MANUAL AIRLESS

Manual de instalao e funcionamento Airless 1.Instrues de segurana para pintura com equipamentos Airless CETEC As normas de segurana para uso de equipamentos de pintura Airless esto assim especificadas: Normas de preveno de acidentes conforme Tratamento com materiais para revestimento (VBG 23) (conforme Quality Management Systems Din En ISO 9001, Poland); Diretrizes para jatos lquidos (pistolas) ZH1/406, conforme o recomendado pela liga profissional da categoria Para um trabalho seguro com equipamentos de pintura Airless, observem-se as seguintes especificaes: 1.Para evitar que a pistola movimente-se durante a operao de montagem ou desmontagem do bico, esta dever ser travada. Nunca direcion-la a si ou a qualquer pessoa. Jamais tocar o jato com os dedos ou com a mo pois, como a presso muito alta. Podero ocorrer srios ferimentos. Nunca usar a pistola sem a capa protetora. Caso ocorra algum acidente procurar auxlio mdico com urgncia; 2.Funcionando atravs da velocidade da corrente, e sob alta presso, podero ocorrer descargas eletroststicas no equipamento, o que acarretar em formao de fascas ou chama. Para evitar que isso ocorra, recomenda-se que o equipamento esteja aterrado. Entre a ligao original e o equipamento dever haver um cabo de compensao do potencial, devero estar fixados no mototr pneumtico. (cabo de cobre 4mm2); 3.A mangueira de ar comprimido entre o motor e a pistola dever ser correspondente presso alimentadora. Para que a mangueira tenha vida til satisfatria, verificar sempre a identificao do frabicante nela estampada, bem como no ultrapassar a presso recomendada e observar o prazo de validade. Alm disso, verificar que a resistncia eltrica entre as ligaes do equipamento seja igual ou menor que 1 Megaohm; 4.Limpeza Na limpeza do equipamento com solvente, jamais injetar o resduo num recipiente fechado. Este dever ser ligado ao fio terra; 5.Proteo pessoal Para evitar a ocorrncia de acidentes de trabalho durante a preparao do equipamento para pintura ou limpeza, recomenda-se observar as instrues do fabricante, bem como o uso de tintas e solventes por ele indicados. obrigatrio o uso de quipamentos de proteo para a pele e vias respiratrias, tais como luvas e mscaras; 6.Mscaras protetoras Apesar dos Sistemas Airless CETEC possuirem baixa taxa de poluio do ar pelos jatos de tinta, no se pode garantir um ambiente de trabalho que esteja

totalmente isento de tinta pulverizada no ar. Portanto, o pintor deve usar sempre uma mscara protetora do sistema respiratrio, para proteg-lo de possveispartculas de tinta que se encontrem no ar. (ver normas da CIPA ou Manula de Associao dos pintores Profissionais referente proteo do sistema respiratrio). 7.Sistema de aspirao Apesar de ser muito baixo o nvel de tinta no ar, leve-se em considerao que o vapor do solvente muito perigoso e para elimin-lo, recomenda-se a instalao de um equipamento de aspirao do ar ou mscaras apropriadas ao tipo de solvente.

2.Material para pintura

1.Filtragem do material Equipamento com filtro de aspirao (10) e pistola (1) dotada de filtro (11), bem como filtro para alta presso (7), garantem a qualidade de filtragem da matria prima. Seguindo esse procedimento, no haver necessidade de pr-filtragem. (A necessidade dos 3 sistemas de filtragem depender da qualidade do material a ser pulverizado). 2.Visicosidade da tinta O equipamento possui um bom sistema de suco porm, para materias de alta viscosidade, recomendado que o trabalho seja executado com sistema de suco lenta (prato indutor). Torna-se necessrio tambm que a presso seja alta para um acabamento perfeito. 3.Materiais prejudiciais ao equipamentos Os materias granulados, com pigmentos abrasivos ou ainda corrosivos. O efeito dos mesmos no bomba, vlvulas, guarnies, pistolas e bicos, altamente prejudicial, diminuindo consideravelmente o tempo de vida til do equipamento. 4.Os seguintes materiais no podem ser usados no equipamentos Diversos tipos de cola, colas dispesivas ou de contato, borrachas cloradas ou seus derivados, materiais de limpeza que provoquem formao de camadas, tintas contendo gros com enchimento d efibras e alguns tipos de tintas de efeito multicolor.

