debemos olvidar que e mismo Ganganelli, al sancionar este acto pontifical, no se pone ja mas en desacuerdo por su fondo con sus predeciesores sus suceso res. El no expide ninguna sentencia doctrinal, y al abolir la Com paa de Jess, no juzga al instituto como malo vicioso; y por lo tanto, no acrimina con esto los padres bajo pretexto de culpabili dad, que haga justa y razonable la supresin. El supuesto bien de la paz, el reposo del pueblo cristiano, turbado con razn sin ella por la existencia de los Jesuitas, son los nicos motivos confesados que determinan al papa. Clemente va uri ms ljos; no solo no maldice, sino que bendice; y si hiere de muerte la Orden de San Ignacio, lo hace, segn lo declara, por dar alivio y consuelos cada uno de los miembros d e esta Sociedad, cuyos individuos, todos sin excepcin, aade, amamos tiernamente en el Seor, y

291
fin ele que Ubres de todas contestaciones, d isp u tas y disgustos, do que han sido objeto basta este dia, puedan cultivar con m as fruto y puidado la v i a del S eor. Son, pues, tan grandes culpables unos hombres por quienes el pontfice m uestra tan paternal nteres? En e sta m ansedum bre, que no es sino una justicia, no se encuentra quiz el secreto de los com bates y rem ordim ientos de C lem ente XVI?

El breve, datado el 21 de Julio, debia ser promulgado en el mismo dia: la corte de Viena retard su publicacin, temiendo que los bienes de los Jesuitas no cayesen en manos del clero. Jos II quiso tomar sus medidas para apropirselos. Este retardo favoreca las incertidumbres del papa: ste hubiera querido eternizarle; pero Flqridablanca le quit esa facultad. Clemente habia concedido toda su confianza al prelado Macedonio, quien la Espaa habia comprado en favor de sus intereses. De concierto con el embajador y el padre Buontempi, se resolvi dar el ltimo asalto la voluntad vacilante del pontfice. Este asalto fu decisivo, y el 16 de Agosto de 1773 el breve se public. Clemente XIV habia nombrado una comision encargada de ejecutarle, compuesta de los cardenales Andrs Corsini, Caraffa, Marefoschi, Zelada y Casali, la cual fueron despues agregados Alfani, Macedonio y otrosprelados y ju risconsultos. Los papeles fueron distribuidos de antemano. A las ocho de la noche todas las casas de los Jesuitas fueron in vadidas por la guardia corsa y por los esbirros. Se notific al gene ral de la Compaa y los padres el breve de supresin: y Alfani y Macedonio pusieron los sellos sobre los papeles, as como sobre cada una de las crisas de la Orden. Lorenzo Ricci fu trasladado al Co legio de los Ingleses; los asistentes y profesos fueron diseminados en otros establecimientos; y despues, en la presencia misma de los delegados pontificios, se organiz el pillage de las iglesias, de las sa cristas y de los archivos de la Sociedad. Esto dur largo tiempo, y la irngen de la inercia, coronada con la tiara, concediendo la im punidad tan inmediatos escndalos, jamas se borrar de la me moria de los romanos. Refieren stos todava, que los diamantes de que estaba adornada la imgen de Nuestra Seora de Gesu, pasaron al dia siguiente poder de la querida de Alfani, que los ostent pblicamente. Se habia expropiado los Jesuitas, y no se pens en asegurar su subsistencia. El despojo, en manos de Alfani y de Macedonio, tom un carcter tan excesivamente cnico, y la injusticia mostr con tanta audacia su cabeza erguida, que el car denal Marefoschi, nombrado comipario causa de su permanente enemistad hacia el instituto, se opuso semejantes tropelas, y para no autorizar con su presencia1escndalos de tantas clases, renunci el puesto que tenia en la comision.
E l 22 de S eptiem bre C lem ente XIV hizo conducir al castillo de

 292 Sant-Angelo al general y sus asistentes, Comelli, secretario de la O rden, y los padres L eforestier, Z acharia, G autier y F au re. Esteltim o era uno de los escritores mas brillantes de la Italia. Se tem a la causticidad de su genio y la energa de su lgica (1). E ste fu su solo crim en; y los filsofos, que tanto abusaban de la licencia de escribir, aplaudieron esta esclavitud de la prensa. As fu como los prim eros prom ovedores de la libertad del pensam iento, organi zaron este derecho, que proclam aban im prescriptible para todos. E n F ran cia, al a c e p ta rla libre discusin, no tuvieron que contestar sus antagonistas m an q u e con las c a d e n a s y el cadalso; en Italia se procedi por el mismo estilo. E l soberano pontfice tenia su disposicin los archivos de la C om paa. L as cartas mas ntim as, las correspondencias de cada uno de los padres, los papeles de la Orden, todos sus negocios, el estado de sus rentas, todo se encontraba en poder de la comision, que se m ostraba im placable. Se trat de com prom eter con inter rogatorios capciosos los prisioneros, que arrestados en completaincom unicacin y asediados del tem or de la desesperacin, pu dieron muy bien salvarse haciendo tiles revelaciones. R icci y los dem as Jesu itas encerrados en el Castillo de Sant-A ngelo no dierorv la menor queja por la cautividad en que se les tenia. D eclararon que eran hijos de obediencia, y que, como miembros de la Sociedad de Jes s y sacerdotes catlicos, n ad a tenan de que acusarse res pecto los cargos que se les hacian. Se les habl de tesoros escon didos en subterrneos, de su desobediencia las disposiciones del pap a ; y estos ancianos encorvados bajo el peso de sus aos, me neando sus cadenas y con sonrisa triste en sus labios, contestabanr Vosotros teneis la clave de todos nuestros asuntos, de todos nues tros secretos; si h ay tesoros, necesariam ente debeis encontrar el rastro. Todo eran indagaciones: la codicia de Alfani y de M ace donio era insaciable; la conciencia inquieta de C lem ente X IV desea b a justificar su parcialidad descubriendo alguna tram a m isteriosa. Todo fu intil, y sin em bargo, el general del instituto continu sien do el blanco de los tiros de los m agistrados inquisitoriales.
(1) E l interrogatorio del Jesuta pas en estos trminos. E l magistrado instructor le dijo en su calabozo: Tengo encargo de deciros que no estis aqu por ningn crimen.Lo creo muy bien, porque estoy seguro de no haberlo co metido.Tam poco estis aqu por ciertos escritos que habis publicado. Tambin lo creo, porque nadie me ha prohibido escribir, y lo que he escrito, no lo he hecho sino para responder las calumnias vomitadas contra la Sociedad de que he sido miembro.Sea de esto lo que quiera, no estis aqu por nada de esto, sino solamente p ara impediros escribir contra el breve.Calla, calla, h aqu una nueva jurisprudencia! Fisto quiere decir que, ei el santo padre hubiera temido que yo volase, me hubiera mandado galera, y si hubiera te nido miedo de que cometiera un asesinato, me hubiera arrestado preventiva mente.

 293 Algunos amigos de la Compaa, y aun dos 6 tres de sus mismos padres, hab ia n ntes de esto aconsejado Ricci que sustrajese al gunos p a p e le s importantes de la Orden de Jess, ofrecindole ocul tarlos en lu g ar seguro. Ricci se opuso ello, declarando que jam as consentira e n actos que pudiesen infundir la menor sospecha sobre la completa inocencia de sus hermanos y la suya propia. Dispuso que los archivos y libros de caja quedasen en su puesto ordinario, y todos se conformaron con esta orden. En medio de todas las actas y dictmenes que fueron dirigidas, ya al papa, y a los cardenales comisarios para la supresin, existe un docum ento que ofrece cierta importancia por la clase de la per sona por quien fu redactado y por el cargo que esta misma ejercia. El dominicano T om as Mara Mamachi, maestro del Sacro Palacio, fu e ncargado de examinar una gran porcion de papeles y libros encontrados en poder del abale Stefanucci, ex-Jesuita. El domini cano, cuyo nom bre es clebre en la literatura cristiana por su T ra
tado sobre las costumbres de los fieles durante los primeros siglos de la Iglesia y por otras obras religiosas, escribi y firm de su puo un

dictamen sobre el contenido de aquellos papeles. El autgrafo est en nuestro poder: su autor descubre en l una perspicacia inquisito rial, que haria honor mas de un ministro de polica. El padre Stefanucci pertenecia una familia romana rica ilustre; habia seguido la escala de los empleos mas importante de su Orden;, fu ade m a s el telogo del cardenal de York; y h aqu las bases de la acusacin que fulmin contra l el maestro del Sacro Palacio. Los manuscritos d e los Jesuitas contienen reflexiones sobre los cargos imputaciones de que la Compaa fu objeto; discuten el caso even tual de la supresin; hablan de las cortes de Espaa, Portugal y Francia, as como del marques de Pombal. Contienen profecas relativas los Jesuitas y al futuro restablecimiento del instituto. Los libros impresos tratan en su mayor parte de los acontecimien tos de P ortugal, de la devocion al Sagrado Corazon de Jess, del probabilismo y de la causa de Palafox. De esta sencilla exposicion.de los hechos, el dominicano tiene el arle de deducir tres puntos de acusacin contra los Jesuitas. 1? Su facilidad en ad m itir y conservar vanas profecas, y escritos injurioeos los prncipes y sus ministros. 2? Adhesin fantica al jesuitis mo y m xim as que el papa ha condenado, por el solo hecho de suprimir la C om paa de Jess. 3? Perseverancia en la conviccin de la inocencia de la Compaa. Mamachi desenvuelve estas tres acusaciones sin hacerse cargo que debia ser permitido un hijo de San Ignacio defender su instituto poseer libros que le defendiesen, cuando, en la biblioteca privada de Lorenzo Ganganelli, se encon traban todas las obras que atacaban la Compaa. Estas obras, de las que actualm ente somos poseedores, conservan aun en su pri-

294
m era hoja estas p a la b ra s e s c rita s por la m ano m ism a del francisca no que lleg despues s e r C lem ente X IV : E x librisfrairis Luurcntii

Ganganelli Sancti Officii comultoris. .El maestro del Sacro P a lac io no se limita, pues, al papel de agente de polica. Segn l, el padre Stefanuci es culpable; le busca cmplices entre gran n m ero de personas de categora, las cuales pide se vigile; y despues d e haber apoyado su opinin en una carta de San Agustn al sacerdote Sixto, en la que reprende el descuido que hacia tolerar en R om a los hereges de su tiempo, Mamachi manifiesta su deseo de que se tomen precauciones contra los impug nadores del breve. Q u ie ra Dios, aade l mismo, que no lleguen verse semejantes crticos en Roma, caso de haberlos, qae sean pocos y de baja m ediana condicion; y que al mismo tiempo no se encuentren defensores de unas mximas que, por su breve lleno de prudencia, quiere su santidad dejar abandonadas y desechas aun por los mismos que profesaban el jesuitismo. No haciendo caso de todo eso, podrn sobrevenir quiz discordias que turben la tran-' quilidad de los estados y de la Iglesia? No puedo responder; pero comprendo muy bien por la historia, que las mas veces de una pe quea chispa suele producirse un grande incendio. Mamachi no habia descubierto sino manuscritos y libros inofensi vos; vanse las c o n s e c u e n c i a s que deduce de su pesquisa. Cules hubiera sido, y de qu diferente gnero, si sus investigaciones le hubieran puesto en camino de descubrir cualquiera de las infinitas conspirac iones que tan gratuitamente se han atribuido los Jesuitas? Qu h u b i ^ dicho si las pruebas de la turbulencia y de las rique zas tan decantadas de la Compaa de Jess, se hubieran encontra do en sus archivos, all mismo donde necesariamente deban hallar se, una vez supuesta su existencia? El proceso contra los Jesuitas embarazaba mucho mas los car denales instructores que los mismos acusados; y as se resolvi prolongarlo. Enlnces fu cuando se exhumaron aquellas palabras, casi sacramentales, puestas en boca de Ricci: Sint aut suni, ul non sin (1), las que jam as pronunci este padre, aunque casi todos los Jesuitas se las han atribuido, por ser una consecuencia de sus votos y de su vida.
(1) Caracciolo, en su novela sobre Clemente XIV. es el que atribuye al P. Ricci esa frase que se ha hecho clebre. El general de los Jesuitas jamas la pronunci delante del papa C lem ente XIV, puesto que le fu imposible hacerlo d e s d e su elevacin la ctedra d San Pedro. Estas palabras salieron d la boca de Clemente X III, cuando en 1761 el cardenal de Rochechouart, embaja dor de F rancia en Roma, le pedia que modificase esencialmente las constitu ciones del Orden. Se queria un superior particular para los Jesuitas france ses; y el papa entonces, resistindose las innovaciones propuestas, contest con esta exclamacin: Q,ue sean lo que son, que no aean!

&
~ ~ rrv- f t f g /ftO h J L o ry v U s

6
hC ,

f C t/K M A M S fc& W L '

~ 'c* n * y u ^ c

(J r

C^JO L

L p u k c s L a ,

& Y V U > -, W

7t a ^ v

M S0 YV

j^9<V

d c te te 7 tlL L & T 9~ *

'L ta lo ' ^ {yL'Col'

f'L H u y & y t y & xy < ^vY n ,

y y fa sK ^ b

C J y / $ G
~nn AS&O-fi

lT ^ ^ u P
7J^^

r\

y ^ f^ ^ jy y V iy r Tz

nzf*'
T b io n

xjl /

w
ei> jjv

- ^ t W
< ^C do

t,

H / > y y b ^ f d s < fk .c c ,
& ****<> T ^ -x i? ^ o a ^

r r u o l 4 S h x tS L

W ,
K r v te s u ,^ c ^ y f .,

SJ

y j
ijg ../t /} < r -S e t*

*<W 0. ru> rrec a ^ U ^ V/ o 'f a sv * f

t^ j^ c x ' C fy a J C < X }tco S ts C C a y c L S 0 y 7 iM * ts r ^ ^ Q 0 c o tL .9 & r ^ y c<J- m js 8 t n - ^ n j

lo - f^ V L S e i f - H .
LAS*' aX

y ^ e e ^ e
<%ZL- c u c o ^

P > r r t / j ' h J y / b / J T

< n ' *

B - c i

JU
ryx^o '^ c ^ 9 u ^

* * * 4

296
como m as fcil d e revocar. E ste breve no fu notificado los Je suitas segn la costum bre cannica; no se fij ni en el campo de F ia ra ni las p u e rta s de la B aslica de San P edro. L a Iglesia ga licana se neg acep tarle . E l rey de E sp a a le consider como insuficiente. L a co rte de aples prohibi su prom ulgacin bajo pen a.d e m uerte. M ara T eresa, reservndose sus derechos, es de cir, dejando J o s I I apoderarse de los cincuenta millones, importe de los bienes que poseian los Je su ita s, accedi pura y sencillamente las m iras del p a p a por el m antenim iento y sosten de la paz de la Iglesia. L a P olonia resisti por algn tiem po; los antiguos cantones suizos no consintieron tan fcilm ente en som eterse. L a ejecucin del breve les p a re c a sum am ente daosa la religin catlica, sobre lo cual escribieron a l mismo C lem ente X IV . E n este intervalo los discpulos del instituto se habian secularizado por obediencia; mas L ucerna, F rib u rg o y Soleura jam as perm itieron que abandonasen sus colegios. D e e s ta m anera el decreto pontifical no satisfizo ni las am istades ni los odios catlicos; fu tan solo elogiado porPom bal y por los filsofos. E l p a p a tuvo la desgracia de ser reputado como un grande hom bre los ojos de los calvinistas de H olanda y de los jan sen istas de CJtrech, que hicieron ac u ar una m edalla en su honor. E ste borron, del c u a l se indignaron sus virtudes, fu uno de los gol pes mas sensibles p a r a el corazon de G anganelli. Al saber la ale gra de que se h a lla b a n posedos los enem igos de la religin, com prendi el pontfice to d a la extensin de su error; pero y a se habia colocado en la im p o sib ilid ad de rep ararse. No le restaba sino mo rir; y de su m u erte se dedujo la postrer calum nia contra la Orden de Jes s.

Segn nos refier eSchoell (1), Clemente XIV, cuya salud, segn la observacin de muchos escritores, comenz debilitarse desde el momento en que firm el breve, falleci el 22 de Septiembre de 177, la edad de sesenta y nueve aos. Despues de la autopsia del cadver, que se hizo delaqte de gran nmero de curiosos, los mdicos declararon que la enfermedad de que habia sucumbido pro venia de disposiciones escorbticas y hemorroidales, de las que se vi atacado desde muchos aos antes, las cuales se habian compli cado y convertido en mortales causa del trabajo excesivo y de la costumbre que tenia de provocar artificialmente sudores copiosos, aun en la poca de gran calor. Esto no obstante, las personas que formaban lo que llam aba el partido espaol, hicieron correr una porcion de fbulas con objeto de hacer creer que Clemente fu envene nado con el agua d e Tofana, brebaje imaginario, del que muchos ignorantes han hablado, y que ninguno ha visto ni conocido. Se hi cieron circular gran nmero de folletos y hojas sueltas en las que
{1)
Couts d' histoire des E ta ts europems, t. XLIV , p.85.

 297 se acusaba los Jesutas como autores de un crimen cuya existen cia no reposa sobre hecho alguno que la historia pueda admitir. Algunos catlicos no han guardado la leal discrecin del historia dor protestante, y sus ojos Clemente XIV muri envenenado. P a r a establecer s hiptesis, que naturalmente debia transformarse muy luego en certidumbre, puesto que seria para despopularizar la Compaa de Jess, se apoyaron en toda clase de conjeturas. Se di gran importancia una aldeana de Valentano, cerca de Vitervo, llamada Bernardina Renzi, pitonisa cristiana, que leia en el por venir, y que anunci dia por dia la muerte del soberano pontfice. Esta muerte, as se espresa Gavazzi escribiendo Pagliarini, es ta muerte fu predicha, hace pocos meses, por una aldeana de Vitervo, que fu rigurosamente interrogada sobre este particular. E n tre otras cosas se cuenta, que en su exmen revel una ancdota que, referida luego al santo padre, dijo l mismo ser verdadera; aa diendo que solos Dios y l podian saberla. Desde este dia su pre ciosa salud comenz decaer notablemente. De semejante hecho, no muy comn en los anales de la Iglesia y que se encuentra sancionado por la correspondencia misma de los domsticos mas ntimos y familiares de Clemente XIV, se sacaron estraas deducciones. Bernardina profetizaba que la Santa Sede vacara muy luego, y que no pasara mucho tiempo sin que ella la arrestasen. Ganganelli, d e c a la misma, me tendr cautiva; Braschi me dar la libertad. Dos Jesutas, los P P . Coltraro y Venissa fueron denunciados, juntos con su confesor, como autores y propa gadores de las predicciones de esta muger. La fuerza armada los condujo al castillo de Sant-Angelo; y Bernardina, su vez, fu en cerrada en una oscura prisin. L a mayor parte de estos sucesos acaecieron ntes del 21 de Julio de 1773. E l envenenamiento de Clemente XIV hubiera sido entonces un crimen intil para los J e suitas. Es cierto que semejante atentado puede comprenderse sin dejar de reprobarle; pero despues de expedido y ejecutado el bre ve, qu importaba los Jesuitas la vida la muerte del papa? Cuando hombres tan diestros como se les supone los discpulos de S. Ignacio se deciden ejecutar un asesinato, y no le llevan cabo, no es para consagrar un hecho consumado para lo que se hacen cul pables, sino para prevenirlo. Los Jesuitas no privaron de la exis tencia Ganganelli, cuando su muerte les era ventajosa; es, pues, posible, y cabe en la esfera de la presuncin siquiera, que le hubie sen envenenado cuando sus superiores se hallaban cargados de ca. denas, y cuando se les veia ellos mismos, dispersos y arruinados, sufrir su cruel destino con la indiferencia de unos nios? Se habia querido suponer que los filsofos y el duque de Choiseul habian hecho morir al delfn hijo del rey Luis XIV y al papa Rezznico. Esta era una calumnia y una inverosimilitud. La historia 33

- h 29S la rechaza con desden, potes p ara hacer creer grandes crm enes, es preciso m ostrar grandes pruebas. Los enemigos de la C om paua de Je s s, sea cualquiera.la secta que hayan pertenecido, no han tenido esa previsin. Oyndoles, leyendo sus pensamientos mas ntim os en los autgrafos documentos que acabam os de evocar c u a lq u ie ra cree que los Jesuitas ya vivan en lo mas poblado de la S ociedad, ya pasen su existencia en las soledades de las tierras vr genes de las misiones, tienen siempre dispuesto un botiqun de ve nenos, y que sun capaces de hacer olvidar con sus crm enes imagi narios todos Jos Locustos de la antigedad, y vista de tantas im putaciones, se ve uno tentado preguntar si en este siglo la muerte n atu ra l ha sido suprim ida por disposicin de la filantropa nueva m ente descubierta. Los Jesu itas posean el secreto de acab ar con sus enem igos; indudablemente Ganganelli debi morir sus manos. Sin m as pruebas que vagas suposiciones, hijas del odio m as impacable, se ha afirmado por algunos que la muerte del p ap a habia p re sen tad o diferentes sntomas de envenenamiento, y que el mismo C lem ente X IV en su agona habia declarado que mora victima. V erd ad es que esta agona fu tan larga como dolorosa, pues co menz d esd e el dia que ocup la ctedra apostlica, y no tuvo so fin sino con el ltimo suspiro. Hubo en el alma de este pontfice, poco n a d a predispuesto p ara la lucha, combates interiores que de voraron los restos de su vida; com bates horribles y desgarradores e n t r e l a debi lidad y la justicia. Resisti, atenu m intras que los recursos d e su imaginacin se lo permitieron; confi siem pre en que no llegaran tocar sus labios ese cliz de am argura, que le presen taro n los prncipes de la casa de Borbon; pero Jo mismo fu llegar el conde de Floridablanca, sus angustias se redoblaron. E l emba ja d o r espao l fu el verdugo del hombre, y el remordim iento lo fu del pontfice. E l recuerdo de la Com paa de Jess, destruida por su mano, le ased iab a sin cesar. Entonces su imaginacin, lcida en otras ocasiones, media la inm ensidad del dao que habia causado a ?a Ig lesia la obra que deshonraba su nombre, y el oprobio qu llevaba consigo un papa .quien solamente celebraban por sus filosficas v irtu d es los enemigos de toda religin. El contraste del amargo dolor de los fieles con la inm oderada alegra de los incrdulos, era para l la mayor desolacin. Pensamientos funestos le atorm enta ban noche y cha: su razn se trastornaba, y m uchas veces en medio de las tinieblas de la noche, en las horas del reposo general, se le vi-despertar lodo asustado, creyendo oir l funeral clamoreo de las cam p an as de Gesu que anunciaban su agona. E n est.a ocason, como siem pre, los perseguidores no fueron ya el objeto principal que excitaba la compasion. Al ver la continua de sesperacin de su perseguidor, los proscriptos no hicieron m as que

 2-99 rogar Dios par el que los proscribi, ms desgraciado aun que sus vctimas. Clemente XIV ha b ia d ich o al firmar el breve: Questa suppMSsione mi dar la, morte! Mucho tiempo despues de haberle promulgado, se le veia a n d a r agitado y con paso vacilante por sus habitaciones, y exclamar con voz ahogada entre sollozos: Perdn! jPerdon! Compulsus feci! comjndsusfeci/ Deplorable confesion, que un noble arrepentimiento arrancaba la demencia! El papa estaba amenazado de morir loco; pero no era la famosa acqua di lofana, esa -quimrica ponzoa administrada por una mano invisible, la que iba corrompiendo su sangre quemando poco poco sus entraas, y con viniendo su sueo en la mas cruel de las agitaciones, era la violen c ia misma del padecimiento fsico y moral. Por ltimo, el 22 de Septiembre de 1774 volvi la razn Clemente XIV; pero volvi acompaada de la muerte. E n tan supremos y decisivos momen tos recobr el moribundo la plenitud de su inteligencia. El carde nal Malvezzi, el ngel malo del pontfice, le asistia en su ltima ho ra: Dios no permiti que el sucesor de los apstoles exhalase el l timo suspiro sin reconciliarse con el cielo. Para arrancar el alma de un papa de las garras del infierno, que segn una espresion de Clemente, era ya su morada, y para que la tumba no se abriese sin esperanza sobre el ilustre agonizante, que no cesaba de repetir: 1 0 ! 1 Dio, sono dannato! fu necesario un milagro, y el milagro se cumpli. -S. Alfonso Ligorio era la sazn obispo de Santa Agueda, en el rei na de Npoles. L a Providencia, que velaba entonces mucho por el honor del supremo pontificado, que por la salvacin de un cristiano comprometida por una gravsima falta, design Alfonso Ligorio como un medianero entre el cielo y Ganganelli. En el proceso pa ra la canonizacin de este santo (1) se encuentra el modo con que se verific este admirable prodigio. Estando el venerable siervo de Dios en Arienzo, pequeo lugar d e su dicesis (fu esto el 21 de Septiembre de 1774) tuvo una es pecie de deliquio parecido la epilepsia. Sentado en un sof, per maneci en esa postura dos dias enteros, sumido al parecer en dul c e v profundo sueo. Uno de sus criados quiso despertarle; mas su'vicario general, D. J u a n Nicols de Rubino, mand que no le inconrodaseri, pero sin perderle de vista. Despert por fin sin la me n o r novedad ni estraeza, y tirando del cordon de la campanilla, sus sirvientes acudieron. Notando en todos ellos cierta admiracin y sorpresa: Qu hay de nuevo? les pregunt.Lo que hay seor, es, contestaron, que hace dos dias que ni habais, ni comis, ni habis da d o hasta ahora seal alguna de vida. Vosotros, dijo el siervo de Dios, me habis credo dormido, no es verdad? Pues nada de eso:
(1) Information animadversibne's e t resjonsio svp ra v irtu tiv lu s V . S - D. Alphonsi Marite. di L igorio (Roma, 1806).

300
habis de saber que me he ido asistir al p ap a en su postrer mo mento, el cual y a ha m uerto estas horas. Con efecio, poco despues se supo en dicho pueblo que C lem ente X IV hab ia muerto el 22 de S eptiem bre, entre las ocho y las nueve de la m aana, jus tam ente en el m om ento preciso en que, vuelto en s el siervo de Dios, hizo sonar la cam p an illa.

Tal es la relacin, de cuya autenticidad responde la congregacin romana, tan escrupulosa en materia, de milagros, que n admite, si> no despues de haberlos examinado con la madurez mas esquisita, relacin ya, por decirlo as, sancionada en las actas de la canoniza cin de S. Alfonso Ligorio. Roma la ha discutido; Roma ha sen tenciado; mbos dos hechos forman uno histrico. Ligorio asisti al papa Clemente XIV en sus ltimos momentos, y esta intervencin de la que solo Ganganelli tuvo conocimiento, y de la cual solo l percibi los misteriosos y saludables efectos, hizo^ que la calma y la esperanza recobrasen su lugar en aquel corazon tan violentamente agitado. Se le habia obligado crear in petto once cardenales designados por los enemigos de la Sociedad de Je ss. Malvezzi quiso aprovechar aquellos instantes de serenidad, cuyo secreto origen ignoraba. Suplic al papa que terminase su obra confirmando esas promociones, que tan necesarias serian las po tencias en el prximo cnclave. La justicia, por fin, habia ya des cendido sobre la cabeza del pontfice. Tenia la conciencia del pro digio que el cielo realizaba en su favor; y ayudado de tan poderoso auxilio, se mostr digno de si, negndose acceder la demanda del cardenal. Ni puedo, ni debo hacerlo, le contest, y el cielo juzgar mis motivos. Malvezzi y sus cmplices insistieron. No, no, exclam el papa: voy la eternidad, y s por qu. Una carta de Jo s Gavazzi, hechura del cardenal Malvezzi, no deja la menor duda sobre este hecho. El 29 ds Septiembre de 1774, Gavazzi escribe desde Bolonia Nicols Pagliarini, el agente de Pombal: Ahora recuerdo que tengo que deciros que el pobre Mon seor Macedonio, que habia sido credo por todo el mundo cardenal in petto, sigue, segn me dicen de Roma, sacrificado, y ya se habla de mandarle de gobernador Urbino. Gran negocio! No ha sido posible obtener del p a p a el nombramiento de los cardenales in petto, pesar de que por dos veces el eminentisimo Malvezzi y otros va rios se han arrodillado sus pis suplicndole que lo hiciese. Pe ro si Malvezzi llega ser papa, Macedonio tendr en seguida la prpura, porque aquel le quiere y conoce su mrito. En suma, to do est en desorden, y quiera Dios que cada cosa vuelva su lugar, con el nuevo pontificado.
E sta negativa tan providencialm ente ac red itad a y tan extraordi naria en un soberano pontfice que tanto habia concedido, parecia inesplicable. Mostr e n ella un valor que se aum ent i m edida que

TI

Carta de Josepli

ditxsjrvta-Q lr G 3 a '(*n&

zjflpjfw (L Cju(jl
ci, aoay JM j K

ci-ms, d ,^duMa..

11
.ftts
....

Si<*4j *-'3 d b s u

yiafvo- Vi -n+n, Qotrc

~mxO.
c

e,

C a e ,j

e-

m x c c

co a\

w rtts

C /jc l

J u j^t

yrttrJ ^ r . jjvL Z srvb' X i,

Sfe
/mAJ

-tX
X c Jpicasvxj; un,

v* b-yM 't

A ma, lH

"JU f.JL (

(i fir'oo v^u-uto Q*TTbPL/ ,

7 JjjT $ J * d l
/J & .

bsj

'ic f
e, CtMcL'y t' n e c

L i 4 " Truzci / f u /
< n ^ - /y ^ '

r l > !V i i I fi

^ 7 :

I fv b a j ntAfo sy/xrfca

/ c tv tM fro ta ^M v * * a ^ J l , ( d r j d fiA l / ^~~c; '

jc m x ,

^ (tX ^ ju x s

f 0 n cerroay fl as 'no U a*na' t7inCLrr(' /C

J

1 tf]

/cxn C V y i # ' Vl^cv-Jv -vwv i. v^vu ^ vyUy^Jt/ -rvS(' ^ 4C^ jp

t

13.

T cv

^oumio-j V < { ^^^n<y-Qrh. L

Z
y*

'fu s n a .

: 1O f \ 0 fl

h ; ?:. P

!:J i J

f f

i x j

n y

. J L .O, U L . J

. b

./( t & a J u

,J .'Q o Q

C t n A f o ^

. : n f, r M m . I

f\

t n t - urr^' JIf ^ T4'

1 ! U $ \ J j* D V mxtjpxfff U Ut r-rM ^M y, axux7e* u? <JL/ Cero nrerluM s OoJk M s eq-n-o mxLjff

Z T 3 w t t / jtTtouui' ^ itsjttcL-

* st''- Z7

i, / ^ y '***' f*' ica^fAcfl4 ' Cfio vfbco ~m&*!.c^ yurrfcuA&^j te) -a/noL Ajuiit, ^/

p jfr l, C ell*^ , ts fyviUh, 'Jfourtuunw ttiU.s

^krrncu^ oo e

/ont?Wfl4y O

y j[ ^ J / (0 * 'fio

K$&rvt*re. O C l^: ^ c o ^ & r ^ iy

> n ^ fe ., c w itQ * . L u fa ^

Sfec-, - J L c d L ^ f c 1*<xJkpTLt//
m o r*
t u

w dbj*o'} ftw x c J ^ J U QtuMy ir tfi& fa ^ v d x e r v

f y M > w iJL OT Z ^ W < C 7 / y i w
, . y c lo , ^ j J J Pl ^. BM f l.'nJ f at ''j.'cr , ; % M j0 n ytoo/ J u

jr r e / f c t ia J-m sJL Son* ,

-

Zjjt*ru,n^J<il~y v/'w Ju n e, M u

, . /

. . L & t * v C AiJ j C 'jfl* ' $ u fyfrC

aAjJaft,u_ <xn^aA^c t-u, ~n r\

U -

^UccruyLuAjt^ 1fvr ****<- J ^ > c S o ; J L / o 0 ^

a OCHyo)

n V C /} ).

(Ls ctuM^y ,J' ^ ' CiUfcrfloij*^ u Jeme-

fi

^mAeJecct/ Ju s ^j u^y v o ij bu

^ I J O ^ ^ v y scupM ,
"
u v iy f

&c\

7 fjd L

w , ju >

c c v ru u n u a -

it i-x .^ Vf r d

n .^ r^ ^ fT W k Q ^

s ^ l/m

o u u aJ j l

"f .

y j u w ' &%s

<C V / /

i ^ta ru ?

Q^T^fncmerrur,

L ye d ?w f i ^ n y J

scu*, C LJU & rv y c Lt p b ^

ttvouj

?/7 fuvtou^y

Y/U#' hUltO f i 1 O,

e . n h t ^/cor-UUAHX.mr'ou falo. J m . M

j C -O T a r ^ y y

/ s<urri-nr<jyj j no*' i'C-' C /i^,

cv \ K^~0rn^ j^QV& Jslt. 1&k^otouVA&t\A; lM

TVyf^Jj.!jei IKCY^M , < j)e^ y 'L jy A v-jpj/U''*' J

c t hm /fctvj o F ^ i

OfvCuJdi

J tU so L Lcum s

Uv QY*4 ek, OW ' -roarv r ' O u m jx a ^ f* uJ L w o v V wrvcrnsA^f* ultM eu J u L

t

t - ^ u t h -*u * A ^
AfruC- <; ?
fa n /

J p

^ J

" -r r jU

t-S'U'UCCtJ

shf^

J ! ^ o jL a ^

(h

J J

^ 2 T

~V
rf i r * br<**j *
rtX^

ctysA Cc^i* * 1 cj 0

cM>Jw n a i

I f , r
qpefinrrircun, Vtfisu i r ' * ' ----v

Dt
c h u ,0 C\

ir

tvcf t n
'fj& O -

. S E L . 1 Q t
**,

/ 7 Mu^j_.a>viaJj e.
c

^
~

9 , W ^ X , e ^ c S W n .^ J~cv cc vso X J ....... , . ' . 1 . no. Be.*,, e. wm u f L ^ l V U -JL Ji nk J

-B w r u n a ^ i^

^ <** O'
mu*

J< VT< ' f" -fe c M c /

,
&

cu 'wrwumty' co-r^ f j msrtccm u * /7

^

"

ria.j r

f)

h jjtl& n O ' W

^ # ra/DC^

'^ 5

'lX s

&*to O fur u>t n fT ^ Erudito

ol

<*tnx^

t a. r S ^ r L

7,

'&ujvui,

<U

tM>tC

[ ttu
^ 3
^

r^ " / 7 f
W -^ L r
^ tx

4 * ' tp
'Y 0.

xL

fVOf^ /^ Vfeu

r c A/

^
u^ioL n; j

d fra J^ n M , i<tny- '

c * n U r t / w t f w - </cc,

x m ^ ^ ^ c L ^ o n a .M ' & t^rjj-eA fr _ ,

TKCHs c

Si

jcitfi J v tu l s ^ d ta n & i c* Y ^ ^^a yrrw x * -v ir

!jjL * u r ^ ta * o 'y r iffk u

j J j
&

'r t S i M
-a J L a

% f- ^ r - y ^ j G % M
9- L *f i r * ' Jw j $

J T L j
' " y

J u i - jj c &

~ ^
-

i ^

^
' y.

/ h

(/ /? - i
a j y A* ^ L'

--i ^
^

^ ^
' F ~

% - &

(jjAAXZ ^UL jjiofr<K^ % <1& w* fr^ Vtor 7uyfo&Mx/ m w /

'/y ^ c c o ^ U c > ^ / (ff j u t n h - ' T io r v

I ^ i 'w * / W
uv^O ^UK^Ociauog, f u ^ qJ

/ j j --------

J u % ^ > Y G y ty

6.

t/c ^ n y ^ t 7rus Son ^~do J~ornP7ic^ cor^cf>'COzXxmj(// <s 'ir-ex^*5-- c fb S o n ^. L rv J ^ W ^ ix J lt^ rrif ^ ' 2 *

'

fa L

n r .
S^y

fir

f^ J L
/I.

,,
f V

^ . L
f

4 L .

C tvw S a A c k , o J U l(ir. Sa . . .tlAXA/ ..

iW a ^ A ^ r wr^jOXs i^.

rw

] I

(. ; ' . - e,;- .. : t . h . ,,,, .

^OLCCU't ' O

tf UK Ci6Qfl&sriJMtfo/ Ky

Ul % r
ci

jL
*

ntne/YT^om,
O/ , C i arm JL

V* C jjtv r u r c l c r ^ jfc

CQ C ^ M t d b J^
it

eru^jJKhc*^ / j J W o z u co0- Voon&jLu ccrujjjl<l^ i JJM ijxtzu^ ^ ' aJ^^T ^

% v ^ y c o rio r r u i/x j i u ^ J J (jJMK'JCAC l/m j io jw tw tv 4 j

d*<Jl< y c d x / rf^ C c yt<

qita,oeWe/y o cfo 'rtijco tA srt,,

l? :

C'rwVY

fr' "tiusflts* ol -

g,

wrmvm' co-rv
tfi/
qf>

S imk - La^fsJ

0^jrW sJ J [/ LRcUy' y ZrufLto ou l/ewJouKs

a Qum/xy^*-' niM ' de? r

conruy- J' n^y' as^rr cc nj^rq & f v

em fH ffS )o

b 'li'i
7no

cla W i i
L u fij

..

U ^f

pu

o O,lOU ' OLAjO su Ci.

.o

n.:

juznOy/. | ~ 4<r Z

J C nf a r f a ^

Jcorda^' '~/ v/tt*' chcu cZ-'/)

JLQ^JL eLla

d $
lunouru j

ix \
MyC,

G a f,U^

TM W ^^(2cfruiM s
SO

c+m, <S<HAX>ru>:~7cixey
tr . viM/?' (va^ru

Pad ep< w
ro s:

m f s o M-// V 1 u a il

'( U % L r /
~ 7/e/

fen

iv

V ijfe & r r fs t o ir o M d o o f^ c r { i'0^ r'n tfi J s i* J e J O r \P-- -n o m -e n o o

/y

M
j H

J<\L [ <?*o U ^ r (n J r u ^t A / u u j f O l fm. r t s o

#> rUAJL 7 i v m ^ / n 0 O&

U\ V-OTY'-t'flMj

o Jb rt se

"

ao(J

'

. CAJ

&c?t>. S C 'tn tJ U U smidO lO b w d o io

i /

o , / o. ih

rios xol J-s

d/doruo ciAy-ra, St
rruzyUcr Jl*s Som m a' W to t, seorr^nuj
oJ, t u * x h r o v C / T u l* &v < ^ / y a r tx ^ (y C C & i'
) G >

\'a A C

L fiS S ^ e c m A s

mes

fyytf-e* i* /r. L tn o ^ ^ t^ fy

(4A cb$V d i TU /y

0 VoufhjyvU' bu v

r aL

CjfL, 'jjonK^ O r n o ^ -M y Gtc ^ /tfo J * ' ftimcMU

qfjMwh*-' noto
So c & ih s m nrfU jiW ni . J .

 301
8ft aproximaba el juicio de D ios, por cuya infinita misoricordia Gan ganelli espir santamente como siempre hubiera vivido, no haber interpuesto una hora de ambicin y un deseo de iniquidad entre su prpura y la tiara. En Roma, la muerte no lleva consigo ei elogio del difunto como en el resto del mundo. Los egipcios de la ciudad eterna traen ine vitablemente y sin compasion ante el tribunal de sus sarcasmos al papa que acaba de sustraerse su respetuosa familiaridad y se ven gan de su adoracion persiguiendo su memoria. Clemente XIV fu ultrajado sin piedad (1), y mintras que el grito de la maldicin ro(1) E l pueblo romano no dej de avergonzarse al ver la om nipotencia que los ministros de la casa de Borbon ejercieron durante el reinado de Clemente XIV. E l orgullo del ciudadano sufri tanto como la fe del catlico por el en vilecimiento de la tiara. Los romanos se vengaron de l su manera. Desda tiempo inmemorial los cnclaves fueron una poca en que la libertad de hablar y de escribir se transformaba en licencia, dejando la autoridad la opinion p blica el derecho de satirizar y aun de calumniar. El Sacro C olegio no se aper ciba de los ultrajes dirigidos contra sus miembros, y el nuevo papa absolvia con su primera bendicin todos estos epigramas, cuyo estilo incisivo y veces ingeniosamente cm ico, servia de pasaporte la virulencia injusticia. n el cnclave que sigui la muerte de Ganganelli, los embajadores de Francia, de Espaa y de Npoles. oficiosos representantes de la em ancipacin intelectual y de la libertad filosfica, creyeron que ofendan su dignidad las canciones y pasquinadas de los romanos. Los diplomticos habian muerto la Sociedad de Jess; y estos apstoles de teoras enciclopdicas se. irritaron con la sola idea de saber que iban ser juzgados como habian juzgado, y el carde nal de Bernis trasmiti la siguiente nota al gobernador de Roma, la cual he mos hallado entre sus papeles. 1. Hacerle presente la sorpresa de los seores cardenales de las coronas, por no habrseles dado parte acto continuo de la comedia intitulada: El Cn clave; no haber recogido los ejemplares, castigado los repartidores y copistas, y no haberse ocupado en detener la corriente de tantas stiras; primero contra el papa Clemente X IV , de gloriosa memoria, especialm ente el sermn de S. Pedro contra muchos cardeuales, y demas libelos que se han circulado, tocante las materias invenciones aplicadas al presente cnclave; segundo, contra el honor y la reputacin de personas de ambos sexos las mas respetables de Roma. 2. Ordenar y reencarnar Monseor el gobernador la pesquisa mas exac ta de todos los ejemplares del sermn de S. Pedro, de la comedia del cnclave y de otras stira contra el difunto papa y los cardenales, seores y caballeros de Roma. Para edificar al pblico escandalizando con semejante desenfreno, esos escritos debern ser pblicamente quemados en la plaza mas frecuentada de Roma y con el mayor aparato por mano del verdugo. Esta demostracin p blica es tanto mas necesaria, cuanto que los ministros extrangeros estn resuel tos pedir una satisfaccin de los uitrages causados con esas stiras su honor y su representacin. Est, pues, en el tino del gobierno el porvenir, las que jas y reconvenciones que pudieran tener srias consecuencias. 3 . Despues de esta pblica satisfaccin, Mousefior el gobernador cuidar descubrir los autores, repartidores y copistas de esas stiras, bajo pena de per der su destino. Los ministros extrangeros cuyos resentimientos queria hacer valer el cardeo nal de Bernis, habian establecido en Roma contra todo derecho, en su mismpalacio, prensas clandestinas, de lasq u e incesantemente salan mil folletos con tra la Iglesia y los Jesuitas, j no obstante osaban quejarse de una antigua coi-

 302-

maVi s confundi cori los interesados elogios que la secta filosfica prodigaba sobre esta tumba aun entreabierta, un Jesuita, el P. d Cordara, escribia1 esta pgina,1aUn indita, en sus Comentarios sobre la supresin de la Compaa. As termin su vida Clemente XIV, as concluy su breve pontificado. Este papa, si as me es permiti do esplicarme, mas desgraciado que culpable, hubiera sido admira ble si hubiera alcanzado mejores tiempos; porque era recomendable por muchas buenas cualidades; tenia saber y virtudes, y en i se encontraba una sagacidad profunda, principal mrito de un prnci pe^ mi parecer. Aunque sublimado la cumbre de los honores, se hall dotado de Una sabidura verdadera, y de una singular mo deracin. Dulce, afable, bueno, de carcter siempre igual, y jamas precipitado en sus consejos, no se dejaba arrastrar los excesos de un inmoderado celo. De la dignidad con que se hallaba revestido, la mayor que hay sobre la tierra, no pareca tomar sino en el lujo exterior que le rodeaba, y los cuidados del gobierno que aquella van anexos. Viendo : los prncipes imbuidos en las opiniones de Febronioj y llenos de preocupaciones sobre la autoridad del soberano pontfice, crey detener sus proyectos hacindose, s mismo, como igualmen te la Iglesia, dos graves heridas. La primera fu la destruccin de nuestro instituto; U segunda, mas profunda aun, y inas difcil de curar, la supresin de esa constiincion tan antigua y venerable la vez que se llamaba la bula in cctna D om ini. Ella sola constitua la fuerza de la Santa Sede, y la sostena en pi la faz del universo catlico. Estas dos mediras perpetuarn el recuerdo del pontifica do de Ganganelli, pero este recuerdo ser siempre acompaado de' lgrimas y dolor. Acaso otro papa, que no fuese l, y que hubiera vivido en tan malos tiempos, hubiera obrado de otro modo? Quin lo sabe! Nadie duda que el papa, coiro pastor supremo, tiene un po der soberano y legtimo sobre todo el rebao y sribre los reyes mis mos que son hijos de la Iglesia; pero puede ejercer este poder cuan do los prncipes le combaten y declaran la guerra? En estos tiem pos desgraciados, el poder de los reyes supera mucho al de los pa pas. En una palabra, si Ganganelli obr mal, al mnos es preciso pensar que una mala intencin no aeornpa sus obras. Otro Jesuita, el P. Luis Moz/.i, en una obra que, en esta poca obtuvo gran boga en Italia, no guarda menos respeto la memoria
tumbre, que jam as habia provocado reclamacin alguna. Sus amenazas no pro dujeron resultado alguno, pero hemos querido leer el sermn de S . P ed ro . la co m edia del Cnclave, y demas stiras hijas de las circunstancias; y despues de haberlas comparado con otras sem ejantes anteriores esta poca de 1775, debe m os confesar que hay mucha menos amargura y ma* verdad en el sermn da .S . Pedro y en la comedia, que en muchas com posiciones d ese mismo gnero.

de <3anganell. Se sabe, ,dice este (1),.que Clemente estaba dis puesto aun renunciar el pontificado antes que llegar esta extre midad; l o declar muchas veces, y sin embargo lleg ella. Pero quin,es el que conoce,.como.se debe, el momento, la manera y la causa? Oh hijos mios! Caros amigos de la Compaa que no exis te: honrad el recuerdo de un pontfice, que.no es^tan indigno de vues tro aprecio para que deje de merecer toda vuestra compasion. Te ned un poco de paciencia, todo se sabe, pero no todo se puede d.ecir. E l tiempo favorable.aun no ha llegado para vosotros; vendr, y har olvidar los anteriores. Tengamos confianza en Dios, y samosle siempre fieles. Dios solo nos debe justificar. R e f l e x i o n e m o s en las consecuencias de nuestra supresin, en los acontecimientos que sobrevienen cada dia, y juzguemos si podia tener lugar de una. manera mas admirable. He aqu la ltima palabra de los Jesuitas sobre Clemente XIV. Ella reasume los actos de su vida, y los aprecia bajo el punto de vista, de la caridad sacerdotal y quiz de la estimacin, personal. Es la posteridad quien toca decir si la es permitido ratificar ese juicio. Esta comienza hoy dia solamente por Ganganelli, ya quelos elogios interesados con que ha sido manchada su memoria, y lassuposiciones que se han alzado contra l, se encuentran al presente aclarados; y as se ve, que si hasta aqu su nombre ha sido respeta do y protegido, es los Jesuitas quien debe los ltimos honores de la historia. Los enemigos de la Compaa se guardan muy bien, de tributarle este homenage. La persona del soberano pontfice,, as se expresa Gioberti (2), cesa de ser inviolable para estos humil des religiosos, en el momento en que se les presenta un poco hostil, y Lutero habla de los papas de su tiempo de una manera mnos reprensible que la que lo hicieron ciertos escritores de la secta res pecto del intemerato Clemente, porque este gran pontfice se atrevi preferir el reposo de los Estados, el bien de la religin, la tran quilidad, la seguridad y la gloria de la Iglesia, las ventajas de la Compaa. Hemos probado que este quntuplo objeto jamas fu conseguido; fu propuesto Ganganelli bajo un aspecto engaoso, y se dej se ducir por l. Sus sufrimientos morales sobre el trono, las ansieda des de su vida como papa, la desesperacin en su muerte, todo re vela que el intemerato Clemente no es grande los ojos de los enemi gos de la Iglesia, sino porque fu dbil delante del Seor. No tuvo sino un amigo, un conventual como l, ese padre Buontempi quien los filsofos y los cardenales de as coronas, as como los embajadores adularon tanto para dominar mejor al pontfice.
l) I projetti deqVhicrcduli a danno delta Religin?, disvellati ntlle opere di Frederico it Grande, p ..!03 (At-sisi. ] 7'.!I) . (2) Prokgoni, del primaio, pag. 193.

-303-

304 Apenas cerr sus ojos Clemente XIV, Buontempi, segn dicho de sus cmplices, evit con la huida las graves reconvenciones que su conducta mereci. liste indigno Bountempi, es aun Gavazzi el que cuenta el hecho Pagliarini, este indigno 'Buontempi, repito, que se d ecia confesor del papa, ha huido llevando consigo todos los papeles q u e pertenecieron al sanio padre (1). Seis d ias despues de esta muerte, el cardenal de Bernis, que ne cesitaba prevenir al jven rey Luis XVI contra los Jesuitas, escri bia al ministro de negocios extrangeros: La clase de enfermedad del papa, y sobre todo, las circunstancias de su muerte, hacen creer comunmente que este fallecimiento no ha sido natural....Los mdi cos que h an asistido la autopsia del cadver se expresan con pru dencia, y los cirujanos con alguna mnos circunspeccin. Vale mas atenerse la relacin de los primeros, que tratar de esclarecer una verdad demasiado triste, y que quiz seria inoportuno peligroso descubrir. El 26 d e Octubre, las sospechas que ha dejado entrever, se con firman en su mente, y quiere trasmitirlas la del rey. Dirigindo se, pues, 1 ministro le dice: Cuando todos lleguen instruirse como yo lo estoy por los documentos verdaderos que el difunto me comunic, entonces s que se encontrar la supresin justa y nece saria. L a s circunstancias que han precedido, acompaado y se guido la muerte del ltimo papa excitan igualmente el horror y la compasin....Comparo actualmente las verdaderas circunstancias de la enfermedad y muerte de Clemente XIV, quien como vicario de Jesucristo, or como el Redentor por sus mas implacables enemi gos, y llev su delicadeza de conciencia hasta el punto de no dejar e s c a p a r de su boca, sino muy remotamente las crueles sospechas con que se hallaba devorado pasada la semana santa, poca de su do lencia. No pueden disimularse al rey ciertas verdades, que por amargas y tristes que sean, quedarn consagradas por la historia. Los filsofos conocan la correspondencia de Bernis, y sabian las suposiciones que abrigaba; estaba, pues, en su inters el propagar los. D Alembert trata de infundir miedo Federico II con la ter rible milicia que, despues de haber enseado la doctrina del regici dio, se atreve evocar Locustos hasta bajo las bvedas del vaticano.
(1) E s ta huida y este robo, de que se acusa al cardenal Buontempi por Ga vazzi, esp licar muy bien, cmo han podido conservarse las cartas del cardenal M alvezzi al papa Clemente X IV . E l Journalhistorique etlitirairede Feller (Sep tiem b re 1775, p. 373. t. c. X ., lib. II). declara que Pi VI, mtes de dejar el vati cano, quem por su propia mano todos lo papeles de su predecesor. Pero, si creemos G avazzi, quien por conducto del cardenal M alvezzi, deba *aber to das las in trigas mas secretas del palacio, Buontempi puso i buen recaudo esos papeles. E cardenal Malvezzi se encontraba no poco comprometido con esta correspondencia, para dejar de seguir la huella. E l epteto de indigno, aplicado al P. Buontem pi es otro signo de la clera que pas por el arzobispo de Bolonia.

 305 Ei 15 de Noviembre de 1774, el rey1de Prusia tranquiliza en estos trminos al sofista frane.es (1): Os ruego, le dic, que no deis crdito-tan ligeramente las calumnias que se hacen correr contra nuestros buenos padres1 Nada ms falso que la voz-que.se ha ex . tendido del envenenamiento del papa; Este se apesadumbr mu cho con ver que l anunciar los cardenales la restitucin d Avion, ninguno le felicit por ello, y q-ue una noticia tan ventajosa la Santa Sede, fuese recibida con la mayor frialdad. Tambin pareceque una joven profetiz que seria envenenado cierto dia; y creeis vos que esta joven estuviese verdaderamente inspirada? l papa no ha rnuert consecuencia, de' esta profeca, sino de una resecacin general d jugos. Su cadver ha sido abierto, y no se lm encontrado el menor indicio de veneno. Muchas veces se habr acusado s mismopor Ja debilidad que ha tenido en sacri ficar una Orden como' la de Jesuitas, a! capricho de sus hijos*rebeldes. Su honor ttrico v suscptible empeor los ltimos aos de su vida, v esto ha contribuido abreviar sus dias. Bernis invoca la conciencia futura de la historia (2); la historia ha hablado como'Federico II. Los mismos protestantes Jo han escrito bajo el influjo de sus prevenciones anti-jesuticas, y en sus mas -ntimas-correspondencias; 'los que cooperaron tnas .eficazmente lft dstrue'cion de los Jesutas no temen confesar io misino que e l rey;de Prusia. En su. carta dl 20 de Sptimbfe de 1774 P agliarini, Gavazzi. una den las almas crmdnada-s, de Malvezzi, deja escapar-estas palabras qu- son una revelacin: Nuestro santo padre Clmente XIV, d gloriosa'memoria, muerto cmo lo dice todo el manlo. cnhs'a de:'sis padecimientos y no por veneno, como algunos hai qiic'rid dfeieir.' ID que Federico ,11 proclamaba engaita voz. ios en^rrilgos del instituto se lo esrib'iY entre s en el
(Eupre$:phfliiisojifoifitfes de Alembert. Correspondance, . X V I . o U|i'escritor italifiii.^ P .vatim , .refiere cn .su H#tprf,de.pi. f?I, los d i ferentes rinrii's qp crVieron en liorna'y en el niutido cyanrlo ja muerte, do Glmerito SttV"; y dspti^ Si': Al present, liafdi sostiene- esa hiptesis!, y aunie) cardenal de;toRis, t'pqsur de haber sido de- los que>.rfeyeron en el pnv^iie) iiainjento/li) c,!)i}|'Vs|i.d<i> despiis, no pacas veces, que ya no crea nada, de eso. f S loria di Po, 7 , t. l, p.jg. -3.J;) ^ tahefln - u d 'h.4 'sia* distinguidos sabios <e Italia, que- muri en 1826,. , no confirma, en as pginas -!;> y 515 de su Storia di solenni .posspssi dsi sunim i Pontfici, el raalo de la. rnueito naural do Clemente XV v dice as:' Q ue < , i causa de la sieritu,d. y. (a por,r^pr.jo,n jle los humores-en pj-pad&rer del papa difunto no pud ser expust/.nl p&blipo con los pij descubiertos, en los tres priinerofe idi as1 segn- es'ttftiWe.' , E l condoJos de'CrhniY ekf escritor nirlans qiie abras con tanto ardor la causa e.*la revolyion francesa y que; fu un enemigo-thn constante y tan J inarc.ulo de la I"les/n y de lf>s J^sjuit^s, niega tcri.iinantemeute el envenamie'nto 'de'Cirnan e XIV: En sus fyltmorias .tcretaj y crfticqs e las cortes y de s loe gobiernos <fe l'lt'lia, reah n co-! toda su ftirza sta lVila. : (1)

39

306
secreto de su odio; secreto que hoy dia penetramos, si paso paso en sus comunicaciones inditas, y la historia retifica esa falsedad convencional. Ella disculpa ademas los padres de la Compaa, del crimen que Bernis quiere atribuirles; y por mas que se esfuerce en apo}T arse en el testimonio mas mnos circuns pecto de los facultativos, el testimonio, de stos le condena. Los doctores Noel Salicetti y Adinolfi, el primero mdico del palacioapostlico y el segundo mdico de cabecera del papa, describieron en una certificacin circunstanciada, las causas y los efectos de la enfermedad de Clem ente XIV. Esta, despues de firmada, fu pues ta en manos del prelado Archinto, mayordomo de Gaganelli, y este documento, fechado en 11 de Diciembre de 1774, concluye, en to das sus partes en favor de una muerte natural, y termina asi: Nada hay de extrao en que despues de veintiocho treinta horas se hubiesen encontrado las carnes en estado de putrefaccin. Es indudable que por entonces el calor era excesivo y que soplaba un viento abrasador, capaz de producir y de aumentar la corrupcin en muy poco tiempo. Si entre la confusin y tumulto que caus en toda la poblacion este desagradable suceso, se hubiera fijado la atencin en el efecto que produce el viento de medioda sobre los cadveres, aun los embalsamados, como ordinariamente lo estn los de los soberanos pontfices, al tiempo de la abertura y diseccin de todas las partes examinadas con detenimiento y vueltas luego colocar en su sitio natural, no se hubieran extendido por el pblico tantos rumores falsos, ya que el populacho es naturalmente inclina do creer lo maravilloso y las opiniones mas extraordinarias. H aqu nuestro parecer respecto de esta enfermedad mortal que principi lentamente, dur largo tiempo, y cuyos sntomas he mos reconocido claros y palpables en la autopsia que se ha hecho del cuerpo presencia de todo un pblico; y cuantos ella se encontra ron presentes, por poco ilustrados, exentos de prevencin y desnudos de todo espritu de partido, que se les suponga, han debido reconocer que la alteracin de las partes nobles del cuerpo, no debe legtima mente atribuirse sino causas puramente naturales. Nos creeramos culpables de un gran crimen, si, en un negocio de mayor importan cia, como lo es ste, no se tributase la verdad cuanta justicia debe esperarse de un hombre de probidad, tal como nos gloriamos de serlo. El honor y la ciencia desmintieron oficialmente las suposiciones que la calumnia estaba interesada en extender; pero derrotada en un punto, se repleg sobre otro. El padre Marzoni, general de los conventuales de San Francisco, fu el amigo, y antiguo confesor de C lem en te XIV. E l soberano pontfice habia pertenecido este ins tituto y Marzoni, que no se separ de su cabecera:durante su larga agona, jamas fu reputado como parcial tocante los Jesuitas. Se

 307 -aprovecnaron estas circunstancias; y se hizo correr la voz por Euro pa, de que el papa habia confiado Marzoni su creencia de morir envenenado. Los hijos de San Ignacio se hallaban diseminados por el globo, mientras qu sus enem igos'de Francia y Espaa disfrutaban en Roma de un crdito sin lmites; el general de los franciscanos no retrocedi sin em bargo ante el cumplimiento de un deber. El tribunal de la inquisicin le interrog sobre esto, y l contest con la declaracin siguiente: Yo, el que abajo firmo, ministro general de la orden de conven tuales de San Francisco, sabiendo bien que por el juramento se po ne por testigo de lo que se ju ra al Dios Soberano infinitamente verdadero; estando cierto de lo que aseguro como tal, sin temor al guno, en presencia de Dios, quien sabe que no miento, y por estas palabras llenas de verdad, escritas y trazadasde mi propia mano, juro y atestiguo todo el universo, que en ninguna circunstancia ni ocasin, Clemente XIV jam as me dijo, ni que habia sido envenena do, ni que habia sentido el menor sntoma de veneno. Juro igual mente que jamas he dicho, persona alguna, sea cual fuere, que el mismo Clemente XIV me haya hecho esa confianza de haber sido envenenado, de haber sentido el menor sntoma de veneno. Dios me es testigo. . Dado en el convento de los Doce Apstoles de Roma, 27 de Julio de 1775. Yo F . Luis M a r a M a r z o n i ,
m inistro general de la orden.

Clemente XIV no muri, pues, manos de los Jesuitas; el hecho est atestiguado por los protestantes, por sus mdicos, por sus amibos, por los destructores de la Compaa, y sobre todo por la evidencia; pero igualmente lo est que los Jesuitas murieron ma nos del breve que aquel dict. Ganganelli firm su ruina sin que rerlo. Un secreto deseo de elevarse hasta la Ctedra de San Pe dro lisonje su corazon, y para satisfacer este deseo, el cardenal conventual se resign la injusticia. Siendo papa, se dej arrastrar mas all de sus previsiones. Se le puso al borde del abismo, lison jeando su sed de popularidad; y se l precipit hasta su fondo para escalar la Santa Sede y llegar mas presto la revolucin que pre paraban m da res de espritus turbulentos. Los Jesutas \ a no existen; pero los reyes catlicos se. comprometieron en su contra. Las pasiones de Crlos IIL la. baja codicia de Jos II, y la juven tud de Luis XVI, hicieron imposible por entonces la rehabilitacin del Orden de San Ignacio. En 17G9, los ministros de las curtes y los enciclopedistas llegaron dominar una fraccin del cnclave; introdujeron en l la simona, el miedo y la obediencia pasiva.

sos Un escndalo inaudito sali de esta intriga: y era preciso que ese escndalo produjese su fruto al perpetuarse (1). Una parte del Sacro'Colegio fa dbil una vez, y sacrific la Compaa de Jess y el honor d la Silla Apostlica culpables maniobras y ten dencias mas culpables aun; y la casa de Borbon se lig de nuevo para eternizar su ascendiente sobre los cardenales. Los reyes temen ver la Iglesia deshacer la obra de iniquidad que un papa se vio obligado consumar. Clemente XIV, el instru mento de su clera, habia descendido la tumba; ellos acusan su memoria, y al mismo tiempo toman precauciones para que su su cesor se vea en la imposibilidad de ser equitativo. El 24 de Octu bre de 1774, Luis XVI, apenas sentado sobre el trono, firm las instrucciones siguientes, que el conde Gravier de Vergennes, su ministro de negocios extrangeros, habia redactado para gobierno de los cardenales de Luynes y de Bernis, que iban entrar en el cnclave, .istas instrucciones secretas son una amarga censura dl pontificado de Ganganelli; y revelan los verdaderos pensamien tos de la corte romana respecto la Sociedad de Jess. La Iglesia, as habla, el conde de Vergennes, acaba de ser pri vada de un gefe que la gobernaba con sabidura y prudencia, y que la edificaba su piedad y sus virtudes. La eleccin de su. suce por sor presenta tantas mas dificultades y embarazos, cuanto que sin contar l corto nmero de sugetos que se encuentran dotados de
(1) Un hecho que no carece de nteres prueba la singular posicion en que, el breve Dominus ac Redemptor coloc la corte de Roma. Con la mayor acti vidad se est.siguiendo la causa de beatificacin del padre Pignatelli, y en la positio xuprti introductiont cattsa. (pg. 6 nmeros 7 y 8 Romee, 1342) leem os que entre las objeciones que. presenta el promotor de la fe, respecto la introduc cin de la causa del venerable Jos Mara P ignalelli, propone Ja siguiente: S e debe examinar si el siervo de Dios ha desaprobado 6 no, de viva voz por escrito, el breve de supresin de ja Compaa de Jess y si se ha opuesto 61; y tanto mas, cuanto que se oy al siervo de Dios decir sus hermhnos, cuando era profesor en Ferrara: Qu motivo tenemos para afligirnos, cuan do nos vemos inocentes de la desgracia que nos abruma? Son aun mas d es graciados los que han dado ocasion contribuido la destruccin de nuestra Orden. Las lgrimas deben correr de sus ojos mas bien que de los nuestros. El abogado de los Ritos contesta en las pginas 33 y 34, &c., que el siervo de D ios jam as pronunci una sola palabra contra el breve; ntes por el contrario, le acept y se someti l con resignacin. A !a cita contesta diciendo: Que bien pudo el siervo de D ios proferir aquellas palabras, en la inteligencia de creer y estar convencido d que I03 verdaderos enem igos de la Iglesia fueron los que emplearon toda clase de culpables intrigas para obtener del papa la supresin.. . Trae como prueba de esto los testim onios de Voltaire, de D Alembert y de otros filsofos. Al presente, cuando la historia ha descorrido el velo, se podr esperar que el promotor de la fe creer deber renunciar a una objecion que tiene la rtias concluyente de las respuestas en los docum entos emanados de todas la can cilleras, y que publicamos por la gloria de la justicia.

, 509 las cualidades eminentes que requiere e supremo sacerdocio, reina ademas entre los cardenales una sorda fermentacin que anuncia un cnclave de los mas borrascosos. El-origen de esta fermentacin se encuentra en la administra cin del difunto papa. El mtodo que sigui costntemente de no consultar jam as los cardenales sobre objeto alguno que inte resase, ya al gobierno de la Iglesia, ya la direccin temporal de sus Estados; y sobre todo, el proyecto que tuvo concertado on los soberanos de la casa de Borbon, para abolir el instituto de los Je suitas, y que consum, sin concurso ni participacin del Sacro Colegio, han excitado todo el resentimiento de los cardenales ita lianos, al mnos de su mayor parte, y les ha inspirado un odio indeleble hacia su persona y hacia su administracin. D e aqu de bemos deducir que los cardenales reprueban en el fondo de su co raron todas las operaciones de Clemente XIV , f que no desean sino medios y oeasion de echarlas por tierra. Esta opinion est justificada por cuantas noticias hemos recibido tocante su dispo sicin inclinaciones, que el mayor nmero de ellos no han cuida do de ocultar, y se puede concluir con cierta especie de evidencia, .que todos los cardenales, sobre todo aquellos que estn marcados como adheridos aun la extinguida Sociedad, tienen pocas simpa tas con la casa de Borbon y que deben esperarse los mayores es fuerzos de su parte para oponerse la eleccin de un papa que reuniese los votos de las coronas. En este estado de cosas, monseores los cardenales de Bernis y de Luynes van entrar en el cnclave para la eleccin de un nuevo papa. La perfecta armona que reina entre el rey y el monarca de E s paa, ha determinado su magestad consultar este prncipe sobre el partido que conviene tomar las dos coronas, y de con venir con l en las medidas comunes y que ser preciso tomar en un asunto tan interesante y delicado. P,or la respuesta que su magestad catlica ha dado, anuncia que las instrucciones que por su parte remita su embajador en Roma, se reducirn en substancia que el rey Catlico no piensa que las dos coronas deben dar sus ministros instrucciones preci osas y positivas relativamente los sugetos capaces no; que estas instrucciones no pueden ser redactadas sino con vista de los in fo r m e s de los respectivos ministros, y ser mas natural confiar su discrecin y su conducta la totalidad de la negociacin, y dejarles el cuidado de alimentar las buenas disposiciones d lo s cardenales en quienes reconozcan ideas conformes sus miras, y de alejar aquellos cuyas mismas disposiciones no sean tan sa tisfa cto ria s como desearamos, y de oponerse, por ltimo, absolu ta m e n te , si es precio, la exaltacin de otros, particularmente

 310
de los que sean partidarios de los-Jesuitas, sobre quienes. funden stos todas sus esperanzas. Como el rey no se encuentra mnos animado que el rey su tio del celo mas puro por el bien de la religin, y del deseo as viv por el mantenimiento de la paz de la Iglesia, su magestad est re suelto conformarse en un todo con las disposiciones de su ma gestad Catlica, y obrar juntamente con ella en igual uniformi dad de principios, de sentimientos y de miras, respecto la elec cin de que se va ocupar el Sacro Colegio. En su consecuencia, la intencin de su magestad se reduce que monseores los car denales de Bernis y de Luynes arreglen su conducta y todos sus pasos con el conde de Floridablanca, que obren en todo caso con el mas perfecto acuerdo con este ministro, y que renan todos sos esfuerzos y sus medios los de aquel para que el Sacro Colegio eleve sobre la Ctedra de San Pedro un papa que lleve por delan te en el gobierno de la Iglesia el espritu de caridad, de concordia y de paz; que prefiera constantemente los medios violentos el camino de la dulzura y de la moderacin, y que sepa conciliar las prerogativas y las pretensiones de la Santa Sede con las conside raciones debidas los legtimos derechos de las coronas. A mas de eso no seria mnos importante el vigilar que no ascendiese la Ctedra de San Pedro un papa de limitados alcances y de carcter dbil y susceptible de dejarse dominar, para prevenir que con las mejores y mas piadosas intenciones no llegase ser un agente de las pasiones de los espritus turbulentos que pudieran sorprender su religiosidad y confianza, y renovar por este medio las revueltas que tanto ha costado el apagar. Tal es el voto cumun de los dos soberanos. Estos no tienen ninguna clase de predileccin personal por este el-otro cardenal en particular, y se fian sobre esto en sus ministros respectivos, tanto para la eleccin que ha de hacerse de un soberano pontfice como para la exclusin que crean oportuno dar los candidatos que reputen indignos de ser revestidos de tan sublime carcter. Esta exclusin ha parecido al rey 'de Espaa digna de medi tarse, y el prncipe, segn los informes que ha recibido del conde de Floridablanca, ha indicado exactamente los diferentes sugetos que merecen el voto de las dos coronas, y los que no podran con venir stas, causa de su tenacidad en las principios ultramon tanos, por ser partidarios declarados de los Jesutas. Los prime ros (independientemente del cardenal Sersale) son los cardenales Negroni, Simone, Casali, Marefoschi, Malvezzi, Zelada, Corsita y Conti; }r entre los segundos, su magestad Catlica distingue los que no se deber sino evitar en lo posible, tales como los cardena les Boschi, Coloma, Caraccioli, Fautuzi, y quiz Vizconti; dlos que es preciso oponerse su eleccin ab solutam en te, tales como

a i l los cardenales Castelli, Rossi, Buffalini, Pamfili, Paracciani, Borromeo, Spinola, Calini, Torregiani, Buonacorsi, Giraud y los Lanzes. La intencin del rey es que monseores los cardenales de Bernis y de Luynes sigan esta distincin en todos sus puntos mnos que circunstancias particulares y conocimientos mas profundos que los del conde de Floridablanca, no les hagan variar de opinion so bre alguno de los cardenales que van nombrados; en cuyo caso la participarn ese ministro, y harn lo posible por convencerle, fin de que su modo de pensar respecto los mismos sugetos sea enteramente conforme al suyo. Sin embargo, si al fin el ministro espaol no cediese, debern hacerle el sacrificio de su opinion particular. De este modo la Francia contribua plenamente das vengan zas del rey de Espaa, cuyo motivo ignoraba. Luis XVI y Vergennes, se asociaban las iniquidades pasadas; y ya que la So ciedad de Jess habia sido aniquilada, pesar del Sacro Co legio y del voto casi unnime del episcopado y de los catlicos, se queria eternizar la proscripcin, dando la iglesia un papa a gusto de las potencias y de los enciclopedistas. Poco mas m nos, este cnclave se compona de los mismos elementos que e de 17G9. Los ltimos aos del pontificado de Ganganelli, la lucha interior que ste habia sostenido, los ultrajes que haba su frido, su demencia, y su muerte que tanto di que meditar, todo esto se present la mente de los cardenales. Desde el fonda de sus celdas en el Vaticano, oan los insultos y la befa con que el pueblo romano cargaba la memoria de Clemente XIV. Ellos mismos habian sido testigos de los escndalos que precedieron y siguieron su eleccin; y su recuerdo les causaba rubor. Nadie era tan osado que quisiese continuarlos; y el 15 de Febrero de 1775 el cardenal Angel Braschi fu nombrado papa Educado entre los Jesuitas, siempre habia sido afecto ni ins tituto y sus primeros maestros; no ocult sus inclinaciones co mo discpulo y como pontfice, y esto no impidi que. fuese electo por unanimidad. Braschi respetaba la memoria de su predece sor, aunque de carcter totalmente opuesto al de aquel, reuna en s suficiente virtud, valor, grandeza y magestad para hacerle olvidar para reparar su error. Po VI, cuyo advenimiento saludaba con amor el pueblo roma no, cuyo fausto y caridad le encantaban, comprendi al ascender al trono la indefinible posicion en que Ganganelli se habia colo cado. Clemnte XIV habia arrojado un largo fermento de discordia en la Iglesia; y al disolver la Orden de San Ignacio de Loyola, sin juzgarla y sin condenarla, habia puesto en duda la obra de todos lo pontfices desde Paulo II hasta Clemente X II. Por

312
un sentamiento de qanveniencia sacerdotal y poltica, Pi VI res pet lo que Ganganelli habia hecho. N f le 'e r a iposijbla .resucitar un instituto que su predecesor, segn l, tan 'fatalmente habia muerto, y no estaba en su facultad sino dulcificar la suerte de los Jesuitas. Por un ingenioso artificio de-hum anidad, decidi que su proceso fuese continuado y llevado hasta su fin, y des pues, para reparar las injusticias cometidas, conservando siempre el honor del pontificado, releg al olvido Alfani y Macedonio. E l olvido en Roma es el mayor castig que se puede* imponer los ambiciosos. En presencia de este rey de l Iglesia, bello y radiante bajo la-auEeola popular, Floridablanca conoci que su tesn y sus ame nazas serian intiles. Exigi, sin embargo, del papa, que el ge neral y los. superiores de los Jesuitas sufriesen' el fallo de la corte, de Romaj esto era una satisfaccin que l se conceda s mismo. Pi V I no la rehus. Seguro^ de la inocencia de los padres, quiso que la com isin formada por Clemente XIV y bajo la influeuoia de la E spaa, se viese condenada juzgar la So ciedad de San Ignacio. Esta comision sabia muy bien que ya estaba privada para, en adelante de burlar la vigiladcia del papa: obraba-. la vista de ste, tenia en su poder todo- los documen tos necesarios para dar su sentencia, y Po VI inst para que la pronunciase. La comision la dilat cu;int pudo; pero obliga da al fin ser justa, absolvi- plenamente' - tinos; hombres quienes de antemano Lan crnelmnte habia- castigado (1).

(1) Tenem os t la vista la s piezas y <lbcuhiento,s..que' sirvieron para edificar ta;i extrailQ proceso. L os., argos de.ac.usicioij, los in,tefrqg.3 tqrios de los proc pesados,'todo lo hem os-com pulsado por nosotros'm ism os c^n i^ria curiosidad verdaderamente histrica, porque esp,efbmos^fa,r cl. ^ o s legajos algn indicio revelador. D ebem os confisatf'tjuei los cargds se reducerr'stilidads, qu^-en situacin ordinaria, ni aun hubieran, necesitado; la intervencin de un juez d< paz. Todas estas recrim inaciones se reducen, que fos J-esuitas die ? ron algunos pasos cerca de la emperatriz Mara Teresa, para iuclina^la em plear en su favor el crdito influencia que' tejii C|mjte X IV . Ellos pudieron aconsejar & la em peratriz qS. se valiera ha'stti la- amenaza. Ob tuvieron ademas la proteccin de ,Catalina de Rusia y .de Federico II e Prusia. Debieron tratar de sublevar. los obispos contra la Santa SedeE sta triple acusacin no prueba la culpabilidad anterior de los cuitas. Se coligan para destruirlos sin m otivo, aquellos buscan os medios de impedir supresin; se,les ataca, ellos s e defienden, nico crimen que ge les imputa. La acusacin termina as: E sta s son en resmen las principales razones para continuar los procedim ientos contra lo& prisioneros. Ni el general, ni los aistentes en los primeros d ias de su prisin, ni antes de terminado el exlten do o s papeles que se reunan, fueron preguntados sin-sobre puntos gen rales. . . . , B u Jloma n ose imput t lo s Jesutas, sino el h.al>er ensayado conjurar la , tempestad que los reyes de la. ca sa d eB orb n aglomeraban sobre sus cabezas,

315 Viii.cci, cautivo, entre cadenas, era una presa prpmetida la Es paa. Apenas Clemente. XIV exhal el ltimo suspiro, se present Floridablanca. en. el palacio del cardenal Albani, decano del Sacro Colegio, y. le dijo: El rey mi seor est en la creencia de que le respondreis de. I03:Jesutas prisioneros en el castillo de-San Ange lo,, y no quiere que so les d libertad. Po.VI, que conocia fon. do la perseverancia de las enemistades de Crlos III, trat d con solar las vctimas que el Borbon se reservaba. El monarca catli co-se mostraba desapiadado, el vicario de Jesucristo se atrevi ser justo. Ricci no podia ser (zgado, porque de serlo hubiera, sido absueltp. Pi VI rode su prisin de todos los favores compatibles con la,:privacion de la libertad; le compadecia, y concedi sus vir tudes un: testimonio pblico de su estimacin. Discurra en su pen samiento la,manera de apresurar su soltura, cuando en el mes de Noviembre de 1775 al general de los Jesuitas le faltaron- las fuery part apoyar laacusacion , h aqu las cartas de>rnas compromiso que la com isiorijudicial evoca. , i?l 30 d a Enero de 1773 escriba Lorenzo Ricci. al; P. Ignacio Pinto, Johannisberg: Vuestra, carta me. ha sorprendido sobre manera y, aadido una extr-ewiada alicciou cuantas ya m erodean. Ha corrido por Roma.una caria de su magestad el rey d e Prusia M. D Aubcterrej en la que le dice qua yo le he. mandado un embajador para suplicarle se declarase abiertamente protector de,la:Compaa. N iego haber dado semejante comision; mas quiz, alguno, aprovechando ta oeasion de cumplimentar su magestad, le.habr, recomendado en mi nombra i la Compaa. Si esto fuese cierto, lo.hubiera aprobado; pero nunca un sim p le particular, sin expresa comisiou del superior, debe obrar- en su nombre, para ese,in y con la publicidad que llevacousigo uu tal hecho. Excuso al que o s ha aconsejado; el estado de turbacin en,que.me encuentro, me impide-reflexionar como quisiera. El padre del colegio romano xio tiene ninguna autoridad para hacer que comision alguna obre nombre inio, ni sta para desempear su cometido Eara las dos personas qup vues'a reverencia me cita, yo. podr-citarle otras muchas qup.estn al corriente de lo, que pasa en la. corte de Rom a, y que no dejan de estar sorprendidas de un heqho que nos expone la divisin y que hace creer todo el mundo la indi ferencia de su magestad, quo ntes no era creida, y quo puede desagradar . otros prncipes, todo lo cual facilita mas nuestra ruina. S que algunos dan. pasos de su propio movimiento, porque dicen: Los superiores no liacen na da. Alabo sil celo, y mintras que stos no obren sino inocentemente, y no tomen el nombre del superior, alabo sus operaciones. Por lo deinas,. ellos estn n un error, porque los superiores, aconsejados de personas de dentro y de fuera, no se exponen dar pasos imprudentes, y solo hacen lo que.es posi ble hacer prudentemente, sin deber decir todo lo que hacen. E l mismo general habia dirigido, c.on fecha 31 de Octubre do. 1772, al P. ' Cordara los coirsejos siguientes:- Segn lo que yo reo, no nos debemos de tener por los motivos de tem or que nos.dan. los rumores que corren respectar nuestros asuntos, no porque yo sepa nada de cierto, pues todo se hace con un secreto>que quita hasta el deseo de investigar aua la s personas ma^ respeta bles, sino porque pienso que las vocea y. temores que.BQ. anuncian no deben servirnos de regla. . , : ; v ... E l P. Javier de Panigai, escribia desde Ravena, el 4 de Julio de 1773, al P. Gorgo, asistente de la Compaa: Mi muy reverendo padre, las noticias quo

40

314
zas para soportar los padecimientos que le consuman. L a enfer medad hizo rpidos progresos. Ricci crey cercano el momento de su fin, y pidi el santo vitico. Cuando el enfermo se encontr en presencia de su Dios, de los oficiales, soldados y demas que con l estaban prisioneros en el castillo de Sant Angelo, este padre de familia, cuya posteridad aun joven se veia condenada una disper sin esteril, no quiso morir sin dar el ltimo adis sus hijos, sin perdonar sus enemigos. Lo incierto de la hora en que ser Dios servido llamarme .s, dijo en presencia de esos testigos, y la certeza de que aquella est prxima, atendida mi edad avanzada, y la multitud, larga duracin y magnitud de mis padecimientos superiores mis fuerzas, me ad vierten que debo llenar con antelacin mis deberes, pudiendo fcil mente acaecer que la naturaleza de mi postrer enfermedad me im pida llenarlos en el artculo de la muerte. Por lo tanto, conside rndome ya como prximo comparecer ante el tribunal de la in falible verdad y justicia, que es el nico tribunal de Dios, despues
aqu nos han llegado ltimamente, de personas dignas de toda fe, son que la bula contra la Compaa est ya escrita, y, lo que es mas, que esa bula es infamatoria, que ya se ha nombrado una congregacin, compuesta de cinco cardenales, que son: Corsini, Marefoschi, Zelada, Sim oni y Caraffa di Trajetto, y dos prelados, Alfani y Pallotta, para disponer previamente las cosas para la ejecucin de la bula, y para vigilar despues de su publicacin sobre su ente ro cumplimiento. E sta congregacin, ntes y despues de reunirse en el local que ocupa la Rota durante las vacaciones, ha hecho nacer, en muchas perso nas que nos son afectas, la idea de que cada rector presente, respecto de sus religioso?, una relacin exacta su obispo respectivo, de los nombres de todos ellos, y en la cual, despues de haber enumerado las circunstancias ac tuales, la incertidumbre de su suerte y el temor de una expatriacin, se supli que al prelado se digne conceder cada uno de aquellos un certificado en forma sobre su buena vida, costumbres y santa doctrina, fin de que, supues to el caso de la disolucin, puedan los religiosos presentarse cualquier obispo de la dicesis donde residan y ser empleados por l. Vuestra reveren cia comprender la utilidad que pueden prestar algn dia todo el cuerpo de la Compaa, tanto las relaciones como los atestados, y lo esencial que es que' cada individuo de por s tenga el suyo para cualquier caso que ocurra. Sobre esto mismo, hoy escribo nuestro reverendo padre provincial. Si vuestra reverencia lo cree propsito, puede comunicar esta idea nuestro general y al padre provincial de la provincia romana, y hacer lo m isin o con los gefes de las demas provincias; pero es preciso no perder tiempo porque la nube estv encim a. A pedir un certificado de buena vida y costumbres, es l que se reduce todo este complot, por el cual se carg de cadenas ni general de los Jesuitas y sus asistentes. Pom bal. Bernis, Roda. Griinaldi y Tanucci, tienen en su poder los archivos de la Compaa y Clemente X IV en Roma y su vista, la correspondencia de iodos los generales, desde San Ignacio hasta Ricci. Los magistrados instructores pudieron en estas cartas ntimas, y en los papeles de la rden, hallar el hilo de alguna trama acusadora. Todo se hallaba en sus manos, y de todo ello no presentan, cemo las mas fuertes pruebas de culpabi lidad de los Jesuitas, sino los documentos citados, que s o n t a n ' insignificante# qoe-es casi una burla formalizar un cargo con ellos.

315 de una larga y madura deliberacin, despue^ de haber pedido hu mildemente al infinitamente misericordioso Redentor y terrible juez no permitiese que me dejase conducir por la pasin, especialmente en una de las postreras acciones de mi vida, ni por ninguna amar gura de corazon, ni por algn otro nteres fin vicioso, sino sola mente por creer que es de mi deber dar este testimonio la verdad y la inocencia, hago las dos siguientes protestaciones y declara ciones: Primeramente: Declaro y protesto, que la Compaa de Jess no ha dado motivo ni causa alguna para su supresin. Lo declaro y protesto con toda aquella certeza que puede tener moralmente un superior bien informado de lo que pasa en su Orden. Segundamente: Declaro y protesto que no he dado el menor motivo, ni aun el mas ligero, para mi prisin. Lo declaro y pro testo con la soberana certeza y evidencia que tiene cada uno de sus propias acciones. Hago esta segunda protesta tan solamente, por que es necesaria la reputacin de la Compaa de Jess extin guida, de la cual he sido su superior general. No pretendo, por ltimo, que consecuencia de estas mis pro testas se pueda ni se deba juzgar culpable delante de Dios ningu no de los que han perjudicado la Compaa de Jess m, como yo igualmente me abstengo de semejante juicio. Los pensa mientos del hombre son conocidos de Dios solo. El solo v los errores del entendimiento humano, y discierne si aquellos son tales que puedan escusar el pecado; l solo penetra los motivos que im pulsan obrar, la intencin con que se obra, y las inclinaciones y movimientos del corazon que acompaan al acto; y como de todo es to depende la inocencia la malicia de una accin exterior, dejo es te juicio al que interrogar sobre todas las obras, y sondear todos los pensamientos. Mae para satisfacer el deber de cristiano, protesto que con el auxilio de Dios siempre he perdonado y perdono ahora sinceramen te cuantos me han atormentado y herido; primeramente, por to dos los males que han acumulado sobre la Compaa de Jess, y por los rigores que se han empleado con los religiosos que la com ponan; y en segundo lugar, por la extincin de la misma Compa a y por las circunstancias que lian acompaado esta extincin; y por ltimo, por mi prisin y crueldades que ella se han aadi do, y por el perjuicio que todo esto haya podido causar mi repu tacin; hechos que son pblicos y notorios en todo el universo. Rue go al Seor que desde luego perdone por su pura bondad y mise ricordia, y por los mritos de Jesucristo, mis numerosos pecados; y en seguida perdone igualmente todos los autores y cooperado res de los susodichos males y faltas; pues quiero morir con ese sen timiento y esa splica en el corazon.

316 'Finalmente, ruego y conjur cualquiera que est presente estas mis declaraciones y protestaciones, que las haga pblicas en todo-el universo en cuanto le sea posible; y se lo ruego y conjuro por cuantos ttulos de humanidad, de justicia y de caridad cristia na pueden persudir culquiera que cumpla este mi deseo v voluntad. L o r e n z o R i c c i , de m i propia mano."

Se contaba el 19 de Noviembre de 1775, cuando el general del Instituto leia en el fondo de su calabozo ste testamento de do lor, de inocencia y de caridad; cinco dias despues espir sin pen sar, y sin esperar acaso, que algn dia le llegara su hora la Verdad. Al morir, pudo exclamar como el Eclesistico (1): He. visto-bajo el sol la impiedad en lugar del juicio, y la iniquidad en lugar de la justicia, y he dicho en mi corazon: Dios juzgar l justo y al impo, y entonces llegar el tiempo para todas las cosas. E ste tiempo ha llegado. El sucesor de Clemente XIV sobre la cte dra apostlica le adelant sin embargo, y ya que no habia podido aun manifestar su respeto hacia este anciano abrindole las puertas del castillo de Sant Angelo; quiso, al menos, que unas magnficas exe quias diesen testimonio de sus sentimientos y de su equidad. En el pensamiento de Pi VI, esto fu una prueba de sus sentimientos respecto dlos Jesuitas, y una solemne aunque imperfecta repara cin (2). El cuerpo de Ricci fu llevado la Iglesia de Gesu de rden del soberano pontfice, y sepultado al lado de los gefes .que le habian precedido en la Compaa.
(1) Ecclesiastes, fap. S, v. 16 y 17. (2) E l cardenal C alini. anciano de ochenta y cuatro aos y que haba vivi do en Roma desempeando los cargos mas elevados, nos ha dejado un docu mento de la mayor im portancia sobre este objeto. E l 31 de Marzo de 1780, se present, por ltima vez la audiencia del soberano pontfice. A n tes.d e despedirse del papa para ir terminar sus dias en Brescia, su pitria, expresa as sus sentimientos; consignando sus palabras y 1* de Pi VI en un acta, por decirlo as testamentaria, escrita de su puo y firmada con su nombre eu 1 . de Abril de 178U. En esta audiencia, despues de haber pedido al papa alguuos favores, tocan te su persona y su alma, con tin u en estos trminos: Esta maana, duran te el santo sacrificio, m e he encom endado D ios de una manera especia!, y este seor me ha sugerido la idea de decir Vuestra Santidad, una cosa que, como cardenal, y cardenal anciano, me creo obligado decirla. No quiero comparecer ante-el tribunal divino culpable de esta om ision, teniendo.ochenta y cuatro aos sobre m, y que por consecuencia no puede estar lejano aquel mom ento. Al oir esta9 palabras, el papa, con su afabilidad ordinaria, le contest que tuviese resolucin y que hablase con entera libertad. E l cardenal entneos prosigui: Muy Santo Padre, os recomiendo la Compaa de Jess, injusta mente destruida por una cbala de cuatro cinco ministros, que carecindode religin, han em pleado todos los esfuerzos Im aginables para destruir t e s q u i

 31*7
E l general del institto, e n lsu lech o d e muerte-, pr<scknnaba>su'ino cencia y la de sus herm anos. L a Ig lesia entera afiadia su f este testim onio supremo, y reh u sab a c reer en fel arrepentimiento que, mo
la propagaban con todas sos fuerzas; enem igo* declarados de la Santa Sede, resolvieron acabar con los que, siem p re firmes sobre el cam po de-batalla han defendido con sus obras, y un con la efusin de su sangre la Santa Sede. No soy yo, continu el cardenal, el q ue as habl, sino es Clem ente X III, quien:os di la p r p u r a , el q u e habla por m i boca; s, muchas veces este santo pontfice me dijo que cuatro cinco-ministros que teniau dominados sus prncipes, ca si ignorantes de sus intrigas, y que eran los dspotas de ios gabinetes que ha bian formado, unidos contra la C om paa y contra la Santa Sed e, eran los que hacian unu encarnizada guerra la Compaa. Tengo gran experiencia dl mundo: he sido obispo de residencia por espac io d e veinte a o s :- naturalmente h e debido tratar con los Js^uitas, y puedo asegurar que generalmente he observado que su doctrina comn era sana; y eu vida ejemplar, que eran hom bres infatigables en el confesonario, en el plpito, en las misiones, eu las ctedras, con los moribundos,y en todas las obras del santo ministerio, tal como lo prescribe su santo instituto. Este bien uni v e r s a l , en la masa de los Jesuitas, lo h e visto y palpado. Por el contrario, el mal universal de qne se acusa k todo este cuerpo, co m o d e moral relajada, vida escandalosa y mximas perniciosas tocante la f, los estados, los pueblos y los soberanos, la he oido y leido en los libros; pero seria muy necio, muy santo padre, si creyese mejor lo s que escriben hablan mal de los Jesuitas, que lo que he sabido y visto yo m ism o. Muchas veces he preguntado las personas que me hablaban mal de este cuerpo, si por casualidad habian sido e l l o s mismos testigos oculares de lo q u e afirmaban; y la nica respuesta que me daban era esta: As lo hem os leid o, nos lo han dicho. Pero les repli caba, u el bien general que hacen lo s Jesuitas, no se ve ni oy e decir? Entnees me contestaban que esos eran hechos que no podian negar,-puesto que ha ban sido testigos de lo mucho que trabajaban por medio de su santo ministerio. Y yo, entnces, concluia diciendo: "Mi mxima es, creer en lo que ven mis ojos j no en las palabras de otro, sobre todo cuando se: me dice lo contrario de lo que he visto. No puedo negar, sin embargo, que he notado ciertos defectos en algunos de su miembros; pero estos eran defectos inseparables de la humanidad; y d e se guro que no se cometan im punem ente, pues me consta de una manera positi va que al dar parte de algunos de aquellos los superiores, sto s ponian inm e diatamente remedio; pero estas faltas estaban muy distantes d e ser de tal na turaleza, que mereciesen la destruccin total de la Orden, puesto que el cuer po de la religin quedaba siempre intacto. Mas de una vez he oido varios Jesuitas quejarse ellos m ismos de la imprudencia de algunos de sus hermanos. Una vez destruida la Compaa, vuestra santidad podr atestiguar si se dis fruta al presente el bien que C lem ente X IV s e prometi sacar de este acto. Yo he contribuido la eleccin de aquel papa, dndole mi voto; pro jamas oprob ni s u conducta ni el escndalo que di la Iglesia. La muerte que tuvo, aun me causa horror, y lo que vi en su cadver aumenta mas ese horror. Lo <jue puede servir d e nica escusa de esto es, que estaba podrido (impuzzito) Sus camareros me han contado cosas que demuestran indudablemente que lle g estar lo co ,en tal forma, que quiso arrojarse por ua ventana, y muchas veces salt de su lecho, despavorido, reyendo-que le mataban los Jesuitas ya destruidos, y viendo entre las;sombra d la noche,' y temblando de.miedo los Jesuitas que ya no existan; con otras muchas cosas q u e m e refiri el hijo del que le velaba1durante la noche. :En-vista ule todo esto,, suplico >v.uesiiia s antidad que haga de m od .qu este cuefpo religioso resucite. Vuestra osan

vidos de inteces, los enemigos de. los Jesuitas se apresuraban de mostrar los pies del trono apostlico. Macedonio, Alfani, todos es tos jueces cuya prevaricacin fu tan notoria, todos esos perseguidotidad, puede creerme, este acto h o n r a r a su pontificado, y la Iglesia univer sal se lo agradecera. Bien s que la dificultad para hacerlo proviene de parte de los soberanos; pero el nrnere de los que se oponen es muy corto, y 110 son ellos los que po: nen esas dificultades, ni es ese su modo de pensar, sino que, alucinados por sus ministros, creen que las circunstancias les obligan i pensar de ese modo. La sola persona de vuestra santidad es la que tiene la tuerza suficiente pa ra romper ese nudo, y hacer comprender la verdad inm ediatam ente los sobe ranos. A un vicario de Jesucristo y al mismo tiempo prncipe temporal de un gran estado, no | ueden faltarle n e d io s para hacerlo. As han obrado muchos papas predecesores vuestros; y una vez disipadas las tinieblas y reconocido el error, el efecto ha sido conseguir que tal cual ministro caiga de su empleo en la desgracia. No ignoro que algunos individuos del cuerpo diplomtico residente en R o ma. no dejan de instar vuestra santidad, fin de que por medio de uua bula confirme la destruccin de la Comparta de Jess, y declare1 cismticos los Jesuitas de la R usia-Blanca porque continan como antes estaban, atendieudo que en aquel pas el breve de aboiieion no ha sido promulgado. Muy santo padre: esos hombres hijos de la mentira, al hacer la guerra mas cruda i las bulas dogm ticas y la in Cana Domini, que solam ente se promulgaba en R o ma, quieren pasar como llenos de celo por el breve de destruccin. A ste so lo se lim itan, ste es el que nicamente creen emanado de autoridad infalible, y ste es para ellos como un quinto Evangelio. Pero vuestra santidad es de masiado ilustrada para dejarse sorprender por un breve de pura y sim ple dis ciplina eclesistica; cuando en todas las demas cortes catlicas 110 ha sido pro mulgado, sino despues de haber obtenido el real plcito. E ste antiguo sistem a se ha adoptado en todos los reinos, y jam as la Santa Sede se ha opuesto es te modo de proceder de los soberanos catlicos; puesto, que, un breve de pura disciplina puede ser til un reino y perjudicar otro, segn las circunstan cias en qne se encuentran los sbditos, cuyas razones son muy conocidas por el soberano que est sobre el mismo pais. li aqu la razn porque los autores catlicos de primer Orden admiten el J u s praecum. dicho en otros trminos el Jus repnesentandi al papa, el desrden que resultara si se diese curso su breve. E n virtud de esta reclamacin, y durante la suspensin del recurso ad primam Sedem, los efectos del breve que dan en suspenso mientras que se reclama; porque el papa debe gobernar la Iglesia con prudencia, y l mismo es quien en vista de la splica, advertencia representacin del soberano, suspende la obligacin que lleva consigo el bre ve precepto eclesistico. Esto es lo que se llam a una doctrina slida y ver dadera. Tam bin es cierto que los rcgulistas la amplifican, abusando de ella norm em ente, sosteniendo que la suspensin de los efectos del precepto ecle sistico nace de la falta de aceptacin que de l hacen los prncipes, lo cual mi entender, es errneo; como igualmente lo seria la idea de que en virtud de la falta de aceptacin en los pueblos de alguna ley civil, proviniese la nulidad de esa mism a ley. La falta d e tceptacion en los pueblos es un prudente m o tivo para inclinar al prncipe que suspenda la ley algunos de sus efectos, y cese as su obligacin. En otro caso, el pueblo y,ho el rey, seria el legislador. H ablo en estos trminos vuestra santidad, para hacerla ver cun distan tes se hallan algunos de decir la verdad cuando 6e trata.de los Jesuitas. Para atacarles inculparles, se han hollado todas las leyes. E s muy cierto que ha ido destruida esta Orden siu ser citada ante ningn tribunal, y por consecuen-

318

es, que se hicieron un arma de la calumnia, sufran el destierro y la oscuridad; Nicols Pagliarini, ese librero diplomtico, el agente mas activo de la corrupcin, se atrevi su vez elevar su voz basta el soberano pontfice. Este hombre, que ha reunido contra los Jesui tas toda la audacia de un Pombal, y todo el odio de un Roda y del cardenal Malvezzi, quien en su correspondencia autgrafa con el car denal Conti, en 1775, 1776 y aos siguientes, pretendi ser acepta- . do en Roma en calidad de secretario de la legacin portuguesa, ha ce en el mes de Junio de 1782 una especulacin de remordimientos. Los tiempos habian cambiado. Pagliarini fu condenado galeras^ por Angel Braschi; Braschi lleg ser el papa Pi VI; y con aquella fecha el librero diplomtico le dirige la carta siguiente, obra maes tra de bajeza y de hipocresa. Muy santo padre: Nicols Pagliarini, orador muy humilde y sbdito de vestra san tidad, prosternado religiosamente ante vuestra santidad, hace pre
cia sin oir su defensa, como tambin lo es, que los hechos del cardenal Mal vezzi en B olonia, los de otros cardenales tanto aqu como en Roma y en Frascati que preludiaron la abolicion de la Compaa, unidos otros que la acom paaron y subsiguieron, son una deshonra para la Santa S ed e, y aun me atre ver decir, que para la humanidad. Vuestra santidad conoce la inocen cia del gefe, del cuerpo y de sus miembros. Habis tenido ante vuestros ojos los procesos formados en los tiempos de rigor. El padre R icci fu un hombre ve nerable, bien conocido de vuestra santidad. T odas estas cosas reunidas de ben estimular fuertemente vuestra santidad echar mano de todos los medios posibles para arrancar de la Sede Apostlica esta mscara de infamias, resti tuyendo la inocencia el honor de que se la ha privado, y devolviendo la Iglesia y la educacin un Orden tan necesario y estimado de la una y de la otra. H aqu en sustancia lo que el cardenal C alini dijo al papa en esta audien cia. En semejante circunstancia, el papa demostr su grande amor la ver dad y la justicia. Le contest que estaba persuadido de que la destruccin de lo Jesuitas habia sido un verdadero misterio de iniquidad; que cuanto se habia hecho fu injusto, y fuera de las reglas prescritas; que conoca el mal causado la Iglesia con la extincin de la Compaa; que por lo que l to caba, se encontraba dispuesto restablecerla, lo cual no ereia imposible, y que l seria el primero que entrase por ese camino, hacindolo con el mayor gusto en el instante que se presentase la menor proporcion para ejecutarlo; que C le mente X IV estuvo demente, no solo despues sino aun nts de esta supresin. A nos, toca, aadi, obrar con madurez y calm a. Los embajadores nos hacen pasar en sus cortes por uno de los partidarios de la Compaa. Conviene que accedamos ciertas cosas poco favorables los Jesuitas para no atrar males mayores. Pidamos al Seor que nos d conocer el camino que nos conduzca al trmino q ue deseam os. E ste restablecimiento no es imposible, puesto que la destruccin se ha hecho injustamente y sin guardar ningunas reglas. Yo, el que suscribo, certifico y atestiguo, que cuanto contiene este pliego, es la sustancia de la larga conversacin que tuve con su santidad Pi VI en la maana del sbado m abis de 1780 cuando fui admitido la audiencia del san to padre, con el fin de despedirme y recibir b u bendicin nta de partir B rescia mi patria.

319

320
ente: que se eneuni; en la mas humillante y dolorosa situacin ra. desdetjue, vuelto .su patria, ha incurrido en la fatal y soberana desgracia de haber obrado eivcontra del agrado de vuestra santidad. Habindole comprometido las circunstancias ;Conformarse:en cier to modo, con las disposiciones de la corte fidelsima, la que sirve hace veinte aos,, com o es notorio , vuestra santidad; ha sufrido con la mayor resignacin los dolorosos efectos de su desgracia, que ha causado un perjuicio notable a su numerosa familia, que se-lia visto despojada de los emolumentos quq su cargo tenia derecho. Pero el mayor y mas sensible tormento de su alma ha sido y es aun el de verse privado do l benevolencia de vuestra santidad; una persona, que despues de haber sido tantas vecesobjeto de las benficas inten ciones de vuestra santidad, se habia lisonjeado, de que no dejara de recoger sus prsperos resultados. Las altas virtudes que adornan el alma de vuestra santidad, v que singularmente resplandecen en el perdn que concede los que, reconociendo su s propias faltas, imploran los efectos de laclemen cia pontifical, han determinado al orador venir arrojarse--los pes ce vuestra santidad y suplicarlabumiklem ent que se-digneconcederle la , bsolucin' apostlica, de esta, falta que ha cemetido, a y. volverle su benevolencia pontifical,.atendiendo su .edad avanza d l a la-pesada-carga de su numerosa familia, v la desolacion en. qtfe ha vividb-, y en qu-vivirj mintrasque sea privado de lagraci de;vuestra santidad; que implora humildemente. Pori esta falta!que ha cometido, Clemente XIV habia-ennoblecido: y condecorado'por un breve Nicols Pagliarini; Pi VI, el pont fice d la mnrtsedumbre, se desde de un arrepentimiento, cuya confesion era un nuevo clculo de codicia perfidia; psrque en Ro m a ,Pagliarini.se llamaba: s mismo culpable, y en Lisboa, hacia gala de su crimen. Este-contraste entre los dos: vicarios de Jesu cristo, es la vez una acusacin- Clemente XIV, y un ttulo de honor para Pi VI. Mintras que la muerte arrebataba con algunos meses de interva lo Lorenzo Ganganelli y Lorenzo Ricci, el papa que extingi la Compaa d Jes s, y el ltimo gefe de esta Sociedad, el breve de; extincin atravesaba los mares, y llevaba el luto y la desolacin al seno de las: nuevas: cristiandades. Los padres Castiglione y Coggeils, herederos en Ja- China de la sabia generacin de los Verbiest, de los Prennin y de los Gaubil, se libraron de est ltima d esgracia.. *Jos Castiglione muri los setenta aos de su edad, colmado deajaiLpruebas-de afecto de la magestad imperial, y favor inaudito! s.te-Jesuta vi al mismo emperador componery eseribirsu logio, qiie l: dirigi el mismo principe acompaado d ricos presen tes. Coggeils, aunque no tan bien tratado, fu mas til los chi nos. Antes de morir, hizo una especie de cuadrante que simplifica

 321 ba las operaciones astronmicas. En 1773, dos jvenes padres par tan de Europa para reemplazarles; y otros cinco llegaron por el mis mo tiempo Tonquin. En el mes de Noviembre de 1773, un navio francs dej en las playas de Cantn cuatro Jesuitas; uno pintor, otro mdico, y dos matemticos. En el momento de abandonar Paris, el arzobispo Cristbal de Beaumontles anunci el rayo que estaba prximo aniquilar la Compaa. Ellos no creyeron que sus temores, aunque fundados, fuesen motivo suficiente para dejar de obedecer su general, y se pusieron en camino, deseosos de glorificar hasta el fin su obediencia voluntaria. Estos Jesuitas ya se consideraban como extrangeros para la Fran cia; pero el mismo gobierno de Luis XV, conociendo el peso de la reconvencin que la Europa sabia tenia derecho dirigirle, trat por los medios posibles de proporcionar las ciencias y las artes tan dignos corresponsales en Asia. El habia proscripto los Jesui tas; despues de nueve aos solicit su extincin de su santidad, y por una consecuencia algo extraa, honraba estos misioneros, en cargndose de trasportarlos su costa al territorio de la China. Los representantes del rey de Portugal se ofrecieron en Cantn pre sentarles al gefe del celeste imperio. Cuatro navios imperiales ar riban al puerto; stos debian trasladar los Jesuitas la corte; y la sazn lleg el breve que les fu notificado por el obispo de Macao. Este era hechura de Pombal; y una compasion burlesca se agreg esta notificacin. En la alternativa en que les coloc el decreto del papa suprimiendo la Compaa de Jess y el llama miento del emperador de la China que les abra sus Estados, los Je suitas titubearon. Cristbal de Murr, en su D iario (1), nos ha con servado pruebas autnticas de esta perplejidad. Un misionero, ti rols de nacimiento, escribi lo siguiente: Despues de tres d>as pasados entre la angustia y las lgrimas, pesrnoslos inconvenientes contradictorios de toda determinacin posible. El emperador nos mandaba que fusemos Pkin; y re husar un favor imperial, se tiene en la China por un crimen de lesa-magestad. Por otra parte, el breve del soberano pontfice nos prohiba entrar all como religiosos; y el mas pequeo retardo en el cumplimiento de su voluntad hubiera sido condenado en Europa. Tomamos al fin la resolucin de morir, ntes que manchar nuestro instituto con una oposicion al papa en circunstancias tan crticas. Me permitiris que os recuerde la calumnia ditundida hace tiempo, de que los Jesuitas se hacen abrir las puertas de la China, mas para ser all mandarines que apstoles y misioneros. Nosotros, los lti mos de todos, nps hallbamos designados para el mandarinato, des pues de nuestra llegada Pekin; pero no sindonos posible predicar
(1) Journal dt Ckristophe de M urr, t. IV. pg. 231 y siguientes.

