Professional Documents
Culture Documents
5 Cuatrimestre
Propsitos
En esta tercera Unidad: Identificars el perodo preliminar o de investigacin. Conocers la etapa intermedia del procedimiento acusatorio adversarial. Entenders en que consiste la teora del caso. Conocers el desarrollo del juicio oral.
Competencia especfica
Analizar las etapas del procedimiento Acusatorio Adversarial para identificar el nuevo sistema de justicia penal mexicano a partir de la reforma constitucional a travs de la resolucin de casos especficos.
La denominada etapa procesal consiste en las actuaciones que va a llevar a cabo el agente del Ministerio Pblico para acreditar todos los elementos que sustenten su imputacin (cuerpo del delito y presunta responsabilidad o elementos del tipo), periodo que es muy similar a la preinstruccin o averiguacin previa que ya se explico en el Procedimiento Mixto. A este respecto, el numeral doscientos veinte uno del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009 seala el objeto de la etapa de investigacin:
Artculo 221. La etapa de investigacin tiene por objeto determinar si hay fundamento para iniciar un proceso penal, mediante la obtencin de los elementos que permitan sustentar la acusacin y garantizar la defensa del imputado. Estar a cargo del ministerio pblico y de la polica que actuar bajo la conduccin y mando de aqul e el ejercicio de esta funcin.
Fuente: Gaceta de Gobierno del Estado de Mxico (2009) Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico. [Versin Web] Recuperado el 6 de marzo de 2012 de: http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientos-penales-parael-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
Resulta importante que al inicio de la presente unidad y en apoyo a lo anterior, se expliquen las caractersticas procesales del Procedimiento Acusatorio Adversarial, que se encuentran en el artculo segundo del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009:
Tipo de Proceso Artculo 2. A fin de garantizar el respeto a los principios procesales contenidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en los tratados Internacionales celebrados y en este cdigo, el proceso penal ser de tipo acusatorio, adversarial y oral: a) Acusatorio en tanto quien sostenga la acusacin tendr la carga de determinar el hecho tpico, y probar los hechos que acrediten la responsabilidad penal de las personas, sin que los tribunales puedan asumir ni rebasar los trminos de la acusacin, preservndose en Ciencias Sociales y Administrativas Licenciatura en Seguridad Pblica
En este mismo orden de ideas, el siguiente cuadro temtico explica a grandes rasgos las etapas del proceso penal.
1.- Inicial
2.Actuacin de diligencias
4.- Cierre
La etapa preliminar o de investigacin puede iniciar de tres diferentes formas: 1.- Por denuncia 2.- Por querella 3.- De oficio, por el Ministerio Pblico En este sentido el artculo 223 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico, ilustra al respecto:
Articulo 223. Toda persona que tenga conocimiento de la comisin de hechos posiblemente constitutivos de delito perseguible de oficio, esta obligada a denunciarlos de inmediato al ministerio pblico o a la polica. Si en el lugar donde se realizo el hecho delictuoso no hubiere polica o ministerio publico, la denuncia podr formularse ante cualquier autoridad publica, quien la recibir y la comunicara sin demora al ministerio publico mas prximo, d que podr ordenarle la realizacin de diligencias que estime convenientes y necesarias, lo que se har constar en el Registro de la investigacin.
La etapa preliminar esta regulada en los numerales doscientos veintiuno al trescientos ocho del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009.
Visita el siguiente enlace sobre la etapa preliminar o de investigacin en el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009. http://info4.juridicas.unam.mx/adprojus/leg/16/564/222.htm?s=
En la segunda unidad de la asignatura, en el Procedimiento Mixto se explic ampliamente las figuras de denuncia y querella por lo que resulta innecesario volverlo a mencionar en la presente unidad para evitar repeticiones.
El Juez de control o de garantas: va a ser la autoridad jurisdiccional que conocer de la causa en la fase inicial de la implementacin, construyendo el verdadero sentido acusatorio y garantista del nuevo proceso penal. La formulacin de la imputacin la realizar el Agente del Ministerio Pblico cuando considere pertinente que se formalice el procedimiento a travs de la intervencin judicial. Esta etapa comprende las siguientes fases:
Para ejercitar la accin penal existen tiempos y plazos para que el Ministerio Pblico pueda llevarla a cabo, es decir, por el simple transcurso del tiempo esta accin puede prescribir, lo que significa que es la perdida del derecho del rgano acusador para presentar la acusacin por haber transcurrido los tiempos establecidos en el Cdigo Penal, tomando en cuenta que en cada delito se especifican los plazos a que nos referimos para que la accin penal prescriba. La formulacin de la imputacin esta regulada en los numerales doscientos ochenta y ocho al doscientos noventa y siete del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009. Visita el siguiente enlace sobre la formulacin de la imputacin revisa los artculos antes citados en el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009. http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientospenales-para-el-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-enalgunos-municipios.pdf
A este respecto el artculo cuatrocientos treinta y uno del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009, menciona quien podr ejercer la accin penal privada en los siguientes trminos:
Articulo 431. La accin penal privada podr ser ejercida por la victima u ofendido, ante el juez de control competente.
