Viernes 7 de diciembre de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Gobernador de Canad realiza visita cordial a presidente de Guatemala 2 Calas entrega informe ambiental a Gobernador de Canad

2 Ejecutivo sancion reformas a la Ley de Telecomunicaciones; Diputados anuncian que actuarn contra sta 2 Comisin por la transparencia da seguimiento a denuncias de corrupcin de diferentes casos 3 Gobierno 3 Gobierno ordena busca expulsin funciones de de McAfee Secretara hacia de Belice

reactivar

Transparencia

4 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Organizaciones urgen ley para crear nuevo ente 4 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 MP solicitar antejuicio contra algunos jueces sealados por CICIG 5 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Remesas familiares suben 9.3% en lo que va del ao 6 Canasta bsica vital aumenta Q353 en el ao

6 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Titulares de primera plana de los principales diarios 7

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin poltica
Gobernador de Canad realiza visita cordial a presidente de Guatemala
Guatemala, 07.12.2012 (PL, CA).- Varios ofrecimientos de recibir ms ayuda humanitaria despus del terremoto del 7 de noviembre, continuar con el programa de trabajo temporal para guatemaltecos y atraer ms inversiones de Canad a Guatemala hizo ayer el gobernador general de ese pas, David Johnston, despus de reunirse con el presidente Otto Prez Molina. Despus de ser recibido en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura, cambiado la Rosa de la Paz y sostenido la reunin bilateral, Johnston enumer las reas en las que Guatemala recibe cooperacin canadiense, como seguridad alimentaria y empleos temporales. Un ejemplo es el programa de trabajadores temporales, que este ao ha permitido viajar a cuatro mil 716 guatemaltecos que contribuyen a la economa de sus familias, comunidades y del pas en general, expres Prez Molina en su discurso.

Calas entrega informe ambiental a Gobernador de Canad

Guatemala, 07.12.2012 (SV).- Un grupo de pobladores provenientes de comunidades en las que existen proyectos mineros de la transnacional canadiense Gold Corp manifest ayer frente a la embajada de ese pas en Guatemala, convocado por el Centro de Accin Legal Ambiental y Social (Calas), con motivo de la visita al pas del gobernador general de Canad, David Johnston. El director de Calas, Yuri Mellini, entreg un informe de los daos que las industrias de Gold Corp han causado en reas de San Marcos, a travs de sus subsidiarias Entremares. S.A. y Montana Exploradora. Adems, se refiri al proyecto El Escobal, ubicado entre cuatro municipios de Santa Rosa y Jutiapa, el cual es propiedad de la empresa canadiense-estadounidense Tahoe Resources, y aunque an no tiene licencia de explotacin sus actividades exploratorias, causan contaminacin de las aguas de la zona.

Ejecutivo sancion reformas a la Ley de Telecomunicaciones; Diputados anuncian que actuarn contra sta
Guatemala, 07.12.2012 (AC).- El Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, sancion pese a las crticas, las reformas a la Ley de Telecomunicaciones, las que fueron publicadas ayer en el Diario Oficial, en tanto diputados de la Comisin de Transparencia del Congreso anunciaron medidas legales contra esta normativa. De acuerdo con publicaciones de diarios nacionales, la referida normativa entra en vigencia este jueves, sin embargo los diputados manifestaron que analizarn si presentan una accin de inconstitucionalidad y adems propondrn cambios. El diputado Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), afirm que se debe establecer que la entrega de usufructos sea por medio de una subasta pblica o que se implemente un pago por su renovacin. Asimismo indic que en Per, se aprob recientemente una ley similar que le dej ingresos anuales por un aproximado de 800 millones de dlares, adems de que tiene la obligacin de dar Internet gratis en las escuelas pblicas; en Guatemala no pagan prcticamente nada, seal.

La propuesta de cambios a la Ley de Telecomunicaciones incluye que el Estado entregue un espacio en usufructo a por lo menos una radio en cada comunidad lingstica. Amlcar Pop, de la bancada Winaq, expres que sostuvo una reunin con integrantes del Movimiento de Radios Comunitarias para ver la posibilidad de accionar contra el decreto sancionado por el Ejecutivo. Por su parte Carlos Meja, de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, indic que las radios comunitarias deben reconocerse para cumplir con los Acuerdos de Paz, adems de que existe una recomendacin de las Naciones Unidas para democratizar el espacio radioelctrico. El 20 de noviembre el Congreso de la Repblica, con el voto a favor de las bancadas del PP, Todos, LIDER, TODOS y GANA, aprob reformas a la Ley General de Telecomunicaciones para aumentar la prrroga del usufructo de radio, televisin y telefona mvil. Esta medida fue ampliamente rechazada por sectores de la sociedad y el Sistema de Naciones Unidas lament las reformas por considerar que no incluyen a los sectores indgenas.