322
alli al mismo tiempo el Evangelio, tornarnos por ultimo el partido de regresar Europa. Estos cuatro Jesuitas obedecan feas all de los mares con igual respeto qu lo hacan sus hermanos de Europa; pero esta obedien cia comprometi los ojos del emperador de la China al obispo y al gobernador de Macao. Estos ltimos se ocupaban en deshacer se cuanto antes de los Jesuitas, remitindolos Pombal, quien re servaba para ellos cadene y sufrimientos. Los chinos fueron mas humanos que los catlicos, pues obtuvieron la libertad d los cuatro misioneros, y los dejaron en la isla de Vam-Lu. No tuvimos que aguardar sino una noche, aade la carta citada del Jesuita tirols, O . . _ pa:ra aprovecharnos del ltimo recurso, que fu la generosidad de algunos capitanes de buques franceses que se hacan la vela pa ra Europa. Se condolieron de nuestras splicas, y no quisieron de jarnos abandonados y sin recurso alguno humano en el fondo de las Indias. Que no tenga yo palabras tan elocuentes como deseara pa ra alabar dignamente la nacin francesa! E sta se ha adquirido derechos el eterno reconocimiento de estos cuatro pobres misione ros, por el inmenso beneficio de haberles librado d la mayor de las miserias. Distribuidos en cuatro buques, comenzamos un destier ro de tres m eses sobre el mar; y nosotros, que abandonamos la Eu ropa con ojos enjutos, derramamos lgrimas amargas al dar el lti mo adis aquellas playas donde creimos hallar otra patria.

L a historia de estos cuatro Jesuitas, recogida por un protestante, es la historia de todos sus hermanos en el apostolado. La misma quj, tan tierna y tan resignada, reson en el fondo de la Amrica y n los continentes de la India. Clemente XIV con un rasgo de pluma disipaba el pasado y el porvenir de aquellos hombres, que todo se sometan sin rplica. El breve Dominus ct Rcdemptr los reduca la indigencia; pero esta indigencia no alter su f, ni amor tigu su caridad. Cuando lleg la China la primera noticia de la de&ttfuccion de la orden, el padre de Hallrstein, presidente la sa zn del tribunal de matemticas, y otros dos Jesuitas, espiraron de dolor al recibir ese golpe (1), semejantes al anciano soldado que muere al pi de su bandera. Otros tuvieron valor en su posrcion; y este valor se apareci nosotros en todo su brillo cuando con an siosa vista recomamos las cartas autgrafas inditas dirigidas Europa por los misioneros dla Compaa de Jess. Entre ellas se ven algunas admirables por sus pensamientos y estilo; y todas estn llenas d la elocuente emocion que se advierte en la del padre Bourgeois, superior de los Jesuitas franceses en Pekn. El 15 de Mayo de 1775 escriba en estos trminos al padre Duprez: Querido ami go: No me atrevo boy dia desahogar en vos mi corazon, temiendo
(1) Histoire des mathematiques, par Montucla, II part., lib. IV, pg. 471.

 323 aumentar la sensibilidad del vuestro. Me contento con gemir en la presencia de Dios. Este tierno padre nn se ofender de mis lgri mas, porque sabe que corren de mis ojos aunque no quiera, y la re signacin mas completa no es capaz de agotar su manantial. Ah! si supiese el mundo lo que perdemos, y lo que pierde la religin con la falta de la Compaa de Jess., ese mismo mundo compartira nuestro dolor. No quiero, amigo mi, ni lamentarme, ni que se la menten de m. Haga la tierra lo que quiera; aguardo la eternidad, la llamo, y no tardar en venir. Estos climas y el dolor abrevian unos dias que se prolongan demasiado. Dichosos los nuestros, que estn ya reunidos los Ignacios, Javieres, Luis Gonzaga y esa le gin innumerable de santos que caminan en su compaa en pos del Cordero, bajo el estandarte del glorioso nombre de Jess!

Vuestro muy humilde servidor y amigo,

F r.
B o u rg e o is ,

Jesuita

A esta carta va unida la posdata siguiente: Querido amigo: esta es la ltima vez que me es permitido fir mar as; el breve est en camino, y llegar muy presto; Dominu,sest. No deja de ser algo haber sido Jesuita uno dos aos mas.
Pekn 25 de Mayo de 1775.

Diez y ocho meses despues, cuando todo se hallaba consumado, una carta del hermano coadjutor Jos Panzzi, revela las resoluciones que tomaron los Jesuitas y el gnero de vida que adoptaron. Este hermano, que es pintor, escribe el 6 y el 11 de Noviembre de 1776:
Continuamos aun reunidos en esta misin: la bula de supresin ha sido notificada los misioneros, quienes pesar de eso, no tienen sino una misma casa, un mismo techo y una mesa comn. Ellos pre dican, confiesan y bautizan; conservan la administracin de sus bie nes, y llenan todos sus deberes como antes, no habiendo sido ningu no de ellos privado de licencias, porque no podia obrarse de otro modo eu un pais como este; mas sin embargo, nada hacen sin per miso de Monseor nuestro obispo, que es el deNankin. Si sta se hubiera conducido como otros en Europa, habria concluido nuestra misin, y con ella la religin, lo cual hubiera causado gran escnda lo los cristianos de la China, cuyas necesidades aun no se ha pro vedo, y hubieran quiz abandonado laf catlica. Nuestra santa misin, Dios gracias, va bastante bien, y se en cuentra actualmente muy tranquila. El nmero de los cristianos se aumenta cada dia. Los padres Dollres y Cibot estn reputados como santos, y lo son en efecto. El primero es el que mantiene la devocion del Sagrado Corazon c^e Jess en el estado mas floreciente

324

mas edificante. E ste mismo misionero ha convertido l solo ca si toda una nacin que habita las montaas situadas dos jornadas de Pekin. Mil veces me he encontrado con estos buenos chinos, que acababan de dejar este padre, quien habian pedido el bautismo. H e notado en todos ellos iguales actitudes y las mismas espresiones de fisonoma que nuestros mejores pintores han sabido dar tan bien en los cuadros de la predicacin de nuestra santa fe por S. Francisco Javier. Aqu, mejor que en otra parte, es donde se puede conocer cun grande es el favor que Dios nos ha hecho hacindonos nacer en un pais cristiano. En lo que humanamente se puede juzgar de nuestro digno em perador, parece que se encuentra aun muy distante de abrazar nes* tra santa religin; y casi no hay motivo para esperarlo, aunque la proteje en sus E stad os, pudiendo esto aplicarse igualmente todos los demas grandes d el imperio. Ah! cuntas y qu vastas son aun las comarcas en todo e l universo, donde no ha resonado todava el nombre de Dios! Yo sigo siempre con mi empleo de pintor, y soy el pintor el servidor de la misin francesa por el amor de Dis. Me gloro de serlo por su amor, y estoy resuelto morir en esta san ta misin cuando Dios quiera. No habiendo sido posible proscribir los Jesuitas de la China, se les seculariz. A cep tron la dura ley que se les habia impuesto; pero no por eso dejaron de continuar en sus trabajos apostlicos v cientficos. El P. A m iot, segn dice Langls (1), sabio acadmi co francs, seguia ilustrando la literatura de los chinos y de los tr taros Marvtchoux. E l P . Jos de D Espinha desempe nombre del emperador las funciones de presidente del tribunal de Astrono ma, y el obispo de M acao le nombr administrador del obispado de Pekin. Flix de R ocha presidia el tribunal de matemticas con Andrs Rodrguez. E l P . Sichelbarth reemplaz Castiglione en el cargo de primer pintor del emperador. Otros Jesuitas quedaron estendidos por las provincias, evangelizando los pueblos bajo la autoridad del ordinario. Este estado de cosas subsisti as largo tiempo, y el 15 de No viembre de 17S3, el P . Bourgeois escribia al P . Duprez: Han entregado nuestra misin los P P . de S. Lzaro. Debieron llegar el ao pasado: si vendrn en este ao? D ios lo quiera; aun no sa(1) Langls sigui al Lord Macartney, en su clebre embajada, y tradujo el Viaje la China de H o lm e s. E n 1805 dedic esta abr ai Jesiiita muerto en 1794. La dedicatoria se h a lla concebida en estos trminos: Justo homenage de veneracin, d recuerdo y de reconocim iento, dedicado la memoria del reverendo padre Amiot, m isionero apostlico en Pekin, corresponsal de la aca demia du inscripciones y b ella s letras, 6&bio infatigable, profundamente versa do en la historia de las cien cias, de las artes y en la lengua de los chinos, y promovedor ardiente de la lengua y literatura trtara-mantchu.

-3 2 5
bemo nada de positivo. Son valientes y arriesgados, y pueden estar seguros de que har cuanto me sea po?ib!e para ponerles en buen camino. Tenemos un obispo portugus, que se llama Alejan dro de Govea. Es un religioso de S. Francisco, de quien se habla mu}Tbien. No ser por mi ciertamente si no pacifica lamision. Cinco aos despues, el 7 de Noviembre de 1788, Bourgeois escri be al P. Bauregard, orador cristiano, fines del siglo XVIII. En su carta, el superior de los Jesuitas en China, tributa su homenage los Lazarislas, que ocuparon su puesto por disposicin de Pi VI. Esta abnegacin personal, en presencia de las virtudes de un rival, tiepe un colorido verdaderamente religioso. Queridsimo y mi antiguo cohermano, as se espresa Bourgeois: continuad siempre en dar conocer y amar nuestro buen maes tro, y en mostraros siempre digno hijo de S. Ignacio. Nuestros seores los nuevos misioneros y sucesores son perso nas de mrito, llenas de virtudes instruccin, de celo y de muy buenos principios sociales. Vivimos como hermanos; el Seor ha querido consolarnos de la prdida de nuestra buena mapire; y lo es taamos completamente, si fuese posible que un hijo de la Compa a pudiese olvidar su buena y santa madre. Este es uno de los dardos que no es dable arrancar del corazon, y que pide cada momento actos de resignacin. En otra carta, Bourgeois habla del misionero que le reemplaza, y haciendo el elogio de sus virtudes, aade: No sabr deciros si es l quien vive como un Jesuita, nosotros los que vivimos como Lazaristas. No es solamente en la correspondencia ntima de estos padres donde se descubren las seales de esa obediencia hasta la muerte; por todas partes se encuentran pruebas de ella, y cuando en 1777 la Santa Sede envi otros misioneros para que lomasen posesion entre los indios de la obra de los Jesuitas. se renov igual ejemplo. Los hijos de Loyola entregaron otras manos la herencia de S.^Francisco Javier, multiplicada por dos siglos d e trabajos y de marti rios. Tenian, dice uno de estos nuevos misioneros (1), por su perior al P. Mosac, anciano octognario, encanecido en las fatigas del ministerio apostlico, que habia ejercido por espacio de cua renta aos, y quien abdic su puesto con la docilidad de un nio. E l 1-5 de Noviembre de 1774 se vi en Friburgo un rasgo aun mas notable. Los Jesuitas, proscritos por Clemente X IV , deter minaron hacer sufragios por su alma. A este efecto reunieron en la Iglesia colegial de S. Nicols todos los haDantes de la ciudady el P. Mattzel, al pronunciar la oracion fnebre del soberano pontfi ce, esclam en medio de la emocion general: Amigos, queridos ami,
(1) Voyagt dans l'Indostan, par Mr. Perrin, II partie, cap. IV., pg 174.

326
gos de nuestra antigua Compaa, que lo seis actualmente, que lo podis ser, si alguna vez hemos sido tan dichosos que hayamos podido hacer algunos servicios los reinos y las ciudades, si en alguna cosa hemos contribuido al bien de la cristiandad, ya sea predicando la palabra divina, ya catequizando instruyendo la juventud, 6 ya visitando los enfermos y encarcelados, componien do libros edificantes (aunque en nuestra situacin actual tenemos muchos favores qu pedir): os rogamos, con las mas vivas instan cias, que cese entre nosotros todo recuerdo y queja amarga y poco respetuosa la memoria de Clemente XIV, gefe soberano de la Iglesia. D e este modo, en todos los puntos del globo, por el testimonio general, consta que los Jesuitas no se resistieron la arbitrariedad que los desterraba de sus misiones, y que los despojaba de sus bie nes; y al sacrificarlos una paz imposible, no maldijeron la San ta Sede. No lucharon contra el poder temporal, y se sometieron con la ma dolorosa resignacin al breve de Clemente XIV. Na die les oy protestar ni con dudas, ni con reconvenciones, ni con ul trajes. L a historia debe hacer constar esta obediencia que honra la vez la ctedra apostlica y la Compaa de Jess. Ya hemos referido cmo y de qu manera fu destruido el insti tuto fundado por S. Ignacio de Loyola. A l fin, ha llegado escla recerse esta cuestin por tan largo tiempo controvertida, y escla recerse con documentos emanados de los mismos que conspiraron para resolverla. Nuestra tarea se ha reducido estudiar el acon tecimiento de la destruccin de los Jesuitas y escudriar el rei nado de Clemente X IV . H ele aqu tal como aparece con sus con cesiones arrancadas por el terror por la adulacin. Los hombres que, ayudados de sus audaces sofismas y sueos impos, quieren siempre llevar la perturbacin en la f, en las cosas y en las ideas, se han empeado y se obstinan aun en elevar al papa, destructor de los Jesuitas, sobre un pedestal gigantesco. L e han presentado como venerable, santo, inmortal, sin tacha, y fundador de un ima ginario pontificado civil y moderno. E3ta mentida apoteosis sufre la revisin de la historia. A la justicia y la verdad se debia una satisfaccin; y esta satisfaccin se ha dado. Para terminar nuestro trabajo, solo nos resta seguir los padres de la Compaa en su dispersin.

 A P f lT W L
#/ /

W .

Cortfusion de ideas despues de la destruccin de los Jesu itas.E l cardenal Pacca y el protestante Leopoldo R anke. Situacin m oral de la Compaa, Los santos y los venerables. Los padres W iitz, Cayron y P p.E l par lam ento de T olosa y el P. Sorane. Las ciudades de S o leu ra y de Tvoli ele van una estatua dos Jesuitas. Mara Teresa y l Padre D elfini. E l Pa dre Parhamer funda una casa para hurfanos de m ilitares.E l Padre ite Mattis en N poles. Los Jesuitas nombrados por los obispos del Nuevo Mundo, como visitadores de las dicesis. Los Jesuitas en presencia de los misioneros su's sucesores.Testim onio de Mr. Perrin. B u sson y Gibeaume. E l cardenal de Bernis, y el caballero de Saint-Priest. Los Jesuitas vuel ven Cayena bajo los auspicios del rey de Francia y del papa. Los Jesu tas .predicadores en Europa. E l padre Duplesis y los obispos. E l padre Beauregard en Nuestra Seora de Paris. Su profeca. Clera de los filso fos. E l jubileo de 1775. Reaccin religiosa en el pueblo.L os filsofos y I03 parlamentos hacen responsable de ella los Jesutas, E l padre N olhac en el estanque helado de Avilon. E l padre Lanfant. L os Jesuitas en las jornadas del 2 y 3 de Septiembre de 1792.Los Jesutas espaoles durante la peste de A ndaluca. Los Jesuitas obispos. Los Jesu itas matemticos, astrnomos y gem etras. Sus misiones cientficas. S u s tiles trabajos. Lds Jesutas al frente de los seminarios y colegios. Los Jesuitas en l mun d o. Sn educacin. B oscovich llamado Paris. Poczobut Vilna.*Hell V ien a.L iesganig Lemberg. E l Hermano Zavala, m dico. E kel, nu m ism tico.R equeno y el telgrafo.E l padre Lazer, exam inador de los obispos. Los Jesuitas proscritos y telogos del papa. L os Jesuitas historia dores y filsofos. F e lle r e n B lgica. Zaceara dirige los estudios de los nuncios apostlicos. Los Jesuitas ascetas. Berthier y Brtier. Freron y Geoffroy. Los Jesuitas predicadores. Miguel Denis y sus poesas alem a n as. Berault-Bcrcastel y Guerin du Rocher.Ligny y N aruscewicz. S ch w arlz y Masdeu.Jesuitas ilustres por su nacim iento. Conclusin.

I, 1OS Jesuitas y a no existan como congregacin religiosa. No es es* te el lugar ni la ocasion de examinar si su extincin, solicitada en
nombre de la fe, de la moral, de la educacin pblica, de las liber-

326
gos de nuestra antigua Compaa, que lo seis actualmente, que lo podis ser, si alguna vez hemos sido tan dichosos que hayamos podido hacer algunos servicios los reinos y las ciudades, si en alguna cosa hemos contribuido al bien de la cristiandad, ya sea predicando la palabra divina, ya catequizando instruyendo la juventud, 6 ya visitando los enfermos y encarcelados, componien do libros edificantes (aunque en nuestra situacin actual tenemos muchos favores qu pedir): os rogamos, con las mas vivas instan cias, que cese entre nosotros todo recuerdo y queja amarga y poco respetuosa la memoria de Clemente XIV, gefe soberano de la Iglesia. D e este modo, en todos los puntos del globo, por el testimonio general, consta que los Jesuitas no se resistieron la arbitrariedad que los desterraba de sus misiones, y que los despojaba de sus bie nes; y al sacrificarlos una paz imposible, no maldijeron la San ta Sede. No lucharon contra el poder temporal, y se sometieron con la ma dolorosa resignacin al breve de Clemente XIV. Na die les oy protestar ni con dudas, ni con reconvenciones, ni con ul trajes. L a historia debe hacer constar esta obediencia que honra la vez la ctedra apostlica y la Compaa de Jess. Ya hemos referido cmo y de qu manera fu destruido el insti tuto fundado por S. Ignacio de Loyola. A l fin, ha llegado escla recerse esta cuestin por tan largo tiempo controvertida, y escla recerse con documentos emanados de los mismos que conspiraron para resolverla. Nuestra tarea se ha reducido estudiar el acon tecimiento de la destruccin de los Jesuitas y escudriar el rei nado de Clemente X IV . H ele aqu tal como aparece con sus con cesiones arrancadas por el terror por la adulacin. Los hombres que, ayudados de sus audaces sofismas y sueos impos, quieren siempre llevar la perturbacin en la f, en las cosas y en las ideas, se han empeado y se obstinan aun en elevar al papa, destructor de los Jesuitas, sobre un pedestal gigantesco. L e han presentado como venerable, santo, inmortal, sin tacha, y fundador de un ima ginario pontificado civil y moderno. Esta mentida apoteosis sufre la revisin de la historia. A la justicia y la verdad se debia una satisfaccin; y esta satisfaccin se ha dado. Para terminar nuestro trabajo, solo nos resta seguir los padres de la Compaa en su dispersin.

 A P f lT W L
#/ /

W .

Cortfusion de ideas despues de la destruccin de los Jesu itas.E l cardenal Pacca y el protestante Leopoldo R anke. Situacin m oral de la Compaa, Los santos y los venerables. Los padres W iitz, Cayron y P p.E l par lam ento de T olosa y el P. Sorane. Las ciudades de S o leu ra y de Tvoli ele van una estatua dos Jesuitas. Mara Teresa y l Padre D elfini. E l Pa dre Parhamer funda una casa para hurfanos de m ilitares.E l Padre ite Mattis en N poles. Los Jesuitas nombrados por los obispos del Nuevo Mundo, como visitadores de las dicesis. Los Jesuitas en presencia de los misioneros su's sucesores.Testim onio de Mr. Perrin. B u sson y Gibeaume. E l cardenal de Bernis, y el caballero de Saint-Priest. Los Jesuitas vuel ven Cayena bajo los auspicios del rey de Francia y del papa. Los Jesu tas .predicadores en Europa. E l padre Duplesis y los obispos. E l padre Beauregard en Nuestra Seora de Paris. Su profeca. Clera de los filso fos* E l jubileo de 1775. Reaccin religiosa en el p ueblo.L os filsofos y I03 parlamentos hacen responsable de ella los Jesutas, E l padre N olhac en el estanque helado de Avilon. E l padre Lanfant. L os Jesuitas en las jornadas del 2 y 3 de Septiembre de 1792.Los Jesuitas espaoles durante la peste de A ndaluca. Los Jesuitas obispos. Los Jesu itas matemticos, astrnomos y gem etras. Sus misiones cientficas. S u s tiles trabajos. Lds Jesuitas al frente de los seminarios y colegios. Los Jesuitas en l mun d o. Sn educacin. B oscovich llamado Paris. Poczobut Vilna.*Hell V ien a.L iesganig Lemberg. E l Hermano Zavala, m dico. E kel, nu m ism tico.R equeno y el telgrafo.E l padre Lazer, exam inador de los obispos. Los Jesuitas proscritos y telogos del papa. L os Jesuitas historia dores y filsofos. F e lle r e n B lgica. Zaceara dirige los estudios de los nuncios apostlicos. Los Jesuitas ascetas. Berthier y Brtier. Freron y Geoffroy. Los Jesuitas predicadores. Miguel Denis y sus poesas alem a n as. Berault-Bcrcastel y Guerin du Rocher.Ligny y N aruscewicz. S ch w arlz y Masdeu.Jesuitas ilustres por su nacim iento. Conclusin.

I, 1OS Jesu itas y a no exislian como congregacin religiosa. N o e s es* te e l lugar ni la ocasion de exam inar si su extin cin , solicitada en
nom bre de la fe, de la moral, de la educacin p b lica , de las liber

328
tades de la Iglesia, y de la salvacin de la? monarquas, ha hecho los pueblos mas catlicos, a los hombres mas virtuosos, la ju ventud m as inclinada al estudio que al vicio, al papa y los obis pos mas libres, los prncipes mas dichosos y tranquilos sobre sus tronos, y los diferentes pases del mundo mas felices. A nadie tendrmos que preguntar si la aurora de los bellos dias, prometida la tierra con la supresin del instituto de Loyola, se ha no trans formado en las mas densas tinieblas, en desrdenes intelectuales los mas palpables, y en depravacin y crmenes tales como los que desde h ace largo tiempo llenan de horror al mundo civilizado. No fu para preservar la religin y la monarqua de los ataques del jesuitism o para lo que se coligaron los parlamentos de Francia y los ministros de Espaa y de Portugal. Veinte aos despues, dia por dia, la repblica francesa, por el rgano de su convencin na cional, inspiraba las masas, bajo pena de ser guillotinadas, la completa negacin de todo culto y el olvido de toda idea reli giosa y monrquica. D esde lo alto del suplicio en donde corria grandes torrentes la sangre de los reyes, mezclada con la del sa cerdocio, y con la de la nobleza y el pueblo, la repblica francesa agitaba en alto grado las pasiones todas; las deificaba para hacerse de ellas un instrumento de podr, y las sujetaba, en fin, cuando sus victimas se avergonzaron de aceptar su grosera esclavitud. Los corruptores de la juventud ya no podia ensear, y por un fenmeno inexplicable, esa misma juventud se mostraba mas corrompida que nunca. Y a no existan los perturbadores del reposo pblico, y al mismo tiem po la tea de la discordia envolva en sus estragos la Iglesia y al Estado, y penetraba hasta en el hogar domstico. Ya no habia telogos como los del siglo XVI que disertasen sobre el re gicidio y la tiranizacion, y el regicidio y la tirana llegaron ser un acto d e civismo y de moralidad revolucionaria. Ya no existian Jesuitas que legitimasen los atentados sociales, y sin embargo se veia al crimen convertido en ley, y los derechos de familia pues tos en tela de juicio como los de propiedad. Ya no fomentaban los Jesuitas las intestinas divisiones entre los reyes y sus sbditos, y pesar d e eso, guerras sin objeto y sin fin cubrieron el mundo en tero de desolacin, de ruinas, de sangre...... No tenem os que especificar esta confusion de principios y de ideas; harto sabida es. Los Jesuitas hubieran podido combatirla, no les fu dado el hacerlo; el mal ya se hizo superior todo reme dio humano, puesto que tuvo su origen en la corrupcin y debilidad de los prncipes. Lo que importa la historia de la Compaa de Jess, es demostrar si los enemigos de la religin y de las monar quas, al atacar los discpulos de S. Ignacio de Loyola, conocie ron perfectamente la tendencia y resultado de sus esfuerzos. La unidad en la enseanza era un obstculo real los proyectos con

 329

cbidos: se min esta unidad por su base, y cuando en 1786 el ear;denai Pacca entr desempear la nunciatura de Colonia, ya eacontr madura la revolucin. He aqu los trminos con que des cribe las consecuencias de la destruccin de los Jesutas: Poco i pocd, dice (1), los buenos alemanes fueron perdiendo el respeto que tenian hacia el'clero, la Santa Sede y la disciplina de la Igle sia. Mintras que subsisti la Compona de Jess, que tenia mu chos colegios en las universidades, y escuelas publicas en diferen tes pueblos, tales mximas errneas encontraron siempre oposieion, y el mal no hizo grandes adelantos; pero la supresin de la Com paa, que tan bien habia merecido de la religin, unida los pro gresos de las sociedades secretas, caus la religin catlica pr didas inmensas. Se rompieron todos los diques, y un desbordad* torrente de libros perversos irreligiosos inund la Alemania. El historiador protestante, Leopoldo Ranke es de la misma opinion: La extincin de esta Sociedad, dice (2), de un solo eolpe, sin preparacin, de esta Sociedad que fund su principal arma en la instruccin de la juventud, debia necesariamente conmover al mundo catlico desde los hondos cimientos hasta su esfera, donde se forman las nuevas generaciones." El azote se habia desarrolla do. Hemos visto io que hicieron los Jesuitas como corporaeion para contener su estrago; ya no nos resta sino demostrar lo que su infatigable celo les permiti emprender, pesar de su aislamiento imprevisto. En medio de lqsineonvenientes de la dispersin, sus in dividuos adoptaron aun los medios de hacerse tiles la f catli ca con su piedad, li Iglesia con sus virtudes con su elocuencia, y las ciencias y bellas letras con sus eruditos trabajos. Cuando sucumbi l instituto, encerraba en su seno muchos pa dres que en nada habian degenerado. Se encontraba tan florecien te como en los mas bellos tiempos de su historia (3). La modera(1) Memo ir es historiquis du Cardinal Pacca, trduits pnr 1 abbe Kioncel, pg. 13. (2) Hisloire. de la papante, t. IV. p. OO. . (3) La Sociedad de Jess cuenta entre sus individuos difia santos, un bea to y grnnnCmnro de venerables. Los sa'ntos canonizados por la Iglesia son: . Ignacio de Loyola, Francisco Javier, Francisco, dejiorja, Fraucisco Regia, Francisco de Gernimo, Luis Gonzaga. Estani.-lao'de K otska, y los tres mrtires japoneses Pablo. '< i, j:tn de Gotto y Santiago lisa i. E l beato so lla 2ik ma Alfonso Rodrguez. Se lama:-ue;icraWe, dn ei sentido estricto de esta calificacin, aquel cuyas virtudes heroicas- haa sido declaradas aprobado su martirio por la congrega cin general de ritos, en asamblea-general, celebrada delante del papa. En sentido mas lato, se-atribuye esta denominacin i aquellos que tienen entabla da su causa de beatificacin. Los venerables declarados tales, en sentido es tricto, son los mrtires Andrs liohola, Ignacio Acebedo y sus treinta y nueve compaeros. R odolfo A quavivay sus cuatro compaeros. Los venerables no mrtires son: Pedro Caniso, Jos Anchieta, Bernardino Realini, Luis du Pouf, P e d ro C la v ery Juan Berktnans. Entre los venerables, cuya causa se sigue, 42

 330
eion en los espritus habia producido la moderacin en las m xi mas. La Compaa de Jes s se habia disciplinado s misma1 vigilaba con mas esmero qu nunca sobre las doctrinas emitidas por sus telogos; se hcia na le}r de la caridad sacerdotal para con sui? polemistas; vivia con los obispos en la mas cordial fraternidad, y jamas se habia mostrado mas separada de los negocios seculares polticos. H aba conocido que on presencia del desbordamiento de vicios'qu la filosofa acoga bajo su proteccin, los m aestros del pu'blo deban los primeros dar el ejemplo de pureza de costuhibrs. E l psado lleg ser, para los Jesutas, una garanta del porvenir, y el nmero de padres que glorificaron la Sociedad por su celo apostlico y por sus talentos, no era menor que el de otros tiempos.

Eri l espacio d algunos aos,la muerte haba arrebatado al instituto vti's honilVres que dejaron sobre la tierra permanentes v largas JcuerdoS. Pedro Wiltz en 1749, Jacinto. Ferrari en 175t), Jacobo Snvitali en 1753, .Juan Cay ron en 1754, Juan de {Santiago y Onofre Parad isi en 1761,, Camilo Pec.elti en. 1764, y Francisco Pp, orador de los Lazzrni' n 17'6), haban hecha grandes bie nes la religin con sus obras.. Su muerte santific la humani dad. Estos perpetuaron en Alemaliia, en Italia y e n Francia el cio de los JaVieres y de los Regis. Fueron el consuelo viviente de los pobrs; p'fro en sus ltimos momentos, tambin los ricos, los poderosos d'e est mundo los llamaban su lecho de muerte, y BeriedicK* XIV' espir santamente en los brazos del padre Francisco Pp. La supresin de la Orden no atenu en nada estos homena jes que la virtud arrancaba al siglo XVIII. Se habia destruido la Compaa; pero sta segua aun amada y venerada en sus miem bros. En Tolosa se vi, en 1784, al parlamente de Langedoc reunirse para dar su ltimo decreto contra los Jesuitas. Este tri bunal judiciafio se asoci todas las actas d los demas parlamen tos; pero algunos aos despues y a no es de esto de lo qu se ocu pa. El Jesuita Juan Serane, el amigo de los pobres, acababa de sucumbir vctima de su ardiente y caritativo celo, y ese mismo par lamento dispone que el discpulo de S. Ignacio sea con toda soleenpero cuyo martirio virtudes heroicas aun no han sido reconocidas se encuen tra C onzalo Silveira, Juan Sanvittores, Carlos Spinola, Mastrilli, Viera. Pongratz, Groclezki, Juan de Britto, Roberto Bellarmino, Vicente Caraffa, Luis de Lanuza, Andrs Oviedo, Juan de A ilosa, Castillo, Padial, Luzaghi, Baldinucci y Jos Pignatelli. Pignatelli es el ltimo eslabn de esta no interrum pida cadena que se remonta hasta Loyola. Hem os indicado tan solo aquellos sobre los cuales la congregacin de ritos aun conserva documentos. H ay otros, cuyo proceso se ha instruido, aunque j ri consta en lois archivos de la congregacin. T ales son los venerables Juan Sbastiani, Julin Munoir, el Maronita Francisco Jorje, Bernardo Colnail y otros mchos.

331 nielad enterrado en. la Iglesia de Nazare-t de ciudad, y.elmiif mo dia, en presencia dl cadver bendecido por una' voz general, la autoridad eclesistica diocesana da principio las.informaciones jurdica? para la beatificacin del padre. En los cantoues subo, as como las puertas de Roma, la muerte de cada rpiembro del instituto lleva consigo el luto y las alabanzas. El 1. c de Noviem bre de 1709, los consejeros de Soleura inscriben en sus registro. <). ? nombre del padre Crollalanza; enumeran los grandes sprvjcips he chos por l la, antigua Helvecia, y elevan finalmente una estatua a su humildad (1). En Tvoli, en S02, e senado erige otra en la sala de sus deliberaciones al padre Saracinelli. Bautista Faure me rece igual honra en Vilerbo; Csar de Cordara $n Alejandra, y el rey Poniatowski hizo acuar una medalla en Varsovia en honor del. P. Kanouski. Los Jesuitas expulsados de Espaa se dedicaron al servicio de la indigencia eu muchas ciudades de Italia, Ws c u a l^ admiraron su caridad, celebraron sus- talentos* y el nombre del her mano Manuel Ciorraga, los de los Padres Sala, Mariano Rodriguex, Pedralbes, Mrquez,' Salazar y Panna, aun son all pronunciado* con respeto. Mintras que los Padres Berthier, Tirabpschi, Crlo? de Neuvi* lie, Pedro de Calatayud, Depuits, Poczobut, Pigpate^li, Andrs. Muzarelli y Bauregarc llenaban al mundo con sus obras literarias, con su piedad y con su elocuencia, la emperatriz Mara Teresa da ba en 177,6 un testimonio pblico de su benevolencia al P. Delfin. Decia as: Movida por la consideracin, de las virtudes, tan noto rias, ele la doctrina, erudicin y vida arreglada y ejemplar de Juan Tephilo Delfini; atendiendo ademas sus trabajos apostlicos, en Hungra, y en el principado de Transilvania, dond.e con gran con suelo nuestro ha convertido la verdadera un excesivo nme ro de anabaptistas: Nos, debemos nombrar, y nombramos, al dicho Tephilo Delfini, como persona eap*'1 y q,u.e ha merecido bien de} ^ Estado y de la religin, y por lo tanto, muy cppsidecado por nos, j le conferimos l abada de Nuestra Seora de Kolos-Monqslrps.n Lo que el P. Delfini habia hecho en la Hungra .y Transilvania, el P. Ignacio Parhamer lo emprenda con igual xito por el Austria, y la Carinthia. Pariiamer fu el sabio popular, el hombre de ini ciacin cristiana y de perfeccionamiento social- Cpnfespr, y aifg del emperador Francisco I, ha hecho buen uso de sq.^f.dt ea t la corte; y como Jesuita, e le ha visto fundar muchas esLabjecr mientos tiles. Pero, en nn go,bi,erno eu que cada ciudadano ua<^
(1) Sobre el .ed#stJ fie estatua se l#i& I H 3crp<on Rjguieitfe: Poape* rum Patrem, agrorum mntreni, omnium fratrem , virum doctum 11 humillimum; /} $ta, yj -rnorjte, tn fretro.tw /fifU tibi imiten*. uim baf , qjinsirttbatyr, lugffctf g tly fa -

rum.

 832 Idado, Parhamer comprendi que el reconocimiento del prncipe, debia estenderse los hurfanos que la guerra dejaba abandonado?;. T en su pensam iento, este ser el mejor medio para, conservar la fidelidad del pais. Crep efectivamente una casa-hospicio, donde son recogidos los hijos de los que mueren por la patria. En esta , especie de cuartel de invlidos para la infancia, introdujo los ejer cicios militares, la disciplina y el rden de un campamento. Col mado de favores por la emperatriz Mara Teresa,, el Jesuita, des pues d la destruccin de su instituto, como hurfano que su ve?, habi'quedado, se dedic exclusivamente al cuidado dp los'olroshurfanos que habia reunido. Jos II le propuso para un obispa do, y le di dos meses de trmino para vencer su repugnancia; en cuyo intervalo Parhamer muri en 1786. En Npoles. vemos al P. P a sc a ld e Matteis, el brazo derecho de S. Alfonso Ligorio, quien el ministro de Fernando IV tienta con las mas brillantes, pro mesas. . T anucci ha herido de muerte la Compaa de Jess; pe- . r no quiere privar su m n o de, ios servicios de Matteis. El Jeuita resiste e se deseo; ha hecho voto de vivir toda su vida bajo, el estandarte de S. Ignacio, y lo cumplir hasta el fin de su car rera. En 1779 muri este padre querido y reverenciado de todos, lo es solamente la Alemania Italia las que aclaman con sus res petos los restos del instituto de' Jess. En Francia, encontraron on apologista, hasta en el convencional Orgire. Mara Leezinska, reina de Francia, dice ste (1), tenia por confesor un Jesuita polaeo, el P. Radominski; el abate Johant hizo de l un grande elogio. Mu ri este religioso en 1756, y fu reemplazado por otro Jesuita po laco, el P. B ieganski.1 Su calidad de extrangero le exponia ser expulsado de Francia cuando la extincin; pero la reina le hizo que dar. Mas abajo Grgoire aade: La delfina, madre de Luis XVI,. tuvo tambin por confesor al P. Miguel Kroust, natural de Strasburgo, desde el 1748 hasta 1763. Fu este un eclesistico pia doso instruido, y ha dejado publicados en latin varios tratados, en tre otros, unas meditaciones para los que algn d ia han de pertene cer al santuario. . 1

En el espacio de Cuarenta y un aos, desde el 16S6 a 1727, se encuentran en 1# necrologa de la Comoaa,' ciento trece Jesuitas O i que perecieron en el mar, dirigindose las Indias. Cada ao con-, taba sus vctimas; los misioneros, sin embargo, no temieron ni los. padecimientos ni la muerte. En 1760 estaban en su apogeo de grandeza y prosperidad. Los PP. Fauqu, Boutin, Cibot, Dollieres, Amiot, Coeurdoux, Collas, Artaud, Lorenzo de Costa, Poisson, Silverio, de Rocha, Machado, Alejandro de la Charme y de Venta-ron, acostumbraban los trabajos del apostolado la nueva gene(1} Histoire des Confesseurs des empereurs, etc., par Grgoire, pig. 386 y 397...

333 radon que iba sucederles. Segn los hombres instruidos-de la China, ya entre las castas de los parias, ora entre los salvages de la Amrica, Juan de San-Estban se dedic de lleno las misiones. Despues dp haber sido agente general del .clero de Francia, se hizo Jesuita para morir de aquella muerte que todos los padres envidia ban. Habiaseles visto marchar sin caer jam as en el camino que por si mismos abran; se les habia calumniado para perderlos; y cuando el breve de supresin conden :la esterilidad unos esfuer zos tan perseverantes, la hora de la:juslicia son: por fin para los Jesutas. Los obispos del Nuevo-Mumlo les tomaron por sus guia3, y por compaeros en sus visitas pastorales. Aun hubo ma^; los padres de la Compaa inspiraron una equidad concienzuda los nuevos misioueros que la Santa Sede y la 'rancia les daban por suesores. Uno de stos, cuyas relaciones merecen completa fe, M. Perrin, sacerdote de las misiones extrangeras, se expresa en estos trminos (1): Desafio desde luego, dice, al mas osado detractor de la verdad, que pruebe que la Compaa de Jess ba tenido algu na vez que avergonzarse de> la conducta y. costumbres de cualquie ra de sus individuos q ue. cultivaron la misin M-alabara, ya sea en Pondichery, ya en el interior de la costa. Todos parecan forma dos por mano de la virtud misma, que inspiraron tanto con su con ducta como con sus predicaciones. Este rival, que entra en posesion de la herencia conquistada con la sangre y sudores de los hijos de Loyola, no podia mnos de abri gar prevenciones contra ellos. El mismo las confiesa, y proclama al propio tiempo cmo se las disip el desengao: Confieso, con tina (2), que he examinado los Jesuitas del Indostan con los ojos de la crtica.y aun de la malignidad. Desconfiaba de ellos an tes de conocerlas; pero su virtud ha vencido y disipado todas mis preocupaciones, y la venda del error se ha caido de mis ojos.- He contemplado en ellos unos hombres que sabian amalgamar los grados mas sublimes d la oracion con la vida mas activa, y una ocupacin incesante; unos hombres con un desnteres tan perfec to y con una mortificacin que hubiera asombrado . los mas fer(1) V oyagt ilann V Indostan, t. II. pg. 161. M. Perrin nos dice su opinion respecto t la Compaa de Jess, destruida Tres mees nte.sdesu llegada lar odiis: debe acusarse de parcialidad cuanto y o diga que pueda redundas en alabanza d o slo s padres. Jamas he pertenecido su cuerpo, que ya no cuando la Providncia me puso eu la. d ichosa necesidad de guardar re laciones con algunos de sus miembros. E stoy agregarlo una asociacin de sacerdotes seculares, que han sostenido largos y anim ados debates con los pa dres Jesuitas, y que hubiera podido reputarles com o enem igos, si entre cristia nos pudiesen mediar esos sentimientos. Pcr yo debo en justicia asegurar tinos y ofros que. pesar de sus debates, siem pre lan merecido el aprecio y onsidoracipn del mundo catlico." .-(2) :Foyge dan&V Indostant t. II, p. l&x

3S4 vientes anacoretas, privarse con el mayor rigor hasta de fo tos* necesario, mintras que agotaban sus fuerzas en los duros trabajos del apostolado; sufridos en los reveses, humildes en medio de ia consideracin que gozaban y de los buenos resultados que iban uni dos su ministerio; ardiendo en celo siempre prudente, siempre aabio, y que no se resfriaba jamas. Nunca se les Veia mas alegres y satisfechos, que cuando despues de haber empleado dias enteros en predicar, confesar y discutirlas cuestiones mas arduas v espinonosas, llegaba la noche y la hora de descanso, y venia cualquiera iqterrumpir su sueo para hacerles andar una dos leguas asis tir uu moribundo. No temo decirlo, eran obreros constantes in fatigables; pero, si con, el mayor placer de mi alma les rindo este testimonio, debo decir que aunque no quisiera, tendra que usar es te lenguaje, pues de lo contrario, la India entera alzara contra m su voz acusndome de impostura. M. Perrin, que ha examinado de cerca los Jesuitas, y que lo ha estudiado en su vida y en su muerte, es el que refiere todo esto. E l P. Busson, dice el mismo, tendra sobre cuarenta aos cuando le conoc por primera vez, y era tan penitente, que por espacio de un ao entero no tuvo mas descanso durante la noche que el es trelo que la naturaleza le robaba; y, para que sta no adquiriese ventajas, se mantena de pi, recostado contra un muro, pasando en esa postura noches enteras, arrodillado en la grada del altar de su iglesia. Su.nico alimento era pan mojado en agua y algu nas yerbas amaFgas y sin condimento; y pesar de un-gnero de vida tan austero, este santo misionero trabajaba continuamente, sin tomarse jamas la menor recreacin. El solo gobernaba un colegio, diriga una cristiandad numerosa, daba todos los dias cierto tiem po al trabajo manual, y ayudaba ademas todos sus hermanos, cargndose con cuanto hubiese de mas trabajoso y repugnante en el ministerio apostlico. A pesar de estar cubierto de Hagas v de lceras, se mostraba impasible; y siempre dulee, tFanquiio y mo destamente alegre, atraa los pecadores con un nteres que los converta para siempre. Dotado de una caridad viva, y 4 -cual mas heroica, expiaba consigo mismo los crmenes de los demas, 6a de no envat}n%cr su debilidad. Digrja copia del mas perfecto mo delo, fu obediente hasta la muerte. Se encontraba en Oulgaret, aldea indiana, distante una legua de Pondichery, cuando cav malo de gravedad. Tuvo el mayor cuidado en prohibir siis discpulo? qu avisasen us hermanos del estado en que se encontraba, por temor de que le procurasen alivios y consuelos incompatibles con su espritu de penitencia. Se hallaba tendido sobre el suelo, en un corredor abierto, abandqnatlo de todo el mundo, y ,.i mas aliift que unas gofas del agua que junto i s *enia para imnplar su fiebre. A pesar de la prohibiciou, los discpulos del colegio, alarmado*

335 l ver su estado, rio-I-a- respetaron, y dieron parte de todo si obispo,, superior de la misin, quu mand en e! momento su palhhqin para trasladar al enfermo la ciudad. Lo misiiio fue. oir este virto'o sacerdote la rden superior que le mandaba ir 'Pdndichery, feuni las pocas fuerzas que aun le quedaban para "sacrificarlas la obe diencia; pero, lleride horror hasta el ltimo momento bci c'taiito pudiera dulcificar la amargura de sus padecimientos, quiso hacer el viage pi. En cuanto lleg, se fu felicitar al obispo ffi jbI mismo aire de edificacin que habia tenido toda su vida. Ai verle el prelado, se llen de terror al aparar la palidez- mortal .que cubria su rostro, y le dijo, que se acostase inmediatamente para recibir los ltimos socorros espirituales de la Iglesia. Acto continuo le fuqron administrados; y apenas acab de recibir la. Extrema-Uncin, se levant del lecho, y se fu esp irar Jos pr.e's de un Crucifijo. * Se hall sobre su cuerpo un crudo silicio, que no se habik qui tado, de encima drutie los quince aos que el padre habia(est&do en la India, y ildema supimos por sus discpulos oirs muchas particularidades edificantes, que nos persuadieron de que no ha bamos conocido ms que la mitad de sus virtudes (1). Nn fu solamente el P. Busson, segn el testimonio de este es critor, el nico veterano del sacerdocio y de la Compaa de Jesu, digno de los elogios de la historia y de la religin. El padre Ansaldo, natural de Sicilia, dice M. Prrin (2), fu tambin otro modelo de todas las virtudes cristianas, y'apostlicas. Fu ste un hombre de genio profundo, dotado de una alma subli me y de na cabeza perfectamente organizada. Contento con obrar el bien, abandonaba con gusto la gloria los demas.........Su tra bajo equivala al que hubieran podido hacer otros seis misioneros. Todos los das confesaba desde laS cinco de la maaha hasta las diez. Drigia una comunidad de carmelitas del pais. Estableci muchas fbricas de hilados de algodon, n las que una juventud numerosa trabajaba bajo la direccin de excelentes maestros. El padre Ansaldo enseaba el catecismo en estos establecimientos, arreglaba su polieia interior, y provea todas sus necesidades. A mas de eso era el encargado de la administracin de Sacra ni cutos de mas de la mitad de l ciudad de- Pcmdu*hr?ry; y ios pocos ins tantes libres que le quedaban, los empleaba en componer y estu diar las ciencias sublimas (in d.ir lecciones, aprender nuevos idiomas, formar lgan nuevo proyecto piadoso. La destruccin de .su Sociedad lio los eorrigi en nada. Los Je suitas :estaban eai .el Indostan, conr> se les encontraba por todas
(1) Voyags datis V Indostan, p. 173. . (2) U rden, p. 177.

 336

partes, y M. Perrin cita de ello n ejemplo que le es persona!. padre de Gibeaum, dice, .anciano de setenta y cuatro aos, aca bado por las enfermedades contradas en su largo apostolado, j quien, pesar de todos sus sufrimientos, conservaba toda la ente reza de su bello carcter, al verme ya punto de marchar, me llam aparte y me dijo con aire de misterio: Puesto que nos dejais, y seguu las apariencias, ser por largo tiempo, os suplico me hagais un favor que depende de vos. No me preguntis cul es: basta solo que sepis que no os exigir nada que no sea tnuv posible y permitido. Yo le di mi palabra de honor de hacer cant desease, sumamente complacido al verme en oeasion de poderle ser til de cualquiera manera que fuese. Est muy bien, me con te s t , \ra estis cogido por vuestra misma palabra. Quiero, pues, 4 y exijo de vos que acepteis la mitad de mi tesoro. Abri en el < momento un cajn, y dividi conmigo, de hermano hermano, cuanto en l se contenia. No pueden olvidarse tales hom bres, ni dejar de creer en sn* virtu des. No son nicam ente lo s m ulos de la C om paa de Je
ss en la s m isiones los que deploran su ruina. E n Roma mismo se publicaba ese sentim iento, y se les echaba de mnos cada m om ento. En su India orientalis, el carm elita Paulino de SaintB arthelem y no puede m enos de hacer constar la decadencia de la fe entre las naciones que los J e s u ita s habian civilizado por el cris tianismo. D esp u es ,que hom bres com o stos, exclam a este reli.gioso ( l) , tan superiores y a n im a d o s de su celo, proclamaron en otros tiem pos la religin en los esta d o s d e Tanjaouiy de Madur, de Maissour, de Concan, de C arn ata, de G olconda, d e Balaghat de D elh y , y en otras regiones indianas situadas en esos continen tes, su celo y la antorcha de la fe han desaparecido por las dificuld es d lo s tiem pos y lugares, porque nadie les ha enviado colabo radores, y nadie ha sostenido su obra. D esp u es de suprimida la Compaa de J es s, todas esta s iglesias carecen de pastores, y los cristianos andan errantes,, sin le y que les dirija, ni luz que les ilu m ne.

Por el mismo tiempo, el cardenal de Bernis comunicaba al car denal prefecto de la Propaganda, una memoria sobre el estado de las misiones en China y en las Indias. Esta memoria, hallada en tre los papeles del embajador francs en Roma, hace presentes los servicios que los Jesuitas de la China han prestado la Francia, por sus correspondencias con la academia real de ciencias de Pa ris y con sus observaciones, dirigidas los ministros del rey, sobre materias, astronmicas, 6 investigaciones sobre la botnica, historia
(1) India orientalis cristiana, Sfc., arere P. Paulino a S . Iki'tholowpo, lita discalcealo, p. .199 (Romts, 178-).

.337
natural, y euflj?, po,d,i& contribuir la perfeccin de las ciencias j las artes; y despus de tQdo esto se lee: E l rey y los rpinistro* han concedido igualmente en estos ltimos aos, el pasage g r t u en los buques, de- la.marina francesa muchos de sus sbditg^ deatinados la. misin francesa en las Indias Orientales Creemos.po der asegur&r que estos: misioneros no son all intiles la nacin, y que en mucfrasoc&siones la han hecho servicios de importancia. Por esto sin dud.a es por lo que el soberano consejo de Pondchery tom su cargo, hace algunos aos, la defensa contra los indivi duos que el antiguo parlamento de Paris envi all para que se apoderasen de lps, pocos bienes, que les restaban. En vista de todo, tan solo se contentaron, con hacerles cambiar de trage y que se les llamase MM. los misioneros del Malabar. Bajo estas ej'es han continuado ejerciendo sus funciones bajo la dependencia de lo* obispos, siendo los nicos qu comprenden la dificilsima, lengua del pais, y. no apareciendo el menor inconveniente en su perma nencia en: esos puntos tal como existen en la actualidad. Adema-s; de estas dos misiones, subsisten aun otras dos en Le vante, una en Grecia y la otra en Siria. E stas siempre han estado y estn bajo, la proteccin de.la Francia. Mj. el caballero de SaintPr-iest, embajador cerca de la Puerta, declar, su llegada Constantinopla, que el rey le habia recomendadlo especialm ente las misiones francesas, y 110 cesa de honrarlas consecuencia de su proteccin. La misin,de Grecia tiene establecim ientos en Constantinopla, en Esmyrna, en Tesal.nica, en las isla; de Scio, de Santorin y de Naxin; la de Siria los tiene en Alepo, en Dam asco, en Trpoli de Siria; y en Antoura, en el monte Lbano, en el GranCairo y en el Egipto. Los misioneros tratan en todas partes de hacerse tiles la nacin. Antes de destruirlos, 110 seria mas conveniente asegurarse previamente de si el rey juzga no pro psito el continuar dispensndoles su real proteccionV L q s Jesuitas desaparecan bajo la tem pestad excitada contra ellos por los Borbones; tempestad que desencaden un papa, y contra la cual tanto en Roma como en Conslantinopla se alz un grito unnime de protesta por todos los catlicos previsores. En el nteres de la verdad, el caballero de Sint-Priest, embajador cerca de la Sublime Puerta, 110 tema el atacar de frente las pre venciones de la por:a. Dirigi al gobierno de Luis XV una. m e moria sobre la iufluencia que el nombre francs estaba destinado ejercer en Oriente por la propagacin del catolicismo; y pintan do el estado.de las misiones, escriba el 10 de Noviembre de 1773: El nmero de los catlicos rayas es considerable en Esrnyrna (1), y los Jesuitas, all como en todas partes, logran mucho fruto.
() Archives des affaires ctrangrts el m awscrits < P abb B rotitr. U

40 o

533
n poco mas abajo aade, haciendo una com paracin entre el instituto de San Ignacio y las dem as corporaciones: Ninguno de bato* religiosos desem pean verdaderam ente la m isin. Desde hace m uchos aos, los Jesu itas son los nicos que en ella se em plean con celo; y esto es, una justicia que no puede mnos de ha crseles, y que y a no puede ser tachada d e sospechosa, n un tiem po en que no existen. S e les debe en su m ayor parte el progreso de la religin catlica entre los armenios y los sirios, com o de ello J a se ha dado cuenta en la memoria del em bajador d el ao ltimo, quien, com o depositario d e a confianza d e los sbditos del granseor, interesa conservar los ex-Jesu itas en sus funciones, para uo com prom eter los frutos que han sem brado. L os obispos d e l Nuevo-M undo, los pueblos y los m ism os diplo-m ticos, invocaban la oooperacion de los Jesu itas. L leg un dia en que la repblica francesa les pidi su apoyo en las regiones donde habian popularizado el nombre de su patria. E l P . Poisson viva. aun en Pekin, y , segn dice C ristbal de Murr (1), Este Jesu ita contribuy mucho para la conclusin d el tratado de comer cio entre la China y la repblica francesa. C ristbal de Murr (2) ha recogido un hecho que confirma p len a-m ente todos estos testim onios. R efiere el historiador protestante, que en 1777 L uis X V I pidi al papa algunos m isioneros para (a isla de C ayena, pero con la condicion p recisa de que supiesen el idiom a de los naturales d e aquel pais. L a Propaganda no los te nia; pero P i V I, con acuerdo del rey de F rancia, hizo pasar la G uyana cuatro antiguos J esu ita s portugueses. En el m es de No viem bre de 1777 desem barcaron en C ayen a. A l verlos vestidos con e l trage de su Orden, y hablando la len gu a de los indgenas los isleos reconocieron al punto un trage q u e veneraban. Se le s dijo que y a no habia Jesu itas; pero ello s les recibieron com o tales. E stos hombres m edio civilizad os s e arrojaron sus pies, que regaron con sus lgrim as, y en el m om ento se comprometieron a vivir en adelante com o cristianos, v a que le s habian sido devuel tos los padres que le? engendraron en el conocim iento 'del verda dero D io s. El celo de la casa del S eor arrastr una gran parte de la Sociedad de J es s pases inhospitalarios; la restante perm aneci en e l interior de Europa, fin de luchar, m as contra ol vicio y e l error, que .contra los enem igos do la .C om paa. E s ta tuvo aun orad ores,que .arrebataban la m ultitud. A pesar de la proscrip cin que pasaba sobre ellos, so vi .lo s p a d res D uplesain, N icols Z acconj,-M unier, Vigliarvi, T ch u p ick , Lentiui,- V stalo e l apstol
(1) Mo3 Jtouv6a'u.jiii:nat,:t, i , {v/R*. ' (2) Journal de Chrilophc da Murr. I. IX p. 22?.

de Cerdefia, Beauregard, Armando Bol, Le Chapelain y Hanrs**, renovar el espritu de las poblaciones. Javier Duplessin era soli citado por todas las ciudades. Los prelados en sus edictos a n e ciaban su presencia como un favor insigne. Este evangelizaba e las ciudades como en las aldeas, y el obispo de Laon anunciaba *n venida en estos trminos: Por un efecto singular de la Divina. Misericordia, N. T. C. F-, poseemos un clebre misionero que to das las dicesis se disputan, y cuyos infatigables trabajos ha beidecido el Seor con innumerables conversiones y prodigios inaoditos. El nombre del padre Nicols de Beauregard (1) eclipsa todas es tas glorias de la elocuencia sagrada. Nacido en Pont--Mousson, en 1731, supo este Jesuita, as como en Bridayne, dominar sa auditorio con rasgos de un genio alguna vez bastante singular, pe ro que encadenaban el pensamiento y triunfaban de los malos ins tintos. Sin embargo, mucho-le hubiera costado librarse del olvido si su recuerdo no fuese unido un acontecimiento extraordinario. Durante el Jubileo de 1775, predic el Jesuita en, Notre-Dame de Paris. La concurrencia era inmensa; jorque el padre Beauregard, por la impetuosidad ele su palabra y trivialidad de algunas de sus ' imgenes, sabia inspirar sus oyentes una respetuosa admiracin. All mismo, desde aquel pulpito, donde diez y ocho aos despues,
(I) El parir Beauregard termin sus dias en el cantillo de Croning, un com paa de la princesa Sophia de U onhelohe. Tenernos i In vista el testa m ento ologrofo del Jesuta, con fecha de 9 de Noviembre de 1803, eri el cual leem os: Habindome hecho Dios en 1749 el insigne favor de llamarme ta C ompaa de Jess, de hacer en ella los ltimos votos y ser recibido corno profeso: y por una segunda gracia, casi tan privilegiada como la primera, ha ber sido agregado incorporado fi la provincia de los Jesuitas de Rusia pbr ! reverendo padre (ru b er, entonces general de esa misma Compaa, en virtud de mi voto do pobreza, que en este momento renuevo on toda mi alma, s.co rno todos los demas votos, y en obediencia nuestras santas reglas y constitu ciones que respeto mas aun en la hora de mi muerte que en el resto de mi rida; votos y constituciones que no nos permiten testar, lo que se considera c o mo el mayor acto y seal de propiedad: declaro, pues, y afirmo, que cuanto aparezca pereuecerme. no me pertenece en manera alguna, y as todo ello sin reserva alguna es de los Jesuitas de Rusia, i los cuales suplico su alteza ta princesa Sophia que se 1o devuelva. Eu su nmero del mrtes 2 de Octubre 1801, t Jornnl des hbata se expresa ea estos trminos sobre la muerte del discpulo de San Ignacio: El padre B ean regard. antiguo Jesuita, y uno de los ltimos oradores que han lustrado l p.C iJpito cristiano en el siglo diez y ocho, acaba de morir en Ilohenlohe, de Alema nia, ft los setenta y tres aos de su edad. Fu celebre en Francia por el buen xito de sus predicaciones y santidad de.su vida. Despues de haber ensalzado los trabajos y las virtudes del padre, el Journal des DeJ/iits, concluye.as: Al lamentarnos de semejantes prdidas, no puede uno innos do preguntarse s mismo: quin llenar eptos vacos que la muer te causa diariam ente, y do dnde vedru otros hombrea pura reemplazar seiiejaues hombres?

389

- 340 Rfeir, Hofotl y GhaUBeiVe predicaron su atijitjo legal; n pre sencia'd'aquel altar, sobre el cual las diosas re la razn y d la libertad ocuparon el sitio de donde fu arrancada la imagen de Hstr Seora, estraas y profticas palabras, nacidas del cora0^1, hicieron es'clamar al jesuita: S, es el rey y la religin loque los filsofos quieren destruir. El hacha y el martillo estn en sus tanos, y no aguardan sino el momento -favorable par echar por tierra el trono y el altar. Gran Dios! vuestros templos sern des pojados y destruidos, vuestras fiestas abolidas, vuestro nombre blas femado y vuestro culto proscrito. Pero qu escucho! Santo Dios! qu vo! los sagrados cnticos que resuenan en stas bvedas sa gradas en vuestro honor, se sieedn cantos lbricos y profanos! Y , infante divinidad del Paganismo, impdfc Venus, t vienes aqu ocupar audazmente el asiento del Dios vivo, colocarte so bre l trono del Santo de los Santos, y recibir el culpable incien sa de tufe nuevos oradores. A cabo de diez y ocho aos de distancia, ti era la evocacion i! s de l demagogia francesa tal como aparece en la Historia. Va rias personas influyentes y poderosas, refiere el jansenista Tabaraud (1), qe se creyeron aludidas por el orador, pusieron el grito en el cielo y denunciaron aquelcomo sedicioso y calumniador de la razn y de las luces del siglo. Condorcet, en una nota de los 'pensamientos de Pascal, le llama conjurado y fantico. El P. Beau regard, como lo acredita una dlas ltimas pginas del jansenismo por uno de aquellos rasgos de elocuencia que el cielo inspira alguni vez sus privilegiados, corri el velo tras del cual aun se ocul taban los filsofos y los niveladores. Su audacia les llen de estupor. Otros Jesuitas por la misma poca ocuparon la mayor parte de los pulpitos; y supieron dirigir tan bien los espritus hacia las ideas cristianas, y la proteccin acostumbrada al terminarse el Jubileo fu tan devota y profundamente religiosa, que los corifeos del ates mo, segn dicho de La Harpe, la szon uno de sus adeptos, no pudieron mnos de decir: Ya han d pasar veinticinco aos pri mero que pueda hacerse la revolucin. Era preciso castigar en alguno el santo arrojo del orador cristia no. La fe no estaba muerta en el corizon del pueblo; y se desper taba en sns almas al oir l voz de los llamados en otro tiempo J e sutas. S rode por todas partes al desgraciado Luis XVI, y en el mes de Mayo de 1777 le fu arrancado un nuevo edicto (2), di(1) Biographie universelle, articlb Beauregard. () Las m anifestaciones cristianas del Jubileo d 1775 dierbn n qu penea r4 los sofistas: s les achacaron los Jesutas, hicieron presiente sus temar 1 presidente Angran. quien so crey en el deber de denunciarlos&t parlmehto el 28 de Febrero de 1777. E l presidente Angran ha visto lo que otros legis tas ren aun en nuestros dia. Cout al parlamento los efuertb atontado*

w -sia rrid' wo contra lo? mierrtbms de la Sociedad de Jesirss sino contra U misma Sociedad-, que ya no exista. De los veinte p re d ic a d o ^ tjue durante el Jubileo habian evangelizado la capital, diez y seis pertenecan la Compaa de Jess. Este hecho solo explica los revolucionarios el eco que tenan sus palabras. Su venganza contra los padres Se redujo la mutilacin de un cadver. Sin em bargo, el 1788, el P. Reyre predic la Cuaresma en la corte; y el P. Beauregard particip al ao siguiente de igual honor. En 1791 1 P. Lanfant (1), comenz su tarea; pero mintras que sus acentos, inflamados con elfuego de una piadosa elocuencia, daban al rey la fuerza, mejor dicho, la resignacin para soportar sus desgracias, se propuso al Jesuta el juramento de la constitucin civil del clero. Lanfant se neg prestarle: desde entonces le fu entredicha la ctedra del Espritu Santo; y tan solo tuvo oeasion de predicar otra vez en su vida* que fu el 2 de Septiembre de 1792. El pueblo entnces no le pedia palabras de salud y de con: uelo; los asesinos que fce llamaban la nacin francesa, exigan su sangre su deshonor sa cerdotal: Lanfant se dej degollar. Si la religin, dice el bate Guillon, obispo de Maroc (2), ha tenido que sentir los ataques de sus enemigas y la defeccin de algunos de sus defensores, tampo co le han faltado apstoles que han sabido honrar su ministerio, y euyo celo ilustrado por la ciencia, fu sostenido con la elocuencia, de los tiempos antiguos que aquellos han hecho revivir en medio d estos dias de eclipse. No titubeamos en poner su frente al ora dor cuyos sermones publicamos. La revolucin estall al fin, y en sus furores no distingui los Jesuitas de los dems sacerdotes. Eu su aurora habia proscrito los discpulos del instituto como el obstculo mas real y positivo que
por loa Jesuitas secularizados; y en seguida aade: Es pblico y notorio que estn disem inados por todas las parroquias; que estn empleados en el santo M inisterio, y que ocupan todos los pulpitos. Esta denuncia fu im presa y publicada. El 15 de Abril, el abogado general Sguier pedia la supresin de estoen los siguientes trminos: -Traemos un impreso que contiene la relacin que hace uno de los seores de la asamblea de las cmaras dl 23 de Febrero ltimo; y como este impreso es contrario i los reglam entos de imprenta, hemos ereido que se deba exigir la supresin. El defecto de forma prevaleci sobre el defecto de razn, y el parlamento se apresur aprobar el requisitorio d Sguier. Pero, en compensacin, el parlamento, que no habia querido pres tarse una ridicula com edia, forz la mano Luis X V I para que espidiese n edicto contra la Sociedad de Jess, y al registrar este edicto, se aadi ste, de su cuenta, jas clusulas tirnicas que obligaron Luis X V I anularle en 17 e Junio de 1777. (1) E l nombre del padre Lanfant, hasta <l prsente, siem pre ha sido desfi gurado en la historia. Unos han escrito l'E n fa n t. otros Leo/ant. Tenem os & la vista su correspondencia indita, y en ella firma el Jesuita con la ortografa que nosotros reproducimos. (2) N odct biograpkique fd n r la trmotm d P. jpar ?ftift*-Silr4tie Guillon.

 342 *us ideas podan encontrar. Despues que estableci so reinado *ibre los pueblos quienes Ja libertad iba esclavizar, manifest on* de esas veleidades de justicia que se parecen un suefio de epe. ranza en medio de la realidad de la destruccin. L a asamblea nacional nivel todas las clases; acab con la antigua monarqua estingni todas las Ordenes religiosas con el fin de crearse partid*rios por la venta fie los bienes eclesisticos; despoj al clero par* enriquecer al pueblo, legitimando el instinto del robo; pero por un estraa aberracin de las cosas de este mundo, en el momento e que desaparecan los parlamentos bajo la venganza popular, la cues tin de los Jesu itas volvi aparecer de nuevo, y en la sesin del 19 de Febrero de 1790, el abate Gregoire esclam (1): Entre la* cien mil vejaciones del antiguo gobierno, que tanto han pesado so bre la Francia, d e b e contarse la que se ha ejercido contra una Or den clebre, la de los Jesuitas: es preciso hacerles participantes da nuestra justicia. Estas palabras que dan cierta gravedad al carcter y lasideu del futuro obispo constitucional de Loir-et-Cber, ya habian resona do en la tribuna d e la asamblea nacional. En una de sus ltima sesiones, refiere el Journal de Paris, redactado entnces por Co& dorcet, G araty Regriault de'Saint-Sean D Angely (2), que el dipu tado Lavie habia despertado, por un sentimiento profundo de jus ticia, de piedad y quiz de convencimiento, un recuerdo que el tiem po pareca haber condenado al olvido, En el momento en que lo* legisladores de la Francia decretaban esta destruccin universal de las Ordenes religiosas, se pronunci el nombre de Jesuitas; ste tra jo la memoria sus desgracias olvidadas, 6 hizo conocer en cierto modo la asam blea nacional que existian aun algunos de esos des graciados (jue htibian sido sacrificados, no la libertad, la raznt ni por la patria, sino al espritu de partido, la venganza y al culi# mas implacable. Este fu el juicio que la asamblea-constituyente form de la des truccin de los Jesuitas. La que se reuna.para trastornarlo todo, tenia aun palabras de reconvencin y censura contra los minos que la prepararon el camino, y el protestante Bprnave, ndhirijidoss ni pensamiento de u na tarda equidad, dijo: El primer acto de la li bertad naciente debe ser la reparacin de. las injusticias del despo tismo; v as propongo una nueva redaccin la enmienda propues ta en favor (le los Jesutas. Estos, repuso el abate duque de Montesquieu, tienen derechos vuestra generosidad, que no rehu saris una congregacin tan clebre, en cuyo seno muchos de lo* que aqu estamos presentes, hemos hecho nuestros primeros estudies,

(1) (2)

Moniteur da 2 0 Fehrjer 1790. Journal d i P aria, nQru. 31.

Sanee da 19.

mintras que sus infortunios son reales y positivos. En cuanto pudo la asamblea nacional, revis la sentencia de des truccin, y acept los Jesuitas como vctimas del despotismo, consagrando as, por un voto casi unnime, el principio de su ino cencia. A peticin de Gregoire y de Barnave este voto particular te convirti en ley. En el mes de Febrero de 1790 la revolucin tom bajo su tutela los padres de la Orden de Jess; y en el rnes de Octubre de 1791 los entreg la muerte. Antonio Nolhac fu el primero que la sufri en esta hueva arena dei martirio. Antiguo rector del noviciado de Tolosa. quiso consolarse de los desastres de la Sociedad, aceptando el curato de San Sinforiano de Aviion, compuesto en su mayor parte de feligreses pobres. El Jesuita lle g ser el tesoro de las personas caritativas, v una segunda pro cidencia para los desgraciados. Arrestado el 16 de Octubre, pa to junto con los demas prisioneros aquella noche, que atendido el furor de los Jourdan corta-cabezas, crey ser la ltima para l. Se prepar morir, y prepar igualmente para lo mismo sus com paeros de prisin. Cuando lleg el momento del sacrificio los bendijo todos en brazos de la muerte; y adm irado de todos, permaneci en pie alentando las demas vctimas, y hacindolas te r la palma que iban conseguir. Cay el ltim o de todos, y junto con los demas cadveres el suyo fu arrojado la Neve ra. Cuando fu posible, refiere JaufFret, obispo de Metz (1), sa car los cuerpos del pozo de nieve, el pueblo se afan por encon trar el de su buen padre, y fu hallado con mas de cincuenta he ridas. Un Crucifijo que tenia colgado del cuello y sus hbitos de acerdote, le hicieron reconocer. Todos se disputaron algn pedazo de su ropa, y fu preciso dejar expuestos la veneracin del pbli co, por espacio de ocho dias, tan venerables restos.... As lodos los fieles de Avifion reputan al padre Nolhac com o un mrtir, y estn dispuestos honfarle como tal. Aun se le llama el pa dre de los pobres; nombre que llev siempre, y que se le da en la inforniacion verbal que pasado algn tiempo se remiti Avion por los comisarios del rey, y que fu leida en la asamblea nacional. Ya no era posible combatir de palabra con la pluma, en fa vor de la unidad catlica. La libertad de 1792 prohiba los de bates 'de la inteligencia, y era preciso aceptar sus degradacio nes cvicas, perece*- bajo la cuchilla do los asesinos regimen tados por los heredero^ de l filosofa v del jansenismo. Algu nos Jesuitas,veteranos en el plpito, en el confesionario en la
(1} M hnoffs jixir irtp ir Phistoire de'l religin du XFr/f?ecYl tpm^I! pA'. 246. . . t t .dz la v k o s o y h it, h

y anos seres desgraciados cuyas faltas -son quiz un problema

343

fin

 3 4 ciencia, sobrevivan aun. La muerte Ies aterraba meoi que el perjurio. Rehusaron prestar el juramento la constitucin- cW iil del clero; y en las lgubres jornadas del 2 y 3 de Septiembre, e les hizo espiar su valerosa resistencia. En los Carmelitas, en la Fuerza, en la Abada y en San Fesmin, en la primera fila de la heroica legin de mrtires, quie nes los dos Larochefoucauld, y Dulau arzobispo de Arles, con ducan al cielo, se vieron los ltimos restos de la Compaa Jo Jess. All se iba glorificar la f catlica con una muerte yq luntaria; y estos hombres encanecidos en los ttabajos de) peiiaar miento, no retrocedieron su vista. Los padres Julio Bonnaqd, Delfau, Juan Charton de Milln. Claudio Gagnires des Gran des, Santiago Durv-Fritevre, Crlos le Gu, Alejandro LanfanU Nicols Ville-Croin, Jacinto le Livec, Pedro Gurin du Roeher y su hermano Roberto, Juan Vurlat, Eloi Herque du.Roule, Jo s Rouchon, Antonio Tomas, Rousseau, Ben Andrieux, Antonio Siecond v Nicols Maria^ Verrn, perecieron $n medio de esa ciur dad de- Paris, que, sobrecogida de espanto, presenci, sin em bargo, con el arma al brazo este crimen organizado- Esto Jesuitas (1) eran todos: eruditos, como Gurin du Rpcher; ora dores, coma el padre Lanfant, y sabios gemetras como le Li~ vec. Otros vivian en el interior de las provincias; y all sirvieroa de modelo al elepo, y. de consuelo los corazones cristianos; pero al fin desaparecieron en la tormenta. Los padres Daniel Dupleiiy Crlos Ferry, cayeron en Lyon: bajo el hacha revolucionaria. Ju lin DHervill en Orleans, Mateo Fiteau en Orange, Agustin Rouville en Aubenas, Pedro Lartigue en Clrac, Crlos Bruoet en Poitiers. murieron en el cadalso, Algunos, como los padree Alejandro de Romcourt, Gilberto Micusson, Nicols Cordier, An tonio Ravmond, Jos Imbert v Domingo de Luchet, se vieron encerrados en los pontoaes de Rochefort. A stos no les fu reser vada la muerte en el campa de batalla; se les destin mayo- res y mas largas sufrimientos. A s como aquellos sacerdotes de- portados que murieron antes de- llegar su destierro, vctima* | de males y privaciones de toda especie, stos Jesuitas sucum bieron despues de una lenta agona y sucumbieron pidiendo Dios por sus verdugos. El padre Gaspar Moreau, destinado ser

(1) Un autor (ic una escuela muy opuesta i los Je^iitas, Aun Guillon, en los mrtires de la Je durante la revolucin francesa, tributa en cada pgina de su li bro un justo homenage la. piedad, abnegacin y ciencia de los padres. To dos ellos se hallaban encargados de la direccin de los conventos de monjas, J (i sus consejos debe atribuirse la conducta llena de firmeza que mostraron la* religiosas, durante esta teinpebtad. E stas pretendidas vctimas del fanatismo se mostraron casi en su totalidad fieles k los votos de que la le.y les libertaba.

345

ahogado en el L oire, espir de fatiga, de fri y de hambre, ntes de llegar al trmino de sus deseos.

Los Jesuitas franceses desafiaron el cadalso.proclamando su fe; los Jesuitas espaoles entregaron su vida por hacer triunfar el principio de l caridad cristiana. Crlos IV habia sucedido en el trono Crlos III, su padre; y ste prncipe abre para siem pre los desterrados las puertas de su patria. Algunos, apro vechndose de la justicia que al fin se les hacia, llegaron Es paa por el mes de Abril de 1800. El siglo XIX comenzaba por una peste en ste pais, que muy pronto iba sufrir tantas ca lamidades gloriosas y sangrientas. El contagio se extendi por toda la Andaluca. Los Jesutas, que acababan de pisar el sue lo natal, al saber esa novedad, se ponen en camino para pres tar sus servicios las ciudades y pueblos invadidos. Veintisie te de stos hallaron el martirio en el ejercicio d su caridad. Los padres Pedro Isidoro Gonzlez, Miguel de Vega, Francisco Mu oz, Antonio Lpez, Pedro Cuervos, Francisco Tagle, Bautista Palacios, Diego Irribarren, Fermn Excurra, Crlos y Sebastian Perez, Julin de Vergara, Luis Medinlla Ildefonso Laplana, murieron de esa suerte en Cdiz, en el puerto de Santa Mara, en Jerez de la Frontera y en Sevilla.
E n P ortugal, la'rem a D o a Mara, pesar del respeto que guar d la m emoria de Jos I, su padre, hacia desap arecer las cad e nas con que P om bal, desterrado su vez, habia cargado las v c tim as de su arbitrariedad. N ovecientos J e su ita s fueron los que recobraron la libertad; y los obispos y el p ueblo acogieron con te s timonios de veneracin unos mrtires, quienes diez y ocho aos de cautiverio no habian desanim ado. E l P . T im oteo de O liveira, antiguo confesor de D e a Mara, fu reinstalado en la corte y co l m ado de honores. En presencia de P om bal, e l P . Juan de Guzraan apel la conciencia de los hom bres en la declaracin si guiente: Encontrndom e en la edad de och en ta y un aos, prxi mo com parecer ante e l recto tribunal de la ju sticia divina, y o Juan de Guzman', ltim o asistente de la C om paa de J e s s para las provincias y dem as dominios de Portugal, creera hacerme c u l pable de una om ision im perdonable, s, d esentendindom e de re currir al trono d e vuestra m agestad, donde residen juntam ente con ella la clem en cia y la ju sticia, no depositase sus pies esta humil de y respetuosa dem anda, nombre de m as d e seiscientos sbdi tos de vuestra m agestad, resto desgraciado d e sus com paeros de infortunio. E l que suscribe, suplica, pues, vuestra m agestad, por las e n traas de Jesu cristo y por su corazon sagrado, por el tierno amor que vuestra m agestad profesa la augusta reina su m adre, al au gusto rey D . P edro y loa dem as prncipes infantes de la farai-

44

346 li|i re.g.1, ..que se sirva ordenar y disponer que la causea que ^e.cj^ra Infames a los ojos del universo tantos lales subditos de vuestra magestad, sea examinada de nuevo. Estos, seora, se lamentan ,^1 verse acusados de haber cometido crmenes y atentados qu aun ps brbaros e horrorizaran de imaginar, y que el entendini.e^o iiuma.no apenas puede concebir; se lamentan al verse todos con do nados sin haber sido citados ni oidos, y sin gue se les haya permi tido alegar razn alguna en su propia defensa. Cuantos )ian .salido de las prisiones para sufrir el destierro, se encuentran todos de .acuerdo sobre este punto, y ,atestiguan unnimemente que.dujpnte todo el tiempo de .su arresto, no han visto el rostro de ningn juez al mnos que tuviese tal carcter. El suplicante, por su parte, que ha desempeado porp jaaeio es: de muchos aos un puesto donde ha podido adquirir'u.n conoci miento inmediato de los negocios, est pronto atestiguar, eri fo .forma snas solemne, la inocencia de todo el cuerpo y de los gc,fe? d la asistencia. El suplicante, en unin de todos los dester rados, se ofrecen de comn acuerdo sufrir penas aun mucho mas rigurosas que las que han sufrido hasta el presente, siempre que uno sol de los individuos en cuestin llegue jaip.as ser conven cido de haber cometido el menor criben contra el estado. Ademas, la inocencia del suplicante se encuentra evidencia da por el resultado de tantos procesos, que con todo rigor han si$0 instruidos contra l, contra sus hermanos, y contra el gef d?! instituto.. Pi VI, que gloriosamente reina, ha visto lo.s originales de los procesos susodichos; vuestra magestad encontrar eii tan gran pontfice, un testigo de excepcin, y toda la tierra no podra producir otro m as ntegro; y hallar al mismo tiempo yn jue? ' quien no puede suponerse capaz de cometer una iniqy.id^d, sin ha cerse culpable de una impiedad sin ejemplo. Dgnese, pues, vuestra magestad usar de clemencia qye Je es tan natural como debido el trono que ocupa; dando pi.dos loa ruegos de tantos desgraciados, cuya inocencia est probada, py.es que, en le rnas fuerte de su infortunio jamap han cesado de ser subditos fieles de vuestra, magestad, y cuyos padecimientos, ppr grandes que sean, jamas han podido alterar ni disminuir por un s lo instante e amor que desd su infancia han conservado jicia su augusta y real familia. Ya hemos visto los Jesuitas, despue.s de su supresin, honrar al sacerdocio con sus virtudes. Hlos aqu su vez honrados con las dignidades eclesisticas. Su instituto fu proscripto como cor ruptor de la moral, y como perjudicial la religin y la segu ridad de los estados. Mas apeDas quedaron estos sacerdotes libres del yugo que sobre s llevaron con tanto $mor y que dejaron con tanto pesar, despues de haber pido tachados como sospechoso?

 $4Y

l1fftsbffo por los pafrianVeatSf,- por lo t y l y por lS nt Sed} cundo la Iglsiay los pttfcijja'ctlics ar apresuraron .. esbgeV d^itr ello# los* obipbsf qu; deban alimntar al fiuebl con T pan d e'la palabra divft?a. Jam s se desmintieron tan pronta jf solmnerreTit'e acusacin^ tan gVaVS; jams se trat demostrad mnos respeto al juicio exterior pronunciado por l iniquidad. Ett el espacio slo de veihticitic os, desde el 1775 al 1800', se ofrecieron1 los padre del istitut un gran numero d sillas apostlicas. Como' hizo el P. Damiah Allairi, hombrado' obispo' de Tourny por Bbnaparte, obraron otros rhuchos Jesuitas", refiuhcindo esa suprema dignidad, con la esperahza de ver reconsti tuida l Sociedad d Jess; mintras que algunos aceptaron los cargos qu'se; encorheridarn sil celo apostlica. Francisco Brinas fu; designado par; la mitra de Carpi; Juan Bnislawski, obispo d Gdr, tuvo' dkmas la coadjutora del arzobispa do d MoliilbvF; John Carrol fu electo por el cj'r, obisp de la' repblica in'gles'n Amric; y tuvo LnrdoNeale por coad jutor en Baltriior; Cari? Palma fa sufragneo del arzobispa do d Colocza eri Hungra; Alejandro Allessandretti fu prmo! vido l silla' de Mkcerata; Antonio Smidf, nombre clebre enti*e los'doctores' del derecho carnlc, se vi escogido para sufra gneo d Spira: Estanislao Naruszewicz ocup el obispado^ d Smolensk; Sigismundo de Hohehwart, la silla metropolitana d l capital d Austria; Domingo Manciforte acept el obispado d' Jaehza; Jos Grrrialdi, el de Pighrol y despues el de Ivr; Al fonso Marsli fuS designado por Pi VI para el rzobispdo de: Siririe; Andre vogad'ro para el obispado d Veroria, d o n d e c o n sol n su destierro Luis XVIII, nieto de Luis XV. El tiiimo Honor episcopal disfrut Felipe Ganucci en Cortona; Pablo Maggil, eir Albenga; Butler, en Limerick; Keren, en Nedstadt; Grnimd Durazzo, n F or i; Julio Csar P allav icih ien Sarez; Cjrnimo Pvesl, en Ponteremo; Miguel Siler, en Ratisbona; y mas adelnte, bajo el reinado d Napoleoh, Iinbrties, enAutun. El padre dut Gad, antigo misionero francs y prisionero de PomBal, fu ornbrdtV en 1777' procurador general de1las misirti1 francsas- n l CHira y en las Iridias; Para los' Je3Ut's, proscriptos eh cor por acin y .yrierads' c mo individu, la dignidad episcopal no f sirio pesada carga, t'uy responsabilidad muchos no quisieron aceptar. Los unos, como lo padres' Englberto Belasi y Carlos Viel, confesores' del duque y de la duquesa d Bavira, se quedaron al lado' d los; prncipes' que l;s habian escogido por sus directores; mintras' qu otros se:.contentaron con funciones ms modestas. Fueron rrbjrids de la Compaa, su patria adoptiva; y las ciudades d Italia, tan poco propensas' donoct" el decho de ciudadana1'

los Extrangeros, le otorgaron con gusto estoa proscriptos recirbindoles en su seno. L os fiar todos los empleos; y se lo s Estados-G enerales y en vieron su asiento los padres E stban y Allain. Jesutas fueron llam ados d esem p e-, los encontr en todas partes, aun en la asam blea constituyem e, donde tu Delfau, L eissgu es de R ozaven, San'

348 .

Los que no obtuvieron los honores del episcopado, se les vi ocupados, por sus proscriptnres, en el gran mundo en los tra bajos literarios cientficos de la poca. Estos habian tenido por maestros por modelos los padres Manuel de Acebedo y Cris tbal Maire, uno y otro estimados de Benedicto XIV por sus pro fundos conocimientos en liturgia y en matemticas; pero la ciencia no les fu tan fatal como al padre Ignacio Szentmartyonig. En 1750 el rey de Portugal pidi al general de la Compaa dos gemetras hbiles para que fijasen los lmites de las posesiones portuguesas y espaolas en la Amrica meridional Fueron para esto designados el Jesuita Hngaro y el padre Hallen Szentraartyonig se dirigi aquellos puntos con el ttulo .de astrnomo y ge-metra del rey. Este prometi una remuneracin digna sus tra bajos, los que el Jesuita consagr diez aos de su vida en ser vicio del rey de Portugal. En 1760 desembarc en Lisboa, y ai punto fu arrestado y ncerrado en una prisin, en la que le retuvo*Pombal hasta el dia en que la muerte libr al reino fidelsimo de la impericia del soberano y de la crueldad de su ministro..
Los Jesuitas habian aprendido en el instituto los diversos, ramos de la ciencia, y despues, como antes de la supresin, los aplica ron con el mejor xito. Aqu la corte de V iena enviaba a l padre W alcher reconocer el lago Rofnerlse, y , reparando aquel sus diques, preservaba los terrenos inmediatos de los desastres de la inundacin. Mara Teresa, en recom pensa de sus servicios, le nombr director de la navegacin y de las cien cias m atem ti-. cas. A ll el padre Cabral cntenia, por medio de un ingenioso sistem a, la caid a d el V elino, que tantas veces arruin la ciudad d e Terni;. y cuando pasado algn tiempo se permiti al Jesuita regresar su patria, fu pagado cn diez y ocho aos, de d e s tierro su nuevo beneficio de encerrar el Tajo en su ca u ce, libran do con esto las cam pias de los desbordamientos de ese rio. Juan Antonio L ecchi repar los caminos militares d el Manluano; V i cente R iccati preserv V enecia de los estragos de la inundacin, arreglando el curso del P, del Adige y del Brenta; Leonardo Jim enez, en R om a y T oscana, prest iguales servicios, nivelando los cam inos y estableciendo un nuevo sistem a de puentes. El padre Z eplichal, en 1774, de rden de F ederico II de Prusia, aplicaba sus conocim ientos de mineraloga, para encontrar los m e tales que ocultaba el condado de Glatz.

S49--r Pero sobra todo, la enseanza cientfica y literaria fu la que^ movi los pontfices, los reyes y los pueblos, poner en juego la aptitud de los Jesuitas. Los padres Jos Zios, B ern ard o' Zarzoza, Andrs Galan, Francisco Villalobos, Ignacio Julin,.Per dro Cadon, Santiago Basili, Vicente Rossi, Jos Pos, F r a n c is c o de Sandoval y Pedro Segeres, fueron puestos al frente d los se minarios de Tvoli, de Segni, de Anagui, de Gubio, de V e r u la , de Centi, de Velletri, de Seti, de Sinigaglia, de Cit del Caste lio y de Ferentino. Los obispos hicieron por s estos nombra mientos; y Pi VI los imit confiando el Seminario de Subiaco, que l habia fundado, al padre Alejandro Cerasola. En Roma se cre, una academia eclesistica, cuyo establecimiento, atendifM ulo la clase de estudios que en l se hacen, y que es un sem i llero de obispos, nuncios, cardenales, legados y papas, contiene en su seno todo el porvenir de la Iglesia Romana. ' Pi VI nom br director de esta casa al padre Antonio Zaccaria. La principal misin del Jesuita consisti en formar nuncios apostlicos (1); y as fu el maestro de los que se mandaron para instruir los pue blos y discutir con los reyes. Despues de Zaccaria, el padre Jos Sozzi, otro Jesuita, desempe igual cargo. En Francia se destruy k los Jesuitas para privarles de la-ed u cacin de la juventud, y Federico II, el rey filsofo, no ocult sus pensamientos respecto a porvenir, cuando, con fecha 22 de Abril de 1769, escriba D Alembert (2): Con el tiempo, le deca, se resentir la Francia de la expulsin de este Orden, y la e d u c a cin de la juventud ser la que mas padezca en los primeros aos; lo cuales tanto mas perjudicial, cuanto que vuestra literatura se encuentra en decadencia, pues de cien obras que sedan al pblico, apenas se ve una tolerable. Chateaubriand ha visto por s mismo lo que Federico el Grande no pudo mas que presentir, y as dice (-3): La Europa saba ha sufrido, una irreparable prdida con la extincin de los Jesuitas. La educacin jamas se ha levantado des pues de la caida de aquellos. En otra obra el mismo escritor se expresa en estos trminos (4): Los Jesuitas se sostuvieron y perfeccionaron hasta su ltimo momento. La destruccin de este
(1) En sus M h n o in s historiques sur les ajfaires de F AUemaque, p tn d n n t sa nonciture, pg. 9, l cardenal Pacca refiere que el soberano pontfice, d esp u es de haberle declarado que le escoga para esa misin tan im portante com o difcil, aiiade: Desde este mom ento delieis dirigir todos vuestros estu d io s heia las cieucias sagradas y aprender del abate Z a c c a r i a . fuente, in a g o ta b le de erudicin, quien os ensenar los conocim ientos eclesisticos de que teneia necesidad para salir airoso de vuestra nunciatura. (2) (Eiivres fJrlosophigues de f Alembert, t. XVIII. (3) Gbe du Crislianisme, t. IV, p. 300. (4) Mlanges du vicom te de Chateaubriand.

-8 5 0 Orefer1hu: ca$fd un nial-' irreparable la educacin -f i lis IStrs. Rby dftD todos- convienen n ello. Al t''rrnirirs la revolucin; cando tods l'imaginac'obs f t f c dos- los;Recuerdos' se reflejaban aun en los espectculos d de&Ttir'* lteciort, los qe s'haba convidado al pueblo, cuando cada psb' rebelaba1 elp i' hollar un suelo eriSangentado, involuntariamente s VblVia' 1& beza por no ver el sitio que oup ur cadalso; rf eria permitida la emisin de semejantes opiniones. Pero ahora, cundo el principi revolucionario' ha pasado ser costumbre da1 una' parte d la nacin, que le ha aceptado como la1 sancin1d-1 s herencia paterna de su materialismo industrial, esta1opiniories se veran ahogadas por los clamores universitarios, que, n aqullos' tiempos, s oan desde muy larg. Si l Francia, los par lamentos y ls enciclopedistas reputaron cmo til' vedar los5 Jeisuits la educacin de l juventud, otros pueblos, la1 AlemnitP sobre todos, y- aun algunos estados protestantes, no corisiritierfr en este' suicidio literario, que presinti Federico II y qu Cho tea ubri'hd' h hecho' constar. Cuando el rey d Prsi diriga aquellas lneas prfticas D Almbrt, el colegio d Luis* Grande se encontraba en decadencia; mientras qu los J s ^* e uta hcian brillar* en otros plintos'l poder d su sisfma d eduaeion. Un viagro, Rossignbl de Vllouis, visit, en 176?, l cfc lgi Tresiano' de Viena, cUya direccin corra : ca'fgo d: l padres, y despus de habrl proclamado cmo l primera* es cuda dl mundo, contina (1): "Se vea' en sta casa reunida la flor d la nobleza d tbdbslftsP petados de la casa d Austria, aleriins, hngaros'; itlinOs f flaVnhcs. All s cultivaban con el mayor esmero y cri gran xtb, las ciencias, las letras y las belas rts. L historia a* turll r la- qu estaba en mayor ag. S; rnincolfecciOns'l f s enseaba dibujar y colorear l natural las producciones dl' n turaleza'. Matemticas, fisc, msica, bail, esgrima^, gfeV a ^ grafi; historia; rid s perdonaba pr formr a1sta" nbl' juventud n: toda' l extensin de sus deberes. UnaJ triritbnsf d' disciplos1 s dedicaban l jrisprudnci, y t'b'n s'ptrados de los restantes como los mas avanzados. La filosofa se tomar el trabajo de adiviuar el motivo de esto. Estos jvenes confesaban y cmulgban, por lo regular una vez al mes', y no era costumbre hacerlo mas menudo. Se les montaba bajo un tono que pudiesen conservar hasta el fin de s educacin y 9ntrd en l gran mundo. Pero lo qu ms particularmente iifc trsar' nuestros' francses, s la amenidad, poltica y urbani dad que reinaba entre esta juventnd; cualidades cuyo paralelo
(1) Carta 6 M. N oel, editor de' la Gebgrfic de' Gatfirio, p* 16 (Tufftr, lfe). 1,

--- es difcil encontrar en establecimientos de e^a especie. Al pre sentarse un extrangero, poda contar ser all recibido con la ma yor cordialidad, como si entrase e.n'.un pais conocido, sin mas requisito que .proveerse de un intrprete. En esta casa se ha blaban todis las lenguas, con igual soltura, y sin que este estudio prevaleciese y estorbase Jas demas ocupaciones literarias, y h aqu el mtodo: 'Un dia de la semana todos los colegiales estaban precisados hablar aleman, otro dia latin, otro italiano, y as su cesivamente, designando dos para el idioma francs........ Pero m admiracin no fu tanta respecto sto, como por lo que voy decir. En la comida encentr en el asiento de mi lado al jveu conde B.athiani, hngaro, y de edad de once aos, el cual sos tuvo conmigo largas conversaciones, y le o hablar latin con la rapidez y precisin de un antiguo profesor de filosofa. Cuando hablaba francs, hubirais dicho que haba sido educado las ori llas del Loire, en Blois en Orleans. Principalmente en la mesa fu donde tuvo una conversacin mayor. No habia lectura du rante la comida, con el fin de que los jvenes aprovechasen ese rato para formarse en las lenguas y en las maneras de una buena sociedad. Con este designio se les hacia comer en mesas redon das ovaladas, que admitan doce cubiertos, ocho pensionistas y cuatro Jesuitas, repartidos simtricamente, y que no jes perdan ni un momento de vista. Cada uno su vez servia los platos, vindose obligado hacerlo con la limpieza y decencia conve nientes. Esta ltima cualidad era la que reinaba en todos sus actps y en toda su conducta, en tal grado, que pesar de haber permanecido enmedio de todos ellos por largo tiempo, jamas o, o una soja vez, la menor palabra concepto que faltase al re3)gto que se deba la religin, la pureza de costumbres y os mutuos miramientos y consideraciones que exige la sociedad. S ensalzaba en Viena la educacin que los restos de la Cotri>3fia propagaban por el sistema de Loyola. En Beslau, uno de 05 discpulos del padre Ksehler, Augusto Theiner, que lleg i ser vq escritor distinguido, ofrece su antiguo maestro un homenage a justo como tierno: Debo, dice Theiner (1), la educacin de o mi juventud ese l&ehler tan conocido de todos los habitantes de Silesia, y que ha tenido la gloria de ser el primero que intro dujo en es# provincia el estudio de las lenguas orientales Kaatiler ta hecho en Silesia servicios la instruccin pblica, reconoci dos igualmente por los catlicos y los protestantes. Segn el corjocimiento que al preseRte he adquirido de lo que son los J e sutas, puedo certificar que Kaehler es digno de su Orden ilustre, ju d ia s veces tuve un placer cuando le oia, con la mayor inge-

(1)

Hittoire det m titutions d' tdveation ecdesiastiqw, i. 1. intr., p. 51.

3-52 nuidad, manifestar sa, deseo de morir, si fuese posible, con el trage de su instituto. M ara Teresa habia sufrido la dura ley de las necesidades de posicion, al dar siiasentimiento la extincin de la Compaa de Jess; pero no permiti que sus individuos abandonasen los cole gios. En Baviera el P. Bonschab fu nombrado rector del de Munich! El padre Jos Mangold ilen igual cargo en el da Augbourg. Estaba dirigido por cuarenta Jesuitas, entre cuyos profesores se citaban con orgullo Francisco Neumayr, loyz Merz y Jos Stark: los dos primeros clebres predicadores y con troversistas, y el ltimo gran erudito que tradujo al aleman la 3 mejores obras francesas. Despues de la supresin de la Orden, el elector de' Colonia nombr Juan Carrich superior del cole gio de las Tres-Coronas y rector de su Universidad. El prncipe C arlos Teodoro, elector-palatino, dej su colegio de Mnhin disposicin de los padres, en el cual vivi y muri, desterrado de la Francia, el padre Desbillons. L a misma reaccin se veia por otras parles en favor de1los Je sutas. Juan de Ossuna es buscado para la direccin del colegio de los Sabinos; Antonio Pinazo, para inspeccionar los estudios en Miln; Juan de Dios Nekrepp presidia en Viena la academia im perial de lenguas'orientales, y Juan Molnar la Universidad d! e B uda. El elector de Maguncia convida los Jesuitas qe va yan ensear sus estados: garantizndoles rentas vitalicias y otras muchas ventajas. Quedan permanentes en Ratisbny en Lieja, donde el P. H aw art educ los jvenes ingleses en la s lida piedad y la literatura. En Prato, Panizzoni, profesor de ma tem ticas, se retir de su puesto al aparecer el breve de Clemente XIV. Los discpulos se fueron con l, y no volvieron hasta que Leopoldo, gran duque de Toscana, reinstal al maestro. Las ctedras de las ciencias sublimes fueron casi exclusivo patrimo nio de los Jesuitas. -Pablo Mako, Estvan Scsnwisner, Bautista Horwasth, Francisco Luino y Antonio Lecche, fueron desigiido3 por Mara Teresa, unos como asesores y otros cmo maestros de numismtica, antigedades, arquitectura militar, hidrulica. L a universidad de F errata nombr Antonio Villa profesor de elocuencia y de antigedades griegas y latinas. El' gran .du que Leopoldo encarg Leonardo Jimenez que extendiese por Toscana la enseanza de la fsica y geometra. Orculo de las academias de Paris, de Sierna, de Bolonia y de Petersburgo, cre el observatorio de Florencia; mintras que por el mismo tiempo Eckel ordenaba el museo numismtico de quella ciudad, Joaqu'n P a enseaba en Bolonia lalengu caldea, y la acade mia de Mantua coronba la disertacin sobre la. mecnica subli mo del P. Antonio Ludena. ?

353 Roger Boscovich estaba libre por ltimo. Todas las uiversidades y- Academias de Europa se disputan el sabio Jesuita; pero este no consinti jamas: en separarse de su madre la Sociedad de Loyola. Cuando Clemente XIV hubo pronunacido la sentencia de muerte: del instituto, Boscovich se rindi al voto de LuisX V ly quien le invitaba, por una carta autgrafa, retirarse sus estados, pa ra entregarse las meditaciones sublimes, y para satisfacer su an siedad por el progreso de la ciencia. La Francia desterraba los* Jesuitas franceses; y su rey mas justo, abria su capital los Je suitas extrangeros. Luis XVI le nombr director de ptica para la marina, con una pensin de 8000 libras tornesas. Pero, bien fuese por dio al padre, ora por algn sentimiento de envidia respecto del sabio, Boscovich fu objeto de las intrigas de D! Alembert () y de Condorcet. El Jesuita no estaba habituado esas pasiones que absorven el talento y se agitan por la emulacin, y abando nando la Francia, march buscar algn reposo Miln. Este reposo lleg ser un nuevo motivo de gloria para l y para sus hermanos. Mientras que Boscovich atrae por sus trabajos la atencin del mundo sabio, otro Jesuita, en la extremidad de la Europa, es aplau dido por sus tareas astronmicas. En 1673 Poczobut descubrid la constelacin del toro real de Poniatowski. El fu quien restaur el observatorio de Vilna. El compaero fiel de los trabajos d Poc zobut, es otro Jesuita; el matemtico Andrs Strecki. Maximilia no Hell, sbio profundo en las ciencias exactas, es llamado S W ardhus, en Laponia, invitacin de Cristian VII rey de Dina marca. El autor de las Efemrides astronmicas tenia que estudiar sobre este punto el paso de Vnus. Esta es una de las observa ciones que han producido los resultados mas satisfactorios' (2).

(1) S e h negado que D Alembert Hubiese suscitado disgustos BoscricJ? H aqu una nota de, L alande, que transcribe M ontuclaen su- Histoir des mtimtiques, tora. IV, pg. 283, en la que se dice: "El P. B oscovich, quo habia dado sobre esta especie de equilibrios sabias ingeniosas explicaciones en 1755, fu atacado por D Alembert (Opuse., 1761, t. 1, pg. 246). Este filsofo no amaba, los Jesuitas, porque habian criticado su Enciclopedia en el Journal de Trevoux; y ha perseguido al P. B oscovich toda su vida. Mas ste prob com pletam en te, que D Alembert se habia equivocado, en una nota inserta, en 177(*,. en la traduccin de su obra sobre la medida la tierra (V oyage astronomiqve et geographique,pg. 449). E l P, Boscovich no sabia tanto de clculo integral como D Alembert, pero tenia tanto mas talento que aquel. (2) Lalande rog diferentes astrnomos quo le enviasen sus observaciones, para que l pudiese calcularlas, compararlas y deducir de ellas la distancia del sol la tierra. Iiell no mand las suyas Paris; las public en A lem ania, y su resultado fu mas decisivo y mas exacto que el del astrnomo francs. Lalande se veng en el Journal des Savants de 1770; H e contest. Pero, cuan-/ do la muerte trajo consigo el dia de la verdad y de los elogios, Lalande hizo

45

354 El nmero de Jesuitas que, como Boscovich, Poczobut y Hell, daba honor la Compaa en la poca de la supresin, es verda deramente extraordinario. En Roma, son los Padres Asclpi y Veiga; en Viena, al lado del Padre Hell, el astrnomo y matem tico imperial, los P P . Pilgram, Mayr, Sainovicz; en Francia y en Italia, Carboni de Sassari, Rivoire, Braud, Rossi, Monteiro, Troili, Mourin, Luneau de Boisgermain, Mourgues, Duparc Paulian, Vautrin y Gainelia, sus hermanos en el instituto, y sus coolaboradores mulos en la ciencia. El P. Liesganig, cu\*o genio admir Lalande, se retir Lemberg. Nada le llam hacia la tierra desde que fueron rotos los lazos que le unian la Sociedad de Jess. Liesganig, el autor de una Medida para, varios grados del meridiano, pareci olvidar sus trabajos por la oracion. Weis en Tirnau, Mayr y Tirneberger en Gratz no abandonaron el campo de batalla as tronmico. Otros muchos aadieron el valor .de la ciencia al de la resignacin. Habia, dice Montucla (1), pocos grandes colegios de la Sociedad, ya fuese en Alemania, ya en los paises limtrofes don de la astronoma no tuviese un observatorio como los de Ingolstad n Baviera, de Gratz en Sliria. de Breslau y Olmutz en Silesia, de Praga en Bohemia, de Posen en Lituania, etc. Muchos de estos observatorios'sufrieron la . suerte de la Sociedad; sin embargo,' algu O O nos sobre vi vierou la ruina de aquella, como el de Praga. Este jobsei'vatorio, concluido en 1749, fu dirigido durante gran nmero .de aos por l Padre Steppling, hbil gemetra y astrnomo, quien la Universidad de Praga debe principalmente la introduccin de las ciencias exactas, en su seno. , Cristian M ayeren Manheim, Esprit Pezenas en Marsella, Reggio, de Ces&ris y Oriani en Miln, Lecchi en Viena, Scheffer en Ausburgo, ueron estimados por los pueblos y apreciados de sus reyes. Francisco Schrank lleg ser el naturalista de Alemania, el mu lo de Buffon y amigo de Daubenton. El hermano coadjutor, Mi guel Zabala, desterrado en Roma- se entreg al estudio de la me , dicina para ofrecer los pobres como l ls estudios de su arte. Muy pronto fu nombrado primer mdico del hospital real de San

justicia i su rival, y en la p'g. 722 /le la Bibliographie astronomique, ao 1702, dice lo siguiente: La observacin de! padre Hell fu exactsima, pues se ha encontrado en efecto ser una de ias cinco observaciones completas, hechas tan gran distancia, y donde !a distancia de Vnus, aumentando cada vez mas la duracin de su paso, nos ha hecho conocer la verdadera distancia del sol y de todos los planetas x-especto la tierra, pocu memorable de la astronoma, con la que se encontrar ligado, con justa razn, el nombre del padre Hell, cuyo viage fu de tanto fruto y de tanta curiosidad y trabajo, como ninguno d cuantos se han em prendido con oeasion de este paso. (1) Histoire d ti matkcmathiques, t. VI, p j. 344.

