Professional Documents
Culture Documents
Autor:
Jos Lus Porcar Ramos. Director Tcnico del Instituto de Promocin Cermica.
ANFAPA Asociacin Nacional de Fabricantes de Morteros Industriales Sabino de Arana, 32 - 08028 Barcelona Tel. 93 490 01 74 - Fax. 93 411 24 07 mail@anfapa.com - www.anfapa.com Con la colaboracin de INSTITUT DE PROMOCI CERMICA DIPUTACI DE CASTELL 1 edicin ANFAPA: octubre de 2008 El Autor D.L.:
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra est protegido por la Ley, que establece penas de prisin o multas, adems de las correspondientes indemnizaciones por daos y perjuicios, para quienes reproduzacan, plagien, distribuyan o comuniquen pblicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artstica o cientfica, o su transformacin, interpretacin o ejecucin artstica fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a travs de cualquier medio, sin la preceptiva autorizacin por parte del editor.
NDICE
presentacin / 3 intrODUccin / 8
Adherencia / 10 Deformabilidad / 12
1
intrODUccin
2
aDHesiVOs
MateriaLes De reJUntaDO / 40
Las juntas de colocacin y sus funciones / 40 La norma UNE-EN 13888 / 43 Criterios para la seleccin del material de rejuntado / 45 Preparacin y aplicacin de los materiales de rejuntado / 46 Juntas de movimiento / 49
3
reJUntaDO
DeFectOs Y DisFUnciOnes / 58
Defectos dimensionales / 58 Defectos superficiales / 59 Desprendimientos en alicatados / 59 Despegues y disfunciones en solados / 62 Fisuraciones en alicatados y solados / 63 Defectos en las juntas de colocacin / 66
4
patOLOGas
aneXOs / 72
Mtodos de ensayo para adhesivos, segn UNE-EN 12004 / 72 Mtodos de ensayo para materiales de rejuntado segn UNE-EN 13888 / 79 Participacin de la superficie de la trama de juntas en la superficie total del recubrimiento, Baldosas cermicas. UNE-EN 14411, marcado y tolerancias dimensionales / 82 Lxico tcnico / 95 Bibliografa / 96 a efectos de capacidad de difusin del vapor de agua / 81 Clasificacin respecto al comportamiento frente al fuego segn UNE-EN 13501-1 / 93
5
aneXOs
Desde 1987
La preocupacin de un sector destacado de fabricantes (cerca del 75 % del sector) por mejorar el nivel de calidad de los morteros monocapa, los adhesivos para la colocacin de baldosas cermicas y los materiales de rejuntado y que esta se mantuviese a lo largo del tiempo nos llev en 1987 a unir nuestros esfuerzos dando vida a la Asociacin Nacional de Fabricantes de Morteros Industriales (ANFAPA). La consecucin de este objetivo que dio origen a nuestra Asociacin sigue siendo hoy el principal motor de nuestra actividad, concretndose no solo en la obtencin de la mxima calidad de los materiales fabricados sino tambin y muy especialmente en el control de las condiciones de fabricacin para asegurar su constancia y regularidad. ANFAPA complementa el esfuerzo individual de cada empresa colaborando con Instituciones y Asociaciones Publicas y Privadas en el impulso de iniciativas conjuntas que contribuyan a promocionar la cultura de la calidad en el sector de la construccin. En este marco, como miembro corporativo de AENOR hemos colaborado en la elaboracin y aprobacin en los ltimos aos de las normas europeas que regulan estos materiales, normativas que ayudan a clarificar los conceptos de calidad y durabilidad, y favorecen por su obligado marcado , la implantacin de una informacin tcnica de referencia en embalajes y documentos comerciales Como miembro asociado a EMO (European Mortar Industry Organisation), mantenemos vnculos de colaboracin con las asociaciones nacionales de fabricantes de morteros de toda Europa, compartiendo regularmente informacin sobre los avances e innovaciones en este campo y participando a travs de comits tcnicos conjuntos en la elaboracin de recomendaciones y propuestas para minimizar el impacto medioambiental de nuestras industrias. Asimismo, mantenemos una estrecha relacin con el Instituto Eduardo Torroja y el ITEC (Instituto de tecnologa de la Construccin de Catalua), contando con representantes en sus comits de expertos para la concesin de los DIT (Documento de Idoneidad Tcnica) y los DAU (Documento de Adecuacin al Uso). Para la consecucin de nuestro objetivo de calidad, entendemos prioritario trasladar a los profesionales del sector los conocimientos necesarios que les permitan exigir altos niveles de calidad, tanto en la eleccin del producto, como en el control de su posterior aplicacin. En este campo ANFAPA desarrolla una activa labor de divulgacin, impartiendo jornadas de formacin y promoviendo la edicin de documentacin tcnica como monografas y pliegos de condiciones que aseguren un conocimiento de los parmetros que determinan una acertada eleccin de los materiales y su correcta puesta en obra. En este marco, en colaboracin con los colegios profesionales de aparejadores y arquitectos tcnicos y arquitectos hemos impartido ms de 200 jornadas tcnicas. Anualmente organizamos conjuntamente con ASCER (Asociacin de Fabricantes de Baldosas), AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin) y el ITC (Instituto de Tecnologa de la Cermica), una serie de jornadas y conferencias sobre las diferentes soluciones constructivas que proporcionan estos materiales, su correcta tcnica de aplicacin y los diferentes campos de su utilizacin. En el mismo sentido colaboramos en la redaccin de documentos tcnicos orientados a la mejora de la calidad. As, formamos parte del equipo redactor de la Gua de la baldosa cermica promovida por el IVE (Instituto Valenciano de la Edificacin) y participamos en la elaboracin del Proyecto Colocacin promovido por el IPC (Instituto de Promocin Cermica). Asimismo, hemos redactado conjuntamente con ASEMAS (Asociacin de Seguros Mutuos de Arquitectos), diversas fichas tcnicas en el campo de la prevencin de patologas en la construccin. Con la edicin de esta monografa, ANFAPA se marca como objetivos: Ofrecer una informacin actualizada sobre las caractersticas tcnicas de los materiales implicados en la colocacin en capa fina, de acuerdo con las normas UNE-EN 12004 para los adhesivos, UNE-EN 13888 para los materiales de rejuntado y UNE-EN 12002 para la deformabilidad. Facilitar la correcta seleccin de estos materiales en funcin de todas las variables que determinan la calidad final y la durabilidad de los recubrimientos rgidos modulares en sus aplicaciones ms diversas.
introduccin
INTRODUCCIN
El patrimonio arquitectnico espaol posee una riqusima representacin de recubrimientos cermicos, que se extiende desde el siglo X hasta nuestros das. Una parte importante de ese patrimonio cermico de nuestra arquitectura, en especial alicatados y cubiertas de teja vidriada, ha soportado con dignidad el paso del tiempo, sin desprendimientos o prdida de sus atributos formales. Las causas de tan dilatada longevidad hay que buscarlas en el tipo de arquitectura que se practicaba, se edificaba en largos perodos de tiempo y, en consecuencia, los recubrimientos cermicos se asentaban sobre soportes de una asegurada estabilidad. Las superficies de colocacin eran tambin estables y compatibles con el mortero de cal que, a su vez, a travs de composiciones experimentadas por los maestros alarifes con las mejores arenas de aluvin, daba adherencia y una cierta deformabilidad al sistema. La adherencia ha sido siempre de tipo mecnico, con una superficie de colocacin texturada y porosa, y unas baldosas cermicas tambin porosas (con capacidad de absorcin de agua superior al 12 %) y reverso texturado (conformacin manual en estado plstico). Adems, el formato de la baldosa pocas veces superaban los 625 cm2 hasta bien avanzado el siglo XX, con lo que las tensiones de cizalladura en la unin adhesiva eran reducidas. En los solados, la colocacin al tendido se remonta a la noche de los tiempos, incluso previendo el drenaje y la contencin del remonte de humedad a base de escombros de cermica, en soleras a ras de suelo o espacios en contacto con el exterior, especialmente en claustros. Se trataba de una pavimentacin flotante que, aun con deformaciones, tena un buen comportamiento incluso sobre forjados apoyados en vigas de madera. Desde la progresiva difusin de la patente de Aspin (Portland, Reino Unido, 1824), la formulacin de hormigones y morteros desaloja la cal como aglomerante, sustituyndola por el cemento industrial. Se gana en resistencia mecnica en general y especialmente a la compresin, pero se incrementa la rigidez del sistema. Su mejor comportamiento frente al agua y la humedad contribuye asimismo a la sustitucin. Por otra parte, la edificacin evolucion tambin hacia mtodos constructivos industriales que, a partir de la segunda mitad del siglo XX, se complementan con la adopcin de nuevos materiales.
8
Bveda de la maxura en la mezquita de crdoba. Ampliacin de al-Hakam II, 961-976. Decoracin musivaria de teselas de vidrio dorado (tcnica bizantina) e imposta mixtilnea de cermica vidriada y decoracin
1
intrODUccin
Esta evolucin trae consigo la progresiva reduccin de los tiempos de entrega en la fase de acabados hasta desembocar en estructuras y elementos constructivos de elevada inestabilidad dimensional, bien por las caractersticas intrnsecas de los materiales, bien por no haberse completado el proceso de hidratacin de los aglomerados de cemento. Por ltimo, la oferta de baldosas cermicas tiende en las ltimas dcadas hacia productos de baja capacidad de absorcin de agua (llegando a porosidades abiertas de 0,05 %) y a grandes formatos (3600 cm2 ms) que no pueden instalarse por adherencia directa. La suma de los puntos anteriores, (rigidez del adhesivo + inestabilidad de los soportes + decremento de la adherencia mecnica + incremento de las tensiones de cizalladura), ha reducido drsticamente los mrgenes de fiabilidad de la colocacin tradicional hasta hacerla inviable en un buen nmero de recubrimientos. La colocacin tradicional de recubrimientos cermicos ha estado presente en la mayora de aplicaciones mientras ha sido posible un anclaje mecnico del mortero de cal, cemento/cal o de cemento en las superficies que permitan ese tipo de anclaje y, adems, no precisbamos deformabilidad, ms all de los valores alcanzados en los morteros de cal. Cuando no podemos asegurar una mnima adherencia, por la naturaleza de las superficies en contacto con el mortero o por las exigencias de deformabilidad, debemos recurrir a otros materiales que constituyen la base de la colocacin en capa fina de recubrimientos rgidos modulares. As pues, la colocacin en capa fina con adhesivo ha pasado, en menos de diez aos, de representar una opcin de calidad y rendimiento en la colocacin, a una necesidad en un buen nmero de aplicaciones de las baldosas cermicas y otros materiales rgidos modulares. No solamente requerimos adherencia ante superficies lisas y/o no absorbentes sino tambin deformabilidad ante la inestabilidad de soportes y superficies de colocacin. La transferencia tecnolgica de la qumica orgnica aplicada a hormigones y morteros ha permitido alcanzar caractersticas que resuelven en gran medida las exigencias de adherencia y deformabilidad de la colocacin, aportando estos nuevos materiales otras propiedades que ataen a su aplicacin y durabilidad. La normativa europea aprobada en los ltimos aos a buen seguro ayudar a clarificar los conceptos de calidad y durabilidad para el conjunto de materiales que intervienen en la colocacin en capa fina. El marcado para estos materiales, que es obligatorio desde el 1/4/2004, favorecer la implantacin de una informacin tcnica de referencia en embalajes y documentos comerciales que contribuir a ese mismo objetivo.
2 planta del palacio-fortaleza de Alacus (Valencia, ss. XV-XVI). Pavimento de baldosas de maylica con decoracin medieval en azul cobalto.
ADhERENCIA Y DEFORMABILIDAD
Los fenmenos de adherencia y deformabilidad presiden la tecnologa de colocacin de las baldosas cermicas y otros recubrimientos rgidos modulares. Al sistema formado por la baldosa o mdulo rgido, el adhesivo y la superficie de colocacin se le exige poder conservar su cohesin, tanto ante esfuerzos que no suponen variacin dimensional de los adherentes, como en situaciones en las que la fuerza transmitida al adhesivo proviene de cambios de posicin de aquellos. Las caractersticas y los comportamientos de los materiales de agarre y rejuntado son consecuencia primaria de la adherencia y deformabilidad, a las que se dedica la primera parte de esta introduccin.
aDHerencia
En general, el fenmeno de la adherencia tiene lugar cuando estamos frente a un sistema formado por dos materiales que pretendemos unir y que llamamos adherentes, y un segundo material que establece la unin y que denominamos junta o unin adhesiva. La adherencia se puede definir como la capacidad de transferir una fuerza procedente del adherente a travs de la unin adhesiva. De hecho, la adherencia ser tanto mayor cuanta mayor sea la energa mecnica que puede absorber la unin adhesiva.
Cuando aplicamos fuerza en una unidad de superficie, estamos midiendo presin. Las unidades de presin es habitual expresarlas en megapascales (MPa), newtons por milmetro cuadrado (N/mm2) o kilogramos-fuerza por centmetro cuadrado (Kp/cm2) siendo la equivalencia entre ellas: 1 MPa = 106N/m2 = 1 N/mm2 10 Kp/cm2
ADhERENCIA MECNICA
Cuando en un recubrimiento cermico hablamos de adherencia mecnica nos estamos refiriendo a un tipo de adherencia basado en la cohesin del adhesivo alcanzada en el proceso de hidratacin de un mortero.
En consecuencia, cuantificamos la adherencia por la fuerza que podemos aplicar a la unin adhesiva hasta el instante en que se manifiesta la disminucin de dicha adherencia. Para medir la adherencia se somete a esfuerzo mecnico la unin adhesiva, hasta la rotura o prdida de cohesin, disponiendo de dos mtodos normalizados: De cizallamiento o cizalladura, cuando se aplica una fuerza paralela al plano de la unin adhesiva
10
1
Menores contracciones de secado y maduracin, junto a una mejor hidratacin del cemento Unin adhesiva de menor porosidad, con reduccin tambin del tamao de los poros, lo que repercute directamente sobre la impermeabilidad y la resistencia a ciclos de hielo/deshielo Buen anclaje sobre superficies lisas y no absorbentes Mayor resistencia mecnica a la traccin, flexin, impacto y abrasin, como consecuencia de la cohesin alcanzada en la comatriz polmero/cemento hidratado. Este incremento de la resistencia mecnica es funcin de la naturaleza de los componentes del adhesivo, de los factores de mezcla y del proceso de maduracin. Capacidad deformable por el comportamiento viscoelstico de las resinas polimricas incorporadas. Mantenimiento de la adherencia en condiciones de alta temperatura (hasta 150-170C). La capacidad humectante o mojante del adhesivo La cohesin del sistema en aglomerados de cemento se alcanza tras un proceso de maduracin que se materializa con la formacin de silicato clcico hidratado entre otros compuestos.
El mecanismo de formacin de la comatriz polmero/cemento hidratado puede resumirse en tres fases que explican las propiedades en fresco y tras la maduracin de los adhesivos cementosos: En la primera fase, la resina polimrica se dispersa uniformemente en la pasta de cemento y arena, inicindose el proceso de hidratacin a la vez que las partculas de polmero se depositan alrededor del cemento no hidratado. A su vez, el agua de mezcla se satura de hidrxido clcico que reacciona con la slice de la arena formando silicato clcico. La presencia de cristales de hidrxido clcico en la superficie de las partculas del rido junto con la resina tiene su efecto sobre las propiedades finales del adhesivo. En la segunda fase, el avance de la hidratacin provoca la ocupacin progresiva de los poros por parte de la resina, que inicia un proceso de floculacin alrededor del silicato clcico hidratado y de las partculas de rido. La concordancia entre el tamao de los poros formados en la pasta de cemento durante la hidratacin y el tamao de las partculas de polmero explica ese posicionamiento. Al mismo tiempo tienen lugar reacciones qumicas entre las resinas polimricas, los iones Ca2+ y los silicatos e hidrxido clcico formados en la superficie del rido, responsables de la unin entre los hidratos de cemento y el rido.
11
ADhERENCIA qUMICA
La denominacin de adherencia qumica proviene del hecho que en la mayora de los casos interviene la qumica orgnica en la consecucin de la adhesin. La incorporacin de resinas polimricas en los morteros para la colocacin de recubrimientos cermicos mejoran considerablemente sus propiedades en fresco y finales.
Propiedades en fresco:
Dado su poder de retencin de agua, asegura la adherencia con grosores mnimos, desde 1 mm Optimiza la trabajabilidad y mojabilidad (capacidad humectante), al actuar las partculas polimricas como rodamientos, y por su capacidad redispersante y oclusora de aire Comportamiento reolgico tixotrpico, fluido cuando ejercemos una fuerza de cizalladura y que se vuelve viscoso cuando cesa esa fuerza. Dicha caracterstica favorece la estabilidad del adherente sobre el adhesivo antes de la maduracin, especialmente ante el descuelgue en superficies verticales Acota los tiempos de utilizacin, aplicacin y maduracin, asegurando la adherencia en determinadas condiciones ambientales de humedad y temperatura
intrODUccin
Se caracteriza por: El acoplamiento mecnico entre adhesivo y adherente - Textura o microrrugosidad superficial del adherente - Porosidad y capilaridad del adherente y cintica de penetracin del adhesivo en poros y capilares.
Caractersticas finales:
El nico punto dbil de esta unin es la presencia de aire ocluso, favorecida por la presencia de emulsionantes y estabilizadores en la composicin de las resinas y que, en parte, se controla con la inclusin de agentes antiespumantes. En la tercera y ltima fase, una vez consumida el agua en el proceso de hidratacin, el polmero endurecido envuelve al cemento hidratado y el rido en forma de membrana continua, creando una estructura monoltica responsable de las propiedades finales.
d=
1 l3 F 4E be3
Puentes de unin y anclaje de la resina polimrica en la interfaz del adhesivo cementoso/baldosa de gres porcelnico.
d = deformacin E = mdulo de Young del material l = distancia entre apoyos b = anchura de la lmina e = grosor de la lmina F = fuerza aplicada
DEFORMABILIDAD
Adems de la adherencia, es importante conocer la deformabilidad de la unin adhesiva. Los sistemas adhesivo/adherente suelen estar sometidos a diversos esfuerzos mecnicos (atraccin, compresin, flexin, cizalladura y torsin). Estos esfuerzos mecnicos generan deformaciones que se rigen por la Ley de Elasticidad de Robert Hook (1635-1703) y los desarrollos posteriores de Thomas Young (1733-1829). En las uniones adhesivas debemos predecir el comportamiento del sistema ante uno o varios tipos de esfuerzo mecnico, a veces combinados entre s. Interesa tanto ms conocer el comportamiento plstico de la unin antes de la rotura que la etapa elstica del sistema; es decir, admitimos la deformacin sin prdida de cohesin, sin importarnos las variaciones dimensionales del sistema. Los recubrimientos de baldosas cermicas estn sometidos a diferentes esfuerzos de traccin, compresin, flexin y cizalladura segn su ubicacin, las caractersticas propias de los materiales que forman el sistema de recubrimiento, las condiciones ambientales y, en el caso de los pavimentos, las cargas dinmicas y estticas a las que estarn sometidos.
12
DEFORMACIN POR CIZALLADURA
d 2 (1+s) . F tg a = = e E S
d = deformacin e = grosor de la capa sometida a cizalladura E = mdulo de Young del material F = fuerza de cizalladura aplicada S = superficie implicada en la cizalladura s = coeficiente de Poisson del material
1
El coeficiente de dilatacin trmica lineal El coeficiente de expansin por humedad La contraccin en el proceso de hidratacin de los materiales que emplean cemento como aglomerante. Aunque puede evaluarse la deformabilidad por la medida del desplazamiento antes de la rotura, en el ensayo de resistencia a la cizalladura (segn el mtodo de ensayo contemplado en la norma alemana DIN 53265), se ha convenido en vincular esta caracterstica con la deformacin por flexin para los adhesivos y materiales de rejuntado cementosos, bajo la denominacin de deformacin transversal segn el mtodo de ensayo desarrollado en la norma europea UNE-EN 12002.
La deformabilidad se considera una caracterstica opcional en los adhesivos cementosos y se mide a travs de esfuerzos de flexin (deformacin transversal, norma UNE-EN 12002) y de cizalladura (norma DIN 53265). En los recubrimientos de baldosas cermicas los esfuerzos a flexin y a cizalladura aumentan en relacin directa con la inestabilidad de los elementos constructivos sobre los que se asientan. La cohesin del sistema adhesivo/adherente est comprometida no solo por esfuerzos permanentes sino tambin por otros reversibles y peridicos, consecuencia de las caractersticas de los materiales adherentes, en especial, la dilatacin trmica lineal y la expansin por humedad. Hablaremos de deformabilidad de un adhesivo cuando el sistema adhesivo/adherente mantiene su cohesin ante esfuerzos mecnicos de flexin y cizalladura principalmente, sean stos permanentes o variables en el tiempo. En un recubrimiento cermico, los esfuerzos de cizalladura pueden llegar a ser importantes en funcin de las caractersticas de los adherentes, que provocan variaciones dimensionales diferenciales.
13
intrODUccin
Para los morteros de albailera la resistencia a la compresin y la adherencia son caractersticas fundamentales, aunque en Espaa solamente existe un mtodo normalizado para medir la primera. En los adhesivos para la colocacin de materiales rgidos modulares ya se contempla la adherencia a travs de la medida de la resistencia a la traccin y a la cizalladura segn los tipos (UNE-EN 12004).
Como caractersticas fundamentales de los adherentes que generan tensiones de cizalladura tenemos:
EJEMPLO
Supongamos un cerramiento continuo de 4 m de altura revestido con baldosas cermicas de color oscuro, con los coeficientes de dilatacin trmica lineal que se indican y para las supuestas variaciones trmicas: Material Hormign Mortero Material de agarre Baldosa cermica Coeficiente de dilatacin aC = 1110-6 oC-1 aR = 1210-6 oC-1 aA = 1210-6 oC-1 aB = 510-6 oC-1 Variacin de temperatura 10 - 40 10 - 45 10 - 60 10 - 65 Alargamiento en mm 1,32 1,68 2,40 1,10
Vemos que para una diferencia de temperatura extrema exterior de 55 C (a nivel de la superficie de la baldosa cermica) y una variacin trmica en el interior del cerramiento de 30 C se provocan variaciones de longitud de ms de un milmetro en 4 m de longitud. Esta diferencia ser fcilmente absorbida por el material de agarre si es deformable, pero el sistema multiestrato podra quedar comprometido en sus extremos de no existir juntas de movimiento.
Debemos prestar especial atencin a las deformaciones de los elementos constructivos por su propio peso o por estar sometidos a cargas. Estas deformaciones afectan a los recubrimientos especialmente en forjados, por la compresin a la que puede estar sometido el sistema.
