AT AMANH

by RafeDurk Malditos sejam Bingley e os seus garranchos, pensou Darcy amargamente. Se Bingley tomasse ao menos um pouco de cuidado com sua correspondncia, ele estaria se aproximando de Netherfield naquele exato momento, e no sentado na carruagem esperando que seu cocheiro obtivesse a direo correta do estalajeiro. Mesmo quando se viaja com o tempo bom, uma carruagem parada logo fica abafada, e Darcy estava fazendo o seu melhor para permanecer calmo em frente ao seu crescente desconforto. Ele deveria ter viajado para Hertfordshire h um ms com Bingley, Miss Bingley, e os Hursts, mas ele tinha desistido no ltimo minuto. Georgiana, ainda se recuperando das implicaes de sua quase fuga, tinha precisado dele, ento ele tinha permanecido com ela at que ela o assegurasse de que no precisava mais de tanta assistncia e insistisse para que ele cumprisse sua promessa de ajudar Bingley em sua nova propriedade. Darcy tinha escrito a Bingley diretamente informando seu amigo de suas intenes e requerendo a direo correta. Em sua ansiedade Darcy caridosamente assumiu que tivesse sido mais ansiedade que simples descuido Bingley tinha conseguido borrar tanto a pgina ao ponto de obscurecer a direo final: qual estrada tomar depois de alcanarem Meryton. Ento eles tinham chegado a Meryton e sido forados a parar na estalagem. Enquanto seu cocheiro perguntava a direo correta, Darcy ficou sentado em sua carruagem, ficando mais quente a cada minuto e desconfortavelmente consciente de toda a ateno que sua carruagem estava recebendo das pessoas locais. No ser nada mais que um objeto de especulao e fofoca era aborrecido, e ele abruptamente puxou a cortina de um lado da carruagem para bloquear a viso daqueles corajosos o suficiente para tentar um olhar para dentro da carruagem. Darcy olhou distraidamente pela outra janela por alguns poucos minutos antes de seu crebro registrar o que ele estava vendo. Wickham estava em Meryton! O imprestvel estava parado prximo a um oficial da milcia e um clrigo e falando com vrias jovens damas. Em Ramsgate, Darcy no tinha confrontado o canalha pessoalmente; ele tinha escrito para Wickham, que tinha fugido como o covarde que era. Se eles tivessem se encontrado, ambos estariam mortos agora: Wickham pelas mos de Darcy, e Darcy por cometer um assassinato. O tempo supostamente cura todas as feridas, mas como essa era a primeira vez que ele via Wickham desde a frustrada fuga, Darcy poderia ser perdoado pela raiva que surgiu nele. Felizmente, o motorista de Darcy retornou naquele momento, e logo eles estavam em seu caminho. Se Wickham viu o smbolo dos Darcy na carruagem quando esta passou, no deu nenhum sinal exterior disso. A maior parte do resto da viagem a Netherfield foi ocupada em determinar o que deveria ser feito. Varias opes foram consideradas e descartadas em uma sucesso rpida. Rapidamente Darcy chegou concluso de que nada poderia ser feito. No havia razo para supor que eles se veriam com frequncia, mesmo em uma vizinhana pequena. Aps alguns poucos conselhos, Bingley respeitaria a declarao de Darcy de que Wickham no era digno da companhia dele ou de sua irm solteira, e Darcy simplesmente evitaria qualquer festa propensa a envolver os oficiais. Apenas brevemente a ideia de expor Wickham passou por sua mente, mas era impossvel. No era responsabilidade dele seguir Wickham, expondo seu carter para o mundo. Nem era ele culpado por qualquer um descuidado o suficiente para ser conquistado por maneiras aceitveis e um rosto bonito. A afronta a sua prpria dignidade ele no exporia seus problemas pessoais para as pessoas fofocarem na rua e o potencial perigo da reputao de Georgiana eram insuportveis. Resolvido a no perder a calma se eles se encontrassem, enquanto ao mesmo tempo faria tudo em seu poder para evitar socializar com o cretino, Darcy se recostou em seu assento pelo resto da viagem.