 355
t ia go. E l P a d r e J a vie r d e B or go, a s cet a , or a d or in gen ier o, p r o sigu i su t r iple ca r r er a en el m u n d o, m ien t r a s qu e el P a d r e E ck e l, el n u m ism t ico d el siglo XV I I I , p u b lica b a su Cien cia de las m eda llas, y qu e R oq u e o se a d ela n t a ba a l a ba t e C lia p p e en la in ven cin de los sign os t elegr ficos . L o qu e em pr en d ia n los lin os pa r a glor i fica r D ios en la s cien cia s h u m a n a s, lo. s ecu n d a ba n ot r os ;en los es t u dios sa gr a d os , en la h ist or ia , en la filosofa y en la lit er a t u r a . E l P . Ba u t ist a F a u r e fu su m a est r o. E r u dit o con su m a do, d ia l ct ico tan br illa n t e com o vigor os o, h a bia p a s a d o su vid a en t r e la s lu ch a s d e] pen sa m ien t o. L a ciu d a d y el sen a d o d Vit er b o le er igier on un a est a t u a y un sep u lcr o. E l P . L a zer i, h bil lin g ist a y t elogo pr ofu n d o, fu , ba jo d ifer en t es r ein a d os, con s u lt or d el In d ex y cor r ect or d e libr os or ien t a les. Clem en t e. X I V -le con s er v en los m is m os em p leos qu e a n t es t en ia , y a n d es p u es d e ext in gu ir los J e su it a s se su p lic L a zer i qu e n o r en u n cia se, la s fu n cion es de exa m in a d or d e los ob is p os . Al su bir al t r on o es e m ism o Ga n ga n elli. en con t r al P a d r e An ger i con d e cor a d o con el t t u lo d e t elogo del pa p a , el cu a l r et u vo d es p u es d e d est r u id a la Com p a a de J es s . A la m u er t e de An ger i, P i VI n o qu iso ser m en os qu e su p r e d e ce sor . L os J esu it a s sufr a n u n a m u er t e ecles i s t ica , y pesa r d e eso, lo m ism o los pon t fices q u e 'los ob is p os d el ca t olicis m o, les t en ia n ce r ca de su s p er s on a s, pa r a r ecib ir sus con sejos , J a cin t o St op in i, Vice n t e B lgen i, J os* Na r in vich , Vice n t e Gior gi, Alfon s o Mu za r elli, fu er on s u ces iva m en t e lla m a d os a l ca r go de t elogos d e la Sa n t a S e d e ; y d e s d e la su p r esin h a st a el r est a ble cim ien t o d e la C om p a a d es em p e a r on a qu el pu est o. Mu za r elli segu a P o V I I a r r a n ca d o d el Qu ir in a l por u n a e s colla d e gen d a r m es; ot r o J es u it a , F a u st in o Ar va lo, fu in st a la do com o t elogo del p a p a , en el cen t r o d el ca t olicis m o, p or l ca r d en a l di P ie tr o su r epr esen t a n t e. E l P . Ma r ot t i fu s ecr et a r io d e ca r t a s la t ina s, y Acq u a s cia t i, con s u lt or de r it os. C a d a ob is p o eligi p or gu ia un P a d r e d el in st itu t o. D ie go F u en s a lid a t u vo esa r epr esen t a cin en Im ola , ce r ca d el ca r d en a l Ch ia r a m on t e, B er t i en R e ggio, N ova s en Sien a , O ca m p o en F or li y on C om a ch io, J a vier p e t ot s en An con a , An t on io Ma sdeu en R a ve n a , C om in elli en Pad-.ua,';Bellin i en Vice n za , E r c en F er r a r a , P er ez d e V a ld iv ioe n F a n o, F r n cios i en Sa von a . Ca t t a n i en C es en a . E n ca d a d ices is llega r on ser los dir ect or es d el p r ela d o, los exa m in a d or es sin oda les y los ca su ist a s m a s es p er im en t a d os . E l P a d r e B en it o Sr a t ler . t ologo y filsofo, fu el con s ejer o ecle s i s t ico d el ele ct or de B a vier a ; con ih a t i. .el Ka n t is m o y p u b lic su E th ica cristian a. T om s H olt zk la u ju n t o con los P a d r e s K ilb e r , N eu ba er , y Mu n ier com p u s ier on la T eolo g a d C'W vrzbou rg. E d m on d Voit , B u r ca u s er , W ir w ick , P a r a du P h a n ja s, Sp a gn i, K ilia n , G u n a r d It r r ia ga , ilu st r a r on con su s es cr it os la s cu es t ion es m a s d ifcile s y os cu r a s , y fu er on los h er eder os

 366

d e est a lt im a ge n e r a cin d e J es u it a s qu e vi la s d es gr a cia s d e sa in st it u t o, r e e m p la za n d o en e l m u n do sa bio los P a d r es J u a n de U lloa , J or g e H er m a n n , R eu t er y d e la M a r ch e (1 ), m u er t os h a cia los a os 1760 1766. T od os ellos m a r ch a r on p or la s h u ella s d el P a d r e Z e ch , el m a yor ca n on is t a a lem a n del siglo XV11I . D is e m in a d os p or e l m u n do, lleva n t oda s pa r t es e l a m or la e r u d icin y la s let r a s. Aqu ve m os los exeget a s P e d r o C u r t i, H er m a n n , G old h a ge n , J u a n G en er , Alfon s o d e N icola i y Ch a m p ion d e C ice -N ilon ; a ll, W e it h , J a vie r W id e n -H offe r , I gn a cio Wieit en a ver , y N icol s d e D ie s b a ch , sold a d o, pr ot est a n t e, p r ed ica d or , y con t r over s is t a d e la S ocie d a d d e J es s , C r los S a r d a gn a Mu t sch ell, An t on io W e is s e m b a ch , el a d ver s a r io d e los J os efis t a s , S igis m u n d o S t or ch eim u , N on n ot t e, S ch ve n fe ld , N ogh er a , y Agu s lin Ba r r u el, e l in gen ios o a u t or d l a s Helviennes, son los lt im os a t let a s d e la C om p a a . E n la s d is p u t a s s ob r even id a s en t r e los N u n cios del p a p a y los e le ct or e s e cle s i s t icos d e Alem a n ia , d es d e el 1786 a l 1792, r efier e e l ca r d e n a l P a e ca (2\ , a u n fu er on los a n t igu os J esu i t a s los qu e se p r es en t a r on en la lia con t r a los en em igos d e la Sa n t a S e d e ; y con e s cr it os s lid os y vict or ios os llega r on e s cla r e ce r v for t ifica r los fieles . E l ca r d e n a l cit a en la pr im er a ln ea d e es t os h om br es qu e d efe n d ie r on la Igles ia con t r a los a t a qu es m ism os d e l cle r o, a l s b io ca n on is t a J a cob o Za llin ger , y a l in fa t iga ble F e ller . F e lle r , fu el ge n io d e l t r a ba jo u n ido a l m as vivo en t en d i m ien t o y u n a er u d icin com p let a . T a n pr on t o se a p a r eci com o h ist or ia dor , com o fils ofo, gegr a fo, t elogo y p olem ist a . E n ciclo p ed ia vivien t e, h a a r r oja d o a l m u n do su s in sp ir a cion es sin t om a r se el t iem p o d e d a r color id or a su pen sa m ien t o. E l fu qu ien p r ot e'gi lia B lgica , su p a t r ia , con t r a la s a r bit .a r ied a d es d e J os II ; qu ien sost u vo los d e r e ch os d e s s con ciu d a d a n os en se n d oles i r esist ir in n ova cion es t ir n ica s ; y seg n e l t est im on io d e M . d e G er la ch e, h ist or ia d or m od e r n o d e los P a is es -B a jos , los es cr it os d e F eller , e jer cier on u n a gr a n in flu en cia en el con gr e s o B elga d e 1790. 'F eller fu e l gefe d e la C r u za d a con t r a la s d oct r in a s d e J os 31 y d e l ob is p o J u a n N icol s H on t eh im , con ocid o m a s bien ba jo els u d n im o d e ^ F ebr on io^ per o en es t a lu ch a d e la u n ida d con la s in n ova cion es , F e lle r en con t r a p oy o en t r e sus a n t igu os h er m a n os d e l in st i t u t o. -S*e ba t ia la I gles ia en br ech a , y a con el sa r ca sm o., ya 1 con -siste m a s s a ca d os d e l d ivid o; los P a d r e s P e d r o d e D oya r , G h esqu ier , Na -

> $1) E l p a d r e F r a n cis co d e la M a r ch e , qu e fu e n via d o la M a r t in ica -jr con d e n a ll La va let t e, es el a u t or d e l a rF justificada de toda-tacha di contra diccin con la razn. 1os b ig r ofos le .lla m a n or d in a r ia m e n t e y p or e q u iv oca cin , d e la M a r r e. (2) 'Mtm oires kistoriquesdu cardinal Pacca, t - 1 , p . 103.

 357 vez, de S a ive (1) y Cor n eille d e S m et , se p r ecipit a r on con va len t a en ;el com b a t e t eolgico, \r en \ se h icier on n ot a bles p or su p olm ica tan viva :com o sen sa t a . E s t os J esu it a s d efen d ier on la a u t or ida d en el m ism o pu n t o a t a ca d o; ot r o J esu it a , e l P . Za e ca r ia , lleg d e s d e el in t er ior d e la It a lia , ofr e ce r a l ca t olicis m o una coop e r a cion qu e d e cid i la cu est in en su fa vor . Za cca r ia h abia sido el a m igo p r e d ilect o d e B e n e d ict o X I V y d e C lem en t e X I I I . C lem en t e X I V le a p r eci igu a lm en t e, y P i V I pu s o en l t od a su con fia n za . Z a ce a ra n o fu in sen sible a l ver el r iesgo en qu e se en con t r a ba la Iglesia . Com ba t i y r efu t F e b r on io d e t a l m od o, qu e N icol s d e H on t h eim , co revene i d o.d e su s er r or es, t u vo va lor su ficien t e p a r a a bju r a r los. Ca pit a n i d e Mozzi, Ber t h ier , P a n izzon i, D a gu e i, B u d a r d i,.G r iffet , B a u d ca n d , Min et t i B ea u va is Cou t u r ier , T a r t a gn i, Gr a vin a , F on t a in e, C h a m p ion d e P on t a lier y J u a n Gr ou y S t a r k t er m in a r on en el rnundo la s obr a s a s c t ica s qu e dier on su s n om br es un a pia dosa celeb r id a d . S i lle g is en con t r a r , d ice Clia t ea u h r ia n d (2), un e cle s i s t ico d e e d a d m a d u r a , lle n o d e sa ber , d e t a len t o ,y d e a m e n id a d , s ocia ble , y con t od a s la s m a n er a s ^propias de u n a select a d u ca cion ,.os ver eis d isp u est o .cr eer qu e est e sa cer d ot e fil en ote# t iem p o J es u it a . E l J e s u it a r ein a aun en el p en sa m ien t o del cr is t ia n o; d om in a por la s en cillez d e sus vir t u d es ; se h a ce a m a r p or la a m en id a d d e su ge n io y exa ct it u d de sus d is cu r s os , y p or su u r ba n i d a d llen a d e un t a ct o fin o y d e lica d o. E s ve r d a d qu e y a n o exis tan en su s 'filas los I ja yn e s y Bela -r m in os, P et a u s y B ou r d a lou es; la d e ca d e n cia lit er a r ia d el siglo XV I I I lleg sen t ir se h a st a en los d is cp u los d e L oy ola ; per o si n o llega r on al gn io y e le va cin d e id e a s d e su s p r ed eces or es , los qu e est os sigu ier on , a l .men os en crominua lu ch a con t r a esa m ism a d e ca d e n cia qu e com ba t ier on p or tan la r go t iem p o, au n se r evela r on com o or a d or es h ist or ia d or es , com o filsofos y cr t icos , c o m o er u d it os y lit er a t os. !Ber t h ier se p on e a fr en t e de a qu ellos qu e sigu en en su s t r a ba jos p es a r d e la p r os cr ip cin . E s t e fu el r ed a ct or t a n d is t in gu id o d el J ow ia l de T rvou x, y se m ost r t a n for m id a ble por sus .lu ces v p or su m od er a cin , qu e h a n eu t r a liza do los in fin it o u lt r a ges ba jo cu y o pes o s e han es for za d o los fils ofos p or os cu -reaer su n om br e. Ber t h ier fu jel con t in u a dor de la H istoria d e Ja, Iglesia ga lica n a del p od r e L on gu e va l, y- su t a len t o com o a n a list a n a da le h a ce p er d er en sus cu a lid a d e s filos fica s . G a br iel B r t ie r , a s com o I03 dem a s J esu it a s, con s a gr a l es t u d io el r est o
(1) !E1 p a d r e d e S a iv e h a bia con s a gr a d o su exis t e n cia al t r iu n fo de la fe. .E n 1811, .cu a n d o el s u p u es t o con cilio d e P a r is a m e n a za b a la s lib er t a d es d e la I gle s ia , est e J es u it a es t a ba a n cia n o y e n fe r m o; y sin e m b a r go, se h iz o t r a s p or t a r F r a n cia p a r a r ea n im a r el va lor de los ob is p os d e B lgica , d e qu ien es er a con s e je r o. (2) M la n ges de C h a t e a u b r ia n d .

 35 8 d e su vid a . Ar q u e logo, q u m ico y m d ico, a dqu ir i, p or su edU cion de T cit o y ot r a s obr a s, u n a r ep u t a cin t a n s lid a com o br illa n t e, qu e el t ie m p o no h a r olvid a r . Bu t t ler , Mor t ou y St uk e le y, p r ofes or es d e la U n iver s id a d d o O xfor d , a len t a r on al J e su it a en sus t r a ba jos . E l p a d r e D es billon s , e l lt im o d e los r o m a n os, B u en a ven t u r a Gir a u d ea u , L e n oir -D u p a r e , Cost er , Lor en zo P a u l, F e r a u d , T e od or o L om b a r d , An s qu er de P on col, Cu n ich , du H a m el, B la n ch a r d , Ivs d e Qu er bceu f, Migu el K or y ck i, D om a ir on y Cor r et , se h icier on t iles su pa t r ia p or su s obr a s in s t r u ct iva s y m or a les . G r os s ier r eem p la z en el A n n e literaire al for m id a ble F r er on , for m a d o en el sen o d e la com p a a d e J es s, V qu ien , m u t ila do p or Volt a ir e , se en gr a n d eci, sin em ba r go, -en la m em or ia d e los h om b r e s , sien d o r ep u t a d o com o esos d e u n o a t le t as d e cr t ica qu ie n e s el gen io n o ba p od id o con fu n d ir ba jo su cler a . E n el in s t a n t e m is m o en qu e G r oss ier se a p od er a ba de la su cesin d e F r e r on , ot r o J esu it a , qu e h a r d es p u es la for tuna d el J ourn al des 'Debis, el p a d r e Geoffr oi, com en za ba su ca r r er a en V A n n e literaire. C la u d io d e Ma r olles, R e y r e , P er r in , P a villon du R ivet , R ois s a r d , d e B u lon d e , R ich a r d T r en t o, P ellegr in i, Sa r a cin elli Ven in i, M a s d e u , W u r z , M er z, L a r r a z y W in k elk ofer , son au n los p r e d ica d or e s m a s es t im a d os de su t iem po. Migu el Den is lleg ser el p oet a d e Alem a n ia . Am igo d e K lop s t ock ,, d e Sch iller y d e Goet h e, t e n d ie n d o com o st os u na r egen er a cin lit er a r ia, p op u la r iz con su s v e r s os y con su Ossian el id iom a n a cion a l en Au st r ia . F u con s e je r o u lico y d ir ect or de la B ib liot e ca im pe r ia l d e Vien a . V olp i y Sa n t i, Gr a n elli y La gom a r sin i n o vier on la ca id a d e la C om p a a . P oet a s y or a d or es , p r eced ier on su in st itu to en su t u m b a . Bet t in elli, R u b b i, G ior gi, Ra ffei, N a r a s, An t on io Am b r oggi y T ir a b os ch i, les r eem pla za n en la glor ia que va u n ida la s p r od u ccion e s d el gen io. T ir a b e s ch i com p u s o su H istoria de la litera tu ra ita lian a; An d r s n o se lim it un cu a d r o t an r ed u cid o, y e m p r e n d e y lleva ca b o su Orgeu y progresot de la literatu ra. E l Or d en d e los J esu it a s , en la p oca d e su expu lsin d e la E s p a a , as se exp r esa el a n glica n o C ox (1), poseia lit er a t os, s a b ios y m a t em t icos dist in gu id os. L os n om br es d e An d r s Ar t ea ga , E ym e r ich , B r r eil, C er d a , C olom es , E xm e n os, Isla , L a m p illa s , L a s a la , M a sd eu , M on t en gon ,,N u ix y Ser r a n o, ser n siem pr e r e cor d a d os por la s let r a s. E l ca ba ller o d e Aza r a , es e d ip lom t ico cu y o t a len t o ser tan cleb r e com o su a m or la s a r t es, con t r ibu y con t od a su in flu en cia la d es t r u ccin d e la Com p a a d e J es s . N o obst a n t e, en R om a , t en ia el m a yor p la ce r en r ecib ir en su p a la cio An d r s Requ en o, Or t iz, C la vige r o y Ar t ea ga . Su s t a len t os le h a cia n olvid a r
(1) L ' E sp a gn e son s les B ou rbon s, t. V, p. 29.

 859
sus p r eocu p a cion es filos fica s , p u es com o d ice el cit a d o h ist or ia dor a n glica n o: Du r a n t e la per m a n en cia de los J esu it a s es p a o les en It a lia , un sin n m er o con s id er a ble d e st os cu lt iva ba n con a pla u so las cie n cia s y la s let r a s. L a s bibliot eca s p blica s se vier on fr ecu en t a da s p or est os h om br es a n siosos d e in st r u ccin , y qu ie n es la d e s gr a cia in clin a ba au n con m a s fu er za h a cia est a ocu p a cin con s ola d or a . L a s a ca d em ia s y au n los m ism os t ea t r os r ep e tan e l e co d e su s d iscu r sos y d e su s obr a s. E n los p er id icos lit er a r ios dep osit a ba n el fr u t o d e su s in ves t iga cion es con t in u a s; y , es p r ecis o con fes a r lo p a r a su glor ia , sus d iscu s ion es lleva r on la s m a s ve ce s por objet o el h on or d e a qu ella m ism a pa t r ia qu e tan in h u m a n a m en t e les h a bia a r r oja d o de su sen o, con t r a la s a s er cio n es violen t a s d e a lgu n os escr it or es it a lia n os qu e t r a t a ba n de r eba ja r la r iqu eza y glor ios o r en om br e d e la lit er a t u r a es p a ola . L o qu e C ox e cu en t a d e los J esu it a s d es t er r a d os d e la P en n su la , p u ed e con ju s t a r a zn a p lica r se los p a d r es d e los dem a s pa ises. H obr izob fer , C or d a r a , R e ifie m b er g, y N icol s M u szca vivia n a n ; Ber a u l-B er ca s t el com p on ia su H istoria de la I glesia , Gu er in du R och er , la H istoria verd ad era de los tiem pos fabu losos, y F r a n cis co d e L ig n y su H istoria de la vida de J esucristo. P or el m ism o t iem p o, E st a lisn a o N a r u s zew icz, p oet a lr ico y pr osist a , d a ba la lt im a m a n o su H istoria de Polon ia. D a n iel F a r la t i, d es em b r olla b a el ca os de ls s a n t ig ed a d es de la Illir ia , y ba jo el t t u lo d e Illiricu m S atrum , e le va b a un m on u m en t o cu y o m r it o y gr a n deza en sa lza r on los a u t or es p r ot es t a n t es de la s A ct a s de L eip sig. L a u gie r t r a za ba H istoria de Ven ecia. K a p r in a i es cr ibi, d e or den de J os II , loa a n a les d e la H u n gr a , qu e a ca b d e d es a r r olla r el p a d r e J or ge P r a v. La n zi er a t od o la vez; n a r r a dor , a n t icu a r io y p oet a ; S ch w a r t z p u blic sus Collegia h istrica; Bu r r iel su T ratad o sobre pesos y m edidas , y W a ls t e le in su Descripcin de la Galia B lgica en las tres edades d la H istoria . Ve lly , Millot , D u p or t -D u t r e r r e , a n t igu os je s u it a s , Ma n u e Cor r ea , J a vie r P a n el, N icol s S ch m id t , K a t on , M a r co-H n sitz, J os B in er , H a r t zh eim , S ch a ll y Ben ed et t i, se ocu p a r on en r e con st it u ir los a n a les d e los p u eblos , s a ca n d o d el olvid o a n t igu os m a n u scr it os es t u d ia n d o la s m on ed a s , la ju r is p r u d en cia ecles i s t i ca . G u iller m o B er t ou x r efier e la H istoria de los poetas fran ceses. L egr a n d D Au s s y, r e n e los fabu listas de los siglos X I I y XI I I , y e s cr ibe la vid a d e Ap olon io de T h ya n a ; J u a n Ma sdeu dn p r in cip io en It a lia la H ist or ia d e su pa is. L u is J a cq u et , una de la s glor ia s cien t fica s d e L y on , d i la a ca d em ia y la ba r r a d el t r ibu n a l, r egla s d e bu en gu st o, d e ju r is p r u d en cia y d e p r obid a d lit er a r ia , m in t r a s qu e G e or ge l (1) r ed a ct a sus M em orias p a r cia les, y qu e G u s (1) E n el m om e n t o d e la es t in cion d e la C om p a a d e J es s, G e or g ie l u n i u cu a r t a i la d l ca r d e n a l L u is da R oh a n . L e s igu i Y Tien a en 1772, coa

 360
ta: com p on e la s dfii m a r qu es de P om ba l, obr a s en qu e la s m a s ve ce s la p a s ioa ocu p a el lu ga r d e la ver osim ilit u d. L a ca r id a d d e los J es u iia s en B u en os Air es , h izo J esu it a . T o m a s F a lk n er , cir u ja n o in gls, qu ien la m u er t e iba m u y lu ego a a r r eba t a r sobr e la p la ya ext r a n ger a . D e b i su vid a la S ocie da d d e J es s,, y se la con sa gr t oda en t er a . E l a n glica n o se hizo m ision er o ca t lico; y cu a n d o ya no le fu per m it ido a n u n cia r el E va n gelio los S a lva ges , volvi In gla t er r a , y a ll com p u s o' su d es cr ip cin de la P a t a gon ia , M or celli, e l m a est r o d e la epigr fica , det er m in J os p r in cip ios d e la in scr ip cin m on u m en t a l; Colet , L in eck , H a ice n , Bou t h , Ou din , P a t ou illet , d e Men ou , D obr ow s k i, de Ros s i y T h m len (1), r em ovier on ca d a cu a l en h on or de su pat ria, y d es d e eL lu ga r d e su d es t ier r o, la s t r a d icion es y su cesos, que ext en d ier on e l cr cu lo, d e los est u dios h ist r icos. E n est e in cesa n t e sa cr ificio la h u m a n ida d y la cie n cia con su m ier on los J esu it a s sus p os t r er os dia s, con t r a ba jos cu a im a s d iver s os ; h on r ar on su in st it u t o a n iqu ila do;, ot r os le ilu st r a r on coa su- n a cim ien t o y gr a n des n om br es u n idos l. H om br es p ia d o sos, sa bios , in t eligen t es y su m isos la -a u t or id a d a p os t lica , d es p idier on u n a br illa n t e lu z en los dos pr im er os siglos d e la S o cie d a d ; y t a m p oco fa lt a r on qu ien es les igu a la sen en el XVI I I . E n t n ces , com o a h or a , siem pr e con t a r on en sus fila s h er eder os de t oda s las n obleza s. Algu n os a os nt es de su d es t r u ccin se n o t a ba n en t r e los d is cp u los d e L oy ola los pa dr es G a b r iel d e Cler m on t , J os d e la F e r t e , F r a n cis co d e S ed or f, Vice n t e d e S er r a n t , G ilber t o d e L a Ch a t r e, Sp in ola , Ar m a n d o d e Mon t esqu ieu , D u d on , Cor r a din i, F r a n cis co D Ar m a ill, cu a t r o F leu r ia u D Ar m en on ville, An t on io d e B ea u villier s , Olivier i, de K e r ivon , Ren y F e lip e D es ca r t es , G a b r iel d e K er ga r iou , d e F e ge li, du Bot der u , de F on t en elle, S a gr om oso, d e Bla in ville, An t on io de la Boes s ier e, F r a n cis co d e C oet oglon , t r es La gr a n ville, Ra d om in ski, H er v d e M on t a ig , d e Vois ven et , Bon n eu il y Ta tirieguy. du Ch a st eL
el ca r go d e s ecr et a r io d e em b a ja d a , y p or a fect o a l ca r d en a l, Se m os t r in ju s t o con la r ein a M a r a An t on ie t a d e F r a n cia , en el n e g ocio d el C olla r , y en 1.802, d e s p u e s .d e l C on cor d a t o, el p r im e r cn su l le ofr a ci u n ob is p a d o qu e r e cu s', (1) N a ci T h m le n en 1746 en G ot h m b ou r g: e d u ca d o ti el lu t er a n is m o, sa en com i'a b a en C d iz, en el m om en t o en qu e a bor d a r on a ll los J esu t a s de M x ico, S e les iba d e p or t a r I t a lia , y se e m b a r c secr et a m en t e con ellos . P a r t icip d e su s p r iva cion e s en el m a r , y d e su d es t ier r o en la is la d e C r ce ga . L fu p r op u es t o u n ve n t a jos o ca s a m ie n t o, V T h m le n . qu ien con m ovi e xt r a or d in a r ia m en t e la r e s ign a cin d e los J esu it a s, s olicit la gr a cia d e p a r t icip a r da cu s p e ligr os y m iser ia s F u m a n d a d o a l n ovicia d o d e B olon ia , d on d e h izo sus p r im e -os vot os , y d es p u es d e la su p r esin , se, en t r eg los est u d ios h is t or e os y in r a les , en los qu e se s u p o dis t in gu ir .

3B1

E s t os J esu t a s ba ja r on l lumb;a cu a n d o la C om p a a est a ba n pu gn a con la a d ver s i d ; p er o ot r os r et o os d e la s m a s ilu s t r es fa m ilia s lleva r on su lut o n los m a s leja n os dest ier r os. E n tr e est os d ep or t a d os en n om br d el h n r n a cion a l, se con t a r on los p a d r es I d ia qu ez, du qu e d e Gr a n a d a , N icol s y J os P ign a t clli d e F u en t es, R a im u n d o d e Agin r r , P ed r o de C s p e d e s , S a la za r , Ga et a n o del Gi'u dice, S a n d ova !, It u r r ia ga , Sa n E st eva n (1), Z iga , C a r a cciolo, J a vie r d L u n a , P a r a d a , P a U a vicir io, J os Gr a vin a , J u a n d e Gn zm a n , N or on h a d e Ar cos , Sa n t ia go de C a m er a , F r a n cis co d e P or t u ga l, N u ez d e C u n h a , R od r gu ez de M e llo, J u a n d e Ossu n a , C r los d e la Ser n a -Sa n t a n der , Cor r ea , T i m ot eo d e Oliveir a , Ma n u el d e Ace v e d o, F e d e r ico P a lla vicin i. y M en d oza . L a Alem a n ia , la F r a n cia , la P olon ia y la Su iza , t ien en com o la E s p a a , el P or t u ga l y la It a lia , su con t in gen t e de ilu st r es n om br es qu e ofr ecer la C om p a a d e J es s. L os pa dr es Ign a cio d e W r de, F e d e r ico de R eifem b er g, L e op old o Apfa lt er , N icol s de D ie s ba ch , Odilt z d e W u lfe n , Sigis m u n d o d e H oh en wa r t , E st eva n M ich a lcz, J u a n S a in ovicz, J os d e H u ber t h , An t on io d e S on n em ber g, E n r iqu e d e Ba r in g, Ger n im o d e W ym a r , J u a n P ezyt u s k i, F e r n a n d o de H ext h a u sen , B en is la w s k i, E st a n isla o Ka n ou s k i, N a r u szewicz, C r los P a im a , Ca sim ir o S\ Vrski y P op iel. D e una pa r t e y de ot r a a p a r ecen F r a n cis co de Du for t , Lu is d e G r os bois, Gu iller m o d e R e s sequ ier , seis ViiliYeu vej d e N o, d e R e is s a c. d e Mon t eil, E s t a n is la o d e Bea u m a n oir , d e Sin et y, de Mon t gu t , d e S a in i-J ea n , d e P on t eves, de Math'a, d e C or iolis , de Mon t epin , de'Gu e\ -da n , d e C a s t e lla n o, d e Cia cn pa gn y, de S a vign a c, d e Va u bon n , d e Ch oin , d e la Tou r et t e, d e Ver t r ieu , de Sa in t -Ger m a in , d e Bea u p r , d e la P e y r ou se, d e Ch a t ea u br u n , d e Mon t a lem ber t , d e L a Oon d a m in e, d e Va u jor s, d e C ou r celles , Rip er t d e M on cla r t , d e Ch a t ea u n eu f, d e Segu ir n , d e Mon t gen et , d e Villet e, du F ou ger a is , d e P or lu la , de Mon t ju st in , du Ch a t lla r d , N oyelle, Ga n t h ea u m e., J u a n Ba u t ist a P or t a lis , Th a r in , Co'u r viser , d e S er r es, Alb er t o d e R od a s , M on t m eja n , d e F u m er on , J or ge d e C olgr a ve , d e F ou r n el, de Ca m u s, La Va let t e, de Ra ls, Ch a m pion d e C ic-N ilon y C ic de P on t a lier , L a s ca r is , d e la F a y , F a b r icio CarafFa, Ma tt ei, Gr im a ld i, J u a n St r ozy.i, C r los de Bi'ign ole,' Vs con t i, Du r a zzo, R os p iglios i, P ia n cia n ^
(1) E l pu dr e de S a n E s t eba n , d e/u n a d e la s m a s a n t igu a d fa m ilia s d e E s p a ila , se h izo n a t u r a liza r en F r a n cia . F u je n t e gen er a l del cle r o: y despu es en t r en la C o;n p a a d e J es s .y s olicit la m isin d e la s J u dia s. L os s u p e r ior es a cce d ie r on i su s n ie t os ; y en 1750 se en con t r a b a en P on d ieh er y, cu a n d o lo m a s fu er lp de la r u er n i en t r e los fr a n ces es y los in gles es . D e con ve n io con el pa d r e La va u r , p r op or cion m u ch a s ve ce s r ecu r s os a l e j r cit o del con d e d e L a lly. . E l B ea r n es , m a n d a l J es u it a k los es t a d os geu er a les,. d on d e for m p a r t e d e la a s a m blea con s t it u yen t e.

46

 362

R e ggio, O d er ico, M a n cifor le , Ta r t a gn i, S a n s ever in o, R e zzon ico, J a cob o Belgr a d o, N icol s y J u a n T olom e i, C s a r d e Oor da r a , Rober t i, J os d e M d icis , A loe is d e Mozzi, G r a n elli, P ellegr in i, Mu za r eIli, T d e o N oga r ola , D E lci, B or gh s e, d e Ca r dit o, R icca t i, Lit t a , Ca lin i, G u y F er r a r i, O d d i, Gh isler i, Alber got t i, Ma r sili y Dor ia . Ap oy a d os en est os n om b r es , tan clebr es en la Iglesia , en la gu er ra, en la m a gist r a t u r a , en la d ip lom a cia y en la cor t e, la Com p a a d e J es s p r ed ica ba , in st r u a y es cr ib ia . Ca lu m n ia n d o su s d oct r i n a s y des h on r a n do su p a s a d o y su por ven ir , se t r a i d e per su a dir la E u r op a qu e en ca d a u n a d e est a s ilu st res fa m ilia s, as com o en el h oga r m a s h u m ild e, se en con t r a ba n n a t u r a leza s d e ta l m odo p er ver t id a s, qu e fu esen ca p a ce s de r en u n cia r a s r iqu eza s, la glor ia la oscu r id a d , fin de con d e n a r su a lm a y volu n t a d p r op ia la cor r u p cin d e la e s p e cie h u m a n a . L os pa r la m en t os y los r eyes de la ca s a d e Bor bon qu isier on m a n cilla r la Or den d e J es s , sin t en er p r es en t e qu e se a cu s a ba n s m ism os en su s fa m ilia s, en su.s mas feles s bd it os y en la s glor ia s d e su pal ra. D ecla r a r on qu e el in st it u t o d e L oy ola er a p er ju d icia l la Iglesia , las m on a r qu a s y los p u eblos; m ien t r a s qu e t odos esos J esu ita 's, cu yos a n t epa sa d os ha bian e n gr a n d ecid o su pa s, est a ba n com ba t ien d o pa r a sost e n er los ir ou s va cila n t es , y p r ocla m a ba n con la sa n t ida d d e su vid a la diest r a pr evisin d e los filsofos, el er r or d e la ju s t icia y ia cegu ed a d d e los p r in cip es . E s t a cegu ed a d 110 d ej d e ser con ocid a p or a qu ellos h om br es qu e se imp'uier on s m ism os la d ir eccin del espr it u p blico. E l 4 de M a yo d e 1767, D Ale m b e r t , en su cor r es p on d en cia con Volt er , t om a n do por su cu en t a al r ey C r los II I de E s p a a , cen su r a a gr ia m en t e los a ct os d e d e s p ot is m o a n t i-jesu t ico qu e cele b r a al m is m o t iem p o por con ven ir su s m ir a s. Cr eeis a ca s o, as es cr ibia a l p a t r ia r ca de F er n ey (1), el con r en id o de la ca r t a de M. de Ossu n , le id a en plen o con sejo, y q u e d ice qu e los J esu it a s h a bia n for m a d o el com p lot d e a sesin a r el J u e ve s Sa n t o, (en bu en os dia s, bu en a s obr a s) a l r ey d e E s p a a y t oda la fa m ilia r ea l. No cr eeis , com o y o, qu e pesa r de qu e son bien m a los, n o son tan locos qu e pien sen en h a cer eso, y n o d es ea r ia is qu e est a n ot icia se pu siese en cla r o? Y qu m e d e cs d e la pr a gm t ica del r ey de E s p a a qu e los esp u s a tan br u s ca m en t e? P e r s u a d id o vos , com o yo, de los fu n da d os m ot ivos qu e pa r a est o h a br t en ido, no cr eeis con m igo qu e h u bier a s id o m ejor p u b lica r los , en lu ga r d e en cer r a r los en su corazon ' real!? No pen s is igu a lm en t e qu e h a d e b id o per m it ir se los J esu t a s el qu e pu ed a n ju s t ifica r s e, s obr e t od o cu a n d o h a bia un a segu r i d a d d e qu e no pod a n h a cer lo? No ju zg is a dem a s com o in ju st si ma la d isp osicin qu e t od os les h a ce m or ir d e h a m br e, en el m o[1]
GJ uvres de D A lem bert, t om . X V I , p g . 11.

-3 6 3 m en t en qu e un solo h er m a n o es cr iba bien m a l en su fa vor ? Xqu os p a r ecen , por lt im o, los cu m p lid os qu e h a ce el r e y d e E s pa a t odos los d em a s fr a iles, sa cer d ot es, cu r a s, vica r ios y a cr is t a n es d e sus est a d os, qu e mi ver , no son m n os p er ju d icia les qu e los J esu it a s, a u n qu e no t en ga n la im por t a n cia qu e st os? P or est o se con oce qu e seg n la s con fes ion es de D Alem ber t , la ca id a d e los d is cp u los de ?an I gn a cio no er a sin o el pr im er golp e d el h a ch a dispu est a der r iba r la Igles ia ca t lica . E n la m ism a p oca , D u elos , m or a list a , h ist or ia dor y a n ecdot ist a , la m a n er a de los filsofos, deja , en su V ia ge por I t a lia , en t r ever igu a l es per a n za . L a s Or den es r egu la r es , d ice est e (1), se han a legr a d o in d u d a b le m en t e de la espu ision d e los J esu it a s; per o han t en ido la d e cen cia su ficien t e pa r a ocu lt a r esa m ism a a legr a , un p oco a ciba r a da por el t em or qu e t ien en r esp ect o s m ism os. T oca n t e la s pr ovin cia s, si las op er a cion es d el pa r la m en t o n o h u biesen s id o con fir m a da s por un ed ict o ca si a r r a n ca d o al S ober a n o, d u d o m u ch o qu e los dem s pa r la m en t os, excep t u a n d o el de R ou en , h u biesen segu ido el ejem p lo del d e P a r is. N o t em o a segu r a r , y lo h e vist o m u y d e ce r ca , qu e los J esu it a s tenian y t ien en au n sin com p a r a cin m a s p a r t id a r ios qu e en em igos.' L a C h a lot a is .y M on d a r fu er ou los n icos qu e dier on im pu lso sus com p a er os , y fu p r eciso ech a r m a n o de r e-, sor t es pa r a m over los r est a n t es cu er p os . Gen er a lm en t e- h a bla n d o, la s p r ovin cia s ech a n d m en os los J esu it a s, y cu a n d o se a p a r ece a lgu n o.es* r ecib id o con a cla m a cin , por r a zon es qu e pr esen t o, con m s ext en sin en u n a obr a p a r t icu la r / D e -esta m a n er a r esp et a ba el filosofism o en est os t iem pos la opin in p blica ; y pr epa r a ba la sober a n a del pu eblo. P er o D u elos a u n n oo ha d ich o t odo. A su vu elt a de R om a y d espu es d e ha ber all est u d ia d o el m ovim ien t o in t elect u a l, con t in a en est os t r m ih os: T od os los, r eligiosos, s obr e t od o los d om in icos y fr a n cis ca / n os, qu e ta nt os pa pa s han d a d o la Iglesia , lo qu e no h a s u ced id o con los J esu it a s, a u nqu e h a ya n t en ido a lgu n os ca r den a les, siempre, mir an la S ocied a d com o colon ia ext r a n gr a , qu e h a ven id o *iet er su h ox en m ies a gen a . Tien en en vid ia d el fa vor y pr ot eccin de qu e est os n u evos h om br es disfr u t a n , y no les t em en ni aun lo ba st a n t e pa r a con t en er y disim u la r sus sen t im ien t os, y a s se les h a vis t o a legr a r se, h asta con es c n d a lo, al llega r la n ot icia d e la e x pu lsin de los J esu it a s d e F r a n cia y E s p a a . Yo m ism o h e sido t est igo p r es en cia l de ello, y me t om la liber t a d de d ecir a qu ellos bu en os r eligiosos'qu e est a ba n 'com plet a m en t e cie gos , cu a n d o no veia n el n u bla do ext en d er se y a m en a za r con su est r a go t odos ellos. E l pr im er r a yo h a bia ca d o sobr e la S ocie d a d , r bol cu yo r a m a ge cor t a ba la n u be; y asi est os r eligiosos debier on pen sa r , qu e
[1] V oy age en Italie, p g. 40.

 3G4

si el h a ch a deja ca er en t iecr a los cop u d os r obles, m ejor se siega la y e r b a . E s t s pr ediccion es so h a ca n m it a d del siglo X V I I I , y no lla m a r on la a t en cin ninguna d e las Or den es r egu la r es, en em iga s v r iva le s 'd e la Com pa a de J es s. L a t em pest a d qu e t odos los d eba an;oUa,r se anunciaba por talos la dos; y se les vi a r r oja r gu s t osa m en t e a pilot o lo 'pr ofu n d d el ma r , con objet o d e lib r a r s e , p or m ed io d e ese sacrificio, de, l im pet u osida d de los vien t os con tr a rios. L a filosofa decla r una gu er r a mor tal los r egu la r es, .y est os n o com pr en dier on qu e la d est r u ccin cielos J esu t a s er a . el cor r eo y p r ecu r sor que a n u n cia ba la m uer t e d e 'los . d em s in st i t u tos. Cu a n d o los pa dres de la C om p a a se vier on obliga d os sa lir de Avi on , ocu p a d o militarmente por la s t r opa s de Lu is X V , se.en con t r a r on al pa so r eligiosos de difer en t es con ven t os, qu ien es sa lu da r on con cier t a son r isa maligna los J esu it a s qu e m a r ch a ba n su d es t ier r o: R e os , reos, m is pa dr es, les d ijo el r ect or ; n osot r os lleva m os la cr u z la cabeza de la pr ocesion , cu ya m a r ch a r om pem os* y vos ot r os la cer ra r eis mu y p r on t o. Algu n os a os despues, el ca r d en a l de Lom n ie-Br ien n e, a m bicio so fa u t or d e reformas filosfica s, y qu ien por coba r d a fu pr im er o a pst a t a y lu ego suicida, t r a ba ja ba en la secu la r iza cin de los r e gu la r es. L a a sa m blea n a cion a l r om pi sus vot os y se a p od er de sus bien es. T r e s aos despu es, sobr e la r uina d e t oda s las cr een cia s , d e t od os los derechas y d e t od os los t em plos, la C on ven cin p r ocla m e l cu lt o de la R a zn , com o el n ico dign o d el u n iver so ci viliza d o. L a vict or ia lleva ba en t r iu n fo a l a t eism o y la r evolu cin por los cu a t r o ngulos de E u r op a . L os r eyes, los sa cer d ot es, los r icos y los p obr es , todos in dist in t a m en t e m or ian sobr e el ca d a ls o. P or ia v or sin gu la r se con ce d i al Ser su pr em o un cer t ifica d o de vid a ; y R om a , viuda de su pon t fice, Rom a dom in a ba por h biles ven ced or es , se t r a n sfor m en R e p b lica sin liber t a d. P i VI , ca u t ivo, exh a la ba sa lt im o su spir o ljos de la ciu d a d Sa n t a en los br a zos d e un J esu it a; y el m u n do ca t lico, llen o de con s t er n a cin , n o t en ia bastantes l gr im a s pa r a deplor a r la ca id a d e sus a lt a r es y d e su s tronos. T a n t a s ca la m id a d es in a u dit a s, qu e tan de ce r ca se su cedier on la m u er t e d e los d iscpu los de San I g n a cio d e L oy ola , si bien no fu er on con secu en cia in m edia t a de tan gr a n a con t ecim ien t o, est e m ism o con t r ibu y pr epa r a r la s y .a ce ler a r su xit o, di nuevas a la s la a u d a cia de los m a lva d os, y en t ibi l va lor d e los bu en os. Los. unos com pr en d ier on qu e la. a u t or ida d ce d e r a siempr e, y los ot r os qu e st a n o los a p oya r a ja m a s . E l com ba t e no er a igu a l; y as degen er en ver gon zosa der r ot a . L a ca s a de Bor bon com p r om et i su pr est igio, le p er d i en su des t ier r o, y se per ju d ic con est o s mism a. L a I gles ia s

 365
la qu e n ica m en t e s ob r evive y sobr evivir siem pr e, p or qu e en s lle va un p r in cip io in d est r u ct ible. C lem en t e X I V debilit , en cu a n t o est u vo su p od er y a lca n ce (1), ese p r in cip io qu e d es ca n s a en p r om es a s d e vid a et er n a : s a cr ific el h on or y la d ign id a d d e la silla a p os t lica con s id er a cion es p u r a m en t e h u m a n a s; y se r ed u jo ca s i la . n a d a ba jo el in flu jo d e los p r n cip es y d e sus d ip lom t icos . Su pon t ifica d o qu ed a r pa r a la h ist or ia m a s com o m on u m en t o d e d ebilid a d qu e com o le ccin t er r ible pa r a sus su cesor es , qu ien es sin du d a ja m a s t en dr n n e ce s id a d de ella . L a fe d e los p u eblos est d em a sia d a m en t e p r oba d a , y un n u evo C lem en t e X I V es im p os ible.
[1] L a cor t e r om a n a s iem p r e h a ju zg a d o s ever a m en t e el br eve J Dominus et R ed em ptor, q u e los im p os d e t od os los p a ises y color e s se h a n e m p e a d o en en s a lza r . E n 1823, el ca r d en a l D e lla S om a glia , d e ca n o del S a cr o C ole g io y s ecr et a r io d e est a d o en t ie m p o de L e n X I I , d ijo al d u qu e d e L a va l, e m b a ja d or d e F r a n cia en R om a , y es en u n d e s p a ch o d e est e d ign o d e s ce n d ie n t e d e los M on t m or e n cy d on d e h em os h a lla d o est a s p a la br a s: Cit a d u n a s ola fa lt a d e la cor t e r om a n a en los d os lt im os s iglos , a s se e xp r e s a b a el ca r d en a l; u n a s ola fa lt a qu e a t est ig e su t ir a n a a m b icin ; n o la h a y. H a exis t id o u n a qu e d em os t r su d e b ilid a d : C le m e n t e X I V h a d a d o c u e D t a de e lla ."

DE

LAS M ATERI AS QUE CONTI ENE ESTE LIBRO.

Or gen d est e lib r e .D ocu n e n t os in d it os qu e e n cie r r a . S it u a cin d e los espr it u s en E u r op a . La C om p a a d e J es s ca r a ca r a con los en e m igos del or den s ocia l. T od os t om a n p or su p r im er ob je t o la d es t r u ccin d e los J esu it a s.E l m a r qu es de P om b a l en L is b oa . S u ca r ct er __ E s p r ot e gid o p or los J es u it a s. D om in a a l d b il J os I . S u s m ed id a s a r bit r a r ia s . R e in a en lu ga r del m on a r ca , in fu n d i n d ole m ied o con con s p ir a cion e s qu im r ica s . C om p r en d e P om b a l qu e pa r a qu ed a r du e o del ca m p o es p r e cis o a leja r k los J esu it a s. C u id a de sep a r a r a l r e y d e los p a d r es del in st it u t o. D e s t ie r r o de los p a d r es B a llis t er y F on s e ca . Ca u s a s de st e d es t ier r o. M on op olio a d m in is t r a t ivo. T e m b lor d e t ier n a en L is b oa . Va lor d e P om b a l y d e los J esu it a s. C a r id a d del p a d r e M a la gr id a . E l r e y vu elve k sus p r e ve n cion e s con t r a la S ocie d a d .P om b a l s in r e la cion e s con la s ect a e n ciclop d ica . D i fer en cia de sus p la n e s . P om b a l su e a es t a b le ce r u n a e s p e cie de r e lig in 'a n glica n a en P or t u ga l. At a ca k la C om p a a de J es s en su s m is ion e s . T r a t a d o de ca m b io en t r e E s p a a y P or t u ga l. La s siet e r e d u ccion e s d el Ur u gu a y y la C olon ia del S a t o S a cr a m e n t o. M ot ivos d e est a ca m b io. L a s in in a s de or o d e los J es u it a s . Am ba s cor t es en ca r ga n los p a d r es qu e p r e pa r en k sus n efit os p a r a la e m igr a cin . L os p a d r es B a r r e d a y N eyd or S er t . Los J esu it a s, k r ies go de p e r d e r el cr is t ia n is m o y su p op u la r id d d , ob e d e cen el m a n d a t o. S e les a cu s a d e s u bleva r los in d ios . C on ce s ion e s qu e lle ga n ser fu n est a s. S u ob e d ie n cia les com p r om e t e en los d os ca m p os . L os n efit os se s u bleva n . P r os cr ip cin d e los J esu it a s en el M a r a on . L os in -

368
d ios s on v e n cid os p or ca r e ce r d e nnion en t r e s. E xp u ls in d e los J esuitas. S e bu s ca n la s m in a s d e or o.--Q a e d a d em os t r a d o qu e ja m a s h u bo u n a s i qu ier a . P om b a l e s cr ib e co n t r a los J esu it a s. L os r eyes d e E s p a ila F er n a n d o VI y C r los I I I , h a cen q u e m a r su obr a . C e b a llos y Gu t ier r ez d e la H u er t a . L os J es u it a s d is cu lp a d os p o r las a u t or id a des e s p a ola s __ S u e log io p or la s r e d u ccion e s del P a r a gu a y. La t im id ez de los J es u it a s a lien t a P om ba l. P id e B e n e d ict o X I V un b r e v e de r e for m a . B e n e d ict o X I V y el ca r d e n a l P a s s ion ei. E l ca p u ch in o pr ot egid o p or P a s s ion ei. C om e r cio de los J es u it a s en el P a r a gu a y y en l a s r a sion es .L o qu e er a est e com e r cio.__D e cr et o d e F e lip e V qu e le a p r u e b a .P or ribl se im a gin a qu e los J esu it a s se h a n d es via d o d e su in st it u t o. -Pr et en de a t r a er les l. B e n e d ict o X I V m o r ibu n d o p r es t a su m a n o, y 'fi r m a el br eve de vis it a y de r e for m a __ E l ca r d e n a l S a ld a n h a y P om b a l. L os J esuitas con fes or es del r ey y de los in fa n t es d es t er r a d os d e la cor t e . E l p r ovin cia l H en r iqu ez y el gen er a l de la Or d en m a n d a n gu a r d a r s ile n cio y ob e d e ce r . Mu er t e de B e n e d ict o X I V . S a ld a n la h a ce u so de su s p od e r e s . C on d en a los J esu it a s com o con ve n cid os de un com e r cio ilcit o. E le ccin d e Clem en t e X I I I . Su ca r ct er __ E l g e n e r a l d e los J esu t a s L or e n zo R i c c i se qu eja del ca r d en a l S a ld a n h a y d e su s m e d id a s . D es t ier r o de los p a d r e s F on seca , F er r eir a , M a la gr id a y T or r e s __ E l p a d r e S a n t ia go C a m e r a . At en t a d o con t r a la vid a de J os I . E s a cu s a d o el m a r qu es de T a v or a . D e s p u e s d e tres m eses de s ile n cio es a r r est a d o con t od a su fa m ilia . S e cr e t os m ot ivos d e l odio de P om b a l con t r a los T a v or a s __ E l t r i bu n a l d e Id I n con fid e n cia , p r e s id id o p or P om b a l. L os T a v or a s en el t or m e n t o. E l du qu e de A v e ir o'e n ia t or t u r a s e a cu s a s m is m o. Acu s a sus pa r ien t es y los J esu it a s. Ma la gr id a , M a t os y J u a n Ale ja n d r o con d e n a d os la lt im a p e n a . Los d e m s J esu it a s s os p e ch os os , Ma n ifiest o d e J os I los ob is p os por t u gu eses . D os cie n t os p r ela d os ca t licos pr ot est a n con t r a est e e s cr it o. S on a r r a n ca d os los m ision er os d e t od a s la s r e d u ccion e s .B r e ve fa ls o, p a r a la es p u ls ion d e l o s J esutas en P or t u ga l.P om b a l m a n d a el p r im e r con v oy los est a d os pon t ificios . L os d om in ica n os d e C vit a -Vech ei los a ooje n . E l ca r d en a l S a ld a n h a trata d e s ed u cir los J esu it a s jve n e s . D e s e m b a r a za d o P om b a l d e los J esutas, se ocu p a d e su cis m a n a cion a l. E l libr er o P a glia r in i y el e m b a ja d or por tu gu s de R om a . P a glia r in i y su s fo. lle t os . I m p r en t a s cla n d e s t in a s de la d ip lom a cia . R e la cin d e P a glia r in i Medios- qu e e m p le a p a r a e xt e n d e r sus obr a s con t r a la S a n t a S e d e .-E l ca r d e n a l An d r s C or s in i e n cu b r id or e m a los lib r os L a cor t e de L is b oa la p e n s ion a . E l p a d r e M a la g r id a con den a do com o r e-gicida , y q u e m a d ^ com o liecbic'r o. S u p r oce s o p or la In qfliscion , d e l qu e P om b a l es el a u t or . r os cr ip cin d e la C om p a a ;t ie Jess e n P or t u ga l. L os J es u it a s p r is ion e P r o s . Ca r t a dl .p a d fV fciiile n . 'E l ejem plo d e T oin b a l a lien t a 4 los en em i g os d e la S ocie d a d . S e r en u eva n Ta s a n t igu a s ca lu m n ia ?. e in ven t a un -S p a d r e E n r iq u e q u e m a d o n Am br r es . At n ir o io Gu is y su h e r en cia . D e cr e t o fa ls o d l con s e jo.-Los J esukas con den a d cfs r est it u ir och o m illon e s . E l p a d r e G lr a r d y C a t a lin a L a a d ie r e . La J oven ilu m in a d a y el J esu t a cr d u lo. In t r iga s d los J a n sen ist a s. E l p a r la m en t o d e A i s a bsu elve al p a d r e G ir a r d . E l P . C h a m illa r t muer to, com o a p ela n t e d e la B u la .M i la gr os ob r a d os en su s e p u lcr o. E l ? . C h a m ilh ir t r es u cit a .S u ca r t a , p g. l

 369

C a u s a s d e la d e s t r u ccin d e los J es u it a s en F r a n cia . O p in in d e los e s cr it o r es p r ot es t a n t es - Lu is X V y Volia ir e r e y. C oa licion d e los p a r la m e n t a r ios , d e los J esu it a s y los fils ofos con t r a la S ocie d a d .---L os d oct or e s d e la e con om a p olt ica . L os ju d os y la s s ocie d a d e s s ecr et a s . I m p u t a cion e s qu e se h a cen i los J es u it a s. L os con fe s or e s d e la fa m ilia r ea l. R e t r a t o d e Lu is X V .--A t e n t a d o d e D a m ie n s . M a d a m a de P om p a d ou r qu ier e a m n is t ia r su vid a p a s a d a p or un J es u it a . E l P. d e S a cy y la m a r qu es a . S u s n e g ocia cio n es con R om a . Su ca r t a ca n fid e n cia l. E l P . L a va let t e en la M a r t in ica . E s d e n u n cia d o com o n e gocia n t e . K l in t en d en t e de la M a r t in ica t om a su d e fe n s a . A p oy os qu e r e cib e d e l m in is t r o d e m a r in a . D e vu elt a la s An t illa s , L a va let t e com p r a t ie r r a s en la D om in ica . S u s t r a ba jos y su s e m p r s t it os . Su com e r cio en los p u er t os d e H ola n d a . L os cor s a r ios in gles es a p r es a n su s ba r cos . N e gocia s d el P . L a va le t t e p r ot es t a d os . L os J esu it a s n o s e con vie n e n en los m e d ios d e cor t a r es t e e s c n d a lo. S on con d e n a d os p a ga r in solid u m . Ap e la n d e los t r ib u n a le s con s u la r e s al p a r la m en t . Vis it a d or es n om b r a d os p a r a la M a r t in ica . A ccid e n t e s qu e les d et ien en . E l P . de la M a r ch e lle ga p or fin < la s An t illa s . J u zga y con d e n a i L a va let t e. S u d e cla r a cin . i L os a cr e e d or e s a n t e el P a r la m e n t o.-^ E l m a r is ca l d e B e lle -I s le y el t u qu e d e C h ois e u l. C a r ct e r d e est e Ciitimo. Su ca r t a Lu is X V I s ob r e los J e s u it a s . D e la cu es t in d e qu iebr a , el P a r la m e n t o se r e m on t a ia s cu e s t io n es d e la O r d e n . L a s con g r e g a cion e s .s u p r im id a s . C oop e r a cion d e los ju d os y los fr a c-m a s on e s . S e n t e n cia del 8 d e M a yo d e 1761. E l con s e jo d el r e y y el p a r la m e n t o n om b r a n ca d a u n o p or su pa r t e u n a com is ion p a r a el ex m en d el in st it u t o. C h a u ve lin y L e p e lle t ie r S a in t -F a r ge a u . D ict a m en d e C h a u v lin . M a n d a el r e y qu e se s ob r e s e a . E l P a r la m en t o lu d e la or d e n . E l P a r la m en t o r e cib e al p r ocu r a d or gen er a l com o a p ela n t e d e t od a s la s bu la s y br eves en fa v or d e los J es u it a s. D ecr et os s ob r e d e cr e t os . L os J es u it a s r is e d e fien d en . L u is X V con s u lt a los ob is p os de F r a n cia s ob r e l in st it u t o. S u r es p u es t a . U n a m in or a de q u in ce vot os p id e a lgu n a s xn o< ifica cion e s . L os J es u t a s d ecla r a n a d h er ir se la d oct r in a de los cu a t r o a r t cu los d e 16S2.:C on ce s ion in t il. E l r ey a n u la t od os los p r oce d im ie n t os . L ib e los con t r a la S ocie d a d d e J es s . E s t ra d o de las Asercion es. L os -J e su it a s es p u ls a d os d e los cole g ios . As a m b le a s es t r or d in a r ia s del cle r o de F r a n cia . L a a s a m blea s e p r on u n cia en fa vor d e los J esu it a s. L a ca r t a al r e y. Volt a ir e y Ale m b e r t . L os p a r la m en t os d e p r ovin cia . L a d . C h a lot a is , D u d on y M on d a r , p r ocu r a d or e s gen er a les de R e n e s , d e B or d e a u x y d e Aix. Su s d ict m e n e s . S it u a cin d e los p a r la m en t os d e p r ovin cia . L a m a y o r a y la m in or a . E l p r es id en t e D E gu ille s y sus M em or ia s in d it a s . E l p a r la m en t o d e P a r is p r on u n cia su fa llo d e d es t r u ccin d e la C om p a a . L os t r ibu n a les s ob e r a n os del F r a n co-C on d a d o, d e Als a cia . d e F la n d e s , y d e A r toift, a s com o la L or e n a s e op on e n la es p u ls ion de los J es u it a s. C on fis ca cin d e bien es de la s ocie d a d . P en s in a cor d a d a los J es u it a s . J u icio de los p r ot es t a n t es s ob r e es t a m e d id a . P r os cr ip cin d e los J es u it a s. Ca u sa s d e est a p r os cr ip cin , S ch cel y L a M en t a is . C r is t ba l d e B ea u t a ou t , a r zo b is p o d e P a r is , y su p a s t or a l s ob r e los J esu it a s. C ler a d el P a r la m e n t o. E l p r e la d o es cit a d o i la b a r r a . S u pa st or a l qu em a d a p or m a n o d el ver d u go. L os J esu it a s ob lig a d os op t a r en t r e la a p ost a sa y el d es t ier r o. C in co, s ob r e cu a t r o m il. C a r t a d e los con fe s or e s d e la fa m ilia R e a l Lu is X V .

47

 370
S u r espu est a . E l delfn en el C e n s e jo.E d i ct o d el r ey qu e r es t r in ge los d ecr e t os del P a r la m en t o. C le m e n t e X I I I y la bu la A postolicu m . Los J es u t a s en E s p a a . C r los I I I los d efien d e con t r a P om b a l. E l in ot in de E s q u ila d le a p a cigu a d o p or los J esu it a s. R e s e n t im ie n t o d e l r ey d e E s p a a . E l con d e d e Ar a n d a lle g a i ser m in is t r o. E l d u qu e de Alb a y el em p e r a d or N icol s . Los h is t or ia d or es pr ot es t a n t es cu en t a n el m od o con qu e >e in d is p u s o C r los I I I con t r a el in st it u t o. C a r t a s a p cr ifa s . C h ois e u l y Ar a n d a . S e n t e n cia d el con g r e s o es t r a or d iu a r io. M ist er ios a t r a m a cou l r a los J e su t a s. O r d en d el r ey d a d a la s a u t or id a d es civile s y m ilit a r es pa r a a r r es t a r los J esu it a s en u n a m is m a h or a . D . M a n u el d e R od a y el con fe s or del r e y. L a op e r a cin ces r ea h e ch a la C om p a a d e J es s. C or r e s p on d e n cia de R od a . L os J es u it a s a r r es t a d os en E s p a a , en Am r ica y en la s I n d ia s. Am e n a za s d ip lom t ica s d e R od a . P r ovoca cion d el m in is t er io la S a n t a S e d e . L os J esu it a s ob e d e ce u . E l P . J os P ig n a t e lli. C lem en t e X I I I s u p lica C a r los I I I q u e le h a ga pr esen t es la s ca u sa s d e t a n gr a n m e d id a . R e t ice n cia s del r ey. S u ob s t in a cin . B r e ve d el p a p a . Act it u d del ca r d en a l T or r e g ia n i. O b lig a al s ile n cio al g ob ie r n o es p a ol. L os J esu it a s > a r r oja d os al t er r it or io r om a n o. Ca u s a s d e su r e ch a zo en a qu el p u n t o. P r o t est a n t e con t r a ca t lico. R od a en fa vor d e los J es u it a s. L os J esu it a s en a p les im it a n i Ar a n d a . L os J esu it a s p r os cr ip t os . S on e s p u ls a d s s d e P a r m a y Ma lt a . C le m e n t e X I I I p r ocla m a la va ca n t e .d e l d u ca d o de P a r m a . L a F r a n cia s e a p od e r a d e Avi on , N p ole s de B e n e ve n t o y P on t e -C or v o. Am en a za s del m a r qu s D Au bet er r e en n om br e de C h ois e u l. Va lor del p a p a .Su m u er t e.................................................................................... p gin a 67.

L os J es u it a s en R om a . D e cim a s e s t a con g r e g a cin ge n e r a l. E le ccin d e F r a n cis co R e t z. M ed id a s t om a d a s eu el in st it u t o con t r a su s es cr it or es y su s p olem is t a s . La s con g r e g a cion e s de p r ocu r a d or e s . Mu er t e del P. R e t z . L e s u ced e I g n a cio Vis con t i. E s p ir a est e, y el P . C en t u r in !, n om b r a d o ge n e r a l en su lu ga r , m u er e p r on t a m en t e. E le ccin de L or e n zo R icci. Su ca r ct er . P r esen t im ien t o d e la con g r e g a cin . E l cn cla ve d e 1769. Am e n a za s d e los em ba ja d or a s d e la ca s a d e B or b on . E l ca r d en a l C h ig i y los Ze la n t i. In s t r u ccion es d a d a s p or L u is X V los ca r d en a les fr a n ce s e s .^ -L a s es clu s ion es . E l e m p e r a d or J os I I en el cu cla v e . S a a ct it u d en Gesu .E l d e Ber n is en t r a en el cn cla v e . In t r iga s de los em b a ja d or e s d e F r a n cia y E s p a a . E l bir r et e del ca r d e n a l Albin i y la C or t e s a n a . P r op os icion e s h e ch a s p a r a n om br a r un p a p a , qu e se com p r om e t a n t es d e la e le ccin , d es t r u ir la C om p a a d e J es s . Du fou r a gen t e d e l J a n s en is m o y r u cor r e s p on d e n cia . E l ca r d en a l M a lv e zzi p r op u es t o com o p a p a . E s d e m a s ia d o ilu s t r a d o. Los fa n t icos y los p olt icos . L a cor r u p cin en el S a cr o C ole g io. I n t im id a cin e je r cid a p or los m in is t r os d e la s t r es cr t e s . D ife r e n cia en t r e el e p is cop a d o r om a n o y los e xt r a n ge r os . I n t r iga s qu e p on en en ju e g o la s p ot e n cia s . M e d io# q u e e m p le a n . C or r e s p on d e n cia in d it a y a u t gr a fa d el ca r d en a l de B e r n is y del m a r qu s D Au bet er r e. 1). M a n u el d e R od a y el ca ba lle r o de Az a r a . P r op os icion e s d e s im on a . Vein t it r s es elu cion es . Act it u d d e G a n ga n e lli. L o qu e p ien sa n de l D Au bet er r e, B er n is , y D u fou r . Los com e n t a r ios in d it os del P . J u lio de C or d a r a . e p lor a D b l s it u a cin del S a cr o C ol e g i o. E s c n d a los d el cn cla ve r evela d os p or B e r n is . G a t iga n elli y el ca r d e n a l de S olis . T od os s e a cu sa n d e je s u it is m o.

v 3 7 1
B e r n is s d es en t ien d e. P a ct o s e cr e t o pa r a s u p r im ir los J e s u it a s .---G a n ga n elli en ga a los d os p a r t id os .-C on fe s ion e s de B er n is . E le ccin do C le m e n t e X I V . R e com p e n s a s ot or ga d a s los ca r d en a les qu e h n ob r a d o con t r a su con cie n cia . N icol s P a glia r in i con d e n a d o G a ler a s , 6 in d u lt a d o p or C le m e n t e X I I I , es n om br a d o ca b a lle r o p or C le m e n t e X I V . D Au b e t er r e p id e p r os cr ip cion e s ................................................................. p gin a 147.

R e t r a t o de G a n ga n e lli. Su e log io de los J es u it a s. L or e n zo R icci, ge n e r a l de la C om p a a , le h a ce n om br a r ca r d e n a l. L os .fils ofos y los J esu it a s, t ien en es p er a n za en l. E n t u s ia s m o d e los r om a n os . C or r e t r a s de la p op u la r id a d . J u icio d e D Ale m b e r t y F e d e r ico I I . C or r e s p on d e n cia de los m in is t r os e s p a ole s con M. Azp u r u y el ca b a lle r o d e Aza r a , p le n ip ot e n cia r ios d e E s p a a en R om a . U lt im a p a la b r a de la d ip lom a cia d el s iglo X V I I I . E l ca r d en a l B e r n is , e m b a ja d or de F r a n cia ce r ca d e Ja S a n t a S e d e . P or com p la cer a l p a p a , a p la za la cu es t in d e los J esu it a s. E l on d e K a u n it z y el p a p a . P r oh b e st e a l gen er a l de la C om p a a qu e se p on ga en 'U p r e s e u cia . C le m e n t e X I V y la s p ot e n cia s . Su ca r t a Lu is X V . S u s m ot ivos d e equ i d a d en fa vor de los J esu t a s. D e s p a ch o d e C h ois e u l B e r n is . B e r n is for m a e m p e o d ob liga r al p a p a qu e p r om e t a p or es cr it o al r ey de E s p a a qu e a b o lir , cu un t ie m p o d a d o, la C om p a a d e J es s. G a n ga n e lli est u d ia el m od o d e elu d ir est e s e gu n d o com p r om is o. R od a e s cr ibe Aza r a pa r a qu e ob r e . P olt ica d e los ga bin et es con r e s p e ct o la S a n t a S e d e . C le m e n t e p ie r d e en R om a t od a su p op u la r id a d . L os fr a n cis ca n os B u on t e m p i y F r a n ce s co. L a ca d a d e Ch oLtu u l d a a lgu n a es p er a n za los J es u it a s. E l d u qu e d e Aig u illon y m a d a m a du B a r r y s o vu elven con t r a e llos . Mu er t e d e Azp u r u . M o in o, con d e de F lor id a b la n ca , va d e e m b a ja d or R e m a E s t e in t im i d a y d om in a C le m e n t e X I V . S u s en t r evis t a s. M a r a T e r e s a se op on e la d es t r u ccin de los J esu it a s, con t od os los e le ct or e s ca t licos d e Ale m a n ia . J os II la d e cid e con d icion de d eja r le la p r op ie d a d d e los bien es del in st i t u t o. M a r a T e r e s a sa u n o la ca s a d e B or b on . P r oce s o in t en t a n d o con t r a los J es u it a s d e R om a . M on s e or Aifa n i, su ju e z . L a s u ce s in de P iza n i. K l J es u it a y el ca b a lle r o d e M a lt a . E l cole g io r om a n o con d e n a d o. E l S e m in a r io r om a n o pu est o en s os p e ch a .T r e s ca r d e n a le s vis it a d or e s . Loa J es u it a s a r r oja d os de- su s cole g ios . E l ca r d en a l de Y or k p id e 1 p a p a u ca s a de F r a ca s t i. E l p a d r e L e cch i y la com is ion d e la s a gu a s . E l folle t o es p a ol y su r e s p u e s t a Ben vem it i d es t er r a d o de R o m a E l ca r d e n a l M a lv e z z i en B oloe ia . C or r e s p on d e n cia s ecr et a en t r e el p a p a y el vis it a d or a p os t lico d o la s ca sa s d e la C om p a a . P r e ca u cion e s p a r a e n ga a r al p u e b lo. C ou fes iou o6 d el a r zob is p o de B olon ia . E l ne fa t tum ultus in popu lo....................................................... ........................................................p g. 2 2 3

 872

L a s m ed id a s del pa p a t ien d en a cr e d it a r el r umor de qu e los p a d r es s on cu l p a bles de a lgu n a fe ch or a E l br eve Dom ii'ds et R edem ptor a r r a n ca d o a l p a p a . Su d es es p er a cin la m a a n a sigu ien t e. La I gle s ia d e F r a n cia se n ie ga p u blica r le. C r is t ba l d e B e a u m on t da cu en t a al p a p a de la s r a zon es qu e a le ga el e p is cop a d o. O p in ion d e l ca r dena l An t on elli s ob r e el br eve. C om is ion n om br a d a p a r a h a ce r le ejecu t a r .L os J esu it a s in su lt a d os . S on a r r oja d os de su s ca s a s . P illa g e or ga n iza d o de su s a r ch ivos y de sus sa cr is t a s. E l P . R i cci y su s a s is t en t es t r a s la d a d os al ca st illo de S . An g e lo.P r o h ib icin h e ch a los J esu it a s d e t or n a r par t ido en fa vor <le su O r d e n . E l P . F a u r e . I n t e r r oga t or io d e los p r is ion e r o?. Su s r espu est a s. E m b a r a zo d e la com is ion . E l ca r d e n a l An d r s Cor sin i es el gefe d e es t o. S u pen sin d e P or t u ga l. E l d om in ica n o M a m a ch i maest ro d el S a cr o-P a la cio y visit a d or d om icilia r io. Su in for m e s ob r e los papeles y lib r os a p r en d id os com o ba s e d e la con s p ir a cin je s u t ica . F,1 br eve en E u r op a . Ale gr a d e los fil s ofos y de los ja n s e n is t a s . D e m e n cia del pa pa . S u s lt im os m om en t os . M ila gr os a a s is t en cia d e S . A lfon s o L ig or io su le ch o de m u er t e. M a lvezzi y los on ce ca r d en a les in p et t o. M u e r t e de Clem en t e X I V . P r e d iccin de B e r n a r d in a R e n z i.F u e el p a p a en ven en a d o p or los J esu it a s. Ca r t a s del ca r d en a l B e r n is en F r a n cia pa r a p e r s u a d ir de qu e s on cu lp a b le s .F e d e r ico I I los defien d e. D e cla r a cin d e los m d icos y del fr a n cis ca n o M a r zon i.A c t it u d d e la s p ot e n cia s . C n cla v e d e 17 75 .E l gobier n o fr a n cs y la m em o r ia d e G a n ga n e lli. E l ca r d en a l B r a s ch i es elect o p a p a . Su a m is t a d h a cia la C om p a a . Mu er t e d e L or e n z o R i c c i . Su t est a m en t o. E l p a p a ob liga & la com is ion n om b r a d a p or C le m e n t e X I V qu e p r on u n cie su sen t en cia s o br e los J es u it a s .La com is ion d is u e lt a . El br eve d e su p r esin a cep t a d o p or t od os les p a d r es d e E u r op a y en la s m ision es. Los J esu it a s en la C h i n a . S u s cor r e s p on d e n cia s . M u er t e d e tres pa dr es al sa ber la e xt in cin de la C om p a a . E l P . B u r ge ois y e l P . Pan zi. L os J esu it a s s ecu la r iza d os con t in a n s i n d o m is ion e r os . C m o r eciben i sus su ces or es . L a r esign a cin d e los J esu it a s es igu a l en t od a s p a r t e*................................. p g- 266

C on fu s in de id ea s d es p u es d e la d e s t r u ccin de los J esu it a s. E l ca r d eu a l P a c c a y el p r ot es t a n t e L e op old o R a n k e .Sit u a cin m or a l d e la C om p a a . L os sa n t os y los ve n e r a b le s . L os p a d r e s Wilt z, C a yr on y P p . E l p a r la m en t o de T olos a y el P. S or a n e . L a s ciudades d e S ole u r a y d e T v oli e le va n u n a est a t u a d os J es u it a s. M a r a Ter esa y el P a d r e D e lfin i. E l P a dr e P a r h a m e r fu n d a u n a ca s a p a r a h u r fa n os de m ilit a r es . E l P a d r e de Ma t t is en N p ole s . L os J es u it a s n om br e-ios p or los ob is p os del N u evo M u n d o, cor n o vis it a d or e s d e la s d ice s i s .Les J esu it a s en p r e s e n cia d e I03

 373
m is ion er os su s s u ce s or e s . T e s t im on io d e M r . P er r in . B u s s on y G ib e a u m e . E l ca r d en a l d e B er n is , y el ca b a lle r o de S a in t -P r ie s t . L os J es u it a s vu e l ven C a ye n a ba jo los a u s p icios d el r ey d e F r a n cia y del p a p a . L os J e s u i t a s p r e d ica d or e s en E u r op a . E l p a d r e D u p les is y los ob is p os . E l p a d r e Bea u r ega r d en N u est r a S e or a d e P a r s . S u p r ofe ca . C ler a d e los fils o fos. E l ju b ile o d e 1775. R e a ccin r e ligios a en el p u e b lo.L os fils ofos y los p a r la m en t os h a cen r e s p on s a b le de e lla los J esu it a s. E l p a d r e N olh a c en el est a n qu e h e la d o d e Avi on . E l p a d r e L a n fa n t . L os J es u it a s en la s jor n a d a s d el 2 y 3 d e S ep t ie m br e d e 1792. L os J esu it a s e s p a ole s d u r a n t e la pest e d e An d a lu ca . L os J esu it a s ob is p os . L os J esu it a s m a t e m t icos , a s t r n om os y gem et r a s . S u s m is ion es cien t fica s . S u s t iles t r a b a jos . L os J es u it a s a l fr en t e d e los s em in a r ios y cole g ios . L os J esu it a s en el m u n d o. S u e d u ca cin . B os cov ich lla m a d o P a r is . P ocz ob u t V i ln a . H e ll Vie n a . L ie s ga n ig L e m b e r g. E l H e r m a n o Za v a la , m d ico. E k e l, n u m ism t ico. R e q u e n o y el t e l gr a fo.E l p a d r e L a ze r i, e x a m in a d or d e los obis p os . L os J es u it a s p r os cr it os y t e logos del p a p a . L os J esu it a s h is t or ia d or es y fils ofos . F e lle r en B lg ica . Za cca r ia d ir ige los es t u d ios de los n u n cios a p os t licos . L os J es u it a s a s cet a s . B er t h ier y B r t ie r . F r er on y G e ofir oy. L os J es u it a s p r e d ica d or e s . M igu el D e n is y su s p oe sa s a lem a n a s. B e r a u lt -B e r ca s t e l y G u r in du R och e r . L i^ n y y N a r u s ce w z. S ch w a r t z y M a s d eu . J es u it a s ilu st r es p or su n a cim ie n t o. C on e l u s i o n . ........................................................................... p g. 327

P AG I N AS .

1.

2.

3.

4. 5.

6. 7. 8. 9. 10

Ca r t a d e D . M a n u el d e R od a D . N icol s de Aza r a , fech a d a en S. Ild efon so 2 8 d e J u lio ' d e 1 76 7 ................................................................. 139 Ca r t a d el m a r qu s D ' Au b et er r e a l ca r d en a l d e Ber n is , fech a d a en R om a 6 d e F e b r e r o d e 1769....................................................................... 158 P a s a p or t e fr a n cs e xp e d id o fa vor del ca r d e n a l d Ber n is, p a r a su via ge R om a , en 1. d e M a r zo d e 1 76 9 .............................................. 2 3 2 Ca r t a d el ca r d en a l Or sin i, escr it a du r a n t e el cn cla ve, a l ca r d en a l d e Ber n is .......................190 F r a gm en t o d e u n o d e los b or r a d or es d e ca r t a d e M . el ca r den a l d e Ber n is M . el du qu e d e Ch oiseu l, fech a d o en 17 d e M a yo d e 1769. 2 1 2 Ca r t a d el d u qu e d e Ch oiseu l al ca r d en a l d e Ber n is, fech a d a en 30 d e M a yo d e 1769. . 2 18 Ca r t a de D . R u iz d e Ca m p om a n es al ca ba ller o de Aza r a , fech a d a en 1 d e J u lio d e *1769. 2 2 8 Ca r t a d el ca r d en a l M a lvezzi a l P a p a Clem en t e XI V , fech a d a en 10 d e Ab r il d e 1773. . . 2 6 0 Ca r t a d e F lor id a bla n ca D . N icol s d e Aza r a , fech a d a en S. L or e n zo 11 d e N oviem br e. 2 9 4 Ca r t a d e D . J os G a va zzi D. N icol s P a glia r i ni, fech a d a en 2 9 d e S ep t iem br e de 1774. . 3 0 0

Y RESPUESTA AL ABATE GIOBERTI,

o
s e a

COMPLE ME N TO A LA H ISTORIA DE LA DESTRUCCION DE LOS J E SU ITAS,

E SCRITA EN F R AN C E *

) traducida al ca stella o

U l t & hi. . o ) f <W. (sA.

SEGUNDA EDICION.

M E X I C O : 1850. IM P R E N T A D E J U AN R. N AVAR R O , Calle de Ch iqu it nm ero 6.

A Ia

4 & S T E follet o, t er m in a d o y a h a ce un mes, m a s p r on t o le h u bier a p u blica d o, n o h a ber m e vist o en la p r ecis in de t en er q u r eu n ir t od os ios d ocu m e n t os a u t gr a fos, p a r a d ep osit a r los eu P a r is. L a m a yor pa rt e de los m a n u scr it os qu e m e h a n in s p i r a do y d ir igid o en m i t r a ba jo s obr e Clem en te X I V y los J esuitas, est u ya m i d is p os icin , p or lo cu a l cr e o qu e ya es t iem p o de con t es t a r los a t a qu es d e qu e es ob je t o est a obr a . L a defen sa d e Clem en te X I V h a des p er t a d o a lgu n a s in qu ie t udes; va r ios a m igos de la C om p a a de J es s m e h a n m a n ifes t a do sus t em or es y r ecelos. S in con oce r ni el fon d o n i la for m a d e est e op s cu lo, d ecia n qu e en los m om en t os de efer ves ce n cia en qu e se en cu en t r a la It a lia , p od ia ser ma l in t er pr et a do su con t es t o, y q u iz llega r ser in oce n t e oca s ion d e la m en t a bles su cesos. Ad ela n t a ba n a un ma s: su t em or llega ba h a st a fi gu r a r se qu e el Clem en te X I V p od r a coloca r los J esu it a s ba j o el golp e d e u n a con m ocion p op u la r , qu e p r ogr esiva m en t e a u m en t a da , llega se h a st a u n a s p r op or cion e s sa n gr ien t a s. A t od o h e con t es t a d o h a cie n d o ver qu e, en m i follet o n a da se en con t r a ba qu e p u d ier a h er ir su scept ibilid a des n i p r ovoca r tales cu id a d os ; qu e a un s u p on ie n d o lo qu e n o h a bia , a p r ecia ba en su ver d a d er o va lor el ca r ct e r de los h a bit a n t es d e It a lia , y p r in cip a lm en t e de R om a , pa r a est a r m u y s egu r o de qu e m is pa labr as n o ca u sa r a n la m en or t em pest a d. Au a d a dem a s: qu e h a bin d os e con q u is t a d o los it a lia n os la liber t a d de im pr en t a , disfru t a n d e sus ven t a ja s, y com p r en d en d em a sia d o bien la d ig n id a d del h om b r e pa r a n o som et er se los in con ven ien t es d e la

p u blicida d . E s p r e s a n libr em en t e sus deseos, sus p en sa m ien t os y sus ju icios ; y t ie n e n s ob r a d o t a len t o pa r a n o ced er sem eja n t e d e r e ch o los d em a s . N o son , pu es, de t em er in s u r r eccion es qu e su pieda d y s en t im ien t os r ep u gn a n com o u n a t en t a cin in dign a de ellos. L a s m or t a n d a d es de S ep t iem br e de 1 7 9 2 son m u y r a ra s en t oda s p a r t es ; en It a lia s on im p osibles. L a m ejor pr u e ba qu e de est o p u e d e da r el a u t or d e Clem en te X I V y los J esu i tas, es el deja r su h i jo en R om a , b a jo la f de los t r a t a dos, y qu e la id ea de lla m a r le ce r ca de s, n i a u n se h a p r es en t a d o su im a gin a cin . S ob r e tal cu a l p u n t o de ca r ct er y de las esper a n za s de u n p u e b lo, pu ede h a ber diver sida d de op in ion es ; p e r o esta d ive r ge n cia , m a s m n os fu n da da , n u n ca pu ede lle ga r hast a el p u n t o d e s os p e ch a r el cr im en y el a sesin a t o. E l a u t or de la D efen sa de Clem en te X I V n o se ve en ja n e ces id a d de p r e ca ve r s e s obr e las con s e cu e n cia s de su libr o. E s cr it o con un fin h on r a d o y ca t lico, p u ed e con t e n e r a p r e cia cio n es polt ica s, qu e si p a r a l s on u n a ver da d, q u iz pa r a ot r os ser n un er r or . E s t a discu sin se r ed u ce u u a plu m a , qu e es cr ibe con t in t a de b u e n a f, p er o ja m a s con sa n gr e. C om p le t a m en t e t r a n qu ilo s ob r e est e p r im er p u n t o, cr eo in dispen sa ble h a cer a qu u n a d e cla r a cin qu e la ver d a d y la ju s t icia m e e xi gen ; d ecla r a cin qu e sin la m en or du da ser in t il de t od o pu n t o par a la m a yor a d e m is lect or es . Acost u m br a d a s cie r t a s p er son a s ju z g a r liger a m en t e de las cosa s, q u iz se h a b r n figu r a do qu e exist e u n a a n a loga de p e n sa m ien t os y m ir a s e n t r e el a u t or de la H istor ia de la Comparta de J ess y los m ie m b r os de est e in st it u t o. D e u n a ve z para siem pr e decla r o: qu e ja m a s h a exis t id o esa in t im id a d la zo, ni a u n r esp ect o la H is t or ia de la C om p a a . C on m u ch a mas r a zn d ebo a t ra er s ob r e m la r espon sa bilida d de m is a n t er ior es post er ior es e s cr it os , con es p ecia lid a d en t od o lo qu e, en Cle m ente X I V y en su Defen sa , se r efier a al exa m en de los a ct os d e la Sa n t a S ed e. R e p it o a bier t a m en t e, y sin t em or d e ser d esm en t ido, qu e le jos de est a r de a cu er d o, exist e un com p let o des a cu er d o en t r e el a u t or y los pa dr es de la C om p a a de J ess.

J .

r e t in e a u

-J

o l y

P a r is , 20 de S e p t ie m b r e d e 1847.

DE F E NSA
DE

V 3 U A N D 0 t om la r esolu cin de p u blica r Clem ente X I V y los J e su itas, n o d ej d e a d ver t ir qu e est a ba p er s u a d id o d e qu e es t e libr o eria ob jet o d e m a s d e un a t a qu e; y en su p g. 10 h ice con s t a r m is p r evis ion es en est os t r m in os: D es p er t a r sin d u d a m u ch a s p r eo cu p a cion e s , a git a r qu iz pa s ion es qu e n o qu er r n con d en a r s e la ver gon zos a con fes ion d e sus er r or es; h er ir s u s cep t ibilid a d es qu e r esp et o, in fu n d ir a ca s o en el cor a zon en los la bios d e a lgu n a s p er son a s qu e ven er a n com o y o en e l m a s a lt o gr a d o la S illa Ap os t lica , p a la br a s d e r ep r en sin d is gu s t o. E st a s p a s ion es , est a s s u s cep t ib ilid a d es se ha n m ost r a d o, y com o igu a lm en t e las p a la br a s d e r epr en sin d isgu st o, n o p u d ier on sor p r en d er m e. A l pr es en t e qu e la cr it ica le h a llega d o su h or a , y qu e t r a ta d e es t en d er a cor t a r el d e b a t e seg n el pu n t o d e vis t a qu e le h a con ve n id o a d op t a r , h a r m os lo p os ible p or r evis a r su s fa llos y esp ljqa r con t od a cla r id a d su s ju icios .

6 Ap a r e cie n d o mi obr a en la s cir cu n s t a n cia s a ct u a les com o u n a er r a t a que s e a r r oja d e im p r ovis o sobr e la h istor ia d el siglo X V I I I , e s t a obr a, t a n t o por su n a t u r a leza com o p or su t t u lo, d e b i lla m a r la a t en cin p b lica . P r esen t a ba h ech os y d ocu m en t os n u evos sobr e una m a t er ia qu e la s d is cu s ion es m a s est en sa s y con t r a d ict or ia s , aun n o han lle g a d o a got a r : se t r a t a ba d e la d est r u ccin d e los J es u t as d es d e e l 1758 h a st a el 1773. E s t e a con t ecim ien t o, t a n p oco co n ocido y m en os a pr ecia d o, iba p or fin ser ju zga d o s obr e d ocu mentos a u t n t icos ; y la p a r t e qu e en l t u vier on , t a n t o el sober a n o pon t fice C lem en t e X I V , com o los r eyes , ca r d en a les , m in ist r os em ba ja d or es , t odo iba a p a r ecer , cu a l su ced i, y en su p r op ia d e s n udez. C on la s cor r es p on d en cia s qu e e voq u , er a m u y p os ib le d e s n a t u r a liza r p a r a siem pr e la v e r d a d , r eh a bilit a r la in oce n cia . E n el pr imer ca s o se da ba la ob r a u n a r u idosa p op u la r id a d : en e l se gu ndo, m e es p on ia las r ecr im in a cion es d el espr it u d e p a r t id o, la s m od er a d a s qu eja s de a lgu n os h om br es d e bien , la s e m u la cio n es de la lit er a t u r a d evot a , y la a ver s in , en fin . d los en em igo d e la com p a a de J es s. A t od o m e r esign com o vct im a volu n taria, p e r o vct im a que, segu r a h a st a la evid en cia d e n o m or ir a l primer g olp e , le llega r a su vez t a m bin su d ia . E st e d ia ha l le ga do; y en l me ser p er m it id o da r a lgu a s es p lica cion es y r es puestas los a ta qu es com b in a d os d e qu e el libr o d e Clem ente X I V y los J esuitas h a sido esclu Sivo ob je t o. Desde lu e go sepa r a r m os d el d eba t e cier t a s p u b lica cion es p e r idica s q u e , com o 1 A m i de la religin y el J ou rn al des Villes et des Cam pagnes, n o se han p r on u n cia d o s obr e la m a yor m en or op or t u nidad d e la obr a . L a opin ion qu e est os r ga n os, tan d ign os v tan sincer os d e n u est r as cr een cia s com u n es , han em it id o la a p a r icin ; d el Clemente X I V y los J esu itas, la for m a qu e han a d op t a d o, y el p e la r y t em or es qu e han m a n ifes t a d o, t od o t ien de d em os t r a r qu e han cr ed o qu e llenaban un d e b e r a l ob r a r a s. H e s id o el p r im er o en r espet a r la s con viccion es d e qu e n o p a r t icip a ba . Ot r os dia r ios, tales com o la Voix de la V erit la B ibliogra ph ie catoliqu e, a L ectu re, la Rctue d u monde catholiqu e, el J ou rn al historique de L ig e, el Or ga n o des Flan d rcs, la Union suisse, la s Feu iltes historiques et p olit iq u esd e M u n ich , as com o ot r os m u ch os d e P a r is, d e la s p r ovin cia s de r ein os ext r a n ger os, com o la Union ?nonarchique, la Gazette des Thatres, la R eiu e nouvelle, la Gazette de M etz, la M od e, la E sp era n ce (de N a n cy), la E toilc d u peu ple, et c., e t c, han t om a d o pa r t e en fa vor de la p u b licid a d . A los ojos d e est os difer en t es d ia r ios fie op i niones y or gen es tan dist in t os, p e r o t od os d ed u cien d o el m ism o r e sultado, h e u sa d o del p r ivilegio d e h ist or ia dor , con t a n d o fielm en t o los h ech os qu e inter esaban d ir ect a m en t e al h on or del S a cr o C olegio, la dign id a d d e la Iglesia y la con cie n cia p blica . En p r e s e n cia de sem eja n t e d is cu s in , el a u t or m a s su scep t ibl#

n a d a t e n d r a q u e d e cir , p or q u e es p r e cis o r e con oce r p a r a t od os el m is m o d e r e ch o q u e u n o in v oca p a r a si. S i la p ol m ica n o h u b ie r a s a lid o d e los ju s t os lm it e s , en los q u e t a n t os e s cr it or e s d e p r ob id a d y t a le n t o la h a b ia n cir cu n s cr it o, n o m e h u b ie r a vis t o ob lig a d o a l o m a r p a r t e en u n a lu ch a s ie m p r e p e n os a , y m u ch o m a s cu a n d o h a y p r e cis in d e com b a t ir en d e fe n s a p r op ia ; p e r o h a b i n d os e m e d ir i g i d o in ju s t os y v iole n t os a t a q u e s , s er ia y a v e r g on z os o d e ja r d e r e ch a z a r los . E s los a t a q u e s h a n v e n id o d e l Contem porneo, d ia r io q u e s e p u b lica e n R om a , d e la R evu e Cath oliqu e de L ou v a in , d e l R a p p el , y d e l Correspondant. P oca s s on sin d u d a la s p e r s on a s q u e con oce n e s t a s cu a t r o r e v is t a s cole ccion e s p e r id ica s , d e la s q u e e l Correspond an t n ica m e n t e e s t p r ot e g id o con t r a e l olv id o y la in d ife r e n cia p b lica , p or e l t a le n t o y r e p r e s e n t a cin d e v a r ios d e su s r e d a ct or e s h on or a r ios . P e r o com o la cu e s t in p e r s on a l q u e e s t os d ia r ios h a n t om a d o s u ca r g o e s p la n a r , e s m i m od o d e e n t e n d e r u n a v e r ia d e r a cu e s t in d e p r in cip ios y u n a cu e s t in d e h on or , r e s p on d o la p r ov oca cion q u e s e m e d ir ig e . E l Con tem porn eo fu e l p r im e r o q u e en t r en la lid . H oja s e m a n a l cr e a d a e n R om a p a r a p r e d ica r e l p r og r e s o in d e fin id o, lo q u e e s lo m is m o, p a r a e n g a a r a l s ob e r a n o p on t fice y a l p u e b lo, a t u r d ie n d o a m b os con e l r u id o d e los e log ios m a s h ip e r b licos , e l Con tem porn eo d e b i su n a cim ie n t o a l m a r q u e s P ole n cia n i y M on s e or G a z z ola . D e s d e h a ce u n a o, M . P ot e n zia n i s e h a c o loca d o e n R om a b a jo e l p i d e m a r qu es f a tutto. T ie n e con s t a n t e m e n t e e l u s o d e la p a la b r a , a r e n ga a l p a p a en t od o y p or t od o; es e l p r e s id e n t e n a t o y ob lig a d o d e los b a n q u e t e s p a t r it icos , e l p r o t e ct or d e l lib r e ca m b io, e l p r e cu r s or d e C ob d e n y e l a p os t ol d e la e con om a p olt ica ; e s t e m a q u e s , en fin , p os e e m a s d e u n t t u lo p a r a la e s t im a cin y a p r e cio d e los r e v olu cion a r ios . L a e s cu e la d on d e a p r e n d i r e s p e t a r su s p r n cip e s le gt im os fu la d e su r e g icid a s u e gr o, e l con v e n cion a l S a lice t t i. S e d e j a p od e r a r d e n a b e lla p a s in p or la in d e p e n d e n cia it a lia n a , e l m is m o d ia en q u e los n a p o lit a n os , a g ob ia d os b a jo la d om in a cin d e e s e S a lice t t i, r e s olvie r on m a t a r a l h om b r e q u e M u r a t le s h a b ia p u e s t o en ca lid a d d e m in is t r o d e p olica . M . d e P ot e n z ia n i, s e le co n o ce , con s e r v a t r a d icion e s d e fa m ilia q u e d e b e n t r a n q u iliz a r los r e y e s y la lib e r t a d . S u ju v e n t u d la h a p a s a d o e n t r e a g iot a g e s m on e t a r ios q u e n o ca lifica r m os ; p e r o s d ir e m os q u e e s t a s e s p e cu la cion e s le h a n h e ch o r ico; q u e en su con s e cu e n cia se h a im p r ov is a d o fila n t r p ico en su e d a d m a d u r a , y q u e con e l Con tem porn eo, t ie n d e n a d a m n os q u e s er u n p e q u e o L a fa y e t t e p on t ifica l. E n cu a n t o M on s e or G a z z ola , m p e z su ca r r e r a en la con g r e g a cin d e la P r e cios a S a n g r e ; en t r n la p r e la t u r a , fu n om b r a d o s e cr e t a r io d e la D is cip lin a r e g u la r , y & m u y p o co d e s p u e s se v i p r iv a d o d e t od o* su s h on or e* y t t u lo.

 8 E s t e e s u n s a ce r d ot e cu y a s vir t u d e s e cle s i s t ica s h a n t e n id o m a s d e u n e co, y q u ien n o e n con t r a n d o b a s t a n t e lib e r t a d d e cos t u m b r e s en la I g le s ia , se h a c o l o c a d o com o e n m e jor t e r r e n o, en la lib e r t a d d e la p r e n s a . E l 17 d e J u lio d e 1S47, d ia en q u e R om a s e ve ia sin g ob ie r n o, y en e l m om e n t o m is m o en q u e la ciu d a d se h a lla b a s ob r e cog id a con u n o d e e s os t e r r or e s p n icos q u e los r e v olu cion a r ios d e t od os los p a is e s s a b en p r o v o c a r a n p e r fe ct a m e n t e ,y cu a n d o q u ie r e n , e l Con tem porn eo d i lib r e cu r s o su in d ig n a cin con t r a m i ob r a . S en t p or p r in cip io q u e y-o q u e r a in va licja r la e le ccin d e l p a p a G a n g a n e lli, (cos a e n la q u e ja m a s p e n s ) y sin ga r a n t a s d e l g ob ie r n o, d e s p a ch p or s m is m o u n p r iv ile g io e s clu s iv o d e s a b id u r a y d e p ie d a d fa v or d e u n d e s g r a cia d o p on t fice , q u e m u y b ien p u ed e p a s a r sin l. E n e s t e a r t cu lo, v e r d a d e r o a t a q u e d e tam -tam it a lia n o, n o h a y p or t od a d is cu s in m a s q u e in ju r ia s d ir ig id a s a l a u t or , y fa la ce s e log ios t r ib u t a d os la C om p a a d e J e s s . E l b r e ve d e C le m e n t e X I V es le v a n t a d o h a s t a e l t e r ce r cie lo, y en v e r d a d qu e e s p r e cis o q u e la l ice n cia d e la p r e n s a h a y a h e ch o y a en R om a los m a s r p id os p r og r e s os , p a r a q u e s e m e ja n t e e s p e ct cu lo p u d ie s e p a s a r a n t e su v is t a im p u n e m e n t e . S e r p os ib le ! E n R om a , e n la ciu d a d e t e r n a , h u m illa d a h a s t a e l p olv o, h olla d a p or los p ie s d e los e m b a ja d or e s in t r ig a n t e s , p or la s cob a r d e s con d e s ce n d e n cia s d el p a p a C le m e n t e X I V , y a se e n cu e n t r a u n p e r id ico q u e p r ocla m e q u e e s e p on t fice , n ofu c in ferior en p ied a d y en sabid u ra sus mat santos pred ecesores.,' Y R om a con s e n t a e s t o cu a n d o t e n ia la vis t a los e s c n d a los d e l C n cla v e d e 1769, la s m a n ch a s d e e s t e la m en b le p on t ifica d o; y R o m a lib r e , R om a q u e se p r ocla m a in d e p e n d ie n te* n o h a p r ot e s t a d o con t r a u n u lt r a je q u e in fa m a a l p r op io t iem p o la S e d e A p o s t l ica y a l m is m o p u e b lo r om a n o. C on e l fin d e a s ocia r su s id e a s a l A m i de la religin , q u e n o p e n s a b a e n ser cm p lice d e s e m e ja n t e fr a u d e , e l Contem porneo s e h a a t r e v id o com e t e r u n a fa ls e d a d g r os e r a y m a t er ia l, y h a ce r g lor ifica r C le m e n t e X I V p or a q u e llo m is m o p or lo q u e se le a cu s a b a , com p a d e ci n d olo a l m is m o t ie m p o (1 ). C on el m ie d o d e la con s p ir a cin

(1 ) E l Con tem por n eo, t r a t a n d o d e fu n d a r s u ju i c i o s ob r a el d e l A m igo de la religin , cit a u n p a s a g e d e l a r t cu lo e n q u e e s t e lt im o d ia r i o h a b la d e Ciernen te X I V y los J esuitas. E n el A m igo de la religin d e l 2 9 d e M a y o s e le a : P or q u , h o y d ia , s in ca u s a a lg u n a p b lica q u e lo d e t e r m in e , M . C r t in e a u p a r e ce q u e q u ie r e d e s t r u ir u n p a s a d o g l o r i o s o y m u y r e cie n t e a n , d a n d o p u b licid a d ft u n lib r o b e l l o en s u fo r m a , p e r o m a l o e n s u fou d o? P or q u e l e s cr it or qu * s ie m p r e s e h a m o s t r a d o t a n r e s p e t u os o con la S a n t a S e d e , q u ie r e a r r a s t r a r al s u p l i ci o h is t r ico la m e m o r i a d e C le m e n t e X I V , p on t fice m a s d e s g r a cia d o qu e u l p a b l e l E l Con tem porneo b a q u e r id o h a ce r s e u n a r m a d a e s e p a s a g e , y le t r a d u ce a i: >E p e r ch s e n z a a l c u n a ca u s a d e t e r m in a n t e p r e n d e egli g u e r r e g g ia r e u n pa^

 9
im a g in a r ia q u e s e cr e ia r e a l, y con la fa b u los a m or t a n d a d q u e u n m ila gr o d e l lib e r a lis m o a ca b a b a d e d e s cu b r ir , los ce n s or e s e s t u v ie r on cie g os . S i e l a r t cu lo le s h a s id o s om e t id o y n o ob s t a n t e le h a n d e ja d o cor r e r , los ce n s or e s h a n h e ch o b ie n . P or m i p a r t e , le s d oy la s g r a cia s d e t od o cor a z on , p or q u e a s , a l m e d ir ot r os , s e h a n m e d id o s m is m os . E n m e d io d e la a git a cin q u e p r om u e v e e l t e r r or , s e lia n p r e s t a d o en cu a n t o h a e s t a d o d e su p a r t e, u n a in fa m ia q u e a t er r a r a los e n t e n d im ie n t os m a s fr v olos , si lo q u e e s im p os ib le , s e lle ga s e p r ob a r q u e R om a n o con d e n a b a s e m e ja n t es p r os t it u cion e s d e la ju s t icia ( l ) . U n ju s t a d or m a s h b il q u e e l G a z zola r om a n o y q u e M . M oe 11er, d oct or en filos ofa y en le t r a s , ca t e d r t ico d e h is t or ia en la u n iv e r s id a d ca t lica d e L ov a in a , se h a p r e s e n t a d o e n la a r e n a . L a R evu e, p or cu y o bu en xit o, si es q u e p u e d e t e n e r le , h a ce t a n p o co e s t e M . M oe lle r , a ca b a b a d e t r a za r un p la n d e a t a q u e m e jor com b in a d o. E l Con tem porn eo h a b ia t e n id o m a l x it o; M . M oe lle r t u v o u n a id e a q u e su s a n t e ce d e n t e s d e h e r e g a , su m a l a cu i t o od io con t r a los J e s u it a s , y s ob r e t od o, su g e r m a n is m o fr a n c s , con d e n a b a n la e s t e r ilid a d . M . M oe lle r h a b ia le id o y o id o d e cir q u e los d ocu m e n t os p u b lica d os p or m r e s olva n la cu e s t in p o r t a n t o t ie m p o d e b a t id a . L a s ca u s a s d e la e s t in cion d e l in s t it u t o d e S a n I g n a cio y a n o or a n un m is t e r io, p u e s ca d a u n o d e los q u e a ll figu r a r on la s a p r e cia b a en su v a lor , p r e s e n t n d ole los cm p lice s d e la t r a m a u n os d e s p u e s d e ot r os r e ve ! la con d e t a lle s , cu a l r n a s im p os , b u r le s cos od ios os . L a .-pin ion p b lica se h a b ia con m ov id o con e s t os d e s cu b r im ie n t os ; M . M oe lle r , d id ct ico com o u n p oe m a d e l s ig lo X V I I , t om p or su cu e n t a n o e l in fir m a r el t e s t im on io d e los cu lp a b le s , s in o su s e n t id o.

p a g l o r i o s o p e s o l o p ia ce r e i p u b lica r e u n l ib r o for s e b e l l o d e for m a , r a a n e 11a s os t a u z a ca t iv o? E l A m igo Ai la religin lla m a G a n g a n e l l i u n pon tfice m as d esgraciad o qu t culpable. E n b o ca d e los r e d a ct or e s it a lia n os q u e n o q u ie r e n d e s m e n t ir e l p r o v e r b i o d e s u p a is , tradu Uore, tra d ilore, e s t e ju i c i o d e l d ia r i o fr a n c s s e t r a s for m a e n papa glorioso, y el Con tem porn eo, B a s ile , q u e n o t ie n e e l g e n i o d e B e a u m a r ch a is , n o s e m u e s t r a con ir i n os a ir e d e fr a n q u e z a y d e d ig n id a d . (1 ) E s t e a r t cu lo d e l Contem porn eo h a s id o co n s i d e r a d o c o m o u n a co s a g r a v e p o r t od os los h on iljr e s s u p e r ficia le s <ue n o le h a n le id o. E u s u s n ot icia s d iv e r s a s , la Ri'u-. da I/ m vnin h a b la d e l con ci e r t o a m o r b ie n s ig n ifi ca t i v o . Un d ia r i o, s ob r e el cu a l p e s a la ce n s u r a en R o m a , d ice q u e cu e n t a con p r e la d o s d is t in g u id os e n t r e s u s fu n d a d or e s y cola b or a d or e s : e l Con tem porneo h a p u b l i ca d o u n a r t cu lo en d e fe n s a d e C le m e n t e X I V , con t r a O r t in e a u -J oly . C r e e m o s con fu n d a m e n t o i"[ue e l Con tem porneo h a b r d e v u e lt o i n ci e n s o p or in cie n s o los ca t l i co s p r ofe s or e s d e L ov a i n a . M on s e or G a z z o l a e s u n p r e l a d o v e r d a d e r a m e n t e d istin gu id o, y t a n d is t in g u id o, q u e p o r d i ch a d e la cor t e r om a n a , n o s e e n con t r a r ot r o d e su t e m p le . E s t e , s u v e z . h a b r t e n id o q u e fe licit a r la R em a y p r o cl a m a r q u e s u s r e d a ct or e s s on la s colu m n a s d e la I g l e s ia , a s c o m o i &e cr e e s u lu z y su or n a m e n t o.