Comisin por la transparencia da seguimiento a denuncias de corrupcin de diferentes casos

Guatemala, 07.12.2012 (Congreso de la Repblica).- Diputados de la Comisin Extraordinaria Nacional por la Transparencia, del Congreso de la Repblica se reunieron con la Contralora General de Cuentas, Nora Segura y Lideres del Consejo Comunitario de Desarrollo de San Bartolo Aguas Calientes de Totonicapn, para verificar los avances de las Auditorias Especiales de 12 casos de posible corrupcin que la Sala Legislativa esta investigado y fiscalizando. De los casos que requirieron los informes de las auditorias realizadas estn el fideicomiso del proyecto de construccin de viviendas, entre Fonapaz, Coprede y el Programa Nacional de Resarcimiento, los Centros de Detencin Fraijanes II y Santa Teresa, as como el edificio de la Gobernacin Departamental de San Marcos, Empresa Portuaria Quetzal, las municipalidades de Cobn, Huehuetenango, Taxisco y Ongs . ``Hemos revisado los casos importantes en acompaamiento de la fiscalizacin y transparencia de la comisin, estamos llegando al cierre del plan de trabajo y en funcin de rendir nuestro informe estaremos analizando los casos para emitir las resoluciones que nos permite la ley, refiri el presidente de la sala legislativa, diputado Amlcar Pop. El diputado Hugo Morn integrante de la Comisin por la Trasparencia, coment: Es positivo fortalecer la relacin de las instituciones, porque tenemos el mandato constitucional de fiscalizar la ejecucin de los recursos del Estado y estamos investigando las denuncias presentadas a la Contralora de Cuentas y realizaremos propuestas para mejorar la labor de esta institucin, le he solicitado a la contralora el listado de las Ongs que han sido sancionadas previo a la aprobacin del presupuesto de la nacin del prximo ao.

Gobierno ordena expulsin de McAfee hacia Belice

Guatemala, 07.12.2012 (EP).- La solicitud de asilo poltico planteada el mircoles por John McAfee fue denegada este jueves por el Gobierno de Guatemala y, acto seguido, su abogado defensor interpuso un amparo contra esa resolucin, lo cual bloque la expulsin del estadounidense hacia Belice. Harold Caballeros, ministro de Relaciones Exteriores, se neg a explicar las razones por las que Guatemala adopt esa decisin, aduciendo que el Estado tiene derecho de conceder o denegar el asilo y tambin de reservarse las causas de la resolucin: El asilo ha sido denegado y no tenemos obligacin de explicar por qu, dijo el funcionario.

El presidente Otto Prez Molina s detall las razones consideradas para tomar esa decisin: Si l (McAfee) se viene de Belice despus del asesinato de un vecino, ms bien da la impresin que no es una persecucin poltica sino lo que hay es un temor a la investigacin que se est haciendo, dijo. El mandatario agreg que para resolver esa solicitud, el Ejecutivo solicit los antecedentes del caso y apunt que el estadounidense aparece en fotografas pblicas acompaado de gente armada. Prez Molina enfatiz que el multimillonario no pas por ningn puesto de migracin sino se introdujo al pas de forma ilegal, lo que consider como una conducta anmala que nos permite deportarlo inmediatamente, declar. Mauricio Lpez Bonilla, ministro de Gobernacin, explic que el estadounidense ser expulsado hacia Belice y no a Estados Unidos, adems indic que su traslado qued a cargo de esa cartera y que se har por la va area. l, (McAfee) debe ser expulsado del pas, hay una solicitud de Belice que lo requiere porque puede ser una pieza clave para esclarecer un delito, explic. Tanto el presidente Prez Molina como Lpez Bonilla coincidieron en que esperarn la resolucin de los recursos interpuestos por el abogado de McAfee en el Organismo Judicial, y que cuando el caso est en manos del Ejecutivo se ejecutar la decisin que ya se adopt: no al asilo y expulsin del pas, declar el Ministro del Interior. La noche del mircoles McAfee fue conducido hacia un albergue migratorio ubicado en la zona 5. Telsforo Guerra, representante legal del estadounidense, interpuso un recurso de exhibicin personal, cuyo fallo no ha sido emitido por el Organismo Judicial. Luego de conocer la decisin del Gobierno guatemalteco de negarle el asilo poltico a su cliente, Guerra present un amparo ante la Corte de Constitucionalidad contra la Cancillera, por considerar que esa resolucin violaba los derechos de su defendido. A las 9:00 horas de ayer, el abogado de McAfee declar que su cliente haba sufrido dos microinfartos durante la noche del mircoles, sin embargo, aclar que su salud no era delicada debido a que practicaba yoga.

