154

INCIDENTE DE LIQUIDACIN DE INTERESES 6/2011, DERIVADO DEL JUICIO ORDINARIO CIVIL FEDERAL **********.
PROMOVENTE: CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL MINISTRA PONENTE: MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS. SECRETARIO: FAUSTO GORBEA ORTIZ.
Vo.Bo.
Mxico, Distrito Federal. Acuerdo de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, correspondiente al da veintitrs de noviembre de dos mil once. Cotej: Vistos, para resolver los autos del incidente de liquidacin de intereses planteado por la parte actora incidental, Consejo de la Judicatura Federal, en contra de la demandada incidental, **********, en el juicio ordinario civil federal nmero **********; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. El entonces titular de la Direccin General de Asuntos Jurdicos y representante legal del Consejo de la Judicatura Federal, **********, mediante escrito presentado el doce de septiembre de dos mil ocho, ante la Oficina de Certificacin Judicial y
INCIDENTE DE LIQUIDACIN DE INTERESES 6/2011, DERIVADO DEL JUICIO ORDINARIO CIVIL FEDERAL 4/2008.
Correspondencia de este Alto Tribunal, demand al **********, en la va ordinaria civil, las siguientes prestaciones: 1. La devolucin al Consejo de la Judicatura Federal de la cantidad de ********** correspondiente al anticipo otorgado equivalente al ********** del costo total del ***********, que sera impartido en la Extensin Nuevo Len del Instituto de la Judicatura Federal. Lo anterior deriva de la rescisin unilateral determinada por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal debido a los incumplimientos en que incurri la parte demandada.2. El pago de los intereses legales desde el 2 de agosto de 2008, hasta el momento en que el presente asunto se d por totalmente concluido, conforme a una tasa que ser igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federacin, por tratarse de recursos derivados del erario pblico.- 3. El pago de los gastos y costas que se generen por la tramitacin del presente juicio.. SEGUNDO. Por acuerdo de Presidencia de veintids de septiembre de dos mil ocho, se admiti la demanda en la va y forma propuestas y se orden practicar el emplazamiento correspondiente. TERCERO. Mediante escrito presentado ante la Oficina de Certificacin Judicial y Correspondencia de este Mximo Tribunal, el nueve de octubre de dos mil ocho, **********, en su carcter de apoderado del *********** contest la demanda, opuso excepciones y
defensas en los trminos que consider procedentes y reconvino las siguientes prestaciones: "A) EL CUMPLIMIENTO FORZOSO del Convenio de Colaboracin Acadmica suscrito entre ********** y el Consejo de la Judicatura Federal en fecha siete de agosto de dos mil siete.- B) LA DECLARACIN JUDICIAL que realice en el sentido de que debe darse cumplimiento (sic) Convenio de Colaboracin Acadmica suscrito entre las partes en fecha siete de agosto de dos mil siete, y en consecuencia que se contine con la imparticin por parte del ********** del **********, hasta su total conclusin.de la C) EL CUMPLIMIENTO FORZOSO CLUSULA
SEGUNDA INCISO C, del Convenio de Colaboracin Acadmica celebrado entre las partes en fecha siete de agosto de dos mil siete, consistente en el pago equivalente al ********** del costo total del **********; esto es, el pago de la cantidad ***********.- D) Como consecuencia LA ENTREGA de las CONSTANCIAS, TRMITES Y DOCUMENTOS necesarios para la preinscripcin de los alumnos pertenecientes al Poder Judicial de la Federacin ante el ********** y para su posterior matriculacin ante la **********, respecto al ********** convenido por las partes.- E) LA ENTREGA DE LA LISTA DE ALUMNOS, acreditando fehacientemente los requisitos necesarios para la imparticin del Master, en la sede pactada.- F) El pago de DAOS Y
3
PERJUICIOS,
mismos
que
sern
calculados
en
ejecucin de sentencia, causados por la negligencia de la hoy demandada al impedir la imparticin del ************ y al rescindir unilateralmente sin fundamento jurdico ni material la continuacin del citado Master.G) El pago de INTERESES MORATORIOS generados a partir del primero de septiembre de dos mil ocho y hasta el total pago y cumplimiento de la CLUSULA SEGUNDA INCISO C, del Convenio de Colaboracin Acadmica celebrado entre las partes en fecha siete de agosto de dos mil siete consistente en el pago equivalente al ********** del costo total del **********, (sic) cuantificacin que se realizar en ejecucin de sentencia.- H) EL PAGO DE GASTOS Y COSTAS que se generen con la tramitacin del presente juicio.. CUARTO. Seguidos los trmites legales correspondientes, el ocho de septiembre de dos mil diez, la Segunda Sala de esta Suprema Corte de Justicia de la Nacin, dict la sentencia respectiva, cuyos puntos resolutivos son los siguientes: PRIMERO. Ha sido procedente la va ordinaria civil federal intentada, en la que el Consejo de la Judicatura Federal, parte actora, prob su accin y **********, parte demandada, no justific sus excepciones y defensas.SEGUNDO. En consecuencia, se condena al **********, a devolver al Consejo de la Judicatura Federal, como suerte principal, la cantidad de ********** que en
4
concepto del cincuenta por ciento de anticipo del importe total de la aportacin del *********** le fuera entregado.- TERCERO. Se condena al *********** al pago de los intereses que se hubiesen generado y se sigan generando hasta su total solucin, los que habrn de ser calculados en ejecucin de sentencia.- CUARTO. Ha sido procedente la va reconvencional intentada en la que el *********, prob parcialmente su accin.QUINTO. Se condena al Consejo de la Judicatura Federal al pago de los intereses causados por la falta de pago oportuno del anticipo materia del convenio base de la accin.- SEXTO. No se hace especial condena en costas en el juicio a que este fallo se refiere.- SPTIMO. Es procedente la compensacin en trminos del considerando dcimo segundo de esta resolucin.- Notifquese personalmente a las partes, con testimonio de esta resolucin y, en su oportunidad, archvese el expediente como asunto concluido QUINTO. Mediante escrito de once de marzo de dos mil once, signado por el licenciado **********, titular de la Direccin General de Asuntos Jurdicos y representante legal del Consejo de la Judicatura Federal, con fundamento en el artculo 360 y dems relativos del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, promovi incidente de liquidacin de intereses que fuera registrado con el nmero *********a fin de lograr el cumplimiento de la referida sentencia, en los siguientes trminos:
5
Que
por
medio
del
presente
escrito,
con
fundamento en lo dispuesto por los artculos 353, 360, 400 y dems relativos aplicables del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, con la finalidad de dar cumplimiento a los resolutivos SEGUNDO y TERCERO de la sentencia definitiva dictada el 8 de septiembre de 2010, en el juicio ordinario civil **********, vengo a promover incidente de liquidacin de intereses en los siguientes trminos:- ANTECEDENTES --- I. El 8 de septiembre de 2010, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, dict sentencia en el juicio al rubro anotado, condenando al ********** en el resolutivo SEGUNDO al pago de la cantidad de **********, por concepto de saldo a favor del Consejo de la Judicatura Federal, respecto del ********** de anticipo del importe total de la aportacin del *********, otorgado a dicha asociacin civil. --- II.- Asimismo, en el resolutivo TERCERO se conden a la parte demandada al pago de los intereses legales en trminos del considerando DCIMO PRIMERO, de la sentencia de referencia, conforme a lo siguiente: acreditada la obligacin del *********, de reintegrar la suma que como anticipo le fue otorgada, sin que a la fecha haya realizado el pago correspondiente, as demandada, resulta procedente el pago como el de los perjuicio que le genera la mora en que ha incurrido la intereses legales sobre la suerte principal, a partir de la
6
fecha en que resultaba exigible el pago y hasta la solucin total del asunto, a la tasa que establece la Ley de Ingresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal para los casos de prrroga en el pago de crditos fiscales, en virtud de que se trata de recursos que provienen del erario pblico, los que habrn de ser calculados en ejecucin de sentencia. De donde resulta que en cumplimiento al resolutivo SEGUNDO de la sentencia definitiva, as como de la clusula TERCERA del convenio de colaboracin acadmica base de la accin, el *********., debe pagar al Consejo de la Judicatura Federal los intereses legales sobre la cantidad pagada en exceso, los que se calcularn conforme a una tasa que ser igual a la establecida por el Cdigo Fiscal de la Federacin, como si se tratara del supuesto de prrroga para el pago de crditos fiscales, por ser esta tasa la pactada, es decir el ********* mensual. --- III. A la fecha en que se promueve el presente incidente de liquidacin de intereses, la asociacin civil demandada no ha realizado pago alguno, por lo que me veo en la necesidad de reclamar en ejecucin de sentencia el cumplimiento de las obligaciones a que fue condenada. --- IV. Con la moratoria en que ha incurrido la demandada, ha generado intereses a favor del Consejo de la Judicatura Federal, a partir del 2 de agosto de 2008, (fecha en que se hizo exigible la obligacin), y hasta el da de hoy, por lo que se reclama en esta va incidental
7
el pago de la cantidad de ********** De igual forma, me reservo el derecho para reclamar los intereses que se sigan generando hasta el cumplimiento total de la condena Escrito al que se acompa el documento que a la letra dice: Planilla de Liquidacin de Intereses- Clculo de intereses que se realiza con fundamento en lo dispuesto por los artculos 20 y 21 del Cdigo Fiscal de la Federacin, cuya tasa es de ********* mensual, en relacin con el artculo 8 de la Ley de Ingresos de la Federacin, para el ejercicio 2011, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de noviembre de 2010. --- Juicio: Ordinario Civil Federal. --- Actor: Consejo de la Judicatura Federal. --Demandado: **********. --- Expediente: 4/2008. --- Suerte Principal: *********
Perodo Agosto de 2008 Septiembre de 2008 Octubre de 2008 Noviembre de 2008 Diciembre de 2008 Enero de 2009 Febrero de 2009 Marzo de 2009 Abril de 2009 Mayo de 2009 Junio de 2009 Julio de 2009 Agosto de 2009 Septiembre de 2009 Octubre de 2009 Noviembre de 2009 Diciembre de 2009 Enero de 2010 Febrero de 2010 Marzo de 2010 Abril de 2010 Tasa ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** Importe ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** **********