 10
P r ot s t a m e qu e so d ice con v e r t id o al ca t olicis m o, d e im a gin a cin a r d ien t e en su s en em is t a d es e s col s t ica s , per o d e gen io a du s t o y r e s e r va d o, se a r m d e su com p s d oct or a l. Ap u r su t a len t o en d em os t r a r qu e t od a s la s p r u eba s a d u cid a s n o er a n m a s qu e s e m i-p r u eb a s , y qu e a un s t a s , es t u d i n d ola s bien u n a por u n a ,, u o s er ia a ca s o im p os ib le r e d u cir la s la n a d a . E s t e t r a ba j o h izo s on r eir M . C r los L e n or m a n t , qu ien p r ofes a la s m is m a s id ea s qu e el Corrcspon d w ii; y e l pen sa m ien t o in d ica d o por el d e L ov a in a h a e n con t r a d o e co e n la r e d a ccin d e la ca lle d e S ain tS 'Percs en P a r is . M . L e n or m a n t ha d a d o luz el es cr it o qu e le r e d a ct a b a su p r ct ico d e la u n iver s id a d belga . H a con t r a h e ch o la id e a y la ha a ca r icia d o con a m or , e s p e r a n d o qu e le p r op or cion a r ia oca s ion d e a p a r ecer com o n u evo s obr e un ob jet o, ya d eb a t id a p or la cr t ica . Sin da r la s gr a cia s s iqu ier a p or e l ha lla zgo su p r ofes or d e Lova in a , e l d e P a r is se ha la n za d o con a lm a y cu e r p o s obr e su obr a . C om o h om br e es p er im en t a d o q u e sa be h a cer m a n iobr a r s bia m e n le su s p a s ion e s , M . Moeller ja m a s d ir igi u n a p lu m a d a con Ir a los J e s u it a s . E s t os son pa r a l en em igos qu e com b a t e en la s om b r a , y qu e t ra ta d e her ir la sor din a , p er o qu e n o se a t r e v e , y con ju s t o m ot ivo, a t aca r d e fr en t e ni en su s d oct r in a s ni en su s p er s on a s . L a en em ist a d d e las u n iver s id a d es a lem a n a s n ooe s t a n a ca lor a d a ni pr od u ce igu a les ni t an pr on t os r esu lt a dos ri;tfno la s r iva lid a d e s d e ios u n iver sit a r ios fr a n ces es . E n L ov a i n a , sobr a t od o, a u n n o e s per m it ido qu it a r se en t er a m en t e la m s ca r a , y M . M oeller n o h a fa lt a do la con s ign a ; h a , dispnseme-.q u e se lo d iga , d is fr a za d o sus r en cor es con un a r e qu e p od r a d es a fia r a l m a s r efin a d o d e los h ipcr it a s. T od os los t ir os va n d ir igid os m ; p er o d e s p u e s de a t r a vesa r m e el p ech o, h ier en en s e gu id a los J esu it a s en la ca b e za y en el cor a zon . A los bu e n os p a d r es n a d a les d u e le esa h er ida , igu a lm en t e m e s u ce d e mi,.. C on t r a r ios t a les r om o M. M oeller , son m u y p ocos t em i b j^ s u n q u e en gen d r en los Len or m a n t . S in e m b a r g o, es p r e cis o d ecir lo: s t e lt im o e s cr it or n o d e b e eu fr ir la h u m illa cin d e semejan t e p a r a n gn . H a y en l cie n cia en m e d io d e su s con viccion e s , y u n t a len t o bien d is p u es t o qu e d es ea r a d e vez en cu a n d o hacer br illa r com o la cla r id a d d e la lu n a cu a n d o se h a lla en t od o su es p len d or . Su t on o r et r ico, sus for m a * s e ve r a s , m ejor d ich o, est ir a da s, su s h bit os cla u st r a les, y s ob r e t od o, es a fa t a l m a n a de n o a d op t a r p or su s com p a er os d e a r m a s m a s qu e a qu ellos que le miran com o un or cu lo, t o d o e s t o h a h ech o M. C r los Len or m a n t un h om br e in com p let o, e s d e cir , 1111 a ca d .n ico d e las in scr ip cion es . S u s obr a s se han r es en t id o d e la m ed ia n a en que h a n pa sa do su vid a . No obt u vier on el m a yor xit o, y con uaa r es olu cin cr is t ia n a , se h a d e d i-

 11 cat lo d e s d e en t n eos d e s a cr e d it a r im p ed ir el bu en xit o d e .los d em a s - H a s id o p er s egu id o en su c t e d r a d e la S or bon a , y h a q u er id o r e cot r a r en el Correspon d an t su m a gist er io d es t er r a d o. E l m r t ir se h a t r a n s for m a d o en p eq u e o ver d u go lit er a r io, qu er ien d o d a r en t en d er qu e si se om p a en est e com e r cio od ios o, lo lla mee en n om br e d e la ve r d a d , d e la ju s t icia y la s m a s v e ce s p or e l t r iu n fo d e la r eligin . M. M oeller h a bia com b a t id o en t r es pu n t os al a u t or y la ob r a . .A fu er za d e silogis m os in com p le t os y d e con s e cu e n cia s sin va lor lgico, se t om el t r a ba jo d e p u b lica r qu e y o er a p r es u n t u os o y a p a s ion a d o; qu e C le m e n t e X I V n a da t u vo qu e ech a r s e en ca r a d u r a n t e su p on t ifica d o, y qu e cu a n t os d ocu m en t os n u evos se h a bia n p r es en t a d o, p oco n a da sign ifica ba n , pu est o qu e n u n ca obt en d r a n la s a n cin d e la u n iver sid a d y d e la R em e de L ou v a in . E l in com p a r a b le d oct or h a h ech o m r it o en su p r os a , d e t od a s la s fa lt a s d e la len gu a y e q u ivoca cion e s or t ogr fica s qu e ha p od id o a cu m u la r , y h a ca lla d o su b oca r es p ect o los J es u it a s , qu e son el bla n co ve r d a d e r o d e su s flech a s cen s or ia les . M. L en orrn an t, coloca d o en un t er r en o m a s ven t a jos o, y n o t en ien d o qu e h a bla r sin o com o a u t or , n o h a u sa d o d e n in gu n a cla s e d e m ir a m ien t os. P or d e p r on t o m e a r r oja los p ies d e la C om p a a , y sea lo qu e qu ier a lo qu e h a ya d ich o p u e d a d e cir en a d ela n t e, M . Len or r n a n t no^ t it u bea en coloca r m e en el n m er o d e los e n em igos d e los J es u it a s . L a a cu s a cin d el p r ofes or fr a n cs es el n ico a r bit r io qu e m e q u le d a pa r a en con t r a r gr a cia y bu en a a cogid a en la u n iver s id a d b elga . Si m i libr o h a p eiju d ie a d o los J es u it a s , sin d u d a d e b e s er un lib r o p r e cios o. A p oy a d o en el t est im on io d e Mr . L e n or m a n t , y a p u e d o d es a fia r im pu n em en t e la e r r a d a cr t ica d e M . M oeller y su a ver sin je s u t ica m ejor in for m a d a ; pu es s ieu do a d ver s a r io d e los p a d r es d e l in st it u t o, n o t en go con e s o un t t u lo su be n e vole n cia ? Min t r a s qu e en vis t a d e st o, M . M oe :11er m od ifica la s con d icion e s d el com b a t e , d is cu t ir m os con M. Len or r n a n t el a p ot egm a qu e sir ve d e ba s e su r a zon a m ien t o. M. :Len or m a n t pa r t e d e ot r o pu n t o m u y d ifer en t e d e l d e M. M oeller . Aq u e l, seg n d ice , a m a los J es u it a s , y sea cu a lqu ier a el m o t ivo qu e le h a ya in s p ir a d o la gr a t u it a im p u t a cin qu e m e d ir ige, n o p u ed o m n os d e a gr a d e c r s e la , p or qu e es t a im p u t a cin , for m u la d a d e la m a n er a qu e l lo h a ce, m e p r op or cion a d m ed io d e h a cer u n a e xp lica cin qu e h a m u ch o t iem p o d e s e o. C u a n d o m e p r op u s e e s cr ibir la H ist oria de la Com paa de J esust n o con ocia ni a u n d e vis t a n in g n d is cp u lo d e S . I gn a cio. E s t os m e h a br n lom a d o p or lo qu e s oy, y y o m e h e q u e d a d o p or t a l cu a l e llos m e t om a r on . E n n u est r a s la r ga s n t im a s r ela cion es , .ja m a s ha n im p u est o e l m a s liger o s a cr ificio m is con v iccion e s n i m is d eber es . Me han su m in ist r a d o los in n u m er a bles d ocu m e n -

12

t os q u e posea n en s u s a r ch ivos ; h e vis t o, h e es t u d ia d o es t os r eli gios os ca d a in st a n t e, en R om a , en P a r is , en Ale m a n ia y en t oda s p a r t es . E n t od a s e lla s los h e en con t r a d o llen os s iem p r e d e a fec t u osa fr a n qu eza , y s ie m p r e d is p u es t os pr est a r se la m a n ifest a cin d e la ve r d a d , a u n cu a n d o la ver d a d p u d ier a ser les d es fa vor a ble. A l com p on e r a q u e lla obr a , ni qu ise con st it u ir m e su a boga d o n i su fisca l. H e t r a t a d o d e s er en t od o ju s t o im p a r cia l. D e la d is cu s in d e la s d oct r in a s y d e la d ep u r a cin d e los h ech os, ha sa lid o m a s d e una g r a v e le ccin ; y los esp r it u s p en s a d or es y r eflexi vos h a n p od id o con v e n ce r s e d e la fa cilid a d con qu e se a r r a iga el er r or en el m u n do. M i obr a se d et en ia a l llega r est e pu n t o; y m e gu a r d m u y bien d e da r un p a s o m a s a d ela n t e. H e t en id o t o d a la liber t a d d e a ccin a l r e d a ct a r los a n a les d e la C om p a a ; y u n a vez t er m in a d a la h ist or ia , qu in p u d o t en er el d e r e ch o d e exi gir m e el s a cr ificio d e est a m ism a liber t a d? L os J es u it a s no han p en s a d o en s em eja n t e cos a : h a s id o a ca s o M. L e n or m a n t , qu ien, coloc n d om e en t r e la s fila s d e sus en em igos , ha p od id o ca m bia r es t a sit u a cin ? C u a lqu ier a t ien e la fa cu lt a d d e a n a liza r u n a ob r a , d e h a cer s o br e su t ot a lid a d s ob r e a lgu n a d e su s pa r t es un ju icio qu e la op in ion p b lica r e p r u e b a r a t ifica d es p u es ; p er o n a d ie es per m it ido t or t u r a r los h ech os p a r a d e d u cir d e ellos ca r go d e l a u t or elogios a ser cion es qu e e m p a e n su im p a r cia lid a d . N o s oy ni el defen sor oficios o oficia l d e l o s J esu it a s ; y ca r e zco d e m ot ivo a lgu n o pa r a s er su en em igo; y p or lo t a n t o, M. L en or m a n t se e n ga a cla s ific n d om e su gu st o y ca s i la ve z en est a s d os ca t e gor a s . P e r o rae d ice , h a bla n d o d e la H ist oria de os J esuitas y d e los m a t er ia les qu e s t os pu sier on mi d is p os icin : a p en a s p u ed e com p r e n d e r s e c m o el a u t or n o se h a a p e r cib id o d e qu e se en con t r a b a liga d o por est a s m ism a s con fid e n cia s , y qu e exp on a gr a ve m e n t e los qu e se la s h a bia n h e ch o. C on fies o h u m ild em en t e n o h a ber com p r e n d id o ja m a s la in t im ida d qu e se qu ier e p r ob a r t a n t o r e s p e ct o d e los J es u it a s com o d e m. Aqu ellos n o son en m a n e r a a lgu n a r es p on s a bles ni d e m is obr a s ni d e m is a ct os , y por con s e cu e n cia y o d e b o e n con t r a r m e en la mis m a p os icion r es p ect o d e ellos. L os J esu it a s n o t ien en p or q u da r m e cu en t a d e su m od o d e vivir ni d e su s es cr it os : igu a l in d ep e n d e n cia d eb e ser m e a t r ib u id a ; p u es en el ca s o con t r a r io, ser ia una ver d a d er a e s cla vit u d la qu e t od os n os h u bier a t r a d o est a h isto r ia . D e s p u e s d e e s t a s con fes ion es , cr eer p or ve n t u r a M. L en or m a n t qu e y o ser ia ca p a z d e a n iqu ila r mi in d e p e n d e n cia , p or qu e con vin ies e a lgu n os G iob e r t i fr a n ceses cier t os M oe lle r it a lia nos a cu s a r m e d e for m a r p a r t e in t egr a n t e d e la C om p a a d e J es s? H e com p u e s t o u n a obr a s o b r e es e ob je t o; vu e lvo 6 l p a s o ot r o, se g n la con ven ien cia 6 pla n d e m is es t u d ios ; p er o n o e s p os ible que

 13
n in gu n a p er s on a sen sa t a h a ga r es p on s a ble d e est e n u evo t r a ba jo, sea el qu e qu ier a , los qu e fu er on ob je t o d e l p r im er o. D e ot r o m od o er a p r ecis o qu e los va n d ea n os y los r ea lis t a s del Oest e, cu y os com ba t es h e r efer id o, fu esen d e cla r a d os pa r t e d e la H is t or ia d e los J e su it a s. E l m ism o M. Len or r n a n t n o se a t r ever ia lleva r tan lejos la exp r es in d e su p en s a m ien t o, y p or lo t a n t o m i r eflexin ser ia l gica en el ca s o e x ce p cion a l en qu e se coloca . P e r o n o es es t a la d ificu lt a d qu e a t or m en t a al r ed a ct or d el Gorrespond an t. T e n g o d ich o en e l Clem en t e X I V qu e el ge n e r al d e ios J esu it a s m e h a bia r oga d o d ifer en t es v e ce s qu e gu a r d a s e en m i ca r p et a la ob r a d e C lem en t e X I V sin da r la p u b lici d a d ; y M. Len or r n a n t t em e qu e los en em igos d el in st it u t o vea n en est a n ega t iva d e con s en t im ien t o, u n a ficcin qu e la p r ofu n d a y a st u t a h a bilid a d d e los p a d r es t en d er a h a cer pa s a r p or p r o ba ble. M. Len or r n a n t in d ica el p er ju icio qu e se segu ir a d e es t o la C om p a a , p er o sin est a r qu iz a u n segu r o s ob r e el ot r o pu n t o. S i se le a pu r a se un p oco, n a da h a br ia qu e ext r a a r , a l oir le d ecla r a r qu e sen t ir a m a s ver los bu en os p a d r es a cu s a d os d e h a ber sido m is cm p lice s en la p er p et r a cin del cr im en , qu e a bs u elt os d e es a fa lt a . E s su m a m en t e cm od o a r r oja r se d e es e m od o en el va s t o ca m p o d e la s h ipt esis, y or ga n iza r u n a ser ie d e r eflexion es a l t r a vs d e gr a t u it a s s u p os icion es . C u a n d o se ig n or a n jos h ech os y se t ien en d e s eos n e ce s id a d d e m od ifica r los seg n la s m ir a s p a r t icu la r es d e ca d a u n o, se t om a n cor n o in d u bit a bles t od a s la s r ela cion es d ich os qu e in ven t a la m a la fe y qu e p r op a la la n e ce d a d . Con el fin d e d e fen d er los J esu it a s d e a cu s a cion es aun n o for m u la d a s , M . L e n or m a n t p r ovoca la s os p ech a , l'a en t r et ien e y la d a m a s cu e r p o con su plu m a . Si e l a ba t e G iob er t i n o h a logr a d o con ve n ce r n a die, el es cr it or fr a n cs , a l r ep r od u cir y com en t a r la s a lega cion es d e l it a lia n o, se esfu er za en d a r les cu er p o, y a sp ir a pr esen t a r la s con un color id o m a s ver osm il y p la u sible. S eg n l, y o he h ech o la H is toria. d e la Com paa de J ess con con sen t im ien t o y p a r t icip a cin de los ge fe s d e la O r d en ; d e lo qu e d e d u ce qu e mi C lem en t e X I V es p r od u ct o d e u n a m a qu ia vlica com bin a cin en t r e los p a d r es y mi p er son a . M. Len or r n a n t n o a ce p t a d e s d e lu ego est a s con s e cu en cia s un p oco for za d a s , y en su ca n d or aun t em e qu e la s p r op a gu e. Min t r a s t a n t o, l la s siem br a . S e e s ca n d a liza d e un es c n d a lo h ip ot t ico, y le d a cu r s o a l m is m o t iem p o. E l P . g e n er a l es su s ojos un ven er a ble p er s on a je; p er o seg n e l p a p e l qu e M. Len or r n a n t le a t r ibu ye es est a com e d ia , es p r e cis o qu e d ich o gen er a l se h a ya p r es t a d o cu a n t o y o h a ya q u er id o y e xi g id o d e l. E n es t e ca s o rnis r ela t os son ve r d a d er os , el libr o n o t ien e n e ce s id a d d e pr u eba s , y los ca t licos s in cer os t ien en d e r e ch o p e d ir cu en t a M . Len or r n a n t d e su s gr a t u it a s s u p os icio-

14
n es ; ca m b ia n d o e l sis t em a , el P . gen er a l ya n s er t a n ven er a ble com o lo e s los ojos del Correspondant. S e e x p lica m u y bien qu e mi obr a ha ech a d o p or t ier r a mas de un c lcu lo, y qu e h a p u es t o en r elieve a lgu n a s s ola p a d a s intr igas. E s los J es u it a s a l a u t or quien d eb e a t r ibu ir se est o? E l a u t or a fir m a qu e a q u e llos se han opu est o su p u b lica cin con tan t a m a s in s t a n cia q u e se opu sier on qu e sa liese t a m bin la luz p b lica el ses t o volu m e n d e la H istoria de la Com pa a. E l a u tor , sin ser d e v ot o d e la m a n er a que lo son M. Len or m a n t y el a bat e G iob er t i, t ien e, sin e m b a r g o, der ech o s e r cr e id o ba jo su pa la br a , p or qu e l ja m a s s e ha p u es t o en em b os ca d a d et r a s d e una men t ir a con fu s a y e n r e d a d a pa r a a t aca r sobr e segu r o la ver d a d . E l a r t icu lo d e M . Len or m a n t r ed a ct a d o en for m a d e r equ isit o r ia , le a cu s a d e u n a m a la in t en cin , qu e m ir o s iem p r e con in di fe r e n cia ; p e r o h a y e n l t en den cia s qu e n o son t ot a lm en t e cr ist ia n a s. E l ocu lt a p e n s a m ien t os u lt er ior es, qu e est n en p oca a r m o n a con el e s p r it u d e l Correspond an t; per o n o es e s t o lo qu e me lla m a la a t e n cin . E l r ed a ct or ha qu er id o con fu n d ir m e , pr es en t a n d o con t r a m la ca u s a d e los J esu it a s, y m a n ifes t a n d o qu e me h e e n ca r g a d o d e ve n ga r le s d e una m a n er a tan p r fid a m en t e hos t il. C on t od a s in ce r id a d he exp lica d o mi p os icion . E s t a es cla r a y lea l; y d e s e a r qu e M. Len or m a n t y M. M oeller , p or su pro p io h on or , p u ed a n con igu a l con viccin t en er el m ism o len gu a je. F iel a l p r ogr a m a q u e la R ctu e catholiquc de L ou va in le h a bia tra za d o, e l a r is t a r co fr a n cs ha r epar t ido en vein t ioch o la r ga s p gi n a s d e a n lis is , m ejor d ich o, de r ecr im in a cion es, los m ism os tres p u n t os d e a t a qu e in d ica d os por M. M oeller . E s t os se r edu cen q u e y o h e s id o en m i ob r a pr esu n t u oso v a p a s ion a d o; y qu e en v e z d e n o d e ja r la m en or du da in cer t id u m br e s ob r e la cu lp a b ilid a d d e G a n ga n e lli y s obr e los es c n d a los qu e m a n ch a r on Ro m a en 1 7 6 9 , n o h e h ech o mas qu e p r oba r u n a cos a , y e s , que los J e s u it a s h a n s id o ju st a r a eu t e con d en a d os m u er t e pu co m n os . A fin d e lle ga r sem eja n t e r esu lt a do, er a n p r e cis os est e cr t ico en p a r t id a d ob le r ecu r sos in a got a bles d e im a gin a cin , m u ch s im o a r t e p a r a t r a n sfor m a r los h ech os y los d ocu m en os , y m u ch o m a s a u n p a r a h a cer les qu e expr esen lo con t r a r io d e loqu e s u s p a la b r a s d ice n . E l pr ofesor belga se d i p or ve n cid o, y el p r ofe s or fr a n cs h a r ecom en za d o el t r a ba jo de a qu el p or ba jo de cu e r d a . S i h a e s t a d o st e ma s d es gr a cia d o en su s h a bilid a d e s , tam bin h e m os d e con v e n ir , qu e al m en os ha m ost r a d o m a s peda n t er a q u e e l ot r o. M . Len or m a n t se d i s p r op io la m isin deh a ce r m e e x p ia r el xit o d e la obr a , h a cien d o d e es t o u n a n ecesi d a d p or el e n ca r n iza m ie n t o llen o d e ben ign a cle r a qu e lla m a en su s ocor r o.

 15
Ya p r oce d e u n a s v e ce s p or m ed io d e u n a d u lce in s in u a cin , y a a g u z a su in gen io p a r a s a ca r d e su p lu m a un p oco d e elo cu e n cia in d ign a . N o p oca s v e ce s e l b ea t o a ven t u r a u n a p e q u e a ca lu m n ia qu e se es fu er za p or con ve r t ir en m u r m u r a cin . Afir m a , d u d a , com en t a , desn a t u r a liza , n iega y t om a su vez a ir e de com p u n cin d e r esen t im ien t o; m e zcla los h ech os y la s fech a s , y a r r oja p or a qu por a ll, con un d es d en qu e n o t ien e p r ecio, im p u t a cion es d e fa ls ed a d qu e r et r a ct a u n a s cu a n t a s lin ea s m a s a b a jo; p e r o con fia n d o siem p r e en qu e a qu ella s da r n su fr u t o. T r a t a d e a p a r ecer a d u s t o, p or qu e es m ela n clico, y cr u el por qu e se ve a b a n d on a d o p or el p b lico. C om o d e p a s o, sa lu d a con ges t o a m iga b le a l con d e Ale xis d e S a in t -P r ies t ; y en ca s o d e n eces id a d , e s t r ech a r a en t r e su s b r a zos es e e s ce le n t e a ba t e G io ber t i, con t r a qu ien se a p r es t a com b a t ir p r o form a . A d u l a d l o s pa t r iot a s it a lia n os y los a m en a za con com b a t ir le s su s p r e ocu p a cion es , la s m ism a s qu e les a p r ob a r la en ot r a p u blica cin qu e no fu es e el Correspond an t C u a n d o h a t er m in a d o su r equ isit or io, M. Len or r n a n t se r esign a su bir su ca p it olio solit a r io. N o ha ve n ga d o y a la m em or ia d e Clem en t e X I V , y m u er t o os J e su it a s, h a cien d o p e d a zos con su plu m a a l libr o y su a u tor ? C om o ju r a d o p u est o p a r a cog e r d ip t on gos , M. Len or r n a n t n o se ha con t en t a d o con h a cer la gu er r a la s in t en cion es d el e s cr it or , v coloca r s e r e s p e ct o l y la C om p a a de J es s , en cla s e d e ju e z in t er r oga d or . Afe ct a d e vez en cu a n d o t on os in qu is it or ia les; y ju z ga y fa lla d e s d e lo a lt o d e su t r ibu n a l. C om o por via d e e p is od io, se per m it e ju g a r con la gr a m t ica y lleva r n os la es cu e la con una gr a cia qu e t ir o d e ba llest a h u ele silln d e c t ed r a . S e le p u ed e ver s obr e t od o cu a n t o su len t e d e s cu b r e la fa lt a d e u na com a , un d e fe ct o d e im pr esin e s ca p a d o al r egen t e al a u t or . E n est os m o m en t os M. Len or r n a n t no ca b e d e a legr a ; la t r a n sp osicin d e una p a la br a un sign o t ip ogr fico le da n a lien t o p a r a d os fr a ses p or lo m e n os. L a s n ot a , la s se a la y la s r evu elve, en t r et en in dose con la s le t r a s y sign os cu a l un n i o con su ju gu et e. E n segu id a el sic m a gis t r al a p a r e ce ent re d os com illa s com o el deus ex m achina. E l Corresfon d a n t a d op t a el sic, sic; y la R em e d e Lnuva'm a u t or iza M. M oe ller p a r a a bu sa r d e la in t er r oga cin . Ca s i en t oda s la s p gin a s, y est e pu n t o? a p a r e ce com o un la zo t en d id o a l a u t or com o u n a d i ficu lt a d qu e n o a t r evin d os e el cr t ico r es olver , se d ign a s om et er la al p b lico. E s t a s d os m a n er a s d e e s p r es a r su ju icio r epr esen t a n p er fect a m en t e la p os icion qu e los d os p r ofes or es han t om a d o en e l d eba t e. E l u n o, qu e n o es h ost il sin o por r ep et icin , a fir m a com o ve r d a d e r o n efit o; m ien t r a s qu e el ot r o, qu e disim u la m a s, se cu b r e con un pu n t o in t er r oga t ivo, fin d e p on er en d u d a , con s ola una p lu m a d a , e l t est o y los d ocu m en t os .

P er o en t ant o que M. Lenor rn ant se va ca za de er r or es lipogr -

 16
ficos , la n za n d o con t r a ellos su t er r ible sic d e gu er r a , l los d e ja es ca p a r por su p r op ia cu en t a en el m is m o a r t cu lo. D e n u n cia con su sic los solos m viles d el gob ier n o, fin d e r evela r su s lect or es qu e e l a d jet ivo m vil es m a s cu lin o; m ien t r a s qu e l e s cr ib e r en gln se gu id o, sous les yeu x d e la n ow ellc cen sure (en vis t a d e la n u eva cen su r a ) novvelle con d os vv qu e le a cu s a n , y e l m a est r o n o se a pu r a al m os t r a r n os t a les 'pruebas d e or t ogr a fa . Au n h a y m a s; ca d a p gin a se le p od r ia p r oba r su p ed a n t er a . L o qu e ofr ece r a m a s d ificu lt a d se r ia en con t r a r en ot r a pa r t e qu e n o fu ese en os es cr it os d e AI. L en orm ant, fr a ses t a n ca r ga d a s d e con s t r u ccin vicios a com o la qu e va m os cit a r , e s cog id a en t r e m il qu e p u d ier a n r efer ir se. Mr. C r e t in e a u -J oly h a ba s egu id o en su p r im er a ob r a la op i n ion m as gr a ve y la m a s sicre (s egu r a ) {sic), y su r (s obr e) {sic, sic) el a ct o qu e cu b r a C le m e n t e X I V con u n a m a n ch a in d e le b le , & l hu i bier a p r ob a d o, es d e cir su r (s obr e) {sic, sic, sic) la e xis t e n cia d e un a r r eglo s im on ia co p or el cu a l G a n ga n elli h u bier a com p r a d o la in flu en cia d e s gr a cia d a m e n t e p r ep on d er a n t e de las cor t es sur (sobr e) (sic, sic, sic, sic) el S a cr o C ole gio, m edia n t e un com p r om is o d e a bolir la C om p a a (le J e s s . E l se es p r es d e u n a m a n er a qu e n u es t r o p a r ecer , d eja a d ivin a r la in flu en cia d e m ejor es con s e jos . Au n h a y m a s. M. Len or r n a n t , t an s e ve r o en su pes qu is a , y que cu en t a con un r igor lo m n os m a t em t ico p os ible, el n m er o d e li n ea s qu e for zos a m en t e h a t en id o qu e cop ia r d e la H istoria de la Com paa en Clem ente X I V y los J esuitas, t ien e sin ce s a r su dis p os icin d os p es os y su s m ed id a s . A su s ojos s oy u n gr a n cu lp a ble qu e com p r om e t o los J es u it a s y la s belleza s d e la len gu a fr a n ces a , t a l com o la s a p lica en su s fe lice s m om en t os; p er o no es s ola m en t e la es p r esion d e l p en s a m ien t o la qu e M. Len or m a n t se d e cid e h a cer la gu er r a . Va a u n m a s lejos . M e h e atre v id o y m e a t r ever , s a lvo el p a r e ce r d e ot r o, d e cir y sen ta r com o p r in cip io en cu a lqu ier p a r t e, qu e la ju s t icia es la n ica ca r id a d qu e se p er m it e en la h is t or ia / E l r e d a ct or en gefe del Correspondant. vit u p er a es t a idea , y la h a ce ob je t o d e m ofa . Se con oce qu e su a bor r ecim ien t o es t m u y p r xim o d es bor d a r s e en la p gin a 326, cu a n d o d e r ep en t e, en la p gin a 4 47 {R cvu e politi que) se en cu en t r a a l m ism o M. Len or r n a n t cop ia n d o sin r epa r o a lgu n o com o s u yo, el m is m o p en s a m ien t o, qu e p oco a n t es habia p u es t o en en t r ed ich o. E l p r ofes or en t r ega d o en t on ces su s pr o p ia s im p r es ion es , n o se h a com p r om e t id o d e a n t em a n o p a r a cen su r a r lo t od o, com o su p e d a g ogo d e L ova in a , y e s cla m a : "L a ca rid ad ! E s t a es el gr a n r ecu r s o d e los op r e s or e s y d e los ca lu m n ia d or es cog id os iv fra ga n d e d e lit o d e a t en t a d o con t r a su s seme ja n t e s . /.No se lee t od os los dia s, qu e Sa n G r egor io Na cia n cen o. y S a n C ir ilo les ha fa lt a d o la ca r id a d p a r a con J u lia n o Aps t a t a ?....

 17 : P or est a s en cilla com p a r a cin p u ed e ju zga r s e ia equ id a d d e l r et ir a d o p r ofes or d e la S or b on a . Su p r oce d e r es s iem p r e e l m is m o, y se a d ivin a m u y bien lo im p os ible qu e n os ser s egu ir le m u ch o t iem p o a l t r a vs d e los yer r os gr a m a t ica les y la s cl s i ca s y sin gu la r es d e d u ccion e s qu e M. L en or m a n t t ien e la cr u e l da d d e ofr e ce r su s lect or es . Ba st a r un s olo e jem p lo p a r a d a gu er r eot ip a r est e cor r e ct or d e fa lt a s d e len gu a y or t ogr a fa ; p er o d ej n d ole en est o su m a la su er t e, siga m os a l d oct r in a r io en los a t r in ch er a m ien t os d e su m a licia in qu is it or ia l. P a r a e l a u t or d e Clem ente X I V y los J esu tas ser es t a u n a oea sion n a t u r a l d e d efen d er su libr o y el p en s a m ien t o qu e le ha in s p ir a d o. S e p u ed e ser un a r ist a r co im p a cien t e, en vid ios o d el bu en xit o d e los d em a s , y uu gen io h ip cr it a , qu e ocu lt e ba jo un ext er ior p ia d oso la s a s p ir a cion es d e u n a con cen t r a d a cle r a ; p e r o est a s con cesion es qu e n o t em o h a cer a t a qu es t a n p oco lea les , d eben t en er , com o t od a s la s cos a s , un t r m in o. M. Len or m a n t , con l a ele ga n cia d e est ilo y es a va r ied a d d e con ce p t os qu e ca r a ct e r iza el t a len t o d el cr t ico d e la S obor n a , ca n s a d o p or fin t ien e d e r e ch o con fes a r : M u ch os lect or es h a lla r n (sic) sin d u d a a d ver t en cia s m u lt ip lica d a s y m in u cios a s ; p er o h a bien d o en con t r a d o (sic, sic) la opin ion ca t lica m u y p r e ocu p a d a con la obr a d e M. Cr t in ea u J oly, n o p od e m os h a cer d e ella un ju icio s ever o sin d a r la p r u e ba d e qu e la h em os es t u d ia d o d et en id a m en t e. S e hs d ich o y se r epet ir a u n qu e M. C r t in e a u -J oly ha h ech o con ella un v e r d a d e r o s e r vicio la h ist or ia y la r eligin . Aq u est el golp e m a s sen s ible pa r a M. Len or m a n t . E st e R a q u el d el Correspon d an t, n o p u e d e con s ola r s e d e uria obr a d e la qu e n o ha s id o l el a u t or . Q u e en los ce n cu los d on d e el ce lo d e los n efit os e p il p t icos se s a cr ifica u n a in m or a lid a d a n n im a v un m a r t ir io d e un violen t o or gu llo, se or d en en sin gr a n t r a st or n o la s m a s m a la s p a s ion es lit e r a r ia s, qu e se la s cu b r a d e un ba r n iz d e en t u s ia s m o ca s i or t od oxo, p a r a h a cer a ce p t a r com o giga n t es los m a s d im in u t os p igm e os ; en n u est r o siglo d e ch a r la t a n is m o, est o n o sor p r en d er n in gu n o. P e r o lo <jue es d e gr a ved a d p a r a t od o el m u n d o y lo qu e con t r is t a e l cor a zon d e los h om br es d e bien , sea cu a lqu ier a e l p a r t id o p olt ico 6 cu lt o qu e p er t en ezca n , es el a b d ica r la p r p u r a d e cr t ico pa r a r evest ir se con la ca s a ca d e d en u n cia d or . M . L en or m a n t es h om br e d e t eor a s; t ien e sist em a s qu e l su e a a p lica r y qu e el m u n do r eh sa con oce r . Q u ie r e , a yu d a d o d e su s d os t r es ca t e c m e n os , ba jo la a p a r ien cia d e un a e m a n cip a cin r eligiosa , r n ova r la fa z d e la t ier r a , y ca d a p a s o, con su m is m o t on o m a gist r a l, n os in icia en el t r ist e xit o qu e cor on a su s es fu er zos . N os ha p a r e cid o, d ice , r e cor d a r los d eber es qu e im p on e la con cie n cia cr is t ia n a ; y p or im p e r fe ct a qu e sea n u est r a m a n ifest a cin , y p or m a l r e cib id a qu e h a ya sid o, d e -

 18

bem os h a ber con t r ib u id o a l m en os p or el pr ivilegio in h er en t e cuan t o se h a ce en F r a n cia , d es a r r olla r el m ovim ien t o en ot r os paises. G r a cia s la s d e ce p cion e s d e su pr op a ga n d a cla n d es t in a , com pr en d em os p er fect a m en t e qu e M. Len or m a n t se a t r ibu ye es le pos t r er con s u elo, y qu e se im p r ovis e d e O Con n ell e xt ico, y d e pr ofe ta del m ovim ien t o in t elect u a l qu e n o obr a en su pa is. P or m a l re cib id o qu e h a ya is sid o, n o es est e un m ot ivo, M. Len or m a n t , para qu e d e gr a d o d e fu er za m e filies en la ca t egor a d e los sos p e ch os os . Asegu r is qu e n o sois a for t u n a do en vu est r a s con ce p cio n es; y y o sos t en go qu e n o lo sois m a s en vu est r a s cr t ica s . E s t o no es r a zn pa r a qu e os con vir t is en a gen t e de p olica s ecr et a y para qu e m e pon g is en un gr a ve com p r om is o con los pa t r iot a s it alia n os d e s p u es de h a ber m e su s cit a d o u n a m a la qu er ella h ist r ica . C on m a s m n os p a r cia lid a d ju st icia , se pu ed e h a cer ia cr t ica d e u n a ob r a ; sin e m b a r go, y est o lo sa ben bien los escr it or es de la ca lle d e S ain ts-Pres, un h om br e h on r a do no a m pa r a n u n ca con la egid a d e su plu m a im p u t a cion es d e l gn er o de la qu e va m os de n u n cia r . M. C r t in ea u -J oly,. d e cs , se ha pr esen t a do en primer a lin ea . L a s ocied a d le h a bia t r a t a d o con fa vor y con con fia n za ; l cr e v qu e p od ia d is p on er d e ella y de su h ist or ia com o de cosa p r op ia , y en el n t er es d e n o s qu com bin a cion es p olt ica s , lia he ch o el m a yor es fu er zo pa r a p on er defin it iva m en t e los J esu it a s de p a r t e d e los gobier n os a bs olu t os y con su m a r a s el d ivor cio entre es t a S ocie d a d y los p a t r iot a s it a lia n os. M. I jen or m a n t n o p od r d u d a r qu e esta fr a se con t ien e una mala a ccin ca r a ct er iza d a ; y qu e h a y a l m n os en ella la im p r u d en cia de h a cer s e el in ven t or d e un a f b u la r id icu la ; per o qu e h bilm en t e esp lot a d a , p u ed e llega r ser un a r m a en manos d e los en em igos de la C om p a a d e J es s . E s cr it or a is la d o, com o y o lo s oy, exir a o la s ca b a la s p olt ica s , y n o fr ecu en t a n d o ja m a s los val ca n os d e esos fa ls os d e vot os , ni los con ven t cu los d e los n ovicios d el m a r t ir io elec t or a l, m e en cu en t r o d e r epen t e t r a n sfor m a do en cor r e d or d ip lom t ico. D is p on go d e los J esu it a s , d e su pa sado, pr esen t e y por ven ir com o d e cos a p r op ia . A p es a r d e ellos , en cu en t r o ba st a n t e fuerza en mi plu m a pa r a coloca r los en u n a sen da con t r a r ia su s int er eses y su s p r in cip ios . E s t os h om br es , cu ya a st u cia es tan profu n d a , y qu ien es, seg n la op in ion d e su s en em igos d e t oda s sect a s y cofr a d a s u n iver sit a r ia s, se va len tan a dm ir a blem en t e d e ios d e m a s , h los a h or a d om in a d os p or m y ca m in a n do mi a nt ojo cu a l cole gia le s a com p a a d os d e su dir ect or . P r ep a r o com bin a cio n es p olt ica s ; M. L en or m a n t n o la s con oce ; y est a es la r a zn pnra p r ocla m a r su exis t en cia y d en u n cia r la s . Yo p on go los bu enos p a d r e s en los br a zos d e los gob ie r n os a bsolu t os; con s u m o el d ivor cio e n t r e los J es u it a s y los p a t r iot a s it a lia n os, y t odos es t os m a les han n a cid o d e h a ber h ech o un libr o.

 1-3

S n o t u vies e a lgu n a m a s m od es t ia qu e ca r it a t iva s in t en cion est ien e M. Len or r n a n t , es t a h ip r bole ser ia un ve r d a d e r o t r iu n fo pa r a m i va n id a d . P or d e s gr a cia n o es sin o un n u evo d e s e n ga o pa r a la d e M. Len or r n a n t . E l h a q u er id o in ves t iga r la s ca u sa s qu e m e h a bia n d et er m in a d o h a cer im p r im ir el Clem ente X I V y los J esu tas; y en lu ga r d e n o ve r en est o m a s qu e un sim p le e fe ct o d e mi volu n t a d d e a u t or , h a cr e a d o t od a u n a legin d e fa n t a sm a s pa r a t en er e l p la ce r d e in t r od u cir en el d eba t e a lu sion es llen a s d e m a lign ida d Y n o es p r ecis o, en e fe ct o, en ga a r s e a qu sobr e la t en d en cia d e est a p a la br a . L os gob ie r n os a bs olu t os n o est n en ju e g o com o y o, fin d e h a cer qu e a p a r e zca un gr a ve ca r go d e a cu s a cin con t r a los J e su t a s. M. Len or r n a n t , en su e n s a yo, n o a cr im in a a u n los p a d r es ; se la m en t a , si, d e ver los vct im a s y a d id os rnios. D ich os os a d ic t os, y a un m a s d ich os a s vct im a s qu e r as gu a r d a r m u y bien d e t om a r p or cm p lice s d e m is im a gin a r ia s com b in a cion e s ! C u a n d o llegu e el dia d e d e s e n m a s ca r a r su s ba t er a s, M. Len or r n a n t ca m bia r d e r u m bo. E n t n ce s , e je m p lo d el a ba t e G iober t i, ya no t en d r qu e ofr e ce r m a s con m is er a cion es h ip cr it a s los d is cp u los d e Sa n I gn a cio, y los m a ld ecir sin e xce p t u a r d e la p r os cr ip cin su querido y adu n irable P . de R a vign an . S e p r in cip ia por la ca lu m n ia , y se a ca b a p or la b la s fem ia . E s t e es el ca m in o lgico d a la in ju st icia p r em ed it a d a : M. Len or r n a n t lle ga r su t r m in o. Cvm in profundum venerit, cotitem nit. E l pen sa m ien t o d e M. Len or r n a n t , el d e M. M oeller , su E ger ia u n iver sit a r ia d e L ova in a , se e n cu b r e con un v e lo a l qu e t od os los a r t ificios d e l len gu a je y t od os los r ecu r s os d e la in t eligen cia , h a cen lo m a s t r a n sp a r en t e p os ible. M. M oeller r evu elve y d elet r ea el a l fa bet o d e la h ist or ia , y n o q u ier e qu e G a n ga n elli sea cu lp a b le , p or qu e ser ia en t n ces p r e cis o p r ocla m a r la in ocen cia d e los J e su t a s. A fin d e a t u r dir se s m ism o, a n ega , p or d e cir lo a s , su s r a zon a m ien t os y a p r e cia cion es en un m a r d e in cor r ect a s su t ileza s. M. Len or r n a n t n e sa le d e l cu a d r o qu e se h a t r a za d o; p er o le llen a d e u n a m a n er a a la r m a n t e. S e con oce qu e en l va se ha a clim a t a d o el od io y qu e le h a con ve r t id o en ot r a n a t u r a leza dist in t a d e la pr im er a , m in t r a s qu e en la segu n d a , p or el con t r a r io, ese m ism o od io cr e ce com o lp. m a r ea , y es a r d ien t e com o la fe d e un ca t e c m en o. E n el ex m en d e los d ocu m en t os cit a d os p or el e s cr it or , los d os a r ist a r cos s e en cu en t r a n u n idos d e la m ism a m a n er a qu e los gem elos S ia m es es. P a r t en d e l m ism o p r in cip io, y , cos a ext r a a en sem eja n t es lgicos , llega n la m ism a con s e cu e n cia . E st a con s ecu en cia , qu e el p r ofes or d e L ova in a n o d eja en t r ever sin o t r a v s d e u n a es p es a n u be d e cir cu n loqu ios , y qu e el p r ofes or d e la S or bon a m a n ifiest a la s cla r a s sin p ie d a d , se r ea su m e en u n a s ola p a la br a . P a r a a cla r a r m a s la s p os icion e s , es t a p a la br a qu & la R ev u c de L u vatn y e l Con tem porn eo sobr een t ien d en , y qu e e l Cor-

 20 respon d an t s e es fu er za en con t e n e r en su s la bios , a sp ir n d ola sin ces a r en c a d a ln ea ; est a p a la br a , fin a lm en t e, n osot r os va m os p r on u n cia r la . S e qu ier e qu e y o s ea un fa lsa r io; y fin d e m a r ca r m e en su a r g olla h ist r ica con ese sello in fa m a n t e, M. Len or m a n t p r oce d e d e es t a su er t e: Si a l h a bla r d e l a u t or , d ice , en con t r r a m os en la con t in u a cin d e su libr o, ba jo for m a d e a p n d ice , las tres cole ccion e s q u e le h a n su m in ist r a do su s a r m a s, es d e cir , t od a la cor r e s p on d e n cia d e B or n is , t od a la d e M a lvezzi, y por lt im o, la r eu n in com p le t a d e la s ca r t a s es p a ola s , qu iz h u bier a h a bido m n os le ct or e s ; p er o en ca m b io e l a u t or h u bier a d a d o a l mnos (sic, sic), u n a id ea m a s ven t a jos a d e la gr a ve d a d d e su ca r ct e r y d e su con cie n cia d e e s cr it or . L a t r a d u ccin lit er a l d e es t e p a s a ge se r ed u ce lo sigu ien t e, y n o es n e ce s a r ia la e s p a d a 'd e Ale ja n d r o pa r a cor t a r el n u d o gor dia n o. C on e l fin d e n o a t r a er s obr e mi ca b e za los r a yos d e l Correspon d an t, e s t a b a ob liga d o com p on e r un libr o m u y a bu lt a d o, m u y d ifu so, y r e ca r g a d o en d em a s a d e d ocu m en t os ju s t ifica t ivos , es d ecir , un lib r o ca r ga d o d e op io cien t fico ilegible p or el a bu so de cit a s. E n t on ce s M. L en or m a n t h u bier a con s en t id o en p er d on a r m i p eca d o r e s p e ct o G a n ga n elli, y a u n se h u bier a r es ign a d o d e cr e t a r m e u n a ov a cion en su s Com its, d on d e su s a clit os se fa br ica n s p r op ios u n a glor ia ign or a d a . P or el con t r a r io, y o h e a s p ir a d o la a m b icin d e s er leid o, y h e r eh u sa d o en con t r a r lect or es , cr im en d e l qu e M . L en or m a n t n o m e a b s olver ja m a s . E m p e r o, en tr e r eh u sa r u n a a b s olu cin lit er a r ia qu ien n o la p id e, y a cu sa r de a bu s o d e con fia n z a en la h ist or ia , h a y m u ch a d is t a n cia ; est a d is t a n cia es la q u e e l Correspon d an t sa lva m u y pr est o, n u est r o ent en d er . Q u e l o s p r ofe s or e s d e L ova in a y d e la S ot b on a n o m e a m n ist en d e l b u e n xit o d e Clem ente X I V , n a d a t ien e d e pa r t icu la r ; p er o cu a n d o e p iloga n s ob r e ca d a p a la b r a , cu a n d o in t r od u cen entre ca d a h e ch o u n a r eflexin fa lsa ; cu a n d o a t r ibu yen al es cr it or un sis t em a qu e e s t e m is m o e s cr it or , e n ca r ga d o s ola m en t e d e n a r r a r , no h a s o a d o s iq u ie r a ; cu a n d o lo e q u ivoca n t od o su p la ce r y con ve n ien cia , ce n s u r a n d o a qu la t r a d u ccin d e d em a s ia d o lit er a l; cr it i ca n d o a ll q u e n o es lo ba st a n t e; cu a n d o t od a cos t a qu ier en a h o ga r la v e r d a d d ivu lga d a p es a r s u yo, t od a s esa s qu isqu illa s su s cit a d a s p o r los eu n u cos d e la h ist or ia , un a u t or , segu r o d e su con cie n cia , s e gu a r d a m u y bien d e r es p on d er . Y n o es en esto lm it e a v a n z a d o d e la cr t ica m a s h ost il (on d e se d et ien e M. Moe ller , t e n ie n d o p or su coa d ju t or M. Len or m a n t . Am b os d os no va n b u s ca r u n a m a la ob r a : pa r a es o t ien en ba st a n t e con las s u ya s . L o q u e pr et en d en h a cer a p a r e ce r e s un h om br e desh on r a d o, y p a r a U e ga r es e ob je t o, h e a qu el m ed io qu e em p lea n . M. M oe lle r d e L ova in a e s un ju e z d e in s t r u ccin qu e t ien e ma s d e u n a c u e r d a en e l a r co d e M. L en or m a n t d e P a r is . E l pr im e

 21
r o, n o t en ien d o con s id e r a cion e s qu e gu a r d a r con la opir .ion p b lica , se e x p lica a s t oca n t e la H istoria d e la Com paa de J e ss: M. C r t in e a u -J oly es un es cr it or d el cu a l y a h em os p r oba d o la liger eza con qu e a d m it e t od a e s p e cie d e p r u eba s , sin s om e t er la s r ites u n a cr t ica con cie n zu d a . D e a qu p r ovien en una m u lt it u d d e in exa ct it u d es , d e er r or es y d e h ech os com p let a m en t e fa ls os qu e se en cu en t r a n ca d a p a s o en su ob r a , h ech os qu e n o est n a p oya d os sin o en d ocu m en t os a p cr ifos m a l com p r e n d id os y p e or in t er p r et a d os . E l segu n d o, qu e, p or con s id e r a cin a lgu n os d e su s cola b or a d or es del Correspon dan t, s e ha con t en id o en cier t a r es er va , h a ce s obr e la m ism a obr a un ju icio m u y op u es t o, d icie n d o: M. C r t in ea u -J oly h a ocu p a d o h on r osa m en t e y a h a ce m u ch os a os la a t en cin p b lica . E n lo m a s fu er t e d e la qu er ella con t r a los J esu it a s, se la n za con u n a h ist or ia d e es t a ilu st r e C om p a a , m u y con for m e a l sen t im ien t o ca t lico p a r a qu e d eja s e d e ser le id a con a vid ez. E l a u t or h a bia ob t e n id o p or ot r a pa r t e (sic) p r ecios os d a t os y com u n ica cion e s , y su libr o, e n r iq u e cid o con d o cu m en t os in d it os d e pr im er or d en , est es cr it o a d em a s (sic, sic) con un m ovim ien t o d e n a r r a cin qu e n o ca r e ce d e m r it o n i d e a t r a ct ivo, & c. Au n p a r t ien d o d e r a zon a m ien t os t an op u es t os , n o p or es o los d os cr t icos deja n d e llega r un m ism o r esu lt a do. A los ojos d e M . M oeller la h ist or ia d e los J esu it a s n o es m a s qu e un t egid o d e in exa ct it u d es , d e er r or es y d e h ech os com p let a m en t e fa lsos L os d ocu m en t os qu e con t ien e, a u n a qu ellos en t r es a ca d os d e los a r ch ivos d e la C om p a a , y st os s obr e t od os , s on , en la op in ion d e l cr t ico con ve r t id o, a p cr ifos , m a l com p r e n d id os y p eor in t er p r et a d os . Seg n M . Len or r n a n t , las com u n ica cion e s qu e y o h e ob t en id o son , p or e l con t r a r io, p r eciosa s , y los d ocu m en t os in dit os, d e p r im er or d en . P e r o d e ja n d o un la d o la d ifer en cia d e opin ion d em a s ia d o n ot a ble, los d os u n iver sit a r ios n o t em en con fu n d ir s e en un m ism o p a r ecer s obr e el Clem ente X I V y los J esuitas. E l Contem porn eo, p e r id ico qu e se e s ca p a la cen s u r a fa vor d e u n a r evolu cin sin ca u sa , h a bia d ich o, h a bla n d o d e la s cor r e s p on d e n cia s in d it a s qu e sir ven d e ba s e a qu ella obr a , docum enti che am essi anche per veri. L a H rvue de L ou ca in S3 con t en t a con a d op t a r el m ism o len gu a je. E l Corn spon d u n t, qu e hast a e n t n ces n o ha s id o t a n V ' o 'e n t o en la exp r e s in , exa ge r a est a s d os s u p o sicion es , h a cien d o J e a m ba s un ca r g o d e p r im er a cla s e a l a u t or . E n L ova in a , d on d e la fa ls ifica cin lo per m it e t od o, M. M oe ile r a t a ca br u s ca m en t e u n a ob r a qu e, fa lt a d e ot r o m r it o, t en dr s iem p r e el d e la ju s t icia en fa vor y en con t r a d e t od os . E n P a r is y ca si la m ism a h or a , M. Len or r n a n t s e v e ob liga d o, pa r a t om a r pi con t r a el Clem ente X I V , a p r ob a r sin r es t r iccin la H istoria

 22 de la Com paa. Sin n e ce s id a d d e m a s garantas qu e el h ech o m is m o d e la -p u b licid a d , M . Len or m a n t no pone en d u d a n in gun o d e los m a t er ia les in d it os y d e p r im er rden qu e a bu n da n en los seis vol ip en es d e la H is t or ia , y los a cept a ba jo mi pa la br a . E n el in t er va lo d e u n a ob r a ot r a , qu es lo qu e ha pa sa do pa r a qu e el m ism o a r is t a r co fr a n c s ju zgu e al Clemente X I V com o el belga ju zg la H isteria de la Com paa^ H e d a d o m ot ivo a lgu n o pa r a qu e en est e in t er va lo se du de de nii bu en a fe? H e s id o a ca s o con v e n cid o d e. a lgu n a m en t ir a er ror ? L a cr t ica ,' ni O a u n la d e M . M oeller , m e h a cog id o a ca so m fr a ga n de delit o d e fa lso h ist or ia dor ? D e n in gu n a m a n er a , gr a cia s D ios . Na da d e est o h a s u ce d id o; p er o h a y h om br es quienes n o gu st a pr esen cia r el t r iu n fo in d is p u t a ble d e la ver d a d , sobr e lod o cu a n d o el d es cu b r im ien t o d e est a ve r d a d n o ha cor r ido por cu en t a su ya y glor ifica clien t es cu ya d efe n s a se qu er ia n r eser va r ot r os t u t or es. T od a ob r a con ce b id a y e jecu t a d a p or otros qu e n o sean est os h om br es y qu e ech a p or t ier r a su s p la n es de ca m p a a , sus h b i t os p r e ocu p a cion e s , n o p u e d e ser a cept a da por a qu ella s sino con r ep u gn a n cia . M. L e n or m a n t n o ha con ocid o qu e obr a n d o de ot r a m a n er a er a el m od o d e -n o m a n ifest a r por lo cla r o est a triste leva d u r a d e la h u m a n ida d . E l a p r ecia y est im a los J esu it a s; qu ier e m ost r a r se a gr a d a b le y t il con ellos ; per o en su d ia y en su h or a , seg n la con ve n ie n cia d e l Correspondant y no seg n a ju s t i cia . E l ha d e b id o e n cole r iza r s e , y n osotr os com p r en d em os m u y bien su in d ign a cin , al ver un p r ofa n o tal com o y o t er m in a r d e un solo &upe i:n p r oce s o qu e se t en ia pla cer en et er n iza r . Ap a r t e d e est e p en s a m ien t o, ocu lt o en lo m a s pr ofu n do del cor a zon , y qu e u n o ni aun se a t r ibu ye s m is m o, cm o sin n in gu n a cer t eza , d i r m os m ejor , sin n in gu n a p r ob a b ilid a d , es posible d e u n a plu m a d a t r a n sfor m a r en fa ls a r io un es cr it or , cu y o ca r ct er se en sa lza ? A M. M oeller n a d a h a y qu e p r egu n t a r le; el odio lo e xp lica t odo. E n est a cr u za d a sir ve d e s egu n d o a l abat e Giober t i, h a cin dose e l in t r p r et e d e p equ e a s r iva lid a d es y el ven ga d or d e la s d er r ot a s t eolgica s qu e los p r ofe s or es d e der ech o ca n n ico de L ova in a a ca b a n d e su fr ir en su ca m p a a con t r a los r egu la r es d e B lgica . P e r o qu e xcu s a p od r a lega r M. Len or m a n t ? A qu su bt er fu gio d e le n gu a je le ser f cil r ecu r r ir ? A ce p t a com o ve r d a d e r os , com o in du bit a bles los docu m en t os con t e n id os en la H istoria d e la Com paa. J a m a s h a solicit a do* ja m a s h a e x ig id o qu e se le p r ob a s e su a u t en t icida d, y pa r a el C le m e n t e XI V se le pr esen t a n m u ch os escr pu los, qu e se a pr esu r a com u n ica r a l p b lico. M e coloca en el ba n co d el a cu s a d o; qu ier e h a cer m e su fr ir un in t er r oga t or io sobr e h ech os y a r t cu los, y p r oce d e a s: E n la H is t or ia d e la Com pa a , en st e el ot r o lu ga r h a bis p u b lica d o a lgu n os fr a gm en t os de la cor r e s p on d e n cia

 23
d e l ca r d e n a l d e Ber n is y d e la d el m a r qu es D Au bet er r e, lu ego I con oca is y a t oda . En la p g. 330 d el qu in t o t om o d e la p r im er a e d icin , y en la 2G2 d e l qu in t o volu m en de la s egu n d a , h a bis im p r e s o con t od a s su s let r a s est a s ln ea s cop ia d a s d e la cor r e s p on d e n cia d e D Au b et er r e; con el ca r d eu a l d e B er n is: C r e o qu e un p a p a d e est e t em p le, es d e cir , sin es cr p u los d e n in gu n a e s p e cie , sin op in ion y qu e n o con su lt a s e sin o su n t er es, h u bier a p od id o con ven ir las cor on a s . P or m a l son a n t e qu e sea , est a fr a se n o h a s u ger id o la m en or d u d a m i r a zn . E r a , p u es , est e un d ocu m en t o in dit o d e p r im er or d en ; y y o le en cu en t r o p or s egu n d a vez,, t a l com o en la p r im er a ob r a , en la s egu n d a d e Clem ente X I V y los J esuitas, y com o ja m a s ca m b io en m i m od o d e ver las cos a s , me cr e o a u t or iza d o p or mi d e lica d e za d e con cie n cia h a cer os la ob s er va cin sigu ien t e. N o os a d m ir a r is, pu es, d e leer en la p gin a 336 d e l Correspon d an t (en t r ega d e l 10 d e Agos t o d e 1847) lo s i gu ien t e: E st os d ocu m e n t os en cier r a n en e fe ct o m a s d e un p a sa g e ext r a or d in a r io. C om o por e je m p lo, qu e un e m ba ja d or t a l com o D Au bet er r e, t an fils ofo com o er a , h a ya p od id o olvid a r la s con ven ien cia s h a st a el pu n t o d e e s cr ib ir al ca r d en a l d e Ber n is u n a fr a s e com o st a : C r e o qu e un pa p a d e est e t em p le, es d^ cir , s i n
E SCRU P U LOS DE T AS E m a s q u e a N I N G U N A E S P E C I E , S I N OP IN IO\ T Y QU E NO CON S U L

s u i n t e r i s , h u bier a p od id o con ve n ir las cor o n a s. E s t oe s una cos a qu e p a r a cr e e r la , ser ia p r e cis o t oca r la con la m a n o y ver la con sus p r op ios ojos . E s t e fr a gm en t o d e la ca r t a d el m a r qu es D Au bet er r e h a lla m a d o t a m o la a t en cin M. Len or r n a n t , qu e en la p gin a 34-0 d e su cole ccion , vu e lve p or segu n d a vez r epet ir el d es a fio s ob r e su ce r t e za : Q u n o d a r a m os , d ice , p or ver esa ca r t a d e D Au b e t er r e, en q e p id e un p aya, sin escrp u los d e 7iin gu n a es p r n e, sin op i
n ion y qu e n o consu ltase, sin o sos in tereses

Con u n a fe t a n p er fect a com o st a , es con la qu e s iem p r e el in q u is id or m e d ir ige su in t er r oga t or io. In s id ios o, ejecu t ivo, a gr es or , se le ve en su con ce n t r a d a cle r a bu s ca r con a n sia el la d o vu ln er a ble. H i cr e id o en con t r a r le d eja n d o un la d o la ver a cid a d d e l h ist or ia dor . E n ot r o p a s a ge d ice ; Sin d u d a M. C r t in ea u -J oly se en cu en t r a y a m u y dist a n t e d e r eu n ir las con d icion es qu e r equ ie r e un a con fia n za im p lcit a , y cr t icos a u n m a s d e s con fia d os qu e n osot r os, t en dr a n d e r e ch o e xigir le la s p r u eba s d e a u t en t icid a d d e los d ocu m en t os d e qu e se t r a t a . H a qu lo qu e se lla m a h a bla r cla r o. M. Len or r n a n t , qu e no e s un cr t ico s os p e ch os o, qu er a t oca r con su m a n o y ver con su s ojos a lgu n os d ocu m e n t os sola m en t e. L os a u t gr a fos r e p r od u cid os n o sa t isfa cen su cu r ios id a d . L os ha led o, v h a v d os >res d e ellos qu e le p a r e ce n d es n u d os com p let a m en t e d e n t er es. E st a es ot r a <le su s ob jecion es . N o h a qu e r id o con ce b ir qu e si y o lie p r es en t a d o-

24
^el fa c-sim il d e t a l or igin a l con p r efer en cia tal ot r o, es por qu e pa r a h a cer lo a s d ebier on a sist ir m e a lgu n os m ot ivos , com o por ejem p lo, el d e n o en con t r a r sin o un cor t o n m er o d e d ich os or igi n a les fir m a d os d e m a n o p r op ia d e los qu e los m in u t a r on . M. L en or m a n t n o ha r eflexion a d o en est a liger a d ificu lt a d qu e se su ele hallar d e n o pon er ja m a s su fir m a en la s ca r t a s qu e va n d ir igid a s una per son a con la qu e se sost ien e u n a d ia r ia com u n ica cin . E l qu isier a h a ber vis t o t a l cu a l d ocu m en t o, qu e la fa lt a d e fir m a m e im pidi a u t ogr a fia r ; h e bu r la d o su es p er a n za , in sist e a u n : Q u n o da r a m os, por e je m p lo, por ve r la ca r t a en qu e D Au b e t e r r e pide un p a p a sin e s cr p u los de n in gu n a e s p e cie , sin op in ion , y qu e n o con su lt a se sin o su s in t er eses! E st a ca r t a , ot r a d e F lor id a b la n ca fech a d a el 23 d e J u lio de 1773, y la s d os d e R od a s ob r e la op e r a cion ce s r e a h ech a la C om p a a d e J es s p or e l m in is t er io e s p a ol, son la s qu e lla ma n su a t en cin . M. Len or m a n t con oce la n e ce s id a d d e t oca r la s con la m a n o; y p or r ea liza r est e d es eo, n o sa be lo qu e da r ia . N osot r os n o le p on d r m os con d icion a lgu n a ; n o le e xigir m os m a s pa r a qu e logr e su gu s t o, sin o el s a cr ificio d e su a r t cu lo; y ya qu e n os ha ar r oja do el gu a n t e, sep a qu e se h a r e cogid o con p la cer y con honor . E n el in st a n t e en qu e e s cr ib im os est a s ln ea s , los cu a t r o d ocu m en t os r ecla m a d os por M. L en or m a n t se han d e p os it a d o p or m an o n u est r a en e l ga bin et e d e lect u r a d e MM. M ellier h em a n os (edit o r es) p la za d e S a i r A n d r des A r t s , n m . 11, en P a r is . M. Len or m a n t , M. M oeller y MM. los ed it or es d e l R op p el, a s com o t odo el qu e qu ier a , t ien en el d e r e ch o d e exa m in a r los y con fr on t a r los su p la cer . Au n h a y m a s . L os a u t gr a fos d e los qu e n o h e cit a d o sin o a lgu n os fr a gm en t os en Clem ente X I V y los J esu itas, la s m in u t a s d e l ca r den a l d e B er n is , la s ca r t a s or igin a les d e D Au b e t e r r e , del ca r den a l Cor sin i, de D . Ma n u el d e R od a , del ca r d e n a l Or sin i, d e l d u qu e de Ch oiseu l, d e C a m p om a n e s , J oa qu in d e O s m a , con fe s or d e C r los II I d e E s p a a , la s d el ca r d e n a l M a lvezzi a l p a p a G a n ga n elli, los m a n u scr it os d e l m a est r o gob er n a d or d e l S a cr o P a la cio, los pa peles del h on r a d o libr e r o con d e n a d o ga ler a s , cu y a efica z y com p r om e t ida in t er ven cin M. L en or m a n t con t od a p r u d e n cia ha p a s a d o en silen cio, t od o, t od o, sin e xce p t u a r un p a p e l, ser som et id o sus in ves t iga cion es . L o a u t or izo p a r a qu e lea d e s d e la pr im er a p gin a hasta la lt im a , y a u n qu e se com p a d e zca qu iz p or su d em a sia do ca n d or , d el m a l r ecibim ien t o qu e t en d r n s u s m a n ifest a cion es, le ofr ezco t n u y s in cer a m en t e el m ed io h on r oso d e qu e h a ga n u n a nue va . M. L e n or m a n t m e a con seja qu e p u bliqu e in t egr a m en t e t oda s est a s cor r e s p on d e n cia s : p o r el m om en t o con s id e r o la p r op osicion com o in t il; p e r o si el cr t ico t ien d e r ea liza r su s d e s e os , n o tiene ' mas qu e p r on u n cia r una p a la br a , y m e e n con t r a r d is p u es t o sa-

 Sa t is fa cer lo con la com u n ica cin d ir ect a y pr on t a d e t od os los d ocu m en t os ju s t ifica t ivos . U n a p u b lica cin qu e goza en Alem a n ia d e gr a n d e r ep u t a cin (L a s hojas h istricas y'polticas de M u n ich ) en su t om o vig s im o, t er ce r cu a d er n o, n m er o x iv , ha m a n ifest a d o e l m ism o d es eo qu e el Correspon d an t. P e r o en b oca d e los es cr it or es b va r os , com o en la d e los cr t icos d e B er lin , ese d e s e o n o en vu elve d es con fia n za . L os a lem a n es n o se a t r even cr e e r en el d es cu br im ien t o d e t a n t os d ocu m en t os qu e, seg n d ice n ellos , ser ia n su ficien t es pa r a ca m b ia r m u ch o la fa z d e la s cos a s y d e los a con t ecim ien t os . P a r a con s a gr a r d e una m a n er a ir r e voca b le est e d ocu m en t o et er n o, e le va d o la ju s t icia , d e s e a n qu e a un los in cr d u los se vea n p r e cis a d os con fesa r la im p or t a n cia y a u t en t icid a d d e est a s p r u eba s , p or m e d io d e l d ep s it o d e los es cr it os or igin a les . L a p r op os icion qu e se m e h a h ech o y qu e a ce p t o con e l m a yor p la ce r , v a h a cer d e s a p a r e ce r t od a s la s d u d a s . Y qu r es p on d e r en t n ces el Correspon d ant es os cr t it os a un m a s d e s con fia d os qu e l? C a d a u n o p u e d e t oca r con su m a n o y ve r con sus ojos los m a n u s cr it os qu e han s er vid o p a r a est e n u evo t r a ba jo s obr e la d e s t r u ccin d e los J esu it a s. N o s si M . C r los Len or r n a n t y M . M oe ller m e con ce d e r n d es p u es d e su con fr on t a cin u n cer t ifica d o de p r ob id a d lit er a r ia , d e l qu e n o cr e o t en er n e ce s id a d ; per o e s t oy s e gu r o, d e qu e es t o n o d a r fin m i t or t u r a . M. C r t in e a u -J oly, a si se e xp r es a M. Len or r n a n t , n o n os in d ica e l or igen d e su s d e s cu br im ien t os ; t en d r p a r a ello r a zon es p a r t icu la r es. B a jo es t e t em a , t a n t o en L ova in a com o en P a r is , se h a in ven t a d o u n a ser ie d e ca r i t a t iva s in d u ccion e s qu e vien en t od a s pa r a r u n a m is m a con s e cu e n cia . M . M oeller n o d is cu t e t od a va es t a a cu s a cin qu e su s sen t im ien t os a n t ijesu t icos h ar a n m u y e s ca b r os a . P a s a l p a la br a M. Len or r n a n t ; y st e se in sin a con ot r a p eq u e a p er fid ia s a lp i ca d a d e ven er a cin p or la m em or ia d e G a n ga n elli. P r et e n d e p r oba r qu e y o d e a n t em a n o h e t en id o con ocim ie n t o d e t od a s la s ca r t a s d el ca r d e n a l d e Ber n is y d e l m a r qu es D Au b e t e r r e, p or la sola r a zn d e h a ber p u b lica d o a lgu n o qu e ot r o fr a gm en t o d e ella s en la H istoria de la Com paa. E s t a n o es u n a a s e r cin qu e lle ve en s m ism a la p r u eba , y m in t r a s qu e el r e d a ct or d e l Cor respondant n o t en ga ot r a s r a zon es m a s fu er t es qu e a lega r , d ecla r a r s iem p r e, y en t od o t iem p o y lu ga r , qu e se eq u ivoca qu e m ien t e. E l d oct o cr t ico con fies a , sin em ba r go, qu e ca r e ce d e p r u eba a lgu n a , d e qu e y o h a ya t en id o n ot icia a n t er ior a l 1S47 d e la cor r e s p on d e n cia d e los m in is t r os es p a ole s , y con vien e a d em a s en qu e est a cor r e s p on d e n cia , ju zga r por los e s t r a d os qu e e l a u t or n os ha d a d o d e ella , d e b e ofr e ce r gr a n n t er es. E n cu a n t o la s ca r t a s d ir igid a s p or el ca r d e n a l M a lvezzi C lem en t e X I V , ese es ot r o n e g ocio seg n l; y o la s sa bia d e s d e m u ch o t iem p o a n t es ca s i d e 4

 26

m em or ia . M. L en or m a n t lo a segu r a por solo lo qu e h a vis t o en la H istoria de la Com pa a. E n e l qu in t o volu m en d e est a obr a lie r efer id o la s p er s e cu cion e s qu e en 1773 t uvier on qu e su fr ir los novi cios y los est u d ia n t es en B olon ia . E l n om br e de ca r d en a l a r zobis po n o se en cu en t r a m e zcla d o en es t a s p er s ecu cion es; h ech o p blico y n ot or io qu e se lee en m il pa r t es, e x ce p t o ca su a lm en t e en su cor r es p on d en cia , d e la cu a l ign or a ba p or en t on ces h a st a la exist en cia . Y qu im p or t a ? M . L e n or m a n t t ien e sus r a zon es pa r t icu la r es p a r a obr a r a s. E s t a s r a zon es se gu a r d a m u y bien d e m a n ifest a r la s. E l 10 d e Agos t o se p on e en d u d a en el Correspond an t, la a u t en t icid a d d e est os d ocu m en t os , y se trata d e h er ir m i a m or pr o pio p a r a qu e d ivu lgu e ini s e cr e t o; se trata de qu e m e h a ga m a s ex p lcit o en m is e m ba r a zos a s r e t icen cia s ; y que lo qu e el pu dor me im p id e d ecla r a r , se p er m it a exigr m e lo un in sen sa t o. D os dias n t es, el 8 d s Agos t o, M. M a d r olle , est a esp ecie d e E r ost r a t o im a gin a r io d e la lit er a t u r a y d e la p olt ica , se pr esen t en el R appel com o fiel in t r pr et e d e la s ca lcu la d a s in discr ecion es d e M. L e n or mant. E l ca n n igo a ba t e C la vel, d oct or en m edicin a d e la fa cu lt a d de P a r is , y s a cer d ot e qu e, p or e s p e r ie n cia , debe s a ber qu e ha ca id o en el en t r ed ich o y en e l n d ice , p u b lic en su n m er o d e l 8 de Agos t o qu e m i libr o d e Clem ente X I V y los J esutas es t a ba con d e n a d o en R om a si n o oficia lm en t e, al mnns oficios a m en t e. E st a in d u ccin ve r d a d er a m en t e oficios a , sa li de la fa r m a cop a t eolgi ca d e l d ign o ca n n igo a ba t e, qu ien , el m ismo d ia se vi m u y oficia lm en t e h er ido p or la cen s u r a d e la a u t or ida d eclesi st ica . H izo cir cu la r est a in d u ccin con el m ismo a ir e d e segu r ida d qu e m ost r , a l h a cer lo con ot r a d e su s m il ca lu m n ia s, d ir igid a Mr. el a r zobis p o d e P a r is , cu a n d o p in g al R appel con st it u ir se, p or el r ga n o d e M . M a d r olle, a u xilia r d e la R evue de L ou va in y d el Cor respondant. E l R a p p el a br i su s colu m n a s M. M a d r olle, quien a s ed ia en va n o la s en t r a d a s d e t od os los ga bin et es d e r ed a ccin ; y en a qu el p e r id ico en con t r M. M a d r olle un a silo p a r a da r r ien da su est ilo es p a n t a d izo. C om e n z h a blar ; y su pr im er a pa la br a fu u n a t r a icin p a r a con su s a m igos los en em igos . Qu in es ese Vand ean o, excla m a , d ir igi n d os e los J esu it a s, y sobr e t odo u n Va n d e a n o........... m ilitar, p a r a d efen d er religiosos pa cficos? A est e h om br e, m is p a d r es , le lla m m i pecado........... lit er a r io, por qu e h e s id o y o m is m o........... y o m is m o el qu e le h a h ech o ven ir d e B r et a a ; y o, el qu e h a con s e r va d o su volu m in osa cor r esp on d en cia , y el qu e le h a p r op or cion a d o la pr im er a , la m a yor y la mas gra tu it a (1) d e su s coloca cion e s en P a r is. No le veis cm o, infiel
(1) M . M a d r olle m e lla m a en el R a p p el su peca d o lit e r a r io. P or su a m or p r op io d e a u t or , y p or for t u n a s u ya , y a qu er r a n o h a ber com e t id o ot r os.

 27
t od os los p a r t id os , os s a cr ifica v is ib le m e n t e , y grosso m odo, su m e zq u in a a m b icin lit e r a r ia ; y v u e lv e con t r a v os ot r os la s m is m a s a r m a s (d e m a s ia d o je s u t ica s , con t r a C le m e n t e X I V ) q u e h a b is t e n id o la im p r u d e n cia d e fr a n q u e a r le ? E l m is t e r io q u e la s ca lcu la d a s r e t ice n cia s * d e M M . L e n or r n a n t y M oe lle r se e s fu e r za n p or h a ce r t r a s p a r e n t e , M . M a d r olle , q u e m e h a ce r e o d e Pon tificid io, le r e v e la sin p r e p a r a cin a lgu n a . N o p on e e n e llo m a s a r t ificio q u e e l q u e a cos t u m b r a u s a r e l a b a t e C la v e l en su e x a m e n d e d e r e ch o ca n n ico en su s s u t ileza s m e d icin a le s . S e h a h e ch o a git a r en la ca b e z a d e M . M a d r olle e s a v a n id a d d e a u t or q u e con t in u a m e n t e b u lle e n l, y h a n t r a s m it id o a l oid o d e e s t e h om b r e , p os e id o d e or g u llo, u n a im p os t u r a cu y a p r im e r a r e s p on s a b ilid a d n a d ie m a s q u e l s e a t r a v ie r a a ce p t a r (1 ). B ie n
S in e m b a r go, com o n o es ju s t o h a ce r s e el p r ot e ct or d e p e r s on a s qu e p or d ich a n o le d eben el m e n or r e con ocim ie n t o, cr e o q u e n o ven dr m a l e s p lica r a q u cm o h a s id o el p r op or cion a r m e e s e h om b r e , la p r im e r a , la m a yor y la m a s gr a t u it a de m is coloca cion e s en P a r is . A M . M a d r olle 110 le d e b o s in o a q u e lla e s p e cie d e com p a s ion qu e in s p ir a n los d e s gr a cia d os cu yo e n t e n d im ie n t o se h a ya t r a s t or n a d o. H a ce d ie z a os m e e s cr ib i k N a n t es , sin con oce r m e , y m e d ijo est a ba e n ca r g a d o p or la fa m ilia r ea l p r os cr ip t a y p or el m a r is ca l d u qu e de B e llu n e , pa r a ofr e ce r m e el car sr o d e r e d a ct or en ge fe d e un n u evo p e r id ico. C on t e s t su s ca r t a s ; lle gu P a r s , y p oco t ie m p o fu ba st a n t e p a r a con oce r a l h om b r e con q u ie n m e la s h a bia . E n t r en r e la cion e s con el m a r qu s d e B e llu n e ; le m a n ife s t m i s or p r e s a , y l s e s on r i com o h a bit u a d o s em eja n t es con fid e n cia s . D e s d e es e d ia ces a r on t od a s m is r e la cion e s con 31. M a d r olle . E l d ice q u e con s e r v a in i volu m in os a cor r e s p on d e n cia : qu e, si la m e m or ia n o m e en ga a , d e b e r e d u cir s e d os t r es ca r t a s d e a t e n cin , e s cr it a s en los t r m in os qu e se a cos t u m b r a h a ce r lo k u n h om b r e qu e p r op on e a lg n n e g ocio. A u t or iz o al R a pp el d el ca n n ig o a ba t e d oct or d e la fa cu lt a d d e P a r is , p a r a q u e la s p u b liq u e , b a jo la s ola con d icion d e qu e a l m is m o t ie m p o r e p r od u zca n u n a d e l d u qu e d e B e llu n e , qu e t ien e r e la cin con M . M a d r olle . E s t e ser el m e jor m e d io d e a p r e cia r en lo qu e va le , a qu el k qu ien los J es u it a s, seg n d ice n , da n p or s ob r e n om b r e el B ossu et de Ch nrenton. N o les p e r d on a l est a s e n t e n cia ; y su cle r a m e p a r e ce ba s t a n t e le gt im a , p or q u e si h a y m u ch o d e C h a r e n t on eu su s ob r a s , s er m u y d ifcil d e s cu br ir en e lla s a lgu n a s s e a les d e B os s u e t . (1) C u a n d o en los m es es d e F e b r e r o, M a r zo y Ab r il d e 1847, p r e ocu p a b a fu e r t e m e n t e los esp r it u s en R om a el d e s cu b r im ie n t o d e es t os a u t gr a fos , cu ya ver s in h a cia ca d a u n o su p la ce r , u n a p e r s on a e le v a d a k ja s m a yor e s d ig n i d a d e s d e la I gle s ia , y m u y a fect a la C om p a D a d e J es s, t om su ca r g o h a ce r m e r e n u n cia r m i p r oye ct o d e p u b lica r el lib r o d e Clem ente X I V y los J esu itas. L a p r im er a r a zn qu e p a r a e llo m e e xp u s o, d es p u es d e in s p e ccion a r los d ocu m e n t os , fu st a : .\ T t eu ieis qu e se a cu s e los p a d r es d e h a be r os o s u m in is t r a d o e s os p a p e le s ? A est a ob je cion con t e s t d e u n a m a n er a qu e le p a r e ci con vin ce n t e , y con t in u : P e r o qu iz s e os h a r ca r go d e con cie n cia d e cla r a r la fu en t e d e d on d e h a bis s a ca d o t a n t os y t a n p r e cios os m a t er ia les , q u e t oca n a l h on or d e la I g le s ia ; y sin e m b a r go, t od os la qu er r n s a ber , y a u n y o m is m o d es ea r a con oce r d n d e h a bis e n con t r a d o t od o e s t o. L a p r e gu n t a er a a p r em ia u t e; vos y y o, r e p liq u ese e m in en t e p e r s on a ge , s om os au n d e m a s ia d o jv e n e s p a r a q u e en est a gr a ve cir cu n s t a n cia m e p e r m i t a u sa r d e u n a b r om a e n ga n d oos . L a p r e gu n t a qu e m e d ir igs es m a s p r op ia

 28
p r on t o e n s a y a r t m id a m e n t e a l p r in cip io, y d e s p u e s con la m a yor im p u d e n cia a com od n d os e la s cr e d u lid a d e s m a s m n os r ob u s t a s , e l a cr e d it a r la e s p e cie ; y a l ca b o d e a lgu n os m e s e s , su a s e r t o p a s a r a l e s t a d o d e h e ch o in d u d a b le p a r a a q u e llos q u e t ie n e n n e ce s id a d d e e r r or y s ed d e m e n t ir a . A h or a b ien , p on g m os lo t od o e n lo p e or . S u p on g a m os q u e los J e s u it a s s e h a n h e ch o m is c m p l ice s e n la a d q u is icin y b u s ca d e m a t e r ia le s . D n d e e s t a r ia e l cr im e n ? Y q u i n , p on ie n d o la m a n o s ob r e su con cie n cia , s e a t r e v e r a ca lifica r d e t a l, el q u e u n os h ijos t r a b a ja s e n p or t od os los m e d ios p os ib le s d e r eh a b ilit a r la m e m or ia d e su p a d r e , in ju s t a m e n t e a cu s a d o y con d e n a d o? N o t e n d r ia n e l d e r e ch o d e p r ob a r la s a g r e s ion e s y h os t ilid a d e s d e q u e fu e r on ob je t o, cu a n d o e s t a s m is m a s h os t ilid a d e s b r ot a r on p or t od a s p a r t e s , y lle g a r on s e r t a n t o m a s im p e t u os a s ir r e s is t ib le s cu a n t o q u e fu n e ce s a r io p a r a r e ch a za r la s la in t e r v e n cin d e u n p on t fice s e n t a d o en e l t r on o a p os t lico, en el lu ga r d e G a n g a n e lli, cu y a p a t e r n a l a d h e s in h cia los p e r s e g u id os n o e s y a u n m is t e r io? N e g a r e s t e d e r e ch o, n o es q u e b r a n t a r la s r e gla s d e la p r op ia d e fe n s a y h a ce r d u d a r d e la ju s t icia h u m a n a ? S i los p a d r e s m e h u b ie r a n p r op or cion a d o e s os d ocu m e n t os , les fe licit a i'ia p or e llo en v oz a lt a y sin t e m or . L a s p os icion e s cla r a m e n t e b os q u e ja d a s n o s on s ie m p r e la s m e jor e s ? A p e s a r d e la s p r fid a s a p r e n s ion e s d e a lg u n os d e los a m igos d e la C om p a a , e s con s t a n t e q u e los d is cp u los d e S a n I g n a cio n o h a n p od id o p r op or cion a r m e t o d o s los or igin a le s d e l Clem ente X I V . L a s ola p r u e b a q u e d a r e s , q u e e s m a t er ia l y m or a lm e n t e im p os ib le q u e e llos p os e y e s e n e s t a s cor r e s p on d e n cia s e n su s a r ch iv os n i en a lg u n a ot r a p a r t e . N o e s m q u ien t oca d is cu t ir e s t e p u n t o. S e a cu s a , q u e s e for m u le n los ca r g os ; y q u e s e r e n a e l con ju n t o d e p r ob a b ilid a d e s q u e d e b e a t r a er la e v id e n cia . E n t n ce s , cu a n d o s t o se v e r ifiq u e , p od r in t e r ve n ir e n la ca u s a ; p e r o h a s t a q u e lle g u e e s e ca s o n o a le g a r m a s q u e u n a n e g a cin , y es t a n e g a cin v a le p o r t od a p r u e b a . C m o q u e r e is q u e los J e s u it a s , d e s p u e s q u e n a d a a d iv in a r on , n a d a p r e v ie r on y en n a d a p a r a liz a r on e l v a s t o co m p l o t b a jo e l cu a l s u cu m b ie r on , ha y a n p od id o, d e s p u e s d e d is p e r s a d os , p r os cr ip t os , a r r u in a d os ca u t iv os , e m p r e n d e r y lle v a r c a b o lo q u e n i s iqu ier a os a r on con ce b ir p a r a e v it a r su d e s t r u ccin ? D e cs q u e los con oc is , y al m is m o t ie m p o le s la n za is la g r a t u it a in ju r ia d e cr e e r le s t a n h u m a n a m e n t e h b ile s p a r a a p od e r a r s e d e los p a p e le s r e s e r v a d os d e
d e u n a v ie ja qu e d e v os . M i ilu s t r e in t e r locu t or s e s on r i; cr e o qu e el p b lico n o s er m a s e xige n t e q u e l. E s t oy d e cid id o n om b r a r la s p er son a s q u e n o m e h a n p r op or cion a d o est a s cor r e s p on d e n cia s , y d e n in gu n a m a n er a d is p u es t o com p r om e t e r la s q u e m e h a n d a d o el t e s t im on io m a s gr a n d e qu e p u e d e d a r s e d e su con fia n za p a r a con m ig o.

 29
t od a s la s ca n ciller a s , y qu e n a d a se e s ca p a su s in ves t iga cion es , n o t en ien d o st a s y a p a r a ellos m a s n t er es qu e el d e la h ist or ia ? ;.P or qu p or m ed ios ign or a d os y qu e vos ot r os est is ob liga d os in d ica r , obt u vier on los m a n u scr it os d e l ca r d e n a l d e Ber n is , y h a st a los t r ist es d et a lles d e su for t u n a p r iva d a ? C m o el a p o d er a r s e d e la secr et a cor r es p on d en cia d e los m in is t r os es p a oles , y d e la del ca r d en a l M a lvezzi con C lem en t e X I V , cu a n d o es p b lico y n ot or io en R om a , qu e el s u ces or d e G a n ga n elli, a pen a s su bi al t r on o p on t ificio, qu em p or s m is m o t od os los p a p eles d e l pa p a difu n t o (1)? E n qu p oca , y con qu m ist er iosa s r a m ifica cion es pu d ier on con t a r pa r a en ga a r y s e d u cir t od os los em ba ja d or es y t od os los a r ch iver os ? D e cs qu e p os een sin d u d a est os d ocu m e n t os d e s d e u n t ie m p o in det er m in a d o; y p or qu n o h an h ech o u so d e ellos d u r a n t e su su pr esin ? P or qu n o les d ier on p u b licid a d el d ia d e su r est a b lecim ien t o en 1 S 1 4 , en la p oca en qu e t od o les es t a b a p er m it i d o p a r a ju s t ifica r se y pa r a d a r m a s va lor la bu la d e P i V I I ? P or qu , en 1 S 2 8 , cu a n d o se h a lla ba d e n u evo a m en a za d a su exis t en cia p or el m in ist er io F fu t ier -P or t a ls. y qu e t en a n en R om a d os a m igos p od er os os y sin cer os, pn la s p er s on a s d e L e n X I I y d el ca r d e n a l Ber n et t i, su secr et a r io d e es t a d o, p or qu n o t r a t a r on d e a br ir los ojos a l r e y C r los X? E n 1 8 4 4 y 1S4-5 cu a n d o h a n s obr even id o n u evos a t a qu es con t r a la C om p a a , y qu e M. R os s i, em ba ja d or d e la U n iver s id a d ce r ca d e la Sa n t a S e d e , d a b a p r in cip io d e n u evo y con igu a l m a lign id a d , p er o con m n os a cier t o, la t or t u osa p olt ica d los D Au bet er r e y F lor i d a b la n ca , por qu en t on ces los J esu it a s n o r evela r on a l p a p a G r egor io X V I y a l ca r d en a l L a m b r u s ch in i, la t en ebr os a con s p i r a cin qu e ca u s su ca id a en 1 7 7 3 ? S i est os d ocu m en t os se h u bier a n e n con t r a d o su d is p os icin , ese er a el m om en t o m a s p r op s it o d e m a n ifes t a r los y e l d e h a -

(1) E n R om a , d on d e n a d a se olvid a , se cit a en t e s t im on io d e e s t e a u t o d e fe, el a r t cu lo s igu ie n t e cop ia d o del J ou rn al h istoriqu e et litteraire d e F e ll e r (S e p t ie m b r e d e 1775) p g. 373, t om . C . X , 1. I I . E l s ob e r a n o p on t fice , n t es d e d e ja r el Va t ica n o, q u e m p or su p r op ia m a n o t od os los p a p e le s d e su p r e d e ce s or , los cu a le s se e n con t r a b a n en e l m is t e r ios o p a q u e t e qu e t a n t o r u id o h a m et id o, y d el qu e el s a n t o p a d r e n o h cr e id o d e b e r h a cer t a n t o ca s o com o el p b lico, qu e q u e d a r t a n in s t r u id o det su con t e n id o cor n o lo est a ba n t es. I g n or o si en 1775 e fe ct iva m e n t e e n t r e g l s lla m a s P i V I los p a p e le s d C le m e n t e X I V . L o n ico q u e s es, qu e la cor r e s p on d e n cia in d it a del ca r d en a l M a lve zzi est en m i p od e r . /P i VI qu is o p or ven t u r a con s e r va r p a r a m e jor e s t ie m p os es a p r u eba ir r e fr a ga b le d e la in oce n cia d e los J e s u it a s , h a s id o a lg n a ccid e n t e p r ovid e n cia l qu ien la s h a p r e s e r va d o d e l fu e go? S ob r e m bos p u n t os n o p u ed en h a cer s e s in o con ge t u r a s m a s m n os in cier t a s .

 30
ce r ver con ellos la in iqu ida d d e su s a d ve r s a r ios un p on t fice y u n m in ist r o cu y o a fe ct o h a cia la C om p a a er a in d u d a b le y m a n ifies t o. E n t od a s est a s cir cu n s t a n cia s s olem n es , los J e s u it a s h a n gu a r d a d o silen cio. Y p or qu le r om p er a n h oy d ia , cu a n d o ven s en t a d o s obr e la C t ed r a d e Sa n P e d r o un p on t fice qu e, d u r a n t e su ca r r er a e p is cop a l, les h a d a d o los m a yor es t est im on ios d e es t im a cin y con fia n za , y qu e, d es p u es d e su e xa lt a cin , n o h a ce s a d o p es a r d e lo a r d u o d e la s cir cu n s t a n cia s , d e cu br ir les con su m a s p od e r os a p r ot eccin ? E n t n ces , r ep on en los con t r a r ios qu e se a bs t en d r n m u y bien d e r es p on d er est os a r gu m en t os, n o ser un m ot ivo p a r a com p r om et e r los J esu it a s el p u blica r sin su a p r ob a cin u n lib r o qu e t ien d e m a n cilla r la Sa n t a S e d e en la p er s on a d e un g e fe d e la Iglesia ? E st a ob jecion t en d r a su la d o e s p e cios o, si y o fu es e un h om br e qu e est u viese liga d o la C om p a a y si m e d eja s e gu ia r p or su s in t er eses s ed u cir p or su s d es eos . A D ios gr a cia s , la s cos a s n o s u ced en a s. E st im o los J es u it a s , p or qu e los con oz co fon d o; p e r o ellos d eb en ser tan ext r a os y p oco in flu yen t es en m is t r a ba jo s com o y o r e s p e ct o los s u yos , qu e n o m e ocu p o ni d e ljos en su s n egocios . S e m e ofr e ce n y o d e s cu b r o cor r e s p on d e n cia s a u t gr a fa s qu e t ien en su va lor r e s p e ct iv o; m e a p od e r o d e ella s con m i d e r e ch o d e h ist or ia dor , y sin in qu iet a r m e p or si es t a s r e volu cion e s p u ed en n o h er ir s u s cep t ibilid a d es d e u n os, lis on jea r la s d e ot r os , la s p u b lico ba jo m i r es p on s a bilid a d . L a cr t ica y los le c t or es t ien en la fa cu lt a d d e a p r oba r r e p r ob a r e l fon d o y la for m a d e m i es cr it o; p er o n o est en m i ca r ct e r su fr ir una cen s u r a p r e ven t iva y qu e n a d a t ien e qu e ver con la ob r a . L os J e s u it a s n o m e h a n fr a n qu ea d o n in gu n a d e los d ocu m e n t os qu e cit o, p or la s en cilla r a zn d e qu e n in gu n o d e ellos ja m a s h a p od id o h a lla r s e en sus a r ch ivos . H a n h ech o los pa d r es t od os los es fu er zos p os ib le s pa r a d et en er e l cu r s o d e la obr a , y t od os ha n s id o in t iles, p or q u e h e cr e id o qu e en con cie n cia n o d ebia t en er la lu z d e b a jo d e la m e d i d a , sin o sobr e el ca n d e le r o pa r a qu e a lu m br a s e p or d o qu ier a . T od a s la s a lm a s h on r a da s p er s igu en y la m en t a n la cor r u p cin d e los t iem p os p r es en t es . Yo la he bu s ca d o en los p a s a d os , y la ca u s a d e los h ijos d e Sa n I gn a cio est liga d a la d ivu lga cin d e ve r gon zosos m a n ejos. D e a qu ella p od r n r esu lt a r la C om p a a p r s p er a s 6 fa t a les con s ecu en cia s , s obr e la s cu a le s d a r su fa llo la ju s t icia d e los h om br es . L a m isin del es cr it or n o es ot r a qu e la d e d e cir la ve r d a d . L a h e d ich o; h e cu m p lid o con mi d e b e r . P or t r ist e qu e sea est a ve r d a d , p od r p e r ju d ica r al S a cr o C o legio? L a Revxie de L ou v a in , p or su in t er m ed ia r io M . M oeller , m e con t es t a con la in t er p ela cin sigu ien t e: Si, M . C r t in eu a -

 31
J oly ; si, h a bis com e t id o la fa lt a d e h a ber p r es en t a d o el cn cla v e d e 1769 com o qu e h a bia s u cu m b id o las in t r iga s d e P a r is , d e M a d r id , d e L is b oa y d e N p oles . No, m il v e ce s n o, d igo y o, M. M oeller ; n o, p or qu e n o h e com e t id o la fa lt a qu e vos os p la ce a ch a ca r m e ; y la p r u eba e s qu e el Correspond an t y la m ism a R evu e, pa r a h a cer con s t a r qu e la m a y or a d e l cn cla ve n o ce d a cob a r d e s t er r or is m os ni cu lp a b le s p r om e s a s , se a p oya n ca d a in st a n t e en los m is m os d ocu m e n t os qu e e v oco; y y o s oy el m ism o qu e, en vein t e pa s a ges d e l libr o, h a go r esa lt a r y p on go en r elieve el m a s evid en t e, la n ob le a ct it u d d e l S a cr o C ole gio. P er en t or ia m en t e h e s en t a d o qu e, d e cu a r en t a y seis ca r d e n a le s , sola m en t e se con t a r on ca t or ce s e d u cid os , d e los cu a le s d ie z p er t en eca n la s cor on a s. Cu a t r o it a lia n os s ola m en t e fu er on d b ile s cm p lice s ; y los d em a s , es d e cir , l g r a n d e , la in m en sa m a yor a d e l S a cr o C ole gio, t u vier on e l va lor p r op io d e l s a ce r d ocio y d e la d ign id a d d e la p r p u r a . E s t o lo he sen t a d o, p r ob a d o y d em os t r a d o com o un a xiom a , en ca d a p gin a ; p er o ca s u a lm en t e est a s p gin a s son la s qu e ca u sa n m a s d isgu st o, y n o sien d o m u y f cil d iscu t ir la s, se la s n iega . E l Con tem porn eo, la R evu e de L ou va in y el Correspon dant, t ien en u n a ca u s a in ju st a y la sigu en sin e m b a r go; p er o la R evu e nouvelle, qu e s e p r esen t en la lid con a r m a s cor t es es , y qu e r om p i u n a la n za en fa vor d e su sa n t o, com o los a n t igu os ca b a ller os h a cia n con su s d a m a s , se in clin a h cia est a m is m a op in ion . E s t a cole ccion p e r id ica , fu n d a d a p or el p r n cip e d e B r ogli , y qu e se p u b lica ba jo los a u s p icios d e M. Gu izot , m in is t r o d e n egocios ext r a n ger os , se gu a r d a m u y bien d e p on e r en d u d a la a u t or ida d d e los d ocu m e n t os . T ie n e bu en or igen y d em a s ia d a p r ob id a d pa r a a ven ir s e con n a d a qu e p u d ier a d es h on r a r la , y d ice , en su n m er o d e l 15 d e Agos t o: C r e e m os u n d e ber el m a n ifest a r n u est r o p en s a m ien t o s obr e un h ech o h ist r ico, qu e a u n qu e p a s a d o, cir cu n s t a n cia s r e cien t es le han d a d o t od o el n t er es d e con t em p or n eo, y d e p r o n u n cia r n u est r o ju icio s obr e un libr o qu e lla m a la a t en cin g e n e r a l, y a p or su es t ilo y a bu n d a n cia d e d ocu m e n t os in d it os q u e e n cie r r a , com o p or la im p or t a n cia y el ca r ct e r e s clu s ivo d e la op in ion qu e r ep r es en t a . C om o en e l B arbero de S evilla, e s t oy m u y t e n t a d o p r e g u n t a r m e : Q u i n e s a qu e l e n ga a d o? L a R evu e nouvelle e s t d e b u e n a
fe , a u n en los e r r or e s q u e m e a t r ib u y e . P e r o p or q u d e s p u e s d e h a b e r h e ch o la p a r t e d e la ju s t icia , v ie n e a s ocia r s e u n a im p u t a cin q u e t ie n d e p r e s e n t a r m e com o ca lu m n ia d or d e l S a cr o C ole g io, cu a n d o s oy y o q u ie n le r e h a b ilit a y le e n g r a n d e ce e x p e n s a s d e a lgu n os t r a id or e s , y d e d os t r e s cob a r d e s e n ce r r a d os en e l V a t ica n o? S t a m b i n , com o la R evu e nouvelle, q u e e l lib r o d e C r t in e a u -J oly n o e s s ola m e n t e u n lib r o d e h is t or ia , s in o

 32
u u libr o ele p ol m ica , y d e p ol m ica con t e m p or n e a . C on ese ob je t o le h e com p u e s t o, y su fr o la s con s e cu e n cia s ; p er o h a bien do es cr it o ba jo la in s p ir a cin d e un p en s a m ien t o h on es t o, t en go d er e ch o exigir d e los e s cr it or e s lea les , y s obr e t od o d e la R evu e n ouvelle, qu e ju zgu en y exa m in e n la obr a tal cu a l la h e con ce b id o, y t a l cu a l h a s id o e s cr it a . P u e d e h a ber d ife r e n cia en el m od o d e ve r y d e p en s a r sobr e los J es u it a s y s ob r e los a con t e cim ie n t os r ela t ivos a su h ist or ia ; pu ed e a n o for ja r se un t en a s ob r e gr a ve s cu e s t ion e s , y en con t r a r m u y cr u e l ver s e ob liga d o s a lir d e l; p er o es t o n o d e b e a lt er a r el pen s a m ien t o p r im it ivo d e l lib r o, obje t o d e la con t r ove r s ia ; y sobr e t od o, n u n ca p od r h a cer qu e lo bla n co sea n e gr o, al con t r a r io. L os G a zzola , los C la v e l y os M oeller p od r n en h or a bu en a t en er n ece s id a d d e pr es en t a r la s cos a s ba jo el p u n t o d e vis t a qu e mas se a d a p t e su s p a s ion es ; m a s t od o e s cr it or qu e s e r esp et e s p r o p io, n u n ca r ecu r r e t a n t r ist es y ve r gon zos os su bt er fu gios . M u ch o cu es t a es t os s e or e s d e l Correspon d an t y d e la R evu e de L ou v a in , a cep t a r e l t es t im on io d e l ca r d e n a l d e B e r n is . Ber n is er a m u y p op u la r en t r e ellos a n t es d e l d es cu br im ien t o d e sus pa peles; h oy dia se le vit u p er a ; y com o y a n o h a y m e d io d e d efen d er le, se v e con d e n a d o lleva r a l d es ier t o los cr m en e s d e l Is r a el a nt ijesu t ico. C on u n a e d ifica n t e u n ifor m id a d d e len gu a je, t od os se pr e gu n t a n qu con fia n za p u e d e d a r s e la s p a la br a s d el ca r d en a l de B e r n is , y m bos d os se qu ier en h a cer a lu sin d e p er s u a d ir se s p r op ios d e qu e el ca r d e n a l p u d o ver m a l, oir m a l a l m n os r efer ir p e or . P or for t u n a los h e ch os n o t ien en n e ce s id a d d e com en t a r ios. L a cor r e s p on d e n cia qu e los in d ica y d e s e n vu e lve , n o p u e d e ser des n a t u r a liza d a p la ce r , n i pu est a en d u d a cu a n d o con ve n ga . E l Correspon d an t y la R ev u e de L ou v a in se ve n ob lig a d os ba ja r la ca b e za a n t e la s im p r u d e n cia s m a n u scr it a s d e l ca r d e n a l d e Ber n is, m n os qu e n o les d la fa n t st ica ocu r r en cia d e ocu p a r s e d e Du fou r . E s t e in t r iga n t e, con su s t r a za s d e a gen t e d e p olica d ip lo m t ica y s u cin is m o d e ja n s en is t a , n a d ie p e r d on a , y a t a ca t o d os su a n t ojo. C a d a u n a d e su s ca r t a s es u n a in ve ct iva una ca lu m n ia . P e r o est e D u fou r se r evela d e u n a m a n er a t a n in n oble, qu e los Len or r n a n t y los M oeller m e felicit a n p or h a ber sido lo ba st a n t e ju s t o p a r a n o a p oya r m e en sem eja n t e t es t im on io. Cier t a m en t e r ep u t o com o e llos , y a n t es qu e e llos , es e m iser a ble com o u n a d e s p r e cia b le cr ia t u r a sin p u d or ; p e r o cu a n d o se es t u d ia n los a n a les d e los J esu it a s, se en cu en t r a n en su ca m in o t a n t os y t a n t os im p os t or e s , qu e n o va len m a s qu e es e Dofou r , qu e se ve u n o ob lig a d o n o a sen t ir ni a u n en e s o con el p a r ecer d e M M . Len or r n a n t y M oe lle r . L o qu e l u r di y lo qu e in ven t p a r a e n v ile ce r la cor t e de R om a , m e dir is, no lo h a n in ven t a d o y u r d id o ot r os t a mbin?