14
1
Las flechas activas en forjados, la edad de los aglomerados de cemento y las vibraciones son los principales factores de contribucin, a excepcin de algunos materiales que, por sus caractersticas, deben considerarse siempre inestables.
15
intrODUccin
La publicacin en septiembre de 2001 de la versin espaola de la norma europea UNE-EN 12004 supone un salto cualitativo esencial en la comercializacin de adhesivos de calidad para la colocacin de recubrimientos de baldosas cermicas. Adems, la publicacin de la ltima versin de la norma UNE-EN 12002 (enero de 2003) nos permite caracterizar el comportamiento deformable de adhesivos y materiales de rejuntado cementosos, parmetro sobre el que hemos venido remarcando su importancia en la introduccin. Por ltimo, la publicacin de la norma UNE-EN 12004/ A1 (octubre de 2002) y las sucesivas modificaciones circuladas hasta octubre de 2003, nos permiten definir las exigencias de marcado para los adhesivos, obligatorio para los fabricantes desde el 1/4/2004. Con todo ello, podemos llegar al establecimiento de un criterio de seleccin de los adhesivos que asegure la adherencia y durabilidad de los recubrimientos cermicos, separando las baldosas cermicas de los materiales no cermicos a los que se dedica un apartado especfico. Este captulo se articula en los apartados dedicados a definicin de los adhesivos, clases y caractersticas normalizadas (fundamentales, opcionales y especiales), el marcado , el criterio para su seleccin, as como indicaciones para su preparacin y aplicacin.
Tipos normalizados
La norma establece tres tipos de adhesivos, con una definicin general para cada uno:
ADHESIVO CEMENTOSO
Mezcla de conglomerantes hidrulicos, cargas minerales y aditivos orgnicos, que se mezclan con agua o adicin lquida en su preparacin. Se les identifica con la letra C.
ADHESIVOS EN DISPERSIN
Mezcla de conglomerante(s) orgnico(s) en forma de polmero en dispersin acuosa, aditivos orgnicos y cargas minerales, que se presenta lista para su uso. Se les identifica con la letra D.
Clases normalizadas
Para cada tipo de adhesivo C, D o R establece dos clases: Clase1 Adhesivos que cumplen las caractersticas fundamentales de adherencia Clase2 Para los que alcanzan caractersticas adicionales de adherencia Establece una clase F para los adhesivos cementosos de fraguado rpido. Asimismo, apunta como caracterstica fundamental un tiempo abierto mnimo de 10 minutos para los adhesivos cementosos de fraguado rpido (F) y un tiempo abierto mnimo de 20 minutos para todos los restantes. Para los adhesivos cementosos mejorados C2 y los de dispersin mejorados D2 contempla una caracterstica adicional de tiempo abierto ampliado de mnimo 30 minutos, asignndoles la letra E. Como caracterstica especial se considera el deslizamiento en los tres tipos de adhesivos; cuando el deslizamiento o descuelgue es menor o igual a 0,5 mm se le asigna la letra T (deslizamiento reducido).
Campo de apliCaCin
El ttulo Adhesivos para baldosas cermicas. Definiciones y especificaciones hace referencia a los recubrimientos cermicos, sin embargo una nota interior hace extensivo su campo de aplicacin a la colocacin de otras clases de baldosas (piedra natural o aglomerada, etc.), siempre que sean compatibles. Define el mtodo de capa fina, como modalidad de aplicacin del adhesivo, sobre una superficie plana y posterior peinado con llana dentada para obtener un grosor uniforme: asimismo especifica que la superficie de colocacin debe ser rgida.
18
DESCRIPCIN
Adhesivo cementoso de uso exclusivo en interiores Adhesivo cementoso normal Adhesivo cementoso normal de fraguado rpido Adhesivo cementoso normal con deslizamiento reducido Adhesivo cementoso normal de maduracin rpida con deslizamiento reducido Adhesivo cementoso mejorado Adhesivo cementoso mejorado y tiempo abierto ampliado
2
adHesiVos
19
Adhesivo cementoso mejorado de fraguado rpido Adhesivo cementoso mejorado y con deslizamiento reducido Adhesivo cementoso mejorado, deslizamiento reducido y tiempo abierto ampliado Adhesivo cementoso mejorado, de fraguado rpido y deslizamiento reducido Adhesivo en dispersin normal Adhesivo en dispersin normal con deslizamiento reducido Adhesivo en dispersin mejorado Adhesivo en dispersin mejorado y deslizamiento reducido Adhesivo en dispersin mejorado, deslizamiento reducido y tiempo abierto ampliado Adhesivo normal de resinas de reaccin Adhesivo normal de resinas de reaccin con deslizamiento reducido Adhesivo de resinas de reaccin mejorado. Adhesivo de resinas de reaccin mejorado y deslizamiento reducido
(*) Adhesivo cementoso sin denominacin de clase segn la UNE-EN 12004, contemplado en el anexo ZA.
Para los adhesivos cementosos, la UNE-EN 12002 define la deformacin transversal, estableciendo las clases S1 y S2 segn sea la deformacin transversal igual o superior a 2,5 mm e inferior a 5 mm (S1), o igual o superior a 5 mm (S2). Para otras caractersticas definidas en la norma no se establecen niveles mnimos ni obligatoriedad de suministrar informacin por parte del fabricante, este es el caso de: La capacidad humectante para los tres tipos de adhesivos La resistencia qumica para los adhesivos R De acuerdo con a esta codificacin, la norma establece una clasificacin y denominacin de los adhesivos tal y como aparece en el cuadro adjunto. Los fabricantes pueden incluir otros smbolos y denominaciones adicionales.
MEDIDA DE LA ADHERENCIA
Se efecta sobre probetas maduradas bajo diferentes condiciones que pretenden reproducir las condiciones ambientales a las que puede estar sometido el adhesivo durante el proceso de maduracin. Se han aprobado tres normas que recogen los mtodos de ensayo para los tres tipos de adhesivos:
NORMAL DE FRAGUADO RPIDO C1F Adherencia inicial Adherencia despus de inmersin en agua Adherencia despus de envejecimiento con calor Adherencia despus de ciclos de hielo/deshielo
Tiempo abierto mnimo: 10 minutos 0,5 N/mm2
0,5 N/mm2
1 N/mm2
0,5 N/mm2
0,5 N/mm2
0,5 N/mm2
MEJORADO C2
NORMAL D1 Adherencia inicial Adherencia despus de envejecimiento con calor Adherencia a alta temperatura Adherencia despus de inmersin en agua
Tiempo abierto mnimo: 20 minutos
0,5 N/mm2
1 N/mm2
0,5 N/mm2
0,5 N/mm2
20
2
adHesiVos
0,5 N/mm2
0,5 N/mm2
oTras CaraCTersTiCas
La norma contempla algunas caractersticas especiales que son optativas para los fabricantes. A cada una de ellas dedicamos un comentario, por su importancia en determinadas aplicaciones. S2 Adhesivo cementoso muy deformable, con una deformacin transversal igual o superior a 5 mm.
Su principal caracterstica es la alta deformabilidad. Tambin su facilidad de aplicacin, dado que se comercializan listos para su uso.
ADHESIVOS CEMENTOSOS C
En ensayo de adherencia inicial y de tiempo abierto nos acercan al comportamiento del adhesivo en un proceso de hidratacin media/alta, aunque en condiciones reales de mayor temperatura, menor humedad ambiental y mayor circulacin de aire, ambas caractersticas se vern afectadas negativamente. El ensayo de adherencia tras inmersin en agua nos ofrece informacin sobre el comportamiento del adhesivo a hidratacin completada. Tambin si se produce redispersin de la resina. Los ensayos de adherencia detrs el envejecimiento con calor y ciclos de hielo/deshielo son determinantes para evaluar el papel de la resina polimrica, como protectora del proceso de hidratacin del cemento en el primer caso y como reductora de la porosidad y tamao de poro en el segundo. El resultado del ensayo depende tanto del tipo de resina utilizado como de su cantidad (proporcin polmero/cemento). La consecucin de deformabilidad depende tambin del tipo y contenido de polmero. El resultado del ensayo de deformacin transversal nos da informacin sobre esta importante caracterstica para una hidratacin media/alta. Con polmeros blandos y relaciones polmero/cemento entre el 11 % y 17 % alcanzamos adhesivos deformables (S1), y con porcentajes mayores adhesivos muy deformables (S2). Dado que los ensayos de adherencia se efectan con probetas no absorbentes, podemos aplicar estos adhesivos en la colocacin de cualquier tipo de baldosas.
EL MARCADO
Con la publicacin en octubre de 2002, del anexo UNE-EN 12004/A1, se establecen los requisitos o caractersticas mnimas que deben cumplir los adhesivos para alcanzar el marcado .
adHesiVos CemenTosos C
Aparte de las clases de fraguado normal y rpido, se distingue entre aptos slo para interiores y de uso universal. Para los adhesivos cementosos de uso exclusivo para interiores se exige: Adherencia inicial (R.T.0,5 N/mm2) Adherencia despus de inmersin en agua (R.T.0,5 N/mm2) En los otros dos tipos de adherencia, ciclos de hielo/deshielo y envejecimiento con calor el fabricante puede optar por aportar los resultados del ensayo o especificar las siglas NPD (parmetro no determinado). El tiempo abierto no es una caracterstica contemplada para el marcado para los adhesivos cementosos de uso exclusivo para interiores: la ausencia de garanta de un tiempo abierto mnimo puede suponer en determinadas condiciones (baldosas y/o superficies de colocacin muy absorbentes, alta temperatura o corrientes de aire seco en interiores) una deficiente hidratacin del cemento y, en consecuencia, una adherencia inferior a la comprometida
ADHESIVOS EN DISPERSIN D
Confieren adherencia qumica sobre todo tipo de superficies y baldosas; sin embargo, el proceso de endurecimiento tiene lugar por evaporacin del agua o disolventes, lo que limita el formato de la baldosa, en funcin tambin de la absorcin de la superficie de colocacin y la anchura de la junta. Se reblandecen en contacto con agua perdiendo adherencia, los adhesivos D 2 tienen un mejor comportamiento, y se reservan para revestimientos interiores secos o mojados espordicamente.
22
en el ensayo de adherencia inicial en laboratorio, al no existir tampoco una adherencia qumica que le sustituya, por la baja o muy baja proporcin polmero/cemento en este tipo de adhesivos. En el marcado figura una mencin explcita a la norma UNE-EN 12004, lo que puede generar confusin en el usuario al asociar la adherencia tras ciclos de hielo/deshielo y envejecimiento con calor a situaciones en aplicaciones exteriores y no al comportamiento propio del adhesivo, consecuencia de la presencia de resinas polimricas en cantidad suficiente.
resisTenCia al FUeGo
Para todos los tipos de adhesivos se exige especificar la clase de resistencia al fuego, medida segn la norma UNEEN 13501-1 (diciembre de 2002), que clasifica los materiales de construccin y elementos para la edificacin a partir de datos obtenidos en ensayos de reaccin al fuego (para mayor informacin, consltese el anexo). Los adhesivos para suelos se clasifican desde A1fl hasta Ffl (comportamiento no determinado), y para los de aplicacin en paredes desde A1 hasta F. El anexo ZA de la UNE-EN 12004 contempla tambin los requisitos de etiquetado y marcado. Esta informacin puede aparecer ntegramente como etiqueta de embalaje o adoptar una versin simplificada en el embalaje y complementar el resto de la informacin (por ejemplo, los valores de las caractersticas fundamentales) en otros documentos comerciales (albaranes, facturas, etc.).
EXIGENCIAS DE MARCADO Y ETIqUETADO PARA LOS ADHESIVOS qUE SE ACOGEN A LA NORMA UNE-EN 12004
Nombre del producto Marca del fabricante y lugar de origen Fecha y cdigo de produccin, caducidad y condiciones de almacenaje Mencin a la norma y fecha de publicacin Tipo de adhesivo, segn los tipos y clases descritos en el captulo 6 de la norma, recomendando la utilizacin de los smbolos o cdigos Instrucciones de uso: Proporciones de mezcla (cuando se especifique) Tiempo de maduracin (cuando se especifique) Vida til Modo de aplicacin Tiempo abierto Tiempo que debe de transcurrir hasta el rejuntado y permitir el paso del trfico (cuando se especifique) mbito de aplicacin (colocacin de baldosas en suelos, paredes, en interiores, en exteriores, etc.)
2
adHesiVos
adHesiVos en dispersin d
Para los adhesivos D 1 se exige: Adherencia inicial (R.C.1 N/mm2) Adherencia tras envejecimiento con calor (R.C.1 N/mm2). Para los adhesivos mejorados D 2 se exige tambin: Adherencia a alta temperatura (R.C.1 N/mm2) Adherencia despus de inmersin en agua (R.C.0,5 N/ mm2).
Marcado de conformidad CE que consiste en el smbolo segn diseo grfico contemplado en la Directiva 93/68/CCE Nombre o marca comercial del fabricante, y direccin Referencia a la fecha de produccin impresa en el embalaje, si la fecha de produccin es la misma que la fecha de fijacin del marcado Referencia a la norma europea UNE-EN 12004 Usos del producto Tipo de producto Informacin de los requisitos/caractersticas exigidos en el Mandato M/127
23
CARACTERSTICAS DE LOS ADHESIVOS SEGN EL MANDATO M/127 PARA EL MARCADO CE REqUISITO Adherencia TIPO DE ADHESIVO Cementoso Cementoso de fraguado rpido En dispersin De resinas reactivas Adherencia inicial CARACTERSTICA SEGN UNE-EN 12004 R.T.0,5 N/mm2 R.T.0,5 N/mm2 (24 h) R.C.1 N/mm
2
MTODO DE ENSAYO UNE-EN 1348 UNE-EN 1348 UNE-EN 1324 UNE-EN 12003
R.C.2 N/mm2
Cementoso de uso exclusivo en interiores Cementoso En dispersin D 1 Adherencia tras envejecimiento con calor
En dispersin D 2
Adherencia tras envejecimiento con calor + adherencia a alta temperatura Adherencia tras choque trmico
R.C.1 N/mm2
UNE-EN 1324
Ciclos de hielo/deshielo
A1 - F A1fl - Ffl
UNE-EN 13501-1
la Baldosa
Dejando aparte las baldosas de piedra natural, aglomerados de piedra natural y materiales compuestos, que sern tratados en un apartado posterior, las caractersticas que condicionan la adherencia y la durabilidad son la absorcin de agua y el formato de la baldosa.
ABSORCIN DE AGUA
Determina que la adherencia mecnica sea o no suficiente y haya que complementarla o sustituirla por una adherencia qumica.
Para todo tipo de baldosas establecemos la frontera en una capacidad de absorcin de agua del 6 %, para discriminar los adhesivos respecto a su capacidad adherente (grupo I y II hasta una capacidad de absorcin del 6 % de las baldosas cermicas segn la norma UNE-EN 14411). Con baldosas de absorcin igual o inferior al 6 % aconsejamos adhesivos que cumplan todas las caractersticas fundamentales de la norma UNE-EN 12004, sean del tipo C, D o R, para asegurar una correcta adherencia qumica, (no deben utilizarse cementosos de uso exclusivo para interiores).
BALDOSAS CERMICAS UNE-EN 14411
Con baldosas de alta absorcin de agua (mayor al 10 %) nos podemos encontrar frente a dos situaciones: por una parte, con adhesivos cementosos de bajo contenido en resinas y sin retenedores de agua, la alta absorcin/succin absorbe el agua necesaria para la hidratacin, comprometiendo la adherencia. Por otra parte, las baldosas muy absorbentes tienen una abundante red capilar que permite la migracin de agua y sales solubles que pueden aparecer en la superficie en forma de manchas y eflorescencias.
2
ADHESIVOS
AI BIa, BIb CI
E 3%
Adherencia mecnica comprometida por dificultad de anclaje de los hidratos del cemento
E 6%
SIN LIMITACIONES Adherencia mecnica comprometida por hidratacin incompleta en adhesivos cementosos de uso exclusivo en interiores
TIPOS C, D Y R UNE EN 12004
E> 10%
Casustica de manchas y eflorescencias en baldosas muy porosas (AIII UGL, CIII UGL en baldosas cermicas, piedra natural, y aglomerados de cemento)
CLASE C 2F TIPOS D y R
UNE-EN 12004
FORMAtO DE LA BALDOSA
Para los adhesivos cementosos se exige una buena adherencia que permita absorber las tensiones de cizalladura que se producen en los bordes de la baldosa y que empiezan a cobrar entidad a partir de formatos medios (1.200 cm2). En formatos grandes (S>1.600 cm2) es aconsejable considerar la deformabilidad. Para los adhesivos en dispersin, se requiere la facilidad de evaporacin del agua o disolvente que determina el
tiempo de endurecimiento y la adherencia final. Dado que el ensayo de adherencia se efecta con probetas muy absorbentes (153 %), podemos tener problemas en baldosas no absorbentes de formato medio/grande. No entramos aqu en la consideracin del relieve/textura del reverso de la baldosa ni de las desviaciones de planitud (en el caso de baldosas cermicas), por cuanto estos parmetros ataen a la tcnica de aplicacin del adhesivo, que contemplaremos en un apartado posterior.
SIN LIMITACIONES EN LA SELECCIN TIPOS C O R UNE-EN 12004
FORMAtO DE LA BALDOSA
S900 cm2
S>900 cm
S1600 cm2
Dificultad de endurecimiento por evaporacin del agua y/o disolvente, especialmente con baldosas de E3 % Tensiones de cizalladura en la interfaz baldosa/adhesivo y/o adhesivo/ superfcie de colocacin, acumulada en los bordes
segn
S>1600 cm
25
las clases de estabilidad, en funcin de la garanta de que se haya completado en su mayor parte el proceso de hidratacin que, a su vez, depender de las condiciones de temperatura y humedad relativa a las que ha estado sometido.
DEFORMABILIDAD EN FUNCIN DE LA ESTABILIDAD DEL SOPORTE Y CAPAS INTERMEDIAS Forjados con luces inferiores a 4 m y edad superior a 6 meses Soleras de hormign de edad superior a 6 meses Muros prefabricados de hormign SOPORTES ESTABLES CLASE 1 Muros de bloques de hormign Fbrica de ladrillo de edad superior a 2 meses en interiores y 6 meses, en exteriores, asentada sobre forjados estables de clase 1 Capa intermedia de mortero de cemento con edad superior a 28 das Forjados de hormign con luces entre 4 y 5 m y/o edades superiores a 4 meses, o madurados entre 2 y 4 meses en condiciones de alta humedad relativa Muros de hormign de edad superior a 6 meses Cerramientos y particiones asentados sobre forjados inestables de clase 2 SOPORTES INESTABLES CLASE 2 Fbricas de ladrillo con edades inferiores a 2 meses en interiores y 6 meses en exteriores Particiones secas ligeras (prefabricados, cartn-yeso,...) Capas intermedias de mortero u hormign con edad inferior a 28 das, pero con humedad superficial inferior al 3 % Materiales fonoaislantes de baja compresibilidad en solados y fonoaislantes o termoaislantes de media compresibilidad en revestimientos Forjados de hormign con luces superiores a 5 m o edades inferiores a 2 meses o 4 meses en condiciones de maduracin de baja humedad relativa Todo tipo de elementos constructivos con el cemento como aglomerante, con edades inferiores a las de la clase 2 Capas intermedias inmaduras con humedad superficial mayor al 3% Soportes particularmente inestables por su comportamiento a los cambios de temperatura, agua o humedad, compatibilidad qumica, etc. UNIN ADHESIVA DE ALTA DEFORMABILIDAD PARA SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS PARTICULARES UNIN ADHESIVA DEFORMABLE UNIN ADHESIVA POCO DEFORMABLE
26
La compatibilidad qumica con el adhesivo seleccionado El grado de limpieza y la ausencia de materiales interpuestos entre superficie y adhesivo En la mayora de las superficies (hormigones, morteros, cermica estructural, piedra natural o artificial, cermica vidriada, etc.) los parmetros de absorcin/succin y de textura superficial son determinantes para la consideracin de unos tipos de adhesivos u otros, al igual que hemos razonado para las baldosas. Limitaciones sobre algunas superficies: El yeso puede requerir una imprimacin previa protectora si seleccionamos adhesivos cementosos no compatibles con ese material. La madera tiene la consideracin de inestable de clase 3, por su sensibilidad a la humedad y la temperatura. Puede adems estar tratada y requerir un puente de unin para la colocacin con adhesivos cementosos (siempre deformables). El metal es tambin inestable de clase 3, requiere adherencia qumica y deformabilidad, debindose seleccionar adhesivos R deformables. Solo es posible la colocacin con adhesivos cementosos (C-2 S1, C-2 S2) sobre una imprimacin previa, a modo de puente de unin (por ejemplo, una imprimacin epoxi enarenada) que proteja de la oxidacin. No es posible la colocacin directa sobre compuestos asflticos con adhesivos cementosos, por la agresin alcalina del cemento. Ante la posibilidad de migracin de sales a travs de la superficie de colocacin hacia baldosas de alta absorcin, deben seleccionarse adhesivos D o R, o clase C 2F. Respecto a la absorcin/succin se toma el rociado con agua y la posterior prdida del brillo como medida de esta caracterstica. En superficies muy absorbentes conviene recurrir a una imprimacin tapaporos si queremos seleccionar adhesivos cementosos de baja proporcin polmero/ cemento o directamente recurrir a los tipos C con el tiempo abierto ampliado. En el extremo opuesto (superficies no absorbentes) recurriremos a puentes de unin y C-1 o directamente a C-2. En todos los casos es posible la seleccin de los tipos D (revestimientos interiores) o R (de uso universal). En cuanto a la rugosidad superficial aconsejamos ejecutar una capa de regularizacin que permita alcanzar un consumo razonable de adhesivo sobre superficies muy rugosas.
27
2
adHesiVos
CAPAS INTERMEDIAS
La variable ms habitual es la edad de los morteros y de los hormigones utilizados en capas de nivelacin, regularizacin, compresin o soleras flotantes. La retraccin de los aglomerados de cemento en el proceso de hidratacin se ha completado en su mayor parte a las cuatro semanas, por lo que se admite considerarlos estables de clase 1 a los 28 das. Con tiempos inferiores recurrimos a la humedad superficial como parmetro para discriminar la estabilidad (clase 2, hasta humedades del 3 % y, clase 3, para humedades superiores). Para la clase 2, seleccionaremos adhesivos cementosos deformables (C-1 S1, C-2 S1) y, para la clase 3, puentes de unin compatibles con humedades superiores al 3 % u otros adhesivos deformables. En capas intermedias compresibles, en el caso de pavimentos, solo es posible la colocacin por adherencia directa sobre materiales de baja compresibilidad (NFP 75-301) con adhesivos compatibles (desde C-2 S1),. En revestimientos, (por ejemplo, alicatado sobre aislamiento trmico de media compresibilidad) es posible la colocacin con adhesivo cementoso C-2 S1, mejor sobre una capa de contacto ejecutada con el mismo adhesivo y reforzada con una malla de fibra de vidrio.
