Ao II N 1 febrero 2013

www.danokbizkaia.com

JUSTICIA

Marcha contra los recortes

Varios cientos de personas, convocadas por todos los sindicatos, se manifestaron ayer por el centro de Bilbao contra los recortes en el rea de Justicia y el cobro de tasas para acceder a los tribunales. PG. 3

DEPORTES

El Athletic, en Valladolid
El Athletic se mide hoy al Valladolid en el encuentro adelantado de Liga. Los rojiblancos aspiran a un triunfo que les asentara en la mitad de la tabla. PG. 21

El desacuerdo institucional sobre la financiacin deja el proyecto en va muerta

En poca de crisis, ni siquiera los proyectos que se consideran estratgicos tienen su continuidad garantizada. La Lnea 3 del metro de Bilbao es un buen ejemplo. La falta de acuerdo entre la Diputacin vizcana y el Gobierno vasco en torno a la financiacin de las obras ha dejado su continuidad en el aire. La institucin foral se niega a pagar el incremento del presupuesto originado durante el mandato socialista de Patxi Lpez y se aferra a los clculos iniciales del Gabinete Ibarretxe. El encuentro que Bilbao y Urkullu mantuvieron el pasado lunes evidenci las diferencias que hasta la fecha han mantenido ambas instituciones en esta cuestin. PG. 2

La Lnea 3 del metro... en el aire

ESPECIAL

Las reformas ganan peso en invierno

Los edificios tambin sufren las inclemencias del tiempo. Para fortuna de las empresas de reformas, que hacen su agosto en invierno. Danok Bizkaia te lo cuenta.

DANOK / 1 de febrero de 2013

Actualidad
OPININ
TRANSPORTES

CARLOS GOROSTIZA
El baln pinchao

La financiacin deja en el aire la lnea 3 del metro

Desacuerdo entre Diputacin y Gobierno
Las obras estn avanzadas, pero la crisis hace mella en todas las instituciones y cualquier aumento del gasto puede poner el jaque un proyecto, por muy prioritario que este sea. Es lo que puede ocurrir con la Lnea 3 del metro de Bilbao. Los desacuerdos entre la Diputacin vizcana y el Gobierno vasco en lo que se refiere a su financiacin podran dejar en va muerta los trabajos. El coste del proyecto para extender el suburbano por la periferia de Bilbao se calcul inicialmente, durante el mandato de Juan Jos Ibarretxe como lehendakari, en 123 millones de euros. Sin embargo, la ejecucin de trabajos imprescindibles, pero que no estaban contemplados en un comienzo, ha elevado posteriormente el presupuesto necesario hasta los 254 millones. Un sobrecoste imprevisto y que ha llegado, adems, en el peor momento posible para las arcas autonmicas y forales, encargadas de sufragar el suburbano. En concreto, ha sido la Diputacin vizcana la que se ha negado a asumir su implicacin en el aumento del presupuesto, al acogerse a lo calculado durante los mandatos del PNV al frente del Ejecutivo autnomo. El PSE, por su parte, ha llevado varias iniciativas a las Juntas generales del territorio y al Ayuntamiento de Bilbao para instar a un cambio de actitud por parte de la institucin foral. Sin embargo, en ninguno de los dos casos han logrado los socialistas el posicionamiento favorable a sus tesis de dos plenos que tienen mayora nacionalista. El propio diputado general, Jos Luis Bilbao, asegur el lunes, tras reunirse con el lehendakari, Iigo Urkullu, que la situacin de las obras de la Lnea 3 del Metro va a obligar a la toma de decisiones de consecuencias importantes.

EL TIEMPO
16 8 16 8
BILBAO BILBAO

15 7
BALMASEDA BALMASEDA

GETXO GETXO

15
ONDARROA ONDARROA 8

n 1997 se inici la llamada guerra del ftbol, en la que las entonces nacientes televisiones de pago pelearon por hacerse con algo que animase a miles de personas a empezar a pagarles dinero en un pas absolutamente acostumbrado a que la TV fuera gratuita. Tal vez no fuera tanto lo que iban a ganar como el convencimiento de que quien perdiese el ftbol simplemente morira, como as ocurri. El ftbol era la llave del negocio. Casi todos los antiguos clubes se haban convertido en Sociedades Annimas Deportivas y al poco empezamos a saber que ya no solo tenan colores sino que tambin tenan dueo. En efecto, pintorescos empresarios, populistas y lenguaraces muchos de ellos (y algunos cosas peores) se lanzaron a la compra de equipos de ftbol histricos. El chorro de dinero de las televisiones que pujaban por su propia supervivencia y el apoyo servil de las instituciones locales y regionales fueron alimento ms que de sobra para que se inflase el sector futbolero en Espaa, con parecido y paralelo desafuero al de la construccin. En este momento hay 27 equipos en concurso de acreedores y otros que ni presentan cuentas. La deuda del ftbol con sus proveedores se estima en ms de 3.500 millones, mientras Hacienda busca la forma de cobrar al menos una parte de los casi 800 millones que se le adeudan, y subiendo.

Y encima los clubes europeos empiezan a mirar mal a los de Espaa, a los que acusan de competir en condiciones escandalosas. Claro: all donde a un equipo con deudas se le expulsa sin contemplaciones de la competicin no entienden que los arruinados de aqu sigan jugando y fichando como si no hubiera pasado nada. Ninguna televisin est dispuesta a pagar ahora lo que le pidan. Los ayuntamientos y comunidades estn ahogados y miles de socios y aficionados no estn para alegras. Los romanos hablaban de panem et circenses pero nuestro circo parece que ya no puede pagarse ni siquiera su propio pan. En el ftbol la palabra grande y el exabrupto feroz tienen mucho predicamento pero no nos ayudarn a que esta situacin se encarrile. Pocas cosas son fciles de desactivar y menos an lo son estos artefactos cargados de sentimientos y emociones que son los clubes de ftbol. A ver quin y cmo desinfla esta otra burbuja antes de que nos explote en la cara, o en el corazn.

Viernes

15 7
DURANGO DURANGO

10 5
BALMASEDA BALMASEDA

GETXO GETXO

11 6 11 6

10
ONDARROA ONDARROA 6

BILBAO BILBAO

10 5

Sbado

DURANGO DURANGO

11 4 10 3
BALMASEDA BALMASEDA GETXO GETXO

9
ONDARROA ONDARROA 5

10 4
BILBAO BILBAO

9 3

Domingo

DURANGO DURANGO

El fin de semana se presenta poco apetecible en lo meteorolgico. Los nicos rayos de sol se podrn disfrutar hoy, si bien ser durante una jornada en la que llegarn tambin unas precipitaciones, en forma de lluvia, que no cesarn ya durante las dos prximas jornadas. A los cielos grises se sumarn unas temperaturas en descenso.

DANOK / 1 de febrero de 2013

Actualidad
GETXO JUSTICIA

El incendio del acuario Cientos de personas critican en Bilbao los recortes se salda sin daos graves judiciales y las tasas para acceder a los juzgados
Los desperfectos solo son materiales
El incendio originado en la madrugada de ayer en el Getxo Aquarium, del que an se desconocen las causas, no ocasion daos personales ni afecciones apenas a la fauna marina en l ubicada. Tras la primera evaluacin realizada por los tcnicos municipales, ayer mismo se iniciaron las obras de reparacin de los desperfectos materiales ocasionados, unas tareas cuya duracin se estima de varios meses y que tendrn un coste elevado. El incendio se desat en la zona del almacn y las oficinas, en la entreplanta del edificio. En cambio, la planta baja,en la que conviven los peces, apenas se vio daada. La ms afectada fue la pecera de las lubinas, las doradas y las algas.

La manifestacin de ayer estaba convocada por todos los sindicatos del ramo
Las consecuencias de la crisis estn afectando con especial crudeza a la Administracin de Justicia. Y no solo en lo que al aumento de litigios se refiere. Tambin en lo que a la economa respecta. Por eso, cientos de personas, convocadas por todos los sindicatos del sector, se manifestaron ayer por la Gran Va de Bilbao para denunciar los brutales recortes que el ministro del ramo, Alberto Ruiz-Gallardn, est aplicando a un servicio bsico, segn recrimin el portavoz de CC OO, Txus Etxarri. La marcha quiso denunciar tambin la Ley de Tasas Judiciales, que supone que un servicio bsico que hasta ahora era gratuito lo va a tener que pagar el ciudadano, con lo que se va a limitar su acceso, segn el propio Etxarri. En efecto, la medida supondr una dificultad de acceso a los tribunales para las personas con

Los participantes en la marcha, a su paso por la Gran Va. menos recursos, que en ocasiones son las ms necesitadas. Incluso las asociaciones de jueces han criticado el cobro por recurrir a la Justicia. La manifestacin de ayer en Bilbao no hizo sino evidenciar el malestar de todo un sector. Desde jueces y secretarios, hasta funcionarios. Etxarri aclar ayer que en Euskadi se han recogido 12.000 firmas contra la aplicacin de la Ley de Tasas, de las casi 300.000 que se han reunido en el conjunto de Espaa. Asimismo, critic la privatizacin del Registro Civil y su entrega a los registradores de la propiedad, lo que igualmente implicar que los ciudadanos tendrn que abonar un servicio que era gratuito y muy demandado. La marcha comenz a las cuatro y media de la tarde y discurri por la Gran Va hasta la subdelegacin del Gobierno central, donde se hizo entrega de las firmas recogidas. Despus, el recorrido continu por la cntrica arteria, hasta acabar frente a los juzgados.