~*~ *~*~*~ Apesar de suas melhores intenes, Darcy no dormiu bem em sua primeira noite em Netherfield e no era porque ele raramente dormia bem em ambientes desconhecidos. No, seu crebro estava cheio de Wickham e do estrago que poderia ser feito a uma pequena cidade comercial. Talvez ele pudesse deixar escapar uma palavra ao comerciante local, ou pedir a Bingley para lhe fazer esse favor, desde que Bingley era um vizinho, embora novo, teria mais credibilidade que Darcy teria como visitante. Insinuaes de dbitos deixados para trs provavelmente os colocariam em guarda o suficiente para serem cautelosos quanto ao crdito que eles davam sem precisar de provas de pagamento. Uma noite de insnia graas perturbao de sua mente, deixou-o cansado e com necessidade de exerccio. Felizmente, Bingley habitualmente acordava tarde, e Miss Bingley e os Hursts mantinham seus horrios da cidade onde quer que residissem, ento Darcy foi capaz de pedir que seu cavalo fosse selado e cavalgar pela propriedade sem ter que perder tempo com conversas sem sentido que teriam testado a pouca pacincia que sobrara nele naquela manh. Vinte minutos e um galope puxado depois, Darcy desmontou em uma pequena clareira perto de um crrego e permitiu que seu cavalo bebesse antes de amarrar as rdeas em uma rvore. A corrida tinha sido exatamente o que ele precisava, e pela primeira vez desde que vira Wickham, ele se sentiu completamente clamo. Voc est extremamente enganado! Uma voz de mulher em um tom srio assustou Darcy de seu devaneio no intencional, mas ele no estava demasiadamente preocupado at reconhecer a voz que respondeu. No deixe a pertinncia ser um obstculo para os seus desejos, minha querida, a voz suave de um sedutor experiente, de Wickham, respondeu. Darcy estava de p em um instante e caminhou na direo do som. Ele chegou bem em tempo de ver a jovem dama tentar estapear Wickham, apenas para ter seu delicado pulso apanhado pela mo dele. Darcy no foi rpido o suficiente para evitar o que aconteceu a seguir. Enquanto Wickham permanecia inclinado sobre a mo direita cativa da mulher, sua mo esquerda formou um punho que acertou infalivelmente o rosto de Wickham. Houve um baque surdo e um estalo pelo impacto, e Wickham libertou a mo dela, cambaleando para trs antes de cair no cho, segurando o nariz com uma mo. Acho que no, disse Darcy, quando Wickham tentou levantar. Levantando o outro homem pelo uniforme, ele acrescentou, Voc no tem deveres a atender em algum lugar, Wickham? Darcy, Wickham disse com escrnio, tocando seu chapu. Isso no diz respeito a voc. A dama claramente no deseja a sua presena. Diz respeito a qualquer cavalheiro, ele enfatizou a palavra, ter certeza de que voc se afaste imediatamente. V embora, e seja grato que foi atingido apenas pelo punho dela, e no pelo meu tambm, pois seria impossvel para mim parar em um nico soco. Intimidado, Wickham recuou, se esgueirando na direo da estrada. Darcy observou at que ele estivesse fora de vista, ento mudou sua ateno para a mulher que ainda estava parada atrs dele. Ela encarou-o francamente, analisando-o enquanto ele fazia o mesmo. Ela era da altura de Georgiana, talvez uma polegada ou duas mais baixa, com similares cabelos escuros encaracolados. Sua pele clara era um pouco mais bronzeada que o padro considerado elegante, mas combinava com ela, assim como o rubor de esforo que permanecia em seu rosto. O vestido e o casaco que ela vestia marcavam-na como a filha de um cavalheiro, embora no um de recursos extraordinrios, mas ela no tinha acompanhante. Era perigoso para uma jovem dama andar sozinha, como ela tinha evidentemente descoberto. Sua aparncia era leve e agradvel, mas foram seus olhos que o prenderam. Eles capturaram-no em seu olhar feroz, desafiando-o, avaliando-o, e recusando ceder qualquer terreno que fosse.