SUPERFICIE DE COLOCACIN
Debemos tener en cuenta: La cohesin de la superficie El comportamiento frente al agua o la humedad
En el extremo opuesto debemos recurrir a imprimaciones puente de unin con adhesivos cementosos de baja proporcin polmero/cemento. Finalmente, en cuanto a las condiciones de entrega de planitud y aplomado de la superficie de colocacin. La mayora de los adhesivos cementosos estn diseados para unos espesores determinados y, adems, obviamente a mayor grosor penalizamos el consumo. En consecuencia, se aconseja la seleccin de la tc-
nica de colocacin en capa fina sobre superficies con desviaciones de planitud o aplomado inferiores a 3 mm medidas con regla de 2 m. Para desviaciones superiores se impone una solera nivelada o un enfoscado maestreado para los tres tipos de adhesivos C, D o R. Cabe la posibilidad de la colocacin en capa media (hasta 15 mm de grosor) con adhesivos cementosos diseados para esos espesores si compensa el coste, bajo unas caractersticas tcnicas en fresco y maduracin aseguradas.
SOPORTES Y CAPAS INTERMEDIAS RESPECTO AL ADHESIVO HORIzONTALES TIPO Y CLASE: EJEMPLOS Forjados, luces <4 m y edad >6 meses Solera de hormign de edad >6 meses Capas intermedias de mortero con edad >28 das SELECCIN DEL ADHESIVO En interiores Restriccin slo del tipo D En exteriores Adhesivos C y R
ESTABLES Clase 1
INESTABLES Clase 2
Forjados con luces entre 4 y 5 m o edades >4 meses Solera de hormign de edad >4 meses Capas intermedias de mortero con edad <28 das pero humedad superficial <3 % Capas intermedias de baja compresibilidad Forjados con luces >5 m o edades <2 meses, o 4 meses en condiciones de maduracin a baja humedad relativa. Soleras de mortero u hormign de edades < a la clase 2 Capas intermedias con edad < a 28 das y humedad superficial >3 % Metales, maderas
C 1 S1 C 2 S1
SOPORTES Y CAPAS INTERMEDIAS RESPECTO AL ADHESIVO VERTICALES TIPO Y CLASE: EJEMPLOS SELECCIN DEL ADHESIVO En interiores Sin restricciones En exteriores Tipos C y R En interiores C 1 S1, C 2 S1 Tipos D y R def. En exteriores C 1 S1, C 2 S1 Tipos R def. En interiores Puentes de unin deformables C 2 S1, C 2 S2 Tipos D y R def.
ESTABLES Clase 1
Muros prefabricados y de bloques de hormign Fbricas de ladrillo con edad >2 meses en interior y 6 meses en exterior sobre forjados o soleras de clase 1 Capas intermedias de mortero de edad >28 das Fbricas de ladrillo sobre forjados de clase 2, o edades <2 meses (interiores) o 6 meses en exteriores Capas intermedias de mortero de edad < a 28 das pero con humedad superficial <3% Capas intermedias compresibles (media compresibilidad entre 0,5 y 3 mm segn NFP 75-301) Particiones secas ligeras (cartn-yeso)
INESTABLES Clase 2
Soportes especiales: madera, metales Capas intermedias de edad <28 das y humedad superficial >3 % Materiales sensibles al agua, la humedad y oscilaciones trmicas
28
Algunos adhesivos cementosos y los adhesivos de resinas reactivas precisan de superficies secas para conseguir una buena humectacin o evitar que el agua o la humedad afecten al proceso de maduracin o endurecimiento (adherencia qumica).
2
adHesiVos
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL ADHESIVO EN LA COLOCACIN EN CAPA FINA [1] TIPO DE ADHESIVO USOS RECOMENDADOS [2] OBSERVACIONES
Baldosas de grupo III muy absorbentes o suSoportes estables de CLASE 1 perficies de alta absorcin/succin, vigilar tiemSuperficies rugosas o texturadas po abierto 20 mn Superficies de absorcin/succin media Doble encolado. Baldosas de relieve pronunciaCon baldosas S 900 cm2 Con baldosas 3 % < E 10 % (IIa y IIb UNE-EN do en el reverso. 14411) Preparar y aplicar entre 5 C y 30 C, sin corrien Pavimentos de viviendas con trnsito peatonal tes de aire ni insolacin directa moderado Deformabilidad sobre soportes de CLASE 2 o baldosas con S > 1600cm2. S1 S2 Doble encolado con baldosas con S > 900 cm2 o relieves pronunciados en su reverso Tiempo abierto ampliado (E) con condiciones climticas adversas, y baldosas y superficies de colocacin muy absorbentes Fraguado rpido (F) con manchas y eflorescencias desde el soporte
Soportes estables de CLASE 1 Interiores, todo tipo de baldosas con S 1600 cm2
Suelos interiores sobre todo tipo de superficies. Suelos exteriores superficie texturada o absorcin/succin media/alta Paredes interiores texturadas o con absorcin/ succin media o alta En pavimentos de trnsito exclusivamente peaUNE-EN 12004 tonal
29
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL ADHESIVO EN LA COLOCACIN EN CAPA FINA [1] TIPO DE ADHESIVO ADHESIVO CEMENTOSO MEJORADO C2 C2F C2E C2 S1 C2 S2 De fraguado rpido Tiempo abierto ampliado Deformable Muy deformable UNE-EN 12004 USOS RECOMENDADOS [2] Soportes estables de CLASE 1 Todo tipo de baldosas con S 1600 cm2 Sobre todo tipo de superficies de colocacin Uso universal: interiores, exteriores, pavimentos y revestimientos Soportes inestables de CLASE 2 para interiores, baldosas 900 cm2 Pavimentos interiores y exteriores de trnsito peatonal elevado OBSERVACIONES
EN DISPERSIN NORMAL D1
Solo revestimientos interiores sobre cualquier Sobre superficies no absorbentes y baldosas de tipo de superficie grupo I, deben seleccionarse formatos S 400 Soportes inestables de CLASE 2 y CLASE 3 cm2 y colocacin a junta abierta mn. de 3 mm 2 Baldosas de cualquier tipo con S 900 cm No es recomendable sobre metales Ambientes secos u ocasionalmente hmedos Idnticas recomendaciones de empleo que para los adhesivos D 1 Mejor comportamiento a alta temperatura Idnticas observaciones que para los adhesivos (70 C) y en ambientes hmedos D1 Revestimientos interiores ocasionalmente mojados o permanentemente hmedos (cabinas de ducha, saunas de uso privado, duchas colectivas, ...) Soportes estables de CLASE 1 Soportes inestables de CLASE 2, slo baldosas con S 900 cm2 Soportes inestables de CLASE 3 o baldosas Todo tipo de superficies de colocacin. con S > 900 cm2 adhesivos deformables [3] 2 Todo tipo de baldosas con formatos S 900 cm Reducido rango de temperaturas de aplicacin Pavimentos, revestimientos, interiores y exteriores y manipulacin Pavimentos de trnsito no exclusivamente peatonal Resistencia y estanqueidad qumicas [4] Idnticas recomendaciones de empleo que para los adhesivos R 1 Mejor comportamiento frente al choque trmico Pavimentos y revestimientos en cmaras frigo- Idnticas observaciones que para los R 1 rficas Pavimentos y revestimientos sometidos a procesos mecanizados de limpieza con agua caliente a presin
EN DISPERSIN MEJORADO D2
[1] Previendo superficies de colocacin limpias, cohesionadas y planas, con desviaciones de planitud, aplomado o nivel que no superen los 3 mm en 2 m. [2] Recomendaciones basadas en el aseguramiento de la durabilidad del alicatado o solado a lo largo de su vida til. [3] La caracterstica de deformabilidad no est contemplada en la norma UNE-EN 12004 para los adhesivos de resinas de reactivas. Son R deformables los basados en poliuretano. [4] Consultar al proveedor la resistencia qumica a productos especficos.
30
mezCla
Cada tipo de adhesivo tiene unas condiciones de mezcla establecidas por el fabricante, que deben respetarse. Los adhesivos en dispersin se comercializan listos para su uso, no precisan manipulacin previa, sin embargo, los otros dos tipos de adhesivos requieren unas condiciones de mezcla precisas.
ADHESIVOS CEMENTOSOS C:
La proporcin agua/cemento es una constante establecida por el fabricante en funcin de la composicin servida. Se establece en litros de agua por unidad de envase (por ejemplo, sacos de 25 kg), y la mezcla se efecta siempre vertiendo el contenido en polvo del envase sobre el agua ya depositada en el recipiente de mezcla. Para la mezcla, debe utilizarse un agitador mecnico con baja velocidad de agitacin, de manera que el resultado sea una pasta homognea que no presente grumos ni oclusin de aire. Los fabricantes suelen ofrecer datos sobre el tipo de agitador ms idneo (que depende tambin de la cantidad a mezclar) y la velocidad de giro recomendada. Solamente cuando hayamos alcanzado una total homogeneidad en toda la masa del envase, con textura cremosa y continua, sin grumos, daremos por concluida esta operacin. Tras la mezcla, en ningn caso y bajo ningn concepto debe aadirse agua durante la vida til de la pasta.
2
adHesiVos
Tiempo de ConserVaCin
Definido como el tiempo de almacenamiento en las condiciones recomendadas por el fabricante, durante el cual el adhesivo conserva sus propiedades. En los embalajes suele figurar la fecha de envasado o fabricacin y debemos conocer este parmetro para prever el estado del producto antes de la mezcla. Suele ser habitual la referencia a conservar el producto en ambiente fresco y seco y, segn el tipo de adhesivo, tendremos en cuenta que: Adhesivos cementosos C Envasados en sacos de papel plastificado, son sensibles a la humedad. La presencia de terrones o grnulos en el material indica que se han producido hidrataciones parciales del cemento y, en consecuencia, debemos descartar el producto. Adhesivos en dispersin D Comercializados en envases de plstico con cierre hermtico que impide la evaporacin del agua o disolventes. No suelen presentar problemas de conservacin. Tras el uso parcial del contenido del envase podemos utilizarlo en das sucesivos si se mantiene cerrado. La cremosidad de la pasta nos indica que no se han perdido las caractersticas de la dispersin. Adhesivos de resinas reactivas R No suelen presentar problemas de conservacin si se comercializan con los componentes separados. Vienen envasados en recipientes hermticos y conservan sus propiedades a temperatura ambiente; los envases deben preservarse del calor y de la insolacin directa.
Este tiempo de reposo es el preciso para alcanzar una correcta distribucin de los retenedores de agua y resinas polimricas alrededor de las partculas de cemento. Ese posicionamiento favorecer la constitucin de la membrana polimrica en la fase de hidratacin del cemento, a la vez que optimiza las caractersticas en fresco del adhesivo. El tiempo de reposo suele ser de unos pocos minutos.
circulacin de aire y temperaturas por encima de los 23 C. En consecuencia, es necesario el control peridico del estado del adhesivo una vez extendido sobre la superficie de colocacin. Con el tiempo abierto caducado se ha formado una pelcula en la superficie del adhesivo que disminuye su capacidad humectante sobre el reverso de la baldosa.
VIDA TIL
Definido como el intervalo mximo de tiempo durante el cual puede utilizarse el adhesivo desde el final de la operacin de mezcla. Es un parmetro esencial que el alicatador/solador debe respetar para asegurar la adherencia. Este intervalo vara segn el tipo de adhesivo, desde 1-3 horas en los C hasta unas decenas de minutos en los R. Tambin suele denominarse tiempo de utilizacin. En condiciones ambientales adversas se recomienda tapar los recipientes de mezcla y efectuar una breve agitacin peridica. Con la vida til caducada ya se han iniciado los procesos de endurecimiento o fraguado, con lo que estamos rompiendo una incipiente estructura con la manipulacin.
CAPACIDAD HUMECTANTE
Respecto a las caractersticas en fresco, es objetivo final en el diseo de cualquier tipo de adhesivo alcanzar la mxima mojabilidad del adherente dentro del tiempo abierto y con el mnimo esfuerzo fsico en la unin del adhesivo y del adherente. Esta facilidad de aplicacin y el resultado final sobre la baldosa (capacidad humectante cercana al 100 %) marcan la diferencia de apreciacin para los colocadores profesionales. Para la mayora de alicatadores/soladores un buen adhesivo es aquel que se extiende con la llana dentada casi sin esfuerzo y que moja todo el reverso de la baldosa sin apenas tener que ejercer presin sobre la misma. Sin embargo, el fabricante, adems de seducir al colocador con estas caractersticas, debe atender otras que son inherentes a la calidad final del recubrimiento cermico, como son: La fijacin de la baldosa sobre el adhesivo, con una fuerza adherente en fresco que evite su movimiento sobre superficies verticales, y que hemos denominado resistencia al deslizamiento (caracterstica especial en la norma UNE-EN 12004 para los tres tipos de adhesivos). La consecucin de una consistencia de la pasta que evite cambios dimensionales durante la primera fase de fraguado o endurecimiento, de forma que no se produzcan asentamientos diferenciales de la baldosa o grupo de baldosas, con la consecuente aparicin de defectos de planitud (cejas en el argot profesional). Consistencia necesaria tambin para evitar que el adhesivo remonte por los bordes de la baldosa y ocupe el espacio reservado para el material de rejuntado. Los fabricantes han conseguido acercarse a ese objetivo de hacer compatible fluidez y consistencia a travs del comportamiento tixotrpico ya comentado y la obtencin de pastas en las que la contraccin lineal y la disminucin de volumen son mnimas en el proceso de endurecimiento.
TIEMPO ABIERTO
Ya hemos definido este parmetro como caracterstica fundamental de los adhesivos. Hay que recordar aqu que los tiempos obtenidos en condiciones de laboratorio suelen ser ms reducidos en la realidad, especialmente ante la
Comprobacin de que el adhesivo est dentro del tiempo abierto para recibir la baldosa. En la fotografa de la izquierda el adhesivo se pega a los dedos, en la fotografa de la derecha la pasta apenas se adhiere a los dedos (tiempo abierto caducado).
32
Tras una operacin de mezcla cuidadosa, siguiendo las instrucciones del fabricante, estamos en situacin de poder aplicar el adhesivo con sus caractersticas en fresco en su estado ptimo. Sin embargo, el tiempo y las condiciones ambientales [temperatura, humedad relativa y circulacin de aire] juegan en nuestra contra en dos caractersticas esenciales para la calidad y durabilidad del recubrimiento: el tiempo abierto y la capacidad humectante. Ambas caractersticas, interrelacionadas, son consecuencia de la composicin del adhesivo, que ha sido diseado para: Permitir una aplicacin con llana dentada bajo el mnimo esfuerzo [fluidez] Ofrecer un tiempo razonable de exposicin, despus de extenderse sobre la superficie de colocacin y antes de instalar la baldosa, asegurando la adherencia final [tiempo abierto] Garantizar el mximo contacto con la superficie del reverso de la baldosa, tambin con el mnimo esfuerzo en la operacin de asentamiento [capacidad humectante] Alcanzar la mxima estabilidad tras el asentamiento de la baldosa [consistencia], que se concreta en resistencia al deslizamiento y mnima reduccin de volumen, durante las primeras horas de endurecimiento, en su aplicacin sobre superficies horizontales
2
adHesiVos
APLICACIN DE LOS ADHESIVOS EN FUNCIN DEL TAMAO DE LA BALDOSA Tipo de adhesivo <100 cm2 Adhesivos cementosos solo aptos para interiores llana dentada U4 simple encolado Formato de la baldosa cermica 450 cm2 llana dentada U6 simple encolado 900 cm2 llana dentada U6 doble encolado o llana dentada U9/ 10 simple encolado llana dentada U6 doble encolado o llana dentada U9/ 10 simple encolado llana dentada U6 doble encolado o llana dentada V6 simple encolado llana dentada U6 U9/ 10 doble encolado >900 cm2
33
La aplicacin del adhesivo en capa fina se efecta mediante una extensin ms o menos uniforme con la parte recta de la llana y un peinado posterior con la parte dentada. Con esta operacin conseguimos un grosor uniforme en funcin de la geometra del diente y de la inclinacin de la llana en la operacin de peinado. La forma de efectuar el peinado y el posterior asentamiento de la baldosa tienen una estrecha relacin con la capacidad humectante. Hace ms de doce aos, la Asociacin Americana de Empresas de Colocacin (NTCA) realiz un estudio para demostrar que, a igualdad de condiciones de aplicacin, la mejor humectacin del reverso de la baldosa se obtena con un procedimiento que consiste en: Peinar el adhesivo siempre en lnea recta, perpendicular a una arista de la baldosa Asentar la baldosa ms o menos en su posicin definitiva, teniendo en cuenta la anchura de la junta de colocacin Desplazar la baldosa, en direccin perpendicular a los surcos y en sentido contrario a la baldosa adyacente, una distancia equivalente a la anchura del diente de la llana Volver a desplazar la baldosa en sentido contrario hasta su posicin primitiva, ajustando su ubicacin respecto a las baldosas adyacentes y la junta de colocacin Con este mtodo conseguimos que el aire de los surcos salga sin dificultad por los extremos, hecho que no ocurre cuando peinamos en curva o desplazamos la baldosa en la misma direccin que los surcos.
perfiles complejos como el ilustrado se consigue una mejora notable de la humectacin, bajo las mismas condiciones reolgicas del adhesivo fresco e incluso ejerciendo menos presin en el asentamiento/desplazamiento de la baldosa.
Lejos de ser una cuestin marginal, el aseguramiento de la adherencia a travs de la capacidad humectante es objeto de investigacin por parte de los fabricantes, siendo la oferta de adhesivos de comportamiento tixotrpico cada vez ms amplia y especializada. Pero tambin es debatida desde la profesin de colocador y desde la prescripcin .
TIEMPO DE AJUSTE
En relacin con la vida til y el tiempo abierto los adhesivos estn diseados para permitir la rectificacin de la posicin de la baldosa trs su asentamiento. Deriva de la prctica centroeuropea de colocacin de baldosas cermicas de pequeo formato, de arriba abajo a partir de una lnea de nivel intermedia, a junta abierta y a buena vista. Este parmetro nos asegura un intervalo de manipulacin de la baldosa asentada sin merma de la adherencia final, al no haberse iniciado el proceso irreversible de endurecimiento. El tiempo de ajuste suele ser de unos 10-30 minutos para los adhesivos cementosos y muy reducido en los adhesivos de resinas reactivas. Este tiempo se ver condicionado por la capacidad de absorcin de agua de la baldosa cermica y de la superficie de colocacin.
Otro factor que influye en la humectacin es la geometra del perfil dentado de la llana dentada, dando mejor resultado las muescas en U con una profundidad superior a la anchura y tambin superior al espaciado entre muescas. Con
34
En pavimentos se asocia tambin al intervalo de tiempo que debe transcurrir antes de que podamos pisar las baldosas. Este parmetro, informado por el fabricante, debe ser siempre respetado. En los adhesivos cementosos de fraguado normal suele ser de 24 horas, en los de fraguado rpido, de unas pocas horas. En los adhesivos D y R depende del tipo de composicin.
2
adHesiVos
CARACTERSTICAS EN FRESCO Y DE APLICACIN DE LOS ADHESIVOS Tiempo de conservacin Datos de la mezcla Tiempo de almacenamiento en las condiciones recomendadas por el fabricante Los adhesivos C preservados del agua y la humedad Los adhesivos R en ambiente fresco En los adhesivos cementosos debe respetarse la proporcin de mezcla: Agua/producto seco en los adhesivos monocomponentes Agua/ltex/producto seco en los adhesivos bicomponentes Tambin seguir una operacin de mezcla que incluye: El vertido del producto seco sobre el agua o la emulsin La mezcla mecnica con un agitador adecuado a la cantidad de producto Baja velocidad de giro para evitar la oclusin de aire En los adhesivos de resinas de reaccin deben mezclarse de forma uniforme sus componentes, servidos en envases separados para cada unidad de mezcla
Tiempo de reposo o maduracin Vida til Tiempo abierto Capacidad humectante Tcnica de aplicacin
Intervalo de tiempo entre la operacin de mezcla y la aplicacin del adhesivo cementoso. Tras el reposo de la pasta suele efectuarse una ltima agitacin Tiempo en el que se puede utilizar el adhesivo tras la operacin de mezcla Intervalo mximo de tiempo que puede transcurrir, en condiciones normales de temperatura, humedad y circulacin de aire entre la aplicacin del adhesivo sobre la superficie de colocacin y el asentamiento de la baldosa Proporcin de superficie del reverso de la baldosa cubierta de adhesivo respecto a la superficie total, expresada en % para un tiempo abierto determinado Encolado simple: extensin del adhesivo con la parte lisa de la llana sobre la superficie de colocacin y posterior peinado con la parte dentada Doble encolado: se aplica, adems, una capa uniforme sobre el reverso de la baldosa antes de su asentamiento leccin del tipo de llana dentada en funcin del adhesivo, el formato de la baldosa y las desviaciones de E planitud a compensar, siempre dentro del rango de espesores recomendado por el fabricante Recomendable el mtodo Tarver para una mejor humectacin Tiempo disponible despus del asentamiento de la baldosa para rectificar su posicin Tiempo despus del asentamiento de la baldosa para iniciar la operacin de rejuntado. En pavimentos ya podemos transitar para ejecutar el rejuntado Referido a pavimentos, es el periodo de tiempo que debe transcurrir entre el asentamiento de la baldosa y la apertura al trnsito Consumo en kilogramos de producto seco por m2 y mm de espesor Compatibilidad con las superficies de colocacin o actuaciones de preparacin Intervalo de temperaturas entre las que se conservan las propiedades finales Tiempo de proteccin contra la lluvia en la primera fase de endurecimiento Posibilidad de incorporar emulsiones de resina para modificar las caractersticas en fresco y finales, con datos sobre la dosificacin y el producto a utilizar
Tiempo de ajuste Tiempo hasta el rejuntado Tiempo de puesta en servicio Otros datos de inters
35
res, pavimentos y revestimientos. Sin embargo, se desaconseja la colocacin en exteriores de baldosas aglomeradas con resinas, e incluso en interiores con insolacin directa debemos seleccionar adhesivos de elevada deformabilidad, recomendando adhesivos R muy deformables. Lo mismo puede decirse para la caracterstica de sensibilidad al agua, aunque aqu podemos optar por adhesivos cementosos de fraguado rpido con el fin de que la baldosa de piedra est en contacto con agua durante el menor tiempo posible. Esa opcin solamente es vlida para materiales ptreos con una sensibilidad media, acotada aqu entre 0,3 y 0,6 mm de deformacin sobre la baldosa instalada con un adhesivo cementoso. Para manchas producidas por el xido de hierro presente en la piedra o por sustancias colorantes procedentes de la superficie de colocacin, tambin aconsejamos recurrir a adhesivos cementosos de fraguado rpido cuando la absorcin/succin de la baldosa sea media/alta. En los siguientes cuadros aportamos criterios para la seleccin del tipo de adhesivo en funcin de las caractersticas anteriormente reseadas.