El presid

ECONOMA

Las mujeres impulsan 46 nuevas empresas

Con el apoyo de la Cmara de Comercio
Un total de 46 mujeres emprendedoras de Bizkaia lograron crear el pasado ao su propia empresa gracias al asesoramiento de la Cmara de Comercio de Bilbao. Casi otro centenar de proyectos, en cambio, no llegaron a desarrollarse por falta de financiacin, la escasa viabilidad del negocio o el desacuerdo entre las socias. El perfil de la emprendedora vizcana responde al de una mujer con estudios universitarios y una edad de entre los 25 y 54 aos.

Ibarra alerta sobre la posible suspensin de juicios

El presidente del Tribunal Superior vasco, Juan Luis Ibarra, ha alertado esta semana sobre una posible suspensin de juicios debido a la drstica rebaja del 63% en el presupuesto que el Gobierno central destina a cubrir las plazas vacantes de jueces. El mximo responsable de la judicatura autonmica asegura que en enero se ha consumido ya el 40% de la partida para magistrados suplentes. No se pueden pedir heroicidades a los jueces, remarc el mircoles, durante una visita al Parlamento.

Fachada de la Cmara de Comercio.

DANOK / 1 de febrero de 2013

Bilbao
OPININ
CULTURA

LA MA
Un globo, dos globos, tres globos

Margaret Atwood ser la encargada de inaugurar la sexta edicin del festival literario Gutun Zuria
El certamen se celebrar en Alhndiga Bilbao entre los das 11 y 21 de abril
Margaret Atwood, Premio Prncipe de Asturias de las Letras en 2008, ser la encargada de inaugurar la sexta edicin de Gutun Zuria, el festival internacional de las letras de Bilbao. Un certamen, organizado por Alhndiga Bilbao, que este ao se celebrar entre los das 11 y 21 de abril. Gutun Zuria es la gran cita del mundo de la literatura y las letras, que se organiza desde hace ya seis aos en Alhndiga Bilbao. Cuenta con la presencia de grandes personalidades del mundo de las letras y es el punto de encuentro ineludible para el descubrimiento de autores. As mismo, convierte a la capital vizcana, durante esas fechas, en el lugar de referencia de mbito internacional. A lo largo de estos aos, han pasado autores de la talla de Eric Hobsbawn, Jorge Semprn, Ismail Kadar, Hanif Kureisi, Slavoj Zizek, Salman Rushdie, misma universidad. A lo largo de su fructfera y variada vida profesional, ha recibido numerosos galardones y ttulos honorficos. Atwood es autora de ms de cincuenta libros de poesa, literatura de ficcin y no ficcin. Pero quizs sea ms conocida por sus novelas, entre las que cabe sealar La mujer comestible (1970), El cuento de la doncella (1983), La novia ladrona (1994), Alias Grace (1996), y El asesino ciego, por la que fue galardonada con el Premio Booker en el ao 2000. Oryx y Crake se estren con gran xito en 2003, siendo preseleccionada para el premio Man Booker. Los trabajos de Atwood han sido traducidos a ms de cuarenta idiomas, como el farsi, el japons, el turco, el A fins, el coreano, el islands y el estonio, y varios de sus ttulos han sido adaptados al teatro, la pera, la televisin y el cine. tic, recordemos que en la temporada pasada alcanzamos dos finales, decidan emprender viajes en solitario y quemarse a lo bonzo ante su aficin. Estamos hablando de jugadores jvenes e internacionales. Son activos principales de un club. Son la referencia y el espejo en el que se tienen que mirar los ms jvenes. Son el xito, el triunfo, el trabajo. Son la imagen de miles de chavales que quieren jugar en el primer equipo y que miran con ojos grandes como platos, a sus dolos, defender la camiseta rojiblanca. Algo ms que agua tiene que estar corriendo por las alcantarillas de Lezama y de Ibaigane. No es normal tanta soberbia por ambas partes. Todos tienen el mismo mrito en este fracaso, porque cuando una negociacin no llega a buen trmino, para ambas partes es un fracaso. Hay poca humildad y por tanto muy poca lucidez en todas las decisiones. Creo que hay declaraciones que no ayudan a calmar los nimos y slo sirven para echar ms gasolina al fuego. Es hora de aplicarnos en paciencia. De pensar en lo que nos queda y lo que es ms importante, en lo que podemos perder ..porque perder es un lujo que actualmente no podemos permitirnos.

oy quizs me meta en terrenos de Luisfer Baranda pero no lo puedo evitar. El tercio de varas siempre ha sido mi favorito. El ser fsforo que dira Herrera , te da la libertad moral de poder escribir y opinar sin que te importe a quin, ni a dnde disparas. Cuando era mucho ms joven vea los programas infantiles y a mi me toc en suerte un globo, dos globos, tres globos. Los contemporneos mos recordarn con una mueca de sonrisa en la boca toda la letra, que aprovechar hoy para intentar metaforear con lo que nos est pasando en el Athletic. Tenamos un globo que se nos escap. Se fue al Bayern de Munich, eso si, despus de hinchar nuestras arcas con muchos euros. Un segundo globo decidi volar hasta tierras italianas, concretamente hasta Turn. De negocio no nos ha dejado nada, pero le hemos puesto mucha pasin, mucha tinta y papel a toda la resolucin del asunto. Ahora, un tercer globo tambin se marcha. No sabemos a dnde, pero intuimos que ser lejos del nuevo San Mams. Qu est ocurriendo? Yo no me creo que tres piezas fundamentales de la histora ms cercana del Athle-

Margaret Atwood. Chuk Palahniuk, John Verdon, Willian Gibson, Javier Cercas, Soledad Purtolas, Almudena Grandes, Bernardo Atxaga, Alex de la Iglesia, Karmele Jaio o David Trueba, entre otros. Y sta prxima edicin, contar as mismo con importantes personalidades. Margaret Atwood, por su parte, naci en Ottawa en 1939, y se cri en el norte de Ontario y Quebec y, posteriormente, en Toronto. Se licenci en el Victoria College de la Universidad de Toronto, y obtuvo un ttulo de mster en el Radcliffe College, perteneciente a la

URBANISMO

Una rotonda homenajea en Deusto a Don Bosco

La rotonda ubicada junto al colegio Salesianos de Deusto, en plena avenida Lehendakari Agirre, ha tomado esta semana el nombre de Don Bosco. El Ayuntamiento ha querido rendir homenaje as, en el 125 aniversario de su fallecimiento, al impulsor de las escuelas salesianas, cuya presencia en la villa cumple este mes tres cuartos de siglo. El propio alcalde, Iaki Azkuna, descubri el mircoles la placa que da nombre a la rotonda, que se construy hace ms de una dcada como parte de la denominada Variante Baja de Deusto.

GASTRONOMA

Los comerciantes del Casco Viejo buscan desde hoy a su nuevo rey de la cuchara
28 establecimientos hosteleros pugnarn hasta el da 10 por ofrecer el mejor caldo
El invierno, con sus das de fro y lluvia, es la poca del ao ideal para disfrutar de un buen caldo a cualquier hora del da. Entre el 1 y el 10 de febrero, la Asociacin de Comerciantes del Casco Viejo ofrece la oportunidad no slo de saborear buenos caldos, sino tambin de valorarlos y participar en la eleccin del mejor. En esta tercera edicin del Concurso de Caldos compiten 28 locales hosteleros, cinco ms que en 2012, animados por la buena acogida que el certamen ha tenido entre la clientela en aos anteriores. El pblico, precisamente, es parte fundamental del concurso, ya que debe elegir al ganador. Los clientes que desde maana, 1 de febrero, y hasta el da 10, ambos inclusive, consuman caldo en los establecimientos participantes, que estarn debidamente sealizados con un cartel, recibirn una papeleta en la que puntuar la temperatura, sustancia, sabor, y presentacin y complementos del sabroso jugo. Al emitir su voto, los clientes entrarn en el sorteo de tres tarjetas regalo BBK por un importe de 100 euros cada una, que podrn utilizar a placer entre los establecimientos adheridos a la Asociacin de Comerciantes del Casco Viejo de Bilbao. El sorteo se realizar el 19 de febrero y los ganadores se darn a conocer a travs de la pgina oficial que la asociacin comercial tiene en Internet: www.cascoviejobilbao.com Entre los 28 participantes, bares y cafeteras en su integridad, figuran los ganadores de los dos aos anteriores: el bar-restaurante Vctor, que se impuso en la edicin de 2011; y la taberna Retolaza, que prepar el mejor caldo en 2012.