Fuente: Gaceta de Gobierno del Estado de Mxico (2009) Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico. [Versin Web] Recuperado el 6 de marzo de 2012 de: http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientos-penales-parael-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
A mayor abundamiento, esta accin solo puede ser ejercida por los particulares tratndose de los delitos contemplados en el artculo cuatrocientos treinta y dos del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Mxico al respecto dice:
Articulo 432. La accin penal privada proceder tratndose de los siguientes delitos: I. Injurias; II. Difamacin; III. Calumnia; IV. Culposos previstos en el artculo 62 del cdigo penal del estado de Mxico; V. Lesiones perseguibles por querella; y VI. Robo simple, abuso de confianza, fraude y dao en los bienes, cuando e! Monto del dao patrimonial no exceda de mil das de salario mnimo del rea geogrfica respectiva.
Fuente: Gaceta de Gobierno del Estado de Mxico (2009) Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico. [Versin Web] Recuperado el 6 de marzo de 2012 de: http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientos-penales-parael-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
10
Revisa el siguiente documento El desarrollo de la accin penal privada en la legislacin procesal penal mexicana sobre la acusacin privada, mismo que se encuentra en la pestaa de la unidad.
Noticia criminal
Aviso al Ministerio y entrega del material probatorio una vez realizado el procesamiento
En el mbito de la Seguridad Pblica la reforma constitucional de junio de 2008 faculta a las diversas policas a nivel federal, estatal, Distrito Federal y Municipal para que puedan ejercer atribuciones que antes de junio de 2008 no eran de su competencia, tales como la investigacin y persecucin de los delitos, como a continuacin se analizara en el siguiente esquema comparativo, mismo que tiene su fundamento en el articulo vigsimo primero Constitucional, prrafo noveno , antes y despus de la reforma de junio de dos mil ocho:
11
En ese mismo sentido, el Ejecutivo Federal el dos de enero de 2009, emiti la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, en la cual se reglamentan las actividades, facultades y atribuciones de la Seguridad Pblica a nivel federal y estatal, considerando que lo anterior se analizo exhaustivamente en la materia Panorama de la Seguridad Pblica en Mxico; por lo que solamente citaremos los primeros artculos de la mencionada ley.
Artculo 1.- La presente Ley es reglamentaria del artculo 21 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en materia de Seguridad Pblica y tiene por objeto regular la integracin, organizacin y funcionamiento del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, as como establecer la distribucin de competencias y las bases de coordinacin entre la Federacin, los Estados, el Distrito Federal y los Municipios, en esta materia. Sus disposiciones son de orden pblico e inters social y de observancia general en todo el territorio nacional. Artculo 2.- La seguridad pblica es una funcin a cargo de la Federacin, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios, que tiene como fines salvaguardar la integridad y derechos de las personas, as como preservar las libertades, el orden y la paz pblicos y comprende la prevencin especial y general de los delitos, la investigacin para hacerla efectiva, la sancin de las infracciones administrativas, as como la investigacin y la persecucin de los delitos y la reinsercin social del individuo, en trminos de esta Ley, en las respectivas competencias establecidas en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. El Estado desarrollar polticas en materia de prevencin social del delito con carcter integral, sobre las causas que generan la comisin de delitos y conductas
12
Son de gran relevancia las atribuciones que tiene la Seguridad Pblica en el Procedimiento Acusatorio Adversarial, ya que antes de junio de 2008, la funcin policial era exclusivamente de prevencin de delitos, mas no as despus de la reforma, ya que en esta se incluyen funciones de investigacin, persecucin de delitos y en su caso de custodia procesal en el sistema de audiencias como se le designa en el Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua. Lo anterior, en los trminos del artculo ciento catorce del Cdigo de Procedimientos Penales del estado en cita que establece las facultades y obligaciones de la polica ministerial:
Artculo 114. Facultades y obligaciones de la polica ministerial. La polica ministerial tendr las siguientes facultades y obligaciones: I. Recibir noticias de los hechos presuntamente constitutivos del delito y recopilar informacin sobre los mismos en los trminos del artculo 21 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. En estos casos, la polica deber informar al Ministerio Pblico inmediatamente; II. Confirmar la informacin que reciba, cuando sta provenga de una fuente no identificada, y hacerla constar en un registro destinado a tales fines, en el que se asentarn el da, la hora, el medio y los datos del servidor pblico interviniente; III. Prestar el auxilio que requieran las vctimas u ofendidos y proteger a los testigos; en los casos de violencia familiar y delitos contra la libertad y seguridad sexuales debern aplicar los protocolos o disposiciones especiales que emita la Procuradura General de Justicia del Estado, para el adecuado resguardo de los derechos de las vctimas; IV. Cuidar que los rastros e instrumentos del delito sean conservados. Para este efecto, impedir el acceso a toda persona ajena a las diligencias de recopilacin de informacin y proceder a su
13
Las nuevas facultades de los agentes policiacos sern: a) Debern preservar el lugar de los hechos y la integridad de los indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso as como de los instrumentos, objetos o productos del delito b) Informar al indiciado en el momento de su detencin sobre los derechos que establece la Constitucin Federal. c) Poner a disposicin de la autoridad competente a personas y bienes en el caso de que por motivo de sus atribuciones lleven a cabo una aprehensin o aseguramiento. d) Verificar la informacin que reciban sobre hechos que puedan ser constitutivos de una conducta antisocial, y en su caso presentarla ante la representacin social. e) Recibir denuncias, llevar a cabo las diligencias necesarias para esclarecer los hechos y la identificacin de los probables responsables.