Gobierno busca reactivar funciones de Secretara de Transparencia

Guatemala, 07.12.2012 (EP).- El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, acudi este jueves al Congreso para solicitar que se reactiven las funciones de la Secretara de Control y Transparencia, suspendida por la Corte de Constitucionalidad (CC) el pasado jueves. El funcionario pidi que la iniciativa, que ya est en el Legislativo para darle legalidad, sea incluida dentro del paquete de leyes sobre el tema que an est en discusin. Centeno afirm que las funciones de la nueva institucin en ningn momento obstaculizar el trabajo de la Contralora General de Cuentas (CGC). Carlos Barreda, ex viceministro de Transparencia del gobierno anterior, declar que no es conveniente que el Ejecutivo d vida jurdica a la Secretara, ya que esta podra extralimitarse en las funciones. Recomend revivir el Viceministerio de Transparencia, que fue disuelto a principios de ao.

Situacin Social
Organizaciones urgen ley para crear nuevo ente
Guatemala, 07.12.2012 (SV, Pl, EP).- Las organizaciones Accin Ciudadana y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) urgieron este jueves la aprobacin de la legislacin
4

necesaria para la creacin de un ente estatal responsable de una poltica de transparencia y combate a la corrupcin. Segn Ricardo Barrientos, analista del ICEFI, el ente que falta debe velar por el cumplimiento y sancin por violaciones a la Ley de Acceso a la Informacin, control interno, denuncia en casos penales y actuacin como querellante adhesivo en casos de corrupcin y opacidad, as como representacin del Estado ante convenciones, iniciativas y acuerdos y dems compromisos por la transparencia. Pavel Centeno, ministro de Finanzas, acudi al Congreso para solicitarle al presidente de ese organismo, Gudy Rivera, promover acciones para la creacin de una secretara con las funciones de la anterior, aunque no adscrita a la Vicepresidencia. En el mismo sentido, el presidente Prez declar que espera llegar al Congreso el prximo 14 de enero para presentar una propuesta para autorizar la Secretara de Control y Transparencia (Secyt); sin embargo, no revel cul sera el proceso.

Justicia
MP solicitar antejuicio contra algunos jueces sealados por CICIG
Guatemala, 07.12.2012 (LH).- Ministerio Pblico solicitar en los prximos das a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que decida sobre los antejuicios contra los juzgadores sealados por la CICIG. El Ministerio Pblico (MP) remiti a la Fiscala de Delitos Administrativos el informe/denuncia, "Los Jueces de la Impunidad" de la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), donde sealan a 18 jueces de haber incurrido en supuestos actos de corrupcin. Javier Monterroso, Asesor de la fiscal general, Claudia Paz y Paz, refiri que en los prximos das el ente investigador har la solicitud formal, no obstante no ser en contra de los 18 togados sealados, ya que hay tres tipos de casos: donde ya se decret con lugar el antejuicio y existen procesos penales; casos donde la solicitud fue declarada sin lugar y otros donde procede hacer el requerimiento de antejuicio ante los magistrados de la CSJ. El Asesor explic que ya hoy dos jueces con causa penal y otros tres casos donde ya fue declarado sin lugar el retiro de inmunidad. Tal es el caso de las juezas Patricia Anabella Veras Castillo y Coralia Carmina Contreras Flores, donde la CSJ declar improcedente la solicitud emitida como consecuencia de absolucin del delito de peculado en favor del Expresidente de la Repblica, Alfonso Portillo. Ya no podemos hacer nada, all se queda, porque por los mismos hechos no se puede volver a solicitar un antejuicio, afirm Monterroso, y agreg que la misma situacin se encontr en el caso de la jueza Irma Leticia Valenzuela, de quien la Corte, ya dictamin que el recurso no proceda. En el caso del Juez Julio Gernimo Xitumul, Monterroso dijo que aunque la CSJ tambin negar una accin de este tipo, la CICIG lo seala por dos hechos, lo que permite promover otro antejuicio en su contra. Por otro lado, dentro de los denunciados ya hay dos jueces con causa penal: Mario Fernando Peralta Castaeda y Rosana Maribel Mena Guzmn, ambos jueces de primera instancia de niez y adolescencia, acusados de haber autorizado adopciones ilegales. A la fecha el juez Peralta Castaeda, est prximo a enfrentar juicio por los delitos de Asociacin Ilcita, Trata de Personas, Prevaricato y Denegacin de Justicia. En ese sentido, los jueces sobre quienes la CSJ deber resolver si retira la inmunidad y da aprueba que el ente investigador realice las pesquisas son: Carlos Antonio Aguilar, Silvia Coralia Morales, Artemio Tnchez, Hctor Echeverra, Fausto Corado Morn, Byron de la Cruz, Dina Josefina Ochoa Escrib,
5