DANOK / 1 de febrero de 2013

Margen Izquierda
SANTURTZI

DANOK / 1 de febrero de 2013

BARAKALDO

El pleno se implica contra los desahucios

La lucha contra las ejecuciones hipotecarias sigue ganando peso entre la Administracin local. Ayer fue el Ayuntamiento de Santurtzi el que, durante su pleno ordinario, aprob una mocin consensuada por PNV y PSE para fijar la actuacin municipal frente a los desahucios. Entre las medidas aprobadas, el Ayuntamiento santurtziarra, en el mbito de sus competencias y con los programas de proteccin social en vigor, se compromete a calificar como colectivo de especial atencin social a las personas desahuciadas de su nica vivienda. El consistorio, asimismo, modificar la ordenanza para la adjudicacin de viviendas municipales, con el fin de priorizar a las personas vctimas de las ejecuciones hipotecarias. El protocolo, en definitiva, pretende una coordinacin entre distintos departamentos y servicios municipales, con la finalidad de atender, de la mejor manera posible, los casos de desahucios de vivienda habitual.

Ms de 30 artesanos y agricultores vendern sus productos en la romera de Santa gueda

El Ayuntamiento facilitar con un vehculo el acceso de discapacitados a la ermita
Santa gueda est a la vuelta de la esquina y, como cada 5 de frebrero, los vecinos de Barakaldo y otras localidades lo celebrarn con su peregrinacin hasta la ermita ubicada en las faldas del monte Arroletaza, en el barrio rural de Las Delicias. En esta ocasin, sern ms de 30 los agricultores y artesanos que amenizarn la jornada con la venta de sus productos en los puestos que se repartirn a lo largo del recorrido. Como manda la tradicin, la romera se repetir el sbado siguiente a la festividad, el da 10. Txakoli, rosquillas y otros dulces o cordones de San Blas sern solo algunos de los productos que podrn adquirir los asistentes. Dos de los agricultores y artesanos sern del propio Barakaldo, mientras que los dems procedern de otros municipios vizcanos, guipuzcoanos, navarros, cntabros y burgaleses.

Si el tiempo acompaa, sern miles de personas las que se acercarn un ao ms hasta la ermita de Santa gueda, donde se ofrecern ocho misas entre los das 5 y 10. El Ayuntamiento fletar incluso un monovolumen para acercar a las personas discapacitadas. Tambin instalar baos porttiles.

La peregrinaciones, enmarcadas en las fiestas del barrio de Kastrexana, se repetirn los das 5 y 10

La conmemoracin de Santa gueda se enmarca en los actos de celebracin de las fiestas del barrio de Kastrexana, que se sucedern entre los das 4 y 10. Subvencionado con 7.500 euros de las arcas municipales, el programa incluye verbenas, pruebas deportivas, concursos, pasacalles y una exhibicin de danzas.

BARAKALDO

Las Juntas aprueban una partida para poner cmaras en los tneles de Lutxana
El presupuesto foral reserva 100.000 euros para los dispositivos
Las Juntas Generales acordaron en su pleno de ayer reservar una partida de 100.000 euros, dentro del presupuesto foral, para la colocacin de videocmaras en los tneles de Lutxana, uno de los puntos negros para la seguridad ciudadana en Barakaldo. Fue una enmienda del PP a las cuentas territoriales, pactadas con el PNV, la que permiti sacar adelante el importe, clave para la instalar los dispositivos. Precisamente ayer, la portavoz del PP en la Cmara territorial, Esther Martnez, se desplaz hasta los citados tneles para reclamar al Ayuntamiento de Barakaldo, sobre el terreno, la colocacin de las videocmaras. La dirigente popular critic la desidia de la que, a su juicio, hace gala el consistorio, que an no ha hecho nada al respecto, a pesar de incorporar en su programa electoral la instalacin de las cmaras. Martnez celebr que Barakaldo ya dispone de 100.000 euros para la colocacin del sistema de videovigilancia, ante lo que exigi al Ayuntamiento responsabilidad, coordinacin y colaboracin con la Diputacin, porque es completamente necesario el entendimiento de ambas administraciones, como lo es entre la Polica municipal y la Ertzaintza, para evitar nuevas agresiones en uno de los puntos negros para la seguridad.

DANOK / 1 de febrero de 2013

Zona Minera
MUSKIZ

ABANTO

Subvencin municipal para comprar frutales

El consistorio paga el 40% del precio
El Ayuntamiento de Abanto mantiene abierto el plazo para que los vecinos puedan reservar la compra de rboles frutales a un precio rebajado. La Administracin local, en concreto, subvencionar el 40% del coste. El plazo de solicitudes, que se pueden formalizar en distintas dependencias municipales, concluir el viernes que viene y no ser hasta el da 16, una vez cumplimentados los pagos, cuando se repartirn los rboles. En un municipio de tradicin agrcola, como es Abanto, la subvencin de frutales tiene siempre una gran acogida entre los vecinos. Por eso, el Ayuntamiento fletar tambin este ao autocares para asistir a los cursos de poda de la estacin de fruticultura de Zalla.

La colocacin de nuevas luminarias reduce un tercio el gasto energtico en el polgono San Juan
El Ayuntamiento ampliar el parque infantil de Errota Zahar con nuevos juegos
El Ayuntamiento de Muskiz ha sustituido las luminarias de la zona peatonal de Errota Zahar, en el polgono de San Juan, colocando unas farolas que responden a la poltica impulsada por la corporacin de fomentar el ahorro energtico. El objetivo de esta iniciativa es reducir en un 35% el consumo elctrico de una zona en la que actualmente existe un parque infantil. Las nuevas luminarias tienen forma esfrica y estn realizadas en policarbonato prismtico, material altamente resistente a los impactos. El Ayuntamiento ha sustitudo las 13 farolas circundantes al parque de juegos infantiles para mejorar la iluminacin de esta zona reduciendo el consumo energtico. Las luminarias recin instaladas tienen un equipo halogenuro de 100 watios, frente a los 150 de consumo de

El polgono San Juan acoge las viviendas de proteccin oficial de Muskiz. las de metaquilato que existan con anterioridad. Las nuevas farolas disponen, adems, de un reflector en su hemisferio superior para evitar la contaminacin lumnica de las viviendas circundantes. Esta actuacin se enmarca dentro de un proyecto de remodelacin del rea de juegos infantil, en el que se contempla la ampliacin del parque propiamente dicho, la remodelacin de los parterres para integrarlos en la zona de juegos y la instalacin de un nuevo sistema de riego por goteo. Dentro de este proyecto se incluye la extensin de la moqueta de goma para instalar nuevas atracciones. Est previsto dotar a esta superficie con un columpio de cesta para bebs y un vaivn con cuerdas para facilitar la psicomotricidad de los nios hasta seis aos.

Los frutales se extienden por el paisaje de Abanto.

DANOK / 1 de febrero de 2013

Margen Derecha
LEIOA

GETXO

Estrellas Micheln en las El Ayuntamiento rehabilitar este ao la jornadas gastronmicas torre del faro del fuerte de La Galea
Talleres y catas protagonizan los actos
Los cocineros lvaro Garrido (Restaurante Mina de Bilbao), Ivn Domnguez (Restaurante Casa Marcelo de Santiago) y Jos Antonio Campoviejo (Restaurante El Corral del Indianu de Arriondas), todos ellos reconocidos con una estrella Micheln, compartirn la prxima semana sus conocimientos con los alumnos de la Escuela de Hostelera de Leioa durante las terceras jornadas gastronmicas del centro. El ecuentro comenzar el lunes con una primera visita en la que Ivn Domnguez conducir un taller sobre cocina y restauracin. La jornada se completar con un taller de paquetera y escaparate (Papelera Arnaga de Bilbao), una cata de cerveza (Cervezas artesanas Etxeandia) y un monogrfico sobre el gintonic. En las jornadas, que se prolongarn a lo largo de toda la semana, adems de los talleres de cocina, Francis Paniego, premio nacional de gastronoma (Restaurante Echaurren de Ezcaray), y Josean Martnez Alija (Restarurante Nerua de Bilbao) ofrecern su visin sobre la cocina actual. Habr tambin cata de panes, talleres de coctelera y baristas, y clases de repostera, entre otras actividades. El encuentro est dirigido al alumnado de los diferentes ciclos que ofrece la escuela -Cocina, Servicios de Restauracin, Panadera-Repostera, Direccin de Cocina y Direccin de Servicios- y ponen fin al periodo de formacin acadmica de estos estudiantes, que ahora comienzan su formacin prctica en centros de trabajo.

La restauracin contempla tambin el desbroce de la vegetacin que rodea la base

El Ayuntamiento de Getxo llevar a cabo este ejercicio distintas acciones para el mantenimiento o conservacin del Fuerte de La Galea, dado que no existe un uso habilitado para el mismo y a fin de que no sufra mayor desgaste por el paso del tiempo, ni nuevos desperfectos. Estas acciones culminarn con la rehabilitacin de la torre del faro. Siguiendo las pautas marcadas por el estudio arqueolgico realizado por Aranzadi, este ao se realizar una investigacin para determinar a qu responde el deterioro de la piedra de los distintos elementos del

fuerte. Este mismo mes, adems, han comenzado las tareas de desbroce de toda la vegetacin, as co-

mo la limpieza de residuos, tanto del exterior como de los caminos, los espacios difanos y el interior del edi-

ficio. Por ltimo, este ao est prevista la rehabilitacin para la consolidacin de la torre del faro.

