2.

OTROS SIGNOS Parntesis Se usan cuando el discurso se interrumpe para aclarar lo que sea, y (SOBRE TODO) cuando ya hemos usado comas y todava hay que meter ms frases subordinadas, porque no hay ms remedio. Para encerrar los aos en una biografa, o en un suceso (19451998) Para cerrar los siglos (s. XVII) Para encerrar un cargo o un dato, o varios (rey de los hunos durante el imperio mogol) Para encerrar topnimos: El hotel de tal, situado en Mandalay (Myanmar) Para matizar expresiones: El hotel de tal (lujoso, pero alejado de la playa) Para elaborar listados: a) India b) Tailandia c) China

Los signos de interrogacin y exclamacin En castellano se usan al principio y al final de las frases, y no hay que omitirlo, como si estuviramos escribiendo en ingls. Detrs del signo de cierre nunca se escribe punto (pero antes del signo de apertura s): Vietnam es un pas maravilloso, qu suerte viajar all! Qu suerte viajar a Vietnam! Es un pas maravilloso. Hay ms casos, aunque para la redaccin de los programas no son muy determinantes. Por favor, nunca ms de un signo de admiracin (queda muy feo!!!) Comillas Usar siempre las ms sencillas (), no las angulares, que no encuentro en el teclado pero ya las conocis. Cuantas menos, mejor. Guiones Si se usan en listados, que queden debidamente alineados, uno debajo del otro. En los programas haba muchos listados con los guiones en zig-zag. Las frases entre guiones (equivalentes a las frases entre parntesis) son un lo. Mejor no ponerlas. Los guiones sirven tambin para escribir palabras compuestas que no existen: tarde-noche, merienda-cena) o que s existen, o por lo menos suenan bien en castellano (pic-nic).

Boliches Estn en todos los programas de tratamiento de texto. Hay que hacer igual que con los guiones, ponerlos bien ajustaditos a la izquierda. Apstrofes No se usan en espaol, pero teniendo en cuenta que los programas llevan infinidad de nombres en ingls (a veces, tambin en francs y en otros idiomas), habr que acostumbrarse a ellos. NO UTILIZARLOS JAMAS para indicar el plural de unas siglas (las ONGs). El plural de las siglas es invariable en espaol. Barras Se usan mucho con nmeros (120 km/hora) y cuando estamos barajando varias opciones (noviembre/diciembre; fro/calor). Hay un montn de ejemplos en los programas. No hay problema con las barras, excepto que es bueno que os acordis de que existen. Solucionan muchos los cuando los datos se amontonan. Asteriscos Es un signo que est, en realidad, en dos lugares: en el texto, normalmente entre parntesis (*), y en el lugar donde se pone la explicacin de lo que significa. En los libros, cuando hay muchas llamadas (notas a pi de pgina) se usan numeritos pequeos. Los hemos visto mil veces. En los programas haba (y hay) asteriscos usados como boliches, sin ms, que no remiten a ninguna aclaracin. Esta NO es la funcin del asterisco. Pero son muy tiles para poner notas en letra pequea, a pi de pgina, que no sabemos cmo ni dnde poner en el texto.