Beleza suficiente para tentar qualquer homem. Inteligncia suficiente para ver atravs das pretenses de Wickham. Desenvoltura para revidar. E coragem para encarar um estranho aps o que ela tinha acabado de experimentar. Essa mulher era um tesouro do tipo que ele nunca tinha visto antes. Ele curvou-se profundamente, Fitzwilliam Darcy, ao seu servio. Voc est bem? Ela fez uma reverncia graciosamente em resposta, mas foi incapaz de esconder uma leve careta enquanto se erguia. Elizabeth Bennet. Eu devo agradec-lo por sua assistncia oportuna, senhor. Como ocorreu que estivesse aqui? Eu estou visitando meu amigo, Mr. Bingley, em Netherfield. Mas voc est machucada. Ele deu um passo frente, desejoso por ajudar, mas incerto de como faz-lo. Isso no nada. Apenas a cabea do Mr. Wickham significantemente mais dura que os travesseiros que estou acostumada a acertar, ela levantou a mo, e Darcy no foi devagar em aceitar o convite, alcanando-a para examin-la. A mo dela era to pequena na dele, e a opinio dele sobre ela cresceu quando ele pensou em como uma coisa to delicada poderia ter derrubado Wickham com um nico soco. To gentilmente quanto possvel, ele flexionou seus dedos, procurando por machucados. Esperando que pudesse distra-la da dor, ele acrescentou, E o que os travesseiros fizeram para ofend-la to gravemente, para que eu possa evitar tal destino? Seu riso era uma gargalhada, no o delicado risinho das damas da sociedade, e Darcy sentiuse afundar em encantamento por ela. Um leve toque em seu pulso provocou um leve silvo de dor. Perdoe-me. Voc deveria ter isso tratado por um mdico, pode estar quebrado. Miss Bennet flexionou os dedos e estremeceu. Eu temo que esteja certo, senhor. Posso acompanh-la at em casa? Ela comeou a objetar, mas ele insistiu, Eu acredito que Mr. Wickham j tenha deixado a rea, mas eu me sentiria mais tranquilo se a visse a salvo em casa. O sentido disso ganhou o consentimento dela. Darcy recuperou sua montaria e ofereceu seu brao a Miss Bennet, o qual ela aceitou aps uma leve hesitao. Agora Darcy se encontrava em uma situao que ele nunca tinha experimentado antes. Ele desejou conversar com Miss Bennet, mas estava perdido sobre o que dizer. Falar sobre o tempo parecia muito mundano, e ele no queria ser to indelicado e perguntar como ela veio a estar andando com Mr. Wickham. Como ele poderia saber que tpicos seriam interessantes j que ele conhecia to pouco dela? Voc sempre caminha ao amanhecer? ele perguntou, ento mentalmente se chutou. Aquela pergunta provavelmente levaria a mente dela de volta a Wickham, e ele no queria isso. Felizmente, ela era graciosa o suficiente para ignorar a incompetncia dele e ao invs disso falou sobre seu amor pela natureza e as vistas que poderiam ser encontradas na vizinhana. A conversa fluiu bem dali, incluindo comparaes de Darcy sobre Hertfordshire e Derbyshire, e livros que eles tinham lido. Mas muito cedo eles alcanaram o porto de Longbourn. Provavelmente seria melhor se nos separssemos aqui, Mr. Darcy. Eu temo que o resto da minha famlia no esteja preparada para visitantes a essa hora. claro. Eu no desejaria me impor. Posso vir visit-la amanh? Eu tenho certeza que seu pai ter perguntas, e eu gostaria de assegur-lo do seu bem estar. Miss Bennet corou. muito gentil da sua parte, Mr. Darcy, mas no necessrio. A dor j est cedendo. Voc me fora a ser insistente, Miss Bennet. Muito bem, eu no peo porque voc est machucada, mas porque meu desejo faz-lo; Miss Bennet, posso vir visit-la amanh? Por qu? Voc mal me conhece. Ela franziu o cenho em confuso e Darcy sorriu. Que outra mulher teria perguntado isso? O corte de suas roupas, ou a qualidade do seu cavalo teria sido suficiente para assegurar maioria das mulheres na situao de Miss Bennet a aceitar suas atenes. Ela no era uma caa-fortunas; isso estava claro.

Porque, Miss Bennet, enquanto verdade que eu no conheo muito de voc, eu sei que voc fez uma coisa que eu apenas sonhei em fazer. Qualquer mulher com a temeridade de socar Mr. Wickham uma mulher que eu gostaria de conhecer melhor. Ela corou furiosamente com isso, a cor ficando mais intensa quando Darcy cuidadosamente tomou sua mo machucada e ergueu-a at seus lbios para um beijo leve em seu pulso. Lentamente, ele voltou posio original, esperando pela resposta dela. Por um momento, quando ela retirou a mo da sua e fez uma reverncia, ele acreditou que suas esperanas seriam frustradas. At amanh, Mr. Darcy, ela disse calmamente, um sorriso tmido e encantador adornando seus lbios. At amanh, a voz dele, mal passando de um sussurro enquanto ela seguia para a casa, ecoando as palavras dela. Ento, um largo sorriso conquistou seu rosto normalmente srio. Ela tinha consentido! At amanh. FIM. Texto Original: http://www.fanfiction.net/s/8417682/1/Until-Tomorrow Traduo: Lizzie Rodrigues http://lizzierodrigues.blogspot.com.br/