LEIOA

Un plan municipal mejorar la convivencia y seguridad de las lonjas juveniles

El Ayuntamiento de Leioa ha iniciado un proyecto para la mejora de la convivencia y la seguridad en las lonjas juveniles. Una iniciativa que tiene como objetivo acercarse a la realidad de las personas usuarias de estos espacios. Para ello se trabajar en colaboracin con los diversos servicios del consistorio y los agentes que tratan con la juventud. En concreto, el Ayuntamiento ha entablado ya relacin con los centros educativos para determinar a qu dedican los jvenes su tiempo libre y a qu les gustara dedicarlo. Posteriormente, tratar con personal tcnico del Gaztegune y, paralelamente, se irn visitando las lonjas juveniles para realizar una entrevista a sus usuarios, en la que se recoger informacin sobre seguridad y convivencia. El trabajo dar como fruto una fotografa de la realidad de las lonjas juveniles que se ubican en el municipio.

DANOK / 1 de febrero de 2013

Turismo
12,13 Y 14 DE JULIO

Puerto de Laredo.

Laredo acoger en el mes de julio el II Saln Nutico y del Mar de Cantabria

Arasti asegura que Cantabria tiene excelentes posibilidades para consolidarse como destino nutico
Las instalaciones del Puerto Deportivo Marina de Laredo acogern los das 12,13 y 14 de julio la II edicin del Saln Nutico y del Mar de Cantabria. Un acontecimiento que aspira a reunir a cerca de 100.000 visitantes gracias a una atractiva oferta que conjugar el atractivo de las ltimas innovaciones del sector nutico con actividades deportivas, ldicas y gastronmicas. Impulsado con el apoyo del Gobierno de Cantabria y del Ayuntamiento de Laredo, y con el respaldo de distintos patrocinadores privados, esta feria aspira a convertirse en la ms importante de todo el Cantbrico y una de las ms relevantes a nivel nacional. El saln de plenos del Ayuntamiento pejino acogi la presentacin de las lneas maestras de una edicin que traer, como principal novedad, la posibilidad de disponer de las instalaciones del puerto ms moderno de cuantos se extienden entre Baiona (Pontevedra) y La Rochelle. Con el alcalde ngel Vega como anfitrin, en el acto tomaron parte el consejero de Innovacin, Industria, Turismo y Comercio, Eduardo Arasti; el director general de Editorial Cantabria, Manuel Campillo; el director de Marina de Laredo, Antonio Bocanegra; la res-

Un momento de la presentacin ponsable del Saln Nutico y del Mar, Nieves Fernndez; el presidente del Real Club Nutico de Laredo, Juan Ignacio Echevarra; el Patrn Mayor de la Cofrada de Pescadores de Laredo, Braulio Lpez; el regatista de fama mundial Too Gorostegui; y los concejales de Turismo y Festejos y del Mundo de la Mar, Laura Recio y Ramn Arenas, respectivamente. El alcalde, ngel Vega, se mostr convencido de que el nuevo puerto, de la mano del turismo nutico, va a permitir que Laredo vuelva a recuperar el liderazgo que antao tuvo en el mundo del mar. En este sentido, record la estrecha ligazn de la villa con la mar y ha definido el saln como una apuesta decisiva para dar a conocer nuestra villa y potenciar su desarrollo. Por su parte, el consejero Eduardo Arasti subray el total apoyo del Gobierno de Cantabria a este evento, al que ha definido como "un excelente escaparate turstico para nuestra Comunidad", ya que "Cantabria tiene excelentes posibilidades de consolidarse como destino nutico". El consejero calific de "gran acierto" la eleccin de Laredo para la celebracin de la segunda edicin, ya que la villa es un exponente de las potencialidades de la regin en este campo. "La tradicin nutica de Cantabria y la belleza de sus paisajes se pueden convertir en actividad econmica", subray "La economa de nuestra regin es la suma de muchos tomos y para generar riqueza hay que generar proyectos", afirm, al tiempo que record la oportunidad de este saln como antesala del

Mundial de Vela que acoger Santander en 2014. Manuel Campillo, director general de Editorial Cantabria, celebr el embarque de su grupo meditico en esta aventura estupenda y coincidi en que Laredo es un sitio ideal. Too Gorostegui derea de expositores estac las inmejorables condiciones de Los participantes en el saln Laredo y su baha papodrn acceder al recinto ferial ra los deportes nutien tres categoras con precios cos e hizo un llamay tarifas diferentes: Como pamiento para impulsar trocinador, como colaborador o la industria vinculada como expositor. a este importante sector.

Se organizar un mercado de segunda mano, que convertir al puerto en el lugar clave para todos aquellos que quieran vender su embarcacin o material nutico. El posible comprador se encontrar con la mayor oferta flotante de barcos usados con precios realmente competitivos; y el vendedor podr atracar su barco a un precio muy atractivo en el puerto de Laredo. Los expositores se ubicarn tanto en la Marina Seca como en su exterior.

Actividades
Saln flotante La responsable de la organizacin, Nieves Fernndez, desgran los pormenores de un evento que dar el pistoletazo de salida a la temporada estival de Laredo. La cita prev atraer a alrededor de 100.000 visitantes procedentes de distintos puntos geogrficos, aprovechando que en un radio de 50 kilmetros se encuentran Santander y Bilbao. Una de las novedades llegar de la mano de la posibilidad de disponer de un saln nutico flotante. Una regata que pretende congregar a la flota ms importante del Cantbrico; un campeonato de padel surf de nivel internacional, o un open internacional de pesca de altura, en colaboracin con la Federacin Espaola de Pesca.

La cita prev atraer a alrededor de 100.000 visitantes Una de las novedades llegar de la mano de la posibilidad de disponer de un saln nutico flotante

Campus para jvenes

Se estn fomentando acuerdos con colegios de mbito nacional para que acudan a Laredo en estas fechas.

Gastronoma
Se celebrar una muestra gastronmica multitudinaria, cocina del mar de distintos puntos geogrficos.

10

DANOK / 1 de febrero de 2013

Las Encartaciones
JON BER ZUBIRI
CARTAS A UNA AMIGA

COMARCA

Cita con la amistad

l inicio bien podra ser cita a ciegas. Este triple juego de palabras viene a cuento y en breve entenders por qu. Son muy extraas las formas de entender la amistad pero a m siempre me han resultado sospechosas casi todas. En mi opinin, todos hacemos un excesivo ejercicio de imaginacin, de buenas y baldas intenciones con este tema. A los resultados me remito: cuntos dedos ndices de una mano nos sobran para calcular el nmero de autnticos, de ntimos amigos? A m, uno. Tengo la impresin de que las personas no aplicamos la cantidad ni la calidad suficiente al arte de hacer buenos, verdaderos amigos. Siendo muy precisos, en la anterior frase bueno y verdadero redundan pues un amigo no puede ser otra cosa. As que, mediante el uso y abuso de las citas, hoy voy a destapar muchas teoras sobre la amistad y lo ciega que puede llegar a ser. Recalco teora porque, dada la escasez de amigos, difcilmente se puede llevar a la praxis tanto razonamiento; imposible aplicar, una a una, tanta sabidura popular. A modo de examen de selectividad, pondremos a prueba la amistad frente a varias frases clebres. Al final, cada uno comprobar los resultados y lo ms importante: si, de verdad, le queda algn amigo. Empecemos. Los falsos amigos son como las sombras: slo nos siguen cuando brilla el sol. Por eso yo slo salgo los das que est nublado. Un amigo es alguien que lo

sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere. Sabe hasta tu sueldo, por eso a algunos les quieren tanto. Uno hace lo que puede y los amigos hacen el resto. O sea: uno y otro, bien poco. Todo mi patrimonio son mis amigos. Ahora s por qu a m no me afectan las crisis. No necesito amigos que cambian cuando yo cambio y asienten cuando yo asiento; mi sombra lo hace mucho mejor. Insisto: hay que hacer amistades los das nublados. O se tienen muchas ideas y pocos amigos, o muchos amigos y pocas ideas. Yo debo estar en un trmino medio: no tengo ni idea de lo que son los amigos. Dios mo, lbrame de mis amigos que de los enemigos ya me encargo yo. Y ese da Dios, raudo, se libr de nosotros. Los amigos son una familia cuyos individuos se eligen a voluntad. Est claro que a la voluntad no la hemos elegido nosotros. El nmero de amigos est en razn inversa a su valor. Conforme a esta lgica, lo mejor es no tener amigos. Slo si has llegado hasta aqu, termino: Si los ciudadanos practicasen entre s la amistad, no tendran necesidad de la justicia. Esta la he reservado para el final pues, tal vez, sea la cita ms veraz y efectiva de todas. Si llevramos a la prctica esta bendita mxima, resolveramos casi todos los problemas y males que acucian a los seres humanos. Pero ay, amiga!, la amistad es como una cita a ciegas. La tienes delante pero no la ves. Cuando la necesitas.

