Reportage

28

Grands Matres
Le Matre Masaaki Hatsumi, qui va fter ses 80 ans la fin de cette anne, est lvidence lme indiscutable du Ninjutsu au Japon et dans le monde. Cest un bon moment pour repasser son histoire et ses ides travers danciennes conversations avec Salvador Herraiz, cet infatigable voyageur en terres japonaises et dans le monde, matre de Karat et depuis toujours passionn par le curieux monde du Shinobi. Le Sensei Herraiz a rencontr Hatsumi, il y a longtemps, et a toujours senti pour lui un grand respect en tant que matre dun art o tout ce qui brille nest pas or.
Texte : Salvador Herraiz, 7e Dan de Karat Noda Shi, Japn

MASAAKI HATSUMI, LE MATRE NINJA

ous connaissons lorigine du Ninjutsu actuel, de cet art trs complet des guerriers invisibles qui, avec toutes sortes de trucs, de techniques et darmes, de tromperies, de stratgies et de venins, ralisaient leurs missions parfois en mercenaires, mais gnralement au bnfice du simple village auquel ils appartenaient. Nous pourrions dire que, frquemment, ils affrontaient les dangereux samouras. Saboteurs expriments, il furent redouts au cours du Moyen ge japonais pour leur rapidit, leur efficacit, leur pertinence, leurs connaissances et leur dangerosit. Leur mission tait contre loppression militaire bien que parfois certains exeraient nimporte quel autre type de mission. Vers la moiti du XIX e sicle, les Tokugawa qui avaient gouverns pendant 200 ans passent au pouvoir de lempereur, ce qui suppose la fin des samouras car lobjectif primordial devient alors louverture du Japon lextrieur et le dveloppement culturel. Avec les samouras qui avaient exist pendant plus de 700 ans disparaissent les mystrieux Ninjas avec une histoire de prs de 900 ans. Ils laissrent la place de nouvelles versions du combat plus culturelles. Apparurent Jigoro Kano avec son Judo, Morihei Hueshiba avec lAkio, Gichin Funakoshi avec le Karat. Les Ninjas continurent dexister dans la clandestinit (comme ils lavaient toujours faits), tandis que ces autres arts martiaux devinrent de plus en plus populaires. Lun des principaux Ninjas, Takakage Matsutaro Ishitani, 26e grand matre de Kuki Shinden Ryu Happo Hihen, un style expert dans les armes secrtes et que cra Izumo Kanja Yoshiteru, refusa de se consacrer lenseignement en masse alors que le courant recherch par les gens tait le mouvement zen et laspect sportif du combat. Il naccepta pas cela et resta confin de petits travaux qui lui permirent de continuer dans sa ligne. Il se consacra alors des missions de scurit dans les usines de la famille Takamatsu, Kobe, de manire clandestine et sans enseigner son art martial. Ishitani tait prt dtruire ses armes et ses connaissances avant de mourir pour

viter quune information de son style ne tombe dans des mains inadquates, mais le fils du propritaire des usines o il travaillait commena sintresser srieusement ses techniques. Toshitsugu Takamatsu, tel tait son nom, tait n en 1888 et pratiquait les arts martiaux de lcole Shinden Fudo Ryu, puis un art martial appel Koto Ryu Koppojitsu avec son grand-pre, Shinryuken Masamitsu Toda (superviseur des professeurs de lpe de lcole du gouvernement du shogun des Tokugawa). lge de 13 ans, il tait dj un vritable expert et obtint le titre de matre de Shinden Fudo Ryu Dankentai Jutsu. Toda, son grand-pre, tait le 32e grand matre de Togakure Ryu Ninkutsu. Quand il eut reu son diplme scolaire, il commena tudier le Takagi Yoshin Ryu Jutaijutsu avec le 15e Soke, Mizuta Yoshitaro Tadafusa. Ensuite, lusine familiale de Kobe, il rencontra le matre Ishitani Matsutaro, responsable de la scurit de lusine avec qui il apprit le Kukishinden Ryu Happo Bikenjutsu, le Hontai Takagi Yoshin Ryu, le Gikan Ryu Koppojutsu et le Muso Shinden Ryu. Ishitani lui enseigna les secrets de son art qui incluent les aspects suivants : TAIJUTSU : Combat sans arme HICHOJUTSU : Techniques de sauts et acrobaties NAWANAGE : Descentes de corde KOPPOJUTSU : Techniques de fracture des os JUTAIJUTSU : Combat au corps corps YARIJUTSU : Techniques de lance NAGINATA JUTSU : Lance courbe BOUJUTSU, JOJUTSU et HANMBOJUTSU : Technique de bton SENBAN NAGE : Lancement de Shuriken (armes de jets) TOKENJITSU : Techniques darmes blanches KAJUTSU : Techniques de feu et explosifs SUIJUTSU : Techniques dans leau CHIKU JO GUNRYAKU HEIHO : Tactiques militaires et stratgie ONSHINJUTSU : Art de linvisibilit (camouflage) HENSOJUTSU : Art du dguisement HIKE : pe courte, pe (Ken), lames courtes (Kodachi) et techniques face lpe (Jutte)