 33
E s m u y p os ib le; p e r o su p r oy e ct o for m a d o en la s cloa ca s d e la h er ega , ja m a s t u vo em b a ja d or es ni ca r d en a les qu e le sir viesen con su s d e s p a ch os qu e le en t r on iza sen en m e d io d e la s ce ld a s d e l Va t ica n o. Aq u , p or el con t r a r io, t od o p r u eba qu e t u vo p r in cip io su ejecu cin . Si la con s p ir a cin a bor t , fu p or qu e se a lza r on en su con t r a r esist en cia s in ven cibles y p r ob id a d e s qu e r et r oce dier on a n t e e l cr im en qu e se les p r es en t a ba com o la p os t r er n cor a d e s a lva cin qu e r est a ba la Igles ia . S ea la qu e fu er e la op in ion qu e se for m e d e Ber n is y d e su s coop er a d or e s d e F r a n cia , d e E s p a a y d e I t a lia , n o d e b e m os olvid a r qu e t od os , en m a yor m en or gr a d o, se pr est a r on est e la r go a len t a d o, qu e le con su m a r on en la p a r le qu e les fu p os ib le, y qu e su cor r es p on d e n cia m ism a es la qu e con t ien e la d em os t r a cin m a s p a lp a b le del pla n y d e los m ed ios qu e se pu sier on en ju e go. D es h on r a d en h or a bu en a y d e s d e a h or a B er n is , D Au b et er r e, R od a , G r im a ld i, F lor id a b la n ca , Aza r a , Azp u r u , S olis, Ch oiseu l, Alm a d a , O s m a , M a lvezzi, D u fou r , P a glia r in i y d em a s a u xilia r es en el S a cr o C o le gio y en los d iver s os m in is t er ios , qu im p or t a y a la h ist or ia e s a t a r d a equ id a d ? L a h ist or ia n o d e b e p r eocu p a r s e con el ju icio qu e h a ga n los cr t icos qu e han llega d o ser pa r t es en el a s u n t o; exp on e sola m en t e los h ech os ; r esu cit a la s cor r e s p on d e n cia s , y deja la r a zn p b lica el cu id a d o d e p r on u n cia r su fa llo. E s t a sen t en cia , p r ep a r a d a por el libr o d e C lem en t e X I V , es la qu e se cr e e op or t u n o in va lid a r , t r a t a n d o d e d ebilit a r la fu er za d e los d ocu m en t os, y coloca n d o a lgu n os a cu s a d os en el t er r en o qu e ma s p u e d a fa vor e ce r los . A p er s on a a lgu n a p u e d e y a en ga a r est e p a lia t ivo in t il, ni au n a qu ellos qu e l r ecu r r en , d e s es p er a d os d e su ca u s a . E l com p lot d e sim on a est p r ob a d o. B er n is y el ca r d en a l Or sin i le r e ch a za n a l p r in cip io; p e r o d es p u es se a dh ier en l: y si est e in m en s o p r oce s o se som et ies e un ju r a d a d e ob is p os en su d e fe ct o un t r ibu n a l d e h om br es n t egr os ; se podr iit cr ee r qu e d es p u es del ex m en d e los d a t os in ser ios en la ob r a , la e le ccin y el r ein a d o de Clem en t e X I V n o ser ia n con s id e r a d os com o u n a d e la s h er ida s qu e h a s u fr id o la SUla Ap os t lica ? N o exis t e en el in u n do p r in cip io a l gu n o r eligios o p olt ica m en t e cu lp a b le qu e no h a ya t en id o sobr e la t ier r a a b oga d o qu e le d efien d a . E s t os e s c n d a los d e la p a la br a y d e la pr en sa n o n os a s om br a . I a y ahn's qu in es a pa sion a e f sofism a , com o h a y ot r a s qu ien es 1 d io-cie ga . N o es pa r a est a s n a t u r a leza s e s ce p cion a le s p a r a la s qu e se e s cr ib e la h ist or ia ; p e r o e lla s son la s qu e t r a t a n d e fa lsea r la . P a r a est o r ecu r r en t od os los su bt er fu gios im a gin a bles ; a cu sa n a l ca r d en a l d e B er n is d in t r iga , d e in con s e cu e n cia y de a va r icia : N os ot r os ju zga m os a l h om br e n ies qu e le con d en a s ei los ju e ce s . S i la s ca r t a s d e Ber n is est u viesen a isla d a s , sin m a s ga r a n t a qu e se 5

 34
p a la br a , cr ee m os qu e s e r ia p e r m it id a la d u d a , y n osot r os h u bir a m os d u d a d o; p e r o n o es l s olo q u ie n in ven t a , pa r a d is t r a er sus ra t os de ocio, t od os e s t os s u ce s os , t od a s estas n oved a d es , t odos est os p r oy e ct os s im on ia cos , d e los q u e se h a ce el e co, e l cm p lice el cen s or . F u er a d e l cn cla v e , la in t r iga ca m in a con la ca b e za ero-uid a ; t ien e por a p oy o m in is t r os y em ba ja d or es, cu ya cor r es p on d en cia coin cid e d e u n a m a n er a ch oca n t e con la fa r sa qu e se qu ier e im p on er a l ca r d en a l. P e r o es t a s cor r es p on d en cia s d ip lom t ica s , en cu a n t o es p os ible, t ien en un la zo, u n cen t r o com n , y va n parar los ga bin et es d e Ve r s a lle s , d e Vien a , d e M a d r id , d e N p oles y d e L is b oa en ot r os d e s p a ch os , q u e con t ien en los m ism os pla n es y la s m ism a s con fes ion es . C u a n d o B ot t a y el con d e d e Sa in t -P r iest qu ien en su H istoiia d e la ca id a d c los J esutas, se ha gu a r d a d o m u y bien d e d e cir lo t od o, se a p oya n en a lgu n os t r ozos epist ola r es sa ca d os de los a r ch ivos , e s os m is m os t r ozos son a d op t a d os p or el ga bi n et e G iober t i y p or la R ev u e de L ou v a in com o la esp r esion d e la ver d a d . P or qu el con ju n t o ha d e ser in dign o de cr d it o, cu a n do esa s ca r ia s son a ce p t a d a s com o ver da der a s en su s m en t id os det a lles? L a s in voc is com o t es t im on io, cu a n do no la s con oca is sino p or fr a gm en t os; se. os p r es en t a el r ever s o de la m ed a lla , y est e r e ver s o os a su s t a , p or qu e n o cr e e is p os ible qu e la p a r cia lid a d llegu e h a st a e l pu n t o d e n ega r la e vid e n cia . E s t a e vid e n cia qu e se m a n ifiest a en ca da p gin a d el libr o, n o es r ep a r a d a por el Correspon d an t, p or el Contem porneo ni p or la R e vue lla m a da catk oliqu e. A fin d e s er con secu en t es en su s h ost ilida d es , qu ier en qu e y o h a ya r ep r e s e n t a d o el cn cla ve com o si t od o l h u biese s u cu m bid o la s in t r iga s d e P a r is, de M a dr id, d e L is b oa v d e N p oles . E s t o no es lo cie r t o; p er o pa r a est os d ia r ios lo es, y loser , por qu e les im p or t a a t a ca r a l Clemente X I V com o se h a a t a ca d o los J esu it a s, p or la ca lu m n ia . Si nc> p u ed e fu n d a r s e la r econ ven cin que se h a ce d e h a ber a cr i m in a do a S a cr o C ole gio, n o p od r y o, al m n os con a pa r ien cia s d e ju s t icia , d e fen d er m e d e h a ber qu er ido injuriar d eliber a d a m en t e la m em or ia d e un pa p a ? N o s oy y o p on tificid aen t od os con ce p t os , seg n la esp r esion d e M. M a d r olle , in t r odu cid o en la qu er ella bajo el s olid eo, a lgo com p r om e t id o, d el ca n n igo a ba t e C la vel? No he con t r is t a d o e l cor a zon d e los ca t licos , r efir in d ola e le ccin de G a n ga n elli, y t r a t a n d o d e pin t a r su deplor a ble r ein a do? C on fes a r sin r ebozo, qu e cu a n d o mi pen sa m ien t o se d et u vo so b r e la s n egocia cion es qu e p r eced ier on y siguier on la exa lt a cin d e Clem en t e X I V , n o t r a t e d e cr ea r m e un sist em a d e cir cu n st a n cia s . N o qu ise ni con d e n a r ni a bs olver al gefe d e la Igles ia , sino s im p lem en t e a cla r a r un h e ch o des con ocid o y qu e se r e fer ia la h ist or ia . L a r ela cin d e un a n a list a pu ede p r ovoca r un deba t e con t r a d ict or io, en el qu e t om a r n p a r le los t elogos y los p ole m is -

 35
t a s ; e l a n a lis t a , m i ju i ci o, n o t ie n e m is in d e m e zcla r s e en e s o, p or q u e m i n t r a s e l d e b a t e n o g ir e s ob r e la a u t e n t icid a d d e los d o cu m e n t os , n o d e b e t om a r p a r t e . Q u e s e d is cu t a s ob r e la m a y or m e n or cu lp a b ilid a d ; q u e s e b u s q u e n cir cu n s t a n cia s a gr a va n t e s a t e n u a n t e s en la fu e r za , en e l ca r ct e r y en la d e b ilid a d d e l h om br e s om e t id o al e s ca r p e lo d e la h is t or ia ; q u e s e t r a t e d e s er su a b o g a d o su fis ca l; q u e s e e s p liq u e n los h e ch os d e u n a m a n e r a d e ot r a ; d e s d e e l in s t a n t e en q u e el a n a lis t a ha e s cr it o fu n d a d o e n d o cu m e n t os ir r e fr a ga b le s , y a n o h a y m a s m e d io q u e d e ja r su ob r a la s d is p u t a s y p a r e ce r e s d e los h om b r e s . E s t e p a p e l p a s iv o e s e l q u e m e e s t a b a a s ign a n d o e n e s t a lu ch a , m a s r e lig ios a y p olit ica q u e lit e r a r ia . N u n ca h u b ie r a s a lid o d e e lla si la cr t ica h u b ie r a s id o t a n r e s e r v a d a q u e s e h u b ie r a m a n t e n id o e n su s lim it e s . H o y d ia , p e s a r m i, t e n go q u e d a r a lgu n a s e s p i r a c i o n e s s ob r e e s t e p u n t o t a n d e lica d o. L o h a g o com o h ijo r e s p e t u os o d e la I g le s ia , p e r o a l m is m o t ie m p o com o e s cr it or q u e c o n oce e l v a lor d e su in d e p e n d e n cia . A m is ojos , y s eg n los d ocu m e n t os q u e h e p u b lica d o, e l p a p a C le m e n t e X I V ja m a s h a s id o la ch a d o d e l cr im e n d e s im on a p r op ia m e n t e d ich o. S e r ia im p os ib le e n con t r a r en m i ob r a u n a a cu s a cin d ir e ct a q u e e m a n a s e d e l a u t or , y q u e h icie s e con s t a r a l m n os in s in u a r e s t e cr im e n . G a n ga n e lli h a com e t id o g r a n d e s ir r e p a r a b le s fa lt a s d u r a n t e e l cn cla v e y en t od o su p on t ifica d o. F u d b il cu a n d o s e cr e ia m a s fu e r t e ; fu el ju g u e t e d e los p r n cip e s , p or q u e cr e y q u e a y u d a d o d e s u a s t u cia it a lia n a p od r ia b u r la r s e d e e llos . L a a m b icin le ce g . V ct im a d e la p os icion q u e l m is m o s e h a b ia cr e a d o, fu e log ia d o p or los e n e m ig os d e la U n id a d ; e lo g io q u e , p a r a u n s a ce r d ot e , p a r a u n ob is p o y p a r a u n p a p a s ob r e t od o, q u e ob r a b a en la p le n it u d d e su a u t or id a d a p os t lica , e s la m a y or y la m a s ig n om in ios a d e t od a s la s ce n s u r a s . E s t e p a p a n o lle g h a ce r s e p op u la r s in o e n los m om e n t os en q u e la S illa R o m a n a e r a b a t id a e n b r e ch a ; e s t e G a n ga n e lli, d e ific d o p or los r e v olu cion a r ios , q u ie n e s cu a n d o le s con v ie n e s a b e n d is fr a za r s e con cie r t o a ir e d e fa ls a com p u n cin p a r a lle g a r m a s p r on t o s u s fin e s , le h e r e p r e s e n t a d o lu ch a n d o con la s ca la m id a d e s q u e l m is m o a cu m u la b a en d e r r e d or d e la c t e d r a d e S a n P e d r o; y h e t e n id o h a cia l la com p a s ion q u e d e b ia n in s p ir a r m e su s d e s g r a cia s y v ir t u d e s p r iv a d a s . D e es t e s e n t im ie n t o h a s t a la com p le t a d e s e r cin d e la ju s t icia , h a y m u ch o t r e ch o. L a m e m or ia d e C le m e n t e X I V s ie m p r e h a s id o a t a ca d a y s ie m p r e g lor ifica d a sin p r u e b a s p os it i v a s . H o y d ia la op in ion p b lica p u e d e , con t od a s e gu r id a d d e con cie n cia , in s t r u ir e s t e gr a n p r oce s o. C u a n d o lle g u e su t ie m p o, d ir lo r e s t a n t e . S e a lo q u e q u ie r a l o q u e s u ce d a , e s p r e cis o q u e y a p e r t e n e z ca d e fin it iv a m e n t e la h is t or ia q u e e l Con tem porn eo h a m e n t id o s a

 36
b ie n d a s , cu a n d o h a p r e t e n d id o q u e , en m i ob r a , y o q u is e in v a lid a r la e le ccin d e C le m e n t e X I V ; s ie n d o a s q u e e s t e p e n s a m ie n t o j a m a s ocu p m i i m a g in a cin . S i d e los d ocu m e n t os q u e h e p u e s t o en cir cu la cin h u bier a n a c i d o p a r a m la p r u e b a d e q u e G a n g a n e lli fu s im on ia co e n un g r a d o m a s m n os cu lp a b le , h u b ie r a con t a d o los h e ch os com o ca r g o s u y o , a s com o h e con t a d o su s p e q u e os com p ot s y m e zq u in a s a s t u cia s . M e h e d e t e n id o d on d e m e fa lt a b a t e r r e n o y d on d e los d ocu m e n t os ce s a b a n ; p or q u e l Con tem porn eo v a m a s a d e la n t e ? H u b o sin d is p u t a t e n t a t iv a d e s im on a d e p a r t e d e los e m b a ja d o r e s , d e los m in is t r os y d e los ca r d e n a le s e s p a ole s . E l t e r r or , la in t r iga y la s s e d u ccion e s d e fa m ilia cor r om p ie r on a lgu n os ca r d e n a le s d e l cn cla v e . G a n g a n e l li fu a r r a s t r a d o p or su a m b icin m a s a ll d e s u s d e b e r e s y d e s u s vot os s e cr e t os ; d e s e e l p a p a d o, cr e y e n d o q u iz d e s e a r u n a b u e n a ob r a la cr is t ia n d a d ; y s e co m p r o m e t i d e -u n a m a n er a d e ot r a . S i e s t o n o con s t it u y e la s im on a (lo cu a l es n u es t r a op in ion ) a a d ir e m os , sin e m b a r g o, q u e s e m e ja n t e m a n e r a d e ob r a r en un p r n c i p e d e la I g le s ia , s e a ce r ca m u ch o a l e s c n d a lo y la cor r u p cin . A a d ir m os a n q u e la s p a la b r a s d e l fr a n cis ca n o d ir igid a s a l ca r d e n a l C a s t e lli, p a la b r a s q u e le v a lie r on la m a y or a d e los v ot os , s e r n s ie m p r e u n t e s t im on io d e b a je z a q u e t od e l m u n d o r e p r ob a r . M . L e n or m a n t p u e d e , p u e s , sin t e m or , p r ofe s a r la d oct r in a s ig u ie n t e : C u a n d o s e e s t u d ia la d oct r in a d e la I g le s ia e n su s a u t n t ica s fu e n t e s , d e s p u e s d e h a b e r d e s ca r t a d o t o d a s la s ca lu m n ia s q u e p r o d i g a e l n t er es, se e n cu e n t r a n s e a le s d e d e b ilid a d en los s ob e r a n os p on t fice s ; lo cu a l n o e s d e e s t r a a r , p u e s e l m is m o S a n P e d r o fu d b i l , y l a h is t or ia d e los p a p a s e s la r e p r o d u ccin in d e fin id a d e l ca r ct e r q u e e l E v a n g e lio a t r ib u y e a l g e fe d e los a p s t ole s . P e r o los cr m e n e s , y e n t r e s t os e l q u e m a n cilla m a s e l ca r ct e r s a ce r d ot a l, q u e e s la s im on a , p u e d e cu e s t ion a r s e si la c t e d r a d e S a n P e d r o h a s id o n o in cu lp a d a d e e s a fa lt a . E l p r ofe s or d e P a r is n o d e ci d e la cu e s t in d e s im on a ; su m is m a fr a s e in d ica q u e ja m a s e s t e cr im e n m a n cill la c t e d r a d e S a n P e d r o. P e r o d e s g r a cia d a m e n t e M . M oe lle r , com o t od o b u e n u n iv e r s it a r io, h a h e ch o su p e q u e o lib r o cl s i co , p a n cu ot id ia n o d e d i ca d o la ju v e n t u d , y e l cr i m e n q u e M . L e n or m a n t p on e en d u d a los ojos d e t od a p e r s on a r e fle x iv a , M . M oe lle r lo e n s e su s a lu m n os , p e r o con t a l cr u d e z a d e e s t il o q u e s olo p u d ie r a e s cu s a r la u n a n t igu o r e s t o d e p r ot e s t a n t is m o. S e le e en e fe ct o, en la H istoria de la ed ad m edia, p or M . M oe lle r (1 ) : L o s con d e s d e T u s cu lu m p e n s a r on e n t n ce s v in cu la r el p o n t ifica d o en su fa m ilia , y cu a n d o m u r i J u a n X I X su h e r m a n o el c o n d e A lberico log r q u e se e lig ie s e su h ijo, q u ie n t om e l n om b r e d e B en ed icto I X . E s t e p a p a s e d e s h on r p o r
(1 ) H istoire d u m ayen a g e, p a r J . M oe lle r , d oct e u r , e t c. (2 . 15 e d ic. d o L ou T&iu, p . 2 9 0 ,2 9 1 ).

37
el desa r r eglo de su vida , ha st a el punto de es cit a r la in dign a cin del pu eblo. Much as revuelt as se su cedier on , y se a lz un a n t ipa pa en la per son a de Silvest r e III. Ben edict o a bdic, por ltimo, por con sejo del Ar cipr est e J u an , h ombre pia doso y de cost u m br es ir r epr en sibles. P a r a pon er t rmino est os desr den es, y fin de im p ed ir que el pont ifica do no siguiese en a dela n t e m er ced de los con d es de Tu scu lu m , J uan se det er m in h a cer se elegir s m ism o, dist r ibu yen do din er o entre los elect or es. Au n qu e a s cen d i a l t rono pont ifical por un m edio tan p oco legt im o, Gre g or io V I t rabaj con la m a yor en er ga por el r est a blecim ien t o del r den en R om a y la a belicion de los a bu sos qu e se ha bia n in t r o d u cid o en la disciplin a eclesi st ica . Sin em ba r go, com o h a bia obt en ido su dign ida d por la simona, no pu do dest er r a r una cos t u m br e tan com n en t nces com o cr im in a l. P er o no s fcil pon er de a cu er do los dos gr a ves a r ist a r cos. E l uno no cr ee en la simona, mint ras que el ot r o, pr ofesor en ca r ga do de for mar el cor a zon y el ent en dim ien t o de la ju ven t u d ca t lica , d ice y sostiene que la simona fu una cost u m br e tan com n en t n ces com o cr im in a l. No es st a la sola en or m ida d qu e se per m it e el d ecid id o a boga do de Clem en t e XI V . E st e es pa r a M. Moeller un pon tfice ven erable; y Gr egor io VI , que fu uno de los ma s ilustres rest a ur a dor es d la Rom a cr ist ia na , se ver siem pr e sim on ia cosin pr u eba s. P er o Gr egor io V I no su pr im i los J esu it a s; y por lo tanto no t iene der ech o a lgu no la ven er a cin de la R evu e Catkolique de L ou va in . Aqu d ebia con clu ir mi tarea; pero el Con tem porn eo, la R ev u e de L ou v a in y el Correspon d an t , loa que se ha a dh er ido despu es pa r a presta r su a poyo la Dem ocratie pa cifiqu e, no m e lo han p er m it ido. Con int enciones cu ya m a licia r efin ada no t en go ninguna n ecesida d d e escudr i a r , han qu er ido sa ca r de a lgu n a s de la s fr ases con qu e termina mi obra , t odo un com p lot con t r a P i I X . Al t erm in ar el relato de la dest r u ccin de los J esu it a s y de la s ver gon zosa s debilida des que m a r ca r on esta ca t st r ofe r eligiosa , h a ba yo d ich o La E u r opa pu ede t em er la cegu ed a d de a lgu n os p r n cipes, la cor r u pcin de sus ministros y las pa siones de la m ultitud qu e se esfuer za por em br ia ga r se con el vin o de la. c ler a y d el egosmo- P legu e al cielo que el m u n do ca t lico n o t en ga que llor a r mas las funest as con descen den cia s de un p a p a ! Qu ier a t a m bin que ja m a s volva m os ver sobr e su t r on o a p os t lico pon t fices de m a yor cor a zon que ca beza , que se cr ea n d e s t in a dos h a cer triunfar la ju st icia y la pa z, por qu e en t n ces los en em igos de la Silla Rom a n a los lleva r a n de a du la cin en a d u la cin h cia un in sonda ble a bism o cu bier t o de olor osa s flor es ! E l Contem porneo, ntes que n a die, con una exu ber a n cia qu e, fa lt a de r a zon es, no h a ce mas que pr odiga r el ultraje la lis on ja ,

 38
se a poder de est e vot o. E st e vot o, sa lido de lo n t im o d el cor a zon del que le h izo, na cido el con t a ct o del la m en t a ble r eina do cu ya h ist oria se t erminaba, ha sido esplot a do con objet o de distr a er la a t en cin p blica . En el Dia r io r oma no se leen , d ice l m ism o, estas in solen t es palabras con sor pr esa in dign a cin ; y escla m a despu es de h a ber la s r epr odu cido: Si una bu en a ca u sa se con vier t e en m a la p or estar ma l defen dida , qu dir m es de una ca u sa m a la sost en ida fuer za de bla sfem ia s! T r es punt os de excla m a cin at estiguan a l u n iver so en t er o la vir t u osa cler a d el diarista ultramont ano. L a jRevue de L ou vain y el Correspon d an t se a socia n est a in dig n a cin qu e el ca n n igo abate Cla vel, flan queado por M. Ma dr olle se ha olvid a d o de a cept a r . Con r epet idos golpes, y en t res cen t r os del ca t olicism o, m e veo con den a do com o bla sfem o, cu a n do lo mas m e cr eia cu lp a ble de delit o de alusin in dir ect a . Mr . Ga zzola y su m a r qu s de Pot en cia ni han sido siempre tan r ever en t es en pr e sen cia d e la Silla Apost lica , y ia R evue de L ou vain y sus pr ofeso res han m ost r a do siempre tanta pieda d filial r espect o Gr egor io XVI , qu e mis pa la br a s les r evela r on sbit a m ent e un a t ent ado. Qu in sa be si la per spica cia de M. Len or m a n t no ha en con t r a do en esta s fr a ses el gr m en de las com binaciones polt icas u r dida s por m
p a ra colocar definitivam ente los J esuitas de p a rte de los gobiern os ab solutos. T od o se com p r en d e en el t odo, y as com o el Correspon dant y la R evu e de L ou va in t ienden ser una ger m in a cin de pequ e os T or -

qu em a da s de plu m a , que pon en la libert ad al ser vicio de sus r en co res devot os, podr ia yo, en cier t o m odo, demostr a r sus doct r in a s he r t ica s. P er o sin em ba r go D ios m io! qu pu ede sa ca r se del fon do de a qu ella s pa labra s tan sencillas? Me seria f cil, fa cilsim o, pr oba r qu e ja m a s, he pensado en descen der hasta las t rist es humi lla cion es de Ga n ga n elli para remont a rm e lu ego con el pensa mient o, hasta el sober a n o pont fice a ct ua l, y que ja m a s he con cebid o siqu ie r a la h or r ible idea de oscu r ecer , va lin dom e de cu lpa bles com pa r a cion es, la s d u lces , las generosa s cu a lida des con qu e P i I X se ha ce a m a r de lod os sobr e su trono. Sem eja n t e com pa r a cin no ha m a n ch a do ni mi cor a zon ni mi plu m a ; solo h a p od id o ocur r ir se a l espritu de los r evolu cion a r ios, y con efect o se les ha ocu r r ido. E n Rom a , en ese Cajfe N u ovo, don de se a r r egla , se afilia y se dirige el en t usiasmo y el silen cio del pu 3blo, all es donde se ve el retrato de P i I X, r odea do de los ret ra tos de Clem en t e XI V y del abate Giober t i. E l pa pa que t iene el va lor cor r espon dien t e t oda s sus vir t u des, se halla coloca do sobr e ese sin gu lar ca lvar io ent re un pon t fice que desol la cr is t ia n da d con sus debilida des, y un sa cer dot e quien sus odios ro m a n cescos han t r a n sfor ma do en escr it or h in ch a do de or gu llo y de

39
in ju st icia . P i I X es colt a d o por Ga n ga n elli y p or el a ba t e Giobert i! y es t o pa sa en la eiu da d eterna, los ojos de los r om a n os, y los d e t odos los ext r a n ger os que no pu eden m n os ^que in dig narse al ver est a com p a r a cin sa cr ilega ! Aun h a y m as; el m ism o a ba t e Giober t i, en su J esuita m oderno, fuerza San Gr egor io V i l y P i X fot ma r el cor t ejo de Cle m en t e XI V , y la id ea cu ya sola con cep cin me h u bier a a ver gon za d o, esa idea qu e es una bla sfem ia , se ve a dopt a da por los r evo lu cion a r ios. Ga zzola Usa de ella, y he aqu com o el a ba t e G io ber t i, su m odelo, se espr esa (1), h a bla n do de Gr egor io VI I , de Clem en t e XI V y de P i I X : Me es m u y gr a t o unir el n om br e d e H ild ebr a n d o a l de Clem en t e, por qu e el pr im er o di pr in cipio la su cesin d e los pa pa s civiles y r efor m a dor es, m in tr a s que el segu n do la cer r hasta que llega se el que se dispon e igu a la r le en sus vir t u des y su per a rle en glor ia . L u ego que h a va is sido tan in t r pido com o Gr egor io VI I , y se is despu es r efor m a dor com o P i XI , os ver eis en segu ida y r epent in am ent e ba jo el peso de semeja nt e pa r a lelo. Nada mas h u bier a n ecesit a do que est a decla r a cin , suficient e p or s m ism a pa r a sa t isfa cer aun los mas exigen t es.. E l mismo pa pa , que ha t en ido la bon da d de r ecibir m e con tan pa terna l ca r i o, no m e la exigia ja m a s. E s ju st o, sa be a pr ecia r los hom br es, y no se en la za con la s pa sion es de a lgun os oscu r os escr it o r es que ansian a dqu ir ir , va lin dose de la vocin gler a a dm ir a cin que ca u sa su per son a , un titulo de pr ogr esist a id elogo un pr ivilegio de in iqu ida d. P er o est a s r et icen cia s que pa r ecen pr escr ibir m e una pr ofu nda ven er a cin , dejar a n desliza r a lguna in cer t idu m br e en mi alma. E n n a da me est im a r a si no me a t r eviese espr esa r de llen o lodo mi pen sa m ien t o, y si no t u viese par a con el gefe de la Iglesia t o da la con fia n za qu e un hijo sum iso y r espelu oso d ebe t en er con su pa d re. P u es bien ! Na da ocu lt a r . Cu a n do dura nt e est e invier no, que pas en Rom a , vi de cer ca , dem a sia do cer ca a ca so, el m ovi m ien t o qu e a r r a st ra ba esa s im a gin a cion es italianas tan m uda bles y tan im pr esion a bles; cu a n do o los pr om ovedor es de est e mismo m ovim ien t o en ga a r a l pu eblo h on ra do, h abit u ndole p oco poco cr eer com o r ea lida des sue os im posibles, y qu im era s de indefi n ido pr ogr eso qu e, en t oda s las n a cion es, engendr an la ruina, la desh on r a y la m u er t e; cu a n do la r evolu cin , sist em t ica men t e or ga n iza da en el fon do del est a do eclesi st ico, a lza ba su frente er gu ida y cu br a al pon t fice de a cla m a cion es y de flor es com o para
(1) J uuita modtrno, t. 3, p. 81.

 4-0

ocu lt a r le el Glgot h a qu e com o ltimo r esult a do dest in a su amor h cia e) pu eblo; cu a n do vi al pon t fice ben decir esa s gr a n des ma sas puest as d e hinojos, esa s ma sas qu e, cr eyen d o en su legitimo ent usiasmo, obed ecia n , sin sa ber lo, una fat al pa la br a de rden, me vin o de r epen t e al cor a zon uno de esos pr esent im ien tos que no en ga an ja m a s . Se r odea ba de h om ena je un pa pa qu e los mere ce t odos; se le seguia con a cla m a cion es y gr it os de a legr a tumul t uosa ; se le lleva ba en t riunfo; per o no er a en t on ces est a ova cion h ija del r e s p e t o , la qu e P i I X, m ejor que cu a lqu ier a ot ro, tenia der ech o por su ca r ct er y por la r ect it ud de su m odo de pensa r. Al t ra vs de esos exa ger a dos t ra n spor t es, que est alla ban en hora mar ca da com o una con spir a cin , en m edio de est e delir io que se pro p a ga ba com o una con t a giosa fiebr e, la reflexin me a sa lt a ba mi pesa r . Com plet a m en t e a bsor t o con est os xta sis, cu ya la va se desbor da ba sobr e e l Qu ir in a l, cr eia per cibir a ll lo ljos una ma no ocu l ta qu e, despu es de h a ber desa r r olla do hasta el pa r oxism o la s c n dida s y r eligiosa s in clin a cion es del pu eblo, se h a cia de ella s un ar ma pa r a volver la s con t r a la Sant a S ed e. T od os pr egu nt aba n: A qu est a s a cla m a cion es sin fin y sin objeto? Qu qu ier e decir ese a m or llen o de exigen cia s, cu ya s m a n ifest a cion es va n lu ego parar don de t u vieron su pr in cipio, una t a ber n a de a n tiguos ca r bona r ios un clu b de ja cobin os m oder n os? Qu es lo que ha h echo el pa p a para ver se a isla r de esa suert e ent re t odos sus pr edecesor es y su cesor es sobr e la c t ed r a a post lica ? Qu sign ifica ese: Viva Pa non o solo! qu e com en z r eson a r en Rom a , y qu e ya repit en los im pos de las cu a t r o pa r t es ,del m undo? Qu qu ier en t odos esos r eyes Ma gos de la t r ibu na de la prensa r evolu cion a r ia , ofr e cien do los pies d el n u evo pon t fice el or o, la m ir r a y el in cien so de su deism o, de su bu r lon a in difer en cia , de sus c lcu los polt icos? H a st a el presen t e, han sido fieles en su dio h cia el ca t olicis m o; han pr ofa n a do su cu lt o, u ltr ajado sus minist ros, arrasado sus t em plos y m a ld ecid o sus sect a r ios. Ni un solo pa pa , ni un obispo, ni un sa cer d ot e han sa lido in t a ct os de est a cr t ica filos fica , ante la cu a l t oda s las vir t u des se t r a nsfor ma n en vicios, y para quien t oda s las, bu en a s obr a s, t ant o las mas popula r es como las mas pia dosa s, se cpn vier t en en cr m en es. Y he aqu., que sin tran sicin de ningn gn er o, la. faz ,de ja s cosa s se em bellece, cuando los h om br es per m a n ecen siem pr e 1 s m ism os. No s e v , ni hay mas que un n uevo pon t fice en el Va t ica n o, pon t fice, es cier t o, cu ya ca r ida d es uno de los* m a r a villosos esp ect cu los qu e Rom a present a al m un do los diez y'och o.s iglos , y bajo el peso de est a populari da d, ese m ism o pon t fice se.son r ie al t r a vs de sus l gr im a s. Quie re la felicida d y bien est a r de sus sbditt;. obr a gr a du a lm en t e,,m oj

 41
jor a , r efor m a ; per o las im pa cien cia s con qu e at orment an su a lm a , t ien den ca m bia r su a ccin ben fica en u na t ea de discor dia . Se le a dor a con d icion de qu e su fr a el yu go de t odos los en t u sia sm os; y al ver le pa sa r ba jo la a t r on a dor a n u be de a cla m a cion es, un t err or siniestro a gita el a lma de los ver da der os ca t licos. Se h a bla de Lu is X V I , del p a pa do, se t emen ca t str ofes, se pr egu n t a con an sieda d; y m u ch a s ve ce s se oyen m a ld ecir las r evolu cion es qu e de signan gen er a lm en t e por sus pr im er a s vct im a s a qu ellos pr n cipes cuyos gen er osos pen sa m ien t os en fa vor d e la h u m a n ida d im pu lsa ron t r a ba ja r con m a yor efica cia en ben eficio de sus sem e ja n t es . L a m a yor a d e los bu en os es inmensa en It alia, y en Rom a so br e lod o; per o est a , as com o los h om br es honr a dos de t odos los pa ses, se deja dom in a r por la a u da cia d e los m a lva dos. L os bu e nos gim en en el int erior de sus h oga r es, pr even y deplor a n el ma l qu e podr a n im pedir a r r oj n dose la pelea com o los Ven dea n os de 179-3, com o los glor iosos m ont a eses de Suiza de 1845, y el mal lle ga h a cer se ley. L a r evolu cin , que de lod o a bu sa , sin escept u a r el r espet o y el a m or , con spir a ba jo t odas las for m as. Cu a n do e la r ein a , los buen os que n o han sa bido defen der se, r evest idos con el m an t o de su vir t u d, a gu ar da n la m u er t e com o los a n cia n os sen a do r es del t iem po de Br en n o. Son bu en os par a m or ir cu a n do hubie ran pod id o ser su blimes pa r a ven cer y sa lva r el or den socia l. E s ta in er cia de los h om br es de bien, cen t u plica da por los mil r umo res est pidos qu e los m a lva dos pr opa ga n , ha per d ido m u cha s ve ces la s m ejor es ca u sa s. Cr eem os qu e la ciu da d et ern a aun no ha llega do ese pu n t o; t iene u na per pet u ida d mas n ot a ble qu e la de los gobier n os t err est res; per o no por eso d ebe perm it irse qu e se vea a m en a za da .
E st a s er a n la s id ea s qu e a bs or via n m i im a gin a cin la vist a d s los r om a n os a sp ir a n t es ser libr es , y ob liga d os a l m ism o t iem p o pr on u n cia r pa la br a s d e p r os cr ip cin . E n p r es en cia d e est os t r a n s p or t es cu y a con s e cu e n cia n o ca lcu la b a la m a yor p a r t e d e los ciu d a d a n os , la vist a d e est e s bit o os t r a cis m o d e t od os a qu ellos qu e, a s com o el ca r d en a l G izzi, er a n sa lu d a d os la vs p er a com o gen ios r efor m a d or es , y a l d ia sigu ien t e er a n od ia d os com o r et r gr a d os, d e ca com o S m ollet , un h ist or ia dor qu e com o lod o b u e n jn g le s , ja m a s fu h ost il la s r evolu cion es : E s t a es la fu n est a in evit a ble con s e cu e n cia d e t od os los lla m a m ien t os h ech os la m u lt it u d en m a t er ia d e gobier n o, y d e qu e la s pr im er a s m ed id a s r a zon a bles y m od er a d a s siem p r e se d es n a t u r a licen p or los ea lu s ia s la s in t r iga n t es. H om b r e s m a l in t en cion a d os fa n t icos se p on en a l fr en t e d e l p op u la ch o, y a d qu ier en s obr e l un p eligr os o a s cen d ien t e; y com o ca r e cen a l m is m o t iem p o d e la p r u d en cia p r obid a d n eces a r ia p a r a d i r igir un p u e b lo ext r a via d o, ca u s a s in su ficien t es en la a p a r ien cia y

42
d e s p r e cia b le s en su or igen , son s egu id a s d e los m a s t er r ibles efec t os (1 ). F u i d om in a d o y lo es t oy a u n p or est a fa t a l im p r es in . D a r a mi exis t en cia p or r ed u cir la a l e s t a d o d e un s u e o, y lo ser cier t a m en t e, p or q u e la s p u er t a s d e l in fier n o n o p r e va le ce r n ja m a s con t r a R om a . A l t er m in a r m i t r a ba jo s obr e el p on t ifica d o d e Clem en t e X I V , es t a im p r es ien se h a m a n ifes t a d o p es a r m i. L a h e a ba n d on a d o la ju s t icia d e P i I X com o r esp et u oso h om en a ge d e mi s in ce r id a d ; h e e x p lica d o m is p a la br a s en e l sen t ido qu e n o he ces a d o d e a t r ibu ir la s; y m e dir n a h or a qu e son u n a bla s fem ia ? No exis t e p or cie r t o m a s s bia ven er a cin en el er r or m ism o d e la fran qu eza qu e en la s in m u n da s a d u la cion es con qu e en va n o se qu ier e m a n ch a r la ca p a pon t ifica l? H e d a d o cu en t a d e u n a d olor os a sen s a cin qu e n o h e exp er im en t a d o y o solo. L a he m a n ifest a d o com o la sen t ia ; y p or qu est a a lu sin h a d e ser un cr im en los ojos del Con tem porn eo? N o m e im p or t a qu e p a s e com o t a l, si con ella se p u ed en con t r a r r est a r su s p r oye ct os . P e r o qu e el ca t lico Corres pon d an t se ve a t en t a d o, com o l m ism o lo d ice , d e p a r t icip a r d e la in d ign a cin d e es t os a bor t os d e la pr en s a , qu e min an el p od er , lis on gea n d o sus d ep os it a r ios con el m a s ba jo y h u m ild e d e los obse qu ios it a lia n os, s t a t en t a cin d e M . Len or r n a n t es la qu e n u n ca p o d r em os cr e e r s r ia y for m a l. M. Len or r n a n t , a u n qu e d oct r in a r io, n o est s a t is fech o; qu ier e ver s u cu m bir ba jo un a r t icu lo el libr o qu e se gu a r da r m u y bien d e ha cer a p a r e ce r com o n a cid o d el Correspond an t. Nos d a m os cu en t a de e s t e sen t im ien t o, qu e gr a cia s D ios ja m a s h em os a p r ob a d o. E s t o n o ba st a p a r a h a cer d e est e a ca d m ico d e in s cr ip cion es un a r is t a r co im p a r cia l. P a r a qu e M . Len or r n a n t pu d ies e, sin ser deslea l, in d ign a r s e d e m is in ofen s iva s a lu sion es, qu e d es d e lu ego r et r a ct o de cor a zon , si p u d ier a n in t er pr et a r se m a s a ll d e m i p en s a m ien t o, se r ia p r ecis o qu e ja m a s tan sin m ot ivo com o sin pu dor , h u bies e insul t a d o la m em or ia d e l p a p a , qu ien en el m od es t o ob is p o d e lm ola , re ve la b a a l ca r d e n a l Ma st a i, y en st e su su ces or en la c t e d r a de S . P e d r o. S er ia p r ecis o qu e est e ven er a ble G r egor io X V I , cu yo la b or ios o p on t ifica d o deja r en los a n a les d e la C r is t ia n d a d tan lu m in osa h u ella , n o h u biese sido u lt r a ja do p or M. Len or r n a n t . P er o est e h ijo d e la I gles ia , qu e ha qu er id o h on r a r su m a d r e mint r as q u e n o le con vin o a t a ca r la por s m ism o, n o ha u sa d o n u n ca pa la b r a s d e in ju st icia y d e cen s u r a pa r a con los p a p a s ? C u a n d o los r evolu cion a r ios d e los est a dos p on t ificios da n za ba n en d er r e d or d e l ca d v e r d e l a n cia n o G r egor io, qu ien p ocos meses n t es d e sa m u er t e h a bia h ech o t r iu nfa r su va lor in er m e del gr a n d e y r n a gea t u oso p od e r d el cza r ; cu a n d o en m ed io d e su s im pa s
(1) Historia d t In glaterra dtsputs de iq rettelvchn d t 1683, p or S m oilet t y I t iolp h u i, oiu . X , pj. 1CS.

43
dem ost r a cion es design a ba n pa r a la t ia ra al Ca m a n du lese ba jo el sobr en om br e de I I Ca e, est a ba bien que el Correspond an t se m ez cla s e con est a p lebe qu e, em br ia ga da con la pa la br a a mnist a, na die per don a ba ? Un dia r io srio y r eflexivo debia a ca so segu ir la sen da t r a za da p or la Feu ille eternelle, m iser a ble a bor t o del or gu llo en su dem en cia , y don de M. Ma dr olle a n at em at iza Gr egor io X V I sin ma s razn qu e por qu e a qu el pa pa al ver le y sobr e t odo al oir le, n o p u d o m n os de reirse? E l 10 de Sept iem br e d e 1846, M. Len or m a n t en t n ces pa r ece escu sa r se de h a ber t a r da do t ant o en blasfem ar; el 10 de Sept iem br e, p u es, pr esen t a ba en e l t ribu na l de su en t usiasmo por P o I X, a l l t im o gefe d e la Iglesia , que en su solit a r ia t umba no ha ll sino dos t res cor a zon es r econ ocidos. E s cu ch a d al qu e t ant o se in dign a con mis a lusion es: Sin la m en or du da , d ice, h a bla n do de Gr egor io, mu ch o dej qu e desea r el gobier n o t em por a l de la Sant a S ed e; hubo disen sion es y discor dia s por den t r o, y veces escesiva debilida d p or fu er a . Y m a s a dela n t e: L a t en a cida d, sin du da , del sistema lleva d o a dela n t e p or el gobier n o de Gr egor io XV I , ha p r od u cido en la s lega cion es y en la Rom a n a los mas tristes r esu lt a dos; ha a bier t o lla ga s y a lim en t a do r en cor es pa r t icu la r es qu e desde ese m o m en t o pu eden con t a r se com o los m a yor es obst cu los, en los qu e se est r ella n los design ios gen er osos de P i I X. Au n ma s a dela n t e a a d e: P er o se m e dir , la r econ cilia cin qu e t oda s las cor t es esper a ba n con la muert e de Gr egor io XVI , h u bier a s id o im posible en vida de est e pon t fice? No n iego qu e pu eden m u ch o en un a n cia n o la in flu en cia de las ant iguas im pr esion es y la per sever a n cia en la s idea s; per o el m a l er a m u y gr a n de en la Rom a n a . Ya p u ede ver s e si st a s son n o sen cilla s a lu sion es. E st a s r epr im en da s, despu es de la mu er te a cr im in a n al pr n cipe en la esen cia misma de su gobier n o. L e pr esen t an com o du doso en su s m a la s idea s, sin fu er za en el in t erior ni dign ida d en el ex t er ior ; in ca pa z d e h a cer le el bien , y mas in ca pa z aun de im pe d ir el m a l, y t odo est o se dir ige con t r a un pa pa lo mas ca t lica m en t e p osible. E st a injuria la n za da con t r a su r ein a do en n a da t oca lo espir it u a l; M. Len or m a n t lo r eser va pa r a m ejor oca sion . Y por qu e yo h a ya m a n ifest a do u na opin ion con la m a yor t im i d ez, se ha d e d ecir qu e be h er ido en lo ma s m n im o el p od er espir it u a l de la s L laves ? Aca so he pen sa do siqu ier a en r om per con la u n ida d, y a p or pa la br a s, ya. con obr a s? N a da de eso. Mi polt ica h a sido n ica m en t e vot iva , d e deseos, m in t r a s qu e la d e M. Len or m a n t , la de la R evu e de L ou v a in y del Contem porn eo, es una p olt ica d e r ecr im in a cin , con la cu a l no me es posible libr a r m e d el fu r or de uno sin ca er ba jo la fr u la de los ot r os. Yo n o he d ich o com o Volt a ir e: S e d ebe r espet o los vivos, j

 44 la ver da d solo los muer tos. E st e a for ism o, qu e siem pr e m e ha p a r ecid o un pom poso con t r a -sen t ido, esplot a do por el t em or y la cod icia , m e he a t r evido m odifica r le por mi cu en t a . Yo cr eo que los vivos, sobr e t odo, si son r eyes pa pa s, sobr a n a du la dor es qu e los en sa lcen y lison jeen , y no ha y n ecesida d de a u ment ar su n mero. H e aqu mis bla sfem ia s. No su plico P i I X qu e me las per d on e, pu est o qu e no es cr t ico por ca r ct er , y por ot r o la d o gu a r da en su cor a zon in a got a bles t esor os de m iser icor dia . Oja l pu diese l m ism o defen der se d e los ser viles ent usiast as del Con tem porn eo, del R a p p el, de la R em e de L ou va in y del Corres pon d an t, y olvida r el cr im en qu e y o no h e qu er ido Com et er , y qu e en r ea lida d solo han com et ido m is cen sor es! Sin a cr im on ia y sin pa r cia lida d, h em os exa m in a do y r ea su m ido las difer en t es a cu sa cion es la n za da s con t r a ^ el libr o de Clem ente X I V y los J esuitas. No era su ficient e pa r a est e desgr a cia do pon t fice h a ber deja do espa r cidos por el m u n do los docu m en t os qu e algn dia podia n com pr om et er su m em or ia ; er a p r ecis o que su fr iese aun por elogios los m a s cr u eles la post rer h u m illa cin debida sus injusti cia s; y par a colm a r la m edida , Ga n ga n elli, pa sa dos set ent a y t res a os de su m uer te, se h a vist o aun em ba lsa m a do en el postr er ro m a n ce n ovela d el a ba t e Giober t i. H a blem os, pu es, a lgo de est e sa cer dot e: E xist e en E u r opa u na ciu d a d , en la cu a l de r epen t e y en m edio de una pa z u n iversa l, r eson a ron por los aires los gr it os ma s in espe ra dos y siniestros. Se vi all un popu la ch o em br ia ga do de a t eism o, sedien t o de r a pia , que m a ld eca la P r oviden cia y que mani fest a ba con t rminos de ma l a g er o los mas cr u eles sent im ien t os. P or las pla za s y las ca lles se oa la multitud ahullar, cu a l en er g m en es: F u era , fu er a Diosl y ent re el va por de sa n gr e y vin o, la nza r las a m en aza s de: M u erte tod o el que tiene criad os! E st os r u gidos, lt im a expr esin d el com u n ism o, r eson a ba n en La u sa n a en 1845. D es d e est e dia La u sa n a fu el sit io de pla cer , el a silo pr edilect o d el a ba t e Vicen t e Giober t i. E xist e en est a ciu da d un cier t o t r iple a pst at a ; un r eligioso qu e ha r en ega do de su Or den , un s a cer dot e qu e he r en ega do del sa cer docio, y un cr ist ia n o q\ ie ha r en ega do de su Dios. D eseoso est e m on je , est e sa cer dot e y est e cr ist ia n o, de cor r om p er por la pa la br a es cr it a cu a nt os no ha p od id o sedu cir con su ejem plo, t odo lo h a sa cr ifica do pa r a coloca r se las in m edia t a s r den es de la in m or a lida d reina nt e en el ca nt n de Va u d . Se h a h ech o im pr esor , es decir , se ha im pu est o s m ism o la misin de pr opa ga r por m edio d e la pr en sa a qu ella s obr a s cu ya sola idea es un a bor t o del en t en di m ien t o, un c lcu lo de la men t ira , u na cegu ed a d del a lm a , u na m ofa de la ju st icia . A est a puert a , t r a s de la cu a l h a bit a , r o dea do de mu ger h ijos, sem eja n t e h om br e, es la qu e lla m el

 t -

a ba t e G iober t i con u n m a n u s cr it o ba jo d e l b r a zo, r en u n cia n d o la h os p it a lid a d qu e le con ce d ie r a en B r u s ela s un s a cer d ot e con cu bin a r io. E s t e m a n u scr it o er a un in su lt o en cin co t om os la ve r d a d h is t r ica , la filos ofa , la r eligin y a l sen t ido com n : p es a r d e es o, com o er a n a t u r a l, fu a cog id o con u n a a legr a in d e cib le . S o br e la m a r ch a se p u s ier on en m ovim ien t o la s p r en s a s d e l a p s t a t a p a r a r ep r od u cir con la b r e v e d a d m a s p os ib le la ob r a d e l e cle s i s t ico, qu ien n o t ien e la m en or t r a za qu e in d iqu e u n bu en s a ce r d ot e . E l Gesu ita m oderno s a li p or fin d e est e t a ller d e es c n d a los ve r la lu z p b lica . A los u n os h a b la b a d e lib e r t a d , t a l com o qu er ia n a p lica r la los a d e p t os d e la e s cu e la d e L a u s a n a : los ot r os en s e a b a la m en t ir a p olt ica y e l er r or r e ligios o; y s obr e t od os d es t ila ba e l ven e n o d e su s d oct r in a s y la e xp r e sin d e su d io. E l Gesu ita m od ern o, com o lo in d ica su t t u lo, n o e s n i m a s n i m n os qu e un d e s p r e cia b le follet o d iv id id o en cin co gr u es os t o m os , v e r d a d e r o r es m en d e t od a s las a cu s a cion e s sin p r u eb a s , y d e cu a n t a s locu r a s y su e os fa n t s t icos qu e en es t os lt im os t iem p os h a n p a s a d o p or los ce r e b r os d e los M ich elet , d e los S u e y d e los Q u in et . E s t a p r od u ccig a e s u n d e s or d e n d e im a gin a cin , m a n ifes t a d o v e ce s con .t od o e l p r es t igio d e l es t ilo, con t od a la ver b os id a d d e u n m a n i t ico, y con t od a la h in ch a zn d e u n a p oe sa fa n t ica . E l a ba t e G iob er t i h a in t r od u cid o en su in a got a b le fa cu n d ia e l ca p r ich o y lige r e za d e l follet in fr a n c s ju n t o con la im p r ovis a cin d e la c t e d r a u n iver sit a r ia . E xt e n d ie n d o sin fr en o su s id ea s en e l r e d u cid o ca m p o d e ba t a lla qu e s e h a bia p r op u e s t o, lle g es p a n t a r la cu r ios id a d , vie n d o p or s m is m o qu e n i a u n siqu ier a se con ce d ia su ob r a la lim os n a d e la e xt ica y vu lga r p u b licid a d qu e los p a r t id os es t r em os n o r eh sa n ja m a s . E st a ob r a , con ce b id a en e l s ilen cio d e la in ju st icia , se v con d e n a d a la e s t e r ilid a d p or la r a zn p b lica , y a l s ilen cio et er n o p or el fa s t id io qu e p r ov oca su lect u r a . S u ob je t o m a r ca d o es ca u s a r la m u er t e la C om p a a d e J e s s ; p er o e l ca n , ca r ga d o con la m e t r a lla d e u n a cle r a p r op ia d e n i o ir r it a do, n o d i fu e go. E l a ba t e G iober t i, qu ien d e s d e m u ch o t iem p o n t es fu in ca p a z d e h a cer a lg n bie n , q u er ien d o r e coge r su s id ea s en la s ole d a d , a p a s ion a r s e fr ia m en t e y a gu za r los p u a les , cu y a s pu n t a s se vu e lve n con t r a l, s e h a q u e d a d o im p ot en t e, a u n p a r a h a ce r m a l. S e m id e a l h om b r e d e p ie s ca b e za , u o se ve sin o un v a co, y en lu ga r d e u n e s cr it or , qu ien se p e r d on a lo a va n za d o d e su s id e a s , t r u equ e d e la en er ga d e l p en s a m ien t o y color id o d e su es t ilo, n o ve m os m a s qu e un g lob o a r eo in fla m a d o d e r ed u n d a n cia it a lia n a y sin ot r o m ot or q u e u n a ca n s a d a fr a s eologa . E l ge n io fr a n cs , el a t icis m o r om a n o, e l a r d or n a p olit a n o, e l bu en sen t ido p ia m on t s , t od o fa lt a en est a ob r a ;

 46
y sem eja n t e lib r o vivir s ola m en t e en la m em or ia d e su a u t or com o u n a m a la a ccin a a d id a la s d em a s s u ya s , y la cu a l n a d a p u e d e d e fen d e r . S i a l a b r ir la en cu en t r a a lgu n os d es en ga os , cr eem os p or e x p e r ie n cia q u e e s t a d e s gr a cia le ser con t a d a con u n a exp ia cin . E n F r a n cia , en I n gla t e r r a y en Alem a n ia , sem eja n t es p r od u ccio n es lleva n con s igo el fr u t o, y son olvid a d a s a un n t es d e det en er se s ob r e ella s , p or q u e a ll se r eflexion a , se r a ciocin a y se ju z g a ; en It a lia n o es lo m ism o. E l a b a t e G iober t i se p r es en t a com o m ision er o d e e x a ge r a cion e s p olt ica s ; y u n la r go d es t ier r o, a u n qu e m er ecid o, le p er m it e d a r s e en t r e su s com p a t r iot a s e l t on o d e vct im a . T u vo n e ce s id a d d e e n gr a n d e ce r s e su s ojos , y les a du l ba ja m en t e; su Prim a t o m oi'ale et civ ile dcgV Ita lia n i, h ijo ba s t a r d o d e n u est r o ca l vin is m o fr a n cs , q u e d a r com o un t ipo d e in t er es a d a a d u la cin y p op u la r id a d s er vil. L a id ea fu n da m en t a l d e est a a m p lifica cin , q u e ni u n es t u d ia n t e d e r e t r ica aun it a lia n o se h u bier a a t r evid o en u n cia r , con s is t e en qu e los d es cen d ien t es d e los a n t igu os m a es t r os d e l m u n d o d om in a n au n p or el gen io, a s com o en a dela n t e p o d r n d om in a r p or la s a r m a s. E s t a t esis, e s cu s a b le en u n colegio, h a in s p ir a d o al a b a t e G iober t i sen t im en t a les p gin a s, en la s qu e el a m or p a t r io se e le va h a st a el lir ism o de los con ce p t os , lir ism o sin p r ov e ch o, sin d oct r in a y sin p or ven ir ; per o qu e a l fin , p or su mis m a fa t u id a d , im p r im a a l e s cr it o cier t o s ello d e in oce n cia . C a s i n a d ie ve la I t a lia sin o al t r a vs d el p r ism a d e los siglos pa s a d os : p a r a u n os, e s la p a t r ia d e l sol, d e la s r u in a s, d e la s e m ocio n es fu er t es y e l ca m p o d e ba t a lla qu e h a fecu n d a d o la liber t a d, p oet iza n d o su s e s ce s os ; p a r a ot r os , es e l m a n a n t ia l qu e sir ve de a b r e va d e r o a l or gu llo n a cion a l. Al con t em p la r su s m on u m en t os s iem p r e en p i; a l con s id e r a r su s giga n t es d e la a n t ig ed a d y de la e d a d m ed ia , a d m ir a d os p or t odos los siglos , el it a lia n o t ien e la d e s gr a cia d e cr e e r s e id en t ifica d o con esa s in m or t a lid a d es, h echa s p a t r im on io d e t od os los p a s es y luz d e t od os los t iem p os . S e m e ce con la id e a d e qu e e s a m a d r e est aun en t od o e l vigor d e su fe cu n d id a d , y qu e a u n p u e d e en gen dr a r y d a r lu z los fu t u r os Ci ce r on es , C s a r e s , Vir gilios , D a n t es , Rien zis, C olon a s , M igu el An g e l y R a fa e le s . E n su m iser ia qu ier e disfr a za r se d e E s cip cion des con ocid o, y s obr e e l for o r om a n o, d on d e n o se oy e m a s e co qu e el m u gid o d el p es a d o b e y d e O s t ia , qu ier e r econ st r u ir con un r ecu er d o a q u ella d u a lid a d m g ica t a n t a s veces r e ve la d a a l m u n d o en t e r o, p or es t a s cu a t r o let r a s d e l a lfa bet o; S. P . Q . R ., qu e son p oco m n os qu e n a d a , s eg n la in t er pr et a cin d e l a ba t e d e la Men n a is. E l s en a d o y e l p u e b lo r om a n o han d es a p a r e cid o ju n t o con la s ciu d a d e s y r ein os a n exos su im p er io. E l pu eblo qu e t od o lo divid i y qu e lo d e s t r u y t od o, ha s id o d ivid id o y d es t r u id o su ve z. L a I t a lia con q u is t a l m u n d o, y se h a h ech o p e d a zos , cu a n d o el mun

...47
d o se est r ell con t r a ella . Su n a cion a lida d, su in depen den cia a b solu t a , ya n o son ma s qu e una u t opia ; la It a lia no p u ed e lle ga r ser un r ein o, una r ep blica un est a do feder a l. Sea cu a l qu ier a la for m a d e u n ida d que sus pr n cipes sus pu eblos qu ie ran sust it uirse la qu e exist e, ca er siem pr e en la a nar qu a la s idea s, pa r a llega r sin t r a nsicin la a nar qua de los su cesos. Su con st it u cin t iene un no s que de excep cion a l; con cier t a s con d icio n es pu ede du r a r a n ; m odifica r la ca m bia r la , seria ca so de mu er te r epen t in a . L os italianos qu iz no est n aun m a du r os pa r a r ecibir u n a liber t a d qu e n o seria mas qu e un despot ism o ilu st r a do por la a r bit r a r ieda d lega l: ja m a s pu eden com pr en der y m u ch o m n os a pli ca r el sist em a con st it u cion a l. E n nuest ra opin ion , qu e est en dem os t oda s la s cor r u pcion es pa rla ment ar ia s, semejant e ign or a n cia es u na glor ia y u n a felicid a d pa r a un pu eblo. No pien san de ese m odo los pa tr iot as cu ya pr im er a n eces id a d es cr ea r se una exist en cia socia l, in voca n do la s idea s de desor den en a p oyo d e sus a m biciosa s t eora s. E n ese pa is, com o en el r est o de E u r op a , no faltan gen ios t ur bulen t os y cor a zon es cor r om pidos qu e qu ieren ocu lt a r su mal instinto ba jo la escu sa legtim a del a m or p t r io, y a pod er a r se de tan bella pa sin por la in depen den cia na cion a lid a d de la It a lia com o se esplot a ese su e o en fa vor de la P o lonia. L a P olon ia ha sufr ido la suert e r eser va da t odos los pu e blos. T u vo sus horas de su blim ida d, de a pogo, y lu ego sus a os d e r evolu cion es y deca den cia . H a per ecido, por qu e las n a cion es, lo m ism o qu e los in dividu os, no tienen sino una exist en cia lim it a da , y llega un dia en que el sepu lcr o se cier r a obr e un pu eblo com o sobr e un h om br e, sien do im posible la cr ia t u r a ga lva n iza r su ca d ver . P er o a pliq ese est e ca d ver el rgimen con st it u cion a l, que se le pon ga n m u ch a s y ha mbr ientas san gu iju elas pa r la m en t a r ia s; qu e el in gles, as com o en P or t u ga l, en Gr ecia y en E spa a , se en ca r gu e d e r egu la riza r y sost en er el desor den m ora l en ben eficio de sus int ereses m er ca n t iles, y aun podr m os ver est e cadvter a gi t a do por a lgu n os sobr esa lt os de con fu sion y desor den ; per o despu es r evolca d o en su pr opia sa n gre, ca er lu ego en el fa n go pa r a n o le va n t a r se ja m a s. No hay du da que es muy t rist e para una n a cin m a r ca da con un sello pr oviden cia l r econ ocer se aun viva en sus m iem br os, y ver se sin em ba r go bor r a da del ca t logo de los r einos; per o los h om br es qu e le siguen el ca m in o de la vid a con la a nt orcha de la hist oria en sus ma nos, no d ebe a som br a r eso puesto que h a ce seis mil a os lo m ism o ha s u ced id o con pu eblos de con st it u cin mas fuer te. Na da ma n or ma l que la muerte de unos j n a cim ien t o de ot r os. P od r mos r esist irnos a dopt a r la idea de la dest r u ccin de las r aza s; pe ro es pr eciso cr eer la , y cu a n do llegue el ca s o sufrirla, por qu e est p r eviit o en r egion es mas eleva da que las de la h u m a nida d, j so

48
br e t odo, por qu e una n a cin ven cida , ju zga d a y r epa r t ida com o la t nica d el Sa lva dor , no sa le d e su t u m ba pa r a r econ qu ist a r una n u eva vid a , com o sali J esu cr ist o de la su ya pa r a r egen er a r el mun do. Algu n os it alianos que en su en t u sia sm o no con su lt a n Ja ra zn, se niega n a cept a r ese ju icio de Dios sobr e los pu eblos; y ba jo el pu n t o de vist a del or gu llo n a cion a l, se les debe per d on a r ese a ct o de pa t r iot ismo. No eS solo en est os lm it es don de se en cier r a el a ba t e Giober t i; ha vist o los a n t icu a r ios, los poet a s y los m ateurs a pasionarse de las ca r com id a s mu ra lla s qu e han a br iga do t ant os h r oes, y qu ier e per su a dir sus a dm ir a dor es que aun estn dest in a das con t in u a r la glor ia de sus a buelos. Cin cin a t o ya ha llega do ser un pr et en dien t e; Ca t n es a h or a un m sico; Csa r h a ce pe lu ca s; L cu lo pide lim osn a ; F a bio Cut ict a t or se h a t ra nsforma do en jock e i diplom t ico; P om p ey es un u sur er o; Cor n elio a ba n do n a sus dom st icos la cr ia n za d e sus hijos; F a br icio t eje cor o nas de or o pa r a or n a r la fr ent e de la s baila r in a s; Au gu st o est u n cido su ca r r o; Numa t iene una a dmin ist r a cin de loteras; H or a cio con t r a h a ce a n t ig eda des; C u r cio sa le de su huronera pa ra pr ofesa r el egoism ; y en el nteres d el r den p blico, Gr acco y Ct ilina r ecla m a n voz en gr it o la inst itucin de la mili cia n a cion a l; Cicer n dir ige una pr en sa cla n dest in a ? Ma r co Au r elio cir cu la follet os a n n im os; E spa r t a co com pr a ejecu t or ia s de n obleza ; a lgunas Lu cr ecia s y Vir gin ia s a pelan del rigor de sus pa tronos los Ap p ios y Ta r qu in os m oder n os; Tiber io pr edica la liber t a d; An n iba l ven de a n t eojos; Ma r io se resigna, al pa pel de tenor, y E scip ion r oba don cella s. Sem eja n t e espect cu lo no ha ch oca d o a l a ba t e Giober t i, ni le ha con d u cid o m edit a r sobre las a la ba n za s con qu e ha h ech o pr ofsion de a br u m a r su pais; ntes por el con t r a r io, cm o el im per t u r ba ble Ma t eo Laensber g, pr ofet iza (1): No pa sa r quiz un siglo sin que nuestra patria vu elv ser lo que fu en los t iem pos de E s cip ion . A est a a gr ega cin de pequ e os pu eblos qu e no tienen mas he r encia qu e un sim ple pa sa do de dos mil a os, no era difcil ha cer les com pr en der qu e se h a llaban opr im idos y qu e algn dia podr ia n a lzar se tan fuert es y vigor osos com o en los bellos tiem pos de la ju ven t u d de It alia. Se a cu sa ba est os pr im er os fe t os de la civiliza cin eu r opea de la n gu idecer en una idolen cia ca si vecin a de la felicid a d ; se a pa r en t a ba ign or a r que de la par te a ll de los m ont es, la diver gen cia de opin ion es, las pr eocu pa cion es loca les , la s r iva lida des mut ua s de la s pobla cion es y de los est a dos, los r ecu er dos siem pr e vivos de las gu er r as intesti nas de la eda d m edia , han deja do n los esprit us una huella tan
(1 )

G su ita m od ern o, t . 2 , p . 6 0 0 .

 49 pr ofu n da de em u la cin 6 en em ist a d, que seria im posible una volu n t a d d e hierr o reunir en una misma a ccin de in t er eses tan en con t r a dos y pen sa m ien t os tan opu est os. E n difer en t es oca sion es, sin em ba r go, se les ha vist o ofr ecer el h om en a ge de su in d epen den cia fu t ur a t odos los sober a n os cu yo n om br e pu diese ser vir les d e ba n der a . H a n qu er ido sedu cir C r los Alber t o de Cer d e a y F er n a n do de N poles; y h oy dia es al pa pa quien quieren da r el pa pel de J u da s Ma ca beo. Cu a n do la It a lia por der ech o de con qu ist a qu ed unida a l im per io fr a n cs, los r evo lu cion a r ios se va lier on de Murat , com o inst ru ment o de su liber t a d. Bign on , en su H istoria de N apoleon (1), ha r evela do est as t en den cia s que per dier on J oa qu in y que per der n ot r os m u ch os. Con est a d ecla r a cin del em per a dor , d ice el h om br e de E st a do del liber a lism o, t erm in pa r a el r ey J oa qu in el a o de 1811. Des d e esa p oca se dej fa scin a r ese pr n cipe por los h a la gos y pr om esa s de los h om br es que so a ba n en un cier t o sistem a it lico, con el cu a l le ha cian en t r ever , si no una sober a n a a bsolu t a , a l m n os una gra n pr epon der a n cia y un a lt o pr ot ect or a do. E n t odos los pun t os de la P en n su la italiana exist ia un gr a n n m e ro de est os pa triot as est im a bles, p er o p oco pr evisor es, qu ienes siem pr e, en em igo? etern os de la dom in a cin ext r a n ger a , cu a lqu ie ra que st a fu ese, se h a lla ban dispu est os com ba t ir la t oda s h or a s; y que en la p oca de 1811, por ejem plo, cu a n do la L om ba r da , la T os ca n a y los E st a dos r om a n os r ena ca n y pr osper a ba n ba jo los a u sp icios de una a dm in ist r a cin ben fica ilu st r a da , no qu isier on ver que al sa cu dir el yu go de la F r a n cia , ir r em isiblem en t e ca er a n ba jo el plom o del despot ism o a lem a n al que tenan t an to h orr or. E st os pa triot as it alian os liga dos ent re s por a filia cion es y cor r espon den cia s, dir igier on su vist a sobr e el r ey J oa qu in com o per son a a decu a da pa r a llega r ser dcil in st ru m en t o de sus u lt e r iores m ir a s. L a It a lia sigu e aun con el m ism o su e o de 1811, y sus r ga nos polt icos le pr olon ga n cn una im pr evisin cu ya s con secu en cia s sern qu iz m u y funest as. E s t o er a lo que queria a dver t ir a l a ut or del Prim ato', y le h a bla ba con ser ieda d com o pu dier a h a cer lo con Alfier i, Ma n zon i, S ilvio P ellico, y aun con el m ism oj Or ioli. E l a ba t e Giober t i no era mas que un cm ico de pa t r iot ism o; se a sig n ese pa pel pa r a ocu lt a r sus pla n es, y su Gesu ita m oderno los ha pu est o al descu bier t o. A pesa r de la ju st a r epu gn a n cia qu e nos ca u sa h a br n osla s con semeja n te h om br e, t en dr m os que seguirle por la sen da qu e ha elegido: l m ism o es quien n os im pele ello,

(1)

B ig n on , H istoire de F ra n ce sous N ap oleon , t . X , p. 244.

 50 por qu e h on r n don os con sus injur ia s, nos h a ce dich osos, vindonos objet o de sus ultrajes. E l escr it or r evolu cion a r io se pr opon e com ba t ir dos enemigos; el Au st r ia y la Com pa a de J es s. E st os son los P it t y los Cobu r gos, que deben a lim en ta r su n ecesida d de diva ga cion es; los deja aqu, los t om a a ll , y siem pr e los pr esen t a com o cr im en de con s pir a cin con t r a el pr ogr eso. In vit a la Ita lia y a l m u n do entero r ea liza r una cr u za da pa r a aniquilar est os poder es ocu lt os. Sin el va lor y con st a n cia de P edr o el E r m it a o, finje ign or a r que para r em over las ma sas no ba st a h a cer la s oir el r uido de la s ca dena s, cu jro peso no sient en. E l Au st r ia y los pr n cipes se defen der n co m o pu eda n ; ese es su nteres. La Com pa a de J es s contestar con sus a pologist a s, y pr osegu ir su n oble misin sin dign a r se hon rar al J esuitofobo con una m ira da un op scu lo. E st o no es de mi in speccin . No t en go qu e ven ga r ni al pr n cipe de Meter nich ni al con d e de Sola r de la Ma rga rit a, ni los pa dr es del instituto, de las t en den cia s que se les imput an. E l a ut or del Gesuila m oderno ataca a l aut or de la H istoria de la Com pa a de J ess. E s una pr ovocacion de escr it or escr it or : a cept o el duelo con t oda s sus con dicio nes, con la r eser va sola m en t e de no ser vir m e sino de a r ma s permi t ida s. E n 10 imit a n do al a ba t e Giober t i, est oy segu r o de la vic 1 t or ia . P er o qu a con t ecim ien t o, qu cir cu n st a n cia es la que ha podido arrastrar al r efu gia do pia mon t s pu blica r sem eja n t e obra ? Cul la oca sion , cu l el objet o que ha im pu lsa do este buen a ba t e, cuyo n om br e ni aun siqu ier a es con ocid o, sino de los a t eos del cantn de Va u d y de los m on ges a pstat as, a lm a cen ist a s de ma los libros en el m er ca do de La u za n a , para dir igir sus tiros al m u ndo religioso y litera rio? Mu ch a s veces me ha sido h ech a esa pregu n t a : en pocas pa la br a s voy cont est a rla . E l a ba t e Giober t i, as en Tu r in com o en Blgica , libr e des t er r a do, siem pr e ha sido pa t r ocin a do por los J esu it a s. Los J e suitas fa vor ecier on sus pr im er os en sa yos en el m u n do, alentaron sus est u dios y part ieron con l el pan de la em u la cin . Siem pre se han en con t r a do en su ca m in o pa r a guia r le en el sendero est r ech o de su vida pobr e, par a sost en er le con su influencia y con su a m ist ad. Mintras qu e el a ba t e Giober t i no se vendi en cu er po y a lm a al Moloch de u na falsa popu la r ida d, mostr su gr a tit ud h cia los hijos de L oyola ; mas lleg un dia en que otros r efu gia dos italianos, especu la n do con la in st a bilida d de carcter de su com pa t r iot a , le hicieron en t en der qu e su reconocimient o pa r a con los J esuita s en gen dr a ba sospech a s en a lgu n os; y des de est e inst ante el a ba t e Giober t i pen s en r om per con los pri m er os, con sus n icos bien h ech or es. Se hizo ingra t o por cl cu lo, por sist em a , ingrat o basta el pu n t o que lo fu J da s. Su

51
Prim a t o, obr a qu e deba t ra n sfor ma r los it a lia n os en ot r os t a n

t os E scipion es y qu e en sa lza ba su pr eem in en cia m or a l y civil sobr e los d em a s"p u eblos, su Prim ato t enia por segu n da m ir a g a nar los J esu it a s la ca usa polt ica de M. Giober t i. E n 1829, el a ba t e d e la Ment ais con cibi un pen sa m ien t o ca s idn t ico. Qu iso h a cer de los pa dr es de la Com pa a un a rma r e' ligiosa qu e h u bier a a lla n a do el ca m in o una d em ocr a cia , cu yo le ja n o r u gido ya per cibia el gr a n pu blicist a fr a n cs. L os J es u it a s rehusaron a cept a r una a lia n za qu e les hu biera h ech o popu la r es e1 1 t oda s las r evelu cion es. Gust an mas de vivir fuer a de ella s y de t odos los in tereses de pa r t ido; n o a dopt a n ni las esper a n za s de los u n os, ni las d ecep cion es de los ot r os, y no salen una ln ea d e l cr cu lo de los d eber es qu e les trazan las con st it u cion es de su Or den . E l a ba te d e la Men n a is no os com pr en der est a r eser va sa cer dot a l. P r ecip it a d o de lo a lt o de su gen io, despu es de-la n za r se en la a r ena , n a die ign or a lo pr fu n do de su ca ida , que sepa r de la Sa nt a I gle sia su m a dr e al hijo cu ya s vir t u des y escr it os la habian glor ifica do, a l Ter t u lia n o m od er n o, qu e olvid a d o del m u n do, aun escit a en el cor a zon de m u ch os J esu it a s una du lce y sant a com pa sion qu e ex pr esa da en sus or a cion es a l E t er n o, qu iz un dia le harn triunfar de las t iniebla s ext er ior es que por do qu ier a le r odea n . E l gen io de la Menn a is se est r ell cont r a el bu en sen t ido pr ct ico de los pa dr es: qu in flu en cia podia n t enor en una u t opia de pr eem in en cia it lica , los en t u sia sm os pr ofa n os del a ba t e Giober t i, y la su st it ucin al p a dr e com n de los fieles de un pon t ifica do m oder n o y civil exclu s i vo en pr ovech o de los r evolu cion a r ios? L os J esu it a s it a lia nos no qu isier on h a cer del pa pa una esp ecie de pa t r ia r ca ga lica n o al ser vi cio de a lgu n os ilu sos em br ia ga dos con el a r dor pa t r it ico. As co m o la S ed e Rom a n a , per m a n ecier on firmes en la r ea lida d de las co sas, y est o es lo que les a tra jo este sa r ca sm o d el a ba te Giober t i: Vosot r os ya no sois m a s que una podr id a a n t igu alla d e la eda d m edia (1). P en s h a cer los su yos; los J esu t a s se r esist ier on . E n su P rim a t o , d on de los a ca r icia , for ja unos prolegm en os que t ienen un mrit o in con t est a ble al la do del Gesu ita m od ern o, y con sist e en ser mas cor t os. E n 1846 fu cu a n do t uvo lu ga r este im pon en t e a r m a m en t o; y pa s d esa per cibido aun en una p oca en qu e los J e suitas eran objet o d e t odos los en ca r n iza m ien t os, de t oda s las en e m ist a des pa r la m en t a r ia s y de t odos los r en cor es u n iver sit ar ios. D os J esu it a s, los pa dr es P ellico y Cu r ci, r espon dier on est e at aque. Con a n glica du lzu r a el uno, con ver bosida d ir n ica y r a zon a da el ot r o, m bos debier on herir pr ofu n da m en t e la ir r it a ble va n ida d de M. Giober t i, quien, en los cin co a bu lt a dos vol m en es que ca yer on so

(1) T om .2 , p. 317.

52
b r e la ca b e z a d e l p b lico com o un a er olit o, n o h a h e ch o m a s que e xh a la r su s a m a r ga s qu eja s con t r a los ilu s t r a d os es cr it or es de la It a lia , qu e le d em os t r a r on la in ju st icia d e su s prolegm en os, ba jo el p u n t o d e vis t a r eligios o, p olt ico h is t r ico. E l Gesu ita m oderno es u n a a b er r a cin d e l en t en d im ien t o, d e que s olo es ca p a z u n m a l s a cer d ot e. E s la con fu s ion m a s es t r a a de los h e ch os , d e la s p er s on a s , de los p r in cip ios , d e los d eb er e s y de los cr m e n e s . M. G iob er t i n o r a zon a ; se ost en t a fils ofo, y se cr ee ob liga d o d e s p r e cia r la lgica , y d e h ech o la d e s p r e cia , a s com o la ve r d a d . A g lom e r a un Ossa d e d e cla m a cion e s s ob r e un P elion d e m en t ir a s. S e p a r e ce Volt a ir e en su s in ju r ia s y a l p a d r e Du ch es m e en e l e s t ilo. M e zcla lo s a gr a d o con lo p r ofa n o, y pr et en de ser ca t lico, p e r o ca t lico it a lia n o com o e l a ba t e C h a t e l se p r ocla m a ba ca t lico fr a n c s . S in d efin ir lo qu e p u e d e ser un ca t lico, p a r cia l p or d e cir lo a s, y cu ya fe se en cu en t r a som et id a una a li n e a cin g e ogr fica , ca m in a a l t r a vs de los siglos y d e los a con t e cim ie n t os , e m b a d u r n a n d o su p la ce r la s fis on om a s y ca r a ct r es con el lod o a n t ije s u t ico. E b m e d io d e est os e s c n d a los d e la inte lige n cia , e l a b a t e G iob e r t i se v e a com e t id o d e un s bit o a cce s o de m od e r a cin . C a e n en t n cs s d e su s la bios p a la b r a s d u lce s com o la m iel; r e p r e n d e los a r r eba t os d e su s cm p lice s , y qu ier e pon er un fr en o su ce lo, in d ign o d e la sa n t a ca u s a qu e d efien d en ; pu es pa r a est e e cle s i s t ico, a bor r e ce r y ca lu m n ia r los r eligiosos, es sos t en er la ca u s a d e l p r ogr es o y d e la h u m a n id a d . R ecom ien d a los s u yos q u e n o se va lga n con t r a los J es u it a s d e los a r gu m en t os s a n gu in a r ios d e l p r ot es t a n t is m o; qu ier e qu e r en u n cien al d a r d o e n v e n e n a d o con la vir t u d a u st er a d e los ja n s en is t a s, y con el m or t fe r o s a r ca s m o d e los fils ofos d e l s iglo X V I I I . La s a r m a s d e los h e t e r od oxos , d e los ext r a n ger os y d e su s t a t a r a bu e los , n o s on la s s u ya s . E l a ba t e G iob er t i es ca t lico, p e r o it a lia n o; d es ea s e r libr e, y ba jo est e t t u lo p r os cr ibe la vez com o los lu t er a n os, com o los ja n s en is t a s , y com o ja m a s lia n p r os cr it o los filsofos. P i V I I , L e n XI I , P i V I I I , G r egor io X V I , y el pa p a a ct u a lm e n t e r ein a n t e, fu er on son tan bu en os it a lia n os co m o e l a ba t e G iob e r t i; y les cr eo m ejor es ca t licos qu e l. Y sin em b a r go, en lu ga r d e a cu m u la r vol m en es s obr e vol m en es con tra el in st it u t o d e Sa n Ign a cio, h a n cu b ie r t o su s discp u los con la m a s a ct iv a y m a s efica z d e t oda s la s p r ot e ccion e s . Y p or qu ? D ios m i! A qu p r op on e r tan s en cilla cu est in un es cr it or qu e e n cu e n t r a Volt a ir e un p oco e xa ge r a d o en .sus ju s t os p r e s e n t im ie n t os , y qu e n o h a ce m a s qu e im it a r lo, deja n do a pa r t e el g e n io y es t ilo d e a qu el escr it or ! E l s a ce r d ot e p ia m on t s qu e r esgu a r d su ca s a con los muros d e u n a ciu d a d d on d e D ios est fu er a d e la le y , y d on d e t od o el qu e t ien e d om s t icos se e xp on e ser a p e d r e a d o, est e sa cer d ot e,

 53

por ese slo h ech o, descu br i lo que podia ser. All est u vo m u y solcit o con st it u yn dose lim osn er o de los cu er pos fr a n cos, de los que M. Th ier s se im pr ovis el T h ersits pa r la m en t a r io. E l a ba te Giober t i pu do det en er se a qu ; per o qu iso a dem a s prest a r su con t in gen t e t od os los esc n da los qu e opr im en la socieda d eu r opea . E l ca t lico it aliano vom it su lt ima obr a , y no ha fa lt ado ot r o ca t lico fr a n cs qu e la pa t r ocin e. E st e libr o, r idcu lo a t en t a do con t r a el buen sen t ido, ca y en ma nos de M. Len or m a n t , quien con su ga n ch o de t r a per o lit e ra r io, ha r ecogido uno uno los ultrajes -cont ra m dir igidos por el abate. Giober t i, y los lia a r r oja do en la expu er t a d el ' Corres pon d an t. All est n bien . Al p blico n a da le im por t a un$ pol m ica , en la que la in dividu a lida d se su st it u ye al pen sa m ien t o del escr it or . D ejem os , pues, t oda s est a s m iser ia s de una va n ida d h er ida de una cler a dem h t e, y con algunos, ejem plos sa ca dos del Gesu ita m oderno, pon dr m os n cla r o la m oder a cin , la . ju s t i cia y la ca r id a d , qu e el a ba t e Giober t i r ecom ien da con tanta un cin sus a dept os los it a lia n os ca t licos. E l pr im er vol m en del Gesu ita m oderno l a bsor v todoi un cor t o d iscorso prelim in are de D X V I I I p gin a s, que son la s que com p on en t od o el t om o, ni mas ni m nos. Aqu M. Giober t i da rienda suelta sus a m ist a des que ofen den y sus injurias que honran. D ebi ce ir se en su escr it o descu br ir uno por uno t odos los er r or es que un h ist or ia dor , por con cien zu d o qu e sea , h u bier a p odido com et er en tm t r a ba jo la r go, segu ir pa so pa so el t es t o y la exp os icin de las doct r in a s, com ba t ir el uno con h ech os mas cier t os, si le er a posible, y r e fut ar la ot ra, dem ost r a n do qu e la obr a est a ba llen a de pr op osi cion es en ven en a da s. Un sa cer dot e, aun sien do en em igo de los J esu it a s, que h u bier a em pr en did o esa t a r ea , podia , ba jo ese pu n t o de vist a , h a cer un ser vicio la Iglesia y la ju st icia . Una discu sin pr ofu n da h u bier a a r r oja do mas luz en la cu est in , y la ver d a d h ist r ica no h u bier a podido m n os de ga n ar en est e t r a ba jo ejecu t a do lea lm en t e. P er o en vez d e entrar por st a sen d a h cia la qu e su ca r ct er sa cer dot a l deba in clin a r le, y la que le obliga ba segu ir su mal com por t a m ien t o con la Com pa a de J es s, qu es lo qufe se ha pr opu est o el a ba t e Giober t i a l con s t it u ir se mi cen sor ? E n est e d iscurso prelim in ar, qu e m odest a m en te se r ed u ce la s p r op osicion es de un libr o llen o de pa la br a s, el s a cer dot e n o en cu en t r a ot r a cos a m e jor , que em plea r su p ol m ica con t r a los pa dr es P ellico y Cu r ci, dos tuert es a t let a s, que y a le han a ciba r a d o su exist en cia . Eri segu ida y de im p r ovi so, se a poder a del h ist or ia dor de los J esu it a s. Aqu la posicion ca m bia con la r a pidez de una decor a cin de per a . H a st a ese m om en t o siem pr e h a pin t a do los r ever en dos

 54

pa dr es com o h om br es qu e inspira n , que dom in an sobr e cu a n t o les r odea . E llos dir igen los papas; t ienen ba jo su t ut ela los r eyes; h a cen y desh a cen su placer m in ist r os, y los con s t it u yen h u m ildes ejecu t or es de la s volunt ades de la Com p a a ; im pon en t odos sus a dh er en t es la s leyes qu e les a com od a d ic t a r; t odo el m u n do les obed ece, y ellos no obed ecen sin o por la m a yor glor ia de Dios. P er o r esp ect o m , el a ba t e Giober t i se expr esa de ot r a ma n er a . T od o cua nt o F elip e IT, Sixt o V, E n r ique I V, el ca r den a l de R ich elieu , Luis XI V , In ocen cio XI y Sobiesk i, no pu dier on con segu ir en todo el llen o y a u r eola de su p od er y volu n t a d a bsolu t a , los J esuit a s me lo han con ced id o. S oy su du e o pa r a con ellos y con t r a todos. A m es, d ice est e h on r a do a ba t e Giober t i, t r a d u cid o por M. Lenor r n a nt , m es quien r ecu r r en en t odo y por t od o, sin cu ida r se de bu sca r ot ros t est igos y ot ra s pr u eba s. A sus ojos M. Cr t in ea u -J oly es un ju ez, no sola m en t e in a pela ble, sin o aun mas in fa lible qu e el pa pa m ism o; de don de se sigue qu e debe da rse cr dit o su pa la br a , cu a n do a firm a qu e los sober a n os pont fices han com et ido al g n yer r o d e gr a n m a r ca . H m e a qu con ver t ido de r epen t e en d oct or de la Iglesia , y qu iz mas aun. E n el pen sa m ien t o de esos seis mil hijos de San Ign a cio, que se cr een felices sa cr ifica n do su vida en t odos los cont in ent es y en t odos los m a r es; que se h a cen m r tires de la ca r ida d d e la cien cia por con qu ist a r una sola a lm a la uni da d ca t lica ; en la in t eligen cia d e esos pr ofu n dos t elogos, gr a n a der os de la Iglesia r om a n a , qu e han lu ch a do, lu ch a n y lu ch a r n aun sobr e m il ca m pos de ba ta lla , con el fin de est a blecer el pr in cipio de la a u t or ida d pon tifica l, mi per son a es u n a espe cie de t a u m a t u r go, y cu a lqu ier a de mis pa la br a s escr it a s es una p r ofeca un a xiom a . P er o t r a nqu ilcese el lect or : M. Giober t i es dem a sia do bu en italiano pa r a no aproximar m u y de ce r ca la r oca T a r p eya al Ca pit olio qu e me eleva . Los J esu it a s no ju r a n sino en m i n om br e; en el fon do de mi discu r so preliminar yo soy su a lfh a y su om ega; p er o u na sim ple not a del a ba t e trastorna com plet a m en t e mi pedest a l. Con fr a ses sobr e fr a ses, ha dicho lo que soy para esos r eligiosos, que r espet a n ma s mi in fa bilida d que la del pa pa . P u es h aqu lo qu e y o s oy pa r a l, y st a es la nota que ocu lt a el ven e n o, y qu e d ice a s (1): P oca s obr a s modernas h a br tan injur iosas Rom a y la Sa n t a S ed e com o la historia de M. Cr t in ea u -J oly, fiel aun en est o a l gen io m oder n o d e la Orden. Con el fin de da r luz su pensa mient o, el!a ba t e Giober t i no ha in ven t a do mas qu e un m edio. E r a preciso dem ost r a r mi r ebelin h ist r ica con t r a Rom a y la Sant a S ed e; r ebelin, qu e el pa p a Gr e(1) Gesu ita m od ern o, tom. 1, p. 269.

 55
gor io X V I se d ign en s a lza r con el m a s pa t en t e d e los fa vor es p on t ifica les . E s t e m e d io le h a s a ca d o e l a u t or d e l Gesuita m oderno d e l ju icio for m a d o s ob r e M. R os s i. D e s d e e l 1540, los J esu it a s e xis t en , com b a t e n , m u er en t r iu n fa n p or la ver d a d ca t lica . S iem p r e cu b r ie n d o la b r e ch a d e la I gles ia , d efe n d ie r on la Sa n t a S e d e p or t o d os los n gu los d e l m u n d o. F u e r on la vez los r ola n d os d el cr is t ia n is m o, y los du G u es clin d el P a p a d o. E n t od a s la s lu ch a s se les h a vis t o r e cib ir d e fr en t e el fu ego, d es a fia r los p eligr os , y d a r la ca r a a l e n em igo. Ya he r efer id o es a O d y s s e a d e m r t ir es, d e con fe s or e s , d e a p s t oles , d e t elogos , d e a p ologis t a s , de p r e d ica d o r es y m a est r os d e la en se a n za . E l a ba t e G iober t i, p a la br a p or p a la br a , se ha h ech o e x p lica r t oda s est a s r ela cion es qu e la m u lt i p licid a d d e los s a cr ificios m e h a ob liga d o pin t a r con color e s tan d iver s os . A t od o est o, e l s a cer d ot e p ia m on t s n a d a t ien e qu e ob je t a r . P e r o un it a lia n o m e h a sa lid o al en cu en t r o a l t er m in a r la obr a . E s t e it a lia n o se h a bia t r a n s for m a d o s a be D ios cm o y p or qu ! en e m b a ja d or d e F r a n cia en R om a , d on d e s olicit a b a con e fica cia la p r os cr ip cin d e a lgu n os fr a n ce s e s , qu ien es p or m e d io d e un t r ibu t o, con t r ib u a n p a ga r le la m a s pin g e d e la s p r eben d a s . H e r efer id o la s m a la n da n za s d ip lom t ica s d e M. R os s i, h ech o con d e p or la gr a cia d e la r evolu cin d e J u lio. S em eja n t e a t en t a d o es el qu e con t a n t a a m a r gu r a ir a s cible fr a se vit u p er a e l a ba t e. Seg n l, M. P ellegr in o R os s i es un p er egr in o qu e (1) h on r a la vez la F r a n cia y la I t a lia . Si la It a lia se d a p or h on r a da con M. R os s i, n a d a t en go qu e d e cir ; p er o en cu a n t o la F r a n cia y a es ot r a cos a . E s t o n o im p id e qu e y o sea ju zga d o y s en t en cia d o en el t r ibu n a l d e M. G iober t i com o r eo d e l cr im en d e les a -m a ges t a d R os s i. Mis seis vol m e n e s d e la H istoria de la Com pa a de J ess son a n a t em a t i za d os , sin m a s qu e p or h a ber m a n ifest a d o con d ocu m en t os en la m a n o, el p a p el qu e r ep r esen t es e m onsicur en el m elod r a m a d ip lo m t ico y p a r la m en t a r io d e 1845. E s t e es e l n ico ea r go a r t icu la d o qu e m e d ir ige el a ba t e G iob er t i; p er o d e qu m od o lo h a ce , y cu n t o le h ier e m i ir r ever en cia pa r a con el s e or con d e ! E l e s cr i t or r efu gia d o d e L a u s a n a , d e p a s o, n o d eja d e con e e d e r a lgu n a s p a la br a s d e con s u elo los qu atro rispettabilissim i p ret i fra n cesci qu e se h icier on los ca u d a t a r ios d e l n e gocia d or con t r a la liber t a d d e la I gle s ia ; y gu a r d a p a r a con los se or es D I s oa r d , d e B on n e ch os e , d e F a llou x y L a cr oix un p r ivilegio d e r es er va y d e m od er a cin . N t a se la legu a qu e sin con oce r los , se h a lla d is p u es t o d is p en s a r les su es t im a cin , ca s t igo el m a s t er r ible qu e h a n p od i d o su fr ir ; ca s t igo qu e en n u est r a s con fe r e n cia s en R om a , cu a n d o M. d e B on n e ch os e e xp lica b a su s p la n es con la m a yor fr a n qu e za , cu a n d o M. d e F a llou x a n d a ba vu elt a s con la ve r d a d , y (1)
Discorso prelim in are,

p. CCLXXV.

 56

se pr esen t a ba un W a t er loo sin h a ber t en ido un Au st er lit z; ca s tigo', r epit o, q.ue ja m a s pen s soa r pu dier a llega r los cu lpa bles. Ta n t er r ible exp ia cin se les d ebe t en er en, cuen t a , y soy dem a sia do com p a s ivo y de t ier no cor a zon pa r a deja r de tenerla pr esen t e. . . . E st os r espet a bles s a cer d ot es fr a n ceses a qu y en t oda s part es, no son mas que las com pa r sa s del P ellegr in o y del a ba te Gio ber t i. M. R oss i, que es om n ipot en t e, es el qu e dir ige las ma n iobr a s y quien dist r ibu ye a s gr a cia s: t ien e, pu es, der ech o t o dos los m er ecim ien t os, y se ha h ech o dign o de t oda s las sim pa t as del aut or d el Gesu ita m oderno. P a r a est o h a y una sen cilla razn, y es, que M. R os s i ha sido con den a do com o cot lico re n ega do por el P . Ma u r o Ca pella r i, quien ba jo el h bit o bla n co de Ca m a n du len se, }-a sa bor ea ba la in fa bilida d del pa pa Gr ego rio XVI . E st e fa llo de ca t lico r en ega do, a p lica d o M. R oss i, ent nces gen ovs, a t aca los n er vios d el ca t lico it a lia n o M. Giober t i; y por est e P lin io de. un n u evo Tr a ja n o in pa rtibu s, se me a pr em ia qu e muestre' en qu libr o, en qu p gin a y en qu rincn de bibliot eca he h a lla do est a sen t en cia con t r a la cu a l se alzan la F r a n cia y la It a lia , por la. m edia cin de M. de Giober t i. E n ver da d, os digo, qu e pa r a m ha llega d o el dia de los a pre m ios; de una pa rt e MM. Len or r n a n t y Moeller , y el a ba te Gio ber t i de ot r a , me t ien en est r ech a do. Ap en a s a ca bo de con t es tar los pr im er os qu iz d e la m a n er a ma s con clu yen t e, cu a n do me a sest a el segu n do sin deja r m e r espir a r . Qu ier e qu e, so pena de su ben dicin , ven gu e su Rossi de la in ju r ia qu e le la n z el fu t uro Gr egor io XV I . P u es bien, una vez que os em pe is, sea a s, dign o M. Giober t i. Qu er eis sa ber , pu es, vos que est is lle no de una cu r iosida d p a r ecid a , la de M. Lenor r n a n t , don de he sa ca do lo de un cierto abogad o llam ado R ossi , catlico renegado? M . Ros s i podr ia con t est a r Jo m ism o qu e yo; pu es l, lo mismo que yo, lo ha oid o d e b oca m ism a d el difu n t o pa pa . P er o esto aun deja ria en la in ocen cia de vu est r a a lm a una du da , una incer t idu m br e que me a con goja r a ; y ya qu e con tan bu en a vo lu nt a d me he pr est a do sa lir al en cu en t r o de cr t icos mas quisi qu illosos t oda va qu e el m ism o M. Len or r n a n t , no veo por qu en est e ca so no he d e deja r de h a ce r lo m i s m o p a r a vu est ra edi fica cin person a l. P u es , se or , no es en un libr o ni en a lguna diser t a cin im pr esa d on d e he en con t r a do ese h a lla zgo. E l papa Gr egor io X V I m e h a bia d a d o in dica cion es tan exa ct a s, que p oca s vu elt a s di con su m a n u scr it o, gu a r da do en la bibliot eca de la pr opa ga n da en R om a . E n l h e leid o, con t oda s sus le t r a s, lo que t odos pu eden igu a lm en t e leer , lo que el a n cia n o pon t fice ley por s m ism o M. el em ba ja dor fr a n cs, cu a n do es

 57
t e q u is o m a n ife s t a r le la q u e l c r e i a fa l s e d a d d e m i cit a , e x a ct a y t e s t u a l h a s t a en la or t o g r a fa .

Se qu ier e ma s cla r o? H a ce falta mas pa r a cont ent a r a l abate Giober ti? Ya podr con ced er m e el der ech o de decir histricamen te qu e los ojos de Ma u r o Ca pella r i, el futuro con de de Rossi era un ca t lico r en ega do. E l fa llo del pon t fice pa r ecer tanto mas du r o los odos del sa cer dot e, cu a n t o qu e en el r en ega do recono ca sus eminent es vir t u des, pu es d ice ( 1): Su vida fu digna de un h om br e h on r a do, n t egr o y de un buen it alian o. E n seguida a a de: Rossi ja m a s pr ofes ot r o cu lt o que el ca t lico, y cuando h a bit a ba en pais pr ot est a nt e, siem pr e h a bl de ese cu lt o con el ma yor r esp et o, Ya que el a ba t e Giober t i lo afirma, por est a vez, cremosle ba jo su pa la br a , y a dmit a m os que M. Rossi, en su c t edr a de Gin ebr a , ha blase con el m a )ror r espet o de la Religin catlica. Sa bis, a ca so, dn de nos lleva r est a con cesion ? A decir y pr oba r que si, en un pais ca lvin ist a , M. Rossi tuvo consider acio n es con la f ca t lica , en P a r is se ha ech a do otra cuenta, y ha obr a d o de difer en t e m odo. Aqu es al m ism o M. Lenormant quien ila m a r m os en nuest ro socor r o; M. Len or m a n t , quien en ca so d e n ecesida d, M. el du qu e de Va lm y pu dier a refres ca r la m em or ia , H aqu lo que r efiere el pr ofesor d ela S or bon a , y lo qu e a ut or iza r epet ir com o r igor osa m en t e exacto. H a ce tres aos, as se esplica el ex-su plen t e de M. Guizot. que a lm or c con RL Rossi en cu sa de un a m igo de los dos. Concluido el a lmu er zo, m e en con t r a ba sen t a do en un sof coloca d o en medio del saln , ju n t o M. Rossi y qu ej n dom e de la poca t olerancia que se con ced a la en se a n za de las doct r in a s cr ist iana s, y esponien do al m ism o t iem po los a gr a vios de la Iglesia con tr a el filosofismo, M. Rossi se leva n t de su pu est o, y con el t ono magestuo&o y doc t or a l que le es tan fa milia r , nos dijo: q u e d i a b l o s , v a y a u n e j i p e XO E N RE S U CITAR C O S AS QUE E STAN M U E RTAS , B IE N M U E R T AS , T C O M P L E T S I M A M E N T E M U E l l T s !

M. Du bois (de la Glor ia -In fer ior ) dipu t a do y u niversit ario bajo t odos a spect os, con cu rre losfu n era les de un gra n cu lto; M. Cousine
qu ita el som brero la, religin ca t lica , porqu e puede serle provechosa tod ava p or espacio de trescientos a os; per o qu sirven t oda s estas

br a va t a s de im pieda d al la do del t r iple cer t ifica do de muerte que esp id e al ca t olicism o M. R oss i, el ca t lico por excelen cia del abate Giober t i? Si la m oder a cin y la r eser va de los m u y respetables MM. D Isoa r d, d e Bon n ech ose, de F a llou x y La cr oix, son por estr estilo, les com p a d ezco con t oda mi a lma , com o com pa dezco M. R os s i, m a lt r a t a do por cu en t a de su pa negirista . E l a ba t e Gioberti
(1)
D iscorso prelim in are, p. C C L XV I I I .

. 5S sale fia dor de la f de P ellegr in o, y M. Len or r n a n t autoriza qu e se r epit an com o r igu r osa m en t e exa ct a s las pa labra s que esca n da li zarn cu a n t os a br iguen sent imient os r eligiosos. Dejem os por un m oment o a l a ba t e Giober t i ante un int ers mil veces mas sa gr a do qu e el honor de un escr it or . La f, la u nida d, la Sede Apost lica y la per pet u ida d que la ot org el m ism o J esu cr ist o, t odo lo qu e ha sa lva do, cu a n t o ha en n oblecido y civiliza do al m u ndo, helo a qu t odo r edu cido al est a do de cosa s m u er ta s, bien muert as, com p let a ment e muertas! Y por quin se ha pr on u n cia do esa sen t en cia ? P or un it aliano, esp ecie de cosm opolit a , quien de t r opiezo en t r o piezo, y de miseria en miser ia , ca y un dia sobr e la F r a n cia , y en un m om en t o de cegu ed a d fu design a do par a r epr esen t a r en R o ma al pr n cipe que desea lla m a r se hijo pr im ogn it o d la Iglesia , y r ey cr ist ia n sim o de los fr a n ceses! Oh! Qu bien in spir a do est u vo el a n cia n o pa pa Gr egor io, cu a n do im pu so al n om br e de un cier t o a boga do Rossi, ei t rist e dict a dode ca t lico r en ega do! D e qu manera las in esper a da s r evela cio nes de M. Lenor rn ant a cla r an m u ch a s cosa s que no estn muer ta s ni bien muertas, ni com plet a m en t e mu er ta s! Cu n t o debe pesa r en las manos d e M . Rossi el d evocion a r io, cu ya s hoja s pa sa con tan p ia dosa com pu n cin , y de r odillas, en la t ribuna r eser va da los de su cla se en la Ba slica de San P edr o! y en esa a ct it u d, cu n t o d ebe sufrir el pr ofesor diplom t ico a l ver se por su posicion obliga do a dor a r eu p blico lo mismo que desea ent err ar en secr et o! E n vist a de lo espu est o, nos a t r ever m os ma nifestar hasta el' fon do m ism o de nuest ro pensa mient o? M. Rossi ha pr on u n cia do esa s pa la br a s, y M. Len orr n a n t no se las desm en t ir . E sa s pa la br a s son el eva n gelio de M. Rossi, eva n gelio fatal, que M. Gu izot , aun prot est an t e com o es, ja m s se ha cr edo con misin de pr edi ca r ! D ep lor a ble leccin que el r ey Lu is F elip e sien do un pr n ci pe pr evisor , se gu a r da r rnuy bien de a ut oriza r! P er o est as pa la bra s no esplica n perfectamente', la larga serie de intriga s de qu e la San t a S ede se ha vist o en vu elt a com o en una red? No son un nue vo a viso para, cu nt os siguen M. Rossi en la pist a de sus m a qu i na cion es? No lian sido ella s las que han gu ia do la plum a del a ba te Giobeit i en los elogios que pr odiga ese hombre? P or qu e. 10 ol 1 videm os esta a dver t en cia ; el a ba t e Giober t i que es sa cer dot e lo m nos posible, per o qu e es ca t lico italiano, no tiene du lce sonr isa si no para los en em igos de la Iglesia . E st os son sus pr edilect os, Io3 Ben ja m n de sus ent ra a s, y los a m igos quienes sa lu da con t ern eza . T od os se a liment an con el mismo dio al n om br e de J e suta, r con igual a m or t odos los con fu n de el pia m on t s. M. Rossi es el pr imer ejem plo que cit o fie esta sin gu lar a dh esin . Ad em a s de sie en con t r a r em os ot r os m u ch os; per o se coi pr en der fitilm3t e el por qu el a ba t e Giober t i a ncueritr a tan felizment e

 59

.a pega do con su it a lia no el em ba ja dor de F r a n cia . L a F r a n cia es el pais mas cor dia lm en t e det est a do por a qu el sa cer dot e; la F r a n cia es la que le ha ca u sa do la m a yor pa rt e de los ma les que sufre; la F r a n cia la que ie qu it a la m sca r a pa r a con las dem s n a cion es; la F r a n cia que pa r a l es dem a sia do ca t lica , y que na da com pr en d e d el m ovim ien t o y r en ova cin de idea s, y qu e a pa r en t a tener tan igran n ecesid a d de los Rossi, los Libr i y los Giober t i, pa r a dir igir los m pet u s d e su fogosa im agin a cin y h a cer a lgu n a cos a pa sa der a y que m er ezca la pen a de leer se. E st os con d ottieri de It a lia , en bu en h or a nos per don a n nuestra in flu en cia sobr e la civiliza cin , n u est ra s glor ia s y t oda s nuest ras obr a s, t r u equ e y con dicion de qu e las som et a m os t oda s al vist o bu en o de a lgu n os a fa n osos cos m o polit a s. E st a m os con den a dos, ba jo pena de ser a r r oja dos de la sen da del pr ogr eso, ent r ega r ia dir eccin de nuestros n egocios y pon er su fr en t e t odos los fu ga dos de It a lia . Ac a ba jo ha y m u ch o d e J esuit a s, y por t oda s pa r t es a n da el J esuita , sin con t a r con la s cosa s qu e est n bien muert as y com plet a m en t e muertas. E l aut or d el Gesu ita m oderno da M. Rossi un pr ivilegio de ca t olicis m o. E st a cd u la le er a pr ecisa pa r a pr esen t a r se en It a lia; per o aun n o er a lo bast a n t e. M. Rossi tan ca t lico com o Giober t i, se t r a nsfigur a de r epen t e, y por efect o de la sola m ira da del a ba te, en un excelen t e pa t r iot a ; y he a qu cm o: M. R os s i se expa t r i, a s h abla M. Giober t i, con la s l gr im a s en su plu m a ( 1), se expa t r i, ca m bia n do sus der ech os de ciu da da n o p or los de ext r a n ger o. E st o solo pr u eba su a m or pa r a con la It a lia , pu es se h a lla ba dispu est o a ba n don a r la solo por el odio al n om br e a u st r ia co. Cier t a m en t e que nuestr o sent imient o d ebe ser m u y ;gr a n de al ver cm o los m a s ilust res hijos de la pa tria com n se ven obliga d os lleva r ot ras n a cion es, con p eiju icio de la su ya pr opia , los pin g es y sa br osos frutos de.su gen io y su nombre, y debem os d es ea r qu e nuestros gobier n os ponga n fin t amaa ignom inia , que pesa pr in cipa lm en t e sobr e ellos. P er o com o no h a y m a l qu e por bien no ven ga , com o d ice el a da gio, la expa t r ia cin de esa s ilus t r es n ot a bilida des lleva en s la ven t a ja de qu e as se espa r za n y se difu n da n los gr m en es de la sa bidu r a italiana por t odos los pu e blos y lu ga r es, y r ecu er den los dem a s pa ses una ver da d, que s t os t ien en cier t a pr open sin olvida r , sa ber : qu e t a n to en la vi d a a ct iva com o en la especu la t iva fu im os n osot ros los se or es del m u n do, y qu e aun no h em os per d ido com plet a m en t e los t t u los y d er ech os de est a insign e pr er oga t iva . Ninguna per son a ha t oma d o con mas em p e o el r ecor da r esta idea qu e M. P ellegr in o Rossi. P a s em os si os p la ce, por esta fa nfar r onada , hija de la va n ida d it a lia n a . D ejem os a l a ba t e Giober t i a com oda r su per egr in o com o
(1 ) D iscorso prelim in are. p g. C C L X X I X .

60

du e o del mundo, y vea m os las se a les por don de el gr a n pa t riota r econ oee el pa t riot ism o. Vu est r a m a dr e se en cu en t r a sumida, en el m a yor dolor , vu est r o pa is es vct im a de in va sin ext r a n ger a : cr eeis que la una debeis t odos vu est r os cu id a d os , y a l ot ro vu est r o br a zo. Bu en hijo, per m a n eced la ca b e ce r a de vu est r a m a dr e y vela d sobr e ella ; bu en pa t r iot a , r eser va d pa r a el su elo qu e os h a visio n cer la sa ngre, el gen io y el va lor con qu e h a bis sido d ot a do. No t iene a ca so n e cesid a d vuest ra m a d r e de r ecobr a r a lgu n a s fu er za s con solo vu es t r a s mira da s? Vu est r o pa is, pr esa del ext r a n ger o, no es cier t o qu e cu en t a la llega da d e un dia , en que los n u evos Cu r cios se la n za r n en la pelea a r m a dos de t oda s armas? All, sin du da , os en con t r a r eis vos, pa r a pr even ir , a pr ovech a r y a dela n t a r cu a n d o llegu e el m om en t o opor t u n o. Y si no h u biese m a s r em edio, por una su bli me im pr u den cia , d eber a is sa cr ifica r vu est r a vida aun sin esper a n za de xit o, pues e l m a r t ir io es el pr ecu r sor del h er osm o. T od os los hijos, t od os los h om br es, obed ecen e s a pr im er a ley d el r econ ocim ien t o; solo el a ba t e Giober t i se cr ee tan gr a n ca su ist a , qu e pu eda dispen sa r de ella M. Rossi. E st e fu tan a m a n t e de su pa t r ia , que no pu do sopor t a r el la m en t a ble es p ect cu lo de sus des gr a cia s; fu tan -buen hijo, que dej su m a dr e sufrir sola ; y el p a t r iot a it aliano se deser t de It a lia . Y qu vin o esa volu n t a r ia em igr a cin ? P or qu ese h om br e tan ilu str e, cu ya plu m a y espa da por s solas p u eden pr od u cir m ila gr os, ha r en u n cia do su pa is, qu e por su m ism a d es ola cin aun debier a h a ber le in t er esa do mas qu e si se h alla se en la ven t u r a y pr osper ida d? Ah ! L a r espu est a esa pregu n ta n o es ot r a , sino qu e M. R os s i d esea ba volver su pa is com o em ba ja dor de F r a n cia ; y p or est o vea en s la n eces id a d de h a cer ca u sa com n con los a u st r a cos, cu yo solo n om br e a fir m a el exelen t e a ba t e Giober t i qu e le ca u sa h or r or . L os a u st r a cos se a poder a n de F er r a r a ( 1). a m en a za n la
(1) L a ocu p a cion d e F e r r a r a , q u e es un h e ch o m u y s e n s ible , h a p r ov oca d o e s p e r a n za s cu ya im p or t a n cia los it a lia n os s on los p r im e r os en e xa ge r a r . E l m ov im ie n t o d e los es p r it u s , la a g it a cin h a s t a e l p r e s e n t e p a cfica , qu e s e n ot a en los E s t a d os p on t ificios , en la T os ca n a y el P in m on t e , la s v oce s q u e cor r e n y qu e en a lgu n os p u n t os , p r e lu d ia n u n a r e v olu cin , n a d a d e es t o m od ifica n u es t r a op in ion s ob r e la I t a lia . E s t a n im p os ib le r e s u cit a r la s p a s ion e s d e loe G u e lfos y G ib e lin os , co m o e l ve r la P en n s u la or ga n iza r s e b a jo u n g ob ie r n o u n it a r io. E n el e n t u s ia s m o d e un b e llo s e n t im ie n t o p a t r it ie o, p u e d e n qu iz los it a lia n os m e ce r s e en t a n lis on g e r o su e o; p e r o est e qu ed a r s ie m p r e en es t a d o d e su e o y d e q u im e r a . E s t e es el s is t em a en qu e p e n s a b a la j ven Italia, cu a n d o est a ba r e p r e s e n t a d a p or los C a r b on a r ios . B a jo la im p u ls in d el a ba t e G iob e r t i, p u b lica n d o la in d e p e n d e n cia it a lia n a con u n p on t ifica d o m od e r n o y civil, ig-n or a m os lo qu e p od r a g a n a r la I t a lia ; p e r o s a b e m os p e r fe ct a m e n t e lo qu e p e r d e r ia el ca t olicis m o; y el p a p a , a u n qu e it a lia n o, es n t es q u e t od o y m a s qu e t od o, ge fe d e la I g le s ia u n iver s a l. Un p u e b lo, d e a cu e r d o con su s ob e r a n o, t ie n e el d e r e ch o in con t e s t a b le d e

61
It a lia , y el con d e R os s i, or gu llos o con d a r su br a zo en los sit ios p b licos a l con d e d e L u t zow , fu er za su in gr a t a figu r a con t r a h a ce r u n a son r isa d e a p r ob a cin . C u a n d o la for t u n a y la con cie n cia es p oca , y la a m bicin y la in t r iga m u ch a , en t on ces t od o se p on e al ju e g o p olt ico; se bu s ca la su er t e, y si st a os es fa vor a ble, com o lo fu P ellegr in o, n o os fa lt a r n G iober t is qu e, com o l, os en t o n en y p r od igu en a la ba n za s. E n sa lza r M. Ross i no lo desa pr oba m os; le t en em os por tan bu en

pa t r iot a , que ju n t o con su pa n egir ist a debier on ser du e os de t odo el m u n do; sin em ba r go, desea m os que en br a zos de a qu el, se vu el va el d iplom t ico en cu er po y a lm a su pais nat al. P er o no es r a zn qu e por el pla cer de t ribut ar elogios de pa t r iot ism o it a lia no un con de fr a n cs, se olvid e el aut or del Gesuita m oderno de a t r ibu ir se el dot e de la filosofa , y a ca so el de la lgica . H e aqu M . P e llegr in o Rossi felicit a do por h a ber bu sca do en ot ros clim a s una p Iria don de pu dier a h a cer for t u n a . Qu es lo que su cedi? Qu e en el Gesu ita m oderno en con t r a m os pa dres y n ovicios espa oles qu e, en 1767, obliga dos y pu est os en la a lt er na tiva de opt a r ent re su pa is y sus ju r a m en t os r eligiosos, prefirieron el dest ier r o y la em igr a cin la a post a sa . H em os de a dver t ir que aqu se t ra ta de J esu i t a s; oiga m os al im pa r cia l escr it or ( 1): JNo debem os olvida r , dice M. Giober t i, pa r a ju st ifica cin de C r los I I I y de su m in ist ro el con de de Ar a n da , que nt es de em plea r la sever ida d con las per so nas, h icieron t odos los esfu er zos im a gin a bles par a at raer los mas dign os de en t re los pa dr es d el inst it ut o, que se qu eda sen en E s
t r a t a r d e m ejer a r su s it u a cin , d e r e for m a r los a bu s os y d e lle ga r h a st a el m a y or g r a d o d e fe licid a d . R e s p e ct o d e los it a lia n os , y d e los r om a n os s ob r e t o d o, d e s e a m os a r d ie n t e m e n t e qu e a s s u ced a ; p e r o t e m e m os p or bien d e e llos m is m os qu e se r e a n a r r a s t r a d os m a s a ll d e su ob je t o. L os s os p e ch os os a lia d os qu e t a n p e ch os t or n a n su ca u s a , n os con fir m a n m a s y m a s en es t a id e a . N o es, pu es, la I t a lia la qu e se q u ie r e v e r e n vu e lt a en e l h u r a ca n r e v olu cion a r io, es la S a n t a S e d e , es su in m u t a b ilid a d lo n ico qu e los h om b r e s n o h a n p o d id o d es t r u ir , ia qu e les e s t or b a p a r a lle ga r a l fin qu e se p r op on e n . L a S a n t a S e d e se en cu en t r a m u y d ivin a m e n t e in s p ir a d a p a r a ce d e r p a cion e s cu y a fu n est a in flu en cia a p r e cia en su ve r d a d e r o r a lor ; y p u ed e s in p e ligr o p e r o n o sin p r ov e ch o, fa v or e ce r y a yu d a r el d e s a r r ollo d e sa bia s y t iles r e for m a s . An d a r m a s , s er ia com p r om e t e r el p or ve n ir ; y d e s egu r o la S a n t a S e d e n o lle ga r ese p u n t o. L os su e os, los d e lir ios qu e p r op a g a la r e volu cin , n u n ca ser n m a s qu e s u e os y d e lir ios ; p e r o es m u y im p or t a n t e ca r a ct e r iza r cu a l se m e r e ce , un m ovim ie n t o qu e los en t u sia st a s t ien en e m p e o en ca lu m n ia r . E l p a p a p u ed e s e r u n a ba n d e r a p a r a lle v a r ca b o la s m ejor a s ; p e r o n u n ca , ni au n in volu n t a r ia m en t e, el es t a n d a r t e qu e la s id e a s d e m ocr t ica s , con s t it u cion a le s u n it a r ia s qu is ier a n e n a r b ola r . B a jo est e p u n t o d e vis t a es m en es t er coloca r s e . L a It a lia se cr e e eu t r et a n t o u n a s ola fa m ilia ; se a b r a za , se a n a en u n t r a n s p or t e fe d e r a l; p e r o q u e ja m a s olv id e q u e el 14 d e J u lio d e 3790 fu u n d ia en F r a n cia en el qu e t od os com p u s im os u n p u e b lo d e h er m a n os , y qu e t r es a os d es p u es , el ca d a ls o, la gu er r a civ il y el t er r or , con fu n d ie r on con igu a le s d e s a s t r es y m or t a n d a d t od os es os b e s os y ca r icia s fr a t er n a les . (1) Gesu ita m odern o, t . 3, p. 601 y 602.