El mercado medieval de Balmaseda se ha convertido en un foco de atraccin de turistas.

Enkartur protagonizar maana la oferta turstica del stand de Bizkaia en Fitur

La asociacin har especial hincapi en la promocin de escapadas de fin de semana
La asociacin para la promocin turstica de Las Encartaciones, Enkartur, ser maana la gran protagonista del stand de Bizkaia en la feria Fitur, que desde el mircoles se celebra en Madrid. La comarca se convertir, as, en el gran centro de atencin de la oferta turstica del territorio en el da ms importante del certamen, principal referente del sector a nivel nacional. A lo largo de la maana, en el stand de Bizkaia se proyectarn una serie de vdeos de la Semana Santa de Balmaseda, una de las tradiciones con ms solera de la comarca. Adems, se realizar un desfile y una exposicin de 15 diseos ganadores de diferentes ediciones del Concurso Internacional de Vestidos de Papel de Gees. Durante todo el fin de semana, por otro lado, se repartirn guas y folletos promocionales con recursos turstico encartados como las cuevas de Pozalagua, en Karrantza; el parque de las esculturas Arenatzarte, en Gees; la coleccin de Rolls Royce de la Torre Loizaga, en la localidad de Galdames; o la oferta de playas en Muskiz y Zierbena. A la tradicional oferta de packs 2x1, que tan buena aceptacin ha tenido entre los turistas otros aos, se sumar en esta ocasin, como principal novedad, la promocin de escapadas de fin de semana en coincidencia con destacados eventos de la comarca, como el mercado medieval de Balmaseda o el maratn Galarleiz de Zalla. La labor de Enkartur, precisamente, fue reconocida ayer en Fitur con un diploma a la gestin turstica que entreg, a los responsables de la asociacin, la propia secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego.

La Semana Santa de Balmaseda, el concurso de vestidos de papel de Gees, las cuevas de Karrantza y las playas de Muskiz y Zierbena, principales atractivos

AHORRO ENERGTICO

Los Ayuntamientos toman nota de los proyectos del Txorierri y Arratia

Reducir el gasto en alumbrado y edificios municipales, objetivos
Varios Ayuntamientos de Las Encartaciones llevarn hoy a cabo una visita tcnica sobre ahorro energtica a las comarcas del Txorierri y Arratia. De la mano de la asociacin de desarrollo rural Enkarterrialde, los corporativos encartados pretenden conocer de primera mano las iniciativas impulsadas para mejorar la eficiencia energtica, con el objetivo de determinar si son aplicables en sus respectivos municipios. La visita arrancar en Sondika, conociendo de primera mano las medidas desarrolladas por la Mancomunidad del Txorierri y los pasos dados para la contratacin de una empresa de Servicios Energticos. Despus, se realizar una visita a un laboratorio donde se analizan luminarias y al centro de control de mando ubicado en las instalaciones del Behargintza, donde se controla y analiza el sistema de alumbrado. A las once y media de la maana, la delegacin encartada partir hacia la comarca de Arratia. Al medioda ser recibida en Igorre, en la sede de la mancomunidad, donde se explicarn los proyectos impulsados en la zona para ahorrar en alumbrado pblico y en la iluminacin de las edificios municipales. La visita se alargar toda la maana y finalizar con una comida en Dima para intercambiar impresiones.

DANOK / 1 de febrero de 2013

11

Semana vista
El lehendakari recibe al diputado general
El nuevo lehendakari, Iigo Urkullu, recibi el lunes en Ajuria Enea al diputado general de Bizkaia, Jos Luis Bilbao, el ltimo de los tres mximos mandatarios territoriales en visitarle. Ambos dirigentes abordaron cuestiones como las competencias institucionales o la necesidad de abordar reformas tributarias con las que frenar el descenso de la recaudacin propiciado por la crisis. El 91,9% de los alumnos vascos que realizaron el pasado ao las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU) consiguieron superarlas. Euskadi se situ as como la segunda comunidad autnoma con mejor ndice, tras La Rioja (93,2%), segn los datos que el lunes dio a conocer el Instituto Nacional de Estadstica (INE). En el conjunto de Espaa, casi 280.000 estudiantes se presentaron, con una media de aprobados del 83,9%.

28

ENE.

28 para la universidad

ENE.

xito en las pruebas

El Bilbao Basket se mantuvo el martes con vida en la Eurocopa de baloncesto, tras imponerse al Valencia en La Fonteta por un apretado 6061. Un triple de Vasileiadis a dos segundos del final decidi un intenso choque con escaso acierto en ataque. Los de Fotis Katsikaris sumaron ahora dos victorias y otras tantas derrotas en su grupo de clasifiacin para los cuartos de final. El triunfo en los dos encuentros que restan otorgara el pase a los vizcanos, que el prximo da 12 se medirn al Nymburk en Chequia.

29

ENE.

El Bilbao Basket recupera el aliento europeo en Valencia

29

ENE.

Biocruces inicia la validacin de una posible diana teraputica contra el cncer de mama
tener nuevos frmacos eficaces. Este proceso se va a realizar en coordinacin con los especialistas de oncologa y gentica del hospital de Cruces, para comprobar si los resultados in vitro se constatan tambin en la realidad.

El instituto de investigacin sanitaria Biocruces anunci el martes el inicio de la validacin clnica de una posible nueva diana teraputica contra el cncer de mama. El trabajo pretende ayudar en el diagnstico de la enfermedad y ob-

30

ENE.

Urkullu trabajar con Rajoy para gestionar el final de ETA

30

ENE.

Va crucis contra los recortes de Lanbide

Varios activistas sociales participaron el mircoles en un va crucis simulado entre las sedes de Lanbide y Sabin Etxea, en Bilbao, con el que pretendieron recriminar a los nuevos responsables polticos las carencias del Servicio Vasco de Empleo. En concreto, los organizadores denunciaron que las personas que es-

El lehendakari, Iigo Urkullu, trabajar de la mano con el presidente espaol, Mariano Rajoy, para gestionar el final de ETA. As lo acordaron ambos mandatarios durante el encuentro que el pasado mircoles mantuvieron en Madrid. La cita sirvi tambin para abordar cuestiones paralelas, como la convivencia en Euskadi, la poltica penitenciaria o el papel de las vctimas del terrorismo.

tn viviendo en la calle o en pisos de insercin no tienen acceso ya a la Renta de Garanta de Ingresos (RGI), por lo que no tendrn posibilidad de salir de la exclusin. Adems, incidieron en la demora de dos meses en la atencin a las personas que necesitan las prestaciones para poder llegar a fin de mes, debido a la falta de personal para cubrir la mayor demanda, as como en la imposicin de un nmero mximo de personas que pueden ser atendidas por da.

31

ENE.

India y Latinoamrica se interesan en Fitur por la oferta turstica de Bizkaia

31

ENE.

El Bellas Artes abre gratis sus puertas para las personas en paro y abarata la entrada de los jvenes

La Diputacin mantuvo ayer en Fitur, la feria turstica ms importante de Espaa, sendas reuniones con grupos de agencias de viajes de la India y Latinoamrica que mostraron su inters por la oferta de Bizkaia. Los encuentros sirvieron como toma de contacto para buscar futuros acuerdos de colaboracin en dos zonas del planeta de gran inters: el pas asitico, por su potencial como nacin emergente; y el continente americano, por la posibilidad que conlleva de dinamizar el mercado que supone la dispora vasca.

El Museo Bellas Artes de Bilbao facilitar la entrada gratuita a los desempleados y abaratar su tarifa para los jvenes menores de 25 aos hasta los cuatro euros y medio. La pinacoteca decidi ayer aplicar estas medidas de forma inmediata, con el fin de facilitar el acceso al arte a las personas sin trabajo y a las que, por su edad, menos recursos econmicos tienen. Los parados debern presentar el documento oficial que acredite su situacin laboral, mientras que los jvenes tendrn que mostrar algn soporte que certifique su fecha de nacimiento. El pblico en general, por su parte, podr seguir disfrutando de la entrada gratuita los mircoles.