14
15
Investigacin
Polica Ministerial
Prevencin
Cuerpos de Seguridad Pblica
Reaccin
Cuerpos de Seguridad Pblica
Investigacin mediante sistemas homologados de recoleccin clasificacin, registro, anlisis, evaluacin y exploracin de informacin
Prevenir la comisin de delitos e infracciones administrativas, realizar las acciones de inspeccin vigilancia y vialidad en su circunscripcin
16
Bando de Polica
Reglamento de Seguridad Pblica de los estados y Distrito Federal Ley de Seguridad Pblica del Distrito Federal Leyes de Seguridad Pblica de los Estados Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos
Tratados Internacionales en materia de seguridad Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mxicanos (Articulo 21 Constitucional)
Revisa los siguientes enlaces sobre los diversos ordenamientos en materia de Seguridad Pblica. Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica. http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGSNSP.pdf Tratados internacionales http://www.scjn.gob.mx/CentroBusqueda/results.aspx?k=tratados%20inter nacionales Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/102.pdf
17
As mismo, los Tribunales Federales, explican el alcance que tiene los delitos cometidos en flagrancia:
Registro No. 219725 Localizacin: Octava poca Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la Federacin IX, Abril de 1992 Pgina: 506 Tesis Aislada Materia(s): Penal FLAGRANTE DELITO, AMPLIACION DEL CONCEPTO DE. Por flagrante delito no slo debe entenderse el momento actual en que el infractor de la ley realiza el acto antijurdico que puede y debe motivar su aprehensin por cualquier persona, en trminos del artculo 16 constitucional, cuanto ms por agentes de la Polica Judicial Federal, sino tambin los inmediatamente posteriores a su ejecucin. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL QUINTO CIRCUITO. Amparo directo 467/91. Eduardo Crdova Glvez. 15 de enero de 1992. Unanimidad de votos. Ponente: Adn Gilberto Villarreal Castro. Secretaria: Rosa Eugenia Gmez Tello Fosado.
Fuente: Diccionario Jurdico.mx (2011) [Versin Web] Recuperado el 12 de marzo de 2012 de: http://www.diccionariojuridico.mx/index.php?pag=vertermino&id=1641
18
Fuente: Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin (2011) Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. [Versin Web] Recuperado el 8 de marzo de 2012 de: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf
A este respecto, en el nuevo Procedimiento Adversarial, el Ministerio Pblico coadyuvado por la polica ministerial o judicial, tiene la obligacin de presentar al Juez de control al detenido dentro de las 48 horas posteriores de haberse detenido, debiendo dejar sin efectos la detencin cuando no se pretenda pedir la prisin preventiva en contra del indiciado, sin que esto sea obstculo para tramitar ante el Juez tambin de control, la medida cautelar o arraigo despus de haber realizado las diligencias indispensables. A mayor abundamiento, el rgano acusatorio, deber examinar a los sujetos que se le pongan a su disposicin con el fin de examinar las condiciones en las que se realiz la aprehensin, con el objeto de que si la detencin fue realizada contraria a derecho, sean puestas en libertad inmediata. Cuando exista flagrancia o caso urgente y se presente al detenido, el agente del Ministerio Pblico formular la imputacin, solicitara la vinculacin a proceso, as como la aplicacin de las medidas cautelares que procedieren en la misma audiencia de control de detencin a que se refiere la ley. Caso Urgente. Otra forma de aprehensin o retencin del imputado, es cuando se actualizan los extremos del caso urgente que se encuentran en los siguientes supuestos: a) Que se trate de delito grave b) Que exista riesgo fundado de que el imputado pudiera sustraerse a la accin de la justicia c) Que por razn de hora, lugar o circunstancia, no pueda el Ministerio Pblico acudir ante la autoridad jurisdiccional a solicitar la orden de aprehensin.
19
Una vez que el imputado, es detenido en flagrancia o en caso urgente, deber ser puesto a disposicin del Juez de control, este convocara o citar a una audiencia denominada de control de detencin, en la que se le informar al indiciado sus derechos constitucionales y legales respectivos, solamente en la hiptesis en que no se le hubieren ledo sus derechos anteriormente y acto seguido, se proceder a calificar o evaluar la detencin ratificando la misma
Ciencias Sociales y Administrativas Licenciatura en Seguridad Pblica
20
Fuente: Gaceta de Gobierno del Estado de Mxico (2009) Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico. [Versin Web] Recuperado el 6 de marzo de 2012 de: http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientos-penalespara-el-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
3.1.5. Cierre
Una vez que finalizaron los tiempos o plazos para el debido perfeccionamiento de la investigacin, el rgano acusador deber concluirla, para no dejar en un estado de indefensin al indiciado, y en caso de no hacerlo, la vctima, el ofendido o el imputado, podrn pedir al juez de control que aperciba al Ministerio Pblico para que en un termino de tres das lo haga y si no lo llevar a cabo de oficio, el Juez lo ordenara. Una vez que la representacin social concluy la investigacin, deber determinar de tres maneras diferentes su actuar, en los trminos que se detallan en el artculo trescientos uno del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico.
Articulo 301. Cerrada la investigacin, el ministerio publico dentro de los diez das siguientes, podr: I. Solicitar el sobreseimiento de la causa; II. Pedir la suspensin del proceso; o III. Formular acusacin.
