Professional Documents
Culture Documents
tetu.com
2012
Le guide gratuit d’information sur le VIH ET LES HÉPATITES 2013
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Directeur de la rédaction
Gilles Wullus
rédacteur graphiste
Nikola Cindric
AssistantE Maquettiste
Adrien Rocca
chef d’édition
François Couzinié
révision-correction
Anne-Françoise Cochet
Conformément à la législation en vigueur, les articles du Guide Têtu + n’ont été
ni rédigés ni relus par les laboratoires pharmaceutiques.
Comité scientifique
Dr Éric Billaud, Dr Frédérique Delatour,
Dr Anne Gervais, Gilles Laffon,
Le guide Têtu + a également bénéficié Nathalie Morgensztejn, Pr Daniel Vittecoq.
Photographes
Baptiste de Ville d’Avray, Alexandra Frankewitz,
Cédric Gerbehaye (VU), Fico, Denis Lamaison,
Alfredo Piola, Matthieu Sorey-Garnier,
Yuri Toroptsov.
illustrateurs
Rafaël Houée, Delphine Perret.
Rédaction
6 bis, rue Campagne-Première,
75685 Paris Cedex 14.
Tél. : 01 56 80 20 80. Fax : 01 56 80 20 85.
La fausse fin
C
e fut une déferlante.
L’été 2012, à la
conférence de
Washington, une
vague d’optimisme a secoué
quelques chercheurs et un
bruit de fond a annoncé la
fin du sida. C’était possible,
tout d’un coup, il y avait des
Sommaire
Témoigner
modèles, des graphiques, Neuf personnes parlent de leur vie avec le virus
de l’hépatite C ou avec le VIH 4
des chiffres, des projets. Il
Faire l’amour
suffisait seulement de mettre 24 questions-réponses pour jouir sans entraves 16
des millions de personnes Militer
sous traitement et l’épidémie Douze assocaitions de lutte contre
le sida et les hépatites, en France, en Belgique
allait prendre fin, vaincue, et aux États-Unis 26
épuisée, anéantie… Reportage
Nous aurions aimé y croire, Avec les militants de Revs +, à Bobo Dioulasso,
au Burkina Faso 40
nous aurions aimé annoncer
ConnaÎtre ses droits
que les lendemains chantent. 14 questions et 14 réponses rédigées
Mais vu d’ici, si certains par des experts 46
séropositifs ne veulent plus Emploi
Comment chercher, comment trouver ? 56
du mot « malade », la chanson
Nutrition
ne touche pas à sa fin. La Pourquoi se faire aider 58
stigmatisation reste monnaie Apprendre à supporter l’interféron 61
courante et les associations, Sport
S’y remettre 62
!
privées de fonds, peinent à
63
Tribune Femmes
accompagner les personnes
Comprendre, soigner
touchées. Dans cette huitième Décoder : les mots clés du suivi 66
édition du Guide Têtu +, les Je viens d’être contaminé… 68
Ma charge virale remonte ! 69
militants du Burkina-Faso Le suivi des trans 70
nous disent la vérité : pour Hépatite C, récit d’une transplantation 71
Apprivoiser l’interféron 72
recevoir une thérapie contre Quand faut-il consulter en urgence ? 74
le VIH, ils doivent attendre Check-up : comment penser à tout 76
que quelqu’un meurt. Tabac : réussir à dire stop 78
Guide Têtu+ 2 0 1 2 - 2 0 1 3 3
la vie en +
vih, hépatite c, co-infection… durement éprouvés, parfois pendant de longues années,
ils-elles ont su trouver les ressources pour résister. et aujourd’hui pour témoigner.
Textes Luc Biecq, Marie-Catherine de la roche, olivier dumas, Noëlle guillon,
fabienne rigal, mélanie vivès et isabelle yaouanc Photos Yury Toroptsov
Vincent
4 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Marcela
6 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Resultat en
quelques mn
au centre de
depistage
du Figuier
Salomé
“Grâce aux
Petits Bonheurs,
je me sens
exister”
Elle ouvre la porte avec un grand sourire, vous
prend dans ses bras et vous embrasse sur les
deux joues. Elle est comme ça, Salomé. Puissante,
chaleureuse, avec un cœur gros comme une papaye
solo. Début 2010, elle est arrivée du Cameroun
pour voir sa fille. Depuis des années, la santé ça
n’allait pas fort, mais au pays personne ne trouvait
ce qu’elle avait. « Ça a commencé par des maux
de tête, des douleurs, de la fatigue, plus de goût à
rien. Les médecins me parlaient d’hypertension, de
paludisme, de rhumatisme et me prescrivaient du
Élie-Simon paracétamol… » En 2008, les choses s’aggravent.
8 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 11
Bruno
12 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 13
“Plus envie non-dit est la pire des choses. Je veux dire ce qui s’est passé
dans ma vie pour que les jeunes l’entendent, qu’ils se protègent »,
expose-t-il sans véhémence. Didier ne cache pas ses maux,
de gâcher pourtant sa voix est douce et son regard rieur. Sa contamination,
il l’a apprise en 1984, à l’âge de 26 ans. « J’avais une bronchite qui
Rafaël
14 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
DU SEXE
oser demander à propos
16 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 17
18 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
« Ce concept apparaît en 1975, et l’OMS, l’Organisation mondiale de la santé, en donne la définition
suivante : “La santé sexuelle est un état de bien-être physique, mental et social dans le domaine de la
sexualité.” Elle l’a complétée en 2003 : “La santé sexuelle a besoin d’une approche positive et respectueuse
de la sexualité et des relations sexuelles, et la possibilité d’avoir des expériences sexuelles qui apportent
du plaisir en toute sécurité et sans contraintes, discrimination ou violence.”
Cette notion de santé sexuelle a pu émerger grâce à la dissociation entre sexualité et procréation, laquelle
découle de l’accès à la contraception. Différentes conférences internationales ont permis à la sexualité
de quitter le domaine privé pour passer dans celui des droits humains. Les dimensions sociale et
émotionnelle y ont leur place, et on insiste sur l’importance de la reconnaissance sociale des sexualités et
la non-discrimination. Elle ne se résume pas à traiter les IST ou les difficultés sexuelles mais demande de
considérer l’environnement social et économique.
Prendre en compte la santé sexuelle des personnes séropositives, c’est donc leur donner toutes les
informations dont