3.Filtros
1.Filtro de suco (10) Independentemente do tipo de material a ser usado, deve-se escolher o filtro certo:

Filtro de malha grossa tipo A Filtro de malha mdia tipo B 2.Filtro de alta presso (7)

Indicado como filtro fino, devem ser combinados sempre com o tipo de bico a ser usado, conforme tabela abaixo:

Para bicos de dimetro:

Abertura da malha

Abaixo de 0.009/0.229mm Igual a 0.011/0.229mm Igual a 0.013/0.330mm Igual a 0.015/0.380mm Acima a 0.018/0.450mm

0.080mm (04) 0.140mm (05) 0.190mm (06) 0.240mm (09) 0.320mm (12)

Limpar o filtro de alta presso diariamente ou, o mais tardar, at 50 horas aps o seu uso. Ele facilmente retirado, girando o anel que une o copo a base. 3.Filtro embutido na pistola (11) (acessrio) Este filtro tem uma malha muito fina, de maneira que sua limpeza frequente indispensvel. Dependendo do tipo de tinta e do bico a ser usado, indicamos: Para bicos de dimetro: Abertura da malha

Abaixo de 0.011/0.279mm Acima de 0.011/0.279mm Acima de 0.018/0.450mm

0.050mm (vermelho) 0.100mm (amarelo) 0.180mm (branco)

4.Funo do equipamento
Bombas de pisto por funo pneumtica da linha Airless da CETEC so acompanhadas de um motor pneumtico e de um hidrulico de alimentao de material. O ar comprimido entra no mbolo de distribuio, que segue para o cilindro, localizado abaixo do pisto, no

motor pneumtico. O pisto no motor, movimenta-se com o pisto da bomba alimentadora de material, sempre para cima. A vvula de entrada abre-se e o material alimentador aspirado. O invesor do ar comprimido libera-se atravs da movimentao para cima do pisto no motor pneumtico. A cada curso ascendente ou descendente do mbolo na bomba de pisto, o material transportado. Desligando-se rapidamente o mbolo de distribuio, o desempenho do pisto no motor pneumtico fica praticamenteinalterado. A perda de presso na bomba alimentadora praticamente no existe.

5.Motor pneumtico (4)

A presso mxima para funcionamento deve ser de no mximo 08 Bar. Ateno: Todo motor pneumtico est equipado com uma vlvula de segurana, ajustada 08 bar, devidamente lacrada pelo fabricante. Esta ajuste no dever ser alterado. No compartimento para leo, adicionar o leo (que tem a funo de limpeza, lubrificao e anti-congelante). Observaes: Os elementos mecnicos de comando dispensam manuteno. Todas as peas tem uma vida til bastante longa. (desde que sejam seguidas todas as orientaes dos nossos tcnicos na instalao).

6.Hidrulico de material (8)

Integrada bomba de pisto, encontra-se a vlvula de entrada e sada de material. O sistema aspirador composto de mangueira, respectivamente condutor e filtro. A bomba de pisto funciona com duas gaxetas, proporcionando o aumento de sua vida til. Para que o desgaste seja o mais baixo possvel, o pisto revestido com uma camada de cromo duro.

O assento das vlvulas de entrada e saida construdo em carbeto de cromo. Conforme a opo, existem diversos tipos de guarnies e gaxetas, que podero ser usadas (teflon puro, teflon com fibra, couro).

7.Instrues para o funcionamento

1.Preparar o equipamento, colocando primeiramente o leo no seu reservatrio (13); 2.Ligar a mangueira de tinta (2) em um dos lados da pistola Airless, e do outro ao filtro de Alta presso (7); 3.Preparar a alimentao de ar comprimido (5); 4.Mergulhar o sistema de suco (10) no solvente. Regular a presso do ar (5) girando a vlvula de reduo para 1-2 bar. A bomba comear a funcionar e a aspirar; 5.Abrir a vlvula de descarga (12 esfera) do equipamento. To logo penetre o solvente, fech-la. Cionar o gatilho da pistola (1) e deix-lo nesta posio at que o solvente seja completamente do equipamento. Para pistolas Airless que no tenham vlvula de esfera, acionar o gatilho, mant-lo assim at que seja bem ventilado e o solvente saia lmpido da pistola; 6.Fechar a pistola (1) e coloc-la em segurana. (A pistola possui um sistema de trava de segurana que fica prximo do gatilho); 7.Retirar o sistema de suco (10) do solvente e mergulh-lo na tinta j preparada; 8.Regular a presso desejada junta vlvula redutora de presso (5) e o equipamento est pronto para operar. Para poder determinar qual a presso ideal para a tinta, multiplica-se a presso do ar relativamente compresso da bomba, como no exemplo da bomba 30:56 abaixo:

Relao de compresso: Presso do ar: Presso mxima: 08 bar

15:01

240 bar (valor terico)