Fuente: Gaceta de Gobierno del Estado de Mxico (2009) Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico. [Versin Web] Recuperado el 6 de marzo de 2012 de: http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientos-penalespara-el-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
Para tal efecto, explicaremos los siguientes conceptos. El sobreseimiento tiene como fin el dar por terminado el proceso a favor de la persona que se dicta, por lo tanto, no existe ya la posibilidad de reiniciar la causa penal o en su caso formular una nueva investigacin sobre los mismos hechos, tendiendo esto como consecuencia que dejaran de ser efectivas las medidas cautelares que se hubieren solicitado, todo esto tiene como consecuencia que dicha resolucin del Ministerio Pblico, tiene la fuerza legal de cosa juzgada.
Ciencias Sociales y Administrativas Licenciatura en Seguridad Pblica
21
Suspensin del proceso Esta fase del procedimiento tiene a lugar en tres hiptesis: 1.- Que el procesado es declarado formalmente sustrado de la accin de la justicia 2.- Cuando el indiciado sufra trastornos mentales despus de haber cometido el delito, y
22
Formulacin de la acusacin o de la imputacin En este sentido, el tema se explica por si mismo, ya que el Ministerio Pblico al momento de que tenga reunidos todos los requisitos procedimentales y de fondo para iniciar una acusacin, lo deber realizar por medio de la intervencin judicial, en decir, es cuando la representacin social tengan reunidos los elementos objetivos del tipo penal mediante pruebas, as como que quede acreditada la presunta responsabilidad del acusado. A este respecto, el artculo 289 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico, establece lo siguiente:
Articulo 289. El Ministerio Pblico podr formular la imputacin cuando considere oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervencin judicial. Cuando el Ministerio Pblico estime necesaria la intervencin judicial para la aplicacin de medidas cautelares personales, estar obligado a formular previamente la imputacin. En caso de detenidos en flagrancia o caso urgente, el Ministerio Pblico deber formular la imputacin, solicitar la vinculacin a proceso, as como la aplicacin de las medidas
23
Los efectos jurdicos de haberse formulado la imputacin son los siguientes: a) Suspensin de los trminos que corren por concepto de prescripcin de la accin penal b) Prescribe la facultad del Ministerio Pblico para archivar provisionalmente la investigacin, otorgando seguridad jurdica al indiciado c) Se da inicio al plazo que tiene el Ministerio Pblico para el cierre de la investigacin.
24
Esta etapa del desarrollo del Proceso Penal Acusatorio, esta regulada en los numerales trescientos nueve al trescientos veintiocho del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009. Revisa el siguiente enlace sobre los artculos de la etapa intermedia. Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009 http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-deprocedimientos-penales-para-el-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
3.2.1. Inicio
La etapa intermedia esta integrada de la siguiente manera:
1.- Inicio Estructura de la etapa intermedia 2.- Audiencia intermedia o preparatoria del Juicio Oral 3.- Final
25
b) Auto de no vinculacin a proceso. Cuando no existieren o faltasen alguno de los elementos que seala el artculo doscientos noventa y tres del Cdigo Procesal antes referido, el Juez de control, dictara una resolucin de no vinculacin a proceso, dejando sin efecto las medidas cautelares y reales que se hubieran decretado, dicho provedo no impide que el Ministerio Pblico perfeccione la investigacin y pueda realizar en el plazo de seis meses de su notificacin, una nueva imputacin. Plazos para resolver la vinculacin a proceso De acuerdo al artculo diecinueve constitucional que a la letra dice:
Artculo 19. Ninguna detencin ante autoridad judicial podr exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposicin, sin que se justifique con un auto de vinculacin a proceso en el que se expresar: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecucin, as como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley seale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin.
Fuente: Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin (2011) Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. [Versin Web] Recuperado el 21 de febrero de 2012 de: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf
26
En el sistema adversarial, la vctima u ofendido, adquieren gran relevancia en tanto que ya no son la figura decorativa que aparecan en el procedimiento mixto, ya que se convierten en parte en forma propia, en tanto que pueden presentar su imputacin o acusacin con total independencia a la que realice el Ministerio Pblico hasta quince das antes de la fecha fijada de la realizacin de la audiencia intermedia, lo anterior, en los trminos del artculo 311 del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Mxico:
Ciencias Sociales y Administrativas Licenciatura en Seguridad Pblica
27
Visita el siguiente enlace sobre la etapa intermedia en el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico del 2009. http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-deprocedimientos-penales-para-el-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
28
30
Fase escrita
Acusacin
Presentada, el juez ordena su notificacin a las partes y cita a una audiencia intermedia
Etapa intermedia
Hasta diez das antes de la fecha fijada para la audiencia intermedia, la victima u ofendido se puede construir en acusador coadyuvante
Fase oral
El imputado puede hacer manifestaciones sobre el escrito de la acusacin del Ministerio Pblico, hacer solicitudes y proposiciones de la siguiente manera
Por escrito
Verbalmente
En los incisos anteriores se reviso con detalle en que consiste la parte escrita, por lo que a continuacin se abordar la siguiente.
