Professional Documents
Culture Documents
ms que a manos de los sabios y no de ningn otro. Oh, hijos de la sabidura!, aguzad vuestros odos para bien comprender y percibir nuestro fuego compuesto, que lo ser de dos cosas. Sabed que el Creador de todas las cosas ha creado dos cosas apropiadas para este fuego, a saber: el excremento de caballo y la cal viva, cuya reunin causa nuestro fuego, y cuya naturaleza es la siguiente: tomad el vientre de caballo, es decir, una parte del estircol bien digerido, y otra parte de cal viva pura. Compuestas estas cosas, amasadas conjuntamente y puestas en un horno, con nuestro vaso situado en el centro conteniendo la materia de nuestra piedra y teniendo el horno bien cerrado por todas partes, tendris entonces el fuego divino colocado en su horno sin carbn ni luz; lo que no puede ser de otra manera si se tiene todo lo que es necesario. Pero este estircol y esta cal son filosficos, y se avienen a nuestra materia, la cual posee su fuego interno y divino, pues nuestro fuego artificial es el dbil calor producido por el fuego de la lmpara.
tie treinta y una; en la quinta, una parte tie sesenta y tres; en la sexta, una parte tie ciento veintisiete; y siempre ella es multiplicada y aumentada en otras tantas partes, procediendo as hasta el infinito.
EPILOGO
He aqu oh, hijos de la doctrina!, cmo nuestros escritos, que estaban escondidos hasta el presente bajo parbolas, son descubiertos y son esclarecidos contra el precepto de los filsofos; pero queremos excusarnos de sus reprimendas y reproches por miedo a caer, mediante el permiso divino en su maldicin y execracin. Sin embargo es por esto que ponemos las palabras de este pequeo tratado bajo la custodia de Dios Todopoderoso, que da toda ciencia y don perfecto a quien quiere, y lo quita a quien la place, a fin de que sean devueltas a la potestad de su divinidad y, tambin. de que no permita que sean encontradas por impos y malvados. Ahora, oh, hijos de la doctrina!, dad gracias a Dios que por su divina ilustracin abre y cierra el entendimiento humano. Que el santo nombre de Dios sea bendito por los siglos de los siglos. As sea.