12

DANOK / 1 de febrero de 2013

DANOK / 1 de febrero de 2013

13

14
ESPECIAL: MASCOTAS

DANOK / 1 de febrero de 2013

Bris, un centro acreditado como Clnica amable con los gatos

Encontrar un lugar en donde tu mascota est perfectamente atendida ya no te supondr ningn quebradero de cabeza. Bris Clnica Veterinaria tiene un equipo de profesionales que se preocuparn, en todo momento, por la salud y los buenos hbitos de tu mascota, ya sea un conejo, un perro o un gato. De hecho, es el primer centro en todo el pas en reunir todos los requisitos para conseguir la acreditacin como Clnica Amable con los Gatos otorgado por la International Soviets off Felipe Medicine (IFEMA). Para conseguir dicha acreditacin el centro particip en el programa Purina-IFEMA Wallace que recientemente se ha lanzado en toda Europa con el objetivo de ayudar a que las clnicas veterinarias se adapten a las necesidades de los gatos. En Espaa este programa se ha instaurado gracias a la colaboracin del Grupo de Estudio de Medicina Felina (GELFE- AVEJA). El centro En sus instalaciones, los animales, y especialmente los gatos, se encontrarn perfectamente atendidos en todo momento, ya que estn adaptadas a sus necesidades, pensando siempre en su bienestar tanto en la consulta como durante la espera en la propia clnica. El local dispone de dos consultas, una para perros y conejos y otra exclusiva para gatos, y cuenta con servicio de ciruga, quirfano, medicina interna, ciruga, ecografa y rayos X, anlisis clnicos con resultado inmediato, peluquera canina y felina (consulta previa) y tienda de complementos (en donde podrn encontrarse distintos accesorios y alimentacin para animales). Sin duda, Bris Clnica Veterinaria es el centro que buscas para que tu mascota se encuentre siempre en las mejores manos.

S p d c l r t s r r p p m o c e t r d t t t s r a c

BRIS Clnica Veterinaria CONTACTO

Simn Bolvar , 1 bjo. Chalet 48010 - Bilbao Tel.: 94 410 14 60 24 horas: 608 87 77 88 De lunes a viernes 10.30 - 13.30 y 16.00 - 20.00 Martes 10.30-13.30 y 17.00 - 20.30 Sbados: Cita previa

Anlisis clnicos con resultado inmediato

DANOK / 1 de febrero de 2013

15
ESPECIAL: MASCOTAS

El centro dispone de un equipo de rayos X.

Disfruta de su servicio de peluquera.

Las mascotas se sentirn como en casa.

Tus animales estarn perfectamente atendidos en Veterinaria Castaos

Son especialistas en el tratamiento de especies exticas y en comportamiento
VET. CASTAOS
Gral. Castaos, 127 (Ctra. Kabiezes-Portugalete) Tfno. 94 483 85 63 Urgencias: 662 020 931

Si cuando vas de paseo, tu perro tira constantemente de la correa, hace sus necesidades en cualquier sitio, ladra por cualquier motivo o rompe tu mobiliario, evidentemente tiene un problema. Para solucionarlo, los profesionales de la Clnica Veterinaria Castaos te ayudarn a corregir su conducta, porque son especialistas en problemas de comportamiento. En su consulta, te ofrecern los consejos necesarios para poner freno a estas situaciones. Estos profesionales tambin trabajan con cachorros. Para ello organizan las llamadas Puppy parties, una costumbre americana importada, que tiene como objetivo principal que estos se socialicen con otros cachorros y con personas, que aprendan las rdenes bsicas y que se habiten al

Unai est al frente de Veterinaria Castaos.

manejo del veterinario y a las visitas a la clnica. Otra de las especialidades de la Clnica Veterinaria Castaos es la atencin a los animales exticos, con todos los tratamientos que necesiten en cada momento. Por supuesto, tambin ofrecen a los dueos los consejos necesarios para su cuidado, el tipo de comida que deben darles, cmo debe ser su entorno... La Clnica Veterinaria Castaos presta los servicios fundamentales para tu mascota. Adems de consulta, ofrecen vacunaciones, ciruga, anlisis, ecografas, rayos X... Si fuera necesario, estos veterinarios se acercan al domicilio para atender de urgencia al animal. Otros servicios son la peluquera canina, alimentacin y accesorios. Confianza Te atendern de lunes a viernes, de diez de la maana a dos de la tarde. Y de cuatro y media a ocho y

Instalaciones perfectamente acondicionadas.

media. Los sbados tambin abren por la maana. Conscientes del gasto que conlleva el cuidado de un animal, mxime si ste se encuentra enfermo o presenta alguna patologa, Veterinaria Castaos te ayuda a superar la crisis aplicando importantes descuentos en sus artculos. Por otro lado, te garantizan el mejor cuidado para tus animales, gracias al material de ltima generacin. No lo pienses ms y deposita tu confianza en un centro que, adems, trabaja estrechamente con la Protectora de Animales de Bilbao para ayudar a los seres que ms lo necesitan.

16

Anticrisis

DANOK / 1 de febrero de 2013

Enamora con una mariscada en Arraiz

ASADOR ARRAIZ
Monte Arraiz, 116 Bilbao Tfno. 94 443 19 19 www.sidreriaarraiz.com

an Valentn se convierte, cada ao, en una ocasin especial para hacer un plan diferente con tu pareja. En mayo de 1997, de la mano de Jos Antonio Vaz, y escogiendo un casero como escenario perfecto, naci la primera sidrera de Bilbao, Sidrera Arraiz. Con el paso del tiempo ha terminado trasformndose en el Asador Arraiz. Por eso, despus de tantos aos, la Sidrera-Asador Arraiz te propone conquistar

a tu pareja invitndola a una espectacular mariscada por tan slo 78 euros (ms IVA). Podrs optar entre cinco opciones para elegir la que ms se adapte a vuestros gustos. Una de las ms demandadas es la compuesta

Pulpo, bogavante, langostinos, gambas, ncoras, cigalas, navajas, almejas y Albario, por 78 euros
por pulpo y marisco a la plancha: bogavante o langosta, ocho langostinos, ocho gambas, dos ncoras, dos cigalas, navajas y almejas, ms una botella de Albario y dos postres a elegir.

El Asador tambin te da la opcin de degustar excelentes parrilladas de carne, pescado o mariscos. En concreto, podrs optar por un men que incluye un delicioso chorizo a la sidra de primer plato. Para continuar, la Sidrera-Asador Arraiz te propone una chuleta de buey, acompaada por patatas, pimientos y ensalada. Todo ello acompaado por media botella de vino y pan por slo 30 euros, ms IVA. En las afueras de Bilbao, coronando el monte Arraiz, en el barrio bilbano de Rekalde, puso su primera piedra uno de los caseros ms emblemticos de Bizkaia en el ao 1850. Un casero rstico, construido en mitad de una de las zonas naturales

ms privilegiadas y principales de la provincia. El Asador Arraiz est situado a unos 320 metros de altura y en el monte del mismo nombre, cuya cima se eleva 364 metros sobre

el nivel del mar. Construido sobre las ruinas del casero Pastoretxe, de ms de 250 aos de antigedad, fue reconstruido de nuevo hace 15 aos por iniciativa de Jos Antonio.

Terraza del establecimiento.

Es as como naci un establecimiento que, en la actualidad, cuenta con dos comedores climatizados, uno de hasta 130 personas y otro para unas 40 personas, adems de una amplia terraza. Y dispone de dos parking propios vigilados. Adems, su propietario ha pensado en todas las opciones para que tu estancia en el restaurante sea ms cmoda. As, dispone de una amplia zona en la que los nios pequeos podrn jugar y disfrutar. Para llegar a la sidrera hay que tomar la calle Gordoniz, direccin a El Peascal. Luego, ir a la derecha, sentido Betolaza. No lo pienses ms y haz ya tu reserva en el telfono 94 443 19 19.

DANOK / 1 de febrero de 2013

17

18
ESPECIAL: REFORMAS

DANOK / 1 de febrero de 2013

Las renovaciones de fachada ganan peso con la llegada del mal tiempo
Las empresas de reformas son la solucin ideal a los problemas de humedades
El mal tiempo ha llegado para instalarse. Lgico en invierno. Se multiplican los constipados, los fros y la gripe. Pero no solo las personas sufren las inclemencias del tiempo. Tambin los edificios. Las reformas ejecutadas en los inmuebles antiguos no duran para siempre y las lluvias, la nieve y las bajas temperaturas pueden acelerar su deterioro. Por fortuna, en Bizkaia existen numerosas empresas especializadas en la rehabilitacin de fachadas. La eliminacin de esas humedades tan molestas, esa mano de pintura que le hace falta a la pared, esa reforma del tejado para evitar la prdida de temperatura... Son mltiples las opciones que las ms destacadas firmas del sector ofrecer a particulares y comunidades de vecinos para hacer ms llevaderos los estragos del invierno. En ocasiones, una buena obra de rehabilitacin puede conllevar incluso un ahorro a corto plazo, al reducir el gasto en calefaccin o en pintura para tapar los restos de humedades en el interior de las casas. Sin olvidar tampoco el factor esttico. Por un precio que puede ser asequible sin renunciar a la calidad, los edificios pueden someterse a su propia ciruga esttica para perder ao. Y no solo en apariencia, sino tambin en estado de conservacin. Porque una buena obra de reforma puede reportar al inmueble, aun de segunda mano, una calidad ajena en ocasiones a las construcciones nuevas.

