Professional Documents
Culture Documents
B E R L N
Resistencia y seguridad
Hace aos que nuestros clientes apuestan por la gama de filtros de arena Berln (antes Servaqua), lo que reafirma la confianza y la seguridad que sus prestaciones les aportan. El filtro Berln ha garantizado durante ms de dos dcadas una eficiente filtracin para todo tipo de piscinas privadas a nivel mundial. Su acabado bobinado, aporta una gran resistencia, y su imagen satinada en color azul le proporciona un aspecto mucho ms atrctivo respecto a otros filtros. Los filtros Berln estn disponibles en dimetros que van desde 500 mm a 1200 mm, por lo que pueden instalarse en piscinas privadas de gran volumen.
Sus caractersticas:
Filtros de arena bobinados en resina de polister y fibra de vidrio. Tapa de 240 de cierre por tornillos, inyectada para dimetros de hasta
900 mm. Tapa de 400 de cierre por tornillos, en polister y fibra de vidrio para 1050 y 1200 mm.
Velocidad mxima de filtracin: 50 m3/h/m2. Presin mxima de trabajo: 2,5 kg/cm2. Revestimiento interior en HDPE (polietileno), soplado para los 500 y
600 mm, ABS termoconformado para los 750 y 900 mm, poliester y fibra de vidrio para 1050 y 1200.
Pie del filtro fabricado en plstico para los modelos de hasta 750 mm de
dimetro y en polister y fibra de vidrio para dimetros superiores.
Equipado con manmetro y purga de aire y agua manual. Para los modelos
de 900, 1050 y 1200, incorpora purga de arena de 2.
Nota: Bajo pedido pueden suministrarse para trabajar a una presin de 4 kg/cm2.
Purga de aire manual Air drain cock/manual Tapa en plstico Plastic lid Manmetro Pressure gauge Visor transparente Sight glass
Colectores Collectors Purga de agua manual Water drain cock/manual Pie del filtro Filter Stand
Maximum flow rate: 50 m3/h/m2. Maximum operating pressure: 2,5 kg/cm2. Inner coating of HDPE (polyethylene), blown for 500 and 600mm,
thermoformed ABS for 750 and 900 mm, and polyester/fibreglass for 1050 and 1200 mm.
Characteristics:
Bobbin-wound sand filters in polyester/fibreglass resin. Cover of 240 with screw closure, die-injected for diameters up to
900 mm. Cover of 400 with screw closure, in polyester/fibreglass for 1050 and 1200 mm.
Fitted with pressure gauge and manual air and water bleeder valves. For
models of 900, 1050 and 1200, includes sand drain of 2 sand purge.
Mejor acabado
Aparte de su acabado bobinado, que aporta mayor resistencia y seguridad, su aspecto satinado, color azul, lo hace destacar de los filtros convencionales.
Improved finish
Apart from its bobbinwound finish, which provides greater resistance and safety, the blue satin-finish distinguishes it from conventional filters.
Fcil acceso
Al disponer de un dimetro de boca mayor (400 mm) para los filtros de dimetro 1050 mm y 1200 mm, en caso de necesidad, se puede acceder al interior del filtro para su manipulacin.
Easy access
Owing to the larger diameter of the top manhole (400 mm) for filters of diameter 1050 mm and 1200 mm, the filter interior can be more easily accessed for servicing.
Sus caractersticas:
Los monoblocs incorporan una bancada construida en material plstico resistente a los agentes atmosfricos. Sus componentes estn diseados para su fcil embalaje y preciso encaje. Se entregan embalados de forma pre-montada.
Characteristics:
The monoblocs include a base constructed of weather-resistant plastic. All components are designed for easy assembly and precise fitting. Contains pre-assembled unit.
D Monoblocs D Monoblocs
00541
00542
00543
00544
00545
00546
00547
00548
600 910 505 380 11/2 14 75-115 175 2,5 18,6 0,36
9 50-75
115-170 170-240 300 2,5 27,5 0,26 525 2,5 43,4 0,99
* Salida filtro con terminal preparado para encolar accesorios 75. ** Salida filtro con brida 90. * Filter outlet with solvent welded terminal for 75 fittings. Filter outlet with 90 clamp.
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las caractersticas de nuestros artculos o contenido de este documento sin previo aviso. We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, whithout prior notice.
133.01.01
www.astralpool.com