COEFICIENTE DE DILATACIN TRMICA LINEAL (aL) Y EXIGENCIAS DE DEFORMABILIDAD aL Formato de la baldosa [S en cm2] S 1600 cm2 aL<20x10-6 K-1 S > 1600 cm2 Cualquiera aL20x10-6 K-1 Estabilidad Soporte Clase 1 Clase 2 Clases 1, 2 Clases 1, 2 Clases 1, 2 Clases 1, 2 Ubicacin Interior Interior Exterior Interior Exterior Interiores Adhesivo UNE-EN 12004 C2 C 2 S1 C 2 S2 C 2 S2 R 1 deform. [*] R 2 deform. [*]
Este tipo de materiales no son recomendables para la colocacin en exteriores o interiores con insolacin directa
2
adHesiVos
37
[*] Adhesivos de resinas de reaccin en base al poliuretano. SENSIBILIDAD AL AGUA Variaciones dimensionales (en valor absoluto) ADHESIVO UNE-EN 12004 UNE-EN 12002 > 0,3 mm 0,6 mm C 2F C 2F S2
Ubicacin
0,3 mm
> 0,6 mm
Interior Exterior
C2 C 2 S2
R 2 deform. R 2 deform.
Manchas de humedad en solados pulidos y sellados Eflorescencias y aportacin de sales solubles o colorantes desde el soporte Compuestos de hierro en el seno del material Baja C2 Media/alta C 2F (1)
(1) Tambin recomendables en solados que han de sufrir pulido mecnico despus de la colocacin.
La solucin a estos problemas pasa por aislar la solera o soporte del paso del agua o la humedad: Interponiendo una barrera de vapor (lmina de polietileno) en soleras. Ejecutando una impermeabilizacin (mediante lminas o extensible si no existen fisuraciones) sobre cerramientos, muros y particiones. Recordemos que en revestimientos exteriores el vapor nos puede venir desde el interior, en periodos de baja temperatura. Ejecutar los recrecidos (capas de regularizacin, nivelacin o enfoscados maestreados) con morteros de secado y fraguado rpidos, as como retraccin reducida (CTC30-F6 o CT-C40-F7 segn EN 13813). En caso de necesidad, efectuar nivelaciones con materiales autonivelantes de secado ultrarrpido o maestreados de comportamiento tixotrpico, tambin de secado ultrarrpido.
MATERIALES DE REJUNTADO
MATERIALES DE REJUNTADO
Desde la aprobacin de la norma europea UNE-EN 13888 se abre un nuevo panorama en la comercializacin de los materiales de rejuntado para la colocacin de recubrimientos cermicos, denominados popularmente morteros para juntas. Dedicamos un primer apartado a definir la junta de colocacin y sus funciones, para pasar posteriormente a describir las caractersticas que deberan contemplar estos materiales. Un segundo apartado est dedicado a la descripcin del contenido de la norma UNE-EN 13888-, en cuanto a trminos y definiciones, caractersticas especiales, especificaciones, clasificacin y denominacin, as como las condiciones de marcado y etiquetado. Por ltimo, ofrecemos unos criterios de seguridad para la seleccin del material de rejuntado ms idneo en funcin de las condiciones ambientales, tipo de baldosa y prestaciones del recubrimiento.
agua, ninguno de esos productos asegura una adherencia a los flancos de la baldosa, al no existir separacin entre piezas. Con la difusin de formatos medios/grandes y la comercializacin de baldosas no absorbentes, este tipo de rejuntado pasa a ser sinnimo de no calidad. Adems, la inestabilidad de los soportes y todas las razones apuntadas anteriormente llevan a la conclusin de la necesidad de utilizar materiales apropiados para el relleno de juntas suficientemente dimensionadas, desde un mnimo de 1,5 mm en interiores hasta un mnimo de 5 mm en exteriores. Los morteros para juntas deben tener idnticas prestaciones al recubrimiento, aunque estn algo protegidos de las agresiones mecnicas por los bordes de las baldosas. Sin embargo la junta de colocacin debe absorber tensiones de compresin y traccin generadas a escala del recubrimiento y, en consecuencia, debe tener una buena respuesta a ellas. Adems tenemos que asegurar la adherencia del material de rejuntado a los flancos de la baldosa, ya que, normalmente, se trata de una superficie lisa pero con capacidad de absorcin de agua muy diversa segn el tipo de producto. A partir de estas exigencias asociadas al funcionamiento de la junta de colocacin, tenemos que pensar en otras caractersticas vinculadas a la superficie vista del material, afectada por las condiciones ambientales, las agresiones qumicas y fsicas, especialmente en pavimento.
INTRODUCCIN
La colocacin tradicional de recubrimientos cermicos apenas contemplaba separacin entre las baldosas. Eran juntas muy estrechas que se rellenaban con una mezcla de cal o cemento blanco y arena, en un contexto de colocacin de baldosas de pequeo formato, absorbentes y sobre superficies de colocacin muy estables. A partir de los aos sesenta y una vez generalizado el destajo en la colocacin de recubrimientos cermicos, se impuso la colocacin a tope o a testa, sin separacin fsica entre baldosas adyacentes. En el acabado final, se trataba simplemente de aplicar algn material que se pegara mnimamente a los bordes de las baldosas y que diera un juego esttico a la hora de entregar el recubrimiento cermico, sin pensar en el comportamiento de ese material en el tiempo. Con esa finalidad, proliferaron en el mercado productos comercializados como lechadas o boradas, con la nica pretensin de rellenar las hendiduras entre baldosas, con los nicos objetivos de una fcil y rpida aplicacin, limpieza posterior, y un resultado estticamente adecuado en un primer momento. Adems, esos productos competan con la utilizacin directa de cemento blanco, sin rido, que se aplicaba directamente sobre las juntas entre baldosas y se limpiaba despus con esponja hmeda. Si bien las buenas lechadas o boradas incorporan rido fino en su composicin y persiguen una mnima adherencia en los bordes no esmaltados de la baldosa cermica, siempre que existe una cierta capacidad de absorcin de
40
FUNCIONES TCNICAS
Adems de contribuir a subrayar el atributo modular de un recubrimiento, las juntas entre baldosas tienen unas funciones tcnicas bien definidas: Funcin mecnica: absorben las tensiones de compresin y traccin que se pueden producir en el mbito de recubrimiento. Funcin de difusin del vapor desde los estratos inferiores. Funcin de absorber desviaciones dimensionales (de longitud y anchura) de aquellos tipos de baldosas que se comercializan con tolerancias.
FUNCIN MECNICA
Las tensiones que se generan en un sistema de recubrimiento, principalmente por retraccin de los materiales con base de cemento durante el proceso de hidratacin y por las deformaciones en los soportes y elementos constructivos sobre los que se asienta (asentamientos, fluencia y flechas en forjados), generan una tensin de compresin a la altura de las baldosas, que todava ser mayor si coincide con una fase de dilatacin de estas bien por accin del agua (expansin por humedad), bien por aumento de la temperatura. Tambin puede darse una traccin sobre el material de rejuntado adherido a los cantos de la baldosa, ya sea porque cese la expansin por humedad, o porque disminuya la temperatura de la superficie. En ambos casos, dichas tensiones se descargan sobre el material de rejuntado y sobre la adherencia de este a los flancos de la baldosa. Por otra parte, los esfuerzos de cizalladura que se producen entre la superficie de colocacin y el adhesivo o entre este y la baldosa sern mayores cuanto mayor sea el formato de las mismas. Una colocacin sin junta ayudar a la propagacin de baldosa a baldosa de esas tensiones y, en casos extremos, cuando se supere la resistencia a la cizalladura del material de agarre, tendremos un levantamiento del recubrimiento e, incluso, si no se supera esa resistencia, pueden aparecer fisuraciones. En consecuencia, precisamos deformabilidad para estos materiales, que aunque sea limitada, ayudar a descargar las tensiones de cizalladura, aunque el papel fundamental en esta liberacin lo asumen las juntas de movimiento, para las que ya puede hablarse de alta deformabilidad.
LA FUNCIN MECNICA
A resultas de lo anterior, el dimensionado de la junta de colocacin en funcin del formato de la baldosa, las condiciones ambientales y las exigencias de uso, y las seleccin de un material de rejuntado apropiado nos permitirn prever la durabilidad de las juntas de colocacin y el buen comportamiento en el tiempo del sistema de recubrimiento. Para la resistencia a la compresin los materiales de rejuntado cementosos deben superar los 15 N/mm2 y los de resinas reactivas, los 45 N/mm2. Para la resistencia a la flexin que nos da una orientacin del comportamiento del material de rejuntado respecto a esfuerzos mecnicos, se exige un mnimo de 3,5 N/mm2 para los materiales de rejuntado cementosos y un mnimo de 30 N/mm2 para los de resinas reactivas.
3
REJUNTADO
La funcin mecnica de una junta de colocacin se traduce en resistencia a esfuerzos de compresin y/o traccin motivados por: Deformacin o inestabilidad de los soportes estructurales sobre los que se asienta el recubrimiento Contracciones derivadas del fenmeno de la hidratacin en los aglomerados de cemento que constituyen esos soportes o capas intermedias Variaciones dimensionales de las baldosas por accin de la humedad o los cambios de temperatura
41
MATERIALES DE REJUNTADO
gar el color, la reflexin selectiva de la luz y la textura hasta la tridimensionalidad de las baldosas cermicas. Pero variando la posicin de la trama de juntas respecto a unos ejes de simetra o respecto a la entrega a otros elementos constructivos, conseguimos una nueva aportacin esttica, tal vez la ms potente en la visin frontal.
LEChADAS Y bORADAS
Tienen la consideracin de tapajuntas en la colocacin a testa. Por su composicin y aplicacin no aseguran la durabilidad (adherencia y ausencia de fisuracin) ni el cambio de aspecto con el tiempo. Cuando se aplican en recubrimientos con baldosas no absorbentes o baldosas rectificadas de gran formato, el resultado a corto plazo puede ser el desprendimiento total o parcial del material.
FUNCIN ESTTICA
Complementariamente a estas caractersticas tcnicas, no hay que olvidar el papel de la contribucin a la modularidad de la trama de juntas entre baldosas. Especialmente en recubrimientos cermicos, cabe resaltar que la modularidad implica potenciar la trama de juntas de acuerdo con tres factores: la anchura de la junta, el bajo relieve conseguido en la aplicacin del material de rejuntado (normalmente, una superficie ligeramente cncava conseguida con el dedo o con un llaguero) y el color del material de rejuntado. Con estos tres factores subrayamos la caracterstica modular de un recubrimiento cermico, al que hay que agre-
42
CLASIFICACIN Y DESIgNACIN DE LOS MATERIALES DE REJUNTADO SEgN UNE-EN 13888 Smbolos Tipo Cg Cg Clase 1 2 Material de rejuntado cementoso normal Material de rejuntado cementoso mejorado con caractersticas adicionales (alta resistencia a la abrasin y reducida absorcin de agua) Material de rejuntado de resinas reactivas Descripcin
Rg
La resistencia qumica figura como caracterstica especial, voluntaria para el fabricante, y se evala segn el mtodo de ensayo de la norma UNE-EN 12808-1. En el captulo 5 (Evaluacin de conformidad) de UNE-EN 13888 se establece como caracterstica y hay que someterla a ensayo inicial y periodicidad semestral, cuando el producto lo especifique.
3
REJUNTADO
CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES DE REJUNTADO [1] EN UNE-EN 13888 Caracterstica Resistencia a la flexin - Tras maduracin en condiciones de laboratorio - Tras ciclos de hielo/deshielo Resistencia a la compresin - Tras maduracin en condiciones de laboratorio - Tras ciclos de hielo/deshielo Resistencia a la abrasin - Normal - Alta [Ar] Absorcin de agua - Normal - Reducida [W] Contraccin Deformabilidad Resistencia qumica Norma UNE-EN 13888 Fundamental Todos Solo los cementosos Fundamental Todos Solo los cementosos Fundamental Todos Caracterstica adicional de los cementosos Fundamental Todos Caracterstica adicional de los cementosos Fundamental Especial y voluntaria Especial y voluntaria Mtodo de ensayo UNE-EN 12808-3
UNE-EN 12808-3
UNE-EN 12808-2
UNE-EN 12808-5
[1] Caractersticas finales del material endurecido tras maduracin segn las condiciones contempladas en el respectivo mtodo de ensayo.
CARACTERSTICAS FUNDAMENTALES Y ADICIONALES DE LOS MATERIALES DE REJUNTADO CEMENTOSOS Caractersticas fundamentales y obligatorias Requisitos Resistencia a la abrasin Resistencia a la flexin en condiciones normalizadas Resistencia a la flexin tras ciclos de hielo/deshielo Resistencia a la compresin en condiciones normalizadas Resistencia a la compresin tras ciclos de hielo/deshielo Contraccin Absorcin de agua despus de 30 minutos Absorcin de agua despus de 240 minutos 2.000 mm3 3,5 N/mm2 3,5 N/mm
2
Cg
Mtodo de ensayo UNE-EN 12808-2 UNE-EN 12808-3 UNE-EN 12808-3 UNE-EN 12808-3 UNE-EN 12808-3 UNE-EN 12808-4 UNE-EN 12808-5 UNE-EN 12808-5
Caractersticas adicionales Alta resistencia a la abrasin Absorcin de agua reducida despus de 30 minutos Absorcin de agua reducida despus de 240 minutos 1.000 mm3 2g 5g UNE-EN 12808-2 UNE-EN 12808-5 UNE-EN 12808-5
44
CARACTERSTICAS FUNDAMENTALES DE LOS MATERIALES DE REJUNTADO DE RESINAS REACTIvAS Caractersticas fundamentales y obligatorias Requisitos Resistencia a la abrasin Resistencia a la flexin en condiciones normalizadas Resistencia a la compresin en condiciones normalizadas Contraccin Absorcin de agua despus de 240 minutos 250 mm3 30 N/mm2 45 N/mm2 1,5 mm/m 0,1 g
Rg
Mtodo de ensayo UNE-EN 12808-2 UNE-EN 12808-3 UNE-EN 12808-3 UNE-EN 12808-4 UNE-EN 12808-5
NOTA: La resistencia qumica puede ser adoptada voluntariamente por el fabricante, y es pertinente para definir la caracterstica de resistencia qumica a productos especficos. Su medida est contemplada en la norma UNE-EN 12808-1. Para los materiales de rejuntado de resinas reactivas no se contemplan caractersticas adicionales.
MARCADO Y ETIqUETADO
La UNE EN 13888 no contempla anexo de especificaciones para el marcado de los materiales de rejuntado. Los fabricantes que se acogen a la norma UNE-EN 13888 para sus materiales de rejuntado deben aportar la siguiente informacin: Nombre del producto Marca del fabricante y lugar de origen Fecha y cdigo de produccin, caducidad y condiciones de almacenamiento Referencia explcita a la norma (UNE-EN 13888: 1/2003) Tipo de material de rejuntado, utilizando los smbolos correspondientes Instrucciones de uso: - Proporciones de mezcla (cuando se especifique) - Tiempo de maduracin (cuando se especifique) - Vida til - Modo de aplicacin - Tiempo que debe transcurrir hasta realizar la limpieza final y permitir su uso (cuando se especifique) - mbito de aplicacin Esta informacin debe marcarse en el embalaje o en la documentacin tcnica del producto.
3
REJUNTADO
Cualquier tipo de baldosas respecto a la capacidad de absorcin de agua y limitaciones en el formato, por la rigidez de estos materiales En recubrimientos de altas exigencias mecnicas o resistencia qumica a productos especficos Recubrimientos que requieran alta impermeabilidad al agua y al vapor Consideracin del reducido intervalo de temperaturas de manipulacin y aplicacin
45
La operacin de rejuntado constituye la fase final de recubrimiento modular. De la correcta preparacin, aplicacin y limpieza, depende el buen aspecto final y su perdurabilidad en el tiempo. A las juntas entre baldosas se les pide uniformidad de textura y color, ausencia de fisuras y eflorescencias, y un bajo mantenimiento a lo largo de la vida til del recubrimiento. Estos objetivos dependen tanto de la correcta seleccin del material de rejuntado como de su preparacin y aplicacin.
Cementosos Cg:
Se respetar la proporcin de mezcla, de la que dependen las caractersticas en fresco para su aplicacin y tambin la contraccin en la maduracin y el aspecto final de la junta. La mezcla debe ejecutarse con agitador mecnico a baja velocidad. Respetar el tiempo de reposo propuesto por el fabricante y utilizar el material dentro de su vida til.
Comprobar que los materiales utilizados, especialmente los Cg, no han superado el tiempo de conservacin fijado por el fabricante. Respetar la dosificacin propuesta por el fabricante, vertiendo el material CG sobre el agua de amasado, que deber ser potable. En los materiales Rg ser verter el componente minoritario sobre el mayoritario. Mezclar con agitador mecnico de baja velocidad hasta alcanzar una total homogeneidad, con ausencia de grumos y burbujas de aire. En los materiales Rg la mezcla presentar una coloracin y textura uniformes, recomendndose emplear un agitador que rebae bien las paredes del recipiente de mezcla. Este recipiente debe estar limpio de restos de otras operaciones de mezcla y de materiales de cualquier tipo. Respetar el tiempo de reposo propuesto por el fabricante en los materiales Cg, para facilitar la completa distribucin uniforme de las partculas de resina polimrica. Una ltima agitacin trs ese reposo dejar listo el material para su aplicacin. Respetar el tipo y dosificacin de emulsiones de resinas en sustitucin parcial o total del agua de amasado, en el caso de que el fabricante proponga estas modificaciones en la composicin de los materiales Cg para determinadas aplicaciones.
En pavimentos sobre grandes superficies puede alcanzarse un alto rendimiento con equipos industriales que ejecutan tanto la aplicacin del material como la primera limpieza.
TILES ADECUADOS pARA EL REJUNTADO
Llana de goma dura y filo vivo para el correcto embutido y rebaado del material
3
REJUNTADO
La operacin de rejuntado debe iniciarse despus de superar el tiempo indicado por el fabricante del adhesivo y bajo las mejores condiciones ambientales. Con la llana de goma dura y filo vivo extendemos el material siempre en diagonal respecto a la trama de juntas, consiguiendo con ello que el embutido sea uniforme en toda la anchura y longitud de la junta de colocacin y evitando que el filo de la llana penetre en la junta. Tambin alcanzamos con esta aplicacin en diagonal un buen rebaado del material sobrante. Una ltima intervencin sobre la superficie de la junta con llaguero o til equivalente dar la textura y curvatura definitivas. Esta curvatura es conveniente en pavimentos de instalaciones hidrotermales o industriales para permitir la evacuacin del agua por las juntas en las operaciones de limpieza. En juntas coloreadas de materiales Cg, la homogeneidad del color tras el endurecimiento depende de la constancia en la composicin de la mezcla aplicada, de la regularidad de humedad y absorcin de agua de los flancos de las baldosas y del fondo de junta. Influyen tambin los cambios de temperatura y la insolacin directa para que se produzcan diferencias de tono. Es clave para alcanzar uniformidad de tono que el fraguado o maduracin del material se produzca en las mismas condiciones de secado, y no existen diferencias de humedad de unas partes a otras del recubrimiento por los motivos antes mencionados.
47
LIMPIEZA MATERIALES Cg
Debe respetarse el tiempo propuesto por el fabricante para poder iniciar la primera operacin de limpieza. Este tiempo depende de las condiciones ambientales y tambin de la capacidad de absorcin de agua de los flancos de la baldosa. El profesional debe comprobar por el tacto cundo el material deja de adherirse a los dedos. En ese caso, puede iniciar la operacin de limpieza. La primera limpieza debe realizarse con esponja rgida de calidad, siempre en diagonal respecto a la trama de juntas (por las mismas razones apuntadas para la aplicacin). La esponja debe aclararse y escurrirse con la mayor frecuencia posible, renovando tambin el agua de aclarado. La segunda se realiza con un trapo o gamuza seca, y si persisten materiales endurecidos sobre la superficie de la baldosa se requerir una limpieza con cepillo de plstico y el empleo de un desincrustante compatible con la resistencia qumica de la baldosa.
MATERIALES Rg
Las juntas de colocacin deben estar secas para evitar que la humedad afecte al endurecimiento. Una vez las juntas han quedado rellenadas y con la curvatura deseada, se procede a emulsionar con agua toda la superficie del recubrimiento (a unos pocos minutos desde su aplicacin) para neutralizar el endurecimiento sobre la superficie de las baldosas y poder limpiar con esponja hmeda. Los restos de material que no hayan sido exportados con esta primera limpieza habrn quedado neutralizados por el agua y podrn limpiarse horas despus con cepillo y un producto de limpieza adecuado. En pavimentos y grandes superficies se recomienda el empleo de equipos industriales. En el siguiente cuadro se resumen las operaciones de aplicacin de material de rejuntado y de limpieza final del alicatado o solado.
1 1 Limpieza de las juntas de colocacin 2 Rejuntacin en diagonal llana de goma dura y filo vivo
3 Primera limpieza en diagonal con esponja rgida y escurrida 4 Segunda limpieza en seco 5 Equipo industrial para el rejuntado mecnico 4 [Fuente: Catlogo ANFAPA] 5
Tras el proceso de limpieza final, es importante respetar el tiempo de puesta en servicio, especialmente en pavimentos. Puede ser interesante proteger el recubrimiento con lminas de plstico en la primera fase de maduracin o endurecimiento. Conseguimos con ello que el secado sea ms homogneo y evitamos que el polvo se deposite sobre la superficie de la junta an fresca.
48
JUNTAS DE MOvIMIENTO
Si las juntas de colocacin entre baldosas son los elementos que permiten descargar las tensiones del recubrimiento cermico en su parte ms externa, las juntas de movimiento absorben los diferentes tipos de esfuerzos, consecuencia de la inestabilidad de los soportes y de los diferentes movimientos que se generan en el seno del sistema. A tal fin, la junta de movimiento es una interrupcin diseada del sistema pluriestrato de recubrimiento, que permite absorber esas tensiones mediante el empleo de materiales de alta deformabilidad reversible y permanente.