DANOK / 1 de febrero de 2013

19
ESPECIAL: REFORMAS

La calidad es norma en Reformas Nervin

La empresa est especializada, desde hace ms de dos dcadas, en impermeabilizaciones y reformas de fachadas y tejados
Lluvia, nieve, fro... Los edificios sufren tambin las inclemencias meteolgicas. Por fortuna, hay empresas especializadas en la rehabilitacin, para garantizar su supervivencia frente al paso del tiempo. Es el caso de Reformas Nervin, una firma especializada, desde hace ms de dos dcadas, en la la impermeabilizacin y restauracin de fachadas y tejados. La calidad es su norma de trabajo. Fue hace 22 aos cuando Reformas Nervin vio la luz. Desde entonces, la profesionalidad ha sido la sea de sus obras. Tanto en reparacin de humedades, como en trabajos verticales, limpiezas, pintura, enchapados y atencin de emergencias, a las cuales prestan servicio durante las 24 horas del da. Cuentan tambin con la colaboracin de un arquitecto y un apareja-

REFORMAS NERVIN
C/ Almirante Martn de Vallecilla, 12. 48920 Portugalete Tfno. 94 483 62 52 Urgencias: 616 379 365 reformas.snervion@gmail.com

cin en el tiempo. Si es necesario acometer reformas sobre lo ya ejecutado, el coste es nulo o muy reducido para el cliente. Administracin de fincas Contratar con Reformas Nervin es sinnimo de la mejor relacin calidad-precio del mercado. Porque hay firmas ms baratas, pero que no ofrecen los mismos servicios. El problema es que la gente no lee la letra pequea de los contratos. Solo se fija en el precio, sin reparar en que no es lo mismo picar y rasear una fachada que enchapar por encima de lo que ya hay, explica ngel, el responsable.

dor tcnico para imprimir el sello de calidad a sus proyectos. Contratar con Reformas Ner-vin es sinnimo de garanta. En primer lugar, por

el buen acabado de sus trabajos. Con apenas una decena de profesionales como empleados, la empresa nunca asume ms proyectos de los que puede reali-

zar al mismo tiempo con la mayor de las calidades. Por otro lado, ofrece un servicio de seguimiento anual de las obras ya realizadas para garantizar su buena conserva-

A sus labores de rehabilitacin de edificios, Reformas Nervin ha sumado, desde hace algo ms de un ao, un servicio de administracin de fincas con el que pretende trasladar la calidad de sus trabajos a la gestin de las comunidades. Al contar en su oficina con la colaboracin de un arquitecto y un aparejador tcnico, la empresa puede ofrecer la mejor orientacin a sus clientes antes de acometer una obra de reforma. El servicio de administracin de fincas, por otro lado, ofrece tambin una inmejorable relacin calidadprecio, ya que la empresa es especialista en la coordinacin de gremios y puede conseguir para los inquilinos de una comunidad determinada a los mejores profesionales de un sector concreto, con un coste inferior al del mercado.

20
ESPECIAL: REFORMAS

DANOK / 1 de febrero de 2013

AURREKO

Verdaderos especialistas en reformas

La empresa se adapta con las mximas garantas a las necesidades de sus clientes y siempre termina en plazo los trabajos
Tenis que arreglar la fachada de vuestro edificio? Tu tejado necesita una reforma urgente? Necesitas hacerle un lavado de cara a tu casa? No te preocupes, Aurreko Construcciones y Reformas se encar- gar de todo. Desde el primer momento, los profesionales que integran este equipo te asesorarn para encontrar las mejores soluciones, ofrecindote la mayor calidad a un precio muy econmico. Adems, coordina a todos los gremios para complementar sus servicios a los de otros especialistas en fontanera y electricidad, entre otros. Como empresa de confianza, a la que le gustan los retos que le plantean sus clientes, te demostrarn su capacidad de adaptacin a tus necesidades con las mximas garan-

CONTACTO
Pol. Sagastikoetxe, pab. 4 Manzana 2, nivel 2 - 48630 Gorliz Tel. 94 677 47 47 Fax. 94 677 58 75 Mvl. 606449378 / 630625506
aurreko@aurrekoreformas.com

www.aurrekoreformas.com

tas, tanto en la ejecucin de la obra como en el cumplimiento del plazo establecido para su finalizacin. Y es que ese es su

gran punto fuerte. Adems de garantizarte un acabado inmejorable, acotan al mximo los plazos para que puedas disfrutar, cuanto

antes, del resultado de la reforma. En Aurreko Construcciones y Reformas realizan todo tipo de trabajos dentro de

la construccin, tanto para particulares, comunidades o edificios oficiales. Estn especializados en chals, restauracin de ca-

seros, estructuras de madera, tejados, fachadas, fachadas ventiladas, terrazas, patios, impermeabilizaciones, locales comerciales y locales industriales. Si lo deseas tambin reformarn el interior de tu vivienda, ya que Aurreko es consciente de que una atencin y un servicio integral son siempre garanta de profesionalidad. Pide ya tu presupuesto para reformas en cocinas, baos, escayola, pladur o aislamientos. No lo dudes. Elegir Aurreko Construcciones y Reformas es elegir bien.

DANOK / 1 de febrero de 2013

21

Deportes
AGENDA
Valladolid - Athletic Viernes, 1 de febrero 21:30 horas Jos Zorrilla, Valladolid Liga - Jornada 22 Retransmisin:Marca TV

FTBOL

El Athletic aspira a ratificar su progresin en Valladolid

Amorebieta sigue a Llorente y abandonar el club
Son ya tres los partidos consecutivos en los que el Athletic ha mejorado sus prestaciones. Primero perdi de forma injusta contra el Rayo Vallecano en San Mams, despus mereci el triunfo en su visita al Betis y el pasado domingo derrot con solvencia al Atltico de Madrid. Valladolid se presenta hoy como un escenario propicio para dar continuidad a la progresin de las ltimas semanas y sumar un nuevo triunfo que devuelva a los rojiblancos a la zona templada de la clasificacin. Aunque tres puntos por debajo de su rival en la tabla, los de Marcelo Bielsa han demostrado en las ltimas semanas una condicin fsica que recuerda a la que tantos xitos propici la pasada campaa y que no ha tardado en traducirse en resultados. Pese a todo, solo - han vencido a domicilio dos y -

LA VOZ DE...

BALONCESTO

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

El lder, Real Madrid, ltimo escollo del Bilbao Basket antes de disputar la Copa
Todo est preparado ya para la Copa del Rey de Vitoria, el evento con ms solera del baloncesto nacional. Antes, sin embargo, la Liga ACB contina y Miribilla acoge este fin de semana uno de los partidos ms interesantes. La cancha bilbana acoger el domingo la visita del lder, un Real Madrid cuyas estadsticas intimidan, ya que solo ha perdido contra el Barcelona en lo que va de competicin. Sergio Llull, Rudy Fernndez, Sergio Rodrguez, Jaycee Carroll, Nikola Mirotic, Felipe Reyes o Marcus Slaughter son solo algunos de los nombres que hablan de la calidad blanca en todos los puestos. El ritmo y la capacidad anotadora son sus principales armas. Un aval frente al que solo se pueden oponer la inspiracin y la intimidacin de Miribilla, una cancha siempre difcil para el Real Madrid.
AGENDA
Bilbao Basket - Real Madrid Domingo, 3 de enero 12:40 horas Bilbao Arena, Miribilla Liga ACB - Jornada 20 Retransmisin:TVE-1

Unas incgnitas

veces esta temporada y no parece el Jos Zorrilla el escenario ideal para repetir, habida cuenta de que es en casa donde ms fuertes se muestran los vallisoletanos. Por otro lado, el presidente del Athletic, Josu Urrutia, ha

confirmado esta semana que Fernando Amorebieta no renovar por el club y que, al igual que Fernando Llorente, marchar seguramente a final de temporada. Los rojiblancos se quedarn as sin otro de sus iconos. encontrar un rival de entidad, por lo apretado del calendario, podra poner en jaque la iniciativa. El derribo del viejo estadio es necesario para continuar con las obras del nuevo. Los trabajos van a buen ritmo y la inauguracin se espera para el 15 de septiembre. Habr comenzado entonces la nueva temporada, por lo que el Athletic podra tener que exiliarse, hasta Anoeta quiz, para jugar sus primeros partidos como local.