31
Los principios rectores de los juicios orales son los siguientes: Oralidad.- Consiste fundamentalmente en que las partes de manera verbal podrn formular sus alegatos, interrogatorios, contrainterrogatorios, repreguntas, objeciones y alegatos. Publicidad.- Se basa en que el tribunal por regla general permite que las audiencias sean de carcter pblico, salvo casos excepcionales. Concentracin.- Cuyo objeto es que las actuaciones judiciales se realicen con una mayor celeridad, es decir, se practicarn diferentes diligencias en una misma audiencia con el objeto de agilizar el procedimiento. Continuidad.- Si la audiencia del juicio oral no concluye en la fecha determinada, y por lo tanto no se puedan agotar todos los actos necesarios en la referida diligencia, por regla general, se continuar al da siguiente o subsiguiente, con el fin de darle celeridad y continuidad al procedimiento. Contradiccin.- Se refiere al derecho que tiene la contraparte de controvertir o contra argumentar alguna prueba o alegato que formule la parte contraria en el trascurso de la audiencia intermedia. Igualdad.- Fundamentalmente es la posibilidad que tiene una parte de contestar o rebatir los argumentos vertidos por su contrario de manera inmediata, estando en el entendido que tanto la parte acusadora como ofendido e inculpado tienen un total conocimiento de todo el expediente as como de las pruebas que constan en el mismo.
32
3. Revisa los aportes de tus compaeros(as) e identifica si concuerdas o no con ellos(as) e intercambia comentarios a fin de establecer un dilogo fructfero y de cercana. *Consulta la rbrica de evaluacin para conocer los criterios que sern tomados en cuenta al momento de calificar tu trabajo.
33
1.- El Tribunal oral verifica la presencia de todos los intervinientes (el Tribunal conocer las pruebas directamente y las valorara libremente)
8.- Por cada interrogatorio, el agente del Ministerio Pblico tiene derecho a contrainterrogar.
7.- Si la defensa presenta una defensa activa, entonces desahoga sus medios de prueba a travs de interrogatorios.
10.- Despus, el agente del Ministerio Pblico puede formular preguntas de re contrainterrogatorio
12.- Cerrado el debate entre las partes el Tribunal oral se retira para deliberar y resuelve su condena o absuelve en un plazo no mayor a 24 horas.
11.- Tanto el Ministerio Pblico como la defensa presentan sus alegatos de clausura.
13.-Despues de deliberar, el Tribunal oral vuelve a la sala de audiencias y lee la parte resolutiva.
SENTENCIA ABSOLUTORIA
SENTENCIA CONDENATORIA
34
En la misma obra de Oronoz, se cita la opinin de Gonzlez Obregn (2011) que a la letra dice:
Las pruebas que se utilizarn para acreditar las posiciones fcticas que a su vez satisfagan los elementos de las teoras jurdicas, son lo que denominamos teora del caso (p 121).
Retomando los argumentos anteriores podramos definir que la teora del caso constituye el medio mas importante para disear la estrategia y actuacin que en el proceso, constatando paso a paso si se esta acorde con la misma o si nuestro proceder no sigue los lineamientos especificados en nuestra teora. Evidentemente cada parte, es decir, la defensa y el rgano acusador, tienen su teora del caso propio y de la cual no se podrn alejar de la misma ya que corren el riesgo de que no se acrediten las pretensiones que tienen cada uno de ellos. Por su parte el Ministerio Pblico, obviamente desde que tiene conocimiento de los hechos delictivos empezar a elaborar su teora del caso, la cual quedar totalmente robustecida al momento en que formule la imputacin o acusacin ante el Juez de Control o de Garantas. La defensa o el inculpado, empezarn con la estrategia de su teora del caso, al momento de tener conocimiento de que el segundo de los mencionados, se encuentra sujeto a una investigacin criminal y la misma quedara fortalecida al momento de contestar la acusacin hecha por el Ministerio Pblico ante el Juez de Control. En trminos generales, toda teora del caso debe de contener tres elementos fundamentales que por si solos se explican:
35
36
37
Otros medios
Solo se llamaran pruebas hasta causar conviccin ante el Tribunal oral en la tercera etapa del procedimiento penal, denominada juicio oral
Tendrn valor si han sido obtenidos por un medio licito, e incorporadas al proceso conforme a lo establecido en la Ley
38
6.- Se exceptan los homicidios culposos; los delitos cometidos por servidores pblicos en el ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas y los cometidos en asociacin delictuosa de conformidad con el cdigo penal.
7.- Si el delito afecta intereses difusos o colectivos y no son de carcter estatal, el Ministerio Pblico asumir la representacin para efectos de la conciliacin cuando se hayan apersonado como victimas alguno de los sujetos autorizados por el Cdigo de Procedimientos Penales de Oaxaca.
39
A este mismo respecto, el Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Mxico del 2009, en sus artculos ciento diecisis a ciento veinte, confirma el mismo criterio que se ha mantenido en los Cdigos de Chihuahua y Oaxaca. Articulo 116. Se entiende por acuerdo reparatorio el pacto entre la vctima u ofendido y el imputado que lleva como resultado la solucin del conflicto a travs de cualquier mecanismo idneo que tiene el efecto de concluir el procedimiento.