8.Orientaes gerais sobre as tcnicas de operao

Durante a operao de pintura, a pistola deve ser guiada dentro da maior regularidade possvel. Observar que a distncia entre a pistola e o objeto a ser pontado seja mantida em 30cm, aproximadamente. A demarcao dos jatos laterais no deve ser muito forte e portanto, a distncia entre a pistola e a rea a ser trabalhada deve ser mantida. Ocorrendo zonas com cantos muito marcados pelos jatos, aumentar a presso ou adicionar solvente tinta. A mangueira do ar comprimido deve trazer marcada a presso para a qual foi fabricada. Tambm dados como o nome do fabricante e a data de produo / validade, so necessrios. Evite que a mangueira seja dobrada.

9.Pausa do funcionamento
Procedimento: 1.Desligar o ar comprimido (5); 2.Fazer voltar a tinta da pistola para o reservatrio, tirando assim toda a presso do equipamento; 3.Recircular solvente a partir do conjunto de suco at a sada da pistola, devolvendo no mesmo recipiente de suco; 4.Colocar a pistola em segurana; 5.Caso os filtros precisarem de substituio, consultar procedimento.

10.Parada e limpeza dos equipamentos

Diariamente deve ser feita a limpeza do equipamento para que este esteja pronto para funcionamento no dia seguinte. No deixar secar restos de tinta em seu interior. O solvente a ser usado nesta operao, dever ser o mais compatvel com o tipo de tinta que est sendo utilizada. 1.Desligar o ar comprimido;

2.abrir a vlvula de descarga / esfera e somente aps isso, abrir tambm a pistola. A tinta deve voltar ao seu reservatrio e, com isso, o equipamento estar completamente sem presso; 3.Limpar a parte externa do sistema de suco; 4.Coloc-lo no solvente; 5.Pistola com sistema de segurana acionado; 6.Com a pistola em segurana e sem bico, acionar o gatilho para que o resto de tinta em seu interior, volte ao balde captador. Deixar a pistola aberta. 7.Abrir o condutor de ar comprimido, a fim de que o resto de tinta ali contido possa ser removido ocm solvente; 8.Recircular por alguns minutos com o solvente, at que fique complemente limpo; (No verter em recipiente fechado) 9.desligar o ar comprimido e manter a pistola em segurana; 10.Limpar externamente mangueira e pistola; 11.Se no equipamento estiver montado um filtro de alta presso, abri-lo e limp-lo cuidadosamente; 12.Limpar a peneira do filtro da pistola (caso essa possuir e se necessrio).

11.Procedimento em caso de defeito

Defeito

Provveis causas

Providncias

Bomba parou de funcionar.

Sem presso na entrada de ar; Entupimento do bico ejetor; Entupimento do filtro embutido na pistola, na mangueira e no filtro de alta presso, Entupimento na

Aumentar a presso do ar; Limpar bico conforme instrues; Usar material pr filtrado; Desmont-la e limp-la; Avisar assistncia i

Defeito

Provveis causas bomba alimentadora de tinta; Ar sai sem interrupo pela abertura.

Providncias tcnica

Queda de presso durante a pintura.

Impurezas na vlvula de suco; Entupimento do filtro da pistola; Gaxetas eto gastas; Viscosidade muito alta; Bicos muito grandes ou gastos; Esferas gaxetas ou pisto gastos; Esferas esto colando.

Desmontar a carcaa da vlvula de suco, limp-la, controlar o encaixe da vlvula e limpar o filtro; Desmontar e limpar o filtro; Trocar gaxetas; Misturar diluentes tinta; Aumentar a presso, substituir por bicos novos ou menores; Substitu-los por peas novas; Limpar a bomba alimentadora e eventualmente, deixar por algum tempo no solvente.

Bomba funcionando regularmente, porm no aspira tinta.

Esfera colou na vlvula de suco; A porca do sistema de suco est solta e a bomba puxa ar; Filtro de suco est sujo (saturado).

Limpar com solvente e eventualmente tirar o ar do equipamento; Ajust-la Limp-lo

Bomba funciona, apesar da pistola estar fechada.

Gaxetas, vlvulas, esferas e pisto esto gastos.

Substituir por peas novas.