Deben respetar, como mnimo, la anchura de la junta sobre la que se ubican en toda su longitud y sin interrupciones. En juntas de control y hormigonado, sobre soleras de hormign, se les asigna una anchura mnima de 10-12 mm, en toda la seccin del recubrimiento. Si son de ejecucin manual, deben utilizarse sellantes con una deformabilidad permanente nunca inferior al 15 %, tambin denominada factor de acomodacin del movimiento (FAM).
JUNTAS pERIMETRALES
Son especficas para separar el recubrimiento cermico de los elementos constructivos que se interpongan, con la funcin especfica de no ver comprometida la movilidad del recubrimiento o que sobre l no acten los movimientos de esos elementos. Deben ubicarse junto al elemento constructivo que cie el plano del recubrimiento (cerramientos, particiones, cambios de material, escaleras, etc., en pavimentos; y forjados, pilares y cambios de plano en revestimientos). Deben penetrar en profundidad hasta el soporte estructural o, cuanto menos, hasta la capa de separacin o desolidarizacin. En el caso de un recubrimiento impermeabilizado, estas juntas penetrarn hasta la capa o manta de drenaje situada sobre la impermeabilizacin. Su anchura depende de los movimientos esperados, no siendo inferior en ningn caso a los 6 mm.
3
REJUNTADO
JUNTAS ESTRUCTURALES
En correspondencia con juntas de dilatacin, de hormigonado, etc., de los elementos estructurales, deben prolongarse en el recubrimiento cermico, con la misma funcin de absorcin o atenuacin de tensiones, con independencia de que exista capa de separacin o desolidarizacin entre el elemento constructivo estructural y el recubrimiento.
Junta estructural en un pavimento cermico de trnsito no exclusivamente peatonal, con proteccin de los bordes de la baldosa
49
JUNTAS INTERMEDIAS
Sirven para dividir en paos la superficie total del recubrimiento, con la finalidad de que cada pao pueda absorber las tensiones propias del recubrimiento (generadas principalmente por movimientos debidos a cambios de temperatura o humedad) y de las capas intermedias sobre las que est adherido (mismas causas de movimiento, ms la retraccin de maduracin de los aglomerados de cemento).
Junta intermedia hasta el soporte, fraccionando en paos la capa de nivelacin y el pavimento cermico
Los sellantes desarrollan su capacidad deformable en una direccin, de ah la exigencia de que no se peguen al fondo de junta. Al mismo tiempo, precisan de un buen anclaje a los laterales de la junta por lo que debemos controlar el grado de limpieza y, para algunos tipos de sellante, tambin la ausencia de humedad. Algunos productos requieren imprimaciones previas para favorecer la adherencia. En el caso de recubrimientos impermeabilizados, dispondremos manguitos en los sumideros y bandas elsticas sobre las juntas estructurales.
En pavimentos con especiales exigencias de resistencia mecnica recurriremos a juntas prefabricadas que nos aseguren el buen comportamiento ante las cargas dinmicas previstas. En pavimentos de alta resistencia y estanqueidad qumicas, las bandas elsticas sobre juntas estructurales deben contar con proteccin de acero resistente a la corrosin qumica.
3
Responsable del sellado de la junta, con prestaciones acordes a tensiones que deba absorber, las condiciones ambientales y de uso de recubrimiento. Jornada tcnica sobre colocacin de piedra natural. AnfApA
Responsable de constancia de grosor sellante aplicado. Debe asegurar tambin la no adherencia sellante sobre la superficie. [Catlogo AnfApA]
Junta prefabricada para solados con trnsito rodado (hasta cargas de 1.000 Kp por rueda). [Juntas MIGUA, MECANOGUMBA]
51
REJUNTADO
En grandes superficies, deben disponerse juntas intermedias al menos cada 8 m. Las juntas tendrn una anchura mnima de 6 mm y pueden utilizarse sellantes de silicona con F.A.M. del 20 % o 25 %.
pAvIMENTOS INTERIORES
Ejecutaremos siempre juntas perimetrales en los encuentros con todos los elementos constructivos que se interpongan, que podrn quedar embebidos con el rodapi o zcalo. Adems de permitir el libre movimiento del pavimento, evitarn los puentes acsticos si estn bien ejecutadas, amortiguando la transmisin del ruido de impacto. En pavimentos corridos desde el pasillo en viviendas no suele respetarse la prolongacin de la junta perimetral por el centro de la hoja de las puertas. Esta continuidad de la junta es necesaria cuando se superen los 8 m lineales de pavimento ininterrumpido o en solados sobre soportes inestables de clase 2 o 3. Las juntas intermedias se ubicarn en solados con superficie mayor a 40 m2 o longitudes superiores a 8 m, que se reducen respectivamente a 25 m2 y 5 m en pavimentos oscuros con insolacin directa o los situados sobre calefaccin radiante. Las juntas perimetrales e intermedias tendrn una anchura mnima de 6 mm y la seleccin del sellante depender del trnsito esperado. Cuando el trnsito sea moderado o inexistente podemos utilizar sellantes en base a la silicona, con F.A.M. del 20 % o 25 %. El recurso a prefabricados puede ser una opcin atractiva desde el punto de vista del resultado esttico y el rendimiento en la ejecucin.
REvESTIMIENTOS ExTERIORES
Especialmente en edificios en altura, dispondremos juntas de movimiento horizontales en las lneas inferior y superior del canto de los forjados y juntas verticales cada 3-4 m, formando paos de 9-12 m2, en funcin del color y del coeficiente de dilatacin trmica lineal de las baldosas y de las mximas oscilaciones trmicas previstas. Tambin en los cambios de plano del cerramiento o la interposicin de cualquier elemento constructivo que lo cia. Sern juntas de anchura mnima de 10 mm, selladas con un material que tenga un F.A.M. no inferior al 15 % y un buen comportamiento en la intemperie. Se recomienda la consulta de bibliografa especializada.
pAvIMENTOS ExTERIORES
Adems de respetar las juntas estructurales preexistentes, se ejecutarn juntas perimetrales, las juntas intermedias conformarn paos de superficie no superior a 25 m2. La anchura mnima ser tambin de 10 mm y los sellantes seleccionados debern tener una buena respuesta frente al trnsito previsto, adems de cumplir las especificaciones descritas para los revestimientos.
REvESTIMIENTOS INTERIORES
Tambin deberan disponerse juntas perimetrales en los encuentros y cambios de plano, especialmente en soportes inestables de clase 2 y clase 3 (cartn-yeso, madera, etc.) o con baldosas de gran formato y colocacin sin junta. Sin embargo, cuesta admitir la presencia vista de juntas verticales de textura y color diferentes a la trama de juntas de colocacin. Es especialmente recomendable que: Los revestimientos queden libres (20-30 mm) por debajo de los forjados, en el caso de que tengan que llegar hasta su proximidad. Se dejen holguras o se sellen los encuentros con carpintera de madera y, sobre todo, de aluminio. Se dispongan juntas prefabricadas o se sellen los encuentros con platos de ducha y baeras.
52
3
Encuentro del pavimento con el rodapi o zcalo Encuentro del pavimento/revestimiento cermico
53
REJUNTADO
Estanqueidad resistente al ataque qumico sobre juntas estructurales 1. Soporte de hormign. 2. Membrana protectora (alta resistencia qumica). 3. Anillo metlico flexible. 4. Placa deslizante rgida. 5. Fleje metlico para mantener cohesionado el adhesivo. 6. Sellante elstico. 7. Baldosa cermica. 8. Adhesivo. 9. Material de rejuntado. A. Superficies adheridas. B. Superficies no adheridas.
54
3
Juntas prefabricadas de SCHLTER SYSTEMS Seccin de cerramiento y forjado con juntas horizontales en el canto de este.
55
REJUNTADO
La mayora de defectos y disfunciones en los recubrimientos cermicos obedecen a varias causas superpuestas. Salvo casos concretos bien catalogados, es arriesgado llegar a un diagnstico sin una previa inspeccin visual y, en su caso, ensayos sobre las superficies y materiales implicados. Dejando a un lado los defectos superficiales de las baldosas, consecuencia de un deficiente control de calidad o una equivocada seleccin en funcin de las exigencias del lugar de destino, podemos llegar a una clasificacin de defectos y disfunciones de recubrimientos segn el aspecto visual que presentan. La ausencia de referentes generales nos ha inclinado hacia una exposicin basada en el aspecto visual del recubrimiento, con excepcin de las juntas de colocacin. En el cuadro adjunto se aporta un resumen de esa clasificacin:
DEFECTOS DIMENSIONALES
FALTA DE UNIFORMIDAD EN LA TRAMA DE JUNTAS CAUSAS
Mezcla de diferentes formatos de baldosas. Baldosas rectificadas con deficiencias de ortogonalidad No efectuar un control dimensional antes de la colocacin. Deficiente colocacin, si las baldosas presentan una buena precisin dimensional
RECOMENDACIONES EN LA COLOCACIN
Colocacin de las baldosas con el dibujo del reverso en la misma direccin, especialmente si son baldosas extrudidas. Control dimensional antes de colocar baldosas de diferente procedencia o calidad comercial. Tambin ante combinacin de formatos e incorporacin de piezas especiales. Control dimensional en baldosas de piedra natural o aglomerados. Control de que la anchura de junta sea proporcional a las desviaciones dimensionales detectadas. En revestimientos, efectuar control de nivel y aplomado sobre la trama de juntas horizontal y vertical.
CLASIFICACIN DE DEFECTOS Y DISFUNCIONES POR SU ASPECTO DEFECTOS DIMENSIONALES Falta de uniformidad en la trama de juntas Defectos de planitud Mal aspecto de la modulacin DEFECTOS SUPERFICIALES Manchas DESPRENDIMIENTOS EN ALICATADOS Individualizados o sobre superficies reducidas Generalizados DESPEGUES EN SOLADOS Despegues aislados o sobre superficies reducidas Despegues y levantamientos generalizados FISURACIONES EN ALICATADOS Y SOLADOS Fisuraciones en alicatados Fisuraciones en solados DEFECTOS EN JUNTAS DE COLOCACIN Cuarteado y agrietamiento Juntas de bajo relleno Juntas con crteres Defectos superficiales Despegue longitudinal
RECOMENDACIONES EN LA COLOCACIN
Juntas de colocacin y movimiento en baldosas con elevado coeficiente de dilatacin trmica lineal.
58
Colocacin en capa fina y adhesivos de fraguado rpido en baldosas de alta sensibilidad al agua/humedad. Seleccin de adhesivos de baja retraccin y alta consistencia. Tambin adhesivos tixotrpicos en la colocacin en capa fina de revestimientos. Proteccin de los solados del trnsito prematuro.
Manchas localizadas, de geometra definida y extensin limitada. Manchas de extensin limitada, siguiendo itinerarios. Suelen acompaarse de decoloraciones y cambios de brillo. Manchas blanquecinas sobre baldosas y juntas de colocacin.
CAUSAS
Migracin de sales solubles desde estratos inferiores o desde la propia baldosa por accin del agua. Disolucin, transporte y oxidacin de compuestos de hierro. Ataque qumico sobre las baldosas como resultado de operaciones de limpieza y desincrustacin. Agresiones mecnicas por trnsito. Migracin de sales solubles desde estratos inferiores o desde la propia baldosa por accin del agua.
DESPRENDIMIENTOS EN ALICATADOS
Los fallos de adherencia en revestimientos y pavimentos pueden desglosarse en dos grandes grupos, segn si la superficie implicada en el defecto o disfuncin es reducida o esta afecta a un rea amplia.
4
PATOLOGAS
DEFECTOS SUPERFICIALES
MANCHAS
La aparicin de manchas sobre un recubrimiento, en algunos casos en paralelo con decoloraciones o prdida de brillo, responde a causas concretas segn la forma, tal como se indica a continuacin: Oscurecimiento de la superficie de la baldosa en forma de televisor respecto a sus bordes. Manchas rojizas localizadas en baldosas de piedra natural.
Con el adhesivo bien adherido a la superficie de colocacin, los cordones aplastados (incluso con el reverso de la baldosa marcado sobre los mismos) y la baldosa desprendida limpia de adhesivo por su reverso nos remite a un asentamiento de la baldosa en condiciones climticas adversas o con el tiempo abierto caducado
CAUSAS
Tiempo abierto caducado o deshidratacin del material de agarre en contacto con la baldosa as como deficiente preparacin del material de agarre. Saturacin de agua en el reverso de la baldosa o reverso de la baldosa sucio. Condiciones ambientales adversas. Degradacin del material de agarre o de la superficie de colocacin por la helada o cristalizacin de sales as como por la accin del agua o humedad. Rectificacin de posicin fuera del tiempo de ajuste. Por efecto de la corrosin de las armaduras o por tensiones localizadas o de cizalladura por movimientos diferenciales. Ausencia de juntas de movimiento y colocacin sin juntas. Pretensin de compensar las desviaciones de planitud o aplomado con el grosor del adhesivo. Conseguir mayor rendimiento en el destajo. Desconocimiento de la tcnica de aplicacin.
60
DESPRENDIMIENTOS GENERALIZADOS
Segn la causa, pueden observarse diferentes formas de desprendimientos generalizados de los alicatados: Reverso de la baldosa limpio Reverso de la baldosa parcialmente cubierto de material de agarre Con la participacin de la superficie de colocacin
Por soportes y superficies de colocacin muy degradados, manifestadas por la falta de cohesin, disgregacin y escasa resistencia mecnica. Ausencia de juntas de movimiento en revestimientos exteriores.
CAUSAS
Incompatibilidad del material de agarre con la baldosa o con la superficie de colocacin por la utilizacin de baldosas no absorbentes y por superficies de colocacin lisas y no absorbentes. Por tensiones de compresin o cizalladura, especialmente en exteriores, con revestimientos colocados con adhesivos rgidos o morteros de cemento. Tamao de las baldosas de los revestimientos sobre particiones interiores que no presentan estabilidad como pueden ser las particiones ligeras de yeso laminado o estn sometidas a vibraciones. Revestimientos sometidos a tensiones de compresin o traccin por variaciones dimensionales de la superficie o soporte de colocacin.
4
PATOLOGAS
Estas imgenes ilustran todo lo que no debe hacerse en el revestimiento de una fachada: ausencia de juntas de movimiento perimetrales, colocacin sin junta, uso de adhesivos cementosos de bajo contenido en resinas para colocar gres porcelnico (BIa con E0,5%), compensacin de las desviaciones de planitud con el grosor del adhesivo, e incluso colocacin a pegotes. El resultado ha sido una muy pobre adherencia sobre todo el revestimiento, inicindose los desprendimientos a las pocas semanas de entregado el acabado. Un tiempo despus han empezado a escurrir materiales disgregados entre baldosas, testigo de la circulacin de agua por su reverso. En los desprendimientos, las baldosas salan limpias por su reverso en la mayora de los casos. En zonas concretas se detect tambin la colocacin a tiempo abierto completamente caducado.
61
DESPEGUES EN SOLADOS
Los fallos de adherencia en pavimentos pueden desglosarse en dos grandes grupos, segn si la superficie implicada en el defecto o disfuncin es reducida o este afecta a un rea amplia.
Superficies de colocacin secas, limpias y libres de materiales disgregados. Proteger el pavimento del trnsito prematuro. Colocacin con adhesivos C-2 E y rejuntado CG 2 en exteriores con riesgo de helada. Correcta preparacin de morteros y adhesivos. Evitar la migracin de sales solubles. Impermeabilizar los solados de anhidrita. Rechazar la colocacin a pegotes o por puntos para compensar las desviaciones de planitud o aplomado as como conseguir mayor rendimiento en el destajo.
CAUSAS
Escasa adherencia con baldosas de muy baja absorcin de agua (por debajo del 3 %)en la colocacin con mortero o no sumergir y escurrir las baldosas muy absorbentes (por encima del 10 %). Colocacin de baldosas muy absorbentes con adhesivos de bajo contenido en resinas o en condiciones climticas adversas. Deficiente aplicacin o humectacin del espolvoreado en la colocacin al tendido. Exceso o defecto de agua en el mortero en la colocacin a punta de paleta. Trnsito prematuro antes de completarse el endurecimiento. Superficies de colocacin mal cohesionadas, sucias o con materiales pegados. Degradacin o destruccin de la superficie de colocacin por la helada en zonas embebidas o con presencia de humedad. Deficiente adherencia por excesiva desviacin de planitud. Accin del agua sobre suelos de anhidrita. Presencia de agua o humedad con sales solubles que precipitan/cristalizan por saturacin. Mayor rendimiento en el destajo.
CAUSAS
Falta de adherencia entre la baldosa y el mortero o adhesivo o bien entre el mortero y el adhesivo y la superficie de colocacin. Por tensiones de cizalladura con revestimientos colocados con adhesivos rgidos o morteros de cemento. Utilizacin de morteros semisecos para las capas de nivelacin y sobre las que se aplica un autonivelante para conferir planitud final en solados cermicos en la colocacin en capa fina. Colocacin de baldosas sobre soleras de anhidrita. Por soportes y superficies de colocacin muy degradados, con falta de cohesin, hmeda y con escasa resistencia mecnica. Con baldosas muy absorbentes y de alta capilaridad, cuando existe flujo continuo de agua y humedad desde el subsuelo a la superficie, arrastre de las sales de sulfato clcico o magnsico a la superficie. Falta de colocacin de juntas de movimiento perimetrales o intermedias o sin juntas.
Colocacin en capa fina con adhesivos que cumplen la norma UNE-EN 12004 para las baldosas en funcin de su tamao. La superficie de colocacin debe estar limpia, seca y bien cohesionada. Prever un buen drenaje por encima de la impermeabilizacin, en exteriores con riesgo de helada y colocacin en capa fina y junta abierta con adhesivos C-1 C-2. Aplicar una imprimacin tapaporos o una impermeabilizacin extensible antes de la colocacin.
Los despegues generalizados obedecen habitualmente a fuertes tensiones de compresin del solado, traducidas en esfuerzos de cizalladura en la interfaz baldosa/adhesivo. Estas tensiones acumuladas llevan, en un tiempo determinado al levantamiento. En la imagen central se observa una superficie de colocacin agrietada consecuencia de una excepcional contraccin de la capa de nivelacin.
Especialmente en solados de trnsito no exclusivamente peatonal se pueden producir despegues ms o menos generalizados o siguiendo itinerarios, consecuencia de tensiones de compresin o cizalladura provocadas por cargas dinmicas
4
PATOLOGAS
Reducir los movimientos del soporte sobre el que se instala el revestimiento. Disposicin de juntas de movimiento en los encuentros del pilar con los elementos verticales ya sean divisorios como de cerramiento. Rechazar la colocacin por puntos para conseguir mayor rendimiento en el destajo.
63
FISURACIONES EN SOLADOS
En este apartado distinguiremos entre la fisuracin aislada y la fisuracin generalizada, que tiene una distribucin aleatoria formando polgonos irregulares.
FISURAS AISLADAS
Hablaremos de fisuras aisladas (aunque pueden estar muy extendidas sobre el pavimento) cuando el defecto afecta a una o varias baldosas consecutivas, pero aislado respecto al entorno inmediato. En este caso, el origen es siempre una agresin mecnica. Las formas en que pueden presentarse las fisuras aisladas en los pavimentos son las que indicamos a continuacin: Escamaduras en la superficie de la baldosa Fisuras longitudinales Fisuras concntricas
Fisuraciones sobre baldosas Rodaduras que provocan impacaisladas consecuencia de im- tos sobre baldosas que sobresapactos. len del plano del solado (cejas, alabeos y curvaturas laterales).
Fisuracin en cerramiento por Fisuracin por asentamiento de asentamiento de pilar. particin de placas de yeso.
Fisuras longitudinales sobre baldosas aisladas consecuencia de cargas dinmicas y estticas que superan la resistencia mecnica del sistema de pavimento cermico. De la entidad de la carga y la deformabilidad del material de agarre depender que la fisura se prolongue por debajo de la baldosa.
64
CAUSAS
Realizacin de solera no adecuada para las cargas a las que estar sometido el solado. Forma de colocacin del solado no adecuado al tipo de adhesivo elegido. Baldosas con baja resistencia mecnica respecto a las cargas y al trnsito a las que estn sometidas. Trnsito prematuro antes de completarse el endurecimiento. Falta de planitud del solado observndose resaltos y cejas No respeto de las juntas estructurales. Realizacin solidaria de las capas de compresin con conducciones de agua caliente.
4
PATOLOGAS
65
66
JUNTAS PULVERULENTAS
CAUSAS
Por incompleta hidratacin en los materiales CG. Por eflorescencias de sales solubles de estratos interiores. Por ataque qumico. Por contaminacin de materiales extraos durante la mezcla o preparacin.
4
PATOLOGAS
MANCHAS Y DECOLORACIONES
CAUSAS
Restos de material de rejuntado sobre el borde de las baldosas Manchas de color Decoloraciones puntuales, acompaadas de corrosin. Juntas ennegrecidas en partes concretas.
CAUSAS
Juntas rellenas con morteros con elevada absorcin de agua lo que permite anidar suciedad. Utilizacin de productos de limpieza agresivos que deterioran las juntas de mortero. Presencia de agua permanente, lo que favorece la aparicin de moho y anidacin de materia viva en la superficie de las juntas.
El rejuntado de baldosas porosas no esmaltadas (por ejemplo, AIII o UGL CIII UGL) precisa de una imprimacin previa tapaporos para evitar la penetracin del material de rejuntado que generar contrastes de tono y manchas localizadas dificlmente erradicables en posteriores operaciones de limpieza (imagen de la izquierda).
68
4
PATOLOGAS
69
ANEXOS
ANEXOS
Mtodos de ensayo para la caracterizacin de los adhesivos, segn UNE-EN 12004 ........... 72-78 Mtodos de ensayo para la caracterizacin de los materiales de rejuntado, segn UNE-EN 13888 ......................................... 79-81 Tablas de participacin de la superficie de la trama de juntas en la superficie total del recubrimiento, a efectos de capacidad de difusin del vapor de agua ............................ 81-82 Baldosas cermicas. La norma UNE-EN 14411, el marcado y las tolerancias dimensionales...................................................... 82-93 La clasificacin de los materiales respecto al comportamiento frente al fuego segn UNE-EN 13501-1 ................................................. 93-94 Lxico tcnico ........................................................... 95 Bibliografa ................................................................ 96
Conviene retener este dato para contextualizar la prueba de resistencia a la traccin de los adhesivos cementosos, para la que un adherente es esta placa de hormign y el otro adherente es una baldosa prensada BIa UGL con E 0,2 % sin relieves en su superficie. La adherencia qumica alcanzada con las resinas polimricas se manifiesta a travs de este segundo adherente.