Sergio Leonel Castro Romero, Silvia Violeta de Len Santos, Amlcar Enrique Colindres Hernndez, Vernica Galicia Marroqun y Jos Eduardo Cojuln.

Economa
Remesas familiares suben 9.3% en lo que va del ao
Guatemala, 07.12.2012 (SV).- Pese a las constantes deportaciones y a un panorama econmico complicado en la economa internacional, el ingreso de divisas por concepto de remesas contina en aumento por arriba de las estimaciones oficiales. El Banco de Guatemala (Banguat) report que hasta noviembre de este ao el ingreso proveniente de las remesas familiares sum $4,373.5 millones, lo que representa un aumento del 9.3% comparado con el mismo perodo del ao anterior, cuando llevaba $3,999.5 millones. Slo en el mes de noviembre de 2012, el registro es de $367.9 millones y en comparacin con el mismo mes de 2012 el monto subi 6.64%. El analista del Centro de Investigaciones Econmicas Nacionales (CIEN) Hugo Mal seal que la tasa de crecimiento de remesas an no concluye una recuperacin total que alcance niveles histricos que registraban en aos anteriores. Mientras el economista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac) Carlos Martnez dijo que la economa del pas no tiene la capacidad de absorber al aparato social y la pobreza tambin afecta, por lo que la mayor parte de migracin es de baja calidad laboral y es un mecanismo para mejorar a sus propias familias.

Canasta bsica vital aumenta Q353 en el ao

Guatemala, 07.12.2012 (SV).- Un aumento de Q353 en la Canasta Bsica Vital report el Instituto Nacional de Estadsticas (INE), en su ndice de Precios al Consumidor (IPC), de noviembre. Ahora se necesitan Q4,761 para obtener los productos vitales en una familia. Asimismo, la variacin interanual de la Canasta Bsica Alimentaria (CBA), registr un incremento de Q193.50, situndose en Q2,609, en la que 17 productos incrementaron sus precios, principalmente el queso fresco con Q0.83 de aumento, tomate Q0.48, pollo con menudos Q0.18, pltanos y caf tostado. De esa cuenta la inflacin marcada a travs del IPC registro una cada y se coloc con una variacin interanual de 3.11%. El gas propano se mantuvo por ms de 6 meses sin presentar aumento; sin embargo, para este mes la Direccin General de Hidrocarburos a travs de su director, Luis Ayala report que ese producto ha registrado un leve aumento. Este podra ir desde los Q25 hasta los Q100 por cilindro segn el peso; el reporte detalla que el incremento atiende a una sobre demanda en Estados Unidos, por lo que las importaciones de gas vienen con ese incremento.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Prez le niega asilo a McAfee. El Peridico. Mcaffe, de vuelta a Belice. Siglo Veintiuno. Otto Prez deniega asilo a John McAfee. Prensa Libre. MP conoce 480 casos de corrupcin de este ao. Sectores piden ms agilidad a Fiscala. Diario de Centro Amrica. Hay 31 denuncias. Documentan casos de corrupcin contra ex funcionarios.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).