12.Escolha do tipo de bico (conforme tabela anexa)

Para se alcanar um trabalho racional e perfeito, torna-se imprescindvel que a escolha do tipo de bico seja correta. Em muito casos, o tipo certo de bico somente poder ser definido aps vrios testes de pintura, ou seja na instalao. Abaixo algumas observaes: Os jatos de tinta devem ser muito irregulares; Aparecendo listas na rea que est sendo pintada, certo que, ou a presso est muito baixa ou a viscosidade da tinta muito alta. Neste caso, aumentar a presso ou adicionar diluente tinta. Lembrar que cada tipo de bomba precisa de quantidade diferente de presso, em relao ao tamanho do bico (ver tabela). Normalmente so vlidas as relaes: Para bicos grandes: presso baixa Para bicos pequenos: presso alta Existe um sortimento de bicos CETEC, Airless , com diversos ngulos e para presses diferentes.

13.Tabela de bicos

Dim. Orificio

ngulo de Pulverizao

Ps filtro

Filtro AP vazo (l/m)**

mm

20

40

60

80

Cdigo

Cor

Malha Malha Cdigo (m) (m) 50 1024104 80 0.18 0.25

0,007 0,178 207 407 607 0,009 0,229 209 409 609 0,011 0,279 211 411 611 0,013 0,330 213 413 613 813 0,015 0,380 215 415 615 815 0,017 0,430 0,021 0,530 417 617 421 621

1018206 vermelho

1018205 amarelo

100

1024105 1024106

140 190

0.40 0.55 0.75

1018204

branco

180

1024112

320

1,10 1,50

Dim. Orificio 0,025 0,630

ngulo de Pulverizao 425 625

Ps filtro

Filtro AP vazo (l/m)** 2,25

Leque de pulveriz. Mm*

100 a 150;

200 a 250 300 a 350 400 a 450

Testes realizados a uma distncia de 300mm da pea. ** Testes realizados com gua e presso de 100 bar (09 copyford 04)

14.Determinaes para manuteno e limpeza de bicos de metal duro para jatos horizontais.
Os bicos de metal duro so produzidos dentro da melhor qualidade e seus ourifcios so trabalhados com a maior preciso. Para que tenha uma vida til longa, necessrio que sejam manuseados com o maior cuidado. Lembrem-se que o metal duro frgil e, por isso, jamais devem ser tocados por metais mais cortantes. (utilizar somente agulhas especiais de limpeza) Para manter os bicos sempre limpos e prontos para uso, proceder assim: 1.Aps sua utilizao, coloc-lo no solvente at que toda a tinta se solte. Se possvel, passlo por um jato de ar; 2.Examinar o bico com a ajuda de uma lente de aumento. Se necessrio, repetir as operaes do ponto 1, acima descrito; 3.Permanecendo o entupimento utilizar agulha de limpeza.

Bomba propulsora pneumtica de 6"

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Qtd 4 4 2 1 1 2 1 1 6 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Ref 1113 4079-2 2471 2157-2 2153 2155 4097-2 4057 2166 4043-2 2165 2472 2158 2473 2474 2164 2162 2475 2476 2181-2 2477 2478 2182 2197 2183 2479 4225 2198

Descrio Porca sextavada de 3/8 Parafuso allen S/C de 3/8 X 1.1/2 Porca aclopada Retentor de alta presso Flange Guarnio Parafuso allen S/C de 1/2 UNF X 1.1/2 Parafuso allen S/C 5/16 W X 3/8' Tirante Anel o'ring 20 X 1,8 seco B nitril Tubo de ar Eixo do pisto Cilindro do motor Disco inferior do pisto Anel de vedao 19,8 X 2,8 seco Pisto motor Adaptador do pisto Disco superior do pisto Haste de inversor Flange superior Retentor da haste Bucha da haste Guarnio da cabea Porca guia da esfera Mola da esfera do inversor Anel alum ext 35,8 X 30,8 int X 1 ESP Esfera 20mm ao tungstnio Silencioso

Item 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Qtd 1 8 8 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 6 6 1 4 1 1 1

Ref 2196 4265 4074-3 2199 2184 1283 2185 2186 2480 2187 2189 2188 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2372 1316 2481 2150 4376-2 4459 2482 Cabea

Descrio

Arruelade presso 5/16 Parafuso allen C/C 5/6 X 1.1/4 Arruela da mola do inversor Porca do inversor Porca sextavada de 1/4 Guia do inversor Parafuso olhal Mola do inversor Anel alum ext 50 X 45 int X 1 ESP Guarnio da vlvula Sapata inversora Disco da vlvula Retngulo da vlvula Mola do retngulo Guia da vlvula Guarnio da tampa Tampa da cabea Porca calota de 3/8 Arruela de 3/8 Porca do pisto motor Parafuso allen C/C 1/4 X 1 Cotovelo M/F de 1/2 galvanizado Espigo de 3/8 X 1/2 NPT Arruela de lato