UNE-EN 1324: AdhEsivos bAldosAs cErmicAs. dEtErmiNAciN dE lA rEsistENciA A lA cizAllAdUrA dE los AdhEsivos EN dispErsiN
Norma publicada en julio de 1997, con una primera modificacin en mayo de 1999 (UNE-EN 1324/A1), que recoge el mtodo de ensayo para la medida de la adherencia de los adhesivos en dispersin (D) como resistencia a la cizalladura. En el captulo Objeto y campo de aplicacin se referencia explcitamente que se aplicar sobre todo tipo de adhesivos en dispersin utilizados para la colocacin de baldosas en paredes y suelos interiores, descartando el empleo en exteriores. Se contempla el ensayo de adherencia tras inmersin en agua como caracterstica opcional de los adhesivos en dispersin que vayan destinados a espacios interiores sometidos a condiciones de humedad. Esta caracterstica, junto con la adherencia a alta temperatura, nos dar la codificacin D 2.
La prueba de adherencia se realiza aplicando el adhesivo con un grosor determinado a travs de una plantilla como la ilustrada en la figura adjunta. En este ensayo encaramos dos baldosas de alta capacidad de absorcin de agua, (15 3) %, con lo que favorecemos la eliminacin del agua y/o disolventes y, en consecuencia, el completo endurecimiento del adhesivo. Una situacin mucho ms favorable que en la colocacin de baldosas no absorbentes sobre superficies tambin no absorbentes (por ejemplo, cartnyeso impermeabilizado). De ah la recomendacin de no emplear este tipo de adhesivos con baldosas de formatos con superficie superior a 900 cm2. Para la medida de la resistencia a la cizalladura se utiliza una mquina de compresin vertical o una mquina de traccin. Para los diferentes tipos de adherencia, el acondicionamiento de las probetas se describe en el cuadro adjunto.
Medidas en milmetros Material: PTFE o material similar, con propiedades no adherentes Dimetro de los agujeros: (14,3 0,1) mm Superficie de contacto del adhesivo al someterlo a compresin (50 5) % Grosor: (1,5 0,1) mm
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PROBETAS PARA EL ENSAYO DE RESISTENCIA A LA CIZALLADURA Empleo de baldosas de alta capacidad de absorcin de agua (E = (15 3) %), del grupo BIII y formato (108 1) x (108 1) mm, con grosor mnimo de 6 mm. Denominacin del tipo de ensayo Descripcin Ensayo de resistencia a la cizalladura tras 14 das en condiciones de laboratorio
Adherencia inicial
Ensayo que consiste en 14 das en condiciones de laboratorio, 14 das ms en estufa con circulacin de aire (70 2) C y un ltimo da en condiciones de laboratorio. Ensayo que consiste en 7 das en condiciones de laboratorio y 7 das en inmersin en agua a (23 2) C
5
ANEXos
73
Idntico proceso al descrito en el envejecimiento con calor, pero efectuando el ensayo de cizalladura inmediatamente despus de sacar las probetas de la estufa
UNE-EN 1346: AdhEsivos pArA bAldosAs cErmicAs. dEtErmiNAciN dEl tiEmpo AbiErto
Norma que recoge el mtodo de ensayo para la evaluacin del tiempo abierto de todos los tipos de adhesivos y que fue publicada en julio de 1997, tambin con una primera modificacin en mayo de 1999 (UNE-EN 1346/A1). Para los tres tipos de adhesivos, C, D y R, se efecta el ensayo de resistencia a la traccin sobre baldosas de alta capacidad de absorcin de agua (E = (15 3) %), instaladas sobre el adhesivo tras tiempos prefijados desde su aplicacin (5, 10, 20 y 30 min). El resultado del ensayo debe darnos una resistencia mnima de 0,5 N/mm2 en las probetas que se instalaron despus de 20 minutos de haber aplicado el adhesivo. El ensayo de resistencia a la traccin se realiza a los 28 das de la aplicacin de las probetas, con un proceso de endurecimiento normal en laboratorio. Siendo el grosor del adhesivo ms o menos constante (llana dentada de 6 x 6 mm con dientes espaciados 12 mm para los adhesivos C, y 4 x 4 mm y espaciados 8 mm para los D o R) y utilizando baldosas absorbentes sobre superficie tambin absorbente (placa de hormign segn UNE-EN 1323), el resultado del ensayo es representativo de la capacidad de retencin de agua del adhesivo en condiciones de laboratorio ((23 2) C y (50 5) % HR y circulacin de aire menor a 0,2 m/s). Recordemos que el tiempo abierto es una caracterstica fundamental de los adhesivos segn UNE-EN 12004. En el caso de los cementosos, depende tanto de los retenedores de agua que incorpore la composicin como de la accin de las resinas polimricas, tal y como se ilustra en la figura adjunta.
Diferente poder o capacidad humectante de un adhesivo cementoso que contiene polmeros (izquierda) y otro que no los contiene (derecha), para diferentes tiempos abiertos. FUENTE: WACKER POLYMER SYSTEMS La resina polimrica tambin contribuye, junto con los teres de celulosa, a incrementar el tiempo abierto. Ensayos de adherencia sobre tres tipos de adhesivos cementosos en los que vara el contenido de resina (0 %, 2 % y 5 %) respecto a una composicin constante (35 % de cemento y 0,3 % de ter de celulosa). FUENTE: WACKER POLYMER SYSTEMS
Recordemos tambin la necesidad de alcanzar una ptima estabilidad de la baldosa una vez posicionada sobre el adhesivo, concretada en resistencia al deslizamiento en revestimientos y mnima prdida de volumen en pavimentos.
74
En aplicaciones exteriores sobre todo, es muy recomendable controlar esta caracterstica peridicamente. Ante temperaturas elevadas y viento, la capacidad humectante y el tiempo abierto se reducen de forma drstica!. El mtodo de ensayo se realiza en condiciones de laboratorio y sobre una superficie lisa, con lo que representan una situacin ms favorable que en la realidad, en la que tenemos presencia de relieves en el reverso de las baldosas cermicas.
La mquina de traccin aplica una fuerza directa incremental de (250 50) N/s hasta llegar a la rotura, sobre los cabezales de traccin (piezas metlicas de (50 1) x (50 1) mm y grosor de 10 mm) que han sido pegadas a la cara vista de las baldosas con un adhesivo de resinas de reaccin, el ltimo da (da nmero 28) del proceso de acondicionamiento de las probetas. El ensayo de adherencia se realiza en unas condiciones intermedias entre las ms favorables (superficie de colocacin texturada y porosa, y baldosas muy absorbentes, del tipo BIII) y las ms desfavorables (superficie y baldosas lisas y no absorbentes), respecto a la adherencia mecnica. Respecto al uso de baldosas BIa (E 0,2 %), podemos decir que el ensayo es representativo del componente de adherencia qumica en la adherencia total del adhesivo cementoso. Aunque son los ensayos de adherencia sobre probetas sometidas a envejecimiento por calor y a ciclos de hielo/deshielo los que manifiestan la calidad del adhesivo cementoso respecto al tipo y cantidad de resinas polimricas incorporadas. En el cuadro adjunto se describe el acondicionamiento de las probetas para la posterior medida de los cuatro tipos de adherencia. Cabe decir tambin que la preparacin y aplicacin del adhesivo cementoso se ejecuta segn el mtodo normalizado.
UNE-EN 1348: AdhEsivos pArA bAldosAs cErmicAs. dEtErmiNAciN dE lA rEsistENciA A lA trAcciN dE los AdhEsivos cEmENtosos
Esta norma, publicada en julio de 1997 y con una primera modificacin en mayo de 1999 (UNE-EN 1348/A1), contempla el mtodo de ensayo para la evaluacin de la adherencia a travs de la resistencia a la traccin de los adhesivos cementosos. Los adherentes son las placas de hormign descritas en la norma UNE-EN 1323 y baldosas BIa UGL, con absorcin E 0,2 %, de formato (50 1) x (50 1) mm, con la superficie adherente plana.
TIPOS DE ADHERENCIA Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS PROBETAS SEGN UNE-EN 1348 Empleo de baldosas de reducida capacidad de absorcin de agua (E 0,2 %), con el cdigo BIa UGL (segn UNE-EN 14411), de formato (50 1) x (50 1) mm y superficie de adherencia plana. Denominacin del tipo de ensayo Descripcin 27 das en condiciones de laboratorio, pegado de los cabezales de traccin el da 28 y ensayo al siguiente.
Adherencia inicial
7 das en condiciones de laboratorio y 20 das en inmersin en agua a (23 2) C, el resto igual que en el ensayo anterior
14 das en condiciones de laboratorio y otros 14 das en estufa con circulacin de aire a (70 2) C, el resto igual que en el ensayo de la adherencia inicial.
7 das en condiciones de laboratorio, 21 das sumergidas en agua a (23 2) C y, despus, las probetas se someten a 25 ciclos de hielo/deshielo (2 horas a 15 C + 2 horas sumergidas en agua a +15C). Ensayo de resistencia a la traccin a las 24 horas en condiciones de laboratorio o en el tiempo fijado por el fabricante (< 24 h).
5
ANEXos
75
Reproducimos a continuacin imgenes del procedimiento de medida de la resistencia a la traccin, as como de los modos de rotura segn UNE-EN 12004.
Plaqueta de 50x50 mm con la sufridera o cabezal de traccin adherido previo al arranque (ANFAPA)
Rotura adhesiva: la rotura se produce en la interfaz entre el adhesivo y el soporte (RA-S) o entre la baldosa y el adhesivo (RA-B). El valor del ensayo es igual a la capacidad de adhesin. En algunos casos la rotura puede ocurrir en la capa de adhesivo entre la baldosa y el cabezal de traccin (sufridera). En este caso la adherencia del adhesivo es superior al valor del ensayo.
Rotura cohesiva en el seno del adhesivo: la rotura se produce en el seno de la capa adhesiva (RC-A).
RC-A
76
Rotura cohesiva en el soporte o en la baldosa: la rotura se produce en el soporte (RC-S) o en la baldosa (RC-B). En este caso, la capacidad de adhesin es mayor que el valor del ensayo.
RC-B
RC-S
UNE-EN 12002: AdhEsivos pArA bAldosAs cErmicAs. dEtErmiNAciN dE lA dEformAciN trANsvErsAl dE AdhEsivos y mAtEriAlEs dE rEjUNtAdo cEmENtosos
La ltima versin de esta norma, publicada en enero de 2003, recoge no solo el mtodo de ensayo de medida de la deformacin transversal en los adhesivos y materiales de rejuntado cementosos, sino tambin la clasificacin de la deformabilidad de esos materiales segn el resultado del ensayo: S1: adhesivos y materiales de rejuntado cementosos con una deformacin transversal igual o superior a 2,5 mm e inferior a 5 mm. S2: adhesivos y materiales de rejuntado cementosos con una deformacin transversal igual o superior a 5 mm.
El mtodo de ensayo contempla el modelado de lminas del material a ensayar, de dimensiones (300 1) x (45 1) mm y (3 0,05) mm de grosor, compactadas en una mesa de sacudidas (EN 459-2) y acondicionadas durante 12 das en recipiente de plstico de (26 5) l con cierre hermtico y 14 das ms fuera del recipiente a (23 2) C, (50 5) % HR y circulacin de aire menor a 0,2 m/s. Tras el acondicionamiento, se comprueba el grosor de la lmina en tres posiciones y que debe ser de (3,0 0,1) mm y se somete a ensayo aplicando una fuerza constante que provoque un desplazamiento mximo de 2 mm por minuto, hasta la rotura de la lmina o la aparicin de fisuras. La deformacin transversal se mide respecto al plano horizontal inicial, anotando tambin la fuerza mxima aplicada hasta el momento de la rotura o fisuracin. En las imgenes que acompaan se ilustra el dispositivo de ensayo y los esquemas del cabezal y las plantillas.
Cabezal de ensayo
Dispositivo de ensayo
5
ANEXos
Plantilla A
Plantilla B
77
Por el momento, es el nico mtodo disponible en la normativa de mbito europeo para medir la deformabilidad, considerada caracterstica especial en las normas UNE-EN 12004 y UNE-EN 13888. Persisten lagunas en la interpretacin de los resultados y en la necesaria correlacin de la caracterstica deformable, medida por flexin, respecto a la resistencia a la cizalladura, para absorber los esfuerzos tangenciales que se producen entre los adherentes y el adhesivo cementoso. Sera conveniente ampliar los estudios sobre deformabilidad e hidratacin, y sobre resistencia a la cizalladura y deformabilidad. En esos aspectos, estn disponibles mtodos de ensayos como el previsto en la norma alemana DIN 18153/3 (recogido en la directiva UEAtc) o una adaptacin del mtodo de ensayo de resistencia a la cizalladura para adhesivos en dispersin (UNE-EN 1348). El empleo de bandas de adhesivo tras un proceso de acondicionamiento en inmersin en agua tambin puede ofrecer informacin sobre la deformabilidad final de un adhesivo o material de rejuntado cementoso tras completarse el proceso de hidratacin del cemento. La importancia de la deformabilidad ya ha quedado suficientemente resaltada en el captulo introductorio de esta monografa.
cia a esfuerzo de cizalladura, de los adhesivos de resinas reactivas. El mtodo es similar, en procedimiento y equipamiento, al diseado para los adhesivos en dispersin (UNE-EN 1324). En este caso se emplea una plantilla como la ilustrada, para la aplicacin del adhesivo R. El ensayo se realiza con probetas de muy baja capacidad de absorcin de agua (BIa UGL, con E 0,2 %), ya que se trata de evaluar la adherencia 100 % qumica de este tipo de adhesivos. En el cuadro adjunto se describen las modalidades de acondicionamiento en funcin del tipo de adherencia.
UNE-EN 12003: AdhEsivos pArA bAldosAs cErmicAs. dEtErmiNAciN dE lA rEsistENciA A lA cizAllAdUrA dE los AdhEsivos dE rEsiNAs rEActivAs
Publicada en julio de 1977, recoge el mtodo de ensayo para evaluar la adherencia, mediante prueba de resistenPlantilla
MODALIDAD DE ACONDICIONAMIENTO EN FUNCIN DEL TIPO DE ADHERENCIA A EVALUAR Empleo de baldosas de reducida capacidad de absorcin de agua (E 0,2 %), con el cdigo BIa UGL (segn UNE-EN 14411), de formato (100 1) x (100 1) mm y superficie de adherencia plana
Adherencia inicial
Ensayo tras 4 ciclos de 30 minutos cada uno, sometiendo las probetas a inmersin en agua (a 23 2) C y en agua a 100 C. Antes del ensayo se dejan enfriar las probetas durante otros 30 minutos.
78
MTODOS DE ENSAYO PARA LA CARACTERIZACIN DE LOS MATERIALES DE REJUNTADO, SEGN UNE-EN 13888
La norma UNE-EN 12808, en sus cinco partes, recoge los mtodos de ensayo para la evaluacin de las caractersticas fundamentales de los materiales de rejuntado y la especial de resistencia qumica, voluntaria para el fabricante, aplicable tanto a estos materiales como a los adhesivos.
El material de resinas reactivas se prepara segn las instrucciones del fabricante, se moldea y se mantiene durante siete das en condiciones de laboratorio. A partir del octavo da pueden iniciarse las pruebas de ataque qumico por inmersin. El resultado del ensayo debe describir el producto qumico (tipo y concentracin, frecuencia de sustitucin), las condiciones de ensayo (ciclos de 28 das, temperatura) y el aspecto visual de las probetas tras el ataque qumico (fisuras, cambio de color o brillo, aparicin de escamas, poros, reblandecimiento, etc.), adems de los tres parmetros antes descritos. Esta norma no establece valores de referencia para cuantificar la resistencia qumica de un material de resinas reactivas ante el ataque de un producto qumico especfico, a una concentracin determinada y en un periodo de exposicin concreto (uno o varios ataques de 28 das). Sin embargo, si el fabricante aporta los resultados del ensayo tal y como se describe en la norma, puede establecerse una comparativa sobre el comportamiento del material ante los diferentes productos qumicos (cidos y bases) o entre diferentes materiales de varios fabricantes.
UNE-EN 12808-1: AdhEsivos y mAtEriAlEs dE rEjUNtAdo pArA bAldosAs cErmicAs. pArtE 1: dEtErmiNAciN dE lA rEsistENciA qUmicA dE mortEros dE rEsiNAs rEActivAs
Esta norma se publica en septiembre de 1999 y recoge el mtodo de ensayo para la evaluacin de la resistencia qumica de los adhesivos y materiales de rejuntado de resinas reactivas. La resistencia qumica es una caracterstica especial, voluntaria para el fabricante, contemplada tanto en la norma sobre adhesivos UNE-EN 12004 como en la de materiales de rejuntado UNE-EN 13888. En el anexo ZA de UNE-EN 12004/A1 figura tambin como requisito fundamental de los adhesivos de resinas reactivas; sin embargo, en los ltimos borradores circulados entre los miembros de CEN/TC 67 ha desaparecido, no contemplndose ni para los adhesivos R 1 ni para los R 2. El mtodo de ensayo est diseado para evaluar la resistencia qumica a travs de tres parmetros: La variacin de masa de las probetas, expresada en porcentaje de masa perdida o ganada tras inmersin en el producto qumico de referencia durante 28 das, con una exactitud del 0,01 % y como media aritmtica de tres o ms valores. La variacin del dimetro de las probetas, expresada en porcentaje de variacin (con precisin del 0,01 %) del dimetro antes y despus del ataque qumico, respecto a la dimensin inicial, tambin como media aritmtica de tres o ms valores ensayados. Despus del ataque qumico y antes de la medicin, las probetas permanecen siete das en condiciones de laboratorio. La variacin de la resistencia a la compresin, tambin en porcentaje (precisin del 0,01 %), respecto a la resistencia inicial tras el proceso de acondicionamiento. Las probetas son cilindros de (25 1) mm de dimetro y (25 1) mm de altura, que se modelan en moldes de plstico (polietileno, polipropileno o politetrafluoretileno) o metlicos revestidos con una capa de ese ltimo material.
UNE-EN 12808-2: mAtEriAlEs dE rEjUNtAdo pArA bAldosAs cErmicAs. pArtE 2: dEtErmiNAciN dE lA rEsistENciA A lA AbrAsiN
Norma publicada en abril de 2002, y que recoge el mtodo de ensayo para la medida de la resistencia a la abrasin de todos los tipos de materiales de rejuntado. El ensayo se efecta sobre probetas del material, modelados formando plaquetas de (100 1) x (100 1) mm y (10 1) mm de grosor y sometidas a un proceso de maduracin, en condiciones de laboratorio, durante 27 das. El procedimiento de ensayo es el mismo que el descrito en la norma UNE-EN ISO 10545-16 para medir la resistencia a la abrasin profunda de las baldosas cermicas no esmaltadas (UGL), y consiste en someter las probetas al desgaste de un disco de acero que efecta 50 vueltas sobre la superficie de la baldosa, a una presin determinada, e interponiendo material abrasivo entre las dos superficies en contacto. La medida de la huella que deja el disco sobre la placa de material de rejuntado endurecido, con precisin de 0,5 mm, se traslada a unas tablas que nos dan el volumen de material exportado (en mm3) en funcin de la longitud de la cuerda (huella).
79
5
ANEXos
El valor de esta caracterstica fundamental de los materiales de rejuntado segn UNE-EN 13888 nos determina la clase en los cementosos. Recordemos que los valores mximos permitidos en la norma eran: 2.000 mm3 para los materiales de rejuntado cementosos normales (CG 1) 1.000 mm3 para los materiales de rejuntado cementosos mejorados con caractersticas adicionales (CG 2) 250 mm3 para los materiales de rejuntado de resinas reactivas (RG)
Tras la preparacin de los materiales de rejuntado cementosos segn procedimiento descrito en la norma o segn las instrucciones del fabricante para los RG, se modelan barras prismticas de 40x40x160 mm y que se someten a proceso de maduracin de 27 das en condiciones de laboratorio para la prueba de condiciones normalizadas. En el caso de someter los materiales de rejuntado cementosos a ciclos de hielo/deshielo, el acondicionamiento contempla: 6 das en condiciones de laboratorio, 21 das en inmersin en agua y despus 25 ciclos de hielo/deshielo segn el mtodo descrito en UNE-EN 1348, entre 15C y +15C, ms otros 3 das en condiciones de laboratorio antes de efectuar los ensayos de flexin y compresin. Para el ensayo de flexin se sigue el procedimiento descrito en la norma UNE-EN 196-1:1994. Se aplica la misma norma en el ensayo de resistencia a la compresin. Los resultados se expresan en unidades de presin (N/mm2) con precisin de 0,1 N/mm2. La norma UNE-EN 13888 establece unos valores mnimos para estas dos caractersticas fundamentales, segn el tipo de material de rejuntado.
Valor mnimo 3,5 N/mm2 3,5 N/mm2 15 N/mm2 15 N/mm2 30 N/mm2 45 N/mm2
UNE-EN 12808-3: mAtEriAlEs dE rEjUNtAdo pArA bAldosAs cErmicAs. pArtE 3: dEtErmiNAciN dE lAs rEsistENciAs A lA flEXiN y A lA comprEsiN
Norma publicada en abril de 2002 que define el mtodo de ensayo para determinar las resistencias a la flexin y compresin de todos los materiales de rejuntado, como caractersticas fundamentales segn UNE-EN 13888.
Tipo Cementosos CG 1 y CG 2
Ensayo Resistencia a la flexin en condiciones normalizadas Resistencia a la flexin tras ciclos de hielo/deshielo Resistencia a la compresin en condiciones normalizadas Resistencia a la compresin tras ciclos de hielo/deshielo Resistencia a la flexin en condiciones normalizadas Resistencia a la compresin en condiciones normalizadas
De resinas reactivas RG
UNE-EN 12808-4: mAtEriAlEs dE rEjUNtAdo pArA bAldosAs cErmicAs. pArtE 4: dEtErmiNAciN dE lA rEtrAcciN
Publicada en abril de 2002, define el mtodo de ensayo para la medida de la contraccin de maduracin (denominada en la norma retraccin) de los dos tipos de materiales de rejuntado. El ensayo se efecta sobre probetas prismticas de 40x40x160 mm, preparadas segn la norma UNE-EN 196-1:1994, acondicionadas en laboratorio durante 24 horas, tras las cuales se efecta la lectura inicial en un aparato de medicin (se aportan tres modelos en la norma). Despus de 27 das se lleva a cabo la lectura final. El resultado del ensayo se expresa en mm/m y como media aritmtica de la medida de tres probetas (por diferencia entre la medida inicial y la final). Segn la norma UNE-EN 13888, los materiales de rejuntado deben presentar las siguientes contracciones de maduracin mximas:
80
2 mm/m para los materiales de rejuntado cementosos CG 1 y CG 2 1,5 mm/m para los materiales de rejuntado de resinas reactivas RG La preparacin de los materiales sigue las mismas pautas que en las restantes partes de la norma UNE-EN 12808. En este caso, debe anotarse la cantidad de agua o lquido empleado en la mezcla de los materiales cementosos.