 62 pa a sir vien do al E st a do y la Iglesia ; per o t odo fu int il, y un h ist or ia dor de la orden (est e hist oriador soy yo) celebr a pom posa m ent e el va lor in flexible de los n ovicios de Va lla dolid y de ot ros J esu it a s, por que per m a n ecier on sor dos t oda s las inst a n cia s )7rue gos del sober a n o y del ministro com o si hubier a una glor ia y fuer a dign o de a la ban za el pr efer ir una sect a la p t ria que el cielo y la na tu ra leza nos han d a d o. L a posicion se encu en t r a per fect a m en t e dise a da . P or un ladu vem os los J esu it a s que r en un cia n los goces de la vida , de fa m ilia , la fortuna, las gr a n deza s y a bu n da n cia que les r odea ba , y eligen la expa t r ia cin , la m iseria y el olvido, por ser fieles su con cien cia . Aba n don a n su pa is r ico,.fu er t e y llen o de pr osper ida d, y volu nt a ria ment e ca mina n la con qu ist a de un dest ier r o y de una m iseria que sant ifican su vida . E st o es h er oico, y lo ser siem pr e mnos par a el a ba te Giober t i. L os h onores que de t odo cor a zon , despr ecia n est os J esu it a s, M. Rossi, por ot ra pa r te, va m en diga r los al ext r a n ger o; y despu es que los h a ya obt en ido, los con ver t ir en a rma s con t r a la pat ria que el cielo y la n at ur aleza le h a bia n d a do i mas ni m n os qu e los discpu los de San Ign a cio. E l a ba t e Giober t i a dm ir a al uno y r epr en de los ot ros. P er o est os pobr es J esuit a s son m u y cu lpa bles en efect o, por qu e ja m a s t u vieion la vo ca cin de ser pa r es de F r a n cia . D e M. P ellegr in o Ros s i pa sem os Sa n Vicen t e de P a u l. L a t ra n sicin es br u sca , y aun a ven t u ra da ; per o es ju st o que la m em o r ia de est e santo no per m a n ezca com pr om et ida por mas t iem po con sem eja n t e Com pa a . E l a ba te Giober t i, com o ver m os a lguna vez, no es un a m igo muy pr uden t e. H a y elogios su yos que ca en en cim a de aquel, qu e'elogia , com o el espu t o del que escu p e al cie lo; y San Vicen t e de P a u l, con quien su cede est o, t iene der ech o u na r epa r a cin , la cua l pon dr mas en cla r o aun la bu en a fe t an t as veces con t r over t ida del sa cer dot e pia m on t es. E st e se ha da do s m ism o la misin de fla gela r los J esu it a s m oder n os, y pa r a ello las coloca en el siglo XVI I . Cier ta m en te, les dice (l ) en una a bu lt a da pr osopopeya , no h a y du da de que Vicen t e fu a m igo vu es t r o y a m igo mu}' sin cer o; per o sa bis de qu manera? Com o Cr is t o lo fu de sus per segu idor es, ya que vosot r os t ent asteis cr u cifica r ese h r oe de la ca r ida d crist iana en la mas qu erida y pr edilect a de sus obr a s; por qu e com ba t ist eis el orden n a cien t e de la misin. Llen os de una en vidia cu a l mas im pa y m a lva da , h a bis t ra ta do de est erm in ar uno de esos inst it ut os, que son una glor ia y qu e por siem pr e harn honor la especie humana. Con est e design io, ha bis pu est o e n ju e go las a rt imaa s h ipcr it as y cla n dest in a s en las qu e sois con su m a dos m a estr os; per o no h a bis con segu ido vu est r o
(1)
Gesu ita m od erno,

t. 4, p. 384.

63 objet o, p or q u e t od o el infierno con ju r a do no pu ede triunfar de un solo hombre qu e com ba t e a yu d a d o del cielo. 1 qu m a gn an im i da d no fu l a de ese h r oe en no cr eer por es p a cio de m u ch o t iem po en sem eja n t e villa n a ? P er o con ven cid o al fin con pr u eba s ir r efr a ga bles, s a bis de qu m a n er a la s a cogi? Q u e m e arra nquen los ojos si qu ier en , as escla m , con tal qu e me d ejen el cor a zon pa ra a m a r los! Oh! divin a s pa la br a s, que por s sola s bast ar a n pa ra in a ior a liza r Vicen t e! T od o est o r esult a , d ice Giober t i, de d o cu men t os los ma s a u t n t icos y de las ca r t a s a u t gr a fa s del Sant o con ser va da s en los a r ch ivos de l m isin .
E n est a gr a n iza d a d e e s cia m a cion e s , en la s qu e se gu a r da m u y bien d e im it a r la ca r id a d d e Vice n t e , el a ba t e G iob e r t i r em it e. su le c t or a l qu in t o t om o d e su obr a , llen o d e d ocu m e n t os y a cla r a cion es . U n d iscu r so pr elim in a r qu e l s olo llen a un volu m e n , y los d ocu m en t os ju s t ifica t ivos qu e ocu p a n ot r o, he a qu la ob r a con t e n id a en est os t res t om os d e la m ism a fu er za . L os J es u it a s m od er n os , cu y o p r oce s o in s t r u ye el a ba t e G iober t i, se ven a cu s a d os d e h a ber qu er io cru cifica r a l h roe d e la ca rid a d cristian a. L a d is t a n cia d l o s siglos p r e ocu p a m u y p oco es t e n u evo p r ocu r a d or gen er a l d e la com p licid a d m or a l. D e j m os le p a s a r es os m e n u d os d e t a lle s qu e h a n p od id o e s ca p a r s e su vigila n cia , con t e n t a con h a ber s or p r en d id o in fr a ga n t i el d elit o d e un m a lva d o; y ya qu e M . G iob e r t i a s e gu r a qu e los d ocu m e n t os m a s a u t n t icos y la s ca r t a s d el s a n t o se en cu en t r a n con s e r va d a s en la m isin , v a m os a ll bu s ca r la s .

Con efect o, me he pr esen t a do en la ca sa pr in cipa l, qu e t ienen en P a r is los La za r ist a s, ca lle de S vr es n m er o 95, y m e he a boca d o con M. E t ien n e, su per ior gen er a l, con el 5. t om o del Gesu ita mo derno en la m a n o. La s im pr eca cion es y a r gu m en t os del follet in ist a poco me h a bia n a lt er a do; per o en la p gin a 171 de est e . c t om o se en con t r a ba n las ca r t a s de San Vicen t e de P a u l. E l a ba t e Gio berti a fir m a ba , que est as ca rt a s a u t gra fa s le h a bia n sido com u n i ca da s d esde P a r is p or un sabio y piad oso sacerd ote d e la m isin. Apen a s ech una r pida ojea da sobr e est os d ocu m en t os in cr u st a dos en el Gesuita, m oderno com o las m ejor es per la s de un joy e r o, cu a n do d es cubr la piedr a bast a con a pa r ien cia s de dia m a n t e. Ciego el po bre a ba le con su odio, sigui la falsa sen da con la qu e cr ey m odi fica r v aun t rastornar la opin ion p blica . L a pr u eba de la m ent ira , la prueba ca r a ct er iza d a y dem ost r a t iva de la fa lseda d mas in a u di ta, se en cuen t r a en el con t est o m ism o d e la ca r t a . Piar a su pon er un pen sa m ien t o que ja m s pas por la m en t e d e San Vicen t e de P a u l, el sa cer dot e jesu it fobo esm a lt a v a dor n a est e docu m en t o eon comen t a rios insinuaciones qu e de n in gu n a m a n er a om it ir m os. H ele auu t al com o le pu blica el a ba t e Giober t i con sus pa rn t esis de a cu sa cin . A. M. D u cou d r a y, en Roma *

 64 Paris 12 de Julio de 1652.

L a g r a cia d e N u est r o S e or , et c. E n cu a n t o h a ya r e cib id o los p a p eles qu e la con gr e ga cin (d e p r op a ga n d a ) d e s e a d e m on s e or el n u n cio, os los m a n d a r , si llega se el caso que pod am os obten erlos; p or q u e la ve r d a d es , qu e se t r a ta d e em br olla r n os y con fu n d ir n os com o m e es cr ibis t eis , y est o, h a st a p or la p er s on a d e la qu e d e b e r a m os es p er a r d es p u es d e D ios el m a yor (el p a p a Ale ja n d r o V I ) fa vor y p or t e ccion . P e r o n a d a de e s t o m e a s om br a r a , n o ser p or m is p eca d os , qu e son ca u s a de qu e t em a , n o el m a l xit o d e u n a cos a qu e t a r d e t em p r a n o h a d e r ea liza r se, t a n t o a ll com o a c (en R om a com o en P a r is ); p e r o lo qu e m a s m e a t u r de son la s in triga s y a r t ificios qu e se em p lea n (es p r esion fu er t e en b oca d e Sa n Vicen t e qu e ja m s pr ofir i ot r a m a s en r g ica con t r a el pr jim o. E s p r e cis o qu e fu esen m u y a t r oces la s in t r iga s d e los J esu it a s pa r a h a cer le d e cir es o). E l R . P . gen er a l d es a p r u eba t od o es t o, y m e h a p r om et id o e s cr ib ir (cu y a p r om es a no cu m p li) Mr . el ca r d e n a l R og n y , M. e l e m b a ja d or y a l R . P . R e n ; y en cu a n t o t en ga esa s ca r t a s , os la s m a n da r (ja m s la s t u v o en su p od e r ); sin e m b a r go, e s p e r o qu e os por t a r eis lo m a s cr is t ia n a m en t e p os ible con los qu e n os es t or ba n en n u est r a bu en a obr a . Yo los ve o (S a n Vice n t e con cu r r a m u ch o la s ca s a s d e los J es u i t a s. V a s e su vid a ) s iem p r e, gr a cia s D ios , con la m ism a cor d ia lid a d qu e a n t es; y m e p a r e ce qu e con la gr a cia d e D ios , n o sola m en t e no les t en go a ver sin , sin o qu e los r es p et o y a p r ecio ca d a ve z m a s, y a u n os dir qu e n o m e h e qu eja d o en lo m a s m n im o a l P a d r e d e -G on d y , p or m ied o d e n o en t ibia r su v oca cion . E s ver d a d , qu e ellos h a n e s cr it o d e s d e esa , qu e el P . B . h a bia id o de m i sin N or m a n da con seis siet e (cos a qu e los J es u it a s n o h a ca n n t es qu e exis t ies en los p a d r es d e la m isin ), qu in ce dia s des p u es d e P a s cu a , y qu e y o les h a bia m a n d a d o M . R en a r , p a r a qu e les a com p a a s e p or h a br m elo in s t a d o (ellos le a ca r icia b a n en P a r s, m in t r a s qu e le m or da n en R om a ), con obje t o d e con for m a r s e im it a r n os en su p r e d ica cin . D e s p u e s , u n o d e los s u yos h a ve n id o p a s a r d os t r es dia s en una d e n u est r a s m ision es d e es t a d ices is , p a r a ve r lo qu e se h a cia , y si le a gr a d a ba t om a r la d ela n t er a ; m a s sea n bien ven id os , p or qu e y o n o m e cr e o bu en cr is t ia n o, si n o m e a t en go l ulinam omnes proph etaren t d e Sa n P a b lo. Ah ! s e or , e l t er r en o es t a n gr a n d e, y h a y en l t a n t os p u e b los , qu e llen a n el in fier n o, qu e t od os los ecles i s t icos ju n t os con t od os los r eligiosos , n o ba s t a r ia n p a r a r em ed ia r t an ta d es gr a cia ! S er ia m os t a n m is er a b les , qu e en vid i s em os el qu e estas person as (los J es u it a s ) se d e d ica s e n a l s ocor r o d e la s p obr es

 65 a lm a s qu e in cesa n t em en t e se pier den ? Cier t a m en t e que n; es t o ser ia h a cer se cu lpa ble y d escon ocer cu a l fu la misin de J e su cr ist o sobr e la t ier ra . S i n osotros se nos qu iere im ped ir tan san ta obra, n o h a y m a s qu e or a r , humillar se y h a cer pen it en cia d e los peca d os qu e h em os com et id o en el d esem pe o de tan sa gr a d o m in ist er io. E n ' un t odo con for m e con est e pen sa m ien t o, os su plico, se or , que no dejeis de ver est os pa dr es (los J e suitas de R om a ), y de h a cer con ellos lo que nuest ro Se or J e su cr ist o a con seja qu e se haga con los que trabajan im piden tra bajar; r oga n do que h a ga m os con a quellos qu ien es Dios ha con ced id o el don d e la ca r ida d r esp ect o de n osot r os, y no per ju di c n d oles en lo m a s m n imo de pa la br a ni de obr a , e t c. San Vicen t e de P a u l no design a per son a en su ca r t a , por qu e no es h r oe de ca r ida d cr ist ia n a la m anera del sa cer dot e it a lia n o. Se la m en t a con los mas a fect u osos t r min os de los h om br es que se han m ost r a do sus con t r a r ios; y no ha qu er ido con fia r ni aun al pa pel los n om br es de los cu lpa bles. E st os sin du da fueron r eligiosos, y no sa cer dot es secu la r es; y el a ba t e G iober t i que sa ca de t odo el pa r t ido ma s con for m e su ca r ct er , ign or a n t e en un t od o de ios su cesos y de los t iem pos, se vu el ve de r epen t e hcra el Gesu it a m oder n o, y le d ice: T u es Ule v ir, t er es d qu ien habla San Vicen t e, de quien se queja San Vi cen t e; y en segu ida , l en t rega la in dign a cin de la post er i da d. P er o, a l r eflexiona r con a lgu n a det en cin sobr e esta ca r t a , una idea m u y sen cilla se a poder de mi ment e. E l cr r es p on s a l d el fu n da dor de los La za r ist a s se en con t r a ba en Rom a ; San Vicen t e' le da ba pa r t e de sus pen a s y disgu st os, con el fin de a livia r con esa com u n ica cin su peso; y con lech a 12 de J u lio d e 6 5 2 le dice desde P a r is:. E l R . P . gen er a l desa pr u eba .-n o obst a n t e t odo est o, y me ha pr om et ido escr ibir m on se or el ca r den a l R og n y ,. M. el em ba ja dor y al R . P . Ren . E n cu n t o me h a ga con las ca r t a s, os las m a n da r . Ahor a , bien, si se t rata aqu del gen er a l de la Com pa a de J es s, es pr eciso que est e r eligioso n o est u viese en Rom a , sino en P a r is, desde don de a pa r ece que desa pr u eba t odo a qu ello, y desde don de pr om et e San Vicen t e escr ibir Rom a . Vea m os quin er a en ese a o el gefe del instituto de San I gn a cio. E l 12 de J u lio de 1652, fech a de! l ca r t a de San Vicen t e, t en ia ese ca r go Goswin NikeF, .l cua l fu lla m a do desO . em pe a r el 17. de Ma r zo de ese mismo a o. P or con sigu ien t e, es p r eciso qu M; Giober t i pr u ebe que el pa dr e N ik e le J u lio de 16-52, los- cu a t r o m eses de .su leccion , r sidi en la ca pit a l del r ein o Cr ist ia n sim o. E st a pr u eba es m posible, pu est o qe con st a que solo d os gen er a les de la Or den , La yn s y San F r a n cis co-d e Bor ja , han sido los n icos que em pr en dier en y r ea liza ron 1el via ge

 66
P a r is, y en N ik el est o er a t a n t o m a s im p os ible , cu a n t o q u e, h a bien d o sid o e le ct o una e d a d m u y a va n za d a , con s t a pa r t icu la r m en t e qu e ja m a s ni pu d o sa lir , n i efe ct iva m e n t e sa li d e R om a en t od a su v id a . E s t a d em os t r a cin con clu yen t e q u e m e h a cia m m ism o, con la h ist or ia en la m a n o, me con d u jo ot r o d es cu br im ien t o. Sa n Vicen t e d e P a u l, d ice a dem a s la ca r t a cit a d a , qu e n o se h a qu e ja d o a l p a d r e de G on d y p or m ie d o d e n o en t ibia r su v oca cion . E s t e gr a n n om br e de G on d y, y e s t a d en om in a cin d e p a d r e, h an con fir m a d o sin d u d a a l a ba t e G iob e r t i en sus p oco ca r it a t iva s d e d u ccion es , a u t or iza d a s solo p or su ir r eflexiva a ver s in . E l p a d r e de G on d y, seg n l, es un J es u it a . L a r a zn m a s p od er os a h la a qu , los ojos d e l Gesuita m od ern o. Vicen t e d e P a u l n o se qu eja es a per son a p or m iedo d e e n t ib ia r , d e in dispon er su voca cion ; lu ego est e G on d y er a un a filia d o la Or den d e J es s ; lu ego, lu ego & c. E n It a lia los et ct er a s ca m in a n s iem p r e m a s a ll qu e u n a con s ecu en cia n or m a l. P er o p or d e s gr a cia de M. G iober t i ja m a s h a exis t id o un G on d y en la C om p a a d e J es s . E l qu e se m en cion a en est a ca r t a , F e lip e M a n u el, con d e d e J oign y , gen er a l d e ga ler a s en t iem p o d e L u is X I I I y pa dr e d e l ca r d en a l d e R et z, se h izo or a t or ia n o y m ur i en 1662 (1). C u a n d o t u ve el h on or d e vis it a r M . el su per ior gen er a l d e los la za r is t a s, mi con viccin ya es t a b a for m a d a . Ap en a s le a n u n ci el ob j e t o d e mi visit a , cu a n do en p r e s e n cia de un a n t igu o m in ist r o d e es t a d o, m e d ecla r qu e la ca r t a en cu e s t in de Sa n Vicen t e d e P a u l, ni se dir iga , ni p od ia dir igir se, ni e n m a n er a a lgu n a r efer ir se los J esu it a s , en u n a s a lu sion es qu e m a r ca d s im a m en t e h a ca n r efer en cia a l gen er a l y los pa dr es d e l O r a t or io. E n est e s en t id o, m e d ijo r epet ida s veces M. el a ba t e E t ie n n e , siem pr e h a s id o i t er p r et a d a en la s ca s a s d e los la za r ist a s; p or qu e es t r a d icin con st a n t e en t r e ellos , qu e ja m a s los p a d r es d e la Com p a a d e J es s en t or p e cier on ni pu sier on el menor ob s t cu lo la s obr a s d e Sa n Vice n t e d e P a u l. R e b a t id o y pu est o fuera de d u d a e s t e pr im er pu n t o, r est a ba s a b er si con e fe ct o, h a bia sido un sabio y piadoso sacerd ote de la m isin qu ien d es d e P a r s ha bia com u n ica d o M. Giober t i y r em it id o P a r is los d ocu m en t os a u t n t icos y la ca r t a or igin a l con la qu e el ca t lico it a lia n o fa br ic con t r a s u n a r m a t an t er r ible. E l h ech o d e la com u n ica cin lleva ba n a t u r a lm en t e con s igo el d e la fa ls a in t er p r et a cin . E l su per ior gen er a l d e los la za r ist a s n o es t u vo sobr e est e pu n t o m n os explcit o qu e s ob r e los d em a s. Yo le r ogu qu e m e ilu st r a se, y t u vo la bon da d d e pr est a r se t od a s m is exigen cia * im p or t u n id a d es. Me a segu r d a 1* m a n er a m a s x a ct a in d u (!) Diccionario dt M treri, a r t icu la G on d i .

 67

da ble, qu e n ingu n o de los sa cer dot es de la misin, y m u ch o m n os el mas sabio y piad oso, ja m a s en t r eg ni pu do ent regar un h om br e tal com o M. Giober t i, el secr et o de los a r ch ivos, y aun a dela nt hast a a firma r qu e no cr eia ni sa bia qu e un solo laza r ist a fr a n cs h u bier a t en ido r ela cion es de n inguna es p ecie con el a ut or del
Gesu ita m oderno.

E s t a decla r a cin aun no m e ba st a ba . M. el a ba t e E t ien n e r eve la ba en t oda s sus pa la br a s tan fr a n ca y t an cor d ia l dign ida d, que me cr e con el va lor su ficien t e, al ver la con fia nza qu e de m se h a cia , pa r a solicit a r una n u eva pr u eba de ella . A mis ojos, com o los del p blico, M. Giober t i ya est a ba con ven cid o plen a m en t e de im post u r a ; su su pu est o sa bio y pia doso sa cer dot e er a una f bu la . Sin em ba r go, yo desea ba t oca r con mi mano y ver con mis ojos, com o.d ice M. Len or rn a nt , h a bla n do de mis docu m en t os, la ca r t a a ut gr afa d el santo, cu ya exist en cia pr ocla m a ba el r efu gia do pia m ont es. P a sa d os a lgun os dia s, el su perior gen er a l m e honr nue va m en t e, escr ibin dom e pa r a cit a r m e por segu n da vez otr a ent re vist a . P a sa da s la s pr im er a s pa la br a s de a t en cin , pu so en mis m an os un cd ice, don de est a ba n con t en ida s las ca r t a s de Sa n Vi cen t e de P a u l, coleccion de la qu e, segn m e dijo, exist e una cop ia en t oda s las ca sa s fr a n cesa s italianas de la m isin, y en la cu a l se en con t r a ba la ca r t a en cu est in del 12 de J u lio de 1652. As com o t oda s las dem a s, st a no es mas qu e una copia , pu es los la zarist as no poseen ya los or igin a les. P or lo t a n to, ya est oy a ut ori za do a cu sa r de una segu n da ment ira al a ba t e Giober t i. Sin em ba r go, debem os con fesa r en desca r go sa yo qu e, sa lvo a lgunas cor t a s su presion es y a lt er a cion es, la ha t r a nscr it o fielm en t e en el t om o qu in to de su Gesu ita m od ern o.
Ah or a bien , qu h em os d e d e cir d e u n a fa ls ifica cin d e un fr a u d e sem eja n t e? An t e qu t r ibu n a l h u m a n o d eber em os cit a r un h om br e qu e, p a r a s a t is fa cer un od io s a lva ge, en s a ya ca p t a r s e la b e n e vole n cia d e es os d ign os m u los d e la C om p a a d e J e s s fu er za d e t a n fa lsa s a d u la cion es ? C om p on ie n d o los la za r ist a s u n t r ofeo d e los h ijos d e Sa n I gn a cio, qu ien es p r es en t a com o en ca r n iza d os en em igos d e los h ijos d e Sa n Vice n t e d e P a u l, se im a gin e l a ba t e G iober t i qu e est a ca lu m n ia pa s a r a en cu bier t a e n t r e t a n t a s ot r a s. S e lis on jea ba qu e a d u la n d o sin el m en or p u d or los s a ce r d ot e s d e la m isin , les obliga r a gu a r d a r si le n cio. P e r o a qu ellos han r ot o est e s ilen cio, y t r a st or n a d o con es o los c lcu los d e M. G iober t i, qu ien , cu b ie r t o con el d e s cr d it o, y a n o p od r en a d ela n t e pr et est a r e x cu s a de ign or a n cia d e er r or . L os com en t a r ios qu e in t er ca la en e l t ext o d e la ca r t a , com e n t a r ios qu e d es vir t a n y desn a t u r a liza n el pen s a m ien t o d e Sa n V i cen t e, la s la m en t a cion es qu e h em os e xt r a ct a d o d e l cu a r t o t om o d e su obr a ; la p er egr in a in ven cin d e l sacerd ote sabio y p ia d oso, cm -

 68
p lice a n n im o cr e a d o p or la s cir cu n s t a n cia s ; los n u eve ca r gos a cu s a d or es , qu e d e m en t ir a en m en t ir a , y d e er r or en er r or , vien en s er vir d e cor ola r io y d e t e ch u m b r e es t e e d ificio d e im p os t u r a s ; t od o d em u es t r a qu e est e h om br e se en cu en t r a m u y e n s a ya d o en est e gn er o d e obr a s. P ob r e s J esu it a s ! E l a ba t e Giober t i os a cu s a d e q u e sois m a est r os con s u m a d os en e s o d e a r t ificios y m a n ejos cla n d e s t in os h ip cr it a s , y h a qu vu es t r o a cu s a d or cog id o con el cu e r p o d e l delit o, p r eso cu a l r a t n en r a t on er a . Os t en di un la zo, y e s l qu ien ha ca id o en la r e d . P a r a s u s cit a r os n u evos en em igos , s e im p r ovis a el or cu lo, el con fid en t e d e los la za r ist a s, el in t r pr et e d e Sa n Vice n t e d e P a u l; y ios m is m os la za r ist a s son los qu e le d a n el golp e d e gr a cia . U n e s cr it or , y s obr e t od o un s a ce r d ot e con v e n cid o d e sem eja n t es in fa m ia s, p u ed e en a d ela n t e a lega r d e r e ch o a lgu n o p a r a ser cr e id o d e los h om br es d e b ie n ? P en s a m os ju s t a m e n t e qu e n o, p or la s ola r a zn d e qu e u n a m a n ch a s em eja n t e, si los ojos d e D ios p u e d e bor r a r s e, los d e los h om b r es es d e t od o p u n t o in d e le b le . M . G iob e r t i, il celebre abate V icen zo Gioberti, t od o es c le b r e en la I t a lia r evolu cion a r ia , t od o, y p a r t icu la r m en t e los s a ce r d o t es qu e n o t ien en la s vir t u d es p r op ia s d e su e s t a d o, M . G iob er t i, r ep it o, se im a gin a qu e t ien e su d is p os icin en F r a n cia u n la za r is t a s a b io y p ia d os o qu e s ea a r ch iver o d e la r d e n . E n los P a is e s -B a jos cu b r e su p e r s on a con un ilu stre eclesistico belga qu e le t ien e al cor r ie n t e d e los m a n ejos (1) je s u t icos con t r a la U n i ve r s id a d d e L ov a in a . E l ilu st r e h a s egu id o el e jem p lo d e l s a bio y p ia d os o; a m b os h a n gu a r d a d o el a n n im o, y le gu a r d a r n p or m u ch o t ie m p o h a st a qu e u n a bu en a a lm a se t om e el t r a ba jo d e s a ca r los lu z. C on los a n t eced en t es d e l a ba t e it a lia n o ser p e r m it id o, sin es cr u p u liza r m u ch o, el a t r ibu ir s ola su im a gin a cin , t a n t o a l ilu st r e belga , in ven t a d o p or la s cir cu n s t a n cia s , com o a l s a bio y p ia d os o d e la m isin - L a s a m ist a d es d el es cr it or est n en ot r a p a r t e. L a p ie d a d , la cie n cia y la ilu s t r a cin est n fu er a d e su t ea t r o; n o a p a r ecen sin o en la s oca s ion es s olem n es ; y a u n en t on ces M . G iober t i la s en vu e lve con la s m a s esp es a s t in iebla s. L os a p s t a t a s , los sa cer d ot es r egicid a s en t r ed ich os , son los qu e n ica m en t e su fr en e l ba ld n d e un e logio m a n ifiest o, y a s es com o d e b e ser . Ot r o p a t r iot a it a lia n o, M . L ib r i-B a gn a n o, e s p e cie de r a t n cie n t fico qu e d e l cole gio d e F r a n cia h a s a b id o h a cer s e un qu eso d e H ola n d a , en e l qu e est m et id o p a r a m ejor s obr elleva r su. d es t ier r o, n o t ien e igu a lm en t e su s e r vicio a lgu n os ilu st r es a m igos, cu y o n om b r e, y n o sin fa lt a d e r a zn , s er s iem p r e un m ist er io im p e n e t r a b le ? Y est e M. L ib r i, ba jo la fe d e su c le b r e a n m in o, (1)
Gesu ita m od ern o,

t. 5, p. 80.

 69
no h a a fir m a d o en la R ev ista de los D os .M u n d os, qu e exis t ia en su ca s a d e Gesu en R om a , en los a p os en t os d e l gen er a l d e los J esu it a s, un p eq u e o r egis t r o en e l cu a l se h a lla ba n in s cr it os , a n ot a d os, y a u n r et r a t a d os al n a t u r a l t od os los p er s on a ges d e a lg n cr d it o, p od er , t a len t o, v icios y vir t u d es qu e exis t ia n en el m u n do? M. L ib r i n o vi con su s ojos ni t oc con su s m a n os ese cu r ios o r egis t r o; p er o su a m igo, qu e m e r ece t oda con fia n za , su alter ego, qu e siem p r e est d a n d o la se a l d e a la r m a , un d ia d e sin sa bor es u n iver sit a r ios, se d e cid i com p u ls a r le . B a jo la p a la br a d e est e h om br e sin n om b r e, M . L ib r i a h r m a su s a s er t os con la d oct or a l s egu r id a d d e un G iober t i. E n cu a n t o la u n iver s id a d de L ova in a , p u ed e s u p on er s e qu e a lg n M oeller , p a r a n o s er r e con ocid o, se h a br d is fr a za d o en ilu st r e e cles i s t ico, y h a br d e n u n cia d o al D . Q u ijot e it a lia n o os m olin os d e vien t o qu e d e b ia com b a t ir . E l a p a r a t o d e gu er r a es t a ba t a n la bor ios a m en t e d is p u es t o com o p u d ier a es t a r lo u n a n ove la h u m a n it a r ia d e M . E u g e n io S u e. E l t a l M oeller em p r en d i, n om br e d e su s m a gn ficos r ect or es , el ech a r p iqu e la H istoria de la Com paa de J ess; el a ba t e, com o bu en p r n cip e , les h izo g a n a r , con su lib r o d e L a u s a n a , el p r oce s o con t r a el in st it u t o; p r oce s o qu e ellos h a bia n p e r d id o en R om a . L os com u n is t a s d el ca n t n d e Va u d y los cu e r p os fr a n cos t om a r on pa r t id o en fa vor d e a qu ella p ob r e u n iver sid a d , qu e s ien d o h ija d e la liber t a d , n o t en ia m a s qu e un m e d io pa r a vivir , y st e er a m a t a r su m a d r e. R om a h a s en t en cia d o la ca u s a en fa vor d e los J es u it a s ; el a ba t e u lt r a m on t a n o n o t om a est o en cu en t a sin o p a r a r efer ir det a lla d a m en t e la s in t r iga s d e los p a d r es m a s d ies t r os . E l r es p et o d e los M oe lle r y d e los G iob e r t i,.r a r os , y m u y r a r os a u n en L ova in a , n o est ob li ga d o m ost r a r s e a n t e u n a d e esa s le ccion e s d e d e r e ch o com n qu e t a n a d m ir a blem en t e sa be d a r ve ce s la Sa n t a S e d e . L o qu e M. G iob er t i h a ce en fa vor d e los a d ve r s a r ios d e los J e suit a s, lo r en u eva sin m ejor xit o con los qu e, con r a zn sin ella , se qu eja n d e ellos en su s con t in u a s a cu s a cion es . N o h a y en I t a lia un n e gocio civ il y d e in t er eses p r iva d os en qu e n o se en cu en t r e m ezcla d o el n om b r e d e la C om p a a qu e n o se e voqu e en su t r i bu n a l. T od o d e p e n d e d e ella . E l p r oce s o M a s ca r a , el p r oce s o P or qu ed d u , el p r oce s o S in eo, t od os los p r oce s os de cu a lq u ier e s p e cie y d e cu a lqu ier a ju r is d iccin , t od os les lleva su ba r r a . L a C om p a a es la Gaceta de los tribunales d e I t a lia ; p e r o Gaceta sin su s t a n cia y sin im p a r cia lid a d . U n a b oga d o, p or p oco h on r a d o qu e se le qu ier a su p on er , ja m a s se a t r ever la p r on u n cia r un fa llo s ob r e su m ism a d efen s a , p or qu e si l es el qu e h a bla , cu a lq u ier a sa be qu e su clien t e es el qu e a fir m a . E l a b oga d o, id en t ific n d os e con se d efen d id o, d ice sin p a r t icip a cin a lgu n a : el h om br e qu e h em os m u er t o, e l r ob o qu e h em os com e t id o. E l a ba t e G iober t i h a ce

 70 m a s qu e t od os los a boga d os : se a p od e r a d e la s m em or ia s y con su lt a s d e la pa r t e con t r a r ia ; exp on e los h ech os t a les com o es t a p a r t e los p r es en t a , y con clu ye con t r a los J es u it a s con el a p lom o m a s d is p a r a t a d o. L os J esu it a s est n d es t in a d os ser r eos , y y a qu e un a b oga d o lo h a d ich o, Vice n t e G iober t i lo a s egu r a ba jo la fe d e su od io y en em ist a d . Si Affa n a er , e l br ibn d om s t ico d e los p a d r es d e la ca lle d e P os t a s , h icies e a l a ba t e G iob e r t i el h on or d e con fia r le la r e d a ccin d e la s m em or ia s d e su pr isin , a p os t a d a cien t o con t r a u n o qu e e l equ it a t ivo a ba t e s a br ia com p on er la s cos a s d e t a l m od o qu e est e h on r a d o M. Affa n a er h u biese s id o d e s p oja d o p or los J esu it a s. Au n n o es t a m os cier t os d e si y a el gr a n fils ofo h a in sin u a do a lgo d e es t o; p e r o d e s egu r o se h a lla r siem p r e d is p u es t o cer t ifica r lo. P or est o m is m o se en cu en t r a a lgu n a cos a bu en a en e l a ba t e G iober t i. E n ca d a fr a se, en ca d a p a la br a , os a r r oja un u lt r a je la ca r a . P or p oco qu e dejeis d e a bu n da r en su sen t ido, su s pa la br a s ven en osa s os m a ld icen ; y si su p lu m a fu ese a gu d a com o u n p u a l, su p lu m a m a t a r ia . E st e h om br e t ien e s iem p r e u n a id e a fija ; se em b r ia ga con su qu im r ica a ver sin com o ot r o p u d ier a ha ce r lo con los licor es m a s espir it u osos. C u a n d o, p or ca s u a lid a d , e je m p lo d e la Mess a lin a d e J u ven a l, se en cu en t r a ca n s a d o, p e r o n o sa t isfech o, le ver eis da r se golp e s d e p e ch o y con fes a r (1) qu e la s in ju r ia s son u n a gr a ve fa lt a p a r a el qu e la s p r on u n cia , s ob r e t od o cu a n d o p r ovien en d e u n a p lu m a s a ce r d ot a l. P u es bien , s a cer d ot e, a br id vu est r o Gesu ita m oderno, p or cu a l qu ier a p gin a qu e os p la zca ; pa r a d la vist a sobr e cu a lqu ier a ln ea ; y si en ella n o se en cu en t r a u na a fr en t a la r a zn p b lica la ve r d a d , un in su lt o cu a lqu ier n om br e ven er a d o p or la Iglesia , p or la s m on a r qu a s, p or la s bella s let r a s; si t od o est o n o se en cu en t r a a com p a a d o d e elogios d ep lor a b les t r ibu t a d os t od os los s a cer d ot es r en ega d os en t r ed ich os , t od os los con s p ir a d or es a ven t u r er os, t od os los in cr d u los y con su m ist a s, y t od os o\ fa r sa n t es qu e qu ier en s u p er a r Bos u et t en pu n t o m or a l; d e s d e lu ego p u b lico qu e vu est r os escr it os son p equ e a s obr a s m a est r a s d e ca r id a d . Me a p r ovech a r d e vu est r a t r om p et a , s iem p r e p ica , y con ella p r ocla m a r p or t od o el m u n do qu e sois el Vice n t e d e P a u l d e la lit er a t u r a it a lia n a , el ver d a d er o Vice n t e , qu e ja m a s ser a qu el d e cu y a s ca r t a s t an p r fid a m en t e sa bis a bu sa r en vu est r os co m en t a r ios. E l Contem porneo, qu e se cr ee p e r id ico d e l p r ogr e s o, p or qu e su e a con la econ om a p olt ica y con la gu a r d ia n a cion a l, h a bla en un segu n d o a r t cu lo d e la ven er a cin qu e t od os con s er va n la glor ios a m em or ia d e l in m or t a l C lem en t e X I V , tan d ign a m en t e
(1) Discorso prelim inare, p . C C L X X V I I

 71 defen dido al pr esen t e por el filosofo mas ilust r a do de nuest ra It a lia , Vicen t e Giob.erti. E st e ilu st r a do filsofo t iene un t er m m et r o in fa lible pa r a ju zga r los hom br es. Sois a ca so en t odo, y por t odo, con st a n t e en em igo del J esu it a y a dm ir a dor fa n t ico de sus a dver sa r ios, aun en sus m ism os delirios? P u es d es d e ahora podis con t a r con que sois pr edilect o d el a ba te, quien os a m a con t oda la fu er za de su a lma , os decr et a una cor on a m ur al en sus libr os, y os er ige a lta r es en su cor a zon . E l a nt iguo a ba t e de la Mennais y el r egicida de in t en cin , obisp o cism t ico de Blois, E n r iqu e Gr egoir e, el ca pu ch in o r en ega do N or ber t o y t odos los Moeller de Lova in a , tienen all su lu ga r dest in a do. P er o en el moment o qu e os op on g is en lo mas m n imo cu a lqu ier a de sus m a n da t os, ya no sereis mas que un escr it or sin a u t or ida d: est e es el sist em a que Giober t i a plica cu a n t os h om br es son el or gu llo de la lit erat ura eu r opea . Silvio P ellico, el a m igo de su ju ven t u d, el mrt ir de la liber t a d, ha su fr ido t a m bin el pa go de sus cen su r a s. E l gran poet a es m u y cu lpa ble en efect o! E n el m oment o en que se desde a ba de a cept a r la dedica t or ia de los Prolegm en os d el Prim ato que el a ba t e Giober ti q'rs. h a cer pa sa r bajo el con t r a ba n do de una a n t igu a sim pa t a , S ilvio P ellico deja ba por un m om en t o su r eposo pa r a da r cu en t a de mi H ist or ia de los J esu it a s. E l aut or, que es una de las glor ia s de la Italia, pa t r ocin a ba una obr a fr a n cesa . Me en sa lza ba con sus elogios, mint ra s que p blica m en t e se eva dia de la r espon sa bilida d m ora l que el sa cer dot e pia m on t es qu eria im pon er le. H a sla ent n ces, Silvio h a bia sido un escr it or clebr e qu e, m ejor que ot r o cu a l qu ier a vu lga r , goza ba in con t est a blem en t e del der ech o de fa lla r s o br e el mr it o real de una obr a . P or qu e, quin n iega los poet a s por el est ilo de Silvio y de Manzoni el don de la cien cia y el de una doble vist a? N o su cede as r espect o d el a ba t e Giober t i. E n la a ct u a lida d, d ice st e ( 1), con fieso que si se t rat ase de un pu n t o de poesa, de literatura, de m or a l de r eligin pr ct ica , de ot r a s mat erias r ela tivas al a m or y la im a gin a cin , el dict m en de Sil vio P ellico ser ia pa r a m de gr a n peso: tal es el a pr ecio que h a go de est e h om br e n ot able por la gr a n deza de su a lm a , y por su gen io. P er o ver sa n do la hist oria del fr a n cs sobr e cu est ion es de t eologa y de historia, el ca so va ria en cier t o m od o.. . . Qu ju icio pu ede l for mar de los fast os jesu t icos? H a h ech o, a ca so, los est u dios n ecesa r ios pa r a h a bla r de est a s m a terias con con ocim ien t o de ca u sa ? H aqu Silvio P ellico, despr ecia do, cu a l si ca r eciese de sen t i d o com n , y quien se d ice: za pa t er o, tus za pa t os; un poet a n o pu ede h a cer mas que ver sos, y no sir ve pa r a a pr ecia r un h ech o feistrico: no pu ede distin gu ir lo ver da der o d lo fa lso, -ni com pr en

(1)

J )isu r t9 f r d im n a r t,

p. DVIL

 72

der siqu ier a lo qu e est al a lca n ce de t odos. P er o, deja n do est o un la do, C s a r Ca n t , Au gu st o P er u zzi, J a im e Ba lin es y F ed er ico H u r t er , est os gr a ves hist oria dor es, esos h biles polem ist a s, que son la glor ia de It a lia , E s p a a y Alem a n ia , no son poet a s, quienes el a ba t e Giober t i, por p oco P lat n que sea, a rr oja r f cilm en t e de su r ep blica . E s pr eciso con t a r con . ellos, aun cu a n do se h a ble de los J esu it a s. Res p ect o st os, el a ba t e Giober t i, salta por t odo y cor t a el n u do dicien do: ( 1) qu e est os a u t or es n ot a bles y dign os de t oda la con sid er a cin posible, est n ma s ver sa dos en el con oci m ien t o de los libr os que en el del m u n do. P a r a ju zga r un libr o, aun est os h om br es no son ba st a n t es. Ah! si Ca n t , P er u zzi, H u r t er y Ba lm es, viviesen en el m u n do que Giober t i se ha cr ea d o; si a cu diesen sent ar se en el h oga r de los r en ega dos, con st it u yn dose los a pologist a s d e t oda s las per ver si da des, a p la u d ien d o las im pu ra s con cep cion es de t ant os gen ios m a lficos, en t on ces s que les en gr a n decer a en a u tor ida d y en sabi du r a ; per o ellos se con t en t a n con ser ju st os y virt u osos. A la m a n er a de S ilvio, se ven com o l, t a ch a dos del ca t logo de los sa bios qu e pu eden t en er una opin ion sobr e la Com pa a de J e ss. E l ca r den a l Ca doln i, una de las lu m br er a s de la Iglesia , ha con den a do al a ba le Giober t i; el ca r den a l Ca dolin i se ha en ga a do, com o Silvio, Ba lm es, P er u zzi, Ca n t y H u r t er . Cr is t ba l de Mur r , u no de esos doct os, qu e, por 1a m ult it u d de sus t r a ba jos han escla r ecid o la h u m a n ida d, ha pu blica d o una mul t it ud de docu m en t os in dit os en fa vor de los J esu it a s. A este t a m bin lo. som et e Giober t i al cr isol de sus excep cion es. Murr, d ice, fu un h om br e m u y in str uido en la filologa , y en cua n t o la hist oria, pu ede d ecir s e que t a m bin fu uno de los aut ores mas fecu n dos d el siglo pa sa do (2). Me pa r ece qu e par a est udiar y com pr en der docu m en t os, st os no son ma los t t ulos. P er o aun fa lt a mas. ' Cr ist ba l de Murr er a pr ot est a n t e; y por est o su t es t im on io d eba ser mas pr ecioso; per o a a de el viejo a ba t e, Murr fu m u y a m igo de los J esu it a s, lo que hizo cr eer t odos qu e era ca t lico en secr et o, y aun a lgu n os, J esu it a de sot ana cor t a . Ya veis qu e st e es un a rgument o sin r plica . P a r a est e sa cer dot e n a da es dign o de fe, sin lo que n a ce y cont inua ment e ,se m ece en los br a z 9S de. la h er ega . S i.os en con t r is en el cr cu lo de la Iglesia u n iver sa l, con solo que se os spon ga n t enden cia s ca t lica s de ju s t icia distr ibut iva, en el instante, m ism o ya .no m er eceis cr d it o, a lgu no. Sois ca t lico en secr et o, y J esuita .de sot a n a .cor t a , que es aun peor : h aqu e l pr oselit ism o del abat e. Su com pelle in tra re.se r edu ce decir : sed h er eg, sed a t eo si d;s
(1) (2 ) Gesu ita m od erno, t . 1. D VI 1 . Gesu ita m od erno, t om . I I . p&g, 526.

 73

pa r ece; cer r a d los jos Ja luz y en t n ces cr eo en vos; per o cu id a d o con m ost r a r la m em or in clin a cin , la m en or muest ra en fa vor de la U n ida d, por qu e en t n ces ya os t en dr por J esu it a dis fr a za do. L os J esu it a s son los en em igos con st a n t es del a ba te y el azote de la Iglesia . Los fa llos pr on u n cia dos en el Gesu ita m oderno son t odos por el est ilo. Lu t er a n os de un t alento eleva dsim o, escr it or es de la ma yor not a, ya en historia, ya en polt ica , tales com o Ra n k e, Schcell, Mu ller y ot ros, no han cr eido que podia n a cept a r el pon t ifica do de Ga n ga n elli com o el mas bello y m a s sa bio de t odos los pont ifi ca d os posibles; no t uvier on la ela st icid a d de con cien cia , m ejor dich o, el en t u sia sm o de od ios a in t uicin pr opia del Contem porneo y de la R ev u e de L ou va in . E n su t ribu na l de protesta nt es ilustra dos, Clem en t e XI V fu a pr ecia do en lo que ju st a m en t e va lia com o pa pa y com o pr n cipe. E l a ba t e Giober t i in t er vien e; se gu a r da bien de discu t ir la sen t en cia , se con t en t a con r evoca r la . Acu s a Sch oell el len gu a je de la historia, de la historia qu e los J e suitas en manera a lgu n a han fom en t a do, as com o r epr en de Ch a t ea u br ia n d, M. Villem a in , cu a n do asegura n que P a sca l, en sus Provin ciales , falt mas de una vez la ver da d. As se expr esa el a ba t e Giober t i ( 1): E l a ser t o de Schcell es tan va n o con t r a la eviden cia de los h ech os, com o el de Ch a tea u br ia n d y Villem a in , cu a n do quieren pr oba r qu e P a sca l fu un fa lsar io y un ca lu m n ia dor , y no se com pr en de cm o Schoell, en una obr a tan volu m in osa y de tan a mplia y dificil com posicion , ha p odido, sien do un sa bio, ju zga r tan liger a men t e, y err ar sobr e un punt o tan a ccesor io su pr in cipa l objet o, ni cm o, sien do pr otesta n te, h a p od id o ser a r ra str a do por sus idea s polt ica s fa vor ecer y pa t r ocin a r en los J esu it a s al inst rument o m a s efica z y mas a ct ivo de los gobier n os a bsolu t os y despt icos. M. Len orr na nt en vidia r ia est as pa la br a s al r efu gia do pia m on t es, quien, por t oda razn, cu a n do le est r ech a n , ech a ma no d el a bso lut ismo y sa le del pa so. Los gobier n os a bsolu t os t ienen n ecesida d de los J esu it a s. L os J esu it a s se a poya n en los gobier n os a bso lutos; Schoell, seg n el a ba te, fa vor ece los J esu it a s con objet o de h a cer lo los gobier n os a bsolu t os; y yo, segn M. Len orr n an t , en el nteres de com bin a cion es polt ica s, qu e l a ll se for ja , ha go los m a yor es esfu er zos pa r a inclin a r defin it iva m en t e los J esu it a s al la do d e los gobier n os a bsolu t os. Schcell pa r ece que n o sa li con su int ent o; y en cu a n t o m, pa r a t r a n qu ilizar MM. G io berti y Lenor r n a nt , d ebo con fesa r que t em o m u ch o n o ser mas dich oso que el diplom t ico pr usiano. Los gobier n os a bsolu t os se las com pon dr n com o pu eda n .
(1) Gesu ita m odern o, t or n . I I I , p gin a s 117 y 118.

10

 7 it~ ~
P er o ya que el a ut or del Gesu ita m oderno esclu ye de su co fr a da t odos los escr it or es que se cr een con su ficient e cr iteriopar a for m a r ju icio sobr e a lgo; ya que Silvio, H u r t er , Ba lm es, P e r uzzi, Ca nt , Cr ist ba l de Mur r, Ra n k e, Sch oell, Cha t ea ubr ia nd,. Villem a in est n fu er a de su com u n ion , vea m os y exa m in em osa h or a las a u t or ida des de que se r odea este sa cer dot e. Cr eer eis sin du da que as com o t odos n osot ros hijos sumisos de la Igle sia, a cept a r el dict m en y pa r ecer de los obispos, qu e r espe t ar est os prim er os pa st or es de alma s, y qu e fin d e h a cer h on ra r su sa cer docio, honra r los gefes que la ger a r qu a ecle si st ica le ha da do? N a da de eso. E xist e en F r a n cia un pr e la do cu yo va lor ha est a do siem pr e la altura de sus virt u des, pr ela do qu e es el t ipo de la fir m eza episcopa l y de la ca r ida d cr is t ia n a . Cr ist ba l de Bea u m on t , a r zobispo de P a r s, n o obt ien e del fogoso a ba te sino pa la br a s de repr ensin y d espr ecio. Cr ist ba l de Bea u m on t es a fect o los J esu it a s; y con est o se exp lica todo* P er o si en cu a lqu ier r in cn del m u n do exist e a lgn a nt iguo ca r bo n a r io en el poder ; y si est e ca r bon a r io ha con spir a do con t r a sus pr n cipes legt im os, st e minist ro pa sar por un gr a n de h om br e en. el Gesu ita m oderno ( 1). Su s t ra iciones de 1820, sus t r a icion es futu ras t en dr n su a pot eosis, mint ras que sern infa ma da s la s virt u des de Cr ist ba l de Bea u m on t . E n los clu bs de los ca r bon a r ios pia m on t eses de los qu e fu pr esiden t e en uno de ellos en 1820, seju r a ba : od io et er n o la Iglesia y muert e eterna los r eyes por la gr a cia de Dios! E n la m et r poli de P a r is, el n om br e del ot r o es t oda va ven er a do: y en los r ecu er dos del pu eblo, su f a r dien t e, sua per secu cion es y su in a got a ble ca r ida d han h ech o de ese nom br e una glor ia . E l sa cer dot e it aliano quier e ca m bia r t odo est o. E l uno eshost il los J esu it a s, y el ot ro com ba t i en su fa vor ; h aqu e l se cr et o de sus pr efer en cia s y de sus exclu sion es. E st a r ecet a ser siem pre la m ism a , y la ver eis a plica da pa r a t odos y con t r a t odos, segn la fr mu la . P or eso las Provin ciales de P a sca l, cu ya lect u r a est pr oh ibida en la dicesis de P a r s ba jo pena de escom u n ion , la s Provin ciales , obr a in clu sa en el I n d ex de Rom a , son el br evia r io pr ed ilect o, el* eva n gelio del sa cer dot e ca t lico it aliano en P a r is. Volt a ir e, Ch a t ea u br ia n d, el m ism o M. Villem a in , que no es un gra n J esu it a , han pr oba do que P a sca l fu un ca lu m n ia dor su blim e. Qu im por ta al a ba te Giober t i est a cu a lida d de su blime de que l se pr iva con i una a bn ega cin ver da der a m en t e dem a sia do per sever a n t e? P a sca lser ca lu m n ia dor | acaso; per o com o no ca lu m n i sino los J e suitas, P a sca l es por lo t ant o (2) un escr it or eminent e en p o-(1) (2)
Gesuita moderno , t. 3, p. 589. Gesuita moderno, t. 2, p . 487.

 75

sesin de la est im a cin p blica , y cu ya ver a cid a d no n ecesit a Sin deja r por eso de in clin a r mi ca beza ant e el gen io del a u t or de la s Prov in cia les , m e ser per m it ido exa m in a r si el secr et a rio n o t u vo d e qu a cu sa r se s pr opio de a lgu n os de esos p eca dillos, de los qu e le han h ech o un cr im en ca si t odos los h om br es qu e va len a lgo, y a sean ja n sen ist a s, ya filsofos, ya pr ot es tantes, y aun los in cr du los. H e com pa r a do en las edicion es or i gin a les el t est o de los t elogos de la S ocieda d de J es s, con las cit a s que de ellos h a ce P a sca l par a las n ecesida des de su ca u sa ; y despu es de h a ber cogid o aqu y a ll mas de un a fa lsifica cin bien det er m in a da , con sign en la H istoria de la Com pa a el frut o de mis in vest iga cion es. E l a ba t e Giober t i me ca st ig cr u el men t e por m i ir r ever en cia . E l su pon er tan solo, d ice el a ba te ( 1), que un gen io tan a dm ir a ble, y un h om br e tan sin cer o y eminent ement e pia doso com o lo era P a sca l, fu ese ca p a z de falsi fica r t est os, y qu isiese as expon er su h on or y el de la r eligin la ruina in evit a ble de las ca u sa s qu e se a poya n en m edios se m eja n t es, com et ien do p blica m en t e una a ccin det est a ble ved a da for m a l y gr a vem en t e por la pura y r gida m or a l que l p r o fesa ba , y qu e h ubier a mu er to con t a les sent imient os, sin exper i ment ar el m en or r em or dim ien t o, sin h a cer nin gu na r et r a ct a cin , es una cos a tan in ver osm il qu e, &c. & c. E l per odo es un p o co la r go, por qu e el a ba t e, entre ot ras gr a cia s, a cost u m br a des pr ecia r en pr im er a ln ea a qu el p r ecept o de Boilea u :
E l qu e n o sa be lim it a r se, ja m a s s u p o escr ibir .

Tien e su s er vicio pa la br a s de m a r ca m a yor y a dver bios que n o le va n en za ga. P er o la cu est in de buen gu st o debe su bor din a rse la cu est in de pr in cipios. E n el m odo de pen sa r d el a ba t e Giober t i, P a sca l no pu ede ser fa lsa r io; es im posible qu e ni siqu ier a h a ya a lt er a do un solo t est o; de don de se sigu e que soy yo el r eo con vict o y con feso de t an er r n ea im pu t a cin . P a r a lleva r a dela n t e su idea , el a ba t e Giober t i no se dir ige ya ni ech a m a n o de su ilustre eclesi st ico belga ni de su s bio y p ia doso sa cer dot e de la misin . No t iene n ecesida d, com o par a la s d es figu r a da s ca r t a s de San Vicen t e de P a u l, de bu sca r un cm p li ce. E l solo, com plet a m en t e solo, t ien e qu e ca r ga r se con la ta rea de em br olla r y con fu n dir lo qu e es mas cla r o y sen cillo, y va pon er lo por obr a en h on or de P a sca l. Ba jo est e punt o de vista , yo s oy cu lpa ble en t r iple sent ido. No he a bor da d o la cu est in de las Provin cia les sino in ciden t a lm en t e
(1)
Gesuita m od erno, t . 2,

p. 487.

76
y en una not a. No pr esen t o sino cu a t r o t est os y st os n o com a su st a n cia lm en t e fa lsifica dos, sino com o in exa ct os; y a dem a s yo n o pr u ebo su im por t a ncia . No en t r a ba en mis plan es escr ibir una obr a de con t r over sia si no de H ist or ia . H e d ebid o, pu es, lim it a r m e lo ma s pr eciso, sin t en er n ecesida d de ech a r m an o de lo super fluo pa r a dem os t r a r lo qu e ni aun los m ism os ja n sen ist a s ja m a s han n ega do. M. Giober t i t ien e en P a sca l m a s f que en el E va n gelio. P er m it e los cu er p os fr a n cos que discu t a n el Nu evo Test a m en t o; per o s e in dign a la sola idea de pon er en du da los t est os cit a dos por P a s ca l. E s t o es de r egla m en t o: sin em ba r go, 10 h a bia una pre 1 cisin de qu e sus sueos de pr ogr eso a r ra st ra sen a l dign o filso fo italiano hasta com et er un er r or volu n t a r io. Yo no he pr esen t a do los t est os de P a sca l, com o in exa ct os sola m en t e. E st o seria un m ot ivo d e polm ica que m ejor podr ia a pr opia r se el ver d ico com en t a d or de la s ca rt a s de San Vicen t e de P a u l; per o yo no m e cr eo exen t o de ella . L o qu e dije en u n a de mis not as la H istoria de- la Com paa fu , que el pr im er o y t er cer t est o de los cit a dos er a n com plet a y m a t er ia lm en t e fa lsos; y en cu a n t o al segu n do, qu e er a in exa ct o, pu est o que P a s ca l no cit a ba ma s que la m it ad. Y aun en est e sent ido el t est o m u t ila do pu ede con s i der a r se com o fa lso, cu a n do por sola su m it ad e a t r ibu ye m a lig n a m en t e a l aut or, al pa dr e Ba u n y, una doct r in a qu e n o pr ofes ja m a s . E n el pa sa ge de Va len cia , in dica do por el escr it or ja n sen ist a y aun en el la r go a r t cu lo que M. Giober t i cop ia de este a u t or , n a da se h a bla de ben eficios ni de din er o da do por los ben eficios. E l t elogo h a bla solam ent e del m inisterio de los a ct os del m i nist erio ecles i s t ico, t ales com o la misa, el r ezo d el oficio d ivi n o, &c. P e r o, r eplica M. Giober t i, lo qu e Va len cia d ice de la m isa , del oficio divin o y de los dem a s m in ist er ios eclesi st icos, pu ede y d e b e a plica r se igu a lm en t e los ben eficios eclesi s t icos ; lu ego P a s ca l no es fa lsar io ext en dien do est os ca sos t odos lo qu e Va len cia sien t a r espect o uno pa r t icu la r . Gen er a liza r los ca sos pa r t icu la r es ha sido siem pr e uno de los a r gu m en t os fa vor it os de P a sca l. L os t elogos saben , y aun los filsofos qu e est n la altu ra del a ba t e La u sa n a no lo ign or a n , qu e est e p r in cip io y un m odo de r a ciocin a r sem eja n t e es el gr m en m a s fecu n d o d e los er r or es y fa lsifica cion es. M. Giober t i, qu e t ant as d e stas con ser va en sus escr it os, bien pu dier a h a br sela p er d on a d o P a s ca l; per o l t ien e mas n ecesida d de in du lgen cia qu e el ja n s en is t a . Sin em ba r go, debe h a ber oido qu e la s cosa s espir it u a les q u e son m a teria de simona, se dividen en d os cla ses, la s u na s, t a les com o los ben eficios y la s dign ida des de la Iglesia , ja m a s p u e d e n ser da da s ni r ecibida s por din er o, ya con sid er a d a

 77

com o p r ecio de la cosa , ya com o m ot ivo qu e im pu lse la con cesin , y Va len cia se gu a r da m u y bien de en se a r una d oct r in a con t r a r ia y opu est a la de t odos los t elogos. L a s ot ra s, t a les com o cier t a s fu n cion es eclesi st ica s, la m isa , el oficio divin o &c., ja m a s pu eden ser com pr a da s ven dida s pr ecio de pla t a ; per o no por eso son in com pa t ibles con cier t a s r et r ibu cion es ofr ecida s, se gn Sa nt o T om a s , com o h onora rios y lim osn a s pa r a la m a n u t en cin de los eclesi st icos. E n ese ca so, es per m it ido a lgunas veces da r r ecibir din er o, per o en m a t er ia de ben eficios, ja m a s. P or don de se ve qu e Va len cia , en el pa sa ge cit a do, n o h a bla si no de la s cosa s eclesi st ica s su scept ibles de r et r ibu cin . Su s r a zon a m ien t os, sus d ed u ccion es gir a n sobr e esa s h ipt esis; est o es eviden t e. Va len cia , sigu ien do Sot o, com en t a un t est o de Sa n t o T om a s , que se refier e n ica m en t e las dist r ibu cion es en m et lico qu e los clr igos r eciben por su a sist en cia a l cor o. Dist r ibu cion es cu ot idia n a s, d ice la glosa , in t r odu cida s con objet o de obliga r los ca n n igos m a yor a sidu ida d en los divin os oficios (1). Qu e de es t e t exto de Va len cia se saquen m a yor es m en or es sut ilezas, est o en n a da ca m bia la esen cia de la cu est in . L o qu e es cla r o in dispu t a ble para t odo el m u ndo, m n os pa r a P a s ca l y para M. Giober t i, es que aqu no se t rat a de ben eficios sin o de esos oficios eclesi s t icos, por los cu a les es per m it ido r ecibir din er o no com o pr ecio de la cosa espir it u a l, que por s es in a pr ecia ble, sino com o m ot ivo p a ra cu m plir la con fu n dir la . P a sca l pr et en de lo con t r a r io, P a sca l* p or con sigu ien t e, ca lu m n ia cien cia cier t a . L a t a ch a de im post or al r en om br e de P a s ca l, llega ha st a el co ra zon d el a ba t e Giober t i. E l sa cer dot e no en cu en t r a dia r ia m en t e en em igos de la Com pa a de J es s tan s bios y elocu en t es, y en e m igos con quienes n ica m en t e, por la mt ua a ver sin los J esu i t a s, t iene pu n t o de con t a ct o. T om a su qu er ella com o pr opia , y me a cu sa gr a vem en t e de h a ber m et ido en el t ext o pa la br a s que P a s ca l n o a a di sino com o exp lica cin y en t r ecom a da s. P a s ca l m e p a r ece dem a sia do gr a n de pa r a ca r ga r le tan su cia est r a t a gem a que a pen as podr a t oler a rse en el clebr e filsofo y a ba te Giober t i. P e r o ya qu e est e as lo qu ier e, sepa r a r m os las pa la br a s qu e l lla m a explica t iva s, y el per iodo no pr esen t a r un sent ido com plet o, y aun pesa r de la im per cept ible pr eca u cin de la s com illa s, pu ede con fun dir se per fect a m en t e las pa la br a s qu e se dicen in t er ca la da s por P a sca l, con las qu e l m ism o a t r ibu ye Va len cia . A pesa r de la s triunfant es a ser cion es del sa cer dot e pia m on t s, el t est o or igin a l del P . Ba u n y n o pr esent a la s dificu lt a des d efor m a con qu e P a s ca l t u vo l pequ e a m a licia de a cr im in a r al de Va len cia . E l J a n sen ist a cla sifica al J esu it a ; y h a ce con sus pa la br a s un
(1) In cap, u n ic. den clero no resid . in 6 vers. prasu ppon en d u i*.

78
ju ego d e cu bilet es. P or de pront o le usur pa pr im er o la m it a d de su pen sa m ien t o escr it o, mit ad que deja la ot r a in in t eligible in com plet a ; y despu es est e gir n de doct r in a a s desfigu r a da , zur ce ot ro pa sa ge qu e, ca u sa de la su st r a ccin h ech a a l pr im er o, se ha lla en con t r a diccin a bier t a al mnos a pa r en t e con a qu el; con t r a d iccin que desa pa r ece desde el m om en t o en qu e se r est a blece el t ext o en su in t egr ida d. L os dos pa sa ges de Ba u n y, ju n t a dos por P a s ca l, sin du da a lgu na se opon en ent re s de una m anera pa lpa ble. E l segu n do h a bla de una ley gen er a l que se r efier e t odos les sa cer dot es; y el prim er o una obliga cin pa r t icu la r que uno de a que llos pu ede im pon er se libr em en t e, lo que lleva en s una not able di fer en cia . H a y m edida s que pueden ser funest as si se present an com o ley gen er a l; pero son sa lu da bles y pr a ct ica bles, cu a n do se li mitan una obliga cin volu n t a r ia la que se a dhieren cier t os in dividu os qu e se cr een con la fu er za su ficient e pa r a obser va r la s. E n cu a n t o al t er cer o y cu a rt o t ext o de Regin a ldo y de Cellot , M. Giober t i qu ier e con ese a cen t o de con viccin que en gen dr a la du da en lu ga r de sa t isfa cer , pr oba r n os que los ant iguos, gli an tich i , son los sant os pa dres, y nosotr os cr eem os que la pa la br a ant iguos in dica bu en a m en t e los que han vivido antes qu e no sot ros, y n a da ma s. E s t o es lo lgico, per o no lo en t ien de as el gr a n filsofo. A pesa r de su oposicion , y quiz ca u sa de est a m isma, insist im os en nuestra idea ; por qu e si R e gin a ld o. y Cellot hubieran qu er ido design a r con la s pa la br a s g l i an tich i los pa dr es de la Iglesia , n o podia n ign or a r que la sola pa la br a latina veteres no ba st a ba en est e ca so. L os santos pa dr es quedan con fu n didos en est a' locu cion , con t odos nuestros a n t epa sa dos, 3 * m u ch o mnos pu ede a plica r se dir ect a m en t e ellos, cu a n do se t rat a de ben eficios y de leyes qu e rigen pa r a los ben eficios; be n eficios y leyes qu e n o existan en su t iem po. E l t exto de D ia n a que suministra P a s ca l y a l a ba t e Giober t i una in ocen t e di ver sin , pr ecisa bien cla r a m en t e el sent ido de la pa la br a veteres. L os a nt iguos deca n que s, profesa Dia n a ; los m oder n os dicen que n o. Si yo quisiera t ener a lgn punt o de semejanza con el abate Giober t i, com o l pedir ia per dn al carissim o, illustrissim o y gen tillissim o lecttore del t r a ba jo y t ar ea que me he t om a do riesgo de ca n sa r con cit a s r elat ivas la cien cia t eolgica ; per o estas for m a lida des de cor t esa ser vil 10 se encuen tr an sino en nuestro 1 a ba t e; y pa so ot ra cosa , sin sufrir semejant e h u m illa cin . D e P a sca l volver m os los J esuita s, per o los d obles J esu i tas de la Con gr ega cin de r eligiosas del Sa gr a do Cor a zon . Cu a l qu ier a dira que est e sa cer dot e ha ju r a do no deja r en pie nin gun a instit ucin glor iosa la Iglesia . Los J esuita s, desde ha ce tres siglos, y las r eligiosa s del Sa gr a do Cor a zon , desde su fun

 79
da cin , se han d ed ica d o la edu ca cin de la ju ven t u d. A est a s escu ela s, d e don de han sa lido t ant os h om br es, que en las a rm a s, en la ma gist r at ur a, en las cien cia s y en la a dm in ist r a cin , fue ron el h on or de su pa t ria , y t ant as m u ger es qu e fuer on el con t ento de sus pa dr es, la felicida d de sus esposos y el or gu llo de sus hijos, esa s m ism as escu ela s el a ba te Giober t i pon e un sello de r ep r oba cin . Desgr a cia do! escla m a (1), desgr a cia do del in o cen t e que ca e en m an os de est os pa dr es y d e est as m adres! est e ino cen t e se con vier t e en el instante en un t r a idor y un espa . Un t ra idor! un espa ! y los pa dr es del instituto y las m a dr es d el S a gr a do Cor a zon , no pu eden for m a r est o, y h a y va lor pa r a decir eso de los J esu it a s; de esos h om br es ver da der a m en t e gr a n des y que cuen t an ent re sus discpu los los h om br es mas ilu st r a dos, que tanto en la pa z com o en la gu er r a sobr esa lier on ent re sus con t em por n e o s por su gen io, p or su cien cia y p or su ju s t icia . D e unas ma dr es com o las d el Sa gr a do Cor a zon , cu a n do a pen a s h a y ca sa en E u r opa que no con t em ple con a m or en su seno una de esa s jven es m a dr es instruida s en t odos los deber es de fa m ilia por las m a dr es del Sa gr a do Cor a zon . Qu im por t a a l a ba te Giober t i est e r econ o cim ien t o d los siglos? qu son pa r a l esa s felicida des dom st ica s que in spir a n las mas du lces, la s int eresa nt es virt u des? E st e m undo n o es el su yo. E s t e sa cer dot e solo com pr en de los h om br es, dis puest os siem pr e a bor r ecer con spir a r , m u ger es dispu est a s ven der se, y r en ega dos siem pr e en bu sca de una n u eva a post a sa . H aqu los t ipos t a l cu a l los desea . P er o los J esu it a s ni la s ma dr es del Sa gr a do Cor a zon no pr odu cen semeja nt es gen er a cion es; las doct r in a s de Giober t i y sus pa r cia les son s la s qu e las cor r om pen ; y as cor r om pida s, se qu iere for m a r con ella s una socie d a d ca t lica ba sa da sobr e un pon t ifica do m oder n o y civil sem e ja n t e a l d e Clem en t e XI V, de cu yo m odelo se pien sa sa ca r la copia . Ma s no cr ea el lect or que sem ejant e pen sa m ien t o sea un ju i cio sin fun da m ent o; ese pen sa m ien t o es el cim ien t o de la obr a , y su p iedr a a n gu lar . La s m a dr es del Sa gr a do Cor a zon no for man sino espa s; per o los J esu it a s se les dir igen m a yor es y ma s cr u e les im pu t a cion es. Qu eda sen t a do que su en se a n za pr odu ce t ra i dor es; y el a ba t e Giober t i, qu e t ribut a un cu lt o especia l la P o lonia, en cu en t r a en los desa st r es de ese pu eblo un n u evo r equ i sitorio que lau za r con t r a los pa dr es. Oidle (2): Ya dejo dich o qu e el jesu it ism o fu una de las ca u sa s pr in cipa les de las desgr a cia s de la P olon ia y de su deca den cia , qu e t uvo su pr in cipio d es de los t iem pos d e Sigism u n do. P odr ia pr oba r qu e aun h oy dia el
(1) (2) Gesu ita m odern o, t . 4, p . 384. Gesu ita m oderno, t om . 4. p g. 201.

 30 jesu it ism o ejer ce una siniest ra in flu en cia en los disper sa dos restos de est a n a cin in for tu n ada , pr ecipit a n do los unos una d e vo cin h ipcr ica inert e, y com o con secu en cia in evit a ble, aunque in dir ect a m en t e, a len t a n do la in cr edu lid a d de los ot r os. Cin co vol m en es llen os de ca lu mn ias, no han ba st a do est e sa cer dot e; aun r evela otr a s m a yor es que p od ia p roba r , per o qu e se a bst ien e de h a cer lo, sin du da , por con sider a cin la P olon ia . L os hijos de la P olon ia son sus hijos. E n esta h iptesis bien pu e de su pon er se que pa r a l no han ca m bia do de n odr iza , pu est o que les r econ oce en su im gen . L os J esu it a s los han vu elt o d e vot os, hipcr it as in cr du los, segn las cir cu n st a n cia s. P obr e P o lonia! H aqu los n icos a m igos que te ha deja do la r evolu cin . S, de tus h er oica s em pr esa s aun con ser va s en el cor a zon u na pequ e a pa rt e d e esa f que a br a sa el cor a zon de tus m oder n os S obiesk is, y un a ba te it aliano pon e en du da tu p ieda d; pieda d qu e fu tu gu ia en los com ba t es, y que t e ha h ech o objet o de la a dm ir a cin eu r opea ; p ied a d que los a n tiguos J esuita s te in spira r on, y la que a h or a Giober t i lla m a devocion h ipcr it a in er t e. L os deplor a bles m odelos que el dest ier r o t e ha pr esen t a do, las leccion es de los Giober t is de t oda s la s sect a s qu e t e eligie ron com o ba n der a de in su r r eccin , sem br ar on en el a lm a de a l gu n os de tus hijos pr in cipios de du da ; y ya que no pu dist e m o rir por tu in depen den cia , se m en diga ba tu vida para difu n dir el m a l. E n m edio de una a tm sfera cor r om pida , has sen t ido la cor r u pcin qu e ga n gr en a ba tus m iem br os. Ma s el a bat e Giober t i te ha h ech o expia r est a cor r u pcin . E l podr ia pr oba r qu e los po la cos son h ipcr it a s in cr du los, y llega r dia en qu e lo dem u es tre, con el fin de h a cer cu lpa ble a l jesu it ism o de t oda s las a c cion es im pa s y m a lva da s la. vez; y si le a pur an un p oco, se r ca pa z de sost en er qu e el jesu it ism o es el que ha pr od u cido y da do luz en est e m u n do a l em per a dor N icol s y a l m a r isca l P a sk ewicz. Cu n triste es la con dicion del h om br e .volunt ar iament e con den a do la injust icia! Aca ba is de ver al a ba t e Giober t i despr e cia r t odo lo que fu gr a n de y t odo lo que es sant o desgr a cia do en el m u n do; h le aqu que se dir ige con t r a t odo lo que es fir m e com o la ju st icia y r ect o com o una espa da . L os pola cos son los m rt ires de los J esu it a s, y los suizos del Son der bu n d se rn sus vct im a s. L a Iglesia y la cr ist ia n da d t oda en t er a con t em pla n con un r espet o m ezcla do d e or gu llo los siet e ca n t on es, en don de los Gu iller m o T e ll ca t licos com ba t en su vez con la pa la br a y con el h ierr o con t r a los Gessler liber a les. P r ocla m a n el triunfo v la in depen den cia r eligiosa sobr e la escla vit u d y ser vidu m br e de la im pieda d. A estos r u dos ca m pesin os,, cu ya s a gr es tes vir t u des se du lcifica n los pies de una im gen de la Vir gen ,

di

y qu e se r evela n tan t er r ibles en el com ba t e com o h u ma n os en la vict or ia , es qu ienes desde su c t edr a de La u sa n a a na tema t iza el a ba t e Giober t i, llor a n do a l m ism o t iem po y h a cien do el f n ebr e cor t ejo a l ent ier r o de los cu er pos fr a n cos. L os cu er pos fr a n cos son los ca t licos segnn su m odo de pensa r, los a pst oles de la liber t a d, tal com o l la com pr en de, y los r epu blica n os de los siet e ca n t on es se t ra nsforma n en fa n t icos, cu ya ign or a n cia d eplor a el sa cer dot e italiano. L a E u r opa , que pien sa y r a cioci n a , a pla u de su h eroism o llen o de buen sen t ido y de r a dica l fir m eza . E llos t ienen su fa vor la ley, la razn y el pa ct o con s t it u cion a l; per o ja m a s se a dquir ir n la est im a cin del a ba t e. Sa bis por qu? P or qu e el ca n t n de Lu cer n a t ien e siet e J esu it a s en su semin a r io, y M. Giober t i den iega esos pa dr es, hijos de la Su iza a lem a n a , el der ech o de ciu da da n a , qu e l m ism o, sien d o it alian o, se a r r oga en el ca n t n de Va u d. E n est e ca n t n el a ba t e Giober t i pu ede, ba jo el im pu lso de M. Dr u ey, h er m a n a r su p la cer con los m iser a bles que vocifer a n : F u er a Dios! est o es ser ca t lico en a lt o gr a do; per o los J esu it a s, lla m a dos en el ca n t n de Lu cer n a p or u n a n im ida d del gra n con sejo y d e la p obla cin , los J esu it a s, qu e ced ien d o est e d eseo han ob ed ecid o al m ism o t iem po una r den for m a l del pa pa , son los n icos r es pon sa bles de la san gre der r a m a da . Cu a lqu ier a diria qu e est a sa n gr e r evolu cion a r ia , ver t ida en una der r ot a , ha sa lido de las ven a s d el sa cer dot e pia m on t es. Al oir sus im pr eca cion es y su desesper a cin , podr a cr eer se qu e l h a br ia h ech o el m a yor y l t im o d e los esfu er zos pa r a com u n ica r t odo su va lor los Och sen beim que tan coba r dem en t e h u yer on . Ca n t a un idilio la pa z, despu es qu e han sido ven cidos sus h er m a n os los de los cu er pos fr a n cos; per o est a der r ot a es los J esuit a s qu ien es se debe. E l a ba t e Giober t i no les per don a r est e t riunfo del der ech o s o br e el d es p ojo. Vos ot r os , escla m a (1), per m a n eceis firmes in t r pidos en vu est r a r esolu cin im pa . Veis cm o se a pr est an ias a r m a s, cm o se for ma n los ba t a llon es, ma r ch a n y se coloca n en ba t a lla : cm o vibr a n los a cer os; y el gr ito h om icida r esuena por los a ir es; cm o los h er m a nos se lanzan cont r a los h erm an os; y sin em ba r go, os ca la is. Una sola pa la br a que pronu n ciar a n vu es t r os la bios, ser ia su ficien t e pa r a desa r m a r est os fu r iosos, im dir la ca r n icer a ; y cu a n do sta se ha ya com plet a do, habris h olla d o los ca d ver es con vu est r os pies par a subir al t r on o que a m bicion is? Y vosot r os os llama is sa cer dot es? Vosot r os r e ligiosos? Vosot r os a pst oles de un D ios de pa z? C on sus h bit os de a fect a da insulsa decla m a t or ia , se con o cer desde lu ego que el a ba t e Giober t i penet ra , ban der a s d es (1) Gesu ita m od ern o, t . 2, p. 373. 11

 82

plega da s, en la cu est in su iza ; y lo qu e ninguna persona se ha a tr e vid o ni aun pr ofer ir por lo ba jo, l lo p r ocla m a en alta voz. L os siet e ca n t on es son cu lpa bles en su t r ibu n a l de sa cer dot e ca t lico, p or sola la r azn de que qu ier en vivir y m orir ca t licos. Det ien en en sus fr ont era s la pr opa ga n da de los ma los libr os y de la im pie da d a r m a da en cor so. E llos han pedido J esu it a s pa r a for m a r la ju ven t u d cler ica l en la cien cia y la pifedad; est e es un cr im en , y la So cied a d de J es s, al somet er se en est o la s pr escr ipcion es de la Sant a Sede, d ebe da r cu en t a de ese cr im en al a ba t e Giober t i. Los con feder a dos ca t licos han ba t ido los cu er pos fr a n cos; el a bat e Giober t i se pa sa con a r m a s y ba ga ges a l la do de los ven cid os; les excit a a lza r de n u evo su ba n der a , qu e es la en se a d el desor den , d e la in cr edu lid a d y d la bla sfem ia ; y esta en se a es la su ya . Los ca t licos d el Son der bu n d se ven m a ld ecid os , de la m isma m a n er a que est e sa cer dot e h a br ia segr ega do de su com u n ion los a ldea n os de la Ven de milit ar que r ehusar on a cept a r el a t esm o y la escla vit u d de la gu illot in a , com o lt im a espr esion de su fe y de su li ber t a d. Ba st a n y aun sobra n est as p oca s p gin a s pa r a a pr ecia r en su ju s t o va lor al h om br e qu e se ve desh on r a do, m en os por lo qu e ha di ch o que por lo qu e ha t en ido la a u da cia de escr ibir . P er o es' pr e ciso llega r hasta el fon do d e las cosa s, y h a cer ver t odo el ven en o qu e es ca pa z de con t en er el cor a zon de un m al sa cer dot e. Ya h e m os vist o al Con tem porn eo, la R evu e de L ou vain , las p r od u ccio nes u n iver sit a r ias, y aun al m ism o Correspon d an t , t om a r pa r t e en fa vor de Clem en t e XI V con t r a la m ism a hist oria. Con t r a esa his t oria, qu e sin pa sin de ningn gn er o, r efer ia con docu m en t os in dit os t oda s la s per ipecia s d e ese t riste pon t ifida do, ha sido lla m a da la bar r a del t ribuna l a n t ijesut ico. Se ha pr ocedido por in t err oga t orios ca p ciosos , por in du ccion es m a lvola s; y no se ha d esech a do la ca lu m n ia , pa r a en er va r la fuer za y debilit a r la a u t or ida d de los do cu m en t os. Se ha t r a ta do de desh on r a r la Iglesia pa r a pr esent a r una a pot eosis Clem en t e XI V, y M. Lenorrn ant ha lleva d o su au da cia hasta d ecir que en t odos los sober a n os pon t fices se han vis t o se a les de debilida d; lo cu a l no d ebe est r a a r se cu a n do el mis m o Sa n P edr o fu dbil, y cu a n do la hist oria de los pa pa s n o es sino una in defin ida r epr odu ccin del ca r ct er qu e a t r ibu ye el E va n gelio a l pr n cipe de los a pst oles. E st a t eora tan est ra a , por no d ecir ot ra cosa , que se halla en con t r a diccin manifiest a con la d oc t rina ca t lica , con las vir t u des, y con el va lor qu e ha m ost r a do el m a yor n m er o de los vica r ios de J esu cr ist o y con la m isma histo ria, est a t eora de cir cu n st a n cia ha sido in ven ta da com o pa lia t ivo de los er r or es de Ga n ga n elli. M. Lenor rn ant com o a boga do, que a bu n da siem pr e en su sen tido, sobr e t odo cu a n t o ese sent ido est vicia d o, quier e que t odos los pa pa s hayan r en ega do de su maestr o, y

 83

afir ma que su h ist oria es la in defin ida r epr odu ccin del ca r ct er qu e el E va n gelio a t r ibu ye a l gefe de los a pst oles. E st a a ser ciqn le pa r ece or t odoxa , por qu e le es n ecesa r ia pa r a su ca u sa , olvida n d o que fuer a d e la s vir t u des y pa r t icu la r es m rit os qu e se en cu en t ran en los sober a n os pon t fices, mas de una vez debi pen sa r en a qu ello qu e dijo el poet a :
C u a n d o u n m od e lo n os q u e r em os a r r egla r , S iem p r e p or su b u e n la d o d e b e m o d e cop ia r .

L a m em or ia de Ga n ga n elli, d efen d ida de ese m odo, n o ga n ar n a da con est os od ios injust os en con t r a de la r azn. Clem en t e XI V est ya ju zga d o y bien ju zga d o; y si a ca so fa lt a ba a lguna pin cela da m a s a l cu a dr o de su d esd or o pon t ifica l, qu e n u n ca podr n com p en sar en la ba la n za de la post er ida d ni su in t a ch a ble vida pr iva da ni su mu ert e llen a de a r r epen t im ien t o, el a ba t e Giober t i la ha com p le t a do con su br och a . Ga n ga n elli es pa r a l el h om br e sen sa t o la diest r a del se or . E l r efu gia do d e La u sa n a a br e al pa p a su cie lo de r evolu cion a r ios, de r en ega dos y de cu er pos fr a n cos, y le em ba lsa m a con sus a la ba n za s com o el post r er insult o. B en d ice y vu el ve b en d ecir el br eve de 1773 qu e su pr im i la Com pa a , y en segu ida volvin d os e de r epen t e los J esu it a s, excla m a est e sa cer dot e en su post r er t r a nsport e de t ernur a h cia el uno, y de a bor r e cim ien t o h cia los ot ros ( 1): Un poet a dir ia qu e la som br a de C le m en t e os per sigu e p or t oda s pa rt es, fin d e a rrast raros hasta el fon d o d el p r ecip icio com o el h or r ible exp ect r o del dr a m a t u r go espa ol y d el n ovelist a a lema n . Ten eis r a zn , con t in a , en m a ld ecir im pla ca blem en t e a l pon t fice quien h a bis m uer t o, por qu e fu el pr im er m ot or de t odos vu est r os in for tu n ios, el qu e disip el pr est i gio d e en ga osa vir t u d qu e os r odea ba , y el qu e dem ost r con el -ejemplo que en lu ga r d e ser divin ida des n geles, seg n vu est ra s h a bla du r a s de h u m ilda d, era is (com o J esu it a s) m n os que h om br es. Du d is aun? P u es con su lt a d los h ech os. Qu in os ha espu lsa d o lt im a m en t e en F r a n cia ? Clem en t e. Qu in os ha cega d o h a s t a el pu n t o d e h a cer qu e se der r a m a se la sa n gr e pa r a entra r en L u cer n a ? Clem en t e. Qu in el que os ha cer r a do las pu er ta s de la T osca n a ? Clem en t e. Qu in el que os ha im pu lsa do qu er er ins t a la r os en est a pr ovin cia pesa r de sus h a bit a n t es, y t u r ba r la p a z de un pa is dich oso y tra nquilo, r en ova n do en el cor a zon de la It a lia la s fu n est a s escen a s de la Su iza ? Clem en t e. Q u in es el que ca d a dia os im pele r epr en der , ca lu m n ia r , per segu ir y a ca b a r con los bu en os; ext in gu ir las lu ces y h a cer m a s espesa s las t in iebla s y qu er er con u na m a n o con vu lsiva asir por los ca bellos una for (1)
Gesuita m od ern o,

t. 3. p. 161.

 61 " t u n a qu e os a ba n don a pa r a siem pr e? E l t em or de un n u evo Cle m en t e. Qu in , fin a lm en t e, os a m en a za de con t in u o, con una segun d a m uer t e, qu e p a r ecin dose la de los r pr obos a n u n cia da por el Ap oca lip s i, ser la lt im a , por qu e no la ha de ser segu ida de una segu n da r esu r r eccin ? E l br eve de Clem en t e. Yed , pues, cu n in m or t a l es la obr a de est e pon t fice! Obr a que ser tan inmortal com o l m em or ia y n om br e de su a u t or qu e fu n d el pon t ifica do m oder n o y civil; est e pon t ifica do qu e h oy dia vu elve com en za r com o por m ila gr o, y qu e a sen t a do sobr e las ruinas del jesu it ism o d egen er a d o, llen a r a m u n do con una n u eva luz cu a n do r esucite d e sus pr opia s cen iza s el fn ix de las n a cion es. E n p r esen cia de sem eja n t e est r a vo del en t en dim ien t o, no es ya la in dign a cin la qu e d eb e r espon der , sino la com pa sion , hija del as co y d el disgu st o qu e en gen dr a la vist a de un em br ia ga do, que se r evu elca en el fa n go. N o h a r m os P i I X la injur ia de rea lza r sem eja n t e pa r a lelo. N os gu a r da r em os m u y bien de t riunfar, a l ver con fir m a r se tan pr on t o, segn los deseos d el sa cer dot e ca t lico ita lia n o, las pr evision es con que el Contem portieo, la R evu e de L ou vain y el Correspon d an t in t ilm en t e m et ieron t a n to r u ido. E st a s pr evi sion es no n a cier on ni pu dier on en gen dr a r se en m i a lm a , de lo cu a l d oy gr a cia s D ios ; pu es en ot r o ca s o, sin qu er er h u bier a sido cm p lice del h om icidio pen sa do del a ba t e Giober t i. Sea pa r a l t oda la in fa m ia , y a qu e l solo ha lleva do el a t r evim ien t o hast a el punt o d e bla sfem a r con sem eja n t e com pa r a cin ! P e r o si Clem en t e X I V es im p eca ble los ojos de t odos los im p os de t odos los pa ises y de t oda s la s ca st a s; si por el solo h ech o d e h a ber p u blica d o un br eve t a ch a d o de n u lida d, ha in cu r r ido en la a dm ir a cin de los en em igos de la Silla de Rom a ; si com o lo de cla r a n st os Giober t i, su a u t or ida d pon t ifica l es su per ior t odo lo d e a c a ba jo; si pu ede cr ea r y dest r u ir , cier t a m en t e qu e no debe ser es clu s ivo al fr a n cisca n o Ga n ga n elli tan t er r ible poder . E l le r eci bi de sus p r ed eces or es , y le t r a nsm it i sus su cesor es. T od os los qu e se lla m en hijos de la Iglesia lo m ism o deben de obed ecer unos qu e ot r os, y con obed ien cia a bsolu t a , y dign a de a dm ir a r se as com o la qu e se nos pon e por m od elo t oca n t e al br eve de supr esin. A pesa r de nuest ras descon fia n za s h ist r ica s, ba st a n t e bien fu nda da s, nos en con t r a m os dispu est os a cept a r la obr a de Clem en t e XI V . Ma s por un a r ecip r ocid a d de deber es, ser pr eciso qu e los a dor a dor es de Ga n ga n elli humillen su volu n t a d ant e la pot en cia sober a n a de los pa pa s qu e le pr ecedier on y qu e le han s u cedido en el t r on o pon t ificio. D es d e P a u lo I I I h a st a Clem en t e XI V in clu sive, m a s de vein t e gefes de la cr ist ia n da d, t an in fa libles, por lo m n os tan dign os de r espet o com o l, se m ost r a r on t a n to en la s cir cu n st a n cia s solem n es oom o en la s m en os sign ifica t iva s de su r ein a do, los pa dr es, los t ut o-

 85

res, los a m igos, lo dir m os de u n a vez r espect o su m a yor pa rt e, los pr ot ect or es a fect u osos y r econ ocidos la Com pa a de J es s; sus bien eh ech or es, sus a pologist a s. Clem en t e XI V la dest in m or ir ; mas a pen as cu br i sus restos el m r m ol de la t u m ba , cu a n do P i VI su su cesor , t ra baja en la r esu r r eccin d el institut o, re su r r eccin que llev ca t o P i VI I , con a pla u so de la Iglesia uni ver sa l, y que han sa n cion a do despu es p or la plen it u d de su p od er y en er ga d e su volu n t a d, Len XI I , P i VIII y P i I X a ct ua l m en te reinant e. Con voqu em os ahora t odos los Giober t i del m u n do, los Gio ber t i a dh er idos aun R om a p or algn la zo de a m or , de r espet o, d e f de con ven ien cia , si es qu e por ca su a lida d se en cuen tr a uno. A est e a u gu st o sen a do de pon t fices m u er t os, per o qu e aun ha bla n a l u n iver so ca t lico con sus a ct os y sus ba la s, qu e le a pli quen el sist em a con st it u cion a l; qu e r ecoja n sus opin ion es y sus vo t os, y que nos diga n lu ego si el br eve de Clem en t e XI V, hijo de la s cir cu n st a n cia s y con d icion es qu e se qu ier an in voca r , exp ed i d o ba jo la som br a d los cr m en es jes u t icos a n t iguos m oder n os de los qu e fu ju ez in st r u ct or ese m ism o sen a do, d ebe p esa r en la ba la n za ma s qu e los decr et os de los pon t fices qu e ha h a bido ea el es p a cio de tres siglos. Va cia d C le m e u t e XI V en el m olde d e los h r oes de H om er o; su pon edle el m a s sa n t o, el ma s ilu st ra do y el m a s ju st o d e los pa pa s; qu e posea t oda cla se de vir t u des, el va lor , la pr u den cia , la equ ida d, la cien cia y la sa bidu r ia ; que sea u n a excep cin pa r a vosot r os en el Va t ica n o com o por d ich a l oe s pa r a n osot r os; y con t odo eso n u n ca podr ser ma s in fa lible, ni h a br sido mas P ed r o que los qu e, nt es y despu es de l, a scen dier on al t rono a post lico; ni t en dr mas pr er oga t iva s, m a s gr a cia s, ni m a s poder . Si r econ ocis t odos est os pr ivilegios en la per son a de Clem en t e, es pr eciso r econ ocer los en las de los dem a s. Si a l dest ru ir Clem en t e XI V los J esu it a s, obr com o ver da der o pon t fice, d ebeis p r ocla m a r qu e el pa p a que los in st it u y, el pa pa qu e los res t a bleci, y t odos los dem a s pa pa s que los han a dopt a do, pr ot egi d o y r ecom pen sa do com o el mas firme ba lu a r t e de la Iglesia , tu vieron y t ienen der ech o la sumisin de t oda s vu est r a s pr eocu pa cion es, y a l silen cio de vuest r os ju icios. Acep t is la obr a de Ga n ga n elli, por qu e os con fes is ca t licos; no per m it s que se discu ta ni qu e, pa r a esplica r la , se evoqu en docu m en t os in dit os; pu es bien , esa m ism a con sider a cin os obliga a cept a r con un r espe to por lo m n os igu a l cu a n t o han a pr oba do y con fir m a do los pon t fices qu e ha h a bido des d e F a r n esio ha st a Ma st ai. Sobr e est o n o se per m it e a m big eda d. D es d e el m om en t o en que for m is part e en espr it u y en ver d a d del cu er po m ilit a nt ede la Iglesia , y a n o p od is cir cu n scr ibir vu est r a obedien cia y li

 86 mita ra est e sober a n o pon t fice, y est en er la en fa vor d e ot ro. E l dilem a est en t odo su r igor , den t r o fuer a. Su pu est o es t o, quin es mas fiel al t r ono a post lico, sus t r a dicion es, sus leyes con st a n t es y su in m u t a bilida d, n osot r os los Giober t i, los Moeller y los Ga zzola ? Clem en t e XI V ech por t ierr a el edificio de sus pr edecesor es. Su s su cesor es ca m bia r on la m u er t e que di a qu el en una vid a n u eva . Despu es de t r escien t os siete a os qu e se fund la Com pa a de J es s, no d ebe con t a r se mas que un pa p a ; y en solos cin co a os, se ha de su pon er este pa pa mas ilu s t r a do, mas fa vor ecid o de los don es d el E spr it u San to, y d e mas va lor y r esolu cin que t odos los a nt eriores ju n t os? A est e lt im o t rm ino es don de se llega . A su bor d e n o ha y sino cr eer n ega r , por qu e el a bism o est al ca bo; un a bism o sin fin, a bism o en el cu a l fu er za de con secu en cia s lgica s t ien e que pr ecipit a r se la f, la r azn cr ist ia n a y el pr in cipio de a u t orida d, pa r a h a cer triunfar la s pa sion es la s en em ist a des in dividu a les de la Om n ipot en cia de la Silla Rom a n a . Los sect a r ios, los in dife r ent es, los h ipcr it a s de r eligiosida d, los ca r bon a r ios dir igidos al pr ogr eso, los im pos d e t odos color es, los m a los sa cer dot es sobr e t od o t oma ron pa r t ido por Clem en t e XI V, solo por h a cer lo con t r a la Iglesia u n iver sa l. E st e es el in st int o de r epu lsin qu e les guia a dm ir a blem en t e. P er o no pu ede per m it r seles los qu e as pien sen, qu e se lla m en fir mes en la u n ida d de la s cr een cia s, h ijos de su misin, solda dos fieles la Iglesia , y que se presen t en glor ifi ca r el a ct o de un pa pa , cu a n do est e a ct o se h a lla a n ulado pa r a el p a sa do y pa r a lo pr esen t e. Si, com o gefe de ia Iglesia y h a bla n d o en n om br a de la Iglesia , Clem en t e fu ju s t o ext in gu ien do los J esu it a s, los qu e los han cr ea do, con fir m a do, sost en ido, r est a bleci do y con ser va d o, sern a ca so injustos y harn t r a icin al honor pon t ifical? D ebe r espet r seles, com o pr iva dos d e la su per ior ida d de lu ces y d e p od er que D ios per pet u a m en t e h a ce descen d er sobr e la ca beza de sus vica r ios? E n t r e los ver da der os ca t licos y los Giober t i ant iguos y m oder n os, la cu est in n o es mas qu e esta , y n ica m en t e esta : los J esu i tas no son ma s qu e un pr et est o. H a st a est e dia sir vier on de a li m ent o los r en cor es, las a ver sion es, los c lcu los y la s pr eo cu pa cion es est pida s. Se dispa r sobr e ellos desde t oda s la s ba t e ras dispu est a s m et ra lla r la Iglesia . Se agitaron con t r a ellos t o da s las violen cia s y t oda s la s h ipocr esa s; se r egim en t a r on la s pa sion es m a s siniest ras, y veces la s mas cu lpa bles; se pu sieron en tortura t odos los cdigos, se pu so un fr en o a bsolu t o la li ber t a d, se h izo una ley de t oda s la s cla ses de a r bit r a r ieda d, se excit a l cler o secu la r , se desper t a r on las a nt igua s r en cilla s de co m u n ida des r eligiosa s, fin de en gr osa r el n mero de los en em igos qu e se su scit a ba n con t r a la Com pa a . A sta fuer on a t r ibu idos

 87 t odos los cr m en es, t odos los or gu llos, y sus per segu idor es t oda s las virt u des. P er o est a er a la m a r ch a r egu la r que p od ia esper a r se de la cor r u pcin d el en t en dim ien t o h u ma n o. E st a en el esp a cio de t rescient os a os, solo pu do en ga a r un pa pa qu e se sir vi de ella para subir al t r ono. Y est e pa pa ser el solo qu e nuestra ven er a cin ilust rada se pr esen t e com o el n ico in fa lible, y com o el n ico quien el E spr it u Sant o h a ya in spir a do en la cu est in siem pr e a gi t ada y siem pr e resuelt a de los J esuita s? Som et er m os nuest ra f de cr ist ian o, y nuest ra f de historiador t odos esos r eclu t a s de en t usiasmo y vet er a n os de pr eocu pa cin , que no a dmiten com o posi ble y ver da der o sin o la in spir a cin de una m en t ir a olvida d a ya des pues de h a ber est a do tantos a os al ser vicio de ca d u cos r en cor es y de pa sion es ga st a da s?

P . S - E n el m om ento de en trar en pren sa el ltim o p liego de este follet o, se me h a rem itido un artcu lo qu e apareci el 15 de S ep tiem bre en el Sem eu r, p erid ico protestante. E l Sem eu r , qu e siem bra y n ada recoge, mete tam bin su baza en la cuestin de C lem en te XI V y los J esuita s. S u crtica est llen a de probid ad , siem pre qu e no in voca en su apoyo M . de Len orrnant, quien p or su d esgra cia, en corto tiem po, y a se repu ta com o au torid a d en tre los calv in is tas. E n este asunto m erece con m ucho la ciega con fian za qu e aqu e llos le dispensan. S eparan d o la cred u lid ad de buena gu erra qu e afec tan con ced er M . Len orrnant, los protestan tes del Sem eu r , dejan do ap arte la d iscu sin, confiesan en efecto: Que la in iqu id ad d el proced im iento no basta p a r a ji ja r com o p rin cipio la in ocen cia de los acu sad os, puesto que un a con d en acin pu ed e ser d irigid a y pron u n ciad a p or enem igos, y perm anecer ju s t a en cu an to a l fon d o. T od o lo que de esto pu ed a resu ltar, ser siem pre de un peso considerable en fa v or de los acu sad os, y tra er con sigo la n ece sidad p a r a tod o j u ez im parcial de m irar y rem irar todas las p iez a s del proceso antes de resolverse confirm ar la sen ten cia. Concebim os, pues, que el libro de M . Crtin eau -J oly pu ed e in spirar dudas un lector filsofo y atraerle u n terren o y posicion im parcial en tre Cle mente X I V y los J esu itas; y som etiendo el n egocio a un srio ezm en t h ar com parecer an te s los acubados y acusad ores, y p or resu lta do bien p od ra su ced er que con den ase stos sin absolver , aquellos.'1 * E sto es lo que f a l t a que ver. L os docum entos qu e kan servid o de

base estbil la vita de los catlicos y de los protestantes. T od os pu e den, con conocim ien to de cam a , in vestigar hasta los senos m as recn ditos d el cora zon de los ju eces, y estoy segu ro de que no h allarn mas que in iqu id ad . E m pero pa ra con d en ar los verd u gos sin absolver las vctim as, no h ay sino presen tarse com o yo me p resen to, con las m anos llenas de d ocu m entos d e tod a especie, y pi'obar con ellos mismos que los J esuitas, au n que m uertos bajo el golp e de m agistrad os evidentem ente prevaricad ores, no p or eso han m erecid o esa suerte. E l prim er pu n to est fu er a de du da . Gan gan elli y sus satlites su fren una senten cia que los m iserables subterfu gios, las odiosas reticen cias im posturas de los Gioberti, de los L en orm an t, de los G a z z ola y de los M oeller, de todos los pases no pu e den mnos de con firm ar. Pasem os a l segu n d o: pu esto que la in ju sticia de losju ces es tan clara y m an ifiesta, que el S er a eu r y sus aliad os de to dos los p a rtid os com binen en vista de ello sus esfu erzos p a r a dem ostrar qu e la con denacin de los J esuitas f u ju s t a y equ itativa, n o obstante la in decen te p a rcia lid a d de los qu e pron u n ciaron el fa llo. A q u esta mos agu ard an d o el resu ltad o.

LOS J ESUITAS I MEXICO,

o-

M E M 0RI8 PARA SE RVIR A LA H ISTORIA

DE L

T O TRO S SITCESOS REL A T IV O S

A U COIPAHA DI JISS
D E S D E 1816 H A S T A L A F E C H A ;
9 ^ c ti a a - 4 - ioK-Ve a u l entecos- totim < > tuos- ij. <We4w>s- e>cAto4- i e la. e s to c a , |io -i i

t e^ t icp- o c u a l d e fa- iucuj,oV JvaAte de eEos-.

le i.
q , ,,r * ' Los hechos que refiero no puede desconocerlos sin o el que quiere ign orarlos. D ict m en s ob r e el r e s t a b le cim ie n t o d e los J es u it a s en E s p a a e l a o d e 1815, d el fis ca l d el con s e jo d e C a s t illa .

I M P R E N T A D E J U AN R. N AVAR R O ,
C AL L E DE C H IQ U IS S M . 6 .