8
Perodo Mayo de 2010 Junio de 2010 Julio de 2010 Agosto de 2010 Septiembre de 2010 Octubre de 2010 Noviembre de 2010 Diciembre de 2010 Enero de 2011 Febrero de 2011 Marzo de 2011 Total
Tasa ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** **********
Importe ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** **********
SEXTO. Mediante provedo de diecisis de marzo de esta anualidad, con el contenido de la promocin a que se refiere el resultando anterior y su anexo, se orden dar vista a la parte demandada incidental, ********* para que, en el plazo de tres das, contados legalmente, manifestara lo que a su inters conviniera en relacin con los intereses reclamados. SPTIMO. Por escrito sin fecha, el **********, en su carcter de apoderado del *********, desahog la vista ordenada en el auto de Presidencia en funciones de diecisis de marzo ltimo, en los trminos siguientes: Que el incidente promovido carece absolutamente de motivacin debido a que la base considerada para el clculo de intereses que pretende el actor incidentista no tiene sustento fctico ni corresponde a la sentencia definitiva que se pretende ejecutar.- Hay que recordar que la sentencia en cuestin condena parcialmente al Consejo de la Judicatura Federal a realizar
9
determinados pagos a favor del ********* y que la propia sentencia establece explcitamente que PROCEDER LA COMPENSACIN. Pues bien, en esos trminos resulta claro que la pretensin del actor incidentista hace caso omiso de los trminos establecidos y por eso debe de considerarse que el incidente promovido carece de sustento fctico. OCTAVO. Por acuerdo de Presidencia de cuatro de abril de dos mil once, se tuvo a la parte demandada incidental desahogando en tiempo y forma la vista ordenada en el diverso provedo de diecisis de marzo del ao en curso, y se fijaron como fecha y hora para la celebracin de la audiencia de alegatos, las diez horas con treinta minutos del doce de abril del presente ao, diligencia en la que, en va de alegatos, el apoderado de la demandada incidental reiter el argumento esencial que hizo valer al desahogar la vista relativa al pago de intereses reclamado, de la siguiente forma: A continuacin se le concede el uso de la palabra al **********, quien dice: como se hizo notar oportunamente, si no se ha aplicado la compensacin ordenada en la sentencia principal entonces no existe todava la base material para calcular los intereses que pudieran resultar y que pretende la actora incidentista, siendo todo lo que tengo que manifestar... NOVENO. El diecinueve de mayo de dos mil once, el Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano, en funciones de Presidente de la
10
Suprema Corte de Justicia de la Nacin, pronunci resolucin interlocutoria en el incidente de liquidacin de intereses siguiente punto resolutivo: NICO. Se dejan a salvo los derechos de la parte actora incidentista, Consejo de la Judicatura Federal, para reclamar los intereses materia del presente asunto, en trminos del considerando Cuarto de la presente resolucin. El considerando Cuarto al que alude el transcrito punto resolutivo, establece: Cuarto. Previamente al anlisis de la regulacin de los intereses en estudio, cabe precisar que como se determin en la ejecutoria de mrito, el pago de intereses materia de esta resolucin deber ser acorde a lo considerado y resuelto, de cuyo contenido se observan las siguientes bases: --- 1. La base del clculo es la suerte principal. --- 2. A partir de la fecha en que resulta exigible el pago veintisiete de agosto de dos mil ocho, hasta la solucin total del asunto, en el caso, conforme a lo dispuesto en el artculo 2080 1 del Cdigo Civil Federal, en razn de que en el primer
1
*********,
derivado del juicio ordinario civil federal *********, que concluy con el
Artculo 2,080. Si no se ha fijado el tiempo en que deba hacerse el pago y se trata de obligaciones de dar, no podr el acreedor exigirlo sino despus de los treinta das siguientes a la interpelacin que se haga, ya judicialmente, ya en lo extrajudicial, ante un notario o ante dos testigos. Tratndose de obligaciones de hacer, el pago debe efectuarse cuando lo exija el acreedor, siempre que haya transcurrido el tiempo necesario para el cumplimiento de la obligacin. 11
testimonio del acta veintids mil trescientos sesenta y tres, otorgada por el Notario Pblico 174 del Distrito Federal, licenciado ********* y sus anexos, se advierte que la notificacin de la rescisin del convenio materia del juicio, del que se deduce este incidente e interpelacin extrajudicial a travs de la cual se requiri a la demandada principal, ahora incidental, ********* la devolucin de la suerte principal, se efectu el catorce de julio de dos mil ocho (sic) instrumental pblica que obra de la foja 136 a la 146, del cuaderno principal del juicio citado al rubro, documentales a las que con fundamento en los artculos 129, 133, 202 y 203, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, se les concede valor probatorio pleno, en virtud de que no fueron objetadas por la ahora demandada incidental. 3. A la tasa que establece la Ley de Ingresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal para los casos de prrroga en el pago de crditos fiscales,2 en virtud de que se trata de recursos que provienen del erario pblico, el ********** punto setenta y cinco por ciento. --Asimismo, toda vez que en la ejecutoria citada, las
2
La Ley de Ingresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal de 2010 establece lo siguiente: Artculo 8. En los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales se causarn recargos: --- I. Al 0.75 por ciento mensual sobre los saldos insolutos. ---- II. Cuando de conformidad con el Cdigo Fiscal de la Federacin, se autorice el pago a plazos, se aplicar la tasa de recargos que a continuacin se establece, sobre los saldos y durante el periodo de que se trate: ---- 1. Tratndose de pagos a plazos en parcialidades de hasta 12 meses, la tasa de recargos ser del 1 por ciento mensual.---- 2. Tratndose de pagos a plazos en parcialidades de ms de 12 meses y hasta de 24 meses, la tasa de recargos ser de 1.25 por ciento mensual. ---- 3. Tratndose de pagos a plazos en parcialidades superiores a 24 meses, as como tratndose de pagos a plazo diferido, la tasa de recargos ser de 1.5 por ciento mensual. --- Las tasas de recargos establecidas en la fraccin II de este artculo incluyen la actualizacin. 12
partes en este asunto, se constituyen en deudor y acreedor en forma recproca, a fin de dar cumplimiento a la compensacin ordenada en el resolutivo sptimo, lquidas que sean las cantidades a cuyo pago son condenadas, tambin tiene que considerarse: --- 4. Lo dispuesto en el considerando dcimo de dicha resolucin, en el que se declar procedente condenar al Consejo de la Judicatura Federal, al pago de los intereses respectivos al tipo legal del nueve por ciento anual, previsto en el artculo 23953 del Cdigo Civil Federal, por el perodo comprendido entre el siete de agosto y el diecinueve de diciembre de dos mil siete, sobre el importe del anticipo ********* --- Ahora bien, el licenciado **********, actual titular de la Direccin General de Asuntos Jurdicos y Representante legal del actor incidental, Consejo de la Judicatura Federal, reclama la suma de ********** por concepto de los intereses a que se refiere el resolutivo tercero de la ejecutoria multicitada, por la cantidad recibida por la demandada principal, ********** correspondiente al anticipo otorgado, equivalente al cincuenta por ciento del costo total del *********, que sera impartido en la Extensin Nuevo Len, del Instituto de la Judicatura Federal, desde el mes de agosto de dos mil ocho a marzo del ao en curso, fecha lmite respecto de la que
3
Artculo 2395. El inters legal es el nueve por ciento anual. El inters convencional es el que fijen los contratantes, y puede ser mayor o menor que el inters legal; pero cuando el inters sea tan desproporcionado que haga fundadamente creer que se ha abusado del apuro pecuniario, de la inexperiencia o de la ignorancia del deudor, a peticin de ste el juez, teniendo en cuenta las especiales circunstancias del caso, podr reducir equitativamente el inters hasta el tipo legal. 13
se elabor el clculo; sin embargo, en dicho clculo no se toma en consideracin, que segn el periodo que comprende la condena de mrito, se podr hacer el clculo por aos, meses y das, en forma proporcional, pero a partir la fecha en que es exigible el cobro respectivo, veintisiete de agosto de dos mil ocho y hechas las operaciones correspondientes deber, de igual forma, realizar el clculo de los intereses a que fue condenado su representado, ya que como se dispone en la sentencia de mrito es procedente la compensacin. --- Lo anterior es as, porque en el cuaderno principal del juicio del que deriva este incidente de liquidacin de intereses, se advierte que por acuerdo de Presidencia en funciones de cinco de abril de dos mil once, se decret la ejecucin de la cantidad lquida a que se refiere el resolutivo segundo de la propia sentencia, de ah que en esta resolucin deber llevarse a cabo la compensacin ordenada en el resolutivo sptimo de la sentencia definitiva, (sic) lquidas que sean las cantidades a cuyo pago son condenadas las partes, constancia que obra en las fojas 733 y 734, del cuaderno principal del referido juicio, y se valora en esta resolucin por constituir un
hecho notorio, en trminos del artculo 88 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles y conforme a la tesis de jurisprudencia nmero 2/J.27/97, sustentada por la Segunda Sala de este Alto Tribunal, publicada en el Semanario Judicial de la Federacin, Novena poca,
14
Tomo VI, correspondiente al mes de julio de mil novecientos noventa y siete, pgina ciento diecisiete con el rubro y texto siguientes: --- HECHO NOTORIO. LOS MINISTROS PUEDEN INVOCAR COMO TAL, LAS EJECUTORIAS EMITIDAS POR EL TRIBUNAL PLENO O POR LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA () --- Por tanto, en razn de que la actora incidentista, Consejo de la Judicatura Federal, al cuantificar los intereses en su correspondiente planilla de liquidacin, omiti tomar en consideracin las bases referidas en este considerando, las que fueron establecidas en la ejecutoria dictada por la Segunda Sala de este Mximo
Tribunal, el ocho de septiembre de dos mil diez, resulta