Takamatsu continua de sentraner galement avec son grand-pre Toda au Tokagure Ryu. Ishitani le nomma 27e grand matre de Kuki. Il semble que le Ninjutsu soit un art extrmement complet et mconnu ou ce qui est pire mal connu parfois. Takamatsu, qui aprs linvasion japonaise au dbut du XXe sicle t ait parti en Chine (o il fut connu comme Moko no Tora, le Tigre de Mongolie pour sa dextrit) revint au Japon dans les annes 20 et se consacra lhtellerie. En 1957, il commena enseigner de manire exclusive lheureux Masaaki Hatsumi. En 1972, Takamatsu dcda, g de 85 ans. Masaaki Hatsumi est n le 2 dcembre 1931 Noda Shi et fut lhritier technique du matre Takamatsu. Hatsumi est la tte indiscutable du Ninjutsu mondial et lartisan, il y a dj de nombreuses annes, de louverture de cet art martial lextrieur et pour tout le monde parce que la grande richesse culturelle du Ninjutsu ne peut rester secrte , daprs ce quil confessa lui-mme. Hatsumi est actuellement la tte de plusieurs traditions ninjas et jouit dun srieux et dune crdibilit totale dans ce monde. Plus de 50 ans de pratique et dtude laccrdite et on peut lui en tre reconnaissant pour un art qui, malheureusement, afficha ses dbuts lextrieur du Japon trop de sujets obscurs et un manque de srieux de la part de nombreux de ses matres (entre guillemets), souvent en manque de prparation et profitant de lignorance gnrale vis--vis de cet art martial.

29

Grands Matres
Masaaki Hatsumi a dj 79 ans et jouit de la srnit et de la sagesse, rcompense des annes, de la pratique, de la patience et de ltude.
Hatsumi nenseigna le Ninjutsu que dix ans aprs la mort de Takamatsu et le fit de manire populaire, dans le monde entier et centr sur son dojo de Moda. Il y a une vingtaine dannes, la tlvision japonaise commena mettre une srie sur le Ninjutsu avec les fils de Hatsumi comme protagonistes. Cette srie, avec des costumes spectaculaires, que jai eu loccasion de voir au Japon, sintitula Jiraija tout comme une exposition de peintures de Hatsumi. Mon premier contact direct avec Masaaki Hatsumi eut lieu en 1988, il y a 23 ans, quand il me souhaita aimablement la bienvenue lors de mon deuxime voyage au Japon, minvitant une exposition de ses Takamatsu dont vous tre le principal lve ? - Et bien, 7 ans, jai commenc faire du Kendo, 10 ans du Judo et lanne suivante, du Karat-do et de la gymnastique, 12 ans, je me suis galement mis au football au cours du baccalaurat conjointement au Judo. Ensuite luniversit, je me suis consacr au Judo. Je me suis galement intress au Kobudo, les vieilles techniques du combat mdival. - Comment fut alors le contact avec Takamatsu Sensei ? - Je ntais pas satisfait de ce que javais pratiqu et vu avant de connatre Takamatsu Sensei, je suis donc devenu son disciple. - Et que pensez-vous de lui ?

LE MATRE NINJA
peintures. Nous avons ensuite chang des lettres pendant un certain temps. Bien que je sois engag corps et me dans le Karat, jai toujours eu beaucoup de curiosit pour le monde inquitant et lgendaire du Ninjutsu original. Plus tard en 1994 et loccasion de lobtention de mon 5e Dan de Karat, Masaaki Hatsumi moffrit une ravissante peinture qui reprsentait lun de ses motifs prfrs : Bodhidharma Daruma, le moine hindou du bouddhisme zen qui introduisit les arts martiaux en Chine et qui est aujourdhui un vritable symbole au Japon. Hatsumi aime particulirement offrir des peintures de Daruma. Ensuite, aprs plusieurs annes sans contact avec lui et au cours de lun de mes voyages au Japon, jai dcid un jour daller le voir chez lui dans la ville de Noda, au nord-est de Tokyo. Cela me fit revenir la mmoire ce quil mavait racont quelques annes avant. - Matre, quels furent vos dbut dans le Budo avant de connatre - Jai normment destime pour lui et je suis trs fier dtre son successeur. Cest le matre de toute la vie. Hatsumi, 5e Dan de Karat Shito Ryu, enseigna le Judo aux soldats amricains de lOccupation aprs la guerre et ses vices sont les arts martiaux, le thtre et la peinture. Hatsumi sentrana avec Takamatsu Kasiwabana, louest dIga et hrita du titre de grand matre des neuf traditions guerrires. - Matre Hatsumi, combien de temps vous tes-vous entran avec Takamatsu ? - Pendant 15 ans, jusqu sa mort. Je me souviens toujours de ses enseignements et je rpte les exercices. Maintenant, alors que 40 ans ont pass depuis que jai commenc avec lui, je commence comprendre ses mots un par un. - De quoi vous souvenez-vous particulirement ? - Ah ! Les souvenirs de lui nont pas leur place ici. Ils sont infinis On ne peut les exprimer avec des mots.