Articulo 117. Procedern los acuerdos reparatorios en los delitos culposos; aquellos en los que proceda el perdn de la vctima u ofendido; los de contenido patrimonial que se hayan cometido sin violencia sobre las personas; y en aquellos que tengan sealada una pena cuyo termino medio aritmtico no exceda de cinco aos de prisin. Se exceptan de esta disposicin los homicidios culposos producidos en accidentes de transito bajo si influjo de sustancias que alteren la capacidad de conducir vehculos o con motivo de la conduccin de vehculo de motor de transporte publico, cuando se ocasionen lesiones que pongan en peligro la vida a mas de tres personas o se cause la muerte de dos o mas personas. Si el delito afecta intereses difusos o colectivos, el ministerio publico asumir la representacin para efectos del acuerdo reparatorios, cuando no se haya apersonado como victima alguno de los sujetos autorizados en este cdigo. Articulo 118. Los acuerdos reparatorios procedern hasta antes de decretarse el auto de apertura de juicio oral. El juez de control, a peticin de las partes, podr suspender el procedimiento penal hasta por treinta das para que las partes lleguen a un acuerdo reparatorios. En caso de interrumpirse el trmite alternativo de solucin, cualquiera de las partes puede solicitar la continuacin del procedimiento. Articulo 119. Desde su primera intervencin, el ministerio pblico o, en su caso, el juez de control, invitara a los interesados a que lleguen a acuerdos reparatorios en los casos en que proceda, y les explicara los efectos y alcances de estos. La informacin que se genere en los trmites alternativos de solucin no podr ser utilizada en perjuicio de las partes dentro del proceso penal. El juzgador no debe aprobar los acuerdos reparatorios cuando tengan motivos fundados para estimar que no contienen los elementos de existencia o validez; que alguno de los intervinientes no esta en condiciones de igualdad o que existe simulacin en la forma para hacer efectiva la reparacin del dao o que ha actuado bajo coaccin o amenaza.
40
3.3.5. Sentencia
La sentencia o veredicto es la resolucin definitiva que emite el Tribunal Oral una vez que se cierra el debate de los alegatos, resolviendo si el procesado es responsable o no de los delitos que se le imputan. Aclarando que en el sistema acusatorio adversarial, la sentencia definitiva no individualiza la pena que se le va a aplicar al procesado, sino que se citar a una audiencia de individualizacin de la pena para que se resuelva al respecto. En este sentido, vale la pena revisar el texto del artculo trescientos ochenta y dos del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Mxico:
Articulo 382. Terminado el debate, el juez o tribunal proceder a emitir sentencia, y solo en casos excepcionales expresando el motivo, podr aplazar su pronunciamiento, suspendiendo la audiencia hasta por tres das. La sentencia ser explicada en la audiencia. Tratndose del tribunal de juicio oral, en casos de extrema complejidad los jueces podrn retirarse a deliberar de manera privada y continua hasta emitir su resolucin. El tribunal de juicio oral tomara sus decisiones por unanimidad o mayora de votos. Solo en las sentencias se formulara voto particular.
Fuente: Gaceta de Gobierno del Estado de Mxico (2009) Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico. [Versin Web] Recuperado el 16 de marzo de 2012 de: http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientos-penalespara-el-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
41
Sentencia
El tribunal dispondr inmediatamente el levantamiento de medidas cautelares que se hubiesen decretado en contra del imputado
El tribunal ordenar la cancelacin de las garantas de comparecencia y reparacin del dao que se hubieren otorgado
Es necesario mencionar que obviamente el primer efecto de la sentencia absolutoria ser que el procesado quede en absoluta e inmediata libertad. As tambin, el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Chihuahua menciona lo siguiente:
DELIBERACIN Y SENTENCIA Artculo 371. Deliberacin. Inmediatamente despus de clausurado el debate, los miembros del Tribunal que hubieren asistido a l pasarn a deliberar en privado, de forma continua y aislada, hasta emitir el fallo correspondiente. Artculo 372. Decisin sobre absolucin o condena. Una vez concluida la deliberacin, el Tribunal se constituir nuevamente en la sala de audiencias, despus de ser convocadas verbalmente todas las partes, y ser leda tan slo la parte resolutiva respecto a la absolucin o condena del acusado y el Juez designado como relator informar, sintticamente, los fundamentos de hecho y de derecho que la motivaron. Artculo 373. Sentencia absolutoria y medidas cautelares. Comunicada a las partes la decisin absolutoria, el Tribunal dispondr en forma inmediata el levantamiento de las medidas cautelares que se hubieren decretado en contra del acusado, y ordenar se tome nota de este levantamiento en todo ndice o registro pblico y policial en el que figuraren. Tambin se ordenar la cancelacin de las garantas de comparecencia y reparacin del dao que se hubieren otorgado.
42
43
El Tribunal cita a las partes a la audiencia de individualizacin de las sanciones y de reparacin del dao
Las partes pueden renunciar a la celebracin de la audiencia de individualizacin de sanciones y de reparacin del dao (con aprobacin del Tribunal) Dentro de un plazo que no exceda de cinco das
Durante el transcurso de este plazo el Tribunal deber redactar la parte de la sentencia del delito y la responsabilidad del acusado
El Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Mxico, en sus artculos trescientos ochenta y tres al trescientos ochenta y cinco, regulan los efectos de la sentencia condenatoria.