improcedente y se dejan a salvo sus derechos. --- Es aplicable en la especie, la tesis sustentada por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, nmero 1136, publicada en el Apndice del Semanario Judicial de la Federacin de 2000, Sptima poca, Tomo IV, pgina ochocientas diecinueve, cuyo texto dice: --LIQUIDACIN DE SENTENCIA, CONTENIDO DEL INCIDENTE DE. ()
Cabe mencionar que en auto de doce de agosto de dos mil once, dictado en el incidente de liquidacin de intereses **********, derivado del juicio ordinario civil federal **********, se determin que al no haber sido recurrida la sentencia respectiva por ninguna de las partes, se ordenaba el archivo del asunto como totalmente concluido.
15
DCIMO. En provedo de Presidencia de dieciocho de agosto de dos mil once (dictado en el incidente de liquidacin de intereses en el que se acta) en cumplimiento al tercer punto resolutivo de la ejecutoria dictada en el juicio ordinario civil federal *********, por la Segunda Sala de esta Suprema Corte de Justicia de la Nacin, el ocho de septiembre de dos mil diez, se tuvo por recibido el escrito del licenciado *********, en su carcter de Titular de la Direccin General de Asuntos Jurdicos y Representante Legal del Consejo de la Judicatura Federal, mediante el cual promovi de nueva cuenta incidente de liquidacin de intereses, quedando nmero *********. En el propio acuerdo se orden correr traslado a la parte demandada incidentista por el plazo de tres das, a fin de que manifestara lo que a su derecho conviniera. DCIMO PRIMERO. Mediante escrito presentado ante este Alto Tribunal el veintinueve de agosto de dos mil once, **********, en representacin de la demandada incidentista *********, desahog la vista ordenada, en los siguientes trminos: En primer lugar para la prosecucin del presente asunto es fundamental tomar en consideracin el nuevo marco establecido por la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos a partir del cual las normas internacionales de derechos humanos se han incorporado como derecho positivo dentro del bloque de constitucionalidad en el mximo nivel de nuestro
16
registrado con el
ordenamiento. --- En ese nuevo marco se hace patente la inconstitucionalidad de los artculos 18 y 269 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles mexicano por resolucin de primera instancia, por un rgano distinto. --- La prevalencia de ese nuevo marco se hace patente en las recientes consideraciones de la propia Suprema Corte de Justicia de la Nacin en asuntos del Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos. --- En sesiones celebradas el pasado mes de julio la Suprema Corte mexicana ha aceptado la obligacin de revisar los criterios establecidos con anterioridad a la reforma. --- Destaca en ese sentido el reconocimiento por la Ministra Snchez Cordero respecto a que el Estado mexicano garantizar que no haya leyes contrarias al objeto y fin de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, adems de que ste generar un control de convencionalidad oficiosa de la convencin, y tendr en consideracin que la Corte es intrprete oficial de lo establecido en la multicitada Convencin. Igualmente relevante debera ser la consideracin de la Ministra Sanchez Cordero en el sentido de que es necesario ver los asuntos desde el nuevo paradigma de la reforma constitucional en derechos humanos. Asimismo conviene no soslayar la afirmacin del Ministro Ortiz Mayagoitia respecto a que los tratados internacionales tienen ahora un lugar privilegiado en la Constitucin mexicana. --- En ese mismo sentido ha sido lo argumentado por el Ministro
17
Silva Meza en cuanto a que a raz de la reforma constitucional y, particularmente de lo establecido en el artculo 1 se requiere un criterio amplificador de la proteccin de los derechos humanos a travs de un control de convencionalidad. --- En ese sentido el ********* ha promovido la peticin ********** ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, cuyo acuse ahora exhibo, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 3, 79, 80, 85, 93, y dems relativos y aplicables del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles. En trminos de lo dispuesto por el artculo 324 de la legislacin adjetiva invocada por tratarse de un documento de fecha posterior a la presentacin de la demanda, a su contestacin --La y la reconvencin PBLICA promovida y que se ofrece enseguida como PRUEBA SUPERVENIENTE. DOCUMENTAL consistente en el ACUSE DE RECIBO DE PETICIN ********** emitido por la COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS de la ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS, signada por el SECRETARIO EJECUTIVO ********* en el que manifiesta que la denuncia se encuentra bajo estudio conforme a las normas reglamentarias vigentes. Dicho documento fue firmado el 22 de julio de 2011 por el funcionario mencionado, lo que ratifica su carcter de superveniente. --- Por su particular relevancia esta prueba est relacionada con todos los hechos de la presente demanda, de la contestacin y de la
18
reconvencin
correspondientes,
la
hago
del
conocimiento de esta SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN para todos los efectos a que haya lugar. --Por ltimo, no es menos importante considerar que el incidente de liquidacin promovido incurre en una indebida motivacin debido a que la base considerada para el clculo de intereses que pretende el actor incidentista no tiene el correcto sustento fctico ni corresponde con lo ordenado por la sentencia definitiva que se pretende ejecutar. --- En ese sentido la sentencia en cuestin ordena en su RESOLUTIVO SPTIMO. Es procedente la compensacin en trminos del considerando dcimo segundo de esta resolucin. --- Del anlisis del incidente promovido se desprende que hay un error en la interpretacin que hace el actor incidentista respecto del resolutivo citado porque la compensacin debe aplicarse de igual manera para las dos partes, de modo que si bien la sentencia fija un periodo para el clculo de los intereses a favor de la demandada, considerando que stos no han sido cubiertos, entonces su clculo debe actualizarse en idnticas condiciones que las que la actora invoca para s. --- Por otra parte el punto de partida para el clculo propuesto por el actor incidentista es errneo pues no fue el 27 de agosto de 2008 que la pretendida obligacin se hizo exigible. Adems de que no puede aplicarse en contra de la demandada el tiempo ocupado en el anterior
19
incidente de liquidacin pues en ese caso el error en la gestin provino de la propia actora por lo que es evidentemente injusto que ahora pretenda sumar los intereses que segn ella se acumularon durante la substanciacin de ese lapso ()
En provedo de uno de septiembre de dos mil once, el Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano, en funciones de Presidente de este Alto Tribunal, tuvo por recibido dicho ocurso; asimismo, tuvo al demandado incidentista ofreciendo diversas pruebas documentales; con lo anterior, orden dar vista al actor incidentista Consejo de la Judicatura Federal, para que en el trmino de tres das manifestara lo que a su derecho conviniera. DCIMO SEGUNDO. En provedo de Presidencia de veintisiete de septiembre de dos mil once se tuvo por recibido el escrito de **********, en su carcter de Titular de la Direccin General de Asuntos Jurdicos y Representante Legal del Consejo de la Judicatura Federal, mediante el cual desahog la vista ordenada en autos, en los siguientes trminos: 1) En relacin con los argumentos esgrimidos por el representante legal de la asociacin civil demandada relativos al nuevo Poltica marco de establecido los Estados por la Constitucin Unidos
Mexicanos es pertinente advertir que la litis resuelta en el juicio principal y la ejecucin de la sentencia que se promueve a travs del incidente de liquidacin de