1850.

el 25 de J u nio de 1767 fu un dia de lut o pa r a los m exica n os por la pu blica cin del decr et o de la expu lsin de los J esu it a s, d ic t a do por el r ey C r los III, in t ima do en las diversa s ca sa s que poseia la Com pa a en la antigua Nueva E spa a ; y si en est e infaus to dia se insult su dolor con el lenguaje duro irritante de que se us para h a cer les sa ber esta pr oviden cia , de que haban n a cido p u ra obedecer y callar; el 4 de Sept iem br e de 1815 fu de un sumo pla cer para los m ism os, as por ha ber se pu blica do el de F er n a n do VI I , que der oga ba la pr a gm t ica sa n cin de su a ugust o a bu elo, com o por qu e en l se t om a ba en con sider a cin el vot o gen era l de los re pr esen t an t es de las Am r ica s fa vor de ese cu er po r eligioso, ob je t o de sus mas h on or ficos r ecu er dos (1). En a quel t iem po no se disfr u t a ba en Mxico de la liber t a d de imprenta, de que despu es se ha h ech o un a bu so tan lament able, especia lm en t e den igr a n do esa religin tan ju st a m en t e llor a da en nuest ro pa is, llen o por t oda s pa r t es de los mas innegables monumentos de su saber, de su celo y de su ca r ida d: as es que uniformada la opinion en est e pa rt icu la r , to dos vier on con sumo pla cer el an un cio que se hizo de est e r est able cim ien t o, en el n ico pa pel p blico que se da ba luz en la ca pit a l, fuer a de 11 G a cet a del gobier n o, r econ ocien do en sus espr esion es la s de t odos los habitantes de este cont inent e. D ecia as: J esuitas . Ten em os la du lce sa tisfa ccin de a nunciar est e
(I ) E n el a lio de 1817, cu a n d o la Am r ica del S u r p r ocla m su in d e p et n k n ciH , en t r e los ca r gos qu e d ir iga la cor t e de M a d r id , fu u n o de ellos : el d e h a ber n os p r iva d o a r bit r a r ia m en t e (son su s m ism a * p a la b r a s ) d e los J e su t a s , qu ien es deber n os n u est r o es t a d o s ocia l, la civiliza cin , t od a n u est r a in s t r u ccin y m u lt it u d d e s e r vicios d e qu e n o p od e m os ca r e ce r . Y a en n u es t r o p a is se h a bia t r ibu t a do ot r o igu a l h om e n a ge los J esu it a s, in ici n d os e el d e cr et o de su r e s t a b le cim ie n t o en el con gr e s o n a cion a l d e C h ilp a n cin g o, 6 de N ovie m b r e d e 1813, p or el gen er a l D . J os Ma r a M or elos , u n o d e los m a i a fa m a d os ca u d illos d e la in d e p e n d e n cia .

 4 r eligioso p blico uno de los a con t ecim ien t os mas m em or a bles que llenar n de glor ia a l feliz r ein a do de nuest ro ca t lico m ona rca el se or D . F er n a n do VI I . E st a ba r eser va do sin du da est e joven r ey el llen ar los decr et os de la Divin a P r oviden cia , que com pa de cid a de los ma les que ha ca u sa do la ign or a n ci y el er r or del filo sofism o en el or be ca t lico, le ha in spir a do la r esolu cin de resti t uir al seno de la Iglesia espa ola el antiguo gr m en de sus mas va ler osos ca m peon es. L a sa gr a da Com pa a de J es s, ese semi n a r io de va r on es a post licos, de eclesi st icos ejem pla r es, y de ciu da da n os t iles qu e la per fidia y la int riga habian dest er r a do de en tre n osot r os, vu elve p or fin t r a er n os el con su elo, la doct r in a y la sant idad. F lix dia 29 de Ma yo d e 1815, que sea l el decr et o de est a glor iosa restit ucin pa r a el r em edio de nuest ros ma les! Manes r espet a bles de las vct im a s espa ola s sa cr ifica da s por el mons t ruo de la per fidia en el P r a do de Ma dr id: desca n sa d glor iosa m en te en el sen o de vu est r os sepu lcr os, seguros de qu e vu est r o sa crifi cio no ha sido in fr u ct u oso, cu a n do en cen dien do en los cor a zon es es p a le s e ! fu ego de vu est r o pat riot ismo, haii ensa lza do los timbres qu e cor on a n vuest ras^ sienas y han Aument ado la glor ia de vuestras a lm a s in m or t a les con la fir m eza . d e :la^ religiori' ca t lica ! E st a , que es el pr im er o y mas slido fun da m en t o de la mona rqu a espa ola, se va k h a cer inespugnblei ba jo la egide de los h ijos del gr a n de Ig n a cio y ba jo el- est a n da r t e d e la Com pa a d e J es s, que no pu do t r em ola r se en m ejor ni mas op or t u n a -poca qu e en la pr esen t ejt a n pa r cida 'i la que: infla m el espr it u de a qu el sa n t oesp ol cu a n do cr i su inst it ut o pa r a la salud de los pu eblos. 7 As es qu e, :si m ir amds con r a pidez a quellos dia s de amar gu r a en que tanto! pa deca la r eligin, lo mismo que en los nuest ros, n os en con t r a m os:a ll un h om br e a br a sa do de la n oble a m bicin d e cQnquistar a lm a s pa r a Dios, y que hubiera sido un hroe, aunque n o hubiera sido santo, que dir ige una ojea da por su siglo, y que no en cu en t r a mas quo objet os de a m a r gu r a y de dolor . Ve la Ale m ania a sola da de la h er ega , In gla t er r a despeda za da po.r ei cis m a , F r a n cia a m en a za da del er r or y h ech a pr esa del liber t in a ge; al su cesor d e Ma h om a pisa n do el sepu lcr o de J esu cr ist o; millares d e pu eblos su m er gidos en el ca os de la ba r ba r ida d y en los er r o r es del pa ga n ism o; y est e espect cu lo, h ir in do su cor a zon , du plic su alient o. E n el m oment o em pr en de for mar una com pa a de h om br es ir r epr en sibles para com ba t ir 'el vicio, inst ruidos para con fu n dir al er r or y a n im osos par a a t a ca r la idolat r a . Idea do su plan, exa m in a , elige y a br a za los m edios par a ejecu t a r le; dispn ese s m ism o por la pen it en cia y el est udio; a socia se cooper a dor es, pent r a los de su esprit u, inflmalos con su celo, y ju n t os t odos se con sagra n la sa n t ida d, se destina n la ensea nza , se dedica n al .a post ola do, y de! pi del a lta r en que con su m a n su sa cr ificio, los

con d u ce Ign a cio los pis de P a u lo III, el cu a l le r a t ifica pa r a glo ria de su siglo (i). La im pieda d, es ver da d, logr sofoca r sus lu ces por a lgu nos dia s; per o al fin vu elven hoy iluminar nos con mas brillant ez. No ha y du da , el instituto de los J esu it a s rena ce ent re n osot r os, y ya le oigo decla r a r la gu er r a al filosofism o impo, que nos a br u m a ba con la mas cr u el ser vidu m br e pret esto de liber t a d, y que n os iba precipit a r en un a bism o de males. Glor ia inmortal nuestro sa nt sim o pa dr e P i VI I y nues tro ju st a men t e desea do F er n a n do VI I , por qu e dan su siglo la pr u e ba mas su blim e de su sa bidu r a y de su a m or la r eligin de J e sucr isto! H e aqu el decr et o del inmortal F er na n do VI I , que en es te moment o moja con sus l gr im a s el mas nfimo de sus va sa llos a m er ica n os, per o el mas a mant e de la sa gr a da Com pa a (2 ). J .
W . B arqu era.
(1) V a s e el Cer u t i, A p olog a fiel in st it u t o d e los J es u it a s, ca p t u lo I . (2) L os ilu s t r a d os d e n u es t r o p a is n o deja r n d e s on r er s e a l leer es t e a r t cu lo. e s cr it o, com o e llos d ice n , p or un fa n t ico, ser vil y r et r gr a d o. P u es oiga n cm o se exp r e s a b a en s em eja n t es cir cu n s t a n cia s , u n o de los p e r id icos m a s li b e r a le s d e E u r e p a . E l Diario de los Debates del 10 v e n d im ia d o a o X I I I (2 d e O ct u b r e de 1804) a l a n u n cia r el r e s t a b le cim ie n t o d e la C om p a a d e J e*u s en N p oles , en el m is m o a o. a gr e ga b a est a n ot icia la s s igu ien t es ln ea s q u e a s om b r a r on los ca t licos : L os n u evos J es u it a s son lo qu e er a n los a n t i gu os . Ad e m a s d el m is m o n om br e , el m is m o h bit o y la m is m a r e gla , los n u e vos r a n s er for m a d os p or los a n t igu os qu e a u n exis t en : p or est os r es t os d e I s r a el qu e la P r ovid e n cia p a r e ce n o h a be r con s e r va d o s in o pa r a h a ce r los d e p os i t a r ios d el fu e go s a gr a d o y d e la s ver d a d er a s t r a d icion e s y p r in cip ios d el in s t i t u t o. D e m a n er a qu e n o h a ll n d os e de n in gu n a s u er t e in t er r u m p id a s d e S . I g n a cio la fe ch a , p u ed e d e cir s e q u e los n u evos J esu it a s s on ve r d a d e r a m e n t e su ce s or e s d e los a n t igu os, y qu e la or d en , sin t en er la m is m a e xt e n s in , n o d e ja d e s er igu a lm en t e p e r fe ct a ; id en t id a d t a n a p r e cia b le com o h on r os a , q u e es la ve z el ga r a n t e d e su d u r a cin , el d iq u e m a s p od e r os o la s p r fid a s r efor m a s qu e pu d ier a n m e d it a r cie r t os esp r it u s s is t em t icos , la m a s d e cis iva r esp u est a la s a cu s a cion e s d e su s e n e m igos y el t r iu n fo m a s n oble qu e h a ya p od id o r e p or t a r con t r a los in ju st os p r ov oca d or e s de su d e s t r u ccin . r e e d ifica r la C om Al p a a d e J es s s ob r e su s a n t igu os cim ie n t os , d e r oga n d o el br eve d e C le m e n t e X I V , d e n in gu n a m a n er a p on e en con t r a d iccin su vir t u os o s u ces or la S a n t a S e d e con s ig o m is m a . S i la n e ce s id a d h izo d a r el br eve d e d es t r u ccin , la m is m a es la qu e d ict a el de su r e s u r r e ccin , con la d ife r e n cia de qu e el p r im er o er a h ijo del t e m or y a s ed io en qu e t en ia n los h om br e s p od e r os os a qu el in for t u n a d o p on t fice , qu ien h icie r on d is p e r s a r d e u n r a s go d e p lu m a vein t e m il in fa t i ga b le s op e r a r ios , qu e en la s cu a t r o p a r t es del m u n d o se ocu p a b a n en la p r e d i ca cin y e n s e a n za p blica ; a l p a s o qu e la n eces id a d d el d ia d e h oy es h ija d el t ie m p o y d e la e xp e r ie n cia , qu e n os ilu st r a s ob r e la s d e s gr a cia * qu e h a n s e gu i d o esa p oca fa t a l y la u r ge n cia d e r ep a r a r la s . E s t a , n o lo d u d a m os , se h a r s en t ir en los e s t a d os ca t licos , m ed id a qu e s e d is ip a r en los od ios y la s p r e ve n cion e s ; qu e el es p r it u d e p a r t id o se es t in gu ier e en los p a is es ; qu e los s ob e r a n os a br a n los ojos s ob r e sus ve r d a d e r os in t er eses ; qu e la im p ie d a d se d es en m a s ca r e con n u evos e s ce s o?, y q u e el p r ogr e s o d e la s d e p r a b a d a s cos t u m br es con ve n za los h om b r e s m a s ob ce ca d os d e a qu el p r in cip io d el gr a n d e B a con , d e qu e p a r a ed u ca r la ju ve n t u d n e s e en con t r a r cos a m e jor q u e la s e s cu e la s d e lo J esu it a s.

Desde que por la infinita y especia l m iser icor dia de Dios nuestro Se or para con m igo y para con mis muy lea les y a m a dos va sallos, me he visto en m edio de ellos, rest it uido al glor ioso trono de mis m a yor es, son mucha s y no int err umpidas hasta ahora las r epr esen t acion es que se me han dir igido por provin cia s, ciu da des, villas y lugares de mis r einos, por a r zobispos, obispos y otr as per so nas eclesi st ica s y secu la r es de los mismos, de cu ya lealt ad, a mor su patria nteres ver da der o que t oman y han t om a do, por ja fe licida d t em por a l y espir it ua l de mis va sa llos, me tienen da da s m u y ilustres y cia r a s pr uebas, su plic n dom e m uy est r ech a y en ca r eci da m en t e me sirviese r est a blecer en t odos mis dominios la Com pa a de J es s, r epr esen t n dom e las vent a jas que resultarn de ellos t odos mis va sallos, y escit n dom e seguir el ejem plo de otros so bera n os de E u r opa que lo han h ech o en sus E st a dos, y m uy parti cula rm en te el r espet a ble de S. S . que no ha du da do r evoca r el bre ve de la de Clem en t e XI V de 21 de J u lio de 1773, en que se ex tingui la or den de los r egu la r es de la Compart a de J es s, espi dien do la clebr e con st it ucin de 21 de Agost o del a o lt imo: S o
licitad o ornnium E cclesiaru m etc.

Con oca sion de tan srias inst ancias he pr ocu r a do t omar mas det en ido con ocim ien t o que el que tenia sobr e la fa lsedad de las im put a ciones cr imin a les que se han h ech o la Com pa a de J es s por los m u los y en em igos, no solo su yos, sino mas pr opia mente de la religin santa de J esu cr ist o, pr imer a ley funda ment al de mi m ona rqua, que con tanto t ezon y firmeza han pr ot egido mis glor ios > pr edecesor es, desem pe a n do el dict a do de ca t licos que s r econ ocier on y r econ ocen t odos los sober a n os, y cu yo celo y ejem plo pien so y deseo segu ir con el auxilio que esper o de Dios; y he llega do con ven cer m e de a quella fa lseda d; y de que los ver da de ros en em igos de la religin y de los tronos eran los que tanto tra bajar on y minaron con calum nias , rid icu leces y chism rs (i ) para de sa cr edit a r la Com pa a de J ess, disolver la , y persegu ir sus inocent es in dividu os. As lo ha a cr edit a do la esper ieu cia , porque si la Com pa a a ca b por el triunfo de la im pieda d, del mismo mo do y por el mismo im pu lso se han vist o en la triste poca pa sa da desa pa r ecer m u ch os t ronos, males que no habran podido ver ifica r se exist ien do la Com pa a ant emural in espugna ble de la r eligin santa de J esu cr ist o, cu yos dogm a s, pr ecept os v con sejos son los que solos pueden for ma r tan dign os y esfor za dos va sallos, com o han a cr edit a do serlo los mios en mi a usencia , con a sombr o genera l del u n iver so.
(1) E xp r e s in ba ja , p er o qu e llen a de op r ob io los a n t i g u os e n e m igos de los J esu it a s, y los m od e r n os qu e sin n in gu n a ver g en za r ep r od u cen sus e s cr i t os, com o la m a yor pa r t e de los p e r id icos liber a les eu E u r op a , en los E s t a d os U n id os y en n u es t r a R e p b lica .

 Los en em igos mismos de la Com pa a de J es s que mas desca r a da y sa cr ilega m en t e han h a bla do con t r a ella, con t r a su san t o fu n da dor , con t r a su gobier n o int erior y polt ico, se han vist o pr e cisa dos con fesa r que se a cr edit con r a pidez; la pr u den cia a dm i r a ble con que fu gober n a da ; que ha pr odu cido ven t a ja s impor t a n t es por la bu en a edu ca cin de la ju vent ud puesta su cu ida do, por el gr a n de a r dor con qu e se a plica r on sus in dividu os al est udio de la literatura ant igua, cu yos'es fu er zos no han con t r ibu ido p oco los pr ogr esos de la bella literat ura; que pr odu jo h biles ma estr os en difer ent es cien cia s, pu dien do glor ia r se haber t en ido un mas gr a n de n m er o de buenos escr it or es que t oda s las ot ras com u n ida des reli giosa s ju n t a s; que en el Nu evo Mu ndo ejer cit a r on sus t a len tos con m as cla r ida d y esplen dor , y de la manera mas til y ben fica par a la h u ma n idad; que los so a dos cr m en es se com et an por pocos; que el mas gr a n de n mero de los J esu ita s se ocu pa ba en el est u dio de las cien cia s, en las fun cion es de la r eligin, t enien do por norma los pr in cipios ordin a r ios que separan los h om br es del vicio y les con du cen la h onestidad y la virt ud. Sin em ba r go de t odo, com o mi august o a bu elo r eser v en s losju st os y gr a ves m ot ivos que dijo h a ber obliga do su pesa r su real nimo la pr oviden cia qu e t om de ext ra a r de t odos sus dom in ios los J esuita s, y las dem a s que con t ien e la pr a gm t ica sa n cin de 2 de Abr il de 1707, que forma la ley 3. a lil>. 1 , tt. X X V I de la N ovsim a Recop ila cin ; y com o me con st a su r eligiosida d, su sabidur a , su exper ien cia en el delica do y sublime arte de reinar; y com o el n egocio por su na tura leza , r ela cion es y t r a scen den cia 'd ebia ser t ra t a do y exa m in a do en l mi con sejo, para que con su pa r ecer pu dier a yo a segu r a r el a cier t o en su r esolu cin , he r em it ido su con su lt a con difer ent es r den es va rias de las expr esa da s instan cias, y no du do que en su cu m plim ien to me a con seja r lo m ejor y mas con ven ien t e mi real persona y est a do, y la felicida d t empor al y espiritual de mis va sa llos. Con t odo, no pu dien do r ecela r siquier a que el con sejo des con ozca la n ecesida d y utilidad p blica , qu e ha de segu ir se del res t a blecim ien t o d e-la Com pa a de J es s, y sien do a ct u almen te mas viva s las s plica s que se me hacen este fin, he ven ido en m a n da r qu e se r est a blezca la religin de los J esu it a s por ahora en t oda s las ciu da des y pu eblos que los han pedido, sin em ba r go de lo dispu es t o en la expr esa da real pra gm t ica sancin de 2 de Abr il de 1767, y de cua n ta s leyes y reales rden es se han expedido con post er iori da d para su cu m plim ien t o, que der ogo, r evoco y a nulo en cu a nt o sea n ecesa r io para que t enga pronto y ca ba l cu m plim ien t o el rest a blecim ien t o de los colegios, h ospicios, ca sa s-pr ofesa s y de n ovicia do, r esiden cia s y misiones est a blecida s en las difer en t es ciu da des y pu eblos qu e los h a yan pedido; per o sin p eiju icio de ext en der el res t a blecim ien t o t odos los qu e h u bo en mis dom in ios, y de qu e as

ios r est a blecidos por este decr et o com o los que se habilit en p or la r esolu cin que dier e con su lt a del mismo con sejo, qu edan su jet os las leyes y reglas qu e en vista de ella t uvier e bien a cor da r , en ca m in a da s la m a yor glor ia y pr osper ida d de la mona r qua, com o al m ejor r gim en y gobier n o de la Com pa a de J es s, en u so d e la pr ot eccin que d ebo dispen sa r la s r den es r eligiosa s in st it u ida s en mis est a dos, y de la suprema aut oridad econ m ica qu e el T od o poder oso ha deposit a do en mis ma nos par a la de m is va sa llos y res pet o de mi cor on a . Ten dr islo en t en dido, y lo com u n ica r is para su cu m plim ien t o quien cor r espon da . En P a la cio, 29 de Ma yo de 1815 . A D . 'Tomas M oyan o. Ya nt es de la expedicin del insert o mi rea l d ecr et o, ha ba a cor da do mi con sejo su pr em o de las In dia s, pr opu est a d e su pr esiden t e el du qu e de Mont ema r, h a cer m e pr esent e (com o lo ver i fic en con su lt a de 12 de J un io, despu es de h a ber oido mi fisca l de l) la u t ilidad y aun n ecesida d del r est a blecim ien t o de los reli giosos de la Com pa a de J es s en a qu ellos mis dom in ios; a p oya n do uno y ot r o en qu e est a orden r eligiosa fu a pr oba da en el siglo X V I por la Silla Apost lica con a pla u so de lod o el or be cr ist ia n o, con fir m a da por vein t e sumos pon t fices, in clu so el reinant e P i VI I en la bu la de su r est a blecim ien t o; h a bien do for m a do m u ch os san t os, y m er ecid o el elogio de ot r os de igu al cla se, de h ist or ia do r es sa gr a dos, y de gr a n des polt icos y filsofos escol st icos^ Que en los r ein os de la s India s pr odu jo in esplica bles bienes t em por a les y espir it u a les, dismin uidos n ot a blem en t e por su fa lt a . Que los in dividu os de la en u n cia da or den en sus dest ier r os sin sub sist encia , sin a poyo, y aun sin libr os, han edifica do con su ejem plo, ilu st r a do con sus obr a s y da do h onor su patria. Q u e t o da va con ser va a lgun os naturales de a qu ellos mis dom in ios; y que est os p ocos , sien do en el dia m u y a n cia n os, llen os de exper ien cia , y ma s ejer cit a dos en la h um illa cin , y en la pr ct ica gen er l de la s vir t u des, pueden ser pa r a la t r a n quilidad de sus paisS, l r em edio m a s pr ont o y poder oso de cu a nt os se han em p lea d o a l logr o de est e int ent o, y l mas efica z para r ecu per a r p or m edio de su ensea nza y pr edica cin los bien es espir it u a les qu e con su falta se han dism in u ido; n o debien do du da r se qu e los expr esa dos sa cer dot es, a l ver qu e m i ca t lico celo por el m a yor ser vicio de D ios y ben eficio espirit ua l y t em por a l de t od os mis a m a dos va sa llos, se fia de su fidelida d y de sus vir t u des, y que sin per d er t iem po por mi pa rt e pa r a r epa r a r la s veja cion es que han su fr ido, los con vid o y a dmit o a m or osam en t e en d ich os mis dom in ios de In dia s, harn cua nt o les sea posible hasta el r est a blecim in t o de su per fect a t ra n qu ilida d; y por lt im o, m e exp u so el con sejo la im port a n cia de que par a m a yor glor ia d e Dios y bien de las a lm a s, vu elvan la s m isiones viva s h a cer se de

9
unos oper a r ios tan pr opsit o pa r a su a dela n t a m ien t o en lo es piritua l y t em por a l; los cu a les solo con t a r n con la P r oviden cia , con mi m a gn a n im ida d qu e los llama, y con la pieda d y volu n . - t a d d e los fieles qu e han d e r ecibir el frut o d e sus t r a ba josPenet ra cfo mi pa t er n a l cor a zon de est a s y de ot ra s poder osa s ra zon es r eligiosa s y polt ica s, qu e con la u da ble celo m e ha mani fest a do en la expr esa da con su lt a el r efer ido mi con sejo de las In d ia s, con d es cen d ien d o con sus deseos y con los de t odos mis a m a dos va sa llos de a qu ellos mis r ein os, m a n ifest a dos por vein t in u eve d e los t reint a dipu t a dos de ella s Isla s F ilipin a s que se present aron en las lla m a da s cr t es gen er a les y ext r a or din a ria s; los cu a les en la s sesion es de 16 y 31 de Diciem br e de 1810, pidier on n om br e de sus pr ovin cia s, com o un bien de gran d e y con ocida im portan cia, qu e ia r eligin de la Com pa a de J es s, volviese est a blecer se en ella s ( 1); be ven ido en per mit ir , com o per m it o, se a dm it a en t odos m is reinos de las In dia s Isla s a d ya cen t es y F ilipin a s los in dividu os de la Com pa a de J ess, pa r a el r est a blecim ien t o de la misma en ellos; cu jro fin, usa n d o d e mi pot est a d sobera n a y de mi p rop io jnotu, y cier t a cien cia , der ogo, ca so y a nulo t oda real disposicin pr a gm t ica con fuer za d e ley qu e se opon ga esta mi r ea l det er m in a cin , d e. j n d ola en est a pa r t e sin fuerza ni vigor , y com o si no se bu .
(1) V a s e el t es t o d e la m is m a p r op os icion p r es en t a d a con ot r a s en la s p r i m er a s cr t es e s p a ola s , con los n om b r e s d e ios qu e la s s u s cr ib ie r on : t e s t im o n io qu e m a n ifies t a la op in ion q u e h a bia en n u es t r o p a is fa vor de los J es u it a s; a d vir t ie n d o q u e om it im os la fir m a d e u n d ip u t a d o d el N u evo R e in o d e G r a n a d a p or n o h a b e r la s u s cr it o. D ice a s: 11 a R e p u t n d os e d e la m a yor im p or t a n cia p a r a e! cu lt ivo d e la s cie n cia s , y p a r a el p r ogr e s o d e la s m is ion e s qu e in t r od u cen y p r op a ga n la e en t r e los in d ios in fieles , la r es t it u cin d e los J es u it a s ; s e con ce d e p or la s cr t es p a r a los r e in os d e Am r ica . I s la d e L e n 16 de D icie m b r e d e 1810. D ion is io I n ca Yu p a n q u i, d iputad o d el P er . E l m a r q u s d e S . F e lip e y S a n t ia go, d iputad o de Cu ba. L u is d e Ve la s co, d ipu tad o por B u en os-A ires. l a s O s t ola za , d iputado de L im a. An d r s S a b a r ie go, d iputad o por M 'exico.J oa qu in F e r n a n d e z d e L e y va , d ipu tad o de C h ile J os M a r a G u t ir r ez d e T e r a n , d iputad o del P er . E s t e va n d e P a la cios , d ipu tad o p or Cu rucas.J os Alva r e z d e T ole d o, d ipu tad o de la Isla de S an to Dom in go. R a m n P ow e r , d ipu tad o de P u ert o-R ico. P e d r o P e r e z d e T a g le , d ipu tad o dz F ilip in a s. J os- M a r a C ou t o, d ipu tad o dz N u e va -E spa a. M igu el R i e z co, suplente por Ch ile. M xim o M a ld on a d o, d ipu tad o d t N u eva-E spa a. O ct a v ia n o O b r e gon , d ipu tad o d t N u eva-E sp a a. An d r s de L la n o, d ipu tad o de Guatem ala. J oa q u in de S t a . C r u z, d ipu tad o por la Isla de Cu ba. R a m n F e liu , d el P er . E l con d e d e P u on r os t r o, p or el N u evo R ein o de Gran ad a. Vice n t e M or a les , d iputado d el P er . D r . S a lv a d or S a n m a r t n , d ipu tad o de M xico. M a n u el d e L la n o, d iputad o de Guatem ala. F r a n cis co L p e z L is p e r gu e s , d ipu tad o de B u en os-A ires. E n 31 del m is m o m es s u s cr ibier on est a m is m a p r op os icion , r a t ifica n d o su con t e n id o, los s igu ien t es d ip u t a d os qu e a ca ba ba n de lle ga r d e M x ico. An ton io J oaquin Perez (ob is p o d es p u es d e P u ebla . D r. J os M igu el Gu rid i y A lcocer. M an u el R od rigo. Dom in ga Caicedo. I m p r es o en la I s la d e L e n , a o d e i S l l .

10
bier a pr om u lga do. E n cu ya con secu en cia m a n do m is vir eyes, gober n a dor es, ca pit a n es gen er a les con m a n do super ior , los go ber n a dor es, int endent es, y las ciu da des, ca pit a les de los m en cion a dos mis reinos de las In dia s islas F ilipin a s, y r u ego y en ca r go los mu y r ever en dos a r zobispos, obispos y Ven dea n es y ca bildos de las Iglesia s m et r opolit a n a s y Ca t edr a les de los m is m os mis dom inios, cu m pla n y ejecu t en y hagan cu m plir y eje cu t a r ca da uno en la pa rt e .que le t oque t oca r pueda., a ex pr esa da mi real det er m in a cin , h a cin dola pu blica r los primeroscon la solem n ida d a cost u m br a da , para que t odos a qu ellos mis a m ados va sa llos la t engan en t en dida . Asim ism o es mi r ea l vo lunt ad que lu ego qu e se present en en dich os mis r einos de In dia s los in dividu os de la Com pa a de J es s, sean a dm it idos y h ospeda dos en sus ant iguas ca sa s y colegios qu e est n sin des tino a plica cin , para qu e se ha ga con pr u den cia el r est a bleci m ien t o de la m isma orden r eligiosa ; cu yo fin mis vir eyes y go ber n a dor es. ca pit a n es gen er a les de m a n do su per ior , con a cu er do de los M. R l. a r zobispos y obispos y vot o con su lt or de mis r ea les a u dien cia s pr oceder n su r est a blecim ien t o, pa r a que con la br eved a d posible se ver ifiqu en los sa n t os fines que nuest ro sa n t sim o pa dr e P i VI I se ha pr opu esto, y yo esper o de la cien cia y virt ud de los pa dr es J esu it a s, sin per ju icio de da r m e cu en ta con t est im on io de los espedien t es for m a dos para mi rea l a pr o ba cin y dem a s disposicion es con ven ien t es al pr ogr eso de nues tra sant a r eligin y bien del est a do. Y lt im a men t e m a n do los m ism os ge fes y las ju n t a s su per ior es de mi real h a cien da de los pr opios mis r einos, suspen da n la en a gen a cion a p lica cin de las ca sa s, colegios y dem a s t em por a lida des que exist an y fu e ron de dich os r eligiosos, par a devolvr selos su d ebido t iempo;, pu es as es mi espr esa da r ea l volun t ad. Da d a en pa la cio 1 0 de Sept iem br e de 1815. Eri virtud de esta real or den , que se r ecibi y pu blic con las so lem n ida des de est ilo en esta ca pit a l, se present aron al dia sigu ien te de su pu blica cin , los n icos tres J esu it a s r esiden t es ent oncesen ella , pa dr es J os Mara de Ca st a iza, An tonio Ba r r oso y P edr o Ca nt n, al virev que lo er a D . F lix Maria Ca lleja , y al Ilim o. Sr. D. P ed r o F unt e, a r zobispo elect o de esta m et r opolit an a, ofr ecien do sus persona s, y ma nifesta ndo la disposicin en que se hallaba ra para ejecu t a r lo que en el ca so se ju zga se con ven ien t e. T od os los m exica n os desea ba n a r dien t em en t e ver r est a blecida la Com pa a de J es s porque tanto haban su spir a do; per o no por eso hu bo la menor pr ecipit a cin en est e n egocio. Se dieron con la debida ma du r ez los pasos pr evios que haba or den a do el r ey sobr e el pa r t icu lar. Espusier on sus- dict m en es los se or es a sesor y fisca l, y e l ea l a cu er do di el voto con su lt ivo pedido por el vir ev, en cu ya coa -

11

for r a ida d det er m in st e, qu e con su a sist en cia , la del m ism o r ea l a cu er do, del a yu n t a m ien t o y dein a s t r ibun a les y cor por a cion es po lt ica s, los t res m en cion a dos J esu it a s se reuniesen el dia 19 de Ma y o de 1816 en su a n t iguo colegio de San Ildefon so, don de se les ha bia pr epa r a do h a bit a cin por los esfu er zos de va r ios su get os dist in gu idos de est a ciu d a d , especia lm en t e del lllm o. Sr. Dr . D . J u a n F r a n cis co de Ca sla iza , m ar ques de est e t t ulo, y obis p o elect o d e Du r a n go, y de la Se or a Do a Mara Ter esa , con d esa viu da d e B a s oco, h erma nos m bos del m en cion a do pa dr e J os Ma r a , y cu yos n om br es ser n siem pr e gra t os los J esu it a s m exica n os. Al efect o se com u n ica r on las r espect iva s r den es d ich o Sr . Iilrno. qu e en la a ct u a lid a d er a r ect or de es e sem in a r io, a vis n dosele h a ber se com ision a do uno de los oidor es, pa r a que con a cu er do del se or a r zobispo elect o y el su yo dispu siese las for m a lida des del a ct o del r est a blecim ien t o, com o t ambin de la en t rega del colegio los J esu it a s, en a t en cin est a r pront o ve r ifica r la com o su r ect or , segn lo h a bia m a n ifest a do por escr it o en los t r m in os mas h on or ficos la Com pa a y en qu e dem os t r a ba su j b ilo por t ener por su cesor es sus hijos. No m n os en t u sia sm a dos los a lu m n os de ese colegio, tan d is t in gu id oen t odos t iem pos por la multitud d e s bios qu e ha pr odu ci d o pa r a honra de t oda s las cla ses del est a do, se dispu sier on h a cer sus espen sa s pr opia s, un r ecibim ien t o sus a nt iguos m a estr os, pa d r es y fu n da dor es, no mnos dign o de ellos, qu e de esa ca sa de le tras tan ju st a m en t e a fa m a da . Ador n se su m a gn fico ed ificio de una m an er a m u y elega n t e en su fa ch a da ; per o s obr et od o, su pr im er p t io tan h erm oso por sus t res pisos y bellsim a s esca ler a s. Vea n se los a r cos de est as a dor n a dos de colga du r a s bla n ca s r ecogida s a ba jo con cint a s a zu les y con bella s poesa s los la dos, ya en loor de la Com pa a de J ess., ya del pa pa y r ey que la ha bian r est a blecido, del con sejo de In dia s y de su pr esiden t e el du qu e de Monternar, qu e t a n t o habian in flu ido en su vu elt a la Am r ica ; ya del vir ey, a r zo bisp o, ca b ild o eclesi st ico y dem a s cor por a cion es que h on r a ba n a quel a ct o; y ya , en fin, de a quel colegio qua los r ecibia . E n los r espect ivos cla r os de los cor r edor es se coloca r on igu a lm en t e cor t i nas bla n ca s con in gen iossim os em blem a s en el cen t r o, r odea dos d e cor on a s de laurel, a lu sivos t odos al instituto de la Com pa a d e J es s, su r egen er a cin , sus pa sa da s per secu cion es, su r en a cien t e felicid a d, y lo m u ch o qu e la Am r ica se pr om eta de su r est a blecim ien t o; com plet a n do tan brillant e vista las a ra as de pla t a que pendan de ca da uno de los a r cos en los dich os tres pisos, la mu lt it ud de poesa s ca st ellan a s y latinas, dist r ibu ida s sobr e las pu er t a s de las vivien da s pr in cipa les y ot r os sitios visibles, y el in m en so n m er o de ga lla r det es y ba n dilla s qu e cor on a ba n la s a zot eas.
L a ca p illa s e a d or n t a m bin con t od a la m a gn ifice n cia , gu s t o y

 12
r iqu eza con qu e en a qu el t ie m p o se ce le br a ba n en n u est r o p a is la s fu n cion es r eligios a s ; d e b ie n d o a d ver t ir .en h on or d e los m is m os J e su it a s, y p a r a con fu n d ir los qu e ca lu m n ios a m en t e les im p u t a n .s er a d ver s a r ios d e la s ot r a s s a gr a d a s r eligion es , qu e h a bin d os e d is p u es t o p or los d ir e ct or e s d e la fu n cin , coloca r a l la d o d e l t r on o d e p la t a en qu e se p u s o a l sa n t o fu n d a d or d e la C om p a a d e J es s , ot r os d os igu a les con S. L u is G on za ga la izqu ier d a , com o pa t r n ju r a d o d e los es t u d ios , y la d e r e ch a S. F r a n cis co d e B or ja , su t er ce r gen er a l y qu e h a bia fu n d a d o la p r ovin cia m e xica n a ; los J es u i t a s se op u s ier on a qu ella n ove d a d , d icie n d o qu e d ebia n coloca r s e en esos lu ga r es los ilu st r es p a t r ia r ca s S t o. D om in go y S . F r a n cis co, seg n la a n t igu a cos t u m b r e d e la C om p a a , a gr ega n d o con u n a s in cer id a d qu e e d ific t od os , qu e a qu el t r iu n fo n o er a m n os d e la m n im a C om p a a d e J es s , qu e d e a qu ella s y d em a s s a cr a t sim a s r eligion es. Y com o in sist iesen los d ir ect or es en su r esolu cin , a le ga n d o pa r a e llo su s r a zon es, los d ich os p a d r es qu e en nin gu n a cos a h a bia n in t er ven id o, se n ega r on r ed on d a m en t e, d icie n d o: q u e d e n o d r s eles es e gu s t o, celebr a r a n su r es t a blecim ien t o en cu a lq u ie r a ot r o t em p lo en qu e s e con for m a s en con su s vot os , qu e n a d ie ser ia ca p a z d e h a ce r le s va r ia r . D is im le s e es t a d igr es in , q u e n o p od a m os om it ir , y con t in u em os la m a t er ia .

E l dia 19 de M a yo de 1816, en qu e ya se haba ext en dido la no t icia de ser el se a la do pa r a el r est a blecim ien t o de la Com pa a d e J es s, se a dor n t oda la ciu d a d y especia lm en t e la s ca lles del t r nsito del a r zobispa do hasta el colegio de S . Ildefon so, que desde m u y t em pr a n o est a ba n llenas de un in m en so pu eblo a n sioso d e ver los J esu it a s. P oco nt es de las n u eve de la m aa na , en m edio d e los a pla u sos p blicos y de un r epiqu e gen er a l de t odos los t em p los de la ciu da d, lleg el Illm o. Sr. a r zobispo elect o D. P edr o F on t e al m en cion a do colegio, con d u cien d o en su pr opio coch e los pa dr es Ca st a iza y Ca n t n , que par a el efect o ha bia n con cu r r id o an t icipa da m en t e al pa la cio a r zobispa l vest idos ya con el t r a ge de su institut o. Recibir on los la puerta los a lu m n os de ese est a bleci m ien t o, los pr ela dos de las sa gr a da s r eligion es, y los r ect or es de los dem a s colegios que a com pa a ba n a l I llm o. Sr . Obis p o de Du r a n go, y un sin n m er o de eclesi st icos y de la s per son a s de m a s viso d e la ca pit a l. Llega r on su cesiva m en t e en t oda for m a el ca bild o eclesi st ico y la n obilsim a ciu da d, la a u dien cia , vir ey y t odo lo que se lla m a ba la cor t e, qu e fuer on con d u cid os la ca pilla y coloca d os en sus r es p ect ivos pu est os segn el est a blecid o cer em on ia l.
R e u n id a la con cu r r e n cia , se le y p or un s ecr et a r io r ea l la c d u la d e l r es t a blecim ien t o, y un e s t r a d o d e la s d iligen cia s p r a ct ica d a s a l e fe ct o, y se d l pos esion d e l cole gio a l p a d r e C a s t a iza , com o su p e r ior n om br a d o p or la or d e n , d e cla r n d os e r es t a ble cid a en la N u ev a -E s p a a la C om p a a d e J es s , con clu y e n d o la ce r e m on ia cou

 13
un discu r so del Sr . F on t e, y el T e Deu m , en cu yo a ct o el n u evo r ect or ofr eci a l vir ey Ja vela en cen dida , segn la ant igua pr ct ica , en r econ ocim ien t o deJ real pa t rona t o: a ct o qu pon a el selo a l lega l r est a blecim ien t o d e su r eligin. Un r epiqu e gen er a l de ca m pa n a s en t oda la ciu da d h izo sa ber al p blico el t rm ino de la fu ncin y el n u evo ser de la Com p a a de J es s, a u t or iza do ya por las pot es t a des eclesi st ica s y civiles, que com plet el j b ilo de ese feliz dia en t odos los m exica n os. Al mes siguien t e se a br i el n ovicia do en el m ism o colegio; pues aunqu e na da se h a bia d a do hasta en t n ces los J esu it a s de sus an tigu a s t em por a lida des, su fr a g t odos los ga st os la ca sa de los Ca sta iza s, hasta a lgu n os m eses despu es, que se les en t r eg el de S. P ed r o y S. P a blo qu e h a bit a ba n los a lum nos del de S. Gr egor io, ju n t o con los bien es de est e, de orden de la cr t e, y con suficien t e au t oriza cin pa r a dispon er de ellos libr em en t e y su a r bit rio. P a s r on se en vir t u d de est a en t r ega los n ovicios al a nt iguo colegio m xim o, al que se ha bia a gr ega do la n ueva iglesia de Lor et o para los m in isterios; y si bien se d ed ic pa r t e de a qu ellos fon dos pa r a su sost en im ien t o, no por eso deja r on los J esu it a s de ma nt ener n o solo los treinta y seis colegia les in dgen a s que habian en con t r a do en l, ba jo el m ism o pi en qu e lo h a bia n sido hasta esa fech a , sino t a m bin con t oda gen er osida d los ca pella n es a n tiguos y em plea dos del m ism o est a blecim ien t o lo qu e no esta ba n obliga dos; y du r a n t e el t iem po de cu a t r o n icos a os qu e a dminist r ar on sus r en t a s, dist r ibu yer on no pequ ea s ca n t ida des de limosna s los in dios de los su bu r vios y pu eblos in m edia t os, segn una de las cl u su la s de la ant igua fu n da cin . Debe a dver t ir se de pa so, qu e pa r a est a posesion que se les di de los cit a dos colegios, pr ecedier on t am bin la s for m a lida des n ecesa r ia s, y el pr im er dia en que despu es de la con sagr a cin solem n e del t em plo de Nuest ra Se or a de Lor et o, h ech a p or el Ilh n o. Sr . Obispo de Du r a n go, se celebr a r on p blica m en t e los divin os oficios, asist i en virt ud del pa t rona t o el vir ey, a com p a a d o d el a yu n t a m ien t o, t ribu n a les y dem a s cu er pos qu e com pon a n la cr te. Abier t o, p u es, el n ovicia do, com en za r on a list arse ba jo la ba n der a de L oyola diver sos y m u y n ot a bles su get os, qu e post er ior m en te han d a d o honor la Rep blica , com o los difunt os pa dr es F r a n cis co Men diz ba l, Lu is Gon z lez del Cor r a l, Ign a cio Ma ra d e la P la za , Lor en zo Liza r r a ga , Cipr ia n o Mont ufiir , y Lu is Tr a slosh er os; los dos pr im er os m u y dist in gu idos por su lit erat ura, y los lt im os n o mn os por sus virt u des. E nt r e los vivos se cu en t a n el P . J os Ildefon so de la P e a , con fesor que fu y su ma m en te a p r ecia d o del pa p a Gr egor io X V I , de santa m em or ia , y despu es celoso m ision er o en la Am r ica del Su r; el P . Dr . Ign a cio Mara L er d o de T eja d a , m u y a p r ecia d o en est a ca pit a l por la a m a bilida d de su t ra t o y su

14

m u ch a literat ura ( 1), qu e a ct u a lm en t e es uno d e los a sist ent es del P . gen er a l, y el P . Dr . Ba silio Ar r illa ga , qu e t a n t o ha honrado su pa t ria con sus obr a s lit er ar ias y r eligiosa s. Mu y lu ego m a ni fest ar on los a lu m n os de L oyola qu e per t en eca n ese cu er p o tan per fect a m en t e con st it u ido, que no t u vo ni in fa n cia ni vejez, segn la espr esion del ca r den a l de Bea u sset , y com o qu e est e instituto fu cr ia d o para a br a za r en el va st o em pleo de sus a t r ibu t os y a t en cio n es t oda s las cla s es , t oda s las con dicion es y los elem en t os t odos qu e entran en la a r m on a y con ser va cin de los poder es polt icos y r eligiosos (2 ); a pen a s a ca ba ba de r en a cer , cu a n d o se le vi satisfa cer cu m plida m en t e, en cu a n t o er a posible, t odos los minist erios que d esde su fu n da cin en 1-540 se h a bia d ed ica d o. Dise un n u evo ar r eglo al colegio de cu ya dir eccin se h a bia en ca r ga d o, a u n qu e con ser va n do siem pr e los a nt igu os ca t edr t icos, as por una ju s ia y dig na con sider a cin com o por la ca r en cia d e pr ofesor es J esu it a s; y los n u evos n ovicios, lleva n d o al frente los dos r espet a bilsim os ancia n os Ca sta iza y Ca n t n , pr in cipia r on d esem pe a r t odos los mi n ist erios de la Com pa a de J es s, ya en el t em plo de Lor et o, con fesa n do, pr edica n do y h a cien do el ca t ecism o los nios y gent e r u da ; ya a sist ien do en las ca sa s los m or ibu n dos; ya visita ndo los h ospit a les y c r celes ; ya en fin pr ocu r a n do limosn a s para el socor r o de los n ecesit a dos; lla m a n do en t oda s est a s diver sa s t areas la a t en cin p blica , a m odest ia , la gr a veda d y el sa ber de aquellos su cesor es d e los a post licos va r on es qu e con t r ibu yer on t ant o civi liza r la Am r ica , y qu e fueron los pa dr es de los indios en todos t iem pos, especia lm en t e en los r ecien t es la con qu ist a . Al peso de t antas fa t igas, no pu do r esist ir el prim er pr ovin cial pa dr e J os Ma ra de Ca st a iza , y mu y pr on t o sigu i al sepu lcr o al pa dr e An t on io Ba r r oso, qu e h a bia t a llecid o el 26 de Oct u br e del m ism o a o del r est a blecim ien t o. Mu y poca s n ot icia s h emos po d id o r ecoger de est e ilustre va r n , cu ya fa m ilia y l mismo d ebi tanto la r est a blecida pr ovin cia m exica n a ; sin em ba r go, ellas son ba st a nt es para que la post er ida d con ozca t odo su mrit o. D es cen dien t e de una ca sa n oble y poder osa de M xico don de naci 24 de M a yo de 1744, lo a ba n don t odo por segu ir la voz del S e or qu e lo llam aba la vida r eligiosa . T om la sotana d la Com pa a 19 de Ma r zo de 1760, aun n o cu m plidos los 16 de su eda d, y sali dest er r a do de su pais natal con t odos sus her m a n os en 1767.
L le g a d o R om a , se le con ce d i p or u n a gr a cia p a r t icu la r , el
(1) B a s t a n t e lo a cr e d it a n , n o s olo los d iv e r s os e m p le os qu e d e s e m p e con lu cim ie n t o en est a ca p it a l, s in o su s s a b ios e s cr it os , com o el t it u la d o Quebranta h uesos, en q u e h iz o t a n br illa n t e d e fe n s a d e la r e lig in con t r a los lib e los d e a n o d e los m a s e s ca n d a los os im p os qu e h a vis t o M xico. (2 ) B ogra p h u niversell. t om . 2 1 , a r t . I gn a ce d e L t y ol a .

15

gr a d o d e coa dju t or espir it u a l, cu yos t res vot os solem n es h izo en 1773, la vsper a de la ext in cin d e la r den por el br eve de Cle men t e XI V. R e d u cid o en virt ud d e l la con dicion de clr i go secu la r , con t in u el m ism o t en or de vida qu e ha bia a pr en di do en la r eligin , dedic n dose especia lm en t e al con feson a r io de monjas, tanto en It alia com o en C diz, don de r esidi algn t iem po, y di los m a yor es ejem plos de celo y ca r ida d en el a o de 1 SOO, en que fu in va dida la An da lu ca de la fiebr e amar illa (1). P a s en segu ida su p t ria en unin del P . Ca nt n su in sepa r a ble com pa er o, y lo edifica n t e de su vida le a dqu ir i el m is m o a p r ecio qu e los m exica n os habian pr ofesa do los ex-jesu it a s Ca vo, F r a n yu t i, Ma n eir o (2 ) y Gon z lez, que habian r egr esa do su pa s natal a lgu n os aos nt es, de los qu e unos habian muert o y ot r os est aba n fuera de la ca pit a l (3). L os r dit os de su cu a n t ioso pa tri monio le dier on oca sion de sa t isfa cer su a r dien t e ca r ida d. En It a l;t no solo em ple gr a n des sumas en el socor r o de los pobr es y sus tent o de sus h erma nos, sino que fu uno de los mas in sign es bien h ech or es del h ospit al de sept u a gen a r ios de Bolon ia , en qu e murie ron t antos de nu estr os ilustres com pa t r iot a s, dest er r a dos sin la m e nor for ma d e ju icio por la a rbitr ar ia pr a gm t ica de C r los III. E n
(1) E n est a e p id e m ia d e q u e h a ce m e n cin C r e t in e a u -J oly en su H is t or ia d e la C om p on a d e J es s, t oin . 5. ca p . 6. a , en t r e los q u in ce J es u it a s qu a m u r ier on a s is t ien d o los a p e s t a d os , se cu e n t a n d os m e x ica n os , ios p a d r e s D ie g o I r ba r r e n y F r a n cis co T a g le . (2) De est e ilu st r e J esu t a , c le b r e p or fu s gr a n d e s con ocim ie n t os y e le g a n cia en la le n gu a la t in a , n os ha d a d o el Dr . B e r e is t a in en su B ib liot e ca la s s i gu ien t es n ot icia s . P . J u an L u is M an eiro. N a ci en la ciu d a d y p u er t o d e Ve r a cr u z 22 d e F e b r e r o ele 1714, y a n t es d e los q u in ce a ilos d e ed a d t om o la s o t a n a d e la C om p a a d e J es s en el n ov icia d o d e T e p oz ot la n , h a b ie n d o ves t i d o u t es la b e ca d el r ea l cole g i o d e S . I ld e fon s o. I n s t r u id o s lid a m e n t e en la p ie d a d y en la s let r a s h u m a n a s y s a gr a d a s , sin h a b e r t e n id o t ie m p o pa r a d e s p le g a r sus t a le n t os en la s c t ed r a s y en los e m p le os d e su r e lig in , fu a r r e b a t a d o I t a lia con su s h e r m a n os , y a ll a ca b d e for m a r s e u n s.bio com p le t o p or la es t en s ion y fin u r a d e su s con ocim ie n t os , y p or el e je r cicio d e la s vir t u d es cr is t ia n a s y p olt ica s . V olv i est a Am r ca en 1799, y su p t r ia y la ca p it a l d e la Vu eva -H spa S a a ca b a r on d e con oce r le m a s p or la fa m a d e su m od e s t ia jr d oct r in a , qu e p or su con ve r s .cion y t r a t o: t al fu el r et ir o en qu e vivi t r es a os , en los cu a les su fr i t od a va con s e r e n id a d cr is t ia n a los d es a ir es d e a qu el a n t i gu o esp r it u a n t ijes u t ieo, qu e y a h a ce r id cu los los h om b r e s en u n a s ocie d a d ju st a ilu st r a da . F a lle ci en M xico 6 16 le N ovie m b r e d e 1802. y su cu e r p o fu en t e r r a d o con p om p a y s ole m n id a d p or la p r ov in cia d e S . A lb e r t o d e ca r m elit a s d e s ca lzos , en la igles ia d e su p r in oip a l con v e n t o d e S . S e b a s t ia n , d on de se le e r igi u n s e p u lcr o d e cor os o, con u n a in s cr ip cin qu e for m el M. R . P . P r ovin cia l F r . An t on io d e S F e r m n . ( } C om o el P. L or e n zo C a v o, h '*r t n a n o del c le b r e P . An d r s , t a m bin J e ) su t a a u t or d e L os t r es s i g los d e M xico. qu e im p r im i en 183(5 I ). C r los lu s t a m a n t e . y m u r i en G u a d a la ja r a n t es del r e s t a b le cim ie n t o; y el P . M igu el G on z le z , qu e r e s id a en L a gos t od a va en 1820 cie g o y en la a va n za d a e d a d de' 85 a ilos. a u n q u e s ie m p r e in fa t rn hle en el m in is t e r io d e l con fe s on a r io, y u Osiem pr e r e ve r e n cia d o en a q u e lla villa p or su s vir t u d es.

 16 * es t a ca p it a l se h izo r esp et a ble mu c h o m a s p or su s vir t u d es, qu e p or su d ist in gu id o lin a ge; y fu el a u xilio gen er a l d e t od os los n ecesit a d os , y com o se d ijo a n t es el gr a n d e r ecu r s o qu e p r evin o la P r ovid e n cia p a r a la r est a u r a cin d e su r den . H on r lo s t a con la pr ofesin d e cu a t r o vot os qu e h izo en m a n os d e su ilu st r sim o h er m a n o e l se or ob is p o d e D u r a n go 15 d e Ag os t o d e 1816, y m u r i con gen e r a l sen t im ien t o d e los m exica n os en 24 d e N oviem br e d e l m ism o a o, d e 72 y m ed io ju s t os d e su e d a d (1).

E st a sen sible pr d id a par a la n ueva pr ovin cia fu r eem pla za da m u y pr ont o por la llega da del sa bio pa dr e P edr o J os M r qu ez, na t ura l de Len , y fa m oso por la s obr a s qu e escr ibi sobr e a r qu it ec tura en It alia con tanto h onor de los m exica n os (2 ), y el pa dr e J os Ign a cio de Am a ya , de Za ca t eca s (3), que llega r on de E u r opa en Oct u br e de 1S17; la d el P a dr e J uan Mara Cor on a , de Gua dala ja r a, qu e habia ido E spa a t omar la r opa de la Com pa a , y la del herma no coa dju t or F r a n cisco Ra va n , nat ural de Sicilia , qu e pr es t la nueva pr ovin cia los mas impor t a nt es ser vicios en su cla se. Au m en t ba se t a m bin el n m er o de los n ovicios, 3^ ca d a vez expe r iment aba la ca pit a l mas y mas los felices efect os del celo de aquel n u evo pla nt el de r eligiosos. E n t oda s pa r t es se les a dm ir a ba ; su sola pr esen cia er a un ejem plo de edifica cin , y los lu ga r es qu e fre cu en ta ban a dquir a n n ot a bles m ejor a s en lo mora l y en lo poltico. Colect a ba n limosnas pa r a el hospit al de los in cu r a bles, lla m a do de S. L za r o, y no con t en t os con solo ese ser vicio, visit aba n con fre cu en cia los en fer m os del a squ er oso ma l qu e all se a sist e. Des t erraron de la c r cel, que a cudia n una vez la sem a n a , los ju r a ment os, bla sfemia s y pa labr as obscen a s; y pa r a dest ru ir la ociosi da d, m a dr e de t odos los vicios, est a blecier on en uno de sus ca la bo zos t elares para que t r a ba ja sen los r eos, don d llega ron fa brica r se cober t or es de a lgodon , q u e na da tenan que en vidia r los mas finos que en su p oca venian de E u r opa . Dise pr in cipio las an tigua s misiones cu a dr a gesim a les en la s pla za s, don de se reunia al pu eblo por m edio de una ca m pa n illa oir la pa la br a de Dios y instruirse en la s obliga cion es de cr ist ia n os: fun dse en la iglesia de Lor et o en 1819, la con gr ega cin del Sa gr a do Cor a zon de J es s, a gr ega da la F i a Union de Rom a , que aun exist e, y ha sido madre de la s mucha s que se han est a blecido en la Rep blica ; y foment an d o con este efica z m edio la fr ecu en cia de los sa cr a m en t os, y atrat t ) E lega en la m u er t e d el P. J os M a r a C a s t a za : p r ovin cia ! d e la C om p a a d e J es s d e M xico, p or e! ca p it a n D . J os M a r a R a m r e z .- G u a d a la ja r a . 1817. (2) F a lle ci en M xico 2 d e S e p t ie m b r e d e 1B29, d e ed a d de ce r ca de 80 a os. (3) F a lle ci en el h os p it a l de S. P e d r o p r in cip ios del aHo d e J S33, de SG a os d e ed a d .

17
yen d o los fieles con la con st a n cia en el con feson a r io y las m ucha s y m a gn fica s fu n cion es qu e ha cia n en su t em plo, m u y pr on t o se not una gen er a l r eform a d e cost u m br es en la ciu da d. D e ca si t oda s la s pr ovin cia s de la lla m a da N u eva -E spa a se solicit a ba los J esu it a s. Qu er t a r o les ofr eci p ocos m eses de su r est a blecim ien t o sus a n tiguos colegios de San Ign a cio y San J a vier (1). E n San Lu is P ot os se les invit con el su yo, y lo m ism o en Len , por la fu n da dor a de la a nt igua r esiden cia de esa ciu d a d , en t on ces villa . E n La gos , don de n unca h abia h a bido J e suitas, se les dispon a un n u evo est a blecim ien t o. Du r a n go, P u e bla , Gu a da la ja r a y Oa ja ca , por con d u ct o de sus ilust rsimos pr e la dos, h a cia n la misma solicit u d. P er o el cu er po a ca ba ba de na cer : las cir cu n st a n cia s de la p oca no eran fa vor a bles la ven i da de pa dr es espa oles; y por lo que t oca los est r a n ger os, la E u r opa ent er a a r dia en los mismos deseos de pr opa ga r los est a blecim ien t os jesu t icos, y no er a f cil con segu ir m isiones de las pr ovin cia s r est a blecida s de Rom a , Tu r in , Sicilia y ot ras. E r a n ecesa r io esper a r que con clu yesen su n ovicia do los sa cer dot es y a for m a dos que habian a br a za do el inst it ut o, par a com en za r sa t isfa cer unos deseos tan gen er a l y sin cer a m en t e m an ifest a dos de t oda la n a cin . A m edia dos d e J u n io de 181S h icier on vot os los pr im er os no vicios que habian vest ido la r opa dos a os n tes; y h a bien do ya quien es pu dier a n fu n da r nu evos est a blecim ien t os, no se t itube en el luga r qu e debia ser vir de n uevo t eat ro los t ra ba jos de la recien n a cida or n pa a . La s t ribus b r ba r a s con ser va ba n aun fr esca , despu es de m edio siglo, la m em or ia de sus a nt iguos pa dr es y m a estr os, y desde el fon do de los bosqu es cla m a ba n por los -padres prietos, de qu ien es oan h a cer los t i b o r e s elogios sus a n t epa sa dos, y er a m u y ju st o com en za r sist emar las nuevas m i siones desd un punt o d el que pu dier a n part ir en lo su cesivo a quellos a pst oles, que m a r ch a n do sobr e las huellas de sus pr e decesor es, deba n r epr odu cir los pr odigios de celo y de saber que a dm ir a ron los siglos diez y siete y diez y och o, y h oy mira con a som br o el diez y n u eve en la In dia y en los E st a dos-U n i dos del Nort e. As es, qu e no obst ant e que en ot ra s populosas pobla cion es se solicit a ba con el m a yor em pe o el r est a blecim ien t o de las ca sa s de J esu it a s, se dio la pr efer en cia Du r a n go, don de los pedia a r dien t em en t e su iiuslrsiinb obispo, a quien tan obliga da estriba la Com pa a do J es s, y don de tan f cilm en t e podia es t a blecer se la ca sa matriz do los futuros misrieros. P ar a ver ifica r e:s ta fu n da cin , parti fe* Mxico, por Ma r zo de 1819; en cla se de -superior, el pa dr e F r a n cis co Men diz ba !, a com (1) E r . oficio fir m a d o p r m ir u y u ft r e a yn iit a m ien t o, 13 d e J u lio d e I 8 I 6.

 18

pa lia do d e l'p a d r e J u a n Ign a cio L yon y un h er m a n o coa dju t or , los qu e ver ifica r on su en t r a da en Du r a n go el dom in go de Ra m os d el m ism o a o, despu es de un la r go via ge, en qu e habian r eci b id o ca si en t oda s part es los m a yor es obsequ ios y la s ma s sin cer a s muest ras de est im a cin . E ! r est a blecim ien t o en est a ciu da d nos lo ha dpja do descr it o el cit a d o pa dr e Men diz ba l, y cr ee m os no desa gr a da r nuest ros lect or es oir lo d e su misma boca , en ca r t a dir igida a l pa dr e pr ovin cia l P ed r o Ca n t n , que es co m o sigu e: M. R. P . P ed r o Ca n t n . Du r a n go, Abr il 1 2 de 1 819. Mi ven er a do pa dr e pr ovin cia l. Diver sa s ocu r r en cia s me han im p edido escr ibir V. R ., despu es de mi ltima firmada en L a bor de Gu a da lu pe, cin co legu as dist ante de est a ciu da d; per o por for t u n a en ella n a da me qu ed que d ecir r ela tivo los su cesos d el ca m in o, y pu edo a h or a ce ir m e d escr ibir la solem n ida d con que en t r a m os en Du r a n go. Ya dije V. R. en mi a nt erior, qu e est ba m os det en idos en la r efer ida La bor , esper a n do qu e vol viese el se or obispo, quien h a bin don os vist o eu uno de los cu r a tos qu e visit a ba , no qu iso ent r sem os prim er o, com o qu e est o h u bier a sido quit ar le una gr a n pa rt e del gu st o qu e le ca u sa cu a l qu ier a cosa nuest ra . L leg en efect o la La bor S. S. I. cu a n d o lo esper ba m os; per o nos hizo det en er t oda va all despu es de su sa lida, con el fin de a r r egla r los por m en or es de que se com pu so un t odo de solem n ida d y de gr a n deza nuestro r ecibim ien t o, que aunque a bsolut a m en t e no pu ede entrar en pa r a lelo con el d e Mxico, s pu edo a segu r a r se h a ber sido pr opor cion alir .ent e mas m a gn fico que a qu el. Yo, t em er oso de er r ar en a lgun a de tan t a s cer em on ia s com o suelen ocu r r ir en sem ejm t es ca sos, ped S. L me pu siese por escr it o hasta la ltima m en u den cia de lo qu e deba m os pr a ct ica r ; y a cced ien d o mi s plica , me di opor t una ment e la instruccin (pie nos a r r egla m os. Con for m e, pues, los plan es del se or obisp o, v e n im os el dom in go de Ra m os com er al sant uario de Nuest ra Se or a de Gu a da lu pe, dista n te un t er cio de legu a de Du r a n go (per m t a m e V. R . le pa r t icipe el gu st o que me ca u sa la cir cu n st a n cia de h a ber a bier t o v cer r a do mi via ge en la ca sa de mi d u lce Ma dr e la San t sim a Vir gen de Gu a da lu pe); don de est u vim os en com pa a de los dos cu r a s, el pr opiet a r io y el coa dju t or , y del L ic. Avila , m a n da do por el s p or obisp o, efect o de qu e nos gu ia se. Lu ego que pas la fies ta, lleg el coch e del se or gen er a l br iga dier D. An t on io Cor de r o, t ir a do de seis ca ba llos, con d oce dr a gon es que serva n al es t r ibo, en el qu e deba m os llegar hasta la iglesia de Se ora San t a Ana, com o lo h icim os, para esper a r la ciu da d qu e h abia de con du cir n os la Ca t edr a l. Al m om en t o que se a vist el coch e, nos sa lu dar on con r epiqu es, y se presen t la pu er t a un in men-

 19

so pu eblo, qu e h a cia im pen et r a ble la iglesia , y qu e a u m en t n do se ca d a instante m a s, for m en la Ca t edr a l el con cu r so ma s nu m er oso qu e se ha vist o en ella , segn nos a segu r a r on gen t es d el pa is. La ciu da d vin o en efect o despu es de algn t iem po con va rias per son a s de la n obleza , qu e in cor por ba jo sus m a za s, y qu i z pa r a qu e fu sem os mas visibles, deja n do at ras t odos los co ch es, volvi pi con n osot ros, puest os con in m edia cin al r egi dor deca n o. As ca m in a m os t odo el espa cio, no cor t o, qu e h a y d es d e San t a An a hasta la Ca t edr a l, y en llega n do ella , nos sa lu d con un r epiqu e vu elo, hizo sa lva la a rt iller a de la pla za , y son a ba una buena m sica m a r cia l. A la puerta de dich a sa n ta iglesia nos r ecibi ei ca bild o eclesi st ico, in t r odu cin don os hasta el presbit er io, despu es de a dor a r al Sa n t sim o S a cr a m en t o, nos dir igim os besa r la m ano al ilustrsimo se or obispo, qu e es per a ba en su sitial, d e ca p a ma gna y vest ido con mi a dor n o br i lla n t e. Aca ba d a est a cer em on ia , y puest os en el dist in gu ido a sien t o que se nos dest in, hizo el r epelido se or obisp o sa ca r el si tial al m ed io del presbit er io, don de pr on u n ci un discu r so, per su a dien do la u t ilidad de los J esu t a s y el gozo que los de D u r a n go habian de tener en con secu en cia por su vuelta est as p r o vin cia s: en segu ida se ca n t un solem n e T e Dcu m , a lt er n a n do el r ga n o y la or qu est a , al que di fin con las pr eces y or a cion es d e gr a cia s el m ism o ilust rsimo se or , y con est o con clu y lo esen cia l del r ecibim ien t o; per o nos faltaban t oda va m uchos obsequ ios qu e r ecibir y que me ca u sa n lernur a. H a bien d o d esp ed id o en la pu er t a de la iglesia al m uy ilustre a yu n t a m ien t o, sa lim os las visitas de et iqu et a , ocu pa n do al efect o el coch e del se or obisp o el pa dr e L yon , a com p a a d o de un ca pit u la r y un r egidor , y el de* e or gen er a l el h er ma n o H er n n dez con m igo, eu com p a a se or magist ral y el se or r egidor deca n o. E n est a for m a fuim os pr im er o la ca sa del se or gen er a l, de la que sa li r e cibir n os hasta el est r ibo el m a yor de la plaza, con ot ros qu e su p on go serian sus a yu da n t es: en la sala, cu bier t a de sesent a nas oficia la s, vest idos de ga la , est a ba dich o se or gen er a l tan d e ce r em on ia , que no le fa lt a ba ni el som br er o ni el bastn: al llega r n osot r os entrar por su puert a, sa lien do S. Sr a. un t anto de su a sien t o, nos di los br a zos ca da uno, y com en z u na a lt er na t iva de expr esion es las mas cor t eses, per o las mas sin cer a s ent re m y est e gefe, gr a n de por t odos a spect os: he dich o las mas sin cer a s, por qu e ni me ca be du da de la veh em en cia con qu e a :n a la Com pa a , ni y o pu edo h a bla r de su per son a sin sent ir vi va s im pr esion es de ca r i o. D e est a ca sa pa sam os al pa la cio ep is cop a l, en don de S. S. I. nos r ecibi a com pa a do de va r ios ca pit u la r es en la sa la d e r espet o y vest ido de cer em on ia t a m bin : aqu bajar on hasta el pa t io, pa r a con du cir n os, va r ios eclesi s t icos

20
d e su fa m ilia . Seguirn* ft ca sa d el seflor in t en den t e, cu ya sa la a sim ism o est a ba bien pr epa r a da , y S. S ia . igu a lm en t e vest ido con t odo el uniforme pa r a r ecibir n os en m edio de un lu cid o a com pa a m ien t o de m bos sexos, com o qu e est a ba t a m bin a ll su esposa : nos h izo de la pr opia for m a el obsequ io de sa lir hasta, la pu er t a de dich a sala nuestra llega da y despedida : se expr esa r on m bos con sor t es con m u ch a fineza; les cor r espon dim os com o era ju st o, y nos dir igim os la ca sa que h a bit am os pr ovision a lm en t e; y es un colegio er igido n ueva m en t e por S. I. sem eja n za del de T e pot zot la n con el n om br e de San Lu is Gon za ga (pa ra qu e V. R . no se a sust e, int err um po, a dvir t in dole que en el dia no ha bita fuera de n osot r os mas qu e el r ect or , a n t iguo colega mi, y qu ien r epet ida s veces le ha dich o el se or obisp o qu e n osot ros som os los qu e ma n da m os y no l). E st a ca sa , com o que era dest in a da nuest ra ha bi t a cin , la en con t r a m os gr a ciosa m en t e iluminada y con diver sos a dor n os. en t re ellos va rias pieza s literarias, cu ya cop ia he p ed id o sin fr u to hasta a h or a . Aqu nos r ecibier on al est r ibo el r ect or con va r ios clr igos de m a n t eo y bon et e, y un golpe de m sica , qu e aunque lo h u bo t ambin en las ca sa s r eferidas nuestra llega da y vuelt a, sigu i en st a por m u ch o t iem po hasta h aberse desp ed id o la visita gen er a l de t oda cla se de persona s que nos fa vor ecier on . E n efec t o, p oco t iem po de a pea dos, lleg el ilust rsimo se or obisp o, ca si in m edia t a m en t e el se or int endent e en com pa a del se or gen e ral (quien nos t r a jo y dej la m isma banda que h a ba u sa do com o colegia l del semina r io de.n obles de Ma drid ca r go de nuestra Com pa a ). Despu es de un rat o de con ver sa cin , nos lla m a ron una sa la , en que se sirvi un lu cido r efr esco, ba st a nt e al con cu r so qu e he in d ica d o y dispu est o al gust o de una cor t e: con clu id o est e, se co men za r on despedir , dej n don os libr es cosa de las diez de la no ch e; per o el se or obisp o, que ni queria faltar la or den de V. R., ni om it ir cosa a lgun a de obsequ io, det er m in ven ir com er con no sotr os el dia siguient e, est ilo de colegia l de San Ildefon so, los que a cost u m br a n con vida r com er en sus cu a r t os; per o el con vid a d o ha d e lleva r su com ida : as fu, qu e de cu en ta de S. I. se sirvi un ban qu et e m a gnfico en est e colegio de San Lu is, pr esidien do la m esa est e gr a n de y a ma nt e pr ela do nuestro. No d ebo om it ir qu e en las diver sa s oca sion es qu e pa sa m os por la Ca t edr a l la t a r de de nuestra llega da , por ser t rnsito para las ca sa s sobr edich a s, r epic siem pr e sin mas razn que la de a vista r nos: lo m ismo h icier on los r eligiosos fr a n cisca n os, por cu ya iglesia pa sa m os bien dist an t es. F in a lm en t e, com o t odos esta ba n de a cu er do en h a cer lo qu e ca d a uno t oca ba n u est ro obsequ io, na da se om it i de lo que pu do h a cer se; per o es p r ecis o da r la pr efer en cia los se or es obispo y gen er a l: d el pr im e r o, na da n ecesit o d ecir ; per o del segu n do, me es for zoso da r en t en der V. R . cu n t o n os a m a , y sin salir d e la s dem ost r a cion es

21
m a s visibles, a a dir lo y a dich o, qu e pu blic un ba n do, or den a n do se h icie s e p blica ilu m in a cin las n och es d e vsper a y dia d e nues t ra en t r a da , com o se cu m pli, que aun est a n do n osot ros en el r a n ch o de San Agu st n , nos fu visita r; y que en t en dien do que el se or obisp o no era de pa r ecer que h iciese sa lva la art illera, le m a n d de cir con fin gido en ojo de a m igos, que S. I. m a nda r ia en su iglesia , y S. Sra. en la pla za , por lo que ha bia de h a cer cu a n t o quisier a- No h a y mas t iem po qu e pa r a sa lu da r t odos nuest ros R R . P P . y H H . y en com en da r m e en sus or a cion es y sa cr ificiqs. S ier vo en J . C . d e V. R . J h s. Fra n cisco M en d iz ba l Des d e lu ego con ocier on los du r a n gu e os el bien espir it u a l que les h a bia ven ido con los J esu it a s. A pesa r de ser n ica m en t e dos los sa cer dot es, y aun ntes d e que los pa dr es Mon t fa r y Tr a slosh er os y otr o h er m a n o coa dju t or , fu esen a u ment ar su n m er o el a o si guient e de 1820, se pr a ct ica ba n pr opor cion a lm en t e los m ism os mi nist erios que en M xico, de visit a r la c r cel y h ospit al, esplica r la doct r in a los nios y gen t e ruda, sin con t a r los fr ecu en t es ser m o n es y el a sidu o con feson a r io en la iglesia, E st a blecise igu a lm en t e la con gr ega cin de la P a Un ion , y t oda la ciu da d est a ba no me n os a som br a da de los t r a ba jos de los J esu it a s, qu e edifica da de sus vir t u des. Ni podia ser m n os, cu a n do el a lma de ese colegio er a un h om br e com o el pa dr e F r a n cisco Men diz ba l, su get o tan r ecom en da ble p or sus vir t u des, su sa ber , a m a bilida d y dem a s a pr ecia bilsim a s pr en da s, y cu ya per dida hasta h oy lamentan sus in n u m er a bles a mi gos . P or las sigu ien t es n ot icia s de su vida , podr n in fer ir nuest ros lect or es t od os los t a m a os del n uevo r ect or . N a ci el pa dr e Men diz ba l en San Lu is P ot os el 16 d e Agost o d e 1785, de una fa m ilia pr in cipa l y m uy con ocid a por su pieda d cr ist ia n a . Su vir t u oso pa dr e di sus hijos una edu ca cin m u y es m er a da , y bien se vier on los frutos de su diligen cia en la est im a cin qu e se m er ecier on y ca r gos qu e desem pe a r on los se or es Dr . D . P ed r o, qu e fu el m a yor , suget o bien con ocid o en M xico; el D r . D . Lu is, ca n n igo doct or a l qu e fu de P u ebla , y nuestro pa dr e F r a n cis co, el m en or de t odos. D e eda d m u y cor t a pa s M xico, en cu yo sem ina r io con cilia r est u di con bast ant e a pr ovech a m ien t o gr a m t ica y filosofa , y despu es ju r is p r u den cia en el de San I ld e fon so. Con clu idos sus est u dios, r ecibi el gr a d o de licen cia d o en la u n iver sida d y en el colegio de a boga dos, h a bin dose h ech o m u y dist in gu ido en el for o en las poca s ca u sa s qu e defen di. D ed ics e d e pr efer en cia a l est u dio de la t eologa moral y de los c n on es qu e en se a lgu n os a os en San Ildefon so, con tai eda ct it u d en el cu m plim ien t o de sus obliga cion es, qu e lleg ser pr over bia l ent re los a lu m n os d el colegio, y qu e pu ede decir se que con st it u y su ca r c t er dist in t ivo en t oda s la s cosa s. Au n qu e d e unas cost u m br es m u y

22
a u st er a s, n o er a na da t t r ico ni a fect a do en sus m anera s. Su gen io er a fest ivo, su con ver sa cin a m en a , gr a n de su in st r u ccin en las bella let ra s y d e u ui suma a ficin la m sica , qu e no a unque a pr en di por pr in cipios, su oid o finsimo le fa cilit a ba t oma r de m em or ia a un los pa sa jes m a s com p lica d os , de m odo qu e ca n t a n do con in t eligent es, n a die poda con ocer qu e ign or a ba el a rt e. T a n lu ego com o se res t a bleci la Com pa a , fu uno de los pr im er os qu e a br a za r on el ins tituto, y qu e ma s se a m olda r on su espr it u , t ant o qu e no solo me r eci el pu est o de su per ior de la pr im er a fu n da cin qu e se hizo, se gur. h em os vist o, sin o qu e por una pa rt icu la r dispen sa del gen er a l d e la or den , se le con ced i h a cer la profesion solem n e de cu a r t o vo t o el dia 8 de Diciem br e de 1820. Su pr im ida n ueva m en t e la Com pa a en l siguien t e, volvi esta ca pit a l, don de en el em p leo de ca p e ll n de la s r eligiosa s ca pu ch in a s, siem pr e con st a n t e en el esprit u d e su voea cion , fu objet o de la ed ifica cin p blica y del a pr ecio d e cu a n t os lo t rataron. Muri con gen er a l sent im ient o el dia SO de M a yo de 1S41, dia de la Ascen sin del Se or , en punt o de las tres de la t a r de, despu es de h a ber im pr eso una elocu en t e y r espet uosa r epr esen t a cin las c m a r a s fa vor de su r eligin , de 56 a os 8 m eses y 2 4 dia s de ed a d . La s pr en da s de los ot r os pa dr es no desdeca n de la s de su su pe r ior . T od o M xico es t est igo de la irr epr en sible con d u ct a y asi du ida d en el con feson a r io del pa dr e J u an Ign a cio L yon , a ct u a l ca pell n de las Ca pu ch in a s; y aun se r ecuerdan las vir t u des, especia l m ent e la h um ildad del pa dr e Cipr ia n o Mont far , qu e fa lleci de cu r a de San An t on io Tom a t la n ; y el a m or su voca ciot i del pa dre Lu is Tr a slosh er os, natural de P u ebla , q u i despu es de su pr im ida la C om p a a en la Rep blica , a ba n don a n do su pat ria y com od id a d es , pa s Rom a , d on d e muri edifica n t em en t e en el n ovicia d o de Sau An dr s, los t r es cu a t r o m eses d e su n u eva en t r a da en la reli gin . A la fu n da cin de Du r a n go sigu i la de P u ebla , cu ya d e s cr ip cin t om a r em os igua lm en te de unos a pu n tes for m a dos por el pa d r e Ign a cio Ma ra L er d o de Teja da , qu e fu qu ien pa s ha cer la a qu ella ciu d a d , y qu e a s, com o el pa dr e Men d z ba l, r e fier e con la mayr sin cer ida d unos h ech os de qu e a u n se con ser va la t r a dicin en t re los pobla n os. D ice a s: E n virt ud de las dos r epr esen t a cion es que el M, I. Ayu n t a m ien t o de dich a ciu da d h izo a nt e el E xm o. Sr. vir ey d e est a N. E ., D . J u a n Ru iz d e Ap od a ca , la pr im er a en 8 de N oviem br e d e 1817 y la segu n da en 27 de Agost o de 1819, se for m espedien * t e sobr e el r est a blecim ien t o de la Com pa a en ella, y cor r id os t o d os los t r m it es qu e pedia el n egocio, p or fin la r ea l ju n t a de e s t e r a m o, er igida est e lt im o a o en Mxico, exp id i su d ecr et o en 4 d e N oviem br e d e l m ism o, a cced ien d o la s olicit u d d e la

 23
n obilsim a ciu d a d ; y en 22 le cit a d o m es se dir igier on los ofi cios de r uego y en ca r go, y d e or den r espect iva m en t e a l E xm o. S r . g o b e r n a d o r in t en dent e D . Cir ia co de Lla n o, al Illm o. S r . obis p o D . An t on io J oa qu in P er ez, al M. 1. Ayu n t a m ien t o, al com isio n a do del r a m o de t em por a lida des D . Dom in go U sa bia ga , y al r ec t or de los colegios r eu n idos con el n om br e d e Ca r olin o, a fin de qu e los pa dr es de la Com pa a qu e h a bia pr om et ido en via r n uestr o pa dr e pr ovin cia l P ed r o Ca n t n , les en t rega sen los cole gios, iglesias y ca sa s qu e a nt iguam ent e h abia posedo la C om p a a en dich a ciu da d, con t oda s las fin ca s, d er ech os y a ccion es qu e les est aba n a n exa s, y les poda n per t en ecer . En con secu en cia , el dia 15 de Diciem br e de dich o afio (1819) oct a va de la P u r sim a Con cep cin de Nuestra Seor a , salieron d e Mxico para h a cer est a fu n da cin r est a blecim ien t o tres s a cer dot es y dos coa dju t or es, que fueron el pa dr e Ign a cio Mara Ler do, de su per ior ; el pa dr e Ba silio Ar r illa ga y el pa dr e Ign a cio J cs Gon z lez, n ovicio; y los H H . J uan P a blo Or t ega y Sever o Me sa, n ovicios. T od os los cu a les h icier on felizm en t e su via je, en t r es dia s hasta la h a cien da de San Isidr o, don de pa r a ron la no ch e del dia 17; y h a bien do r ecibid o all el a viso del Illm o. Sr . obisp o par a qu e al dia siguien te las nu eve de la maana en trasen en la ciu d a d, se dispu sier on ello, sa lien do de dich a ha cien da las seis. Apen a s habian a n da do una legu a , cu a n do lessa li al en cu en t r o el Sr. com a n da n t e de los dr a gon es voluntariosde Ch olu la D. Ca lixt o Gon z lez, la ca beza de un escu a dr n bien vest ido; y lu ego que se a cer c, sa lu d y h a bl al pa dr e su per ior , m a n ifest n dole la orden que tenia del E xm o. Sr. gober n a dor para sal irle.-? r ecibir en a quella for ma , pa r a pr est a r les t o d o a u xilio aun en la con du ccin de ca r ga s, y [jara a com pa a r les h a st a la garita. Se le r espon di con las gr a cia s debida s, y ha cien d o los d ra gon es va r ia s dem ost r a cion es de obsequ io en viva s, y en ech a r pi t ierra para besa r los pa dr es la mano, m on t a dos otra vez, se pusieron delant e cu a t r o ba t idor es, el com a n da n t e en m edio de los dos pa dr es mas ant iguos, y detr as m a r ch a ba n los dem a s d r a jou es bien for m a dos; y as los vinier on a com pa a n d o hasta la en t r a da . P er o una legua ant es de llega r , ya se em p ez ju n t a r la gen t e qu e de la ciu da d salia, ya en coch es, y a ca ba llo y ya pie, de m odo que cu a n do a vist a r on la ga rit a, ven ian r odea dos de un inmenso gen t o. Al llega r est e pu n t o, el E xm o. Sr. gober n a dor int endent e D. Cir ia co de Lla n o, y el Illm o. Sr. obisp o D . An t on io J oa qu in P er ez Ma rt inez, bajar on d e sus r espect ivos coch es , y los pa dr es deja ron t am bin sus m u a s; y a n da n do unos y ot r os ent re un t r opel con fu so de gen t es d e t o da s cla ses, llega r on encon t r ar se en el m ism o ca m in o, y en fn ces el pa dr e su per ior , h a cien do pr im er o vn ia a m bos se or es, s e

24
a r r odill pa r a besa r S . Illma el a n illo, y leva n t a do le a br az y d ijo a lgu n a s p oca s pa la br a s, y mintras sus com pa er os hacian lo m ism o, se dir igi a l Sr . E xm o., y sa lu d n dole, le di las gra cia s por est a obr a , debida sn a ut oridad y pr ot eccin . E n se gu ida pr esen t m bos se or es los oficios r espect ivos que nues t r o pa dr e pr ovin cia l P ed r o Ca n t n remitia ca d a uno; y esto he ch o, pa sa r on t odos la ha bit a cin del gu a r da de la ga r it a , don d e in m edia t a men t e en t r a r on cu m plim en t a r los pa dr es, prime ro, la dipu t a cin del ca bild o eclesi st ico, com pu est a del Sr. ch a n t r e, D . J u a n N epom u cen o Sa nt a Ola lla , y d el pr eben da do Dr . D . J os Cou t o; y despu es la del ca bildo secu la r , com pu est a de los Sr es. D . J os Gon z lez, r egidor , D. Vicen t e E scu r dia , r egidor, y D . J u a n N epom u cen o E st vez Ra ba n illo, sn dico del com n . L a cu a l cer em on ia , con clu id a , salieron t odos los se or es de aque lla h a bit a cin , pa r a ir t om a r los coch es; y al salir , lleg ha ce r el m ism o cu m plido la dipu t a cin del colegio Ca r olin o, com pu est a de su r ect or el Dr . D . J os Mara Za p a t a y dos colegia les ca t edr t icos: se dir igier on despu es t odos h cia los coch es , lle va n do con sigo e l se or gen er a l a l pa dr e su perior, el Sr. obispo a l pa dr e Ar r illa ga y ot r os se or es de la ciu da d al ot ro pa dr e y los h erma nos. E mpeza r on lu ego ca m in a r pa r a la ciu da d los coch es t odos del con cu r so, qu e por la cu en t a de un cu r ioso pa sa ba n de cien t o y vein t e, y a l fin de t odos venia n los que con du ca n los pa dr es. E n est a for m a llega r on ent ra r por la s ca lles r odea dos por t oda s pa r t es de multitud de gent es, que pror r um pa n en voces de a cla m a cin , y con mil m odos difer en tes ma nifesta ba n un r egocijo ext r a or din a r io: las ca lles de t odo el trn sito est a ba n vist osa m en t e a dor n a da s con colga du r a s y con a rcos de en r a m a da y flor es: se oia a dem a s ent re el con fu so ruido y al ga za r a de los con cu r r en t es, un con t in u a do est r u en do de cohet es V ot r os gn er os de fu egos: las ca m pa n a s de t oda s las iglesia s de la ca r r er a con cu r r a n h a cer mas r u idosa la m a r ch a ; y ent re las flor es qu e fr ecu en t em en t e arrojaban desde los ba lcon es sobr e los coch es, llega r on por fin los pa dr es la iglesia de la Sant sima Tr in ida d, don de habia dispu est o el Sr. Illm o. que se a pea sen , co m o lo h icier on , con t odos los dem a s suget os de la com it iva . E n t raron en el t em plo hasta el altar m a yor por m edio de un con cu r so qu e sola l violen cia de los solda dos podia obliga r que per mit iesen el pa so. La s R R . MM. ca nt a ba n en t r et a n t o un TDeu m , qu e por el m u r m u llo de la gen t e a pen a s se podia per ci bir ; y ntes de qu e se a ca ba se, salieron com o en pr ocesin , ca m in a n do pi al la do de los m en cion a dos Sr es. E xm o. gober na dor , Ilu st r sim o obisp o y dem s de m bos ca bild os, desde all hasta est a iglesia del E spr it u Sant o, la cua l ent raron com o on ce de la ma ana . E st a ba e:i-ella ma nifiesto el San t simo

 25

en el a lta r m a yor , y ocu pa n do su n ich o pr in cipa l n u est ro santo pa dr e San Ign a cio con est a ndar t e en m a n o. E l pr esbit er io est a ba m u y a dor n a do y ocu p a d o por el M. V. ca bildo de est a santa iglesia Ca t edr a l, y m u ch os in dividu os del cler o; y a l la do del E va n gelio est a ba coloca d o el dosel y sitial que ocu p el Illm o. Sr . obisp o, po n ien do su la d o los pa dr es, t en ien do el r ect or la der ech a . 1 m ism o la d o ocu p a ba en el cu er po de la iglesia el E xm o. Sr. go ber n a dor in t en dent e la ca beza del M. I . Ayu n t a m ien t o, y en fr ent e se coloc el colegio. Los pr ela dos de t oda s las r eligion es, que par a esto h a bia n sido especia lm en t e con vida dos, est aba n r epa r t i dos por las ba n ca s de uno y ot r o la do; y el m bit o t odo de la iglesia se veia llen o con una multitud lu cida de pu eblo de t oda s gera rquas. Lu ego que el Sr. Illm o. ocu p su lu ga r , el Sr. L ic. D . J os Ma ra Tr on cos o, cu r a del Sa gr a r io, que vest ido d e ca pa pluvial h abia sa lido hast a la puert a da r el a gu a ben dit a S. I., pu est o ya al pi del a lt ar m a yor , en t on el T e-D tu m , qu e sigui ca n t a n do t odo golp e de m sica la orquest a de la Ca t e dr a l, que ocu p a ba el cor o y quiso h a cer gr a t u it am en te est e obse quio. Aca b a d o el T e-Deu m y r eser va do el San t simo, el lilm o. Sr. obispo, sa lien do de su lu ga r pon er se dela n t e del sit ial, di r igi la pa la br a al pa dre r ect or , felicit n dole su n om br e y de t odo el pu eblo por la llega da su ya y de sus com pa er os, y con gr a t u l n dose por serle ya con ced id o lo que t a in o habia desea do, qu e era el en t r ega r y da r posesion , com o efect iva m en t e la d a ba de este t em plo de la Com pa a sus hijos y a n t iguos p os eed o res. Ma n d al pa dr e r ect or para dem ost r a cin de esta en t r ega , qu e t oma se a sien t o en un silln que all est a ba ; y h a bin dole t o m a do y leva n t dose al punt o, r espon di en br eves pa labra s al Sr. Illm o., d n dole gr a cia s por el fa vor con que a ca ba ba de h on r a r la Com pa a , por lo m u ch o que hasta en t n ces habia t ra ba ja do hasta con segu ir est e r est a blecim ien t o, y por las p blica s dem ost r a cion es de r egocijo con qu e t oda la ciu da d se h a bia es m er a do en celebr a r y h a cer fest iva su en t r a da ; y m a n ifest a n do la d ebida gr a t it u d qu e con ser va r a siem pr e la Com pa a h a cia un pu eblo, de quien a ca ba ba de r ecibir tan ext r a or din a r ios ob sequios, pr om et ien do a simism o que para cor r espon der tanta h on r a y pa r a llen ar la n u eva obliga cin qu e le im pon ia , cu ida r a siem pr e de t ra baja r con for m e su instituto en ben eficio de un p blico tan a cr eedor t oda s sus a t en cion es. E n segu ida , m bos Sr es. Illm o. y E xm o. t om a n do su la do los pa dr es, se en ca m in a r on a l colegio, sa liendo de la iglesia por su puert a prin cip a l; y h a bien do su bido l pr ecedidos de la com u n ida d que vest a de beca , los r ecibi en la puert a de la ca lle, coloca d os t odos en pi en la sala r ect or a l, el Sr . obisp o, delant e d el r ec t or p r eceden t e y de t odos los colegia les, di a l dich o pa dr e r ec4

 26

t or posesion d e l colegio n om br e d e S. M., com o lo h a bia he. ch o en la iglesia , m a n d n dole t om a r el a sien t o pr efer en t e. Cor r espon di el r ect or con expr esion es de a gr a decim ien t o com o n t es, y r econ ocid o p or tal d e t od os los pr esen t es, se sigu ier on los pa r a bien es y a br a zos de con gr a t u la cin ; los qu e con clu id os, d espidin dose los Sr es. gober n a d or y obisp o, fueron a com pa a d os hasta la pu er t a die la ca lle, p or los pa dr es y t odo e l co legio. In m edia t a m en t e en un coch e qu e pr est el Sr. r ect or Z a pa t a, fuer on cu a t r o de los pa dr es h a cer la visit a de cer em o n ia, pr im er o a l E xm o. Sr . gober n a d or y d espu es al Illm o. Sr. obisp o; y ven id os ca s a , se sigu i lu ego un espln dido ba n qu e te con qu e d ich o r ect or Za p a t a qu iso obsequ ia r los n u evos su per ior es d el colegio, y al qu e a sist ier on los Sr es. dipu t a dos d e m bos ca b ild os , qu e h a bia n sa lido al r ecibim ien t o, a lgu n os ot r os su get os d e l cler o y la n obleza , y t odos los em plea dos su per ior es de la ca sa . L a t a r de se pa s desca n sa n do, y por la n och e se ilu m in gr a ciosa m en t e la fa ch a da d el colegio con mul t itud de lu ces , qu e bien coloca d a s y dist r ibu ida s en va r ia s figu r a s, h er m osea ba n y deja ba n leer va r ia s com p osicion es pot ica s,, ca st ella n a s y la t in a s, qu e se h a bia n for m a do a l in t ent o; y pu es tas en t a r jet on es, m a n ifest a ba n a l p u eblo el j b ilo del colegio por el su ceso del dia , con t r ibu yen d o lo m ism o el golpe de m sica militar, qu e d es d e el ba lcn de la m ism a fa ch a da , con pequ e os in t er va los, a u m en t a ba el r egocijo y a legr a del in men so con cu r so d e gen t es, qu e disfr u t a r d e est e es p ect cu lo con cu r r a in cesa n t em en t e, hasta la hora de la s diez de la n och e en qu e se di fin t od o. E l celo de los J esu it a s y su la bor iosida d fa vor d el p blico, br i lla r on t od a va m a s qu e en la ciu d a d de Du r a n go, y h a st a cier t o pu n t o aun mas qu e en M xico; por qu e i i q sola m en t e se d edica r on d esem pe a r los m in ist er ios de a sist en cia de c r celes y h ospit a les, ca t ecism os y ser m on es en su iglesia d el E spr it u Sa n t o, fu n da cin y pr op a ga cin de la con gr ega cin de la ya m en cion a da P a TJ nion; a l pr in cipio, n ica m en t e los t res cit a dos sa cer dot es, y despu es au xilia dos por ot r o, sino qu e en ca r ga dos de la d ir eccin del colegio, p u ed e d ecir s e qu e en l com en z la en se a n za jes u t ica , en ca r g n d os e el p a d r e D r . Ign a cio Ma r a L e r d o de la c t ed r a de pr im a de Teologa , y el P . Dr . Ar r illa ga de la de c n on es; y a dem a s se est a bleci ca da sem a n a el a ct o lit era r io lla m a do S abatin a , p r esid id o a lt ii-nat ivament e por uno de los pa dr es. P u ed e decir se, pu es, que en Mxico t r a ba ja ba n no p oco los J esu it a s qu e en t on ces m or a ba n en la ca pit a l, qu e en Du r a n go se h a bia d obla d o el t r a ba jo, pr o p or cin del es ca s o n m er o de oper a r ios; per o qu e ni en u na ni en ot r a par te se llega ba t odo lo qu e se fa t iga ba n los de P u ebla , pu es m a s de ios m in ist er ios r efer idos, con t in u a m en t e er a n solicit a d os

27
en el con feson a r io, a s en la iglesia com o en la s ca sa s de los en fer mos, que ca si t odos desea ba n m or ir en sus m a nos, lo que no er a de pequ e o t r a ba jo en esa popu losa ciu da d.
n ella m ism a d ier on los n u evos J esu it a s ot r a p r u eb a d e su a m or & la s sa gr a d a s r eligion es , pu es a u n s u s p en d ie n d o su s p a r t icu la r es e je r cicios p b licos , ce d ier on su m a gn fico t em p lo los R R . P P . d e l cole gio d e Propaganda d e O r iza b a , d e la or d en d e l s e r fico p a d r e S . F r a n cis co, p a r a qu e h icier a n su s m is ion es, con t a n t a cor t e s a y ca r id a d fr a t er n a l, qu e h a bien d o ocu r r id o la s em a n a sa n t a d e l a o d e 1820, d u r a n t e ella s , se les ce d i e l a lt a r en los oficios d e los l t im os t r es d ia s, a s is t ien d o los J es u it a s com o s im p les p a r t icu la r es , y au n r e cib ie n d o el ju v e s sa n t o la s a gr a d a com u n ion d e m a n o d e l p r es id en t e d e d ich a com u n id a d d e m is ion er os , e l M. R . P . F r . F r a n cis co B r gos , qu ien a d em a s se le p u s o la lla ve del m on u m en t o, d ist in cin en n u sstro. pa is qu e s olo se con ce d e los fu n d a d or es d e la s igles ia s , bien h ech or es d e a lt a ca t e gor a .

As m a r ch a ba la n u eva pr ovin cia m exica n a p r ot ejid a d e las a u t o-, r ida des eclesi st ica s y secu la r es;est im a da d los pu eblos; r espet a da d e sus m ism os m u los y m a l qu er ien t es, qu e aun en esa poca !a veia n d e r eojo; y sa lu da da por t od a la Am r ica com o el iris de pa z qu e le a n u n cia ba una er a de felicida d, despu es de la s gr a n des ca la m ida des que le habian sobr even ido durant e on ce a os. L os n u evos h ijos d e Ign a cio de L oyola , cu yo n m er o cr ecia ca d a dia ma s, h a gta llega r en el a o de 1820, a l de 39, sin con t a r los seis que aun sobr eviva n en Rom a , r est os de la a n t igua expa t r ia cin de 1767, er a n en la s t res ciu da des en qu e r esida n , objet o del r espet o y edi fica cin p blica . Su sola vist a en la s ca lles con t en a la s r i a s, la s dispu t a s, la s pa la br a s t or pes, los ju r a m en t os y bla sfem ia s. Sus igle sias era n las mas fr ecu en t a da s. Su s colegios iban t om a n do a qu el t on o de ser ieda d y ant igua edu ca cin lit er a r ia y civil qu e a dm ir a ron nu estr os m a yor es. E n los h ospit a les se les veia d esem pe a r los oficios mas a squ er osos los pobr es en fer m os, los qu e despu es con sola ba n y pr est a ba n du lces con su elos. Su a sist en cia en la s c r celes er a d e la m a yor efica cia pa r a la r efor m a de las cost u m br es de la gen t e p er d id a qu e las habita, y la pr ed ica cin fr ecu en t e de la di vin a pa la br a en ella s, h a cia n o p oca s con ver sion es. L os n i os y gen t e r u da eran inst ruidos en la s obliga cion es de cr ist ia n o, no solo los dom in gos en e l t em plo, sino en la cu a r esm a en la s pla za s p bli ca s ; de m a n er a qu e ya por la ed ifica cin de su por t e, ya p or el r e cu er d o d e sus a n t ecesor es, ya por los pequ e os don es pia dosos con qu e at ra a n a i pu eblo, se con segu a el qu e a cu diesen sus pis en a qu el santo t iem po pa r a cu m plir el pr ecept o eclesi st ico de la con fesion , y no en pequ e o n m er o, pu es com o debe con st a r t oda va en el Sa gr a r io de est a ca pit a l, hubo a o en qu e se r epa r t ier on en t r e los que s e con fesa r on en la iglesia de Nu est ra Se or a de L o-

 28

r et o e l in m en so de cdu la s que con t ien e u n a r esm a d e p a p e l. E n dos pa la br a s, pu ede decir se que si la a n t igu a Com pa a de J e s s fu un astro lu m in oso par a nuestra pa t r ia por cer ca d e dos siglos; la r est a blecida en 1S16, si por su r edu cido n m er o de su get os, y cor t sim o espa cio de su du r a cin , no pu do pon er se en pa r a lelo con a qu ella , m u y bien pu ede com pa r a r se un brillan t e m et eor o qu e so lo a pa r eci pa r a da r con ocer t od o el mrito del institut o d L oy ola , y la s ven t a ja s t oda s que debia n resultar la n a cin , de est a ble cer lo, pr ot ejer o y a m pa r a r lo, cu a n do llega se ocu pa r un r a n go en t r e la s de t odo el globo, com o lo r econ ocier on por sus Ca r r olls, N ia les y Molin eu x los E st a dos-U n idos del Nort e, nuestr os vecin os. As en efect o lo r econ oci t oda ella ; pues tan lu ego com o t r on la t em pest a d sobr e los h ijos de S. Ign a cio en la s cor t es espa ola s de 1820, y s e't u vo a qu n ot icia del d ecr et o qu e la su pr im a n u eva m en t e en t odos los dom in ios del r ey de E sp a a , la im prent a libr e, es t a blecida ya ent re n osot r os, lom vigor osa m en t e su defen sa ; debin dose not ar qu e fuese m a qu ia velism o de sus a dver sa r ios, r espe t o la opinion p blica , t em or de que mil voces los hubieran con fu n dido con los h ech os qu e t odos t enian la vista, n inguno se atre vi en t n ces t ilda r en lo mas m nimo los J esu it a s m exica n os, ni aun en la multitud de pa peles con qu e ha sido a t a ca do el cu er po post er ior m en t e, se les ha im pu t a do delit o a lgun o per son a l, con t en t n dose con den igr a r los con los t r illa dos luga res com u n es, los gas t a dos a r gu m en t os y las a eja s y desa cr edit a da s im pu t a cion es, que cu a n do rnnos podia n r espon der los a ct u a les J esuita s lo qu e el cor der o de la f bu la al lobo que bu sca ba pret est os pa r a devor a r lo: Au n no er a y o n a cido: equidem natus non erara .
D e cim os qu e el m a qu ia velis m o d e sus a d ver s a r ios , p u es com o es p b lico y lo d ej es cr it o u n o d e los p r im er os p a t r ia r ca s d e la I n d e p en d en cia , el Dr . Mier : est a n u eva p er s ecu cin d e los J es u it a s , t an a m a d os d e los m exica n os , fu la qu e a ca b d e sep a r a r los n im os d e st os h a cia un gobier n o qu e t an p oco r es p et a ba los objet os d e sus a fe ccion e s ; y a s lo va t icin u n o d e los m ism os d ip u t a d os e n l a s c r t es es p a ola s , op on i n d os e qu e el d e cr e t o se h icies e es t en s ivo la s Am r ica s . D e a qu r esu lt qu e a u n qu e en t r e los p r om ove d or e s d e la r e volu cin se con t a ba n n o p ocos en em igos d e los J esu it a s , se gu a r d a r on d e est er n a r u n a opin ion qu e en tan gr a n m a n er a p er ju d ica b a su m ir a s, y n t es bien la m en t a ba n h ipcr it a m en t e su p r d id a , la in cu l ca b a n al p u eblo, se la pr esen t a ba n com o un in n ega ble a r gu m en t o d e la a r bit r a r ied a d d el gobier n o es p a ol; y ofr e ci n d ole r em ed ia r es e m a l, se h a cia n p or t od a s pa r t es pr os lit os. Y qu p r ob a b a est a con d u ct a , sin o qu e la opin ion p b lica er a en u n t od o fa vor a b le los J esu it a s ? Se h a br a h ech o t a n t o m r it o de su d es t r u ccin , si h u biesen s id o vis t os s iqu ier a con in d ifer en cia ? Si

 29 * t od os los m exica n os n o h u bier a n e s t a d o con v e n cid os p len a m en t e d la sa n t ida d d e l in st it u t o, d e la u t ilid a d d e los s e r vicios y d e lo ir r e p r en s ible d e la s cos t u m b r e s jd e los h ijos b e L oy ola , sus cor a zon e s se h a br a n con m ov id o t a n t o p or la n u eva le y qu e los a r r a n ca b a d e su s ca sa s? H oy n o h a fa lt a d o qu ien con im p u d en t e d e s ca r o la h a y a in voca d o en con t r a d e l r es t a blecim ien t o d e la C om p a a d e J e s s p or los con gr e s os ; y f n u est r a q u e n o se h a br a a t r evid o a h a b la r d e es t a m a n er a en es a p oca , sin p a s a r el p a p e l n o s olo d e u n t em er a r io, sin o d e u n e n e m igo d e la p t r ia , qu e os a b a in su lt a r su bu en sen t id o y d e fe n d e r lo qu e t od a la n a cin r ep r ob a b a y n o h a b ia ob e d e cid o sin o p or la fu er za . M u ch o m n os h u bier a n os a d o p u b lica r es a m u lt it u d d in fa m es y sa cr ilegos es cr it os con t r a los J e s u it a s , com o los qu e h em os vis t o im pr im ir en n u est r os d a s en los p er id icos . L os m e xica n os d e e s a p oca los h a br a n vis t o con e l d e b id o h or r or , com o a t en t a t or ios n o s olo un a r eligin a p r ob a d a p or la I gle s ia , sin o est a m is m a , la cu a l si el in st it u t o er a p er n icios o, se le h a cia et m a yor a gr a vio, y a u n se le n ega ba su in fa libilid a d en m a t er ia s d e d oct r in a , com o son la s qu e s e ver sa n en la a p r ob a cin d e la s r egla s d e la s r eligion es ; y si los d elit os p er s on a les d e l cu e r p o er a n cu a les e llos a fir m a ba n , se le h a cia n o m en or in ju r ia en h a cer la cm p lice d los m ism os, y n a d a m n os qu e p or e l e s p a cio d e ca si t r escien t os a os. P or ot r a p a r le , la ca lu m n ia h a logr a d o p er s u a d ir los p u eb los qu e la C om p a a d e J e s s es u n a r eu n in d e h om br es cor r om p id os en su s m xim a s , e x t r a via d os en su s cr e e n cia s , a m b icios os , r evolu cion a r ios , s e d u ct or e s , la d r on es y a ses in os ; y en t n ces los p u e b los a ca b a b a n d e ve r p or su s m is m os ojos , qu e er a n a n os s a cer d ot es ejem p la r es en su con d u ct a , m a es t r os d e u n a sa n a m or a l, or t od oxos en su s p r in cip ios , ob e d ie n t es las a u t or id a d es , h u m ild es , m a n sos y d es in t er es a d os . As en e fe ct o lo p r ed ica b a n voz en cu e llo los p a p e le s qu e en su a p ologa se p u blica r on en est a ca p it a l y en P u e b la , sin qu e n in gu n o se a t r evies e d es m en t ir su s a ser t os . U n o d e ellos (1) d e cia : C a p it a les d e .M x ico, d e P u e b la y d e N u eva V iz ca y a , n ica s qu e lo gr is la fe licid a d d e p os eer en vu es t r o s en o, a u n qu e en cor t o n m e r o, est os in fa t iga bles, t ilsim os m in ist r os: d e cid si sois t es t igos d e su b e n e fice n cia , d e su ca r id a d , d e su ce lo a p os t lico y d e su e je m p la r sim a con d u ct a . C ole gios d e S. I ld e fon s o en M x ico, y d el E s pr it u S a n t o en P u e b la , d e cid ; si vu es t r os m a est r os os en s e a n ot r a s m xim a s , si os con d u cen p or ot r os ca m in os , qu e los ju s t os d e vu es t r a ilu s t r a cin . Ah ! y o s m u y bien qu e vu es t r os v ot os son con for m es con el m i, p or qu e m e los h a bis com u n ica d o; y oja l qu e y o t u vies e la e locu e n cia n e ces a r ia p a r a e xp lica r m e en est a m a t er ia con la en er ga qu e e lla m e r e ce ...... O t r o p u b lica (1) J u st o r ecla m o de la Am r ica la s cr t es d e la n a cin . M xico 1820.