Articulo 383. Solo se condenara al acusado cuando se acredite plenamente el hecho delictuoso y su responsabilidad penal. En caso de duda debe absolverse. Articulo 384. La sentencia condenatoria fijara las penas y contendr pronunciamiento sobre los beneficios que, en su caso, procedan. La sentencia condenatoria dispondr tambin el decomiso de los instrumentos, objetos o efectos del delito o su restitucin, cuando fuere procedente. El juez remitir copia autorizada de la sentencia firme a la direccin general de prevencin y de readaptacin social, al juez ejecutor de sentencias para su cumplimiento; y al instituto de servicios periciales del estado de Mxico, para su registro.
44
3.3.6. Recursos
Como ltima parte del curso, y no siendo nuevo este tema, ya que en esencia son los mismos medios de impugnacin los que se utilizan en el sistema mixto o acusatorio adversarial, a continuacin se sealara que los recursos son los medios de impugnacin que establece la ley para modificar o anular las resoluciones o actuaciones judiciales. En el sistema procesal de Chihuahua existen cuatro maneras de inconformarse en contra de las actuaciones de los jueces tanto de control como de juicio oral, estas son: a) Revocacin: Tiene por objeto que el mismo tribunal que dicto la resolucin combatida, la modifique para que dicte la resolucin que corresponda, generalmente sirve para combatir resoluciones de trmite que no se pueden impugnar por otros recursos. Este medio esta regulado en los artculos cuatrocientos once al cuatrocientos trece del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua:
Artculo 411. Procedencia. El recurso de revocacin proceder solamente contra las resoluciones que resuelvan sin sustanciacin un trmite del proceso, a fin de que el mismo juzgador que las dict examine nuevamente la cuestin y dicte la resolucin que corresponda. Artculo 412. Trmite. La revocacin de las resoluciones pronunciadas durante audiencias orales deber promoverse tan pronto se dictaren y slo sern admisibles cuando no hubieren sido precedidas de debate. La tramitacin se efectuar verbalmente, de inmediato, y de la misma manera se pronunciar el fallo. La revocacin de las resoluciones dictadas fuera de audiencia deber interponerse por escrito, dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la resolucin impugnada, en el que se debern expresar los motivos por los cuales se solicita la revocacin. El Juez o Tribunal se pronunciar de plano, pero podr or a los dems intervinientes, si se hubiere deducido en un asunto cuya complejidad as lo ameritare. Artculo 413. Reserva. La interposicin del recurso implica la reserva de recurrir en apelacin o en casacin, si fuera procedente.
Fuente: Direccin General de compilacin y consulta del orden jurdico nacional (2006) Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua. [Versin Web] Recuperado el 5 de marzo de 2012 de: http://ordenjuridicodemo.segob.gob.mx/Estatal/CHIHUAHUA/Codigos/CHIHCOD04.pdf
45
Es de hacerse mencin que el ad quem (autoridad de mayor jerarqua que va a resolver el recurso de apelacin), puede confirmar, modificar o revocar la resolucin impugnada, de acuerdo a los agravios expuestos. c) Casacin: Es el medio para combatir o invalidar los acuerdos de la audiencia de debate del juicio oral o la resolucin que decreta el sobreseimiento, cuando se hubieran transgredido las formalidades esenciales del procedimiento en la secuela de dicha audiencia exclusivamente.
46
47
48
d) Revisin: Sobre este tema vale la pena retomar la definicin de Gonzlez (2011) menciona que:
El recurso de revisin es un mecanismo extraordinario de anulacin de una sentencia condenatoria firme, por delito, que es conocido y resuelto por el Supremo Tribunal de Justicia del Estado cuando han sido dictadas con error en los casos sealados por la ley (p.220).
El Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua en sus artculos cuatrocientos treinta al cuatrocientos treinta y siete, disponen al respecto:
Artculo 430. Procedencia. La revisin proceder contra la sentencia firme, en todo tiempo, y nicamente a favor del imputado, cuando: I. La sentencia impugnada se haya fundado en prueba cuya falsedad se haya declarado en fallo posterior firme o resulte evidente aunque no exista un proceso posterior; II. La sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia de cohecho, violencia o en cualquiera de las hiptesis a que se refiere el Cdigo Penal, en lo relativo a los delitos en contra del adecuado desarrollo de la justicia u otros que impliquen conductas fraudulentas, cuya existencia se haya declarado en fallo posterior firme; III. Despus de la sentencia sobrevengan hechos nuevos o elementos de prueba que solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hagan evidente que el hecho no existi, que el condenado no lo cometi o que el hecho cometido no es punible o corresponda aplicar una norma ms favorable; o IV. Corresponda aplicar una ley ms benigna, o una amnista, o se produzca un cambio en la jurisprudencia que favorezca al condenado. Artculo 431. Legitimacin. Podrn promover este recurso: I. El condenado; II. El cnyuge, concubina o concubinario, parientes consanguneos o civiles dentro del tercer grado o dentro del segundo, si es de afinidad, y el heredero declarado judicialmente, si el condenado ha fallecido; y III. El Ministerio Pblico. Artculo 432. Interposicin. El recurso de revisin se interpondr por escrito ante el Supremo Tribunal de Justicia del Estado. Deber contener la concreta referencia de los motivos en que se funda y las disposiciones legales aplicables. Junto con el escrito se ofrecern las pruebas y se acompaarn las documentales.