UNE-EN 12808-5: mAtEriAlEs dE rEjUNtAdo pArA bAldosAs cErmicAs. pArtE 5: dEtErmiNAciN dE lA AbsorciN dE AgUA
Norma publicada en abril de 2002 que define el mtodo de ensayo para determinar la absorcin de agua por accin capilar cuando la superficie del material de rejuntado entra en contacto con agua sin presin adicional. Se aplica a todos los tipos de materiales.
El ensayo consiste en confeccionar probetas prismticas de 40 x 40 x 160 mm, segn la norma UNE-EN 196-1:1996 y mantenerlas en condiciones de laboratorio durante 27 das. A los 21 das se sellan las caras laterales con silicona neutra para que sean impermeables. A los 28 das se pesan con precisin de 0,1 g y se sumergen en agua. Se vuelven a pesar a los 30 minutos y a los 240 minutos. La absorcin de agua se calcula por diferencia entre la masa despus de la inmersin y la masa seca obtenida antes del ensayo. La norma UNE-EN 13888 considera la absorcin de agua como caracterstica fundamental para los dos tipos de materiales de rejuntado. Para los cementosos tambin se considera caracterstica adicional para obtener la categora de absorcin de agua reducida (W), si adems el material tiene alta resistencia a la abrasin (Ar); ambas caractersticas adicionales otorgan la clase CG 2. Las exigencias de la norma para la absorcin de agua quedan reflejadas en el siguiente cuadro.
Tipo CG 1 CG 2 RG Absorcin de agua Despus de 30 minutos en inmersin Despus de 240 minutos en inmersin Despus de 30 minutos en inmersin Despus de 240 minutos en inmersin Despus de 240 minutos en inmersin Valor mximo 5g 10 g 2g 5g 0,1 g
TABLAS DE PARTICIPACIN DE LA SUPERFICIE DE LA TRAMA DE JUNTAS EN LA SUPERFICIE TOTAL DEL RECUBRIMIENTO, A EFECTOS DE CAPACIDAD DE DIFUSIN DEL VAPOR DE AGUA
En baldosas de muy baja capacidad de absorcin de agua y tambin las cermicas porosas pero revestidas con un vidriado es imposible el flujo de vapor de agua a travs del material. En un recubrimiento exterior con este tipo de baldosas, la permeabilidad al vapor se alcanza solamente a travs de las juntas entre baldosas, dependiendo de esta caracterstica en el material de rejuntado y de la superficie disponible para que el fenmeno tenga lugar. En las tablas siguientes se aporta el porcentaje de participacin de la superficie de la junta de colocacin respecto al formato de la baldosa, expresado en milmetros, y la anchura de la junta de colocacin tambin en milmetros.
Formato cuadrado (en mm) * 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 100 2,93 % 3,88 % 5,74 % 7,54 % 9,30 % 11,00 % 12,66 % 14,27 % 15,83 % 17,36 % 18,84 % 20,28 % 21,69 % 23,05 % 24,39 % 150 1,97 % 2,61 % 3,88 % 5,13 % 6,35 % 7,54 % 8,72 % 9,87 % 11,00 % 12,11 % 13,20 % 14,27 % 15,31 % 16,34 % 17,36 % 200 1,48 % 1,97 % 2,93 % 3,88 % 4,82 % 5,74 % 6,65 % 7,54 % 8,43 % 9,30 % 10,15 % 11,00 % 11,83 % 12,66 % 13,47 % 250 1,19 % 1,58 % 2,36 % 3,12 % 3,88 % 4,63 % 5,37 % 6,11 % 6,83 % 7,54 % 8,25 % 8,95 % 9,64 % 10,32 % 11,00 % 300 0,99 % 1,32 % 1,97 % 2,61 % 3,25 % 3,88 % 4,51 % 5,13 % 5,74 % 6,35 % 6,95 % 7,54 % 8,13 % 8,72 % 9,30 % 350 0,85 % 1,13 % 1,69 % 2,25 % 2,80 % 3,34 % 3,88 % 4,42 % 4,95 % 5,48 % 6,00 % 6,52 % 7,03 % 7,54 % 8,05 % 400 0,75 % 0,99 % 1,48 % 1,97 % 2,45 % 2,93 % 3,41 % 3,88 % 4,35 % 4,82 % 5,28 % 5,74 % 6,20 % 6,65 % 7,10 % 450 0,66 % 0,88 % 1,32 % 1,75 % 2,19 % 2,61 % 3,04 % 3,46 % 3,88 % 4,30 % 4,72 % 5,13 % 5,54 % 5,94 % 6,35 % 500 0,60 % 0,80 % 1,19 % 1,58 % 1,97 % 2,36 % 2,74 % 3,12 % 3,51 % 3,88 % 4,26 % 4,63 % 5,00 % 5,37 % 5,74 % 550 0,54 % 0,72 % 1,08 % 1,44 % 1,79 % 2,15 % 2,50 % 2,85 % 3,19 % 3,54 % 3,88 % 4,22 % 4,56 % 4,90 % 5,24 % 600 0,50 % 0,66 % 0,99 % 1,32 % 1,65 % 1,97 % 2,29 % 2,61 % 2,93 % 3,25 % 3,57 % 3,88 %
5
ANEXos
81
Formato rectangular (en mm) * 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 100 x 200 2,21 % 2,93 % 4,35 % 5,73 % 7,08 % 8,41 % 9,70 % 10,97 % 12,21 % 13,42 % 14,61 % 15,77 % 16,91 % 18,02 % 19,11 % 150 x 225 1,65 % 2,19 % 3,25 % 4,30 % 5,33 % 6,34 % 7,34 % 8,32 % 9,29 % 10,24 % 11,17 % 12,10 % 13,00 % 13,89 % 14,77 % 200 x 300 1,24 % 1,65 % 2,45 % 3,25 % 4,04 % 4,82 % 5,58 % 6,34 % 7,09 % 7,83 % 8,57 % 9,29 % 10,00 % 10,71 % 11,41 % 250 x 400 0,97 % 1,29 % 1,92 % 2,55 % 3,17 % 3,79 % 4,40 % 5,00 % 5,60 % 6,19 % 6,78 % 7,36 % 7,94 % 8,51 % 9,07 % 300 x 400 0,87 % 1,16 % 1,73 % 2,29 % 2,85 % 3,41 % 3,96 % 4,51 % 5,05 % 5,59 % 6,12 % 6,65 % 7,17 % 7,69 % 8,20 %
tiene asociado un anexo de la norma UNE-EN 14441 que recoge las caractersticas obligatorias y voluntarias para el fabricante, as como sus niveles de exigencia. Las baldosas cermicas que no sean de primera calidad tambin estn cubiertas por la norma, si cumplen los requisitos del anexo Q. Incorpora tambin los anexos ZA y ZB (de carcter informativo) sobre las especificaciones de marcado de las baldosas cermicas, que ser obligatorio a partir del 1.12.2005. Aportamos todos los datos anteriores en forma de tablas.
CLASIFICACIN DE LAS BALDOSAS CERMICAS SEGN LA NORMA EN 14411 CAPACIDAD DE ABSORCIN DE AGUA (E) GRUPO I E 3% GRUPO AIa EN 14411 Anexo M GRUPO AIb EN 14411 Anexo A GRUPO BIa E0,5 % EN 14411 Anexo G GRUPO BIb 0,5<E3 % EN 14411 Anexo H GRUPO IIa 3% < E 6% GRUPO AIIb-1(*) EN 14411 Anexo B GRUPO AIIa-2(*) EN 14411 Anexo C GRUPO IIb 6 % < E 10 % GRUPO AIIb-1(*) EN 14411 Anexo D GRUPO AIIb-2(*) EN 14411 Anexo E GRUPO III E >10 %
MTODO DE CONFORMACIN
A EXTRUSIN
B PRENSADO EN SECO
(*) Los grupos AIIa y AIIb se dividen en dos subgrupos atendiendo a diferentes especificaciones de produccin (apartados de dimensiones y calidad superficial, y propiedades fsicas). En los correspondientes anexos figuran como parte 1 y parte 2, respectivamente. (**) Este grupo cubre solamente baldosas esmaltadas.
5
ANEXOS
83
CARACTERSTICAS SEGN APLICACIONES DE LA NORMA EN 14411 APLICACIN CARACTERSTICA SUELOS INTERIORES Dimensionales y aspecto superficial Longitud y anchura Grosor Rectitud de lados Ortogonalidad Planitud superficial (curvatura y alabeo) Calidad superficial Propiedades fsicas Absorcin de agua Mdulo de rotura Fuerza de rotura Resistencia a la abrasin profunda (baldosas no esmaltadas UGL) Resistencia a la abrasin superficial (baldosas esmaltadas GL) Resistencia al resbalamiento Resistencia al cuarteo (baldosas vidriadas) Resistencia a la helada (1) Resistencia al choque trmico Dilatacin por humedad
(2) (2)
EXTERIORES
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4
4 4 4
4 4
11 12 9 10 8 16 5 13 13 13 15
4 4 4
4 4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
Dilatacin trmica lineal (2) Pequeas diferencias de color Resistencia al impacto (2) Propiedades qumicas Resistencia a bajas concentraciones de cidos y bases Resistencia a altas concentraciones de cidos y bases Resistencia a productos domsticos de limpieza y productos para piscinas Cesin de plomo y cadmio (2) (baldosas esmaltadas) Resistencia a las manchas Baldosas esmaltadas Baldosas no esmaltadas
(2) (2)
4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
14 14
NOTA: Para las caractersticas en rojo el mtodo de ensayo propuesto en la norma EN 14411 representa una modificacin o una aportacin nueva respecto a la anterior normativa europea (1) Para baldosas que deban utilizarse en exteriores sometidos a ciclos de hielo/deshielo (2) Disponible mtodo de ensayo (3) Los mtodos de ensayo deben ser realizados por laboratorios reconocidos por las organizaciones nacionales de normalizacin (miembros ISO) o entidades acreditadas de los respectivos pases. Se prefiere la acreditacin bajo ISO 9000 o ISO/IEC Gua 25. (4) La resistencia al resbalamiento se medir segn el mtodo de ensayo disponible en el pas de destino de la baldosa cermica, siempre y cuando lo exija la normativa nacional.. En Espaa es de aplicacin el documento SU 1 del Cdigo Tcnico de la Edificacin, en baldosas destinadas a suelos privados de uso colectivo o solados de la arquitectura de pblica concurrencia. Se mide el coeficiente de deslizamiento Rd por el mtodo del pndulo de friccin (UNE-ENV 12633).
84
La resistencia al resbalamiento es considerada como caracterstica fundamental en el marcado de baldosas cermicas destinadas a trnsito peatonal y se aplicar el mtodo de ensayo definido en la norma UNE-ENV 12633. El resultado del ensayo da unas clases de resistencia al resbalamiento y unas exigencias segn el documento bsico SU 1, del nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin, tal y como se aporta en los cuadros adjuntos.
CLASIFICACIN DE LOS SUELOS SEGN SU 1 Resistencia al deslizamiento Rd Rd 15 15 < Rd 35 35 < Rd 45 Rd > 45 Clases de suelos Clase 0 Clase 1 Clase 2 Clase 3
CLASE DE SUELO EN FUNCIN DEL RIESGO DE RESBALAMIENTO Zona Zonas interiores secas superficies con pendiente menor al 6 % superficies con pendiente igual o mayor al 6 % y escaleras Clase 1 Clase 2 Clase del suelo
Zonas interiores hmedas, tales como baos, cocinas, piscinas cubiertas, etc.(1) superficies con pendiente menor al 6 % superficies con pendiente igual o mayor al 6 % y escaleras
Clase 2 Clase 3
Zonas interiores donde, adems de agua, pueda haber agentes que reduzcan la resistencia al deslizamiento (grasas, lubricantes, etc.), tales como cocinas industriales, mataderos, garajes, zonas de uso industrial, etc.
Clase 3
Clase 3
(1) Se incluyen los suelos del entorno de las entradas a los edificios desde el espacio exterior, excepto cuando se trate de accesos directos a viviendas o a zonas de uso restringido, as como las terrazas cubiertas. (2) En zonas previstas para usuarios descalzos y en el fondo de los vasos, en las zonas en las que la profundidad no exceda de 1,50 m.
5
ANEXos
85
El anexo ZA establece los requisitos de marcado para las baldosas cermicas destinadas a pavimentos y el anexo ZB, los requisitos para baldosas destinadas al revestimiento de paredes y techos. Aportamos a continuacin las tablas de requisitos y unos ejemplos de marcado.
TABLA ZA.1.- REQUISITOS IMPORTANTES PARA BALDOSAS CERMICAS DESTINADAS A PAVIMENTO Relacin de requisitos/caractersticas considerados en el mandato M/119 Requisitos segn la norma europea Notas Mtodos de ensayo
Niveles y clases
Sub A.- Requisitos/caractersticas para pavimentos interiores Comportamiento frente al fuego (solamente en baldosas destinadas a aplicaciones donde se contemplan reglamentos sobre el fuego) Fuerza de rotura Vanse tablas A.1, B.1, ..., L.1 A1fl y Ffl Sin necesidad de someterlos a mtodo de ensayo Decisin 96/903/EEC
Resistencia al resbalamiento
Valor declarado
Durabilidad
(1)
Sub B.- Requisitos/caractersticas para pavimentos exteriores Fuerza de rotura Vanse tablas A.1, B.1, ..., L.1 UNE-EN ISO 10545-4
Resistencia al resbalamiento (en reas de trnsito peatonal) Resistencia al derrape (en reas de trnsito no peatonal) Durabilidad
Hielo/deshielo (**)
(*) Segn los mtodos de ensayo aplicables en los estados miembros de destino de la baldosa (en que se contemple en normas o reglamentos) (**) Pretende evaluar la integridad del producto; es decir, el mantenimiento de sus caractersticas. (1) NOTA: No se consideran mtodos de ensayo de la durabilidad en baldosas destinadas a interiores, en cuanto que la experiencia de ms de 50 aos muestra que la durabilidad de las baldosas es la misma que la vida til del edificio. En pavimentos exteriores, el nico mtodo de ensayo vlido para controlar el producto es el relativo a la resistencia a ciclos de hielo/deshielo, pues permite evaluar la integridad de la baldosa; es decir, el mantenimiento de sus caractersticas.
86
TABLA ZB.1.- REQUISITOS IMPORTANTES PARA BALDOSAS CERMICAS DESTINADAS A REVESTIMIENTO DE PAREDES Y TECHOS Relacin de requisitos/caractersticas considerados en el mandato M/119 Comportamiento frente al fuego Requisitos segn la norma europea Niveles y clases Notas Mtodos de ensayo No precisa ensayo (Decisin 96/603/EEC, como enmienda)
Emisin de sustancias peligrosas (*) - Cesin de cadmio (**) - Cesin de plomo (**) Resistencia a la flexin
Vase anexo Q Vase anexo Q Vase fuerza de rotura en tablas A.1, B.1, ..., L.1 a) Para adhesivos cementosos: UNE-EN 12004, clusula 4.1, tabla 1 b) Para adhesivos en dispersin: UNE-EN 12004, clusula 4.2, tabla 2 c) Para adhesivos de resinas de reaccin: UNE-EN 12004, clusula 4.3, tabla 3 d) Para morteros: prEN 998-1 UNE-EN ISO 10545-4
Adherencia
UNE-EN 1348, clusula 8.2 UNE-EN 1324, clusula 7.2 UNE-EN 12003, clusula 7.2 UNE-EN 1015-12
Durabilidad Sub B.- Requisitos/caractersticas para revestimientos exteriores Comportamiento frente al fuego Emisin de sustancias peligrosas (*) Adherencia Vase nota ZA.1 a) Para adhesivos cementosos: EN 12004, clusula 4.1, tabla 1 b) Para adhesivos en dispersin: EN 12004, clusula 4.2, tabla 2 c) Para adhesivos de resinas de reaccin: EN 12004, clusula 4.3, tabla 3 d) Para morteros: prEN 998-1 Vanse tablas A.1, B.1, ..., L.1 A1 y F
(1)
No precisa ensayo
UNE-EN 1348, clusula 8.2 UNE-EN 1324, clusula 7.2 UNE-EN 12003, clusula 7.2 EN 1015-12
Resistencia al choque trmico (cuando sea relevante su consideracin) Durabilidad Resistencia al hielo/deshielo
(1) Vase resistencia al hielo en tablas A.1, B.1, ..., L.1 UNE-EN ISO 10545-12
5
ANEXos
(*) En particular, las sustancias txicas y peligrosas definidas en la Directiva 76/769/EEC. (**) Solamente para baldosas en contacto con alimentos o cuando sea exigido por una legislacin nacional. (1) NOTA: No se consideran mtodos de ensayo de la durabilidad en baldosas destinadas a interiores, en cuanto que la experiencia de ms de 50 aos muestra que la durabilidad de las baldosas es la misma que la vida til del edificio. En revestimientos exteriores, el nico mtodo de ensayo vlido para controlar el producto es el relativo a la resistencia a ciclos de hielo/deshielo, pues permite evaluar la integridad de la baldosa; es decir, el mantenimiento de sus caractersticas.
87
EJEMPLOS DE MARCADO DE BALDOSAS CERMICAS Referencia a norma: UNE-EN 14411 Tipo de baldosa: extrudida Uso final: pavimentos interiores y exteriores
Ao: 2004 Nombre y direccin del fabricante: Listado de caractersticas Reaccin al fuego Fuerza de rotura Resistencia al resbalamiento (coeficiente de friccin) Resistencia al derrape (solo en exteriores de trnsito no peatonal) Resistencia al hielo/deshielo Cesin de sustancias peligrosas (solo cuando se requiera) - Cesin de cadmio - Cesin de plomo NPD: prestacin no determinada
Valores declarados Clase A1fl > .... N Declarar valor o NPD Declarar valor o NPD Supera ensayo
Mtodo de ensayo No precisa ensayo (Decisin 96/603/EEC) UNE-EN ISO 10545-4 Declarar mtodo de ensayo Declarar mtodo de ensayo UNE-EN ISO 10545-12
Ejemplo de etiqueta para baldosas cermicas destinadas a pavimento segn el anexo ZA de la UNE-EN 14411 Referencia a norma: UNE-EN 14411 Tipo de baldosa: extrudida Uso final: pavimentos interiores y exteriores
Ao: 2004 Nombre y direccin del fabricante: Listado de caractersticas Comportamiento frente al fuego Resistencia a la flexin Adherencia
Valores declarados Clase A1 Carga de rotura: ....N Mdulo de rotura: ....N/mm2 a) Para adhesivos cementosos: ...N/mm2 b) Para adhesivos en dispersin: ...N/mm2 c) Para adhesivos de resinas de reaccin: ...N/mm2 d) Para morteros: ...N/mm2 Supera el mtodo de ensayo
Mtodo de ensayo No precisa ensayo UNE-EN ISO 10545-4 UNE-EN 1348, clusula 8.2 (*) UNE-EN 1324, clusula 7.2 (*) UNE-EN 12003,clusula7.2 (*) EN 1015-12 (*) UNE-EN ISO 10545-12
Durabilidad: resistencia al hielo/deshielo Cesin de sustancias peligrosas: - Cesin de cadmio - Cesin de plomo
(*) El ensayo se llevar a cabo con muestras extradas de las baldosas de referencia,
88
Ejemplo de etiqueta para baldosas cermicas destinadas a revestimiento segn el anexo ZB de la UNE-EN 14411
REQUISITOS MNIMOS EXIGIDOS PARA CADA GRUPO DE PRODUCTO SEGN EN 14411 GRUPO DE PRODUCTO
CARACTERSTICA FSICO-QUMICA Y MTODO DE ENSAYO AIa AIb AIIa-1 AIIa-2 AIIb-1 AIIb-2 AIII BIa BIb BIIa BIIb BIII
Las tolerancias mximas admisibles estn reflejadas en los cuadros 3 y 4 La tolerancia mxima de longitud y anchura en baldosas modulares debe permitir una junta de colocacin entre 3 y 11 mm de anchura. La rectitud de lados y ortogonalidad no se contemplan en baldosas de lados curvos.
El 95 % de las baldosas debern estar libres de defectos visibles que puedan perjudicar el aspecto del recubrimiento cermico
ABSORCIN DE AGUA (E) Media Valor individual mx. ISO 10545-3 0,5 0,6 3<E6 6,5 >10 6<E10 11 0,5<E3 3,3 3 3,3 0,5 0,6
% en masa
3<E6 6,5
6<E10 11
>10 (5)
FUERZA DE ROTURA Grosor 7,5 mm Grosor < 7,5 mm MDULO DE ROTURA (0) ISO 10545-4 1300 600 28/21 1100 600 23/18 950 600 20/18 800 600 13/11 900 900 17,5/15 750 750 9/8 600 600 8/7 1300 700 35/32 275 393 541 649 1062 2365 175
N N/mm2
RESISTENCIA A LA ABRASIN Profunda para UGL ISO 10545-6 Superficial para GL (1) ISO 10545-7 INDICAR CLASE Y NMERO DE CICLOS
mm3 (mx.)