San Mams ser historia en junio

sidente de la entidad rojiblanca, Josu Urrutia. Queda pendiente an de conocer si se celebrar finalmente un partido amistoso a modo de despedida del histrico estadio, que tantas jornadas de gloria ha reportado a la aficin rojiblanca. Esa es la pretensin del Athletic, aunque la dificultad de

El viejo campo de San - Mams, cuyo centenario celebra este ao el Athletic, comenzar a demolerse nada ms acabar la presente temporada, all por el mes de junio. En concreto, - tres, cuatro o cinco das r despus de finalizar la y competicin, segn ha concretado esta semana el pre-

l presidente del Athletic, Josu Urrutia, certific el mircoles la retirada de la cuantiosa oferta de renovacin de Fernando Amorebieta. Este movimiento supone, salvo giro inesperado, el alejamiento total de las posturas y, por ende, la marcha del central al trmino de la temporada. Amorebieta, que haba sabido disimular su situacin detrs del "affaire" Llorente, apunta a que, como el delantero y Javi Martnez,su futuro aparece lejos de San Mams. El aficionado se ha comido tantos disgustos esta temporada que da la sensacin que el asunto del venezolano lo va a digerir de una manera ms tranquila. La irrupcin de Aymeric Laporte ayuda sin duda a esa ms aceptable digestin. Sin embargo, ante este escenario, el athleticzale contina con su particular letana de incgnitas que, aunque presente su personal opinin, no acaba de resolver. Las preguntas son muchas: Cmo es posible que los dos Fernandos, que han mamado desde alevines el espritu del Athletic no hayan querido renovar? Qu papel juega en sus decisiones las

convocatorias con las selecciones? Representa simplemente una casualidad que los tres jugadores que se van fueran los denominados estratgicos por la anterior junta directiva? Existe entre los jugadores de la primera plantilla un verdadero espritu Athletic de permanecer en el club a toda costa o son profesionales como los de cualquier otro equipo?.... Tampoco otros estamentos del club se escapan a las elucubraciones: Tiene el carcter de Marcelo Bielsa algo que ver con la marcha de los tres jugadores? Resulta tan difcil la relacin con el entrenador? Se llevan mal con l? Cmo es posible que el presidente Josu Urrutia no haya sido capaz de alcanzar la renovacin de dos de los pilares de la plantilla y por contra se hayan realizado ampliaciones de contrato con una enorme celeridad del resto de los integrantes de la plantilla? La postura romntica que mantiene el presidente resulta sensata en el futbol del siglo XXI?... Preguntas, preguntas, preguntas... Una ms, sta de mi cosecha. No es curioso que los tres tengan de representante a su hermano?

RUGBY

Gernika y Getxo se citan en Urbieta con trayectorias opuestas

Los locales aspiran al liderato y los visitantes a la permanencia
Finalizado su exitoso periplo europeo, el Gernika regres la pasada semana a la competicin domstica con un triunfo que le coloc de nuevo a las puertas del primer puesto liguero en la Divisin de Honor. Este fin de semana (Maana, a partir de las 16:30 horas en Urbieta) tendr la opcin de alcanzarlo si vence en casa al Getxo, en lo que ser el segundo derbi vizcano de la temporada, tras el vivido en la primera vuelta en Fadura. Los basurdes llegan a la contienda como claros favoritos, habida cuenta de que tienen la mejor defensa de la Liga y tambin el ataque ms efectivo. Pese a tener dos jornadas aplazadas, suman solo un par de puntos menos que el Quesos Entrepinares, el actual lder de la clasificacin. El conjunto gualdinegro, por su parte, suma cinco derrotas consecutivas y no tendr en el derbi, precisamente, su mejor oportunidad para enderezar el rumbo en la competicin. Lejos de las ambiciosas aspiraciones ligueras del Gernika, el Getxo tiene la permanencia como objetivo prioritario y tratar de ganar en Urbieta, al menos, sensaciones positivas con las que afrontar los prximos encuentros de la temporada. A ocho partidos del final, aventajan en seis puntos al primer puesto de descenso, si bien no es margen suficiente para permitirse descuidos.

22

DANOK / 1 de febrero de 2013

Cultura
LITERATURA

A g en d a
(teatro musical). AMOREBIETA Domingo: Birusak erasoan ZORNOTZA ARETOA (tteres). Maana: Ali Baba eta 40 laEUSKALDUNA purrak (teatro familiar en Hoy: Orquesta Sinfnica de euskera). Bilbao. BASAURI Maana: Azabache 20 aos SOCIAL ANTZOKIA (msica). Hoy: Publikoari gorroto (teaDomingo: Banda Municipal tro en euskera). de Msica de Bilbao. Maana: Para lo que hay SANTURTZI que vivir... mejor no morirse SKA nunca (teatro). Hoy: A media noche (teaBARAKALDO tro). BEC Hasta el domingo: Cuarta edicin de la feria del stock de Euskadi. TEATRO BARAKALDO Hoy: Jos de la Tomasa, dentro del ciclo Viernes Flamencos. Maana: La Locomotora Negra (msica jazz). Domingo: Munduari itzulia (teatro familiar en euskera). BILBAO ARRIAGA Desde maana y hasta el lunes: El superbarbero de Sevilla (pera infantil). CAMPOS ELSEOS Hasta el domingo: Luis Piedrahita (monlogos de humor). Luis Piedrahita. Hoy: poeta en Nueva York

Fachada de la biblioteca foral, ubicada junto a la Diputacin, en Bilbao.

Un ao entero para la lectura

La biblioteca foral programa un completo calendario de actos en torno a los libros
En una poca de recortes, los libros no perdern protagonismo este ao en la biblioteca foral. Al contrario, la Diputacin consolidar la apuesta cultural de ejercicios precedentes en su moderno equipamiento. Mesas redondas, encuentros con escritores, clubes de lectura, concursos literarios, talleres creativos, exposiciones... La oferta comenzar la prxima semana con el ciclo de mesas redondas y conferencias en torno a las letras y el ftbol, en las que participarn destacados deportistas y escritores. Ser solo el preludio de un completo programa que tendr tambin sus citas mensuales con el club de la lectura, donde lectores y autores podrn compartir experiencias y opiniones con sesiones en euskera y castellano. Estarn, entre otros, Jon Bilbao, Javier de Isusi, Javier Alcibar, Diego Vasallo y Rafa Berrio. Los viernes ser el turno de los grupos de lectores, que se reunirn para comentar un libro ledo previamente. Los jueves, en cambio, el protagonismo recaer en el euskera con los denominados Irakurketa Txokoak, en los que participarn Mariasun Landa, Karmele Jaio, Iban Zaldua y Harkaitz Cano. La biblioteca foral, adems, organizar talleres de creatividad para el pblico en general y de literatura euskaldun para mujeres, con el que se estudiar la obra de autoras vascas representativas. El programa en torno a los libros se completar con la biblioteca de verano al aire libre y las jornadas de Liburutekia, sobre las nuevas tecnologas aplicadas al mundo editorial. La Diputacin, asimismo, organizar este ao una nueva edicin del concurso literario Bizkaidatz, con ms de 4.000 euros en premios. La biblioteca foral, por otro lado, acoger en junio una exposicin sobre las inundaciones de 1983, y a finales de ao otra, titulada Bizkaia vista por las mujeres.

MSICA

La BOS, protagonista en el Euskalduna

La Orquesta Sinfnica de Bilbao (BOS, en euskera) es la protagonista hoy en el Palacio Euskalduna, donde repetir el concierto que ya ofreci ayer. Desde las ocho de la tarde, la agrupacin interpretar piezas de Schubert y Mahler, bajo la direccin de Michael Sanderling y con Mara Espada como soprano. En concreto, el repertorio contempla la sinfona nmero cuatro en Sol mayor del compositor checho Gustav Mahler, as como la obertura Rosamunda, de Franz Peter Schubert. Del compositor austriaco, adems, se interpretern algunos de sus ms destacados lieder (composiciones breves para voz y piano, precursoras de la cancin moderna): Romaza para Rosamunda, Im Abendrot, An Silvia, Nacht und Trume y Die Forelle. El de hoy ser el sptimo concierto de temporada de la BOS.

Mesas redondas, citas con escritores, concursos y talleres centran la oferta

DANOK / 1 de febrero de 2013

23

Moda

Novias Itziar: la seguridad de acertar con el vestido o traje de comunin

Casi medio siglo de experiencia en uno de los locales con ms solera del Casco Viejo
Llega el mes de febrero y con l un nuevo perodo de comuniones. La compra del vestido o traje que lucirn los pequeos protagonistas no se puede dejar para ltima hora y en Novias Itziar ofrecen la seguridad de acertar. Son ya 45 aos de historia los que avalan a una de las firmas con ms solera del Casco Viejo bilbano, por el que tiene repartidas cinco tiendas. Especializados en trajes de ceremonia, en Novias Itziar redoblan estas semanas su esfuerzo en la venta de vestidos y trajes de comunin con un refuerzo de las dependientas y un asesoramiento personalizado, tambin los sbados. El buen trato y la orientacin son garanta de la casa, como dey ahora vienen para que vistamos a sus hijas, aseguran los responsables. En Novias Itziar disponen de una completa gama de modelos, tanto para chicos como para chicas. Lo clsico de toda la vida y tambin las ltimas novedades de fantasa, sin olvidar todo tipo de complementos, como chaquetas o zapatos. El hincapi lo han hecho este ao en la economa, al buscar proveedores de contrastada solvencia, pero con un precio asequible para todos los pblicos. Conscientes de que la crisis aprieta a muchas familias, la firma ha impulsado tambin, como novedad, una seccin outlet con modelos de comunin de tallas sueltas, tanto clsicos como de fantasa, a un precio notablemente rebajado. Atencin individualizada, experiencia y la mejor relacin calidad-precio son las seas de identidad de Novias Itziar. La seguridad de acertar.

muestra el hecho de que muchos clientes lo son de segunda generacin. Hubo chicas que hicieron la comunin con nosotros, se casaron despus con nosotros

NOVIAS ITZIAR
C/ Artecalle, 2 y 16 C/ Correo, 18 y 20 C/ Sombrerera, 7 (Metro Casco Viejo) 48005 Bilbao www.noviasitziar.com

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30