Bomba Propulsora Pneumtica

Item Qtd 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 6 1 4 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ref

Descrio

1113 Porca sext. de 3/8 2153 Flange 2154 Parafuso ext. 3/8 x 1.3/4 2155 Guarnio 2156 Bucha guia 2157 Retentor de alta presso 2158 Cilindro do motor 2159 Haste do pisto do motor 2160 Anel de vedao 2161 Arruela de encosto do retentor 2162 Disco do pisto 2163 Arruela de encosto 2164 Pisto 1470 Retentor do tubo de ar 2165 Tubo de ar 2166 Tirante 1482 Porca do pisto 1483 Bucha da cabea 1484 Retentor da haste 1485 Arruela de encosto do retentor 2167 Haste de inverso 1487 Mola da haste de inverso 1489 Tampo 1490 Porca do pisto do inversor 1491 Retentor do pisto do inversor 1492 Corpo do pisto do inversor 1493 Anel de vedao 1494 Silencioso 1495 Pino trava da haste

Item Qtd 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 6 1

Ref

Descrio

1496 Guia da bucha da haste 1497 Anel de vedao 1498 Bucha da haste 2168 Cabea 1500 Guarnio da vvula 1501 Vlvula de inverso 1502 Guia da valvula de inverso 4081 Parafuso de fenda x 1 1504 Sapata de inverso 1505 Inversor 1506 Parafuso sext. de x 1. 1507 Parafuso sext. de x 1508 Guarnio da tampa 1509 Tampa da cabea 1510 Parafuso sext. 5/16 x 1 2169 Bomba prop. completa

Mquina Airless Gel

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Qtd 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1

Ref 1433 2102 2103 2104 2105 2106 2107 1293 2109 2110 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129

Descrio Cotovelo M 15/16 JICK X 3/4 NPT Terminal Pino elstico Anel o'ring Anel o'ring Apoio da esfera Bucha fixao interior Esfera 1 em ao Camisa Flange de fixao Porca Corpo Apoio do corpo Vlvula da esfera Bucha de fix superior Bucha roscada Prafuso allen s/c 1/2 UNF X 2 Flange Tampo Apoio do selo Paraf allen C/C 5/16 X 2 Selo raspador Flange superior Anel o'ring Eixo Pulmo Anel o'ring Bloco de ligao

Item 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Qtd 2 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 8 1 1 2 1

Ref 2130 2131 2132 2133 2134 4519 2136 2137 2139 2138 2143 2144 2145 2135 4398-3 2132-2 4063 2101

Descrio Paraf allen C/C 1/4 X 1/2 Niple de 3/8 NPT alta presso Niple de 1/2 alta presso galvanizado NPT Base do filtro Niple 3/8 X 1/4 Vlvula da esfera 3/8 ao inox Cotovelo 3/8 alta presso Filtro Apoio do filtro Anel oring Mangueira de retorno Distanciador longo Distanciador Vlvula de esfera 3/8 Tee alta presso de 1/2 NPT Niple 1/2 alta presso forjado NPT Bjo allen de 3/8 Kit de reparos

Pistola Lx80

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Cdigo 580-521 580-513 580-524 580-532 580-510 580-093 651-020 661-517 661-012 661-040 226-001 580-003 580-025 580-512 500-200-

Descrio Cabea da pistola Parafuso do gatilho Gatilho Proteo do gatilho Vedao Difusor Tampa de vedao Sc6 Tampa de proteo Tampa de vedao Porca de travamento Bastidor Traseiro Pino retrtil Parafuso longo do gatilho Filtro

Qtd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Item

Cdigo 06

Descrio

Qtd

16 17 18 19 20

560-038 580-531 580-530 581-078 581-126 580-533 580-034

Vedao do cabo Cabo Engate Gatilho secundrio Luva Cabo (inclui itens 17 e 18) Kit de reparo (inclui itens 5, 6 e 11)

1 1 1 1 1

Acessrios

Cdigo 611-275-1 611-276-1 611-277-1 611-278-1 611-630 310-383-1 310-386-1 711-600 316-505 711-612 310-110 310-950 310-955

Descrio Extenso da pistola de 6 Extenso da pistola de 12 Extenso da pistola de 18 Extenso da pistola de 24 Extenso giratria da pistola Cabo de extenso de 3' Cabo de extenso de 6' Extenso giratria da pistola Mangueira de 1/4 X 50', 3300 PSI Tampa da gaxeta airless 1/8 Kit Spray/Rolo Acessrios Kit de cilindro telescpico de 9 Kit de cilindro telescpico de 12