30

 Hatsumi Sensei vit dans une grande maison prs du temple dAtago. Sa maison ressemble un vritable muse rempli de peintures, de prix et de souvenirs de ses innombrables voyages travers le monde.
Hatsumi Sensei vit dans une grande maison prs du temple dAtago. Sa maison ressemble un vritable muse rempli de peintures, de prix et de souvenirs de ses innombrables voyages travers le monde. Cette fois, cest le plein hiver et je tue le temps en attendant le matre avec ct de moi, mon pouse et mon petit garon, dans une agrable taverne japonaise de la mme rue. Plus tard, une fois avec Hatsumi, le matre a la dlicate attention de moffrir des petites figurines en bois taill et grav quil signe lendroit mme. - M. Hatsumi, vous peignez galement. Parlez-nous un peu de cela sil vous plat. - Salvador, tu es invit la galerie Nagai o sont exposs mes cadres. Jaime beaucoup Picasso. Dans les arts martiaux, il y a beaucoup de monde, mais, comme dans la peinture, un gnie comme ltait Picasso apparat rarement - Jai cru comprendre que vous tiez lami de lcrivain Yukio Mishima qui, en 1970, se suicida avec un Harakiri, daprs lui, cause de la dcadence capitaliste dont le Japon tait lobjet. Cest vrai ? - Effectivement, jai connu Mishima. Nous tions amis. - Que vous rappelez-vous de lui ? - Quand nous bavardions, ctait toujours de littrature. Je le connaissais parce que je suis un genre de directeur du club des crivains. - Matre Hatsumi, quest-ce qui est le plus important dans le Ninjutsu ? - Le plus important, cest de sentir, de vivre ce que lon fait et dtre expert dans quelque chose, dans ce que lon fait. Il faut arriver tre un homme, une personne. Dans les arts martiaux, on peut tre fort ou faible La vitesse ou la force parfois peuvent tre un pouvoir positif, mais parfois aussi a peut tre un dfaut et tre la cause de lchec. Le tigre et lours sont forts, mais cest pour a que les

Sur la page prcdente, Masaaki Hatsumi dans sa maison avec Salvador Herraiz en 2006. En haut, la porte du dojo du Matre, le Bushinden. Au milieu, lextrieur de la maison de Hatsumi Sensei. En bas, lintrieur du dojo.

31

Grands Matres
() ses vices sont les arts martiaux, le thtre et la peinture.
hommes les tuent. Pour comprendre a, il faut trs bien analyser la manire de penser dans les arts martiaux. - Matre, quels autres matres y a-t-il encore de votre catgorie aujourdhui ? - Je suis le seul survivant dans le monde entier de ceux qui ont reu les enseignements de Takamatsu Sensei. Et si quelquun affirme avoir t form par lui il ment. Masaaki Hatsumi a dj 79 ans et jouit de la srnit et de la sagesse, rcompense des annes, de la pratique, de la patience et de ltude. Prs de chez lui (qui tait aussi son ancien dojo) se trouve lendroit o il donne ses cours de Ninjutsu, un dojo, le Bushinden plein de dessins et de photos intressantes, mais surtout darmes. Bien quHatsumi donne cours galement au Budokan dAyase (qui na rien voir avec le fameux Nippon Budokan de Tokyo), cest ici que se trouve le dojo du matre.

En haut droite, dessin de Bodhidharma (Daruma) ralis par Masaaki Hatsumi et offert Salvador Herraiz lorsquil obtint le 5e Dan de Karat en 1994. En bas gauche, Masaaki Hatsumi en 1987. droite, Takamatsu Toshitsugu Sensei et Hatsumi Masaaki, trs jeune, au cours dentranements, et le monument son Ninjutsu. En bas au milieu, Hatsumi et ses fils pars pour la srie de tlvision de 1988, Jiraija .

32