20
intereses que se acta, escapa a los alcances del alegato que se pretende hacer valer, ya que los derechos humanos son el conjunto de prerrogativas inherentes a la naturaleza de la persona, cuya realizacin efectiva resulta indispensable para el desarrollo integral del individuo que vive en una sociedad jurdicamente organizada.4 --- En efecto, la reforma constitucional incorpor al texto normativo los principios de igualdad en la observancia y aplicacin de los Derechos Humanos, asimismo, hizo explcita la jerarqua de los Tratados Internacionales dentro del sistema jurdico mexicano, sin embargo esto no debe considerarse como una salida para evadir el acatamiento de condenas vlida y correctamente impuestas. --- Se destaca entonces, la intencin del representante legal del ********** de desobedecer un mandato judicial soportando sus deducciones en premisas ajenas a la controversia planteada en el juicio principal. --2) Por cuanto hace a la inconstitucionalidad de los artculos 18 y 269 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles que aduce el representante legal de la asociacin civil demandada, es pertinente considerar que dicha afirmacin deviene inconcusa e improcedente en esta va, tomando en consideracin que dentro del orden jurdico mexicano existen vas especficas para resolver la inquietud que en este sentido plantea mi contraparte. --- 3) En este
4
http://www.cndh.org.mx/node/30 21
mismo contexto, no existe duda en que las reformas a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y la propia evolucin del derecho, plantean nuevos paradigmas a analizar, que pudiesen dar lugar a nuevas reflexiones dentro de las cuales se encuentra la destacada cuestin del control convencional oficioso, sin embargo, no es vlido hacer este tipo de reflexiones a travs de enunciados que pretendan justificar la desobediencia a un mandato judicial, que se insiste es la intencin de mi contraparte. --- 4) Por lo que hace a la documental ofrecida, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 142 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, vengo a formular objecin en cuanto al contenido, alcance, autenticidad y valor probatorio que la parte demandada pretende otorgar al acuse de recibo de la peticin ********** supuestamente emitido por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacin de los Estados Americanos, toda vez que dicha documental fue exhibida en copia simple y por tanto, no produce conviccin respecto de su contenido y alcance, adems de que de la redaccin no se desprenden los trminos en que se haya promovi (sic) la denuncia, y de la consulta realizada por esta representacin en la pgina de internet de la Comisin Interamericana, no se arroj ningn registro conforme a los datos sealados en el acuse de recibo de fecha 22 de julio del ao en curso; situacin que se halla plasmada en el
22
documento exhibido. --- Lo anterior, con independencia de que no se renen los supuestos para que dicha documental deba considerarse como superveniente. --Adems, debe tomarse en consideracin que la peticin hecha ante dicho organismo internacional no guarda relacin con la litis planteada en este juicio dada la naturaleza jurdica consensual del convenio celebrado con la demandada, mxime si conforme a lo estipulado en la clusula DCIMA TERCERA del convenio base de la accin, las partes pactaron someterse a la jurisdiccin de esa Suprema Corte de Justicia de la Nacin, en los trminos siguientes: --DCIMA TERCERA.- CONTROVERSIAS. --- Para toda duda o diferencia de opinin en la interpretacin o cumplimiento de este convenio, las partes se someten a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin de los Estados Unidos Mexicanos, en trminos del artculo 11, fraccin XX, de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin. --Por lo anterior, se estima que la documental exhibida por la asociacin civil demandada, carece de valor probatorio ya que la misma resulta insuficiente para acreditar los extremos que pretende el apoderado de la demandada. --- 5) Aunado a lo anterior, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos tiene como funcin principal el promover la observancia y defensa de los derechos humanos, y toda vez que en este caso no se actualizan los supuestos para que proceda una
23
denuncia ante dicho rgano, en razn de que en este juicio en ningn momento se violentaron los derechos de individuo alguno, se concluye que ese rgano jurisdiccional no deber admitir dicha probanza, pues se insiste, carece de valor probatorio y no tiene relacin con la litis. --- 6) Finalmente, atento a lo que afirma mi contraparte en el sentido de que la compensacin se debe aplicar de igual manera para las partes, es conveniente dejar asentado qu se entiende por ese concepto, al respecto: --- De lo antes trascrito, se desprende que la compensacin slo puede darse si se actualizan las siguientes cuatro condiciones5. --Ambas obligaciones deben existir entre las dos mismas personas --- Deben tener por objeto dinero o cosas fungibles de la misma especie --- Deben ser lquidas y --- Ambas obligaciones deben existir entre las dos mismas personas. Esta es la condicin esencial de la compensacin. --- De lo anterior, se desprende que una de las condiciones que se establecen para que pueda producirse la figura de la compensacin es que la deuda sea lquida, es decir cuando consta: qu y cunto se debe, en este sentido, debe atenderse el contenido de la resolucin emitida por la Segunda Sala de ese Mximo Tribunal el 8 de septiembre de 2010, en el cual se desprenden los trminos en que la compensacin ha de ejecutarse, y que textualmente establece: () --- Por lo antes
5
CAPITANT, Henry, et all, DERECHO CIVIL, Editorial Jurdica Universitaria, Volumen 1, pag. 231. 24
expuesto, claramente se advierte que el incidente promovido por mi representado se encuentra debidamente sustentado conforme a los criterios establecidos en la sentencia ya referida, por lo que no resulta lgico sealar que la compensacin debe aplicarse de igual manera tanto para este Consejo como para la asociacin civil demandada, atendiendo a que el adeudo que tiene el **********, es originado por los incumplimientos en que sta incurri, situacin que qued debidamente acreditada en el juicio principal () En el propio acuerdo, se fijaron las diez horas con treinta minutos del da seis de octubre de esta anualidad para la celebracin de la audiencia de alegatos, prevista en el artculo 360 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles. Llegada esa fecha, en el desahogo de la audiencia de ley, la parte demandada incidentista manifest lo siguiente: - Debe recordarse la obligacin de todas las autoridades del Estado de promover, respetar y garantizar los derechos humanos, destacando entre stos, el acceso efectivo a la justicia; solicitando que antes de emitir la sentencia correspondiente al incidente de que se trata, se haga un pronunciamiento explcito sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad en el nuevo marco citado de los procedimientos uniinstanciales como el que aqu nos ocupa
25