49
d) Revisin extraordinaria: El Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Mxico, regula este medio en especial, al mencionar que el recurso de revisin extraordinaria de sentencia ejecutoriada no cuenta con un trmino o plazo para su procedencia o interposicin, ya que siempre ser a favor del sentenciado, lo anterior, conforme al artculo doscientos catorce del cdigo procedimental sealado anteriormente, en los siguientes trminos:
Articulo 424. La revisin extraordinaria de sentencia ejecutoriada tendr por objeto: I. Declarar la inocencia del sentenciado y anular la sentencia condenatoria; II. Resolver sobre la aplicacin de una ley posterior que le resulte favorable al sentenciado; III. Declarar la extincin de la potestad de ejecutar la pena, cuando al sentenciado se le otorgue el perdn, sin ms trmite que la solicitud respectiva y la ratificacin del mismo; IV. Declarar la extincin de la potestad de ejecutar la pena, cuando se renan los requisitos del articulo 273, prrafo cuarto, del cdigo penal del estado de Mxico.
Fuente: Gaceta de Gobierno del Estado de Mxico (2009) Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico. [Versin Web] Recuperado el 16 de marzo de 2012 de: http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientos-penalespara-el-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf
50
Autoevaluacin
Con la finalidad de realizar un ejercicio de repaso acerca de los conceptos ms importantes estudiados en esta tercera unidad, resuelve el ejercicio de autoevaluacin.
51
Actividades de Autorreflexin
Adems de enviar tu trabajo de la Evidencia de aprendizaje, es importante que ingreses al foro Preguntas de Autorreflexin y consultes las preguntas que tu facilitador(a) presente. A partir de ellas, debes: 1. Elaborar tu Autorreflexin en un archivo de texto llamado DPP_U3_ATR_XXYZ. 2. Enviar tu archivo mediante la herramienta Autorreflexin.
52
Para saber ms
Para conocer ms acerca de lo que revisaste en la unidad, revisa los siguientes links. Etapa preliminar o de investigacin en el Cdigo Procesal del Estado de Mxico (2009). http://info4.juridicas.unam.mx/adprojus/leg/16/564/222.htm?s= Revisa el siguiente documento que se encuentra en la pestaa material de apoyo Reforma constitucional de junio de 2008, Reforma Constitucional de Seguridad y Justicia en formato PDF. Revisa el siguiente documento que se encuentra en la pestaa material de apoyo sobre la acusacin privada revisa el documento denominado El desarrollo de la accin penal privada en la legislacin procesal penal mexicana en formato PDF. Revisa el siguiente documento que se encuentra en la pestaa material de apoyo sobre el periodo probatorio en el juicio oral revisa el siguiente el documento denominado Desarrollo de las pruebas en el juicio oral en formato PDF.
53
Fuentes de Consulta
Benavente, Hesbert (2009); Derecho Procesal Penal Aplicado; Mxico; Editorial ANFADE, Flores Editor y Distribuidor, Facultad de Derecho, UAEM. Benavente, Hesbert y otros (2009); Derecho Procesal Penal Aplicado con Juicio Oral, Derechos y Principios Constitucionales; Mxico; Editorial Flores Editor y Distribuidor, 1 edicin. Carranca, Raul (2010) Reforma Constitucional de 2008 en materia de Justicia Penal; Mxico; Editorial Porra; 1 edicin. Carbonell, Miguel (2010), Los juicios orales en Mxico; Mxico; Editorial Porra; 2 edicin De Pina, Rafael y otro (1984), Diccionario de Derecho; Mxico; Editorial Porra; 12 edicin. Garca, Sergio (2009), Reforma Penal Constitucional 2007-2008; Mxico; Editorial Porra; 2 edicin. Gonzlez, Diana (2011); Manual Prctico del Juicio Oral; Mxico; Editorial Ubijus; 2 edicin. Maldonado, Isabel (2011); La Policia en el Sistema Penal Acusatorio, Mxico; Editorial Ubijus, Palacio del Derecho, editores; 3 edicin. Oronoz, Carlos (2011); Tratado del Juicio Oral, Mxico; Editorial PAC.
54
Fuentes Cibergrficas
Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin (2011) Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. [Versin Web] Recuperado el 16 de marzo de 2012 de: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin (2011) Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica. [Versin Web] Recuperado el 16 de marzo de 2012 de: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGSNSP.pdf Gaceta de Gobierno del Estado de Mxico (2009) Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico. [Versin Web] Recuperado el 16 de marzo de 2012 de http://docs.mexico.justia.com/estatales/mexico/codigo-de-procedimientos-penales-parael-estado-de-mexico-entre-en-vigor-el-1-de-agosto-de-2009-en-algunos-municipios.pdf Direccin General de compilacin y consulta del orden jurdico nacional (2006) Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua. [Versin Web] Recuperado el 16 de marzo de 2012 de http://ordenjuridicodemo.segob.gob.mx/Estatal/CHIHUAHUA/Codigos/CHIHCOD04.pdf H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Oaxaca (2004) Cdigo de Procedimientos Penales del Estado Libre y Soberano de Oaxaca. [Versin Web] Recuperado el 16 de marzo de 2012 de: http://www.eumed.net/libros/2008c/427/Oaxaca.%20Codigo%20de%20Procedimientos% 20Penales.pdf Real Academia de la Lengua Espaola. Diccionario [Versin Web] Recuperado el 16 de marzo de 2012 de: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=flagrante
55