175
345
540
C-1 (K-1)
89
ANEXos
90
GRUPO DE PRODUCTO AIa AIb AIIa-1 AIIa-2 AIIb-1 AIIb-2 AIII BIa BIb BIIa BIIb BIII MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE S S DECLARAR RESULTADO S SE APLICAR EL MTODO DE ENSAYO Y SE ESPECIFICARN LOS RESULTADOS EN EL CASO DE QUE LA NORMA NACIONAL DEL PAS DE DESTINO DE LA BALDOSA AS LO EXIJA MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE S MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE SE APLICAR EL MTODO DE ENSAYO Y SE ESPECIFICARN LOS RESULTADOS EN EL CASO DE QUE LA NORMA NACIONAL DEL PAS DE DESTINO DE LA BALDOSA AS LO EXIJA MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MNIMO CLASE 3 MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MNIMO CLASE 3 MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE
S/No
S/No
S/No
RESISTENCIA AL RESBALAMIENTO
mm/m
Coeficiente de restitucin
Clases 5, 4, 3, 2 y 1
GRUPO DE PRODUCTO
CARACTERSTICA FSICO-QUMICA Y MTODO DE ENSAYO AIa AIb AIIa-1 AIIa-2 AIIb-1 AIIb-2 AIII BIa BIb BIIa BIIb BIII
RESISTENCIA QUMICA A bajas concentraciones de cidos y lcalis A altas concentraciones A productos domsticos de limpieza y sales para piscinas En baldosas GL En baldosas UGL (4) ISO 10545-13 MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MTODO DE ENSAYO DISPONIBLE MNIMO CLASE B (ligera prdida de aspecto) GB MNIMO CLASE B (ligera prdida de aspecto) UB
Clases A, B y C
MNIMO CLASE B (ligera prdida de aspecto) GB MNIMO CLASE B (ligera prdida de aspecto) UB
mg/dm2
(0) No se aplica en baldosas con carga de rotura F 3.000 N. (1) Para baldosas GL destinadas a pavimento, EN 14411 remite al anexo N (de carcter informativo) para sugerir la clase de resistencia a la abrasin superficial segn el nivel de trnsito y la aportacin de material abrasivo (puede consultar el apartado dedicado a la resistencia a la abrasin superficial, clasificacin de las baldosas segn el anexo N de EN 14411). (2) EN 14411 remite al Anexo P (de carcter informativo) sobre recomendacin de niveles segn el destino de la baldosa, con el fin de superar la indefinicin que supone indicar en esta tabla Mtodo de ensayo disponible como nico requerimiento para el grupo de producto correspondiente. (3) EN 14411 advierte que algunos efectos decorativos tienen tendencia a cuartear. El fabricante, si informa de este efecto no est obligado a superar el ensayo. (4) Si el color, entendido como tono o matiz es ligeramente diferente no se considera que ha existido ataque qumico. (5) Si el valor medio de capacidad de absorcin de agua es superior al 20 %, el fabricante debe declarar su valor. El valor mnimo individual de cada baldosa no ser inferior a 9%. (6) Para baldosas BIII propone unos mnimos para el mdulo de rotura segn el grosor nominal de la baldosa: 12 N/mm2 para baldosas de e 7,5 mm y 15 N/mm2 para e < 7,5 mm.
91
ANEXos
DESVIACIONES MXIMAS DE LONGITUD Y ANCHURA PERMITIDAS SEGN EN 14411 TIPO DE PRODUCTO , AIa P AIb P AIa N, AIb N AIIa-1 P AIIa-1 N AIIa-2 P AIIa-2 N AIIb-1 P AIIb-2 P AIII P AIIb-1 N AIIb-2 N AIII N BIa BIb BIIa BIIb S90 90<S190 190<S410 S>410 0,6 % 0,5 % DIMENSIN M junta de 3-11 mm DIMENSIN W 1 % / mx. 2 mm 2 % / mx. 4 mm 1,25 % / mx. 2 mm 2 % / mx. 4 mm 1,5 % / mx. 2 mm 2 % / mx. 4 mm 2 % / mx. 2 mm MEDIDA MEDIA 10 BALDOSAS 1% 1,5 % 1% 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % COMENTARIOS W-N 3 MM
2 % / mx. 4 mm
1,5 %
junta de 2-5 mm
1,2 % 1% 0,75 %
W-N 2% mx. 5 mm
S: superficie baldosas en cm2 BIII SIN ESPACIADORES L 12 CM L > 12 CM BIII CON ESPACIADORES L 12 CM L > 12 CM Solo para baldosas GL
W-N 2 mm
+ 0,6 % // - 0,3 %
0,25 %
M hace referencia al formato modular (mltiplos y divisores de 100). No se usa en Europa. W es el formato de fabricacin, expresado como longitud x anchura x grosor y expresado en milmetros. P la hemos introducido para designar baldosas de precisin. N la hemos introducido par a designar baldosas naturales. P y N no estn reconocidas con cdigos en la norma. Con N tambin se designa el formato nominal de la baldosa, en centmetros.
92
DESVIACIONES MXIMAS DE GROSOR, RECTITUD DE LADOS, ORTOGONALIDAD Y PLANITUD SUPERFICIAL SEGN EN 14411 Tipo de producto , AIa P AIb P AIa N, AIb N AIIa-1 P AIIa-1 N AIIa-2 P AIIa-2 N AIIb-1 P AIIb-2 P AIII P AIIb-1 N AIIb-2 N AIII N BIa BIb BIIa BIIb
(2)
Grosor 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 %
Planitud Superficial Ortogonalidad Central 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 0,5 % 1,5 % 0,5 % 1,5 % 1% 1,5 % 1% Curvatura Lateral 0,5 % 1,5 % 0,5 % 1,5 % 1% 1,5 % 1% Alabeo 0,8 % 1,5 % 0,8 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 %
10 % 10 % 10 % 5% 5% 10 %
1,5 % 1% 0,5 % 0,5 % 0,5 % + 0,5 % - 0,3 % + 0,8 % - 0,2 % + 0,8 % - 0,2 %
1,5 % 1% 0,5 % 0,5 % 0,5 % + 0,5 % - 0,3 % + 0,8 % - 0,2 % + 0,8 % - 0,2 %
BIII SIN ESPACIADORES BIII (2) S 250 CON ESPACIADORES BIII (2) S > 250 CON ESPACIADORES
10 % 10 %
0,3 % 0,3 %
0,3 % 0,3 %
0,5 mm 0,75 mm
LA CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES RESPECTO AL COMPORTAMIENTO FRENTE AL FUEGO, SEGN UNE-EN 13501-1
Esta amplia norma, publicada en febrero de 2002, recoge en su primera parte la clasificacin de los materiales, con su correspondiente codificacin, a partir de los datos obtenidos en ensayos de reaccin al fuego. Incluye definicin de trminos y smbolos, mtodos de ensayo, principios para la preparacin de ensayos y muestras, ensayo de materiales segn se apliquen o no a suelos, criterios y presentacin de la clasificacin. Los mtodos de ensayo previstos en la norma abarcan: El ensayo de no combustibilidad (segn prEN ISO 1182), para identificar los materiales que no contribuirn a la propagacin de un incendio o que lo harn de manera poco importante. Es un ensayo pertinente para las clases A1, A2, A1fl y A2fl.
El ensayo de determinacin del calor de combustin (segn prEN ISO 1716), que determina el mximo desprendimiento de calor de un producto cuando se quema por completo, independientemente de su uso final. Es adecuado para las mismas clases que el ensayo anterior. El ensayo de un nico objeto ardiendo (segn UNE-EN 13823), que evala la contribucin potencial de un producto al desarrollo de un fuego, bajo una situacin de fuego que simula un nico objeto ardiendo en una esquina de una habitacin cerca de ese producto. Se debe aplicar las clases A2, B, C y D; tambin para la clase A1 en algunos casos. El ensayo de inflamabilidad (segn prEN ISO 11925-2), que evala la inflamabilidad de un producto expuesto a una llama pequea. Se aplica para las clases B, C, D, E, Bfl, Cfl, Dfl, y Efl. El ensayo de comportamiento de revestimientos de suelos mediante una fuente de calor radiante (segn prEN ISO 9239-1), que determina el flujo radiante crtico bajo el cual no se propagan las llamas sobre una superficie horizontal. Se aplica para otorgar las clases A2fl, Bfl, Cfl y Dfl.
93
5
ANEXos
La norma incorpora sendas tablas que recogen las clases, los requisitos exigidos para cada clase, as como clasificaciones adicionales en algunos parmetros, y los mtodos de ensayo aplicados para evaluar dichos requisitos. La clasificacin y los cdigos se aplican sobre todo tipo de materiales de construccin, excluidos los destinados a revestimiento de suelos (tabla 1), y los destinados a revestimiento de suelos (tabla 2). Aportamos aqu una descripcin cualitativa de los diferentes cdigos.
La segunda parte de la norma (UNE-EN 13501-2) est dedicada a la caracterizacin y clasificacin de los elementos constructivos respecto a su comportamiento ante el fuego, de acuerdo con un ensayo de resistencia al fuego, que sern de aplicacin a los recubrimientos rgidos modulares si asumen funciones de proteccin de elementos portantes o como membranas de separacin.
CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN, EXCEPTO LOS DESTINADOS A REVESTIMIENTO DE SUELOS, SEGN SU REACCIN FRENTE AL FUEGO (UNE-EN 13501-1) Clase
F E D
Descripcin
Productos para los que no se han determinado comportamientos de reaccin al fuego o que no se pueden clasificar en una de las clases A1, A2, B, C, D o E. Productos capaces de resistir, durante un periodo breve, el ataque de una llama pequea sin que se produzca propagacin sustancial de la llama. Productos que satisfacen los criterios correspondientes a la clase E y que son capaces de resistir, durante un perodo ms largo, el ataque de una llama pequea sin que se produzca una propagacin sustancial de la llama. Adems, tambin deben ser capaces de soportar el ataque trmico por un nico objeto ardiendo con un retraso suficiente y con un desprendimiento de calor limitado. Como la clase D, pero satisfaciendo requisitos ms estrictos. Adems, bajo el ataque trmico por un nico objeto ardiendo tienen que ofrecer una propagacin lateral de la llama limitada. Como la clase C, pero satisfaciendo requisitos ms estrictos. Tienen que satisfacer los mismos criterios que la clase B segn la norma UNE-EN 13823. Adems, en condiciones de fuego totalmente desarrollado, estos productos no deben contribuir de manera importante a la carga de fuego y al crecimiento de este. Los productos de la clase A1 no contribuirn en ninguna fase del fuego incluida la correspondiente al fuego totalmente desarrollado. Por esta razn, se supone que son capaces de satisfacer automticamente todos los requisitos de todas las clases inferiores.
C B A2 A1
Clasificacin adicional segn la produccin de humo s3 s2 s1 No se requiere ninguna limitacin de la produccin de humo. La produccin total de humo, as como la velocidad de aumento de la produccin de humo estn limitadas. Se satisfacen criterios ms estrictos que los de la clase s2.
Clasificacin adicional segn la produccin de gotas/partculas d2 d1 d0 No hay limitaciones. No se producen gotas/partculas en llamas con persistencia superior a un periodo dado. No se producen gotas/partculas en llamas. CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN DESTINADOS AL REVESTIMIENTO DE SUELOS, SEGN UNE-EN 13501-1 Ffl Efl Dfl Cfl Bfl A2fl A1fl Productos para los que no se ha determinado comportamiento de reaccin al fuego o que no se pueden clasificar en una de las clases A1fl, A2fl, Bfl, Cfl, Dfl o Efl. Productos capaces de resistir una llama pequea. Productos que satisfacen los requisitos de la clase Efl y que adems son capaces de resistir, durante un periodo determinado, un ataque de flujo de calor. Como la clase Dfl, pero satisfaciendo requisitos ms estrictos. Como la clase Cfl, pero satisfaciendo requisitos ms estrictos. Productos que satisfacen los mismos requisitos que la clase Bfl en relacin con el flujo de calor. Adems, en condiciones de fuego totalmente desarrollado, estos productos no contribuirn de manera importante a la carga de fuego y al crecimiento de este. Los productos de la clase A1fl no contribuirn en ninguna fase del fuego, incluida la correspondiente al fuego totalmente desarrollado. Por esta razn, se supone que son capaces de satisfacer automticamente todos los requisitos de todas las clases inferiores.
94
Lxico Tcnico
Adhesivos estructurales: aquellos que presentan alta fuerza cohesiva sobre adherentes tambin bien cohesionados, mayor a 6,9 MPa a temperatura ambiente. Suelen ser termoestables, polares si son compuestos orgnicos y de alta energa superficial. Son los basados en resinas acrlicas, epoxi y uretano con una temperatura curado de 25 C, (otros tipos tienen una temperatura de curado muy superior). Adhesivos RBA: adhesivos basados en polmeros elastomricos, que tienen unas caractersticas y comportamiento intermedio entre los adhesivos sensibles a la presin (PSA) y los adhesivos estructurales. Alabeo: desviacin de un vrtice de la baldosa, por arriba o por abajo, respecto al plano terico definido por sus otros vrtices. Baldosa rectificada: baldosa sometida a un proceso mecnico de corte de sus cuatro lados, normalmente acompaado de un biselado de la arista superior, para acotar sus dimensiones a precisiones cercanas a 1 mm, con la finalidad de consentir una colocacin sin junta. Se aplica a grandes formatos, tanto en baldosas altamente gresificadas (BIa, BIb, AI) como en baldosas porosas y vidriadas (BIII). En baldosas vidriadas, el corte supone una amputacin del acabado romo del vidriado y, en consecuencia, el canto vivo resultante est expuesto a desconchados en la manipulacin y colocacin. Adems, las desviaciones de escuadra en el giro de 90 que experimentan las baldosas en el corte de los lados, dos a dos, puede dar lugar a desviaciones importantes de ortogonalidad. Bizcocho: cuerpo cermico de arcilla sin revestir con un vidriado o engobe, presentando la coloracin natural de la pasta cermica una vez conformada, secada y cocida. Coeficiente de Poisson: en la deformacin por compresin o por traccin, el acortamiento o alargamiento del material viene acompaado de variaciones en su grosor, medido a travs de la seccin del material ensayado. Las variaciones relativas del radio de esa seccin del material y de su longitud son siempre una constante menor que la unidad para cada tipo de material y que recibe el nombre de coeficiente de Poisson (s = -1/r Dr/Dl, en que r es el radio de la varilla de material ensayado, Dr su variacin e Dl la variacin de longitud de la varilla). En el clculo de la deformacin por cizalladura o torsin intervienen tanto el coeficiente de Poisson como el mdulo de Young, a travs del mdulo de rigidez m = E/2 (1 + s). Cuarteo diferido: fisuracin de un vidriado en una baldosa cermica, que aparece con el tiempo, una vez instalada, por contraste con el cuarteo inmediato que se manifiesta despus del proceso de fabricacin o tras el ensayo de resistencia segn UNE-EN ISO 10545-11. Curvatura lateral: desviacin del centro de la arista de una baldosa respecto a la lnea recta terica que pasa por los vrtices de esa arista. Deformabilidad: capacidad de un material para variar sus dimensiones, como consecuencia de absorber energa, sin que se destruya su estructura ni varen sus caractersticas mecnicas. Propiedad especial de los adhesivos cementosos C segn UNE-EN 12004, y de los materiales de rejuntado cementosos CG, segn UNE-EN 13888, evaluada a travs del mtodo de ensayo contemplado en la norma UNE-EN 12002 (medida de la deformacin transversal). Deformacin transversal: deflexin o flecha en el centro de la lmina de material, apoyada en dos puntos, al aplicar una fuerza creciente en ese centro, hasta la rotura o fisuracin de la lmina. Se mide a travs del mtodo de ensayo contemplado en la norma UNEEN 12002 y el resultado se expresa en milmetros. Endurecimiento: tiempo para que un mortero o adhesivo desarrolle sus caractersticas finales y, entre ellas, su resistencia mecnica.
Engobe: revestimiento arcilloso que incorpora, en mayor o menor medida, una frita o vidriado, y que se aplica sobre el cuerpo cermico o bizcocho para ocultar su color y, en muchos casos, para conferir impermeabilidad superficial. Fluencia: deformacin de un material plstico producida por una fatiga superior al lmite elstico del material, que le produce un cambio permanente de su forma. Tambin llamada deformacin plstica. Garbancillo (gravn): piedra triturada o de aluvin, de tamao alrededor de 5 mm, suministrada lavada para rellenos, hormigones y colocacin al tendido de baldosas cermicas en solados. Higrotrmico: variacin dimensional de una baldosa por accin combinada de cambios trmicos y en la humedad del material y del ambiente. Maduracin: caracterstica en fresco de los morteros y adhesivos aditivados con resinas, asociada al tiempo de reposo que debe transcurrir entre el final de la operacin de mezcla y el momento en que est listo para su uso. En esta monografa hemos utilizado este trmino tambin para describir el proceso de endurecimiento de un mortero de cemento y/o cal. Mdulo de Young: en la deformacin por traccin, en la que la magnitud deformada es la longitud. Segn la ley de Hook, representa la fuerza por unidad de superficie necesaria para producir un alargamiento igual a la longitud inicial y se expresa en unidades de presin (Pa, N/mm2, Kp/cm2, ....). Es una caracterstica del material que interviene como constante en la expresin matemtica de la ley de Hook(Dl/lo = 1/E F/S), en que Dl es el aumento de longitud de una probeta de longitud inicial l0 y seccin S, al aplicar una fuerza de traccin F. Mortero de receta: mortero realizado en proporciones predeterminadas de sus componentes y cuyas propiedades son consecuencia de esa proporcin de sus constituyentes. Mortero industrial: mortero dosificado y mezclado en fbrica. Puede ser seco, requiriendo tan slo la adicin de agua, o fresco, ya amasado, que se suministra listo para su uso. Permeabilidad al vapor de agua: capacidad de difusin del vapor de agua a travs de un material en condiciones estacionarias, por unidad de superficie y grosor del material y unidad de diferencia de presin de vapor de agua entre sus caras. Puente de unin: mortero o adhesivo aplicado en capa fina o muy delgada, en un sistema pluriestrato, para consentir la adherencia entre dos materiales, en que al menos uno de ellos es incompatible con la adherencia alcanzada con un mortero de cemento o cal. Retraccin: reduccin de volumen de un aglomerado de cemento durante su endurecimiento, consecuencia de los procesos de secado e hidratacin del cemento y/o cal. En capas intermedias (nivelacin, enfoscados, etc.) interesan tanto las variaciones de longitud y anchura como las de planitud, por endurecimiento diferencial. Temperatura de transicin del vidrio (Tg): en una resina polimrica, representa la temperatura en la que deja de tener un comportamiento elstico lineal (ley de Hook) para pasar a un comportamiento plstico (deformacin no proporcional a la fuerza aplicada). Por debajo de Tg el polmero tiene un comportamiento rgido, por encima de la temperatura Tg se vuelve primero correoso y despus elastmero. Tiempo de fraguado: tiempo a partir del cual el mortero o adhesivo empieza a endurecer. A partir de ese momento el material es poco sensible al agua. Tixotrpico: referido al comportamiento de algunos fluidos, al decrecer su viscosidad al aplicar una fuerza y volver a su valor original al cesar esta. En los morteros se reconoce por la variacin de consistencia bajo la accin de una fuerza de agitacin. En los adhesivos se reconoce por la fluidez al posicionar la baldosa sobre el material y desplazarla, cesando esa fluidez cuando acaba el desplazamiento.B
5
ANEXos
95
BIBLIOGRAFA
Adhesion and Adhesives Technology. An Introduction. ALPHONSUS V. POCIUS. 2 edicin 2002. Carl Hanser Verlag, Munich. ISBN 3-446-21731-2 Handbook of polymer-modified concrete and mortars. Properties and process technology. YOSHIHIKO OHAMA. 1 edicin 1995. Noyes Publications. New Jersey, EE.UU. ISBN 0-8155-1358-5 Adhesivos para baldosas cermicas modificados con polvos redispersables VINNAPAS. HERMANN LUTZ. Documento divulgativo publicado por Wacker Polymer Systems GmbH & Co. (2001) Colocacin de gres porcelnico con adhesivos para baldosas cermicas modificados con polvos polimricos con capacidad de redispersin VINNAPAS. HARDY HEROLD. Wacker Qumica Ibrica, S.A. (2001) Norma espaola UNE-EN 12004. Adhesivos para baldosas cermicas. Definiciones y especificaciones. ASOCIACIN ESPAOLA DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN, AENOR. Septiembre, 2001 Gua electrnica de la tecnologa de colocacin de baldosas cermicas. INSTITUTO DE PROMOCIN CERMICA (DIPUTACIN DE CASTELLN). Editada en CD-ROM, 1998 Trowel and Error. Vdeo de la NTCA (National Contractors Association). EE.UU. Informacin en www.tile-assn.com Comparison between adhesive coverage by traditional notched & Sabre tooth trowel. G. QUICK. CSIRO, Melbourne, Australia, 1997 Alcanzando una cobertura del 100 % del adhesivo, un planteamiento a lo ancho de la industria. COLIN CASS. Sydney Institute of Tafe, Sydney, Australia. Actas del Congreso QUALICER 2004, Tomo III, pgs. 109-119. ISBN 84-9593108-7 Manual para el uso de la piedra en arquitectura. FERNANDO LPEZ, JOSEBA ESCRIBANO y GREGORIO NIEVES. Informstone Technic & Business, S.L. (IT&B, S.L.), Bilbao. 1 Edicin, 1997. ISBN 84-607-1937-5 Manual de diagnosis y tratamiento de materiales ptreos y cermicos. XAVIER CASANOVAS, CSAR VIGUERA. Collegi dAparelladors i Arquitectes Tcnics de Barcelona. 1 edicin, 1997. ISBN 84-87104-29-0 La colocacin de los materiales ptreos. Cuaderno Tcnico. ANFAPA, 2004 Norma espaola UNE-EN 13888. Materiales de rejuntado para baldosas cermicas. Definiciones y especificaciones. ASOCIACIN ESPAOLA DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN, AENOR. Enero, 2003 Handbook for ceramic tile installation. THE TILE COUNCIL OF AMERICA, EE.UU., 2003 AS 3958.1-1991. Ceramic Tiles. Part 1: Guide to the installation of ceramic tiles. AS 3958.2-1992. Part 2: Guide to the selection of a ceramic tiling system. STANDARDS AUSTRALIA. Sydney, New South Wales, Australia BS 5385. Partes 1-5. Diseo e instalacin de baldosas cermicas, piedra natural y mosaico. BRITISH STANDARDS INSTITUTION (BSI), Londres, Reino Unido Revestimientos exteriores con adherencia directa de azulejos cermicos, piedra y ladrillos caravista. Manual de diseo tcnico. RICHARD P GOLDBERG. Laticrete International, . Inc. Vilmy Montanari, Italia, 1998 Lesiones de solados y alicatados. Causas y reparacin. HANS PRPSTER. Tomos I y II. Ediciones CEAC, Barcelona. ISBN 84-329-2002-9 (tomo I, 1980), ISBN 84-329-2007X (1983). 1as ediciones Patologa de cerramientos y acabados arquitectnicos. JUAN MONSO CARRIO. Editorial Munilla-Lera, Madrid. 2 edicin, 1997. ISBN 84-89150-12-5 Aprendiendo de los errores. La correcta eleccin de los productos. Prof. M. SCHNELL. Universidad de Ciencias Aplicadas de Augsburgo (Alemania). Jornada Tcnica de ANFAPA MBT. Madrid, 20.11.2003 Los pavimentos y revestimientos cermicos. Una revisin de los mtodos de colocacin en capa gruesa. F. GARCA OLMOS, J. PREZ NAVARRO. Revista Contart/Bia, pg. 4653 Fallos en los pavimentos cermicos. LUIGI PUCE. Boletn del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Murcia, n. 23, diciembre de 2002, pg. 19-21
96