30
d o en P u e b la , en e l m is m o a o (1 ), n o solo con ve n ia en los elo g ios h e ch os los J e s u it a s ,-con fir m a n d o la op in ion d e l a n t er ior , de
qu e pl in st it u t o d e la C om p a a es en se a r t er ica y p r ct ica m en t e la s vir t u d es cr is t ia n a s , y qu e est e d u lce m a n a n t ia l se ob s t r u y en ot r o t iem p o d e s gr a cia d o con e l esfu er zo d e l filosofism o, sin o qu e d e m os t r d e una m a n er a vict or ios a qu e a qu ella le y daeTa en la s cr t e e s p a ola s n o p od ia t en er t a l ca r ct e r en la Am r ica , en t r e ot r a s p o d er os a s r a zon es , p or la a u sen cia en ella s d e su s le gt im os y su ficien t es r ep r es en t a n t es , seg n e l t en or d e la m ism a con st it u cin esp a o la . O t r o.... p er o p a r a qu ca n s a r s e en r efer ir loq u e u n n im em en * t e d e cia n t od os los h a bit a n t es d e la R e p b lica ? B a s t a n t e n m er o d e t est igos a u n s ob r e vive n d e cu a n t o d e cim os ; y s ob r e t od o, com o y a lo h em os ob s e r v a d o, el d e cr e t o d e d e s t r u ccin d los J esu it a * fu el qu e d i im p u ls o la r evolu cin , h a cie n d o a br a za r e l p a r t id o d e la in d e p e n d e n cia cu a n t os se h a bia n n ega d o h a st a a ll con t r ibu ir ella s olo p or m ot ivos p olt icos . E n u n a p a la br a , la op in ion d e los m exica n os fa vor d e la C om p a a d e J es s , er a t a n gen e r a l y p r on u n cia d a , qu e p a r a glor ia n u es t r a d e b e m os con s e r va r la p os t er id a d la n ot icia d e q u e . e l gr a n d e a p ologis t a q u e t u vier on los n u evos J es u it a s en la s cr t es e s p a ola i, fu a m er ica n o. E s c ch e s e e l vot o d el se or con d e d e M a u l, qu e es e l d ip u t a d o d e qu ien a ca b a m os d e h a bla r : R e u n id a d ice la com is ion d e legis la cin l e s p e cia l d e h a cien da , p a r a t r a t a r d e u n es p e d ie n t e p r om ovid o p or el a yu n t a m ien t o d e esta h er oica villa , qu e p id e la r ep os icin d e los ca n n igos en la iglesia d e S . I s id r o, d e d on d e fu er on d e s p oja d os d e r ea l or d en , p a r a e l r e s t a blecim ien t o d e los J es u it a s ; h e r e s e r va d o m i vot pa r a pr esen t a r lo a l con gr e s o, com o lo h a go, en e l a ct o q u e la s com is ion es es p r es a d a s da n cu e n t a con su in for m e. E l h ech o se p r es en t a com o in fr a ccin d e la s a n t igu a s le y e s del r ein o, qu e p r e s cr ib e n cier t a s for m a lid a d es en la in t r od u ccin y es t a blecim ien t o d e cu a lqu ier a , in st it u t o r eligioso en E s p a a . P or no en t r a r en u n a m a t er ia t a n va s t a y t a n com p lica d a , s ola m en t e dir qu e n o se. t r a t d e e s t a b le ce r u n n u evo in st it u t o, sin o d e r es t a ble ce r lo en el u so d e su s p r op ie d a d e s , lla m a n d o p a r a es t o l r ey los a n t igu os r egu la r es qu e d eba n r eu n ir se en es t a s su s a n t igu a s ca s a s p a r a for m a r la C om p a a d e J e s s , en t r a r en el u so d e su s fu n cio* n es y h a cer s e ca r go d e la e d u ca cin d e Ja ju ve n t u d en E s p a a , d e la cu a j, S . M. con ce b a la s m a yor e s ven t a ja s . S i .este, r es t a blecim ien t o n o h a s id o en M a d r id con t od a s la s for m a lid a d es qu e exp on e el in for m e d e la s com is ion es , la s cr t es lo d e cla r a r n , y a u n p od r n su p lir cu a lqu ier a in for m a lid a d . M a s en el ca s o q e e i con gr e s o se d et er m in a r a qu e d es ocu p a s e n los r egu la r es d e la C om p a a su cole g io im p er ia l p a r a coloca r en l los ca (1) D efen s a de los pa d r es J esu it a s, p or los p ob la n os ."

 81 n n igos d e S. Isidr o, se podr ia t r a sla da r los pr im er os a l n ovicia d o 6 ca sa pr ofesa , mient ras se det er m in a ba ot r a cosa . L a s com ision es, cu a n do pa r ece que debier a n con cr et a r se est e solo pu nt o del despojo de los ca n n igos de qu e t ra ta el espedien lo d el a yu n t a m ien t o, obs r vo qu e se est ien den in m en sa m en t e hasta p e d ir la a bsolu t a y t ot al a bolieion de la Com pa a de J es s en E s p a a ; ella se h a lla r est a blecida en Ma nresa , en Va len cia , en Sevilla , en Tr igu er os, en C d iz, y en Am r ica en Mxico. P or h ablar del pais d e m i d om icilio, dir qu e en C diz llega r on reunir los J e sutas m a s d e seiscien t os discpu los dia r iam en t e, los cu a les en se a ba n gra t is los pr im er os r udim en t os, y eran tan m inist er ia les en la a sist en cia bien m orir, con feson a r io et c., qu e m a n ifest a ba n ser h ijos dign os d e su sant o pa t r ia r ca espa ol. L o cier t o es qu e en diqna ciu d a d t od os los sa cer dot es qu e habia en el colegio, in clu so el r ect or , por cu m plir con su m in ist er io, m ur ier on en la epidem ia del a o pa sa do de 1819. E n Sevilla , Va len cia y dem a s pa ses se ob ser va en ellos igu a l fer vor . D e M xico escr iben con ent u sia sm o de los pr ogr esos qu e h a ce la Com pa a , de J es s. D e Qu it o los lla man y aun han con sign a do, u na sum a en C diz pa r a el ca so de su t r a slacin . T od o st o lo espon go en la s bia con sider a cin de las cor t es, pa r a que r eflexion en cu n t o se sentiria, as en la P en n su la co m o en Ult ra ma r , la a bolieion qu e se pr opon e por las com ision es r eu n ida s. L a mirarian com o una n u eva per secu cin ; y qu in sa be hasta don de se est ender ia n sus ju icios? Sin ent ra r en com p a r a cio nes odiosa s, t odos con ocen qu e est a con gr ega cin es una de las ma s t iles la n a cin , por las a t en cion es qu e a br a za su inst it ut o as en lo espir it ua l com o en lo civil, sien do el desca n so de los bu en os pa dr es de fa m ilia en la pr im er a edu ca cin qu e dan sus h ijos; a l pa so que pesa p oco na da sobr e el est a do, pu es ni pide lim osn a ni solicit a ot ros ed ificios qu e los r esidu os qu e han qu eda do sin en a gena rse, de sus a nt igu as t em por a lida des. E n est a in t eligen cia , y r edu cin dom e al espedien t e del a yu n t a m ient o, mi vot o es, qu e con cilia n do las cor t es el m odo de r epa r a r su qu eja los ca n n igos de S. Isidr o, r espect o de la s in for m a lida des con que pa r ece t oma ron posesion los P P . J esu it a s, se les r epon ga en el lu ga r qu e ocu pa ba n , t r a sla da n do dich os pa dr es la ca sa pr ofesa , com o l a s cor t es lo est im en con ven ien t e. Ma dr id, Agos to 10 de 1820 (1). No solo se h izo oir la voz de la r azn en las cor t es espa oles, si no que tan lu ego com o la sant idad del Sr. P i VI I t u vo n ot icia del decr et o d e su pr esin que por fin lleg sa n cion a r se, dir igi un br e ve al r ey de E spa a F er n a n do VI I , en el cu a l con sent ida s queja s le ma nifiesta su d olor por a qu ella n u eva per secu cin qu e sufrin los
Im p r es o en M xico el m ism o a o.

32
J esu it a s; pieza qu e a s com o los r ea les decr et os qu e h em os inser ta d o a r r iba , dem u est r a n el d es ca r o con qu e se t rat de en ga a r los pu eblos, qu er in doles per su a dir que la p r a gm t ica sa n cin d e C r los I I I , en qu e se m a n d obser va r el br eve de Clem en t e X I V , no h a bia sido d er oga d o,p or est ar vigen t e en la Gu r ia r om a n a ; y por con sigu ien t e qu e le h a bia n fa lt a do la s for m a lida des n ecesa r ia s. E s cu ch m oslo, y su lect u r a n os con fir m a r ma s y ma s la m a la f que siem pr e se obs er va con los J esu it a s. D ice a s: P i VI I , nuestro a m a do hijo el ca t lico r ey de las E s p a a s . Ca r sim o: no qu er ien do r et a rda r la con t est a cin la ca r t a pa r t icu la r de V. M. en la qu e con fech a de 17 de Agos t o me pa r t icipa que la s cr t es han r esu elt o la ext in cin de la Com pa a de J es s en t o dos sus dom in ios, t om a n do las opor t u n a s m edida s pa r a p r oveer la d ecen t e m a nu t en cin de los in dividu os com pr en didos en la a n t edi ch a r esolu cin : Nos, qu e sin m r it o a lgu n o h em os sido coloca d os p or la divin a m iser icor dia , sobr e la c t edr a de la ver da d, y que ha cem os en la t ier r a la s veces de a qu el D ios que es la ver da d por esen cia,, no podem os h a bla r con n a die y especia lm en t e con el r ey ca t li co qu e siem pr e nos ha sido m u y ca r o, otr o len gu a je que el de la ver da d. U sa n do, pues, de l con a post lica liber t a d, os decim os, que per su a didos de las gr a n des vent a jas qu e la r eligin y la socieda d sa ca r a n de los desvelos de los J esu it a s, no h em os podido sa ber sin un vivo disgu st o la n ot icia que nos da V. M. de su ext in cin . E l ejer cicio con t in u o de las pr ct ica s r eligiosa s pr om ovida s con un ce lo in a got a ble, la efica cia de sus bu en os ejem plos pa r a en ca m i n a r por la sen da de la ver da d, sus in fa t iga bles desvelos pa r a la edu ca cin m or a l y lit eraria qu e han a r r a n ca do elogios d e la boca de sus m ism os en em igos, el espritu de ca r ida d que a br a za , e l socor r o de t oda cla se de persona s y que tan pa r t icu la r m en t e dist in gu e la Com pa a de J es s, son pa r a n osot ros t ant os m ot ivos de un ju st o pesa r al ver la exclu ida de los dom in ios de un r ey ca t lico. Nos d e m a sia do h em os d ebid o r econ ocer en est e h ech o u n o de a qu ellos gol pes con t r a lo que esper ba m os, y qu e con tanto dolor de nuestr o co ra zon vem os se da n a h or a con tant a fr ecu en cia en ese r eino las cosa s d e la Iglesia . Nuest ro cor a zon n o pu ede deja r de da r los mas pr ofu n dos su spir os al con sider a r qu e a qu ella glor iosa n a cin qu e en los t iem pos pa sa dos ha sido nuestr o con su elo, va ser pa t a N os un m a n a n t ia l de in qu iet udes. Con ocem os los r eligiosos sent im ient os de V . M., el filial y sin cer o a fect o qu e nos pr ofesa ; y p or est o sen t im os t oda la a ma r gu r a del disgu st o qu e est a nuestra ca rt a ca u sa r su bello cor a zon . E m p er o pr xim os da r al sober a n o J u ez una est r ech sim a cu en t a de t oda s nuest ras oper a cion es, n o quisir a mos ser r econ ven idos ni ca st iga d os p or h a ber ca lla d o V . M . los p eli gr os qu e vem os a mena za n esa n clit a n a cin en las cosa s de la r e ligin y d e la Iglesia .

 33

Un t orrent e de libr os m uy per n iciosos innunda la E spa a con da o de la r eligin y de las bu ena s cost u m br es; se em pieza ya bu sca r pret est o para dismin uir y en vilecer al .cler o;'los clr igos qu e for man la esper a n za de la Iglesia , y los legos^ ..consagra dos D ios en el cla u st r o con vot os solemn es, se'ven sujet os al ser vicio milit ar; se viola la in m u nida d sa gr a da de las person a s eclesi st ica s; se a t en ta la cla u su r a de las vr gen es sa gr a da s; se trata de la total a boli cin de diezm os; se bu sca pr escin dir de la a u t or ida d de la Sant a S ed e, en los objet os que depen den de ella ; en una pa la br a se ca u sa n con t inu a s h er ida s la disciplin a eclesi st ica y a .la s m xim a s con s er va dor a s de la u n ida d ca t lica , que han sido hasta ahora pr ofesa da s y tan dign a m en t e puest as en p r ct ica en los dom in ios de V. M. Nos, h a bia m os d a d o r den es nuestro n u n cio cer ca de V. M. pa r a qu e dir igiese con r espet o, si, per o con liber t a d eva n glica las r epr e sen t a ciones de qu e no podem os pr escin dir sin fa lt ar jiu est r o d e ber ; per o hasta h oy t en emos el disgu st o de no habpr vjst o el xit o qu e t enamos razn de esper a r , de una na cin que, r econ oce y pr o fesa la r eligin ca t lica , a post lica , r oma na , com o la. n ica ver d a der a , y que no a dmit e en su seno el ejer cicio d e ningn cu lt o fa lso. E st a m os m uy lejos de qu er er -a t r ibu ir . las. r eligiossim a s int en cion es de V. M. los in con ven ien t es que h em os in dica do, y qu er em os est a r per su a didos de que t odo lo que hasta aqu, Con sum o dojor n u es tro, ha ocu r r ido en per ju icio de la Iglesia,, hqbia s u ced id o con t r a las in t en cion es de su gobier n o y los r epr esen t a n t es n.i.smos de la n a cin , y por est o le suplica rnos use le los r em edios qu e;. estn su a lca a ce. Ma s si pesar de nuestros avisos, y maestros r u egos, nos vi sem os en la pr ecisin de ser t est igos de las peligr osa s in n ova cion es en las cosa s eclesi st ica s, in t r odu cir se falsas doct r in a s qu e cor r om pa n la pureza de la f y la sant idad denlas cost u m br es y t ra s t ornen la disciplin a de la Iglesia , iNos, debien do cu m plir con ,el roas sa gr a do deber que nos in cu m be com o su pr em o jn a est r o y pa st or de la Iglesia de J esu cr ist o, no podr em os deja r de r ecla m a r con a pos t lico celo cer ca de V. M. tan benem r it a de. la I gle s ia ,. para a lejar d e.ella los peligr os que los en em igos de D ios -y del or den espon en la salud espir it ua l de sus pu eblos. Con fia do en el a u xilio divin o, en la pieda d ca t lica , y en la sa bidu r a de su gobier n o, deposit a m os con pateijfial con fia n za de nues t ro cor a zon , nuestras a fliccion es; y con h a cer ; V. M ... pa r t cipe de n uest ro d olor , sen t im os a livio y cobr a m os a lien t o con la esper a n za de que m edian t e los r eligiosos desvelos de V, M. y la eooper a cion de su gobier n o, los in t er eses de la Iglesia ca t lica de E spa a qu e dar n al a br igo de los ma les qu e les a mena za n. Con est a con fia n za su plica m os al da dor de t odo bien der r a m e sobr eV. M. y sobr e t odo su reino sus mas a bu nda nt es ben eficios, y con el m^ s cor di l a fect o da m os V.-M . y t oda , su r ea l fa m i-

 34 lia la a post lica ben dicin . D a d o el dia 1-5 de Sept iem br e del a o de 1820, y 21 de nuestro pon t ifica do (1). E nt r e t ant o, los J esu it a s, sin t oma r pa r t e en a quella polm ica , an t es bien , opon in dose cu a n t o les era posible que se im pr im ier a cosa a lguna su fa vor , com o lo pu blic uno de los aut ores de los pa peles cit a dos (2), no solo a gua r da ba n t r a nquila ment e el r esult a do de a quel decr et o, de qu e con a n t er ior ida d se t u vo not icia en nuest ro pais, sin o que el pa dr e pr ovin cia l P ed r o Ca nt n ofici al vir ey, que era en esa p oca el con d e del Ven a dit o, y al Illm o. Sr. a r zobispo, ma n ifest n dole su r en dida obedien cia y ent er a sumisin las disposi cion es de la a u tor ida d, sin que por su part e se opusier a r esist encia a lgu n a , cu ya com u n ica cin se impr imi en los per idicos de la poca . A pesa r, no obst a n t e, de una opinion tan pr on u n cia da fa vor de los J esu it a s, y de lo com pr om et id o que er a en a quellas cir cun st a n cia s da r est e golp e de m ano, de que deba n seguirse, com o en efect o se siguieron, tan psim as con secu en cia s al gobier n o espa ol, se in t im el decr et o de secu la r iza cin los J esu ita s el dia 22 de Enero en la n och e, y al dia siguient e 23 se pu blic por ba n do, y los J e suitas r esiden t es en Mxico salieron el m ism o dia del colegio de San P ed r o y San P a blo, da n do ejem plo el virt u ossim o pa dr e Can t n ; % ific n dose p ocos dia s la ent rega de la s finca s de San Gr e rer gor io y del sem in a r io de San Ildefon so. L o sen sible que fu los m exica n os est e su ceso, lo ha descr it o con la tierna y du lce elocu en cia. qu e le era fa milia r , el Br . D. J os Manuel Sar torio, en el vot o qu e dirigi la pr im er a ju n t a soberar.a, h echa la in depen den cia 3 de Noviem br e de 1821 (3). O dolor ! (decia ) despu es de p ocos a os que h a ba m os vu elt o disfr u t a r de los t r a ba jos de esta Orden sania, una n ueva bor r a sca nos la ha ven ido desa pa r ecer . Un d ecr et o d a do en las cor t es or den a que se ext in ga ; y un ba n do fu lm in ado la arroja de sus ca sa s. E l p blico llor , y y o llor con l. P or t er a y ca lle de San P edr o y Sjin P a blo, vosot r a s vist eis n uest ra s l gr imas. A h !. . . . . . Y qu h a excit a d o est a t em pest a d? Qu cosa ha oca sion a do esta nue va ext in cin ? P or ven t u r a la Com pa a ha com et ido algn de lito? Ha fa lt a do en a lgo su instituto? No ha est a do t r a ba ja n do cont in u a m en t e en nuestr o bien espiritual? Sea t est igo el t em plo de Lor et o, t est igo su p lpit o, t est igos sus con feson a r ios, t est igos los en fer m os, t est igos los h ospit a les y las c r celes, t est igo la m o dest ia , t est igo la edifica cin , t estigo, en fin, el port e t odo de estos ben dit os r eligiosos. Su con du ct a ha h ech o siem pr e en lo pa sa do y
(1) I m p r e s o en M x ico el m is m o a fio en la ca s a d e B en a ven t e. (2) D . J u a n M igu e l R ie z g o, a u t or del p a p e l: J u st o r e cla m o, & c ., cit a d o a r r iba . (3) I m p r e s o en M x ico,.e n 1a ca s a d e D . Ale ja n d r o Va ld s .

 35

en lo presen t e su mas com plet a a pologa ; y ella ha h ech o ver t odo ojo sen sa to que la sa gr a da Com pa a er a digna de m ejor suer te que a qu ella que la ha per segu ido. 1 m ism o ejem plo de obedien cia la s a u t or ida des dier on los J esuitas d e Du r a n go y de P u ebla ; y en est as ciu da des se h icieron las m isma s dem ost r a cion es de dolor , aun m u ch o ant es de que llega r a pu blica r se el decr et o. P er o los pa dr es manejaron las cosa s con tal pr u den cia , que pesa r del gr a n fer ment o que habia en a m ba s, y especia lm en t e en la lt ima, pa r a im pedir su sa lida , sta se ver ific de un m odo tan p a cfico, m er ced sus pr oviden cia s, que h asta cier t o punt o y gu a r da n do pr opor cion , pu ede decir se de los n u evos hijos de la Com pa a , lo qu e escr ibia un clebr e via ger o h a bla n do de los a nt iguos en el P a r a gu a y: Yo no pu edo t erminar el ju st o elogio de est os h om br es (los J esu it a s) sin h a cer notar, qu e en una posicion en qu e la suma a dh esin de los in dios por su pastor, h u bier a p odido, con m u y p oco est m u lo de su part e, da r lu ga r t odos los desr den es qu e traen la violen cia y la in su r r ec cin ; yo los he visto obed ecer al decr et o de su a bolicion con la d e fer en cia d ebida la a u tor ida d civil, y a l m ism o t iem po con la ca lm a y la fir m eza de las a lma s ver da der a m en t e heroicas (1 ). P or lo r espect ivo Du r a n go, h a bia m nos dificu lt a des, pues la esca sez de su get os aun no habia podido for m a liza r la dir eccin lit eraria d e su n u evo colegio. P er o en P u ebla no pa sa ba lo mismo. E l colegio Ca r olin o t en ia no pocos a lu m nos, tanto int ernos cole gia les, com o ext er n os que solo ocur r a n sus a u las. As es que d ebia especia lm en t e dir igir se la pa la br a est os est u dia n tes tan a dh er idos sus m a estr os; y el adjunt o pa pel que les dir igi su r ec tor, en la misma ma a na que en Mxico se pu blica ba el decr et o, y en que ya se dispona n los pa dr es par a salir ocu lt a m en t e en la n och e, com o lo ver ifica r on , ma nifiesta t oda su obed ien cia y d ocili da d, y el espr it u de qu e est a ba n a n ima dos. E s com o sigue:

Mis

m u y

a m a d o s

h ij o s

e n

e s u c r is t o

La d ebid a obedien cia los su per ior es, que os he r ecom en da d o tantas veces ; y el deseo de la t ra nquilidad p blica , me ejecu t a n se pa r a r m e cu a n t o ntes de vds. Ah! ma ana est a s h or a s ya m e h a br n a rra nca d' de vu est r a a m or osa y tierna com pa a , sin perm it irle mi cor a zon ni aun el cor t o desa h ogo de poder m a nifesta r sus senti m ient os d e ternura, ni el con su elo de a br a za r ca d a uno de vosot r os, ben d ecir lo y a con seja r lo.Llen o de a m or pa r a con t odos, y del

(1)

P a g e s . Via g e la Am r ica d e l S u r , t om o I I , p g. 190.

le rnas vivo r econ ocim ien t o, solo no pu edo da r mis tiernos y a m a dos h ijos un a br a zo pat ern a l y el ltimo a dis; cosa que la naturaleza per m it e aun los pa dr es m or ibu n dos; per o yo t en go que r eprimir a un los mas naturales y liger os m ovim ien t os de mi cor a zon , para qu e 110 sa lga n a l r ost r o. Mi pronta sa lida a cr edit a con el ejem p lo m u ch os de los con sejos que vdes t en go da d os; yo les r ecom ien do la m em or ia y pr ct ica de t odos, y pr in cipa lm en t e la devocion la Sa n t sim a Vir gen , quien los dejo r ecom en da dos, la fr ecu en cia de sa cr a m en t os y la obedien cia t oda aut oridad civil y eclesi st ica . Yo los llevo en el cor a zon , los en com en da r Dios Nuestro Se or dia r ia m en r e y los ser vir en cu a n t o pu eda . P id o perdn a vdes. y sus pa dr es de t oda s la s fa lt as om ision es que la edu ca cin ha ya t en ido, y m ; en com ien do'en sus or a cion es. D e vdes. su a mant sim o pa dr e y sier vo h u m ildsim o. J h s . B asilio A r r illa ga . P u ebla , y E n er o 23 de 1821 (1). . D e est m a nera desa pa r eci en n uest ro pais la Com pa a de J es s, que se veia tan r espet a da y a m a da com o en los dias de su m a yor pr osper ida d; per o desa pa r eci con glor ia , pues en los cin co a o s . esca sos que exist i, no. solo se hizo a pr ecia r por su ir reprensi b le con d u ct a , sino ca iis la m a yor a dm ir a cin , al ver que en tan cor lo espa cio de t iem po h a bi vu elt o em pr en der sus int errumpi dos p r oyect os 'en la m or a liza cin del pu eblo, en la edu ca cin de la ju ven t u d y en sus m ision es las t iibu s b r ba r a s, cu ya s fronteras va se habia a pr oxim a do. Desa pa r eci, r epelim os, la Com pa a de J es s; per o qu eda r on sus m iem br os disper sos pa r a ejem plo de los m exica n os ,'y pa r a ser vir en est e a n gu st ioso per iodo de a os que han t r a scu r r ido desde s ca ida la t ech a , de un r ecu er do de lo que fu' ese cu e r p o religioso, tan ca lu m n ia do en sus m xima s de los en em igos de la religin y orden p blico, com o ir r eprensible en las cost u m br es de los qu e en t odo t iem po lo han com pu est o: de manera qu e pa r ece qu e la P r oviden cia no qu iso que exist iese tan p oco, sino pa r a per pet u a r la m em or ia de sus vir t u des y ser vicios, en los nue va m en t e r est a blecidos, pa r a que su con du ct a en est a azarosa poca for m a se la rnejor a pologa con t r a las im pu t a cion es de sus a dver sa rios, y los llen a se de con fu sion los ojos de los h ombr es sensat os im pa r cia les. Nuestra pat ria en est os lt im os a os ha sido in cen dia da p or la t ea d l a discor di : los pa r t idos la han despeda za do; las gu er r as ci viles la h an a sol do; no h h a bido cla se que mas m n os n o h a ya ca u s a d o a lgn esc n da lo: t odo ha sido desor den , t odo
co'n fu sloh y a m a r gu r .------Y qu p a p el h a n r ep r esen t a d o los

J esu ita s en est a h or r ible1tra gedia? Qu han h ech o es'os hombr es qu ien es s pintan cm o tn peligr osos, anarquist as y r evolu cion a r ios? Oiga m os un clebr e y m oder n o escr it or . L a Com_
{] ) I m p r e s a n P u e bla en el m is m o a n o.

 37

pa a , d ice Cr t in ea u -J oly (1), ya no exist ia lega lm en t e, qu ed disper sa , y sus m iem br os no se ocu pa r on sino en h a cer a isla da ment e el bien. En m edio de las r evolu cion es de que est e pais ha ven ido ser t ea tr o, unos r edu cin dose ai ejer cicio del minis t er io sa cer dot a l, y ot r os, por sus obr a s litera r ia s religiosas, han h on ra do su patria. Sobr e t odo (con tin a ) Ba silio Ar r illa ga se ha cr ea d o especia lm en t e una dist inguida posicin polt ica , por la a ct ivida d de su gen io, por Ja est ension de sus con ocim ien t os y lo vigor oso de su est ilo. Au n qu e J esuita en t oda la estension de la pa la br a , no le ha ser vido de obst cu lo para cjue durant e dos legislat ur as se le h a ya obliga do ocu pa r un lu ga r en la c m a r a d e sen a dor es de la Rep blica m exica n a . No mnos celoso d e fen sor de las in m u n ida des de la Iglesia , tan fr ecu en t em en t e a ta ca d a por los con gr esos, que del buen n om br e de su Or den , ha r epelido con igual en er ga los ult ra jes con que a lgun os escr it or es intentaron cu br ir la Com pa a de J es s; y tal vez sta ha d e bid o los lu m in osos escr it os de Ar r illa ga (2), su r est a blecim ien t o pa r cia l en ese pais (3). No mn os se dist ingui entre los J esuit a s secu la r iza dos el pa dr e Lu is Gon za ga Gu t irr ez del Cor r a l, cu ya m em or ia debe ser et er na, as por la ca lida d de sus ser vicios, com o en h onor de la nue va pr ovin cia m exica n a , de que fu uno de sus m a yor es or n a m en t os. Repr odu cir r n os, a unque en ext ra ct o, la biogra fa que se pu blic de l en un per idico r eligioso de esta ca pit a l (4). E l pa dr e Lu is Gu t ier r ez del Cor r a l n a ci en esta ciu da d de Mxico 23 de E n er o de 1799, de una familia aunque pobr e, m u y h onr a da. D es d e m uy n i o t uvo la desgr a cia de per der su pa d r e; per o sus virt uosa s in clin a cion es y cla r os t alen tos, lo liber taron de las m uy fr ecu en t es y tristes con secu en cia s de la horfa n da d. H izo una brillant e ca r r er a en el colegio de San Ildefon so, en la tin ida d, filosofa y t eologa , y gr a du a do en estas ltimas fa cu l t a des vist i la r opa de J esu it a el 20 de Ma yo de 1818. Su sa lu d fu m u y qu ebr a n t a da durant e su n ovicia do, aunque est o n o le im pidi el d edica r se t odos los minist erios que sus dem a s con n ovicios, briHando especia lm en t e en una gr a n de fa cilida d pa r a el
(1) H istoire religieu se. politiqu e et litem ire de la Com pagn te de J es s, lom o VI , ca p t u lo 5. c , p g. 393. P a r is. 1846. (2) H a b la d e la -D e fe n s a d e la C om p a a d e J es s im p r es a en M xico en 1842, en 5 gr u e s os t om os p or Ab a d ia n o y Va ld s , obr a en q u e se h a n r e cop ila d o p ieza s m u y s e le ct a s en su a p ologa , p u blica d a s en E u r op a en el s ig lo p a s a d o y el p r es en t e, y a d e m a s con s t a d e ot r a s or igin a le s d ir igid a s en su m a yor p a r t e p or el D r . Ar r illa ga , qu e h a m in is t r a d o t od os los m a t er ia les pa r a su for m a cin . (3) H a b la d el d e cr e t o d a d o p or el gen er a l S a n t a -An n a 21 d e J u n io d e 1843, d e qu e h a b la r e m os d es p u es . (4) E l O b s e r v a d or C a t lico. t om o I , n m . 7, del s ba d o 6 d e M a yo d 1848, p g. 166 y s igu ien t es .

 38 p u lp it o y su m a cla r id a d pa r a h a cer el ca t ecis m o. Ab olid a la C om p a a d e J es s en 1821, y or d en a d o d e sa cer d ot e en e l sigu ien t e, sir vi p or e s p a cio d e n u eve a os de p r r oco ea d iver s os cu r a t os , p r ed i ca n d o y con fes a n d o en id om a m exica n o, qu e a pr en d i con p er fec cin , a s com o el fr a n cs, e l in gles, el it a lia n o y el gr iego, qu e en se en el sem in a r io d e P u e b la . En 1834 fu n om br a d o ju e z ecles i s t ico y vica r io for n eo d e l p u eblo d e Za ca t e lco, ca r go qu e d es em p e p or t r es a os, h ast a F e b r e r o de 39 qu e volvi P u eb la , d on d e sir vi e l cu r a t o d e S e or Sa n J os : pos t er ior m en t e el d el Sa gr a r io d e la m ism a sa n t a iglesia , p a s a n d o d e a ll, d es p u es d e h a ber op t a d o el gr a d o d e lice n cia d o en t eologa , m ed ia n t e u n a fu n cin d e las ma s a p la u d id a s qu e h a h a bido en est a p oca en la u n iver sida d d e M xi co, ca n n igo p en it en cia r io d e la r ep et id a sa n t a iglesia .

L a literatura del pa dr e Cor r a l no era vu lga r : una inst ruccin no com n en la s cien cia s eclesi st ica s, reunia gr a n des con ocim ien t os en h u m a n ida des, hist oria pr ofan a y ot ros ramos de la s fsica s y na tura les, llev n d os ela pa lma una sublim e elocu en cia y fa cu n dia ex tra ordina ria para el pulpit o, que lo hizo uno de los mejores pr edi ca dor es de su t iempo. La coleccion de sus ser m on es que se intenta pu blica r , har con ocer la ver da d de lo que decim os. En la dir ec cin de las a lma s no fu mnos dist inguido: era in ca n sa ble en el con feson a r io, y tan a cer t a do y prudent e en sus con s ejos y dict m en es, qu e era inmenso el n m er o de persona s de t oda s cla ses que a cudian con su lt a r le en los n egocios mas r du os y espin osos. Desem pe igu a lm en t e va r ios ca r gos eclesi st icos, polt icos y lit era rios, en que ma n ifest su a lt o saber , sum a pr obida d y el ju st o con cep t o que mer ecia su per son a . Sien do cura del Sagr ar io sirvi el de secr et a r io de la ven er a ble ju n t a diocesa n a de censur a , y de ca n n igo lo fu del gobier n o eclesi st ico de esa dicesis, en la sede va ca n t e. P or dos veces fu voca l de la a sa m blea depa r t a m en t a l de P u ebla , y en mba s se ma n ej com o un hombre ilust ra do y na da pa r t ida r io. F u t a mbin n om br a do en 842 m iembr o de la ju n t a n a cion a l legisla t iva , y en 45 sen a dor , em pleo qu e r en un ci; per o en los qu e, segn sus t a len t os y ca lida des de or a dor , se habr ia dist in gu ido t ant o com o el Dr . Ar r illa ga . F u r ect or del colegio d el E sprit u Sant o, com ision a do en diver sa s oca sion es par a visit a r los colegios y est a blecim ien t os lit er ar ios de P u ebla , socio de la ju n t a la n ca st er ian a de la misma, y su bdir ect or en a qu el E st a do n om br a do por la gen er a l de est u dios de Mxico; em pleos y com ision es que desem pe con a plauso uni ver sa l.
U lt im a m en t e, a m igo d el ver d a d er o pr ogr eso, a m la s m ejor a s m a t er ia les d e l pa is, a u n qu e sin m ezcla r s e en n in gu n a r evu elt a , ni en p r efer ir st e a l ot r o sist em a d e gobier n o; y sola m en t e se m ost r a cr r im o siem p r e en la d efen s a d e los fu er os d e la Iglesia , a s en r a zn d e su es t a d o com o p or la n t im a con viccin en qu e es

3 9 t aba, de ser con ven ien t e la or ga n iza cin de la socieda d civil el con ser va r los. E n dos pa la br a s: fu un ver da der o J esuta en m edio del siglo, y su n om br e siem pr e ser a pr ecia do ent re los m exica n os. Muri en la r epet ida ciu da d de P u ebla el dia 22 de Ma r zo del a o de 184S, aun no cu m plidos los 5 0 'de su eda d, con gr a n de sent i mien t o de sus a m igos que eran m uchos, y su pr did a fu general* m en t e llor a da por t oda ? las cla ses de la s ocieda d.
P e r o s ob r e t od os los m od er n os J es u it a s , si n o en lit er a t u r a , lo m n os en vir t u d es y r esp et a bilid a d a n t e el p u eblo, r es p la n d eci el ven er a bilsim o a n cia n o R . P . P e d r o Ca n t n , qu ien la P r ovid e n cia con s er v d oce a os d es p u es d e la segu n d a d es t r u ccin d e su cu e r p o en Am r ica , pa r a ser vir n o solo d e un ejem p lo vivo d e lo qu e fu la a n t igu a y la n u eva C om p a a d e J es s , sin o com o d e l lt im o esla bn de la ca d e n a en t r e a m ba s. M u y es ca s a s son la s n ot icia s qu e se con ser va n d e est e va r n e s cla r e cid o; p er o ba st a n ella s pa r a h a cer ilu s t r e su memor ia -, qu e a u n n o se bor r a en t r e los qu e lo con ocie r on .

N a ci en la ciu da d de Gu a da la ja r a , ca pit a l del E st a do de J a lisco, de una familia m u y decen t e, as por la lnea pa terna , com o por la m a tern a de los U bia r cos, 19 de F ebr er o d e 174-5. E n esa ciu da d hizo sus est u dios en el colegio de San J u an , a n t iguo sem ina r io de los J esu it a s, don de se dist ingui no solo por sus t alentos y a plica cin , sino por lo colu m bin o de su ca r ct er , qu e con ser v hasta su a n cia n ida d mas a va n za da , siendo st o tanto mas not able, cu a n t o qu e na da per di de l ni por su via ge E u r opa , ni por su mucha d ed ica cin al con feson a r io. Apen a s cu m plidos diez y seis a os solicit ent rar en la Com pa a d e J es s, y a dmit ido en ella por el pa dr e pr o vin cia l, que en la a ct u a lida d se ha llaba de visit a en a quel colegio, pa s es t a ca pit a l, y en seguida al n ovicia do de Tepot zot la n , don de t om la sot ana el 15 de J u lio de 1761, dist in guin dose d esde ent on ces por su h um ilda d, obedien cia y un con st a n t e ejer cicio de pa cien cia y con for m ida d con la volu nt a d siem pr e a dor a ble de Dios, que pa r ece fu un pr elu dio de las gr a vsim a s t r ibu la cion es qu e se le a gu a r da ba n dur a nt e su lar ga vid a . P or lo que r espect a su obedien cia , est a virt ud fu en l tan de J esu ita , que h a bin dole pr even ido su padre* cu a n do lo m a n d esta ciu da d, que no ent rara en el port al, aun sien do ya h om br e a n cia n o, siem pr e r odea ba por no pa sa r por l; y com o en la cu a r esm a de 1820, los J esuit a s hiciesen all misiones, seg n la ant igua pr ct ica de la pr ovin cia , y t u viese qu e a sist ir com o su per ior , d ecia con gr a cia y la m a yor sin cer ida d: quin me h a bia de decir que sin d esobedecer mi p a ir e habia de pa sea r de viejo el por t a l? Dep or t a do It alia en 1767 con sus dem a s herm anos, con clu y su t eologa en el pa la cio H er cu la n o, ext r a m u r os de la ciu da d d e Bolon ia , don de se ha bia pu est o la ca sa de estu dios, con tal a pr ovech a m ien t o, que despu es de la supresin de la Or den r eci bi el gr a d o de d oct or en esa u n iversidad inst a n cia s de sus a mi

 40 gos , gr a d o lit er a r io d e qu e n u n ca h izo m r it o p or su h u m ild a d , y a u n se m or t ific d em a s ia d o cu a n d o p or u n a ca s u a lid a d lleg sa ber se en t r e los m od er n os J esu it a s. Ab olid a la C om p a a en 1773, se r etir R om a , a com p a a d o d el pa dr e J os Ma r a d e C a st a iza , de qu ien fu in s ep a r a ble com p a er o h asta la m u er t e. E n es a ca p it a l d e l m u n do cr is t ia n o se h izo d ist in gu ir p or su d e vocion la S a gr a d a E u ca r ist a , d e qu e con d ificu lt a d se s ep a r a ba , a sin t ien do t oda la m a a n a cu a n t a s m isa s le er a p os ible, y p or la s u a vid a d d e su t r a t o, p or la r egu la r id a d d e su s cos t u m br es , y sobr e t od o, por el ce lo d e la sa lva cin d e las a lm a s, e s p ecia lm en t e d e la s d e los n i os, d e los qu e d e s d e r ecien or d en a d o d e s a ce r d ot e fu per p et u o in ca n sa ble con fes or . P a s C d iz fin es d e l siglo p a s a d o, d on d e a s com o su a m a d o com p a er o el p a d r e Ca st a iza , a sist i con un va lor a p os t lico los a p es t a d os d e la fiebr e a m a r illa en 1800.

D e vuelt a su patria se hizo du e o de los cor a zon es de t odos por sus vir t u des, y con t in u a n do sus mismos ejer cicios, era el con fe sor gen er a l de los nios en la iglesia del hospital de J es s Na za r en o de est a ca pit a l, y en el con ven t o de la E n se a n za , en que con fesa ba ca si t oda s las colegia la s. Rest a blecid a la Com pa a de J es s en 1816, al m oment o, com o hemos dich o, vol in cor por a r se en el seno de su a ma nt sima m a dr e; hizo la profesion solem ne de cu a t r o vot os el 15 de Agos t o del mismo a o; y despu es de la muert e del pa dr e J o s Ma ra de Ca st a iza , golpe que sufri con la m a yor con for m ida d con la volunt ad de Dios, sirvi el ca r go de pr ovin cia l hasta la n u eva su presin de su Or den , ga n n dose el a m or de los nu evos a lu m n os del inst it ut o, muy especia lm en t e por la igua ldad de su ca r ct er y su ob ser va n cia r eligiosa , tan exa ct a com o la del mas fer vor oso n ovicio.
S u p r im id a d e n u evo la C om p a a d e J es s , se r et ir a l h ospit a l de Sa n P e d r o d e est a ca p it a l, d e d ica n d o t od o el t iem p o qu e le d e ja b a n libr e su s m in ist er ios, en cu lt iva r su es pr it u .y en a com p a a r J es s S a cr a m en t a d o, en qu ien t en ia t od a s sus d elicia s , e d ifica n d o t od a la ciu d a d el ven er a ble a n cia n o, qu e er a el p r im er o en d e cir d ia r ia m en t e la m isa , y p er m a n ecia en la iglesia h a st a qu e n o se a ca b a b a la lt im a . Su ce lo p or la s a lva cin d e los n i os lo a com p a h a st a el s ep u lcr o; siem p r e se le veia p or la s ca lle s r o d e a d o d e ellos, y a ca r ici n d olos t od os sin la m en or d ist in cin d e cla s es , d e m a n er a qu e gen er a lm en t e se r ep r es en t a ba t od os com o u n a im gen viva d e Sa n J os de Ca la za n s. U lt im a m en t e, llen o d e e d a d y op r im id o p or su s a ch a qu es , fa lleci, con sen t im ien t o el m a s vivo d e t od a cla s e d e p er s on a s , p er o m u y p r in cip a lm en t e d el cle r o, el dia 16 d e O ct u br e d e 1833, los 88 a os, 7 m eses 27 d ies . E n su lt im a e n fer m ed a d , qu e fu u n a fiebr e p t r id a , en qu e p e r d i com p let a m en t e la ca b e za , t odo su d elir io fu d ict a r a ct os d e con t r icin a los n i os, com o si los es t u vies e con fe s a n d o, y n o r e con ocie n d o en la voz n in gu n a d e los su-

41
get os qu e le h a bla ba n , aun los m dicos y m or a dor es del m ism o cole gio, con qu ien es trat aba dia r ia m en t e, se obser v qu e n ica m en t e r e con oca los qu e habian sido J esu it a s, aun cu a n do h u biese deja do de ver los por algn t iem po. P a r ece qu e Dios qu iso h on ra r este r espet a bilsim o a n cia n o en su muert e, no solo con el h on or fico decr et o con que la ven er a ble con gr ega cin d e clr igos secu la r es de San P ed r o dispu so que se le diese sepult ur a en tr e sus m iem br os difu n t os, sino t a m bin con el lla n t o u n iversa l d e los nios de esta ciu da d, que sin qu e n adie los lla ma se a sist ier on en un pr odigioso n m er o su en t ier r o, y sus cla m or es y l gr im a s in t err u mpier on r epet ida s veces el oficio, y hacian llor a r t odos los con cu r r en t es, al ver a quella s muestra s del in ocen t e y sin cer o dolor de los que la m en t a ba n la pr did a de su buen pa dr e. E l r ecu er do de t ales va r on es; la esper ien cia de los ser vicios pr es t ados por los J esu it a s dura nt e el br eve t iem po que h a bian exist ido en t re n osot r os; la s h on or fica s t r a dicion es de nuestros pa dr es; y so br e t odo, la natural pieda d de los m exica n os, hizo que a pen a s h echa la in depen den cia , se oyer a un cla m or gen er a l en t oda la R ep blica fa vor de su r est a blecim ien t o. A m u y p oco de la en tr a da del ejr cit o t r iga ra n te en est a ca pit a l, se pu blic en P u ebla , y se r eim pr im i en Mxico, un pa pel t itulado: L o m uy n ecesario, qu e. cir cu l con a pr e cio por t oda la R ep blica ; en l se escit a ba la suprema ju n t a gu ber n a t iva al r est a blecim ien t o de la Com pa a , h a cin dole r eflexion a r qu e si la in depen den cia se h izo p or la voluntad y opin ion gen eral, as deba, h acerse la repara cin de los J esuitas, y r ecor d n dole el fa m oso con sejo que el Dr . D iego de Bor ba , r ect or que habia sirio de la u n iver da d d e P a r s, di desde Rom a al r ey de P or t u ga l D , J uan I I I , y qu e la historia ha sa bido tan bien a cr edit a r : H e h a lla do, le d ice, unos h om br es t odos de D ios, sin ot r o nt er es que el de su glor ia ; em pr en ded or es de cosa s gr a n des por su ser vicio; pobr es, h u m ildes, in fa t i ga bles: d ed ica d os por vot o la con ver sin de los infieles: h ech os pr u eba de gr a n des fa tigas y de t er r ibles per secu cion es; de nimo in vict o pa r a cu a lqu ier a a r du a em pr esa ; y lt im am ent e, com o for m a dos pr opor cion de la n ecesida d de la I n d ia ." E n la m en cion a da ju n t a sober a n a se hizo el 3 de N oviem br e del m ism o a o, u na pr oposicion m u y fu n da da fa vor del m ism o resta blecim ien t o por el presbt er o D . J os Ma nuel Sa r t or io, uno de sus m iem br os, en el que se fu n da ba de un m odo vict or ioso la n u lida d del decr et o, la injust icia con qu e se habia pr ocedido por las cor t es espa ola s, h a cin dolo ext en sivo la s Am r ica s, y la n ecesida d de re pa r a r a qu el a gr a vio h ech o la n a cin , y en cu ya ven ga n za ella se h a ba leva n t a do en masa, pr on u n ci n dose com o por uno de los pr in cipa les m ot ivos para sa cu dir el yu go de la m et r poli. E st a en efect o er a la opin ion de t odos los m exica n os sensat os y r eligiosos; per o por des gr a cia d esd e en t n ces se vi lo p oco que eaos cu er po* qu e se lla m a n

42
s u s r ep r es en t a n t es , la a ca t a n y s ecu n d a n . T r e s cu a t r o in d ivid u os d e es a ju n t a , con t a m in a d os con la s m xim a s d el filos ofis m o qu e t a n t os m a les h a ca u s a d o d es p u es n u est r o p a is , a r m a r on t a l p olva r e d a , qu e p or ot r a p a r t e fom en t a ba el p e r id ico qu e m a s s q u it o t en ia en la ca p it a l, t it u la d o E l S ol (1), qu e p es a r d e cu a n t o se a leg fa v or d e los J es u it a s , a s en e s a a s a m b lea , com o p or la im p r en t a , se d e cid i, con t r a la e s p e ct a cion p b lica , qu e a qu ella s u p r es in qu e p ocos m eses a n t es se a lega b a com o un u lt r a ge a l p u e b lo, p a r a e s ci t a r lo t om a r p a r t e en la gu er r a d e in d e p e n d e n cia , se r es er va s e a l con gr e s o gen er a l.

Reu n ido st e, d os vecin os de P u ebla , D . An t on io Ba n din i y D . F r a n cis co J a vier P on ce , dir igier on al m u y ilust re a yu n t a m ien t o de es a ciu da d u na r epr esen t a cin fir m a da por n ovecien t os y tant os su get os, entre ellos los de pr im er viso y r a ngo, as en lo eclesi st ico com o en lo m ilit a r y civil, en que le pedia n se sir viese eleva r la al con gr eso con st it u yen t e, r ecom en d n dola y a poy n dola con su influ jo, lo que h a bien do con segu ido con dos a cu er dos de esa ilustre cor p or a cion , u n o de 2 4 de E n er o y ot r o de 29 de F ebr er o de 1822, in vit a r on en segu ida diver sos pr ela dos, ju n t a s pr ovin cia les, a yu n t a m ien t os, &c-, logr a n d o que m u lt it u d de ellos y ot ra s per son a s unie sen sus vot os los de los pobla n os, y solicit a sen d el m en cion a do con gr eso se r est a bleciesen los J esu it a s en nuestra Am r ica . Los or igin a les de la s r epr esen t a cion es qu e siguen, y de otras qu e n o se im pr im ier on , p er o qu e for m an un espedien t e bien volu m in oso, exis ten en la secr et a r a del con gr eso, don de podr n con su lt ar la s los que
(1) D e s d e esa p oca p a r e ce q u e se h icie r on de e s t a m p illa los m is m os a r gu m e n t os con t r a los J es u it a s , d e qu e con s t a n t e m e n t e se h t n s e r v id o p u s e n e m ig os , y a ct u a lm e n t e h a n ca m p e a d o en el Fed era lista, M on itor, S iglo X I X . A rco-I ris y d e m a s e cos d e la fa ccin a n t ijes u t ica . L ib e los a n t igu os , a u n qu e d e cla r a d os t a le s p or la s le gt im a s a u t or id a d es y m il vp ces p u lve r iza d os : el br eve' d e C l e m e n t e X I V . d e r og a d o p or su s s u ce s or e s : la p r a gm t ica s a n cin d e C r los I I I , a b r oga d a p or su n ie t o F e r n a n d o VI ; los lu ga r es com u n e s , en fin , con t r a t od o cu e r p o r e lig ios o, cu y os a r b it r a r ios a s er t os h a d e s m e n t id o la h ist or ia , y d e cla r a d o e r r n eos la I g le s ia . E n lod o s e p r ogr e s a m en os s ob r e J es u it a s , cu y o cu e r p o s u ce d e lo m is m o qu e con el ca t olicis m o. S u s e n e m ig os n o s a ben m a s qu e r ep et ir u n a s m is m a s a cu s a cion e s , y con u n a fr en t e de b r on ce s ie m p r e la s sa ca n la p la za cor n o n u eva s p ie za s d e m on e d a , seglin la exp r es in d e B a yle , com o si n o h u biesen s id o m il ve ce s con v e r t id a s en p olvo. S i a lgu n o d u d a d e est a ver d a d , le s u p lica m os qu e con s u lt e el n m . 5 de E l S ol, cor r e s p on d ie n t e a l 19 d e D icie m b r e d e 1821, y ver el m old e b or r a d or d e los d em s a r t icu le jos p u b lica d os p os t e r ior m e n t e en op os icion los J es u it a s. s es qu e ba st a r a p a r a con t es t a r les , r e p r od u cir cu a lqu ier a d e la s r esp u est a s qu e se lia n d a d o u n o s olo pa r a con t e s t a r t od os ; y si n o cr e y s e m os fa s t id ia r n u es t r os lect or es , n a d a n os ser ia m a s f cil q u e d e m os t r a r lo, r eiin iir im ie iid n .e l d i log o qu e en con t e s t a cin d ich o p e r id ico, p u b lic el r e fe r id o pa dr e S a r t or io en 1822. en la im p r e n t a de- Va ld s . en qu e con s olo va r ia r el n om b r e d el p a p e l qu e se con t e s t y su st it u ir el d e cu a lq u ie r a oir d e los a ct u a les , q u e d a r a , r efu t a d o. T a l es el s e r vilis m o y n in g n s a be r d e n u es t r os lib er a les ilu s t r a d os p e r io dis t a s!

43
du den de la r ea lida d de lo qu e d ecim os. H a qu la s qu e t en em os la vist a (1). A 20 d e F ebr er o, el m u y ilust re y ven er a ble ca bild o m et r opoli t a n o de Mxico se m a n ifest pron to cooperar oportunam ente tan piad osos deseos; y 26 del m ism o, el de la insign e Colegia t a de Nu estra S e or a de Gu a da lu pe, a cor d unir sus vot os los d el ve cin d a r io de P u ebla , corroborn d olos con sus firm as. E l E xm o. a yu n t a m ien t o de Mxico y E xm a . a u dien cia , se r e ser va r on ma nifesta r su opin ion ; aunqu e no la con t r a r ia r on , en 21 de F ebr er o y 9 de Ma r zo. E l m u y ilu st re y ven er a ble ca bild o eclesi st ico de Oa ja ca , 23 de F ebr er o, ofr eci em plea r cu a n t os a r bit rios est u viesen de su pa r t e pa r a qn e est a pret en sin logr a se el voto u niversal de los pu eblos y su
f e l i z provision .

E l m u y ilust re a yu n t a m ien t o d e Teh u a ca n dir igi al con gr eso en 12 de Ma r zo la r epr esen t a cin fir m a da de och en t a y och o de los pr in cip a les vecin os , pidien do el r est a blecim ien t o d e u n a religin de
las m as tiles y benficas.

Con e l m ism o em pe o lo h izo el de la ciu d a d d eo Cm it a n , lu ga r en qu e n u n ca h u bo J esu it a s, 6 de Ma rzo. E l m u y ilustre y ven er a ble ca bild o eclesi st ico de Va lla d olid , m a n ifest sus deseos de coop er a r por su pa r t e u na em pr esa de qu e debia resu ltar la m ayor glor ia de D ios y la felicid ad del estado: 20 d e Ma rzo. P or aclam acin inflam ados todos sus ind ividu os con u n fu eg o san to, el ilu st re a yu n t a m ien t o de Gu a da la ja r a a la b el p r oyect o, con vi n ien d o uniform e en su gra n d e u tilid ad , r em it ien do, par a con segu ir lo, la cor r espon dien t e r epr esen t a cin sus dipu t a dos al con gr eso: 15 d e Ma r zo. E l m u y ilu st re a yu n t a m ien t o de Du r a n go elev a l con gr eso su solicit u d en el m ism o mes de Ma r zo, pa r a qu e se sir viese r est a ble ce r los J esu it a s, expr es n dose en los siguient es t rm in os: N a die, se or , pu ede du da r de la u t ilida d de est os r eligiosos, ni de su a r d i e n t e celo por la pr opa ga cin de la f ca t lica ; per o s, son ma s t iles y n ecesa r ios en est as dila t a da s pr ovin cia s, don de la m a yor part e de sus h a bit an t es viven p oco m nos que los gen t iles, ca r ecien d o de t oda in str ucion , en t r ega dos al influjo de su r a zn natural y la in con st a n cia d el ent en dim ien t o humano. L a im por t a n cia del asunt o (la rest itucin de la ben em r it a Com pa a de J es s) por las ut ilida des qu e de l deben resulta r, llam a la a t en cin de esta cor por a cion , y desde lu ego se pr opon e coop er a r su pr on t o logr o, r ecom en da n do los r epr esen t a n t es de est a pr o(1) Va se la Defen sa de la Com pa Ba de J es s, S u plem en t o a l t om o I V op s cu lo 6. , de d on d e h em os t om a d o est as n ot icia s.

" 14

vin cia , esfu er cen d el m odo que est en su a lca n ce la resta ura cin dich a . As con t est la E xm a . dipu t a cin pr ovin cia l de Ar ispe, -24 de Abr il. E l m uy ilustre y ven er a ble ca bildo eclesi st ico de Yu ca t a n , 12 de Abr il, ofr eci a pu r a r t odos los a rbit rios posibles im a gin a bles la r eposieion de los J esuit a s, con ven cid o n t im a m en t e de las vent a ja s qu e su instituto ofr ece la r eligin, al est a do y la pa t r ia . L os ilust res a yu n t am ient os de E pa t la n , T ep a p a yu ca , Cla pa n a la n, T e p e xco y Tepejoju m a , im pet ra r on la m ism a r eposicin en los m eses de M a yo y J u n io. E l vecin da r io de Or iza va , en 16 de Ma r zo, dir igi su a yunt a m ien to una r epr esen t a cin pa r a que se eleva se al con gr eso, firma da p or doscien t os vein t isiet e de sus pr in cipa les in dividu os, ver da der a m en t e r a cion a l, r eflexiva y ju icios a . Defr a u da r a m os el m r it o de est a excelen t e- m a n ifest a cin , si qu isir a m os ext r a ct a r la ; ma s no pu dien do da r la t oda en t er a , solam en t e m en cion a r em os un periodo, qu e h a ce mu y nuest ro ca so; y es com o sigue: Son m u ch os y de lo pr in cipa l del est a do los que piden con en ca r ecim ien t o la restau r a ci n de est e inst it ut o. L os dem a s que no llega n manifestarse tanto, lo a pr ecia n , y al m n os n o lo ver ia n con desa gr a do vu elt o su a n tiguo ejer cicio, por qu e se decla r a r ia n sus pa n egir ist a s; y son bien pocos los qu e pueden con t r a decir lo, y eso tal vez posedos de a qu el espr it u que los ha da do con ocer t oda s la s a u t or ida des.
L os Ilu st r es Ayu n t a m ien t os de Aca t la n y Ch ia u t la , en e l m es de J u n io, se em p e a r on p or la con s e cu cin de un obje t o t a n san to, co m o d ice el p r im er o, u n ien d o su s votos al gen era l; a l que no habr uno, s eg n se exp r e s a el segu n d o, que se op on ga , que n o sea enem igo decarad o de n u estra san ta religin in depend en cia. L a E xm a . d ip u t a cin p r ovin cia l d e P u e b la , en 12 d e J u lio, y la d e T la x ca la en 31 d e l m ism o, dir igier on su s cor r es p on d ien t es r e p r es en t a cion es p a r a qu e fu esen r es t a blecid os los J esu it a s , m ed id a , e n ju icio d e st a , qu e a u xilia r la p a s m os a m en t e t od os los a r t cu los r a d ica les d e los in n u m er a bles objet os d e la m a yor gr a ve d a d , qu e d ebia n lla m a r la a t en cin d e los legisla d or es a l con st it u ir la n a -' cion ; y qu e la s con ve r s a cion e s , los es cr it os p u b lica d os p or la im p r e n t a , los vot os m a s a r d or os os d e ca d a ciu d a d a n o, a n u n cia n com o p r im icia s el r est a blecim ien t o d e u n a C om p a a , qu e a h or r a r m u ch a s fa t iga s los pa d r es d e la pa t r ia en la obr a ca si in fin it a d e la

r egen er a cin de est e im per io........... y se con sider a , por lo t ant o,

est r ech a m en t e ob liga d a a p oya r la op in ion gen er a l en fa vor d e los J es u it a s . Aq u e lla t er m in a n t em en t e a segu r a , n o cr e e r d e s e m p e a r m jor la s ob liga cion e s d e su in st it u t o, qu e cu a n d o sost ien e la op in ion gen er a l, qu e n o er a ot r a en su p r ovin cia , qu e la r est a u r a c i n d e los J es u it a s , p a r a qu e p or su m ed io p r os p er en la s m ision es

45

d e infieles, y se pr opa gu e la fe ca t lica ; se pr ot eja efica zm en t e la ed u ca cin d e la ju ven t u d, y se a ument e el pa st o espir it u a l d e n u est ros dila t a dos pu eblos qu e tanto lo n ecesit a n :5 t od o lo cu a l p r u eba su per a bu n da n fem en t e. E l ilust re a yu n t a m ien t o de T la cot ep ec, en 22 de J u n io, elev al con gr eso una r epr esen t a cin fir m a da por cu a r en t a y t r es de sus pr i m er os vecin os , r ecom en da n d o una 'peticin tan ju s t a , san ta y ben f i ca n u est ro pais. A 29 de J u lio, 12 y 8 del m ism o mes, unier on sus vot os al u n i versal d e los pueblos y stcfeliz yrovision , el ilust re a yu n t a m ien t o de T la p a y el de Ta m a zola y Tla leh ich ilco. r ecor da n do el segu n do los esfu er zos d e los m exica n os por h a cer su in depen den cia en defen sa de la r eligin , y no ca er en los m ism os er r or es qu e r epr ob en la an t igu a E spa a , y a firm an do el lt im o (y con ver da d) que no solo los a n cia n os y m ozos, sino hasta los nios qu e a soman en el uso de la r azn, a nsian p or su br eve ver ifica t ivo, pr om et in dose con est o la t ot a l felicida d de la pa t ria . L a r epr esen t a cin de la popu losa villa de J a la pa , h ech a en 7 de Sept iem br e, no pa r ece sin o qu e se h a escr it o h o}r, pu es m a nifies ta el m on st r u oso desor den en que se vier a la ed u ca cin r eligiosa , m ora l y civil, desde que una gu er r a b r ba r a nos a sol, n o cu ida n d o sus a ut ores mas que en est en der sus r espect ivos pa r t idos, deja n d o im pu ne t odo lo qu e no fu ese in difer en cia t r a icion es........... est os m a les de d oce a os (ya la feeh a son trein ta y n u eve), se sanar n con ven t a ja s con el r est a blecim ien t o de unos pa dr es, cu ya doct r in a , ejem plos y a fa nes, t ien den exclu siva m en t e for m a r al h om br e de bien en lodo sen t ido. L os ilu st res a yu n t a m ien t os de Tot ir a eh u a ca n , Chia u t la de la Sa l, Mon t er ey, Miahuat lan en la pr ovin cia de Oa ja ca , Tu la n cin go, L a gos , Olin al , T e p e gi de la Seda , Ch olu la , H u eju t la y Cu er n a va ca , en los m eses de Set iem br e 3r Oct u br e, m anifest ar on su a dh esin al vo t o gen er a l, ya da n do con ocer el desa gr a do con que ha bia n r ecibid o un follet o in ju r ioso y den igr a t ivo la Com pa a , qu e ba jo una sim p le cu bier t a se les hu biera r em it ido pa r a cor r om per su opin ion , e x h or t a n do los Sr es. P on ce y Ba n din i n o d esm ayar de u n a em presa
d e qu e d ebia resu ltar la m ayor gloria de Dios, bien y u tilid ad del n a cien te im perio; ya ofr ecin dose, sin ser in vit a dos, su scr ibir su

r est a blecim ien t o, ju zg n d olo pom o el mas opor t u n o m edio, no solo d e a fian za r las ba ses de nuestra sant a fe ca t lica , sino de u n ifor ma r la opin ion y sostener nuestra in depen den cia , ya pr ocla m a n do los J esu it a s pa dr es escla r ecid os , m aestr os de nuest ra ju ven t u d, sost en de las buenas cost u m br es y a zot e de los h er eges y liber t i n o s , por cu ya ca u sa siem pr e han sido odia dos y per segu idos d e st os; ya expr esa n do la efica cia de sus deseos, pr ot est a n do no t e n er ja m a s em ba r a zo de firmar su solicit u d de su p u o y con la san

46
g r e de sus venas; ya , en con clu sin , a dm ir a n do n o ver aun t oda va

r est a blecida u na sa gr a da r eligin , cu yos escla r ecidos h ijos siem pr e fu er on el a zot e m a s t err ible de las su per st icion es y h er ega s, con s is t e n t e s m a r t illos qu e supier on qu ebr a n t a r sus ma s for m ida bles ca beza s, no deja n do ja m a s las plu m a s de las m anos pa r a con ver t i r l a s , ni los b cu los a post licos par a ensa n ch a r con ellos la fe ca t l i c a en la s ma s r em ot a s pr ovin cia s d el or be; pu dien do decir , qu e desde su ca id a nos falt el mas bien in spir a do cla r in del santo E va n gelio. E l vecin da r io d e Qu er t a r o, en una r epr esen t a cin fir m a da en 4 de Ma r zo, por m a s de m il in dividu os, pidi el r est a blecim ien t o de los J esu it a s, u n ien do sus vot os los de ca si t odos los habitant es de est e seten t r ion . L os m inist ros d el a lt a r (decia n ) los desea n pa r a a lent ar se con su ejem plo; los pa dr es de fa m ilia pa r a la edu c a c i n de sus hijos; t odos par a su dir eccin espir it u a l y t em por a l; y sobr e t odo, cla m a por ellos la n ecesida d de ma s obr er os eva n gli c o s pa r a la con ver sin de tant os infieles a m er ica n os........... Su m u y ilustre a yu n t a m ien t o, en el qu e hubo va r ios deba t es, al fin hizo su ya est a pet icin , y elev n dola al con gr eso en 9 de Agost o, ha cin d ose ca r go de los a r gu m en t os qu e siem pr e se han in voca d o en con t r a de un instituto tan til y acred itad o, com o es el que desea la A m rica S eten trion al, se expr es en est os t r m in os: L a disposi c i n d el Sr. D . C r los I I I con t u vo un a r eser va , pr opia de a quellos t iem pos t enebr osos, que r es s t ela ilu st ra cin del dia, com o poco con for m e la recta ju s t icia ; y la r esolu cin de S. S. fu m ot iva da pr in cipa lm en t e por las leyes de la pr u den cia , mas bien que por de~ Utos d e los religiosos , de los qu e ningun o se r efier e. Y con clu ye de est a suert e: E l a yu it a m ien t o intenta..........a cr edit a r qu e su defe* r en cia la solicit u d in dica da , n o es ciega a dhesin a qu ellos re cu la r e s , sino convencim iento de su u tilid ad en beneficio de la religin y de la patria, E n efect o, qu cosa mas in t er esa n t e una y ot ra, que la pr edica cin y pr opa ga cin d el E va n gelio; la a dm in ist r a cin de los sa cr a m en t os, la en se a n za p blica , y pr ocu r a r en t od o la m a yor glor ia d e D ios ? Adem a s de la s solicit u des de estas cor por a cion es y de ot ra s, de qu e no t en em os los com pr oba n t es, per o que sa bem os bien exist en , pu es on ce ca bildos y cor por a cion es eclesi st ica s fuer on la s que r e pr esen t a r on por el r est a blecim ien t o e la Com pa a , y de ot r os mu ch os a yu n t am ient os y ju n t a s pr ovin cia les fu p blico se dir igier on dir ect a m en t e al con gr eso con el m ism o fin: deben con t a r se a dem a s, los Illm os. a r zobispos de Mxico y obispo de Yu ca t a n , el cu r a de T e p e ya n co, qu ien di lu z un fa m oso pa pel t it u la do: R et ra t o d los J esuitas, por s, y n om br e de m il och ocien t os sesent a y n u eve de sus feligr eses, los cu r a s d e T och t e p e c. E pa t la n , T e p a yu ca , T la cot e p ec, H u a m u st it la n , T la cot ep ec, Ta m a zola , Agu a sca lien t es, Ch ia u -

47
t a y ot r os, que firm ar on en unin de los vecin os de sus feligr esa s, el E xm o. Sr. minist ro de r ela cion es H er r er a , el se or r ect or de la u n iver sida d de Mxico (1), el Sr . D . C els o de Ir u ela , com a n da n t e d e a rma s de Oa ja ca y ot ros in n u m er a bles in dividu os, qu e solo en la s r epr esen t a cion es que h em os m en cion a do pa sa r on de cu atro m il, de suert e qu e pu ede a segu r a r se de t oda la R ep blica lo qu de la ciu d a d y pr ovin cia d e P u ebla a sever su d ipu t a cin pr ovin cia l en 30 de J u lio d e 1823 (2), que est u vo pron u n ciad a d el m odo m as in
equ voco y solem ne 'por el restablecim ienio de la Com pa a, lo tuvo ped id o repetid a s veces a l con greso, y f u uno d e los p rim eros y estrechos en-, ca rgos que se h icieron sus diputados. Y vist a de t odo est o, aun

p od r du da r se de la volu n t a d gen er a l de los m exica n os? Ser p o sible que se con t r ovier t a t oda va est e punto? Ni se diga qu e est o h a sido un ent u sia sm o p a sa ger o. Apen a s Se volvi solicit a r la resta u ra cin de los J esu it a s en 1841, cer ca d e vein t e a os despu es de est a s ocu r r en cia s, por la r epr esen t a cin d el difu nt o pa dr e Men diza ba l, secu n da da por mas de doscien t os in dividu os de la ca pit a l, ent re ellos sugetos ecles i st icos, m ilit a r es y em plea dos de los de mas con d ecor a cion , pa t r iot a s m u y con ocid os por sus opin ion es y ser vicios por la ver da der a ca u sa de la liber t a d, com er cia n t es, pr opiet a r ios, litera tos y ot ra s per son a s con sider a bles, a lgu n as ent re ella s pr eocu pa da s de bu ena fe con t r a los J esu it a s en 82 2, cu a n do en el cor t o espa cio de t iem po en qu e se cr ey opor t u no y a sequ ible logr a r un decr et o tan su spir a do com o con t r a r ia do, volvi r eson a r el ja m a s ext in gu ido vot o en fa vor de est a Or den tan qu er ida y r ecom en da ble los m exica n os. As es, que de Ma yo Agos t o, la solicit u d de los vecin os de Mxico, se reuni la ciu da d de Len y villa de Sila o, y la siem pr e jesu t ica Or iza va , pr epa r n dose h a cer lo m ism o ot ra s pobla cion es n um er osa s ilustra das, y aun a lgu n a m u y dist ante y n ecesit a da de los ser vicios de los J e suitas, y el Illm o. Sr. obisp o de Du r a n go, u n in dose sus dign os com pa er os los de Lin a r es, Resin a y Ten a gr a , m a n d por sepa r a do una exposicin sobr e el pa r t icu la r al su pr em o gobier n o. A vista de tantos y tan diver sos vot os fa vor del r est a bleci(1) L o er a e n t on ce s el S r . D . Agu s t n P om p os o F e r n a n d e z d e S a n S a lv a d or , con s t a n t e a p ologis t a d e la O r d e n d e S a n I g n a cio, com o lo d i con oce r ba s t a n t e, as en un op s cu lo qu e en esa p oca p u b lic con el t t u lo d e L os J es u it a s h or r e n d os , com o en ot r o qu e h a ba p u b lica d o d es d e 18J 6, con el de L os J es u it a s q u it a d os y r est it u id os al N u e vn -M u n d o. r efu t a n d o en el p r im e r o un lib e lo qu e se d i lu z e n t on ce s en un p e r id ico, y en el lt im o va r ios d e los q u e sr. h a bia n com p u e s t o en el s ig lo p a s a d o con t r a la C om p a a , en t r e ot r os E l verd ad ero retrato de los J esu tas. q u e h oy se n os h a v e n d id o p or u n p e r iod is t a qu er et a iK) com o u n a p ie z a esqu isit a y n u n ca oid a . (2) R ep r es en t a cin al s u p r e m o pod*;r e je cu t ivo d e la n a cin m e xica n a , p a r a qu e s e su s p en d a la ocu p a icion d e la p la t a de la s ig le s ia s d e los J es u it a s . P u ebla , 1523. ~

 48 . mient o de la Com pa a d e J es s, no pu ede com pr en der se .co mo. es qu e a up per m a n ezca est a su pr im ida en la r ep blica , y com o h a ya , logr a d o sobr epon er se r epet ida s oca sion es la volu n t a d, gen er a l una m u y r edu cida minora, qu e se desa pa r ece a nt e el in men so n m er o de los qu e han m a n ifest a do su opin ion del m o d o mas cla r o y t erm ina n te; y m u ch o m a s sor pr en de si se con si der a la ca lid a d de esos a dver sa r ios. E llos .. . . per o con qu co lor es mas a pr opia dos podr em os pin t a r los, qu e con los qu e se han ser vido, los n iism os pu eblos, que en sus r epr esen t a cion es se han h ech o ya c?r go de est e a r gu m en t o? U n ica m en t e, d ice la villa de Sila o, n ica m en t e los en em igos del or den se em pe a n en priva r la r ep blica , d e t a m a o bien ; y con el objet o de sedu cir los sen cillos, r epr odu cen por don de qu ier a cu a n t o m a lo s h a dich o de la Com pa a , sin decir una pa la br a de lo m u ch o y m u y bu n o que en su elogio y defen sa pu blica r on h om br es m u ch o mas dign os de. r espet o qu e sus a n t a gon ist a s, y a lgu n os de los cua les ven er a m os en los altares (1 ). Si despu es de est o, (se escr iba C n 1822 por los qu er et a n os) aun cla m a n m u ch os por qu e (la Com pa a ) qu ede est in gu ida pa r a siem pr e, son mas in com pa r a ble m en te los que cla m a n por su r est a u r a cin ; si se oyen in vect i v a s con t r a ella , mas se oyen sus a la ba n za s; si se ha escr it o m u ch o en su con t r a , mas s e ha escr it o en su fa vor ; si se leen C o n a t en cin unos y ot r os escr it os, d es d e lu ego se a dvier t e que por una pa r t e la en vidia y por otr a el dio la r eligin ca t d i ca , son los qu e han dict a do a qu ellos; cu a n do por el con t r a r io los ot ros son el. efect o de la a dh esin al cr ist ia n ism o, y del de seo de ver le r efor m a do y pr op a ga do (2). P er o qu , esta con t r a r ieda d de sent im ient os solo se v en nuest ro pais? No, r espon de el I. Ayu n t a m ien t o de Or iza va (3) con Mr . de Bon a ld: esta Com p a a clebr e qu e m m ea ser reem plazad a sin o p or s m ism a, obje t o de dio pa r a los unos, de ven er a cin y a m or pa r a los ot r os, se ?Ld de con trad iccin entre los hom bres, com o el S a lva dor m ism o de los h om br es, cu yo ser vicio se h a bia con sa gr a do; com o l, pa s h acien d o .bien ; y com o l, rio r ecogi por r ecom pen sa sino la in gra t i t u d y p r os cr icion . As en efect o ha s u cedido en la r ep blica ; pues las pr im er a s re pr esen t a cion es de qu e h em os h a bla do, h ech a s en 1822, cer r ar on los odos sus r epr esen ta nt es com o un n egocio de p oca mont a, y m u y secu n da r io pa r a el bien del pa is; y en 1841, cu a n d o la t ier na solici t u d del difu n t o pa dr e F r a n cis co Men diz ba l h izo sa lt a r l gr im a s la m a yor pa r t e de los in dividu os de las c m a r a s, a lgu n os preoc u(1 ) (2 ) (3) R e p r e s e n t a cin im p r e s a e n G u a n a ju a t o en 1841. V a s e su r e p r e s e n t a cin p u b lica d a en la m is m a ciu d a d en 1322. E n s u r e p r e s e n t a cin a l s ob e r a n o con g r e s o en 2 9 d e J u n io d e 1841.

 49 p a d os le h icier on t a l gu er r a h ip cr it a m en t e y la sor d in a , qu e n o p u d o con s egu ir s e el d e cr e t o p or el qu e se cla m a b a d e t od os los n gu los d e la r e p b lica ; y a gr eg n d os e es t o la ca id a del con g r e s o p or u n a d e n u est r a s fr ecu en t es r e volu cion e s , qu ed e l n e gocio com o en t iem p o d e l im p er io. S in e m b a r go, com o es t a op in ion d e los m exica n os , p or m a s e m p e o qu e h a n t om a d o los e n em igos d e los J esu it a s, n u n ca ja m s se ha p od id o cor r om p e r , ni a u n d ism in u ir en lo m a s m n im o, el a o d e 1843, a p r ove ch n d os e d e la s fa cu lt a d es ext r a or d in a r ia s d e qu e se h a lla ba in ves t id o el E x m o. S r . p r es id en t e p r ovis ion a l D . An t on io L p e z d e Sa n t a Ar m a , se solicit d e n u evo p or s u get os m u y ilu st r a d os y p a t r iot a s el r es t a blecim ien t o d e la C om p a a d e J e s s ; y si bien p or la s cir cu n s t a n cia s d e esa p oca , n o p u d o S. E . d a r un d e cr e t o t a n m p lio cor n o se s olicit a ba , er a n eces a r io, y l m is m o lo d e s ea ba ; n o obs t a n t e, d ict el qu e p on d r e m os con t in u a cin , qu e ha m e r e cid o los elogios d e a lgu n os eu r op eos ju icios os im p a r cia le s , co m o el c le b r e C r e t in e a u -J oly, qu e lo h a cit a d o en su fa m os a h ist o ria d e la C om p a a d e J es s (1 ); y el a ba t e An d r s en su d oct o D i c cion a r io d e d e r e ch o ca n n ico (2 ), in s er t n d olo n t egr o en t r e las va r ia s d is p os icion es qu e en est e siglo ca la m it os o d an (son sus p a la br a s ) m uchos consuelos la I glesia , y nos p resa gia n tiem pos m uy felices. H a qu su t en or qu e n o p u e d e ser m a s h on or fico los J esu it a s. C on s id er a n d o qu e los m ed ios d e fu er za y d e con qu ist a , n o ha n s id o s u ficien t es en m a s d e t r escien t os a os p a r a in t r od u cir los u sos d e la civiliza cin en la s t r ibu s b r ba r a s qu e h a bit a n t od a va a lgu n os d e n u est r os d ep a r t a m en t os fr on t er izos, y qu e los t a la n y d es t r u yen h a cie n d o u n a gu er r a sa lva je y sin cu a r t el; que la religin de la Com paa de J ess se ha d ed icad o siem iire con un laudable celo la red u ccin de los ind ios brbaros, p r e d ic n d o l e s u n a r eligin d u lce , h u m a n a y em in en t em en t e civiliza d or a ; que varias au torid ad es de aquellos departam entos y m uchos ciu d ad ai(nos de los qu e m as se d istin gu en p or su adhesin los p rin cipios liberales bien entendidos, han recom endado esta m edida com o m u y ca pa z d e con t r ib u ir la segu r id a d d e l t er r it or io d on d e r esid en la s t r ibu s er r a n t es, y qu e esa in stitu cin es ad m itid a en los E stad os Unidos y en otras rep blicas de A m rica , sin m engu a n i p erju icio de la for m a de gobiern o repu blican a, n i de las liber tades qu e tan ta s a n g r e ha costado establecer en A m rica , en u so d e la s fa cu lt a d es qu e m e con ce d e la s p t im a d e las ba s es a cor d a d a s en T a cu b a y a y s a n cion a d a s p or volu n t a d d e la n a cin , he t en ido bien d e cr e t a r lo con t e n id o en el a r t cu lo sigu ien t e: P od r n e s t a b le ce r s e m ision es d e la C om p a a d e J es s en los
(1) (2 ) T o m o V I p g. 3 9 3 . P a r s 1346. T o m o I , p g. 1 3 . M a d r id 1847.

7*

 50 d ep a r t a m en t os d e Ca lifor n ia s , N u e vo-M xico, S on or a , Sin a loa , D u r a n go, Ch ih u a h u a . C oa h u ila y T e ja s , con el e s clu s ivo ob je t o d e qu e se d e d iq u e n la civiliza cin d e la3 t r ibu s lla m a d a s b r ba r a s p or m e d io d e la p r e d ica cin d e l E va n ge lio, p a r a qu e d e est e m od o se a s egu r e m a s la in t egr id a d d e n u est r o t er r it o r io. P or t a n t o, m a n d o se im p r im a , p u bliqu e, cir cu le y se le d el d e b id o cu m p lim ien t o. P a la cio d e l gob ier n o n a cion a l en T a cu b a y a 21 d e J u n io d e 1843. A n ton io L p ez d e S im ia -A rm a.' P ed r o f el ez , m in is t r o d e ju s t icia in s t r u ccin p b lica .

E st e decr et o n o ha t en ido su ver ifica t ivo por m u y fu n da dos mo t ivos, no sien do el m en or esa t r a ba qu e se pu so en l, de que I03 J esu t a s no pu diesen est a blecer se, sino con el exclu sivo obje t o de pr ed ica r el E va n gelio las t ribus b r ba r a s, sin reflexionar lo ba st a nt e, que est e minist er io de tanta im por t a n cia necesita el a pr en diza je y la pr ct ica de t odos los dem a s del instituto de L oyola ; de ma nera , qu e pu ede lla m a r se con t oda pr opieda d el com plem en t o y lo mas su blim e de l. E n efect o, la Com pa a n o d ed ica est a cla se de minist erios por lo com n , sino los pr ofesos de cu a r t o vot o, coa dju t or es espir it u a les; es d ecir , a qu ellos sa cer dot es qu e ya han h ech o t oda s sus prue ba s, la s qu e du ra n por espa cio de 17 a os (L), en cu yo tiem p o, ocu p n dose en a sist ir los en fer m os en los h ospit ales, vi sitar los pr esos en las c r celes, en se a n do el Ca t ecism o los nios y gent e r u da , y ejer cit n dose en la pr edica cin y con feson a r io &c., han a dqu ir ido un con ocim ien t o pr ct ico de las de bilida des y m iser ia s huma nas, de los deplor a bles efect os del vi cio y la ign or a n cia qu e t ienen que com ba t ir ; y se han ha bit ua d o al m a n ejo de las a r m a s de qu e se va len los hombres a post licos par a est a blecer nn mnos las ba ses de la ver da der a r eligin qu e los cim ien t os del edificio socia l. P or ot ra pa rt e, a dem a s de la s vir t u des qu e en va r ios de est os oficios a ba tidos los ojos del m u n do se a dqu ier en , ju n t o con las pr a ct ica s espirit ua les y con t inua a bn ega cin de la vida r eligiosa , qu iso San Ign a cio qu e los m ision er os de su orden fuesen tambin m uy inst ruidos en las cien cia s, no solo por qu e en algunas r egion es tenan que disput ar con h om br es de bast ant e sa ber , sin o t a m bin par a qu e aun ocu pa dos en el pr in cipa l fin de su voca cion , -est o es la sa lva cin de las a lma s, sirviesen t am bin la socieda d con los con ocim ien t os qu e a dqu ir ier a n en los pa ses que perlust raban (2). As es
(1) V a s e el op s cu lo t it u la d o: D e los J es u it a s y d e su in st it u t o, im p r e s o en la ca s a de Ab a d ia n o en 1845, ca p . I V. (2) L a s c le b r e s cor t a s ed ifica n t es , la h is t or ia del O r in oco, los v i a je s de S ica r d , y ot r a m u lt it u d d e ob r a s de los m is ion e r os J es u it a s p r u eba n a bu n d a n t e m en t e lo qu e d e cim os .

 51

qu e si se con su lt a la historia de la Com pa a , a l la d o de un ga r t e, un J ogles, un La llem a n d, un An ch iet a , un Sa lva t ier r a y ot r os in nu m er a bles va r on es sant os, se encu en t r a n los n om br es d e un Ver biest , un Sch a ll, un P a r en in , un Vieir a , un K in o, un Gu m illa , un Sica r d, un Ch a r levoix y ot r o in menso n m er o de s bios. D e lo qu e se sigue, qu e si est os no se for m an n t es, los r esu lt a dos d e su s m ision es, si es qu e los J esu it a s la s em pr en dia n sin est os r equ isit os, ja m s serian tan t iles com o lo fueron n tes, n i tan sa t isfa ct or ios com o se desea n , y com o lo son a ct u a lm en t e en la s t ribus br ba r a s d el Nort e, las de los Lek en , E vr em on t , Sm t t , Ma ca r t h y y ot r os gr a n des J esuita s. C on ven cid os de est as ver da des a lgu n os E st a dos, han pr in cipia d o da r decr et os sobr e el m ism o r est a blecim ien t o, con ma s a m plit u d qu e el d el gen er a l San t a An n a j t a les com o e l d e Ch ih u a h u a , d e 25 de M a yo de 1849, cu yo art. I? d ice as: Se fa cu lt a los in dividu os que com pon en a ct u a lm en t e las co m ision es d e n egocios eclesi st icos y de gober n a cin , n om br a dos de su sen o, pa r a qu e mueva n t odos los resort es que cr ea n con d u ce n t e s r ea liza r en el E st a do, no solo el est a blecim ien t o de m ision es de la Com pa a de J es s, com o lo pr evien e el decr e t o exp ed id o por el gobier n o gen er a l en 21 de J u n io d e 84-3, si no la am plia reposicin de la m en cion a da Com pa a , pa r a qu e d esarrollnd ose con form e , sus estatutos, pu eda ejer cer libr em en t e t oda su ben fica in flu en cia . E l de Qu er t a r o, a unque sin h a cer m en cin , com o el a n t erior del d ecr et o d el gobier n o pr ovision a l, que est vigen t e p or no h a ber su fr ido ni p od er sufrir, sin ch oca r con la opin ion p blica , n ingu n a der oga cin , lo ha r epr odu cido en la misma a mplit u d qu e a qu el, en el su yo de 18 de Diciem br e lt im o, com o se dem u est r a por el t en or d e l. Ar t . 1? Se est a blece en el E st a do el iustituto de la Com pa a de J es s, en tod a su plen itud , y ba jo las ga r a n t a s de p r o p i e d a d , segu r ida d y liber t a d qu e explica el art. 8? de la con s t it u cin . 2? E l gobier n o en t rega r con las segu r ida des lega les los co~ legios de San Ign a cio y San F r a n cis co J a vier , y los bienes y der ech os qu e les son a n exos al institut o de que h a bla el a r t cu l o a nt erior, pa r a qu e los dirija y a dm in ist r e con for m e sus r e. gla s. , 3? E l gobier n o del E st a do ser pa t rono de los colegios, y vir t u d d el pat ronat o solo tiene der ech o de pr ot eger los, h a cien do efect iva s las ga r a n t a s que expr esa el art. 19. H aqu el est a do que gu a r da e l r est a blecim ien t o de la Com pa a d e J es s en la r ep blica m exica n a . Rest a u r a da en 1816 con el m a yor en t u sia sm o de los m exia n os, con t oda s la s r it u a lida des

 52 lega les , e n t r e ella s la exp r es in d e la ca s i t ot a lid a d d e su s r e p r e sen t a n t es d e s d e e l a o d e 1810, la h em os vis t o ext en d er s e en m u os d e cin co a os d e la ca p it a l d e la a n t igu a N u eva E s p a a , un a d e la s m a s p op u los a s ciu d a d e s d l cen t r o, y ot r a d e las m a s r et ir a d a s y con fin a n t e con la s t r ibu s b r ba r a s . L a h em os vis t o s olicit a d a en ot r a s m u ch a s y r es p et a bles p ob la cion e s , a u n en a lgu n a en qu e n o t u vo a n t igu a m en t e n in g n e s t a b lecim ien t o. L a h em os v is t o for m a d a d e s u get os m u y e s cogid os , a s en su li t er a t u r a com o en su s cos t u m b r e s ; t r a ba ja n d o-n t od os los m in is t er ios d e su in st it u t o; e d ifica n d o a l p u e b lo p or su con d u ct a y ob s er va n cia r e ligios a ; con s ola n d o los en fer m os en los h os p it a les ; s u a viza n d o la s p en a s d e los e n ca r ce la d os , y en s e n d oles e l ca m in o d e cor r e g ir su s v icios ; d oct r in a n d o la n i ez y la gen t e r u d a ; in s t r u y e n d o la ju ven t u d en los cole gios ; p r ep a r n d os e pa r a lleva r la a n t or ch a d e la f y d e la civiliza cin n u est r a s h or d a s fe r oce s y s a lva ge s ; fom en t a n d o, en fin , la p ie d a d , el or den y t oda s la s vir t u d e s cr is t ia n a s , con su d oct r in a , con su s e jem p los y con t od os los m e d ios d e qu e se va le la r eligin . H e m os p r e s e n cia d o su su m isin y r e s p e t o la s legt im a s a u t or id a d es en su in es p er a d a ca id a ; ca id a t a n t o m a s sen s ible pa r a los n u evos m ie m b r os d e la r est a u r a d a C om p a a d e J es s , cu a n t o qu e a ca b a b a d e r eh a bilit a r se su a m a d a m a d r e p or los m is m os s ob e r a n os qu e la h a bia n con d e n a d o, p or la silla a p os t lica qu e la h a bia vu e lt o p on er en e l n m er o d e su s m a s va lien t es m ilicia s , p or la a cla m a cin d e los p u eb los qu e con fes a ba n su in o ce n cia , y p or los t r a st or n os y ca la m id a d e s p b lica s qu e h a bia n s ob r e ve n id o su d es t r u ccin , y d e qu e h a bia n s id o los p r in ci p a les a ge n t e s , los m is m os qu e ella h a bia t en id o p or su s m a s im p la ca b le s e n e m igos . T a n t o m a s a ce r b o d e b e cwn sider a r se est e golp e los J es u it a s m e xica n os , cu a n t o qu e se les h a bia d a d o p or un cu er p o le gis la t ivo, en qu e n o se h a lla ba n los r ep r esen t a n t es legt im os d e su n a cin ; cu a n t o qu e veia n el s u m o d olor de la Am r ica en la su p r esin d e su cu e r p o; cu a n t o, p or lt im o, est a ba n s a b ie n d o los p r ogr es os d e su s h er m a n os en F r a n cia , It a lia , Ale m a n ia . B lg ica , Ca n t on es S u izos , In gla t er r a y E s t a d os U n id os d e l N or t e, d on d e cier t a m en t e n o h a bia t a n t os h on or ficos r ecu er d os su fa vor , n i tan gr a n d e n m er o d e vot os p or su e s t a b le cim ie n t o y con s e r va cin . S : los J es u it a s sir vier on m u ch o t oda s la s n a cion e s , y n o h a y n in gu n a qu e n o se con fies e a cr e e d or a e llos , ni h ist or ia d e u n a s ola d e ella s , en qu e n o ocu p e n los h ijos d e S a n lgn a cio u n a p gin a m u y d is t in gu id a ; p e r o p esa r d e t od o est o, p u e d e d e cir s e qu e es t od a va m a s br i lla n t e la q u e r e cu e r d a su s m r it os en la Am r ica . E llos s a lva r on , en gr a n p a r t e, los m on u m en t os d e su h ist or ia , y la m ejor qu e a ca s o e xis t e d e su s a n t igu a s glor ia s , es d e la p lu m a d e u n J e -

53
su it a : ellos fu n d a r on los m a s gr a n d ios os cole gios qu e se con oce n p a r a la e d u ca cin lit er a r ia d e la ju ve n t u d , y t em p los m a gn ficos p a r a t r ibu t a r cu lt o a l D ios v iv o: e llos r ed u jer on los fe r oce s ch ich im e ca s y ot r a s t r ibu s qu e a u m en t a n a h or a n u est r a p ob la cion : e llos e s t a b lecier on h osp it a les , m on a st er ios y ot r a s in s t it u cion es t iles : ellos s ocor r ier on con m a n o r ot a los p u eb los en la s p e s t es , h a m br es, in u n d a cion es y ot r a s ca la m id a d e s p b lica s : ellos r ep a r t a n e l pa n d e la p a la b r a d ivin a en la s ciu d a d e s p op u los a s , y r ecor r a n con st a n t em en t e lo p u eblos t od os d e la Am r ica con s u s m ision es tan t iles la con s e r va cin d e la m or a l p b lica : ellos d ier on con oce r con m u ch a e s p e cia lid a d t od o e l va lor d e los t a len t os m e xica n os ; y cu a n d o su d e p or t a cin It a lia , llen a r on d e h on or n u est r a pa t r ia en la E u r op a , qu e h a st a e l d ia m ir a con ve n e r a cin los n om br es d e los C la vije r os , Ab a d e s , Ale gr e s , M r qu ez, C a m p ois , D vila s , It u r r ia ga s, L a n d iva r e s y C a s t r os : ellos , en su s p r in cip ios , fu er on los p a d r e s d e los in d ios ; en su s t iem p os flor ecien t es , los m a est r os d e n u est r a ju ve n t u d y e l or cu lo d e n u est r os sa b ios ; en su d e s t r u ccin e l ob jet o d e la s l gr im a s y p r o fu n d o d olor d e los m e xica n os . L a s a r t es, la s cie n cia s , la a gr i cu lt u r a , la s obr a s d e u t ilid a d y b e n e fice n cia , en t od a s ella s se en cu en t r a en n u est r o p a is la m a n o d e un J es u it a (l ). A l p a r qu e la d e s t r u ccin d e la n u eva C om p a a d e J es s , h e m os m a n ifest a d o el su m o p es a r d e los p u eb los d el An h u a c p or su ca t s t r ofe , y su s a r dien t es vot os p or v olv e r p la n t a r en n u est r o s u e lo est e r b ol fr on d os s im o y r ep let o d e los m a s d u lce s y s a zon a d os fr u t os. S u d e s gr a cia e xcit t a l in d ign a cin en t r e los m e xica n os , qu e su ven ga n za fu u n a d e la s p r im er a s ca u s a s qu e a ce le r a r on su in d e p e n d e n cia d e la m et r p oli. C on s t it u id a M x ico en n a cin in d e p e n d ie n t e , la v oz d e d os s im p les p a r t icu la r es , t od a se con m o vi y a lz e l gr it o fa vor d e su s q u e r id os J es u it a s . P a s a n los a os y la n u eva gen er a cin vu e lve s olicit a r su r e s t a b lecim ien t o a l oir h a b la r u n o d e su s m iem b r os . U lt im a m en t e, e s t a b le cid a ba jo u n a for m a d e gob ier n o en qu e p u e d e ob r a r con m a s liber t a d , in voca la r est a u r a cin d e est e cu er p o in m or t a l en su a fe ct o, p a r a qu e lo cu r e d e la s m or t a les h er ida s qu e h a r e cib id o du r a n t e och o lu st r os d e r e volu cion e s . Y t a n t a s p r u eba s n o in t er r u m p id a s d e u n a m or t an fin o y t an cor d ia l n o son la s m a s d em os t r a t iva s d e l m r it o d e los h ijos d e Sa n I gn a cio? T a n t o em p e o p or v olv e r ve r en n u est r o s u elo es e in st it u t o, n o d em u es t r a d e l m od o m a s t er m in a n t e t od a la u t ili d a d d e los s e r vicios qu e pr es t a n los J esu it a s ? E n fin , es e in st in t o con qu e en t a n d iver sa s p oca s y en t a n dist in t a s cir cu n s t a n cia s t o d os a n sia n p or e l r es t a blecim ien t o d e la C om p a a d e J es s , n o
(1) Va se la h ist or ia d e la C om p a u a d e J es s en la p r ovin cia de Nu eva E s p a a p or el P . F r a n cis co J a vier Ale gr e , im p r esa en M xico en 1841.

54

h a r con oce r , a u n los h om br es m a s cie g os y p r e ocu p a d os ,.q u e es t a es la m e d id a s a lva d or a , e l m ed io m a s e fica z y la in st it u cin m a s a p r op ia d a p a r a d e v olve r n u est r o pa is la p a z, la con cor d ia y t r a n q u ilid a d , qu e p a r e ce h a b er a ba n d on a d o p a r a s iem p r e est a p r ivile gia d a r egin d e l u n iver so? L os m is m os a t a qu es qu e se d ir igen la C om p a a d e J e s s , obr a n fu er t em en t e fa vor d e n u est r a p r es u n cin , y ellos m is m os d eb ier a n h a ber a bier t o los ojos la s a u t or id a d es , a s com o h a n ilu s t r a d o los h om b r es d e bien p a r a con oce r qu e en su r es t a b leci m ien t o se ech a ba n la s ba s es d e la fu t u r a p r os p er id a d d e la r ep b lica . B a s t a ob s e r va r qu in es son su s e n em igos y la cla s e d e a r m a s con qu e la com b a t e n , p a r a p er s u a d ir s e d e es t a ve r d a d . L os p e r id icos qu e m a s se ha n d is t in gu id o p or su op os icion los pr in cip ios r eligios os gen er a lm en t e p r ofes a d os en e l pa is , y los h om b r es m a s n ot a bles en la s fila s d e la a n a r qu a y r e volu cin , son los q u e h a cen m a yor gu er r a los J es u it a s ; y los a t a qu es qu e les d ir igen n o son em b es t id a s in d ifer en t es d a d a s u n a cor p or a cion p a r t icu la r sin o qu e su e m p e o en p er s egu ir la , a u n d e s p u e s d e su d e s gr a cia , m a n ifiest a d e un m od o cla r o y evid en t e, qu e a lgu n a cos a gr a n d e h a y qu e d er r iba r , cu a n d o se con cen t r a n t a n t os es fu e r zos p a r a con s e gu ir lo. Y cu le s son la s a r m a s con qu e se le s h a ce la gu er r a ? F olle t os ca lu m n ios os , d e cla r a d os t a les p or la s a u t or id a d es en la p oca en qu e a p a r ecier on , p u lver iza d os p or mil a p ologis t a s , y d es m en t id os p or el ju icio u n ifor m e d e los p u eblos ; in ju r ia s a t r ocs im a s , in dign a s d e h om br es d e d e ce n cia , con t r a u n os in d ivid u os qu e en n a d a los han ofen d id o, qu e son e l m od e lo d e l sa ber y la s vir t u d es, y cu yos n om br es son h on r a d os en la h is t or ia d e la Igles ia y d e los pa ses cu lt os ; d e cr e t os p r os cr ip t or ios, a n u la d os y a su ficien t em en t e p or la m is m a a u t or id a d d e qu e em a n a r on , y s obr e t od o, p or e l u n n im e con s en t im ien t o d e la s n a cion e s ; lu ga r es com u n es con t r a t od os los cu e r p os cole gia d os ; r e p e t icin fr ia d e la s im p u t a cion es h ech a s lod os ; h ip cr it a ob s e r v a n cia d e u n a s le ye s qu e n o exis t en ; fin gid os m ir a m ien t os p or la lib er t a d , la op in ion y los d er ech os d e los ciu d a d a n os (1 ). P e r o u n a sim p le r es p u es t a ba s t a p a r a p on er en cla r o t od a su m a la f. S i la p oca d e los r egu la r es , cu a l cu ot id ia n a m en t e se n os d ice h a p a s a d o, si la s le ye s civile s d e ca s i t od os los e s t a d os , h a n p r os cr ip t o la s cor p or a cion e s r eligios a s , y p a r t icu la r m en t e la C om p a a d e J es s , p or qu r ecela r d e u n cu e r p o qu e d e n in g n m od o p u ed e in s p ir a r t em or es su s en em igos ? S e d ice qu e la op i(1) S ob r e es t o p u e d e con s u lt a r s e u n im p r e s o con el t t u lo d e O b s e iv a cion es a l d ict m e n q u e la com is ion d e n e g ocios e cle s i s t icos p r es en t a l con g r e s o con s t it u ye n t e d e l e s t a d o d e G u a t e m a la en 29 d e A b r il d e 1845, con s u lt a n d o la d e r og a cin d e l d e cr e t o d e 3 d e J u lio d e 843, qu e p e r m it a e s t a b le ce r s e e a d ich o e s t a d o los p a d r e s J es u it a s . M x ico 1846.

 55 nion p b lica los r e p e le . P u es bien , n o h a y qu e a lt er a r se: los J esu it a s ja m s pod r n n a t u r a liza r se en la r e p b lica ; n a d ie los s e gu ir ; su s es cu ela s qu ed a r n cier t a m en t e d es ier t a s ; t od os les ce r r a r n sus p u er t a s , y es t os p a d r es qu ien es s e pin t a n t a n p e ligr o sos pa r a la t r a n qu ilid a d p b lica , se ver n p r ecis a d os d is olve r se p or s m ism os , ir s olicit a r a cog id a en n a cion es un p oco m n os filos fica s qu e la n u est r a ; los preocu pad os lleva r n un a m a r g o d es en ga o, y d es a p a r ecer n p a r a s iem p r e d e n osotros los h or r ibles t er r or es qu e n os t ien en s ob r e cogid os . E st a s ob s e r va cion e s obvia s y n a t u r a les son la s qu e con s p ir a n a cr ecen t a r la im p or t a n cia d e la cu es t in d e l r e s t a b le cim ie n t o d e los J esu it a s; y la s qu e exp lica n esa lu ch a qu e exis t e en n u est r o p a is en t r e los a m igos y a d ver s a r ios d e los h ijos d e L oy ola , m a s cla r o, en t r e la r eligin y la im p ie d a d , en t r e el or d en s ocia l y la a n a r qu a . S i a p n a s se h a in icia d o el r es t a blecim ien t o d l a C om p a a d e J e s s en la r ep blica , h a n a r r oja d o e l gu a n t e su s en e m igos , lo h a n le va n t a d o y p r es en t d os e la a r en a com ba t ir los , n o p ocos e s for za d os ca m p eon es . S e le s ba n op u es t o lib e los a n t igu os fa m a n t s y d e s a cr e d it a d os , r ep let os d e con t r a d iccion e s in ju r ia s; y la con t e s t a cin han s id o es cr it os lu m in os os y m od er n os , llen os d e cr t ica y d e filosofa . S e h a in voca d o la a u t or id a d en su con t r a , y se h a n op u e s t o esos t est im on ios, ot r os ve r d a d er a m en t e a u t or iza d os. S e h a ocu r r id o la h ist or ia ; y est a h a llen a d o d e coofu s ion los ca lu m n ia d o r es. U lt im a m en t e, se h an p r e t en d id o h a cer s os p e ch os os en su p a t r iot ism o, en su ilu s t r a cin y en s u s cos t u m b r e s los d e fen s or es d e los J esu it a s ; y los h om br es m a s p a t r iot a s , m a s s a bios y vir t u os os h a n h on r a do la s r ep r es en t a cion es en qu e se p id e su r es t a b le cim ie n t o. S obr e lod o, el a r gu m en t o m a s fu er t e y a l qu e n a d a p u e d e op o n er se, es la exp e r ien cia d e lo qu e p a s a , n o s olo en n u es t r o p a is sin o en t od os los d e l u n iver s o: Se ca n s a n , d ice un e s cr it or , los g o bier n os y la s n a cion es d e los t r a st or n os r evolu cion a r ios ; con oce n la fecu n d id a d im p ot en cia d el filos ofis m o; t oca n los m a les, p e r ju icios in con ven ien t es d e u n a e d u ca cin a n r qu ica y e s cn t r ica , y a l p u n t o se r esu elven y t or n a n la s id ea s e va n g lica s , com o los cu er p os fsicos, t ien den a l cen t r o d e gr a ve d a d . Ap e n a s la s m xim a s cr is t ia na s, d es p u es d e los gr a n d es ca t a clis m os s ocia le s , com ien za n r et o a r con fu er za en m ed io d e los p u eblos , la n e ce s id a d d e la s cor p or a cion es r eligios a s p r in cip ia sen t ir se, com o n ico cor r e ct iv o d e los m a les cu y o r em ed io se a sp ir a (1 ). C on clu ya m os , pu es, con qu e t a n lu e go com o la s s ocie d a d e s s a cu d ida s h a st a en su s m a s h on d os cim ien t os , com ie n ce n r e h a ce r s e la voz d el E va n ge lio, d e p on ie n d o las pr et en s ion es es cn t r ica s , y a ca -

(1 ) I m p or t a n cia d el r e s t a b le cim ie n t o d e los J es u it a s p a r a la p b lica e d u ca cin . M x ico 1845.

 56 lia n d o la s r iva lid a d e s qu e los con m ova n , p a r a a gr u p a r se en t or n o d e la d oct r in a qu e con vie r t e u n a p or cion d e ciu d a d a n os in con e xos , en un cu e r p o p olt ico u n id o y d cil, ca p a z d e la s m a s gr a n d es a c cion e s y d e los m a s h er oicos s a cr ificios ; t od a s ella s volver n los ojo a qu el cu e r p o, qu e r ea liz a l p r op io t iem p o qu e un p en s a m ien t o em in en t em en t e e va n g lico, ot r o a lt a m en t e p olt ico y gu ber n a m en t a l, p en s a m ien t o feliz y p r ovid e n cia l qu e a r r a n c la E u r op a d e la s ga r r a s d e l p r ot es t a n t is m o en los m is m os d ia s qu e lle va b a n la cr u z y la civiliza cin la s m a s r em ot a s r egion es d e l g lob o; y qu e t a n lu e g o com o a ca b e n d e d es en ga a r s e qu e la s id ea s filos fica s qu e han d om in a d o p or e s p a cio d e ce r ca d e un s iglo, n o son ot r a cos a qu e el gr m e n d e la d is olu cin d e los E s t a d os , ocu r r ir n a qu ella or den r eligios a , cu y a p r in cip a l r e com e n d a cin , p a r a r epu t a r la p or la m a s a p r op ia d a p a r a cu r a r es os m a les , e s es e m is m o od io con s t a n t e y en ca r n iza d o, qu e le pr ofes a n los p r e d ica d or e s d e esa s dis olven t es m xim a *. Y qu cu e r p o es es e, qu or d en r eligios a a qu ella de qu e t a n t os b ie n e s d eben esp er a r los p u eblos ? L a C om p a a do J es s.

UNIVESSBMD AUTONOMA DE NUEVO LEON

C A flU U . M S ON S WA BIBLIOTECA UfUVEH SITMUA

MICROP ILMACO
_________________________ ____________ __________ _______ '___________________________