Por su parte, el actor incidentista, durante el desahogo de la diligencia respectiva, ratific su escrito presentado el veintiuno de septiembre de dos mil once, solicitando que esas manifestaciones sean tomadas en cuenta al dictarse la correspondiente resolucin, agregando que no niega que las autoridades tengan la obligacin de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos, conforme lo establece el artculo 1 constitucional; sin embargo, dijo, debe advertirse que lo que solicita su contraparte es improcedente tomando en cuenta la naturaleza jurdica del proceso en que se acta, negando la existencia de violaciones a los derechos humanos en cualquiera de los actos que la Suprema Corte de Justicia de la Nacin haya emitido en este asunto. En acuerdo de siete de octubre de dos mil once, el Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano, en funciones de Presidente de este Mximo Tribunal, orden pasar los autos a la Segunda Sala a fin de que su Presidente proveyera lo necesario para el trmite del asunto, y posteriormente fuera turnado, para su estudio y elaboracin del correspondiente proyecto de resolucin, a la Seora Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos. DCIMO TERCERO. Mediante provedo de diecisiete de octubre de dos mil once, el Presidente de esta Segunda Sala determin que se avocara al conocimiento del asunto, ordenando su registro, y posterior remisin, a la seora Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos.
26
C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, es legalmente competente para conocer del presente incidente de liquidacin de intereses, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 18 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles; 11, fraccin V; y 21, fraccin XI de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin; as como en el Acuerdo General 5/2001, en su punto Cuarto, del Pleno de este Alto Tribunal. SEGUNDO. El incidente de liquidacin de intereses fue interpuesto en forma legal tal y como lo disponen los artculos 353, 360 y 400, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, pues de las constancias del expediente, se advierte que su condena se estableci en una sentencia ejecutoria y se cumplieron las formalidades al haberse solicitado en forma incidental. TERCERO. En razn de la inconformidad planteada por la parte demandada incidental, resulta pertinente transcribir parte de la ejecutoria dictada por la Segunda Sala de este Mximo Tribunal, en el juicio ordinario civil federal **********, el ocho de septiembre de dos mil diez, en las partes conducentes, resolutivos tercero, quinto y sptimo, as como los considerandos que los rigen -dcimo, dcimo primero y dcimo segundo-, en los que se determin lo siguiente: TERCERO. Se condena al ********** al pago de los intereses que se hubiesen generado y se sigan
27
generando hasta su total solucin, los que habrn de ser calculados en ejecucin de sentencia. --- QUINTO. Se condena al Consejo de la Judicatura Federal al pago de los intereses causados por la falta de pago oportuno del anticipo materia del convenio base de la accin. --- SPTIMO. Es procedente la compensacin en trminos del considerando dcimo segundo de esta resolucin.... --- Considerandos --- DCIMO. Accin reconvencional. La asociacin civil demandada reconvino en esencia a la actora las siguientes prestaciones: --- G) El pago de intereses moratorios generados a partir del primero de septiembre de dos mil ocho por la falta de pago del 50% del costo del curso.En tal virtud, como en la reconvencin solamente se acredit que el Consejo de la Judicatura incurri en mora en el pago del anticipo cuya entrega se haba comprometido realizar a la firma del convenio, por este concepto procede condenarlo al pago de los intereses respectivos al tipo legal del nueve por ciento anual previsto en el artculo 2395 del Cdigo Civil Federal, (se transcribe) por el periodo comprendido entre el siete de agosto y el diecinueve de diciembre de dos mil siete, sobre el importe del anticipo que recibi la asociacin civil demandada hasta esa fecha, cuya cuantificacin deber hacerse en ejecucin de sentencia. --- DCIMO PRIMERO. Condena de la demandada. Lo hasta aqu expuesto evidencia que la parte demandada no dio cumplimiento a las
28
obligaciones que asumi al suscribir el convenio de cooperacin acadmica con el Consejo de la Judicatura Federal, --- En esta tesitura, si como qued acreditado, la demandada incurri en el incumplimiento de las obligaciones que adquiri en trminos del convenio de cooperacin acadmica, al Consejo de la Judicatura Federal le asisti el derecho a rescindir el mismo, conforme a lo pactado en la clusula Dcimo Segunda, lo que procedi a notificar al **********, mediante oficio ********* de diez de julio de dos mil ocho, el que aconteci el catorce de julio siguiente, como se desprende de la copia certificada del testimonio notarial nmero veintids mil trescientos sesenta y tres, protocolizado ante la fe del Notario Pblico nmero 174 del Distrito Federal (foja 136 y siguientes del cuaderno principal), que en cumplimiento al acuerdo del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, dictado en sesin del veintitrs de abril de ese ao, suscribi el Director General de Asuntos Jurdicos de ese cuerpo colegiado.- En dicha comunicacin se puntualizan las razones por las cuales la demandada ha incurrido en incumplimiento a las obligaciones pactadas en el convenio base de la accin, que motivan la rescisin del acuerdo, as como tambin que se hace efectiva la pena convencional pactada, por lo cual se aplica en favor del Consejo de la Judicatura Federal la cantidad de ********* que le fuera retenida como garanta del cumplimiento de las
29
obligaciones a su cargo, todo ello en trminos de las clusulas tercera, inciso g), y sptima del convenio.Finalmente, con fundamento en el artculo 2017 y dems aplicables del Cdigo Civil Federal y clusulas del convenio, en el mismo oficio ********* se le requiere para que en un plazo no mayor a quince das, contados a partir de que recibi ese documento, reintegre al Consejo de la Judicatura Federal la suma de **********, equivalente al anticipo del cincuenta por ciento del costo total del curso. --- En este orden de ideas, tenindose por acreditado el incumplimiento en que incurri el **********, la resolucin del convenio que oper por pleno derecho, habr de surtir todos sus efectos, en trminos del propio instrumento base de la accin. --- Segn se expuso con antelacin, mediante comunicacin del diez de julio de dos mil ocho, el Consejo de la Judicatura Federal, por conducto del Director General de Asuntos Jurdicos, adems de notificar por conducto de fedatario pblico al **********, que haba operado la rescisin del convenio suscrito entre ambas partes, le requiri la devolucin de la cantidad que le fuera entregada en concepto de anticipo, con lo que satisfizo los extremos del artculo 2080 del Cdigo Civil Federal, para la procedencia de la accin de pago que ejercita. Dicho numeral a la letra dispone: (Se transcribe). --- Es de aclarar que la diferencia que resulta entre las cifras antes precisadas, obedece a la retencin que se verific atento a lo
30
pactado en el inciso g) de la clusula tercera del convenio materia de la litis, para garantizar el cumplimiento de las obligaciones a cargo del **********. --- En tales condiciones, en la pliza de mrito se asent la siguiente leyenda: SE RETIENE EL ********** DEL COSTO TOTAL DEL MASTER, POR UN IMPORTE DE *********, DE CONFORMIDAD AL INCISO G DE LA CLUSULA TERCERA, DEL CONVENIO DE COLABORACIN ACADMICA ENTRE EL C.J.F. Y EL FLASUD, PARA GARANTIZAR CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONVENIO. DICHA RETENCIN ESTAR VIGENTE HASTA QUE SE CUMPLA TOTALMENTE A SATISFACCIN DEL CONSEJO EL OBJETO DEL CONVENIO --- As las cosas, acreditada la entrega del anticipo que cubri el Consejo de la Judicatura Federal al *********, y el requerimiento de pago conforme lo prev el numeral 2080 del cdigo sustantivo de la materia, debe tenerse por justificada la accin intentada por la parte actora. --- En otro aspecto, la parte actora reclama el pago de intereses que se deduzcan de la suerte principal, cuya procedencia encuentra su fundamento en los citados numerales del Cdigo Civil Federal, en tanto que el *********, se encuentra obligada a la devolucin que en concepto de anticipo le entregara el Consejo de la Judicatura Federal, la que no ha satisfecho no obstante que fue requerido el pago en trminos del artculo 2080 del citado ordenamiento, y que ha transcurrido en
31
exceso el trmino previsto para efectuarlo, se coloca en el supuesto previsto en el numeral 2104, fraccin II, del cdigo en cita, siendo responsable de los daos y perjuicios. --- En el caso, la parte actora reclama el perjuicio que le ha generado la falta de pago oportuno por parte de la parte demandada de lo que constituye la suerte principal, a partir de que transcurri el trmino que le otorg para su cumplimiento, momento a partir del cual estima que su patrimonio empieza a sufrir un menoscabo, en la inteligencia que de haberle sido restituida la cantidad que entreg como anticipo al **********, al menos podra generarle un inters. --- En mrito de lo anterior, acreditada la obligacin del **********, de reintegrar la suma que como anticipo le fue otorgada, sin que a la fecha haya realizado el pago correspondiente, as como el perjuicio que le genera la mora en que ha incurrido la demandada, resulta procedente el pago de los intereses legales sobre la suerte principal, a partir de la fecha en que resultaba exigible el pago y hasta la solucin total del asunto, a la tasa que establece la Ley de Ingresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal para los casos de prrroga en el pago de crditos fiscales, en virtud de que se trata de recursos que provienen del erario pblico, los que habrn de ser calculados en ejecucin de sentencia. --- DCIMO SEGUNDO. Compensacin. Segn lo expuesto en el considerando dcimo de la presente resolucin, en la va reconvencional la
32
asociacin demandada acredit la mora en el pago del anticipo pactado en el convenio base de la accin en que incurri el Consejo de la Judicatura Federal, por lo que procede condenar a ste al pago de los intereses respectivos al tipo legal del nueve por ciento anual conforme lo dispone el artculo 2395 del Cdigo Civil Federal, por el perodo comprendido entre el siete de agosto y el diecinueve de diciembre de dos mil siete, sobre el importe del referido anticipo, reservando la cuantificacin de tales intereses en ejecucin de sentencia. --- As tambin, como se razona en el considerando dcimo primero, el **********, se encuentra obligado a devolver al Consejo de la Judicatura Federal la cantidad que ste le cubri por concepto de anticipo del cincuenta por ciento del costo total del curso objeto del convenio, en mrito de lo que procede condenarle al pago de la suma de **********, as como de los intereses que hubiere generado a partir de la fecha en que se hizo exigible el pago y hasta la total solucin del adeudo, a la tasa que establece la Ley de Ingresos de la Federacin para el caso de prrroga en el pago de crditos fiscales, los que habrn de calcularse en ejecucin de sentencia. --- En este orden de ideas, ambas partes se constituyen en deudor y acreedor una de la otra, por lo que en ejecucin de sentencia, habr de decretarse la compensacin, lquidas que sean las cantidades a cuyo pago son condenadas. --- Lo anterior con fundamento en los
33
artculos 2185 al 2190 del Cdigo Civil Federal, en tanto que de dichas disposiciones no se advierte prohibicin alguna para decretar la compensacin en ejecucin de sentencia, mxime cuando el adeudo deriva del mismo juicio, como en la especie acontece, y en la resolucin que ahora se pronuncia se fijan las bases conforme a las cuales habrn de cuantificarse los intereses a cuyo pago se condena a ambas partes y, tratndose de la obligacin a cargo de la parte demandada de restituir a la actora la suma que como anticipo le fuera entregada por el Consejo de la Judicatura Federal, constituye sin duda alguna una cantidad lquida y exigible.... CUARTO. Previamente al anlisis de la regulacin de los intereses en estudio, cabe precisar que tanto en la sentencia emitida en el juicio ordinario civil federal *********, como en la resolucin incidental dictada en el expediente de liquidacin de intereses ********** -ambas resoluciones firmes por no haber sido impugnadas por ninguna de las partes en conflictola incidencia planteada, a saber: a) Para el caso del actor incidentista: 1. La base del clculo para cuantificar los intereses materia del se proporcionaron las directrices a seguir para calcular el monto de los intereses materia de
incidente, es el monto al que asciende la suerte principal, es decir, ***********.
34
2.
Para el clculo correspondiente debern considerarse los
intereses que se hubieran generado a partir de la fecha en que resulta exigible el pago veintisiete de agosto de dos mil ocho, hasta la solucin total del asunto. 3. Deber aplicarse la tasa que establece la Ley de Ingresos de la
Federacin para el Ejercicio Fiscal para los casos de prrroga en el pago de crditos fiscales,6 que resulta ser el ***********. b) Por lo que respecta al demandado incidental: 1. Por lo que hace al cumplimiento de la compensacin ordenada en el expediente principal (juicio ordinario civil federal *********) tiene que considerarse que se declar procedente condenar al Consejo de la Judicatura Federal, al pago, a favor de la demandada incidentista, de los intereses respectivos al tipo legal del **********, previsto en el artculo 23957 del Cdigo Civil Federal, por el perodo comprendido entre el siete de agosto y el diecinueve de diciembre de
La Ley de Ingresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal de 2010 establece lo siguiente: Artculo 8. En los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales se causarn recargos: --- I. Al 0.75 por ciento mensual sobre los saldos insolutos. --- II. Cuando de conformidad con el Cdigo Fiscal de la Federacin, se autorice el pago a plazos, se aplicar la tasa de recargos que a continuacin se establece, sobre los saldos y durante el periodo de que se trate: --- 1. Tratndose de pagos a plazos en parcialidades de hasta 12 meses, la tasa de recargos ser del 1 por ciento mensual.--- 2. Tratndose de pagos a plazos en parcialidades de ms de 12 meses y hasta de 24 meses, la tasa de recargos ser de 1.25 por ciento mensual. --- 3. Tratndose de pagos a plazos en parcialidades superiores a 24 meses, as como tratndose de pagos a plazo diferido, la tasa de recargos ser de 1.5 por ciento mensual. --- Las tasas de recargos establecidas en la fraccin II de este artculo incluyen la actualizacin.
7
Artculo 2395. El inters legal es el nueve por ciento anual. El inters convencional es el que fijen los contratantes, y puede ser mayor o menor que el inters legal; pero cuando el inters sea tan desproporcionado que haga fundadamente creer que se ha abusado del apuro pecuniario, de la inexperiencia o de la ignorancia del deudor, a peticin de ste el juez, teniendo en cuenta las especiales circunstancias del caso, podr reducir equitativamente el inters hasta el tipo legal. 35
dos mil siete, sobre el importe del anticipo que asciende a **********. Ahora bien, el **********, titular de la Direccin General de Asuntos Jurdicos y representante legal del actor incidental, Consejo de la Judicatura Federal, mediante escrito presentado el cinco de agosto de dos mil once promovi el presente incidente de liquidacin, reclamando el pago de ********** por concepto de los intereses generados del veintisiete de agosto de dos mil ocho, al cinco de agosto de dos mil once. Para ello, en observancia de lo resuelto por este Alto Tribunal en la interlocutoria de diecinueve de mayo de dos mil once, emitida en el incidente de liquidacin de intereses *********, exhibi la planilla de liquidacin correspondiente, de cuyo contenido se advierten los siguientes conceptos y cifras: SUERTE PRINCIPAL. **********. TASA DE INTERS APLICADA A LA SUERTE PRINCIPAL: ***********. Cabe mencionar que el *********** diario equivale al *********** mensual. IMPORTE ***********. DEL INTERS (CALCULADO DIARIAMENTE)
36
PERIODO: DEL VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL OCHO AL CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE. IMPORTE TOTAL: ***********. Por otra parte, atendiendo a los lineamientos de la referida resolucin incidental ***********, el actor incidentista ofreci la planilla de liquidacin correspondiente a los intereses reconvenidos por su contraparte, por ************. De dicha planilla de liquidacin se advierten los siguientes conceptos y cifras: SUERTE PRINCIPAL: ***********. TASA DE INTERS APLICADA A LA SUERTE PRINCIPAL: ***********. Cabe precisar que el ***********, equivale al **********. IMPORTE ***********. PERIODO: EL COMPRENDIDO ENTRE EL SIETE DE AGOSTO DE DOS MIL SIETE Y EL DIECINUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL SIETE. IMPORTE TOTAL DE LOS INTERESES:
37
DE
INTERS
(CALCULADO
DIARIAMENTE)
***********. QUINTO. Tomando en cuenta que las planillas de liquidacin de intereses exhibidas por el Consejo actor, satisfacen los lineamientos proporcionados en la sentencia emitida en el juicio ordinario civil federal ********** para la cuantificacin de los intereses reclamados, esta Segunda Sala estima pertinente seguir el esquema presentado por dicho actor, para resolver la incidencia planteada. SEXTO. As, se tiene que la cantidad que la asociacin civil demandada debe pagar al Consejo de la Judicatura Federal, por concepto de intereses generados por el periodo comprendido del veintisiete de agosto de dos mil ocho, al cinco de agosto de dos mil once, asciende a ************. La anterior cantidad resulta de lo siguiente: El porcentaje que debe tomarse en cuenta para el clculo de los intereses en comento, es el del ********** mensual; dividido ese porcentaje entre 30 (treinta) das que tiene un mes, resulta el ********** diario. ************ de la suerte principal que es de *********** es *********** diario. Multiplicando esos *********** por ********** que corresponde al nmero de das que hay en el periodo comprendido del veintisiete de
38
agosto de dos mil ocho al cinco de agosto de dos mil once, se obtienen **********; cantidad que reclama el actor incidentista en su respectiva planilla de liquidacin. Ahora bien, como se observa, los intereses que reclama el actor incidentista se calcularon tomando en cuenta el periodo comprendido del veintisiete de agosto de dos mil ocho al cinco de agosto de dos mil once. Sin embargo, no debe pasarse por alto que al sentarse las bases para el clculo de los intereses en cuestin, se determin que se tomara en cuenta el periodo comprendido del veintisiete de agosto de dos mil ocho, hasta la solucin total del asunto. As las cosas, tomando en cuenta que el actor incidental se reserv el derecho de actualizar los intereses materia de este incidente, hasta el momento en el que le sean pagados, en aras de una completa y pronta expedicin de la justicia, como lo ordena el artculo 17 constitucional, con el propsito de dar cumplimiento a lo ordenado en la sentencia principal de la que emana el incidente que ahora se resuelve, esta Segunda Sala advierte que cuenta con los elementos suficientes para cuantificar el monto de esos intereses generados a partir del seis de agosto de dos mil once, hasta el da de hoy, veintitrs de noviembre de dos mil once, fecha en la que se emite la presente ejecutoria con la que se soluciona totalmente el asunto.
39
En esas condiciones, a la cantidad de ********** reclamada por el actor incidentista (por el periodo del veintisiete de agosto de dos mil ocho al cinco de agosto de dos mil once) habr de sumrsele ********* que corresponde a los intereses generados por la suerte principal por el nmero de das que transcurrieron entre el seis de agosto de dos mil once y el veintitrs de noviembre de la misma anualidad, fecha en la que se emite la presente ejecutoria. La cantidad de ********** se obtiene de la siguiente manera: El ********** de ********** es ********** correspondiente al inters diario que genera la suerte principal. Multiplicados esos ********** por 110 ciento diezdas que
transcurrieron en el periodo que abarca del seis de agosto de dos mil once, hasta el veintitrs de noviembre de dos mil once dan un total de *********** que sumados a los *********** inicialmente reclamados por el actor incidentista, totalizan **********. Cantidad que el demandado incidentista deber pagar a su contraparte por concepto de los intereses generados por el periodo que abarca del veintisiete de agosto de dos mil ocho, al veintitrs de noviembre de dos mil once, fecha en la que se da solucin total al asunto. SPTIMO. Compensacin.
40
En trminos del considerando DCIMO SEGUNDO de la sentencia emitida en el juicio ordinario civil federal ********** del que emana este incidente, esta Sala determin que en ejecucin de sentencia habra que decretar la compensacin, al tenor de las siguientes consideraciones: En este orden de ideas, ambas partes se constituyen en deudor y acreedor uno de la otra, por lo que en ejecucin cuyo de sentencia, son habr de Lo decretarse anterior la con compensacin, lquidas que sean las cantidades a pago condenadas. fundamento en los artculos 2185 al 2190 del Cdigo Civil Federal () Ahora bien, el artculo 2186 del Cdigo Civil Federal, dispone: Artculo 2186. El efecto de la compensacin es extinguir por ministerio de la ley las dos deudas, hasta la cantidad que importe la menor. En esas condiciones, en trminos del transcrito numeral *********** del Cdigo Civil Federal, resulta procedente condenar a la demandada incidentista ********** a pagar al actor incidentisa Consejo de la Judicatura Federal la suma de ********** por concepto del pago de los intereses materia del presente incidente de liquidacin. Tal cantidad resulta de restar a los *********** que la demandada incidental adeuda al Consejo de la Judicatura Federal por concepto de
41
los intereses reclamados; la suma de ************, que corresponden a la cantidad que el actor incidental adeuda, a su vez, a la asociacin demandada. Esto es, ************ menos ********** dan un total de **********; monto que como se ha indicado, deber cubrir la demandada incidental al actor incidental por concepto del pago de los intereses materia de este incidente de liquidacin.
No impide resolver en el sentido apuntado lo manifestado por el representante de la demandada ************, al desahogar la vista ordenada en autos, en el sentido de que para la
prosecucin del presente asunto es fundamental tomar en consideracin el nuevo marco establecido por la *********** a partir del cual las normas internacionales de derechos humanos se han incorporado como derecho positivo dentro del bloque de constitucionalidad en el mximo nivel de nuestro ordenamiento. En ese nuevo marco se hace patente la inconstitucionalidad de los artculos 18 y 269 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles mexicano por resolucin de primera instancia, por un rgano distinto; que en ese sentido el ********** ha promovido la peticin ********** ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, cuyo acuse ahora exhibo () Las anteriores manifestaciones, as como el acuse de recibo que el demandado incidentista anex a su escrito relativo no reportan beneficio alguno a sus pretensiones, en virtud de que son totalmente ajenas a lo que constituye la litis en el presente asunto, que tiene por
42
objeto nicamente cuantificar la suma a la que ascienden los intereses que las partes en conflicto habrn de pagarse, a la luz de las bases que para tal efecto se precisaron en la sentencia emitida en el juicio principal del que emana el presente incidente.
En efecto, en relacin con los argumentos esgrimidos por el

representante legal de la asociacin civil demandada relativos al nuevo marco establecido por la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos es pertinente advertir que la litis resuelta en el juicio principal y la ejecucin de la sentencia que se promueve a travs del incidente de liquidacin de intereses de nuestra atencin, escapa a los alcances del alegato que se pretende hacer valer, ya que esas inconformidades no guardan relacin con la materia del incidente de liquidacin que ahora se resuelve, el que, como se ha indicado,
tiene por objeto cuantificar la suma a la que ascienden los intereses que las partes en el juicio de origen habrn de pagarse, atendiendo a los lineamientos que al efecto se proporcionaron en la sentencia emitida en el juicio principal 4/2008, del que emana la incidencia que se resuelve. Por lo que respecta a las restantes manifestaciones que vierte la demandada incidental en el sentido de que:
El incidente de liquidacin promovido incurre en una indebida motivacin debido a que la base considerada para el clculo de intereses que pretende el actor incidentista no tiene el correcto sustento fctico ni
43
corresponde
con
lo
ordenado
por
la
Sentencia
definitiva que se pretende efectuar () Del anlisis del incidente promovido se desprende que hay un error en la interpretacin que hace el actor incidentista respecto del resolutivo citado porque la compensacin debe aplicarse de igual manera para las dos partes, de modo que si bien la sentencia fija un periodo para el clculo de los intereses a favor de la demandada, considerando que stos no han sido cubiertos, entonces su clculo debe actualizarse en idnticas condiciones que las que la actora invoca para s. --- Por otra parte el punto de partida para el clculo propuesto por el actor incidentista es errneo pues no fue el 27 de agosto de 2008 que la pretendida obligacin se hizo exigible. Adems de que no puede aplicarse en contra de la demandada el tiempo ocupado en el anterior incidente de liquidacin pues en ese caso el error en la gestin provino de la propia actora por lo que es evidentemente injusto que ahora pretenda sumar los intereses que segn ella se acumularon durante la substanciacin de ese lapso () Las anteriores manifestaciones en nada favorecen a la asociacin civil demandada, en virtud de que con ellas pretende controvertir, en esencia, algunas de las directrices establecidas para la cuantificacin de los intereses que nos ocupan; aspectos que son inatacables por haber sido materia de pronunciamiento en sentencia firme, que constituye cosa juzgada.
44
En efecto, como se ha visto a lo largo de esta ejecutoria, en la sentencia emitida en el juicio principal se consider procedente condenar a la asociacin civil al pago a favor del Consejo actor, de los intereses generados por la suerte principal, por el periodo que abarca desde el veintisiete de agosto de dos mil ocho, hasta la total conclusin del asunto; asimismo, se conden al Consejo actor a pagar a la asociacin civil demandada los intereses generados por concepto de anticipo por el periodo que abarca, exclusivamente, del siete de agosto, al diecinueve de diciembre de dos mil siete. As, los trminos en los que se establecieron las condenas respectivas, no pueden ser ya objeto de impugnacin por haber sido determinadas en sentencia firme, que como se ha dicho, constituye cosa juzgada. Siendo importante reiterar que el Consejo actor exhibi sendas planillas de liquidacin de intereses que cumplen con las bases que este Alto Tribunal precis tanto en la sentencia principal, como la emitida en el incidente de liquidacin de intereses *********, para la cuantificacin contendientes. En mrito de todo lo antes expuesto y fundado, y con apoyo en lo dispuesto por los artculos 358 a 364 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, se resuelve: de los intereses reclamados por las partes
45
PRIMERO. Es procedente el incidente de liquidacin de intereses planteado por la parte actora. SEGUNDO. La demandada incidental *********, debe cubrir a la actora incidental, Consejo de la Judicatura Federal, por ministerio de ley, la suma de ***********, en trminos de lo expuesto en el ltimo considerando de esta resolucin. Notifquese; personalmente a las partes, con testimonio de esta resolucin y, en su oportunidad, archvese el expediente como asunto concluido. As, lo resolvi la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, por unanimidad de cuatro votos de los seores Ministros: Margarita Beatriz Luna Ramos, Sergio A. Valls Hernndez, Jos Fernando Franco Gonzlez Salas y Ministro Presidente Sergio Salvador Aguirre Anguiano. El seor Ministro Luis Mara Aguilar Morales fue declarado legalmente impedido para conocer del asunto. Firman el Ministro Presidente y la Ministra Ponente, con el Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala, que autoriza y da fe.
PRESIDENTE: ___________________________________ MINISTRO SERGIO SALVADOR AGUIRRE ANGUIANO.
PONENTE:
46
______________________________________ MINISTRA MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS.
EL SECRETARIO DE ACUERDOS: ______________________________________ LICENCIADO MARIO EDUARDO PLATA LVAREZ.
Esta hoja corresponde al INCIDENTE DE LIQUIDACIN DE INTERESES 6/2011, DERIVADO DEL JUICIO ORDINARIO CIVIL FEDERAL 4/2008. PROMOVENTE: Consejo de la Judicatura Federal. Fallado en sesin de veintitrs de noviembre de dos mil once, por unanimidad de cuatro votos, en el sentido siguiente: PRIMERO. Es procedente el incidente de liquidacin de intereses planteado por la parte actora. SEGUNDO. La demandada incidental ***********, debe cubrir a la actora incidental, Consejo de la Judicatura Federal, por ministerio de ley, la suma de **********, en trminos de lo expuesto en el ltimo considerando de esta resolucin. Conste. En trminos de lo previsto en los artculos 3, 20 y 22 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, en esta versin pblica se suprime la informacin considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos. FGO/mdm
47

154

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

154

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INCIDENTE DE LIQUIDACIN DE INTERESES 6/2011, DERIVADO DEL JUICIO ORDINARIO CIVIL FEDERAL **********.

Tribunal, el ocho de septiembre de dos mil diez, resulta

incidente, es el monto al que asciende la suerte principal, es decir, ***********.

Para el clculo correspondiente debern considerarse los

En efecto, en relacin con los argumentos esgrimidos por el

PRESIDENTE: ___________________________________ MINISTRO SERGIO SALVADOR AGUIRRE ANGUIANO.

______________________________________ MINISTRA MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS.

EL SECRETARIO DE ACUERDOS: ______________________________________ LICENCIADO MARIO EDUARDO PLATA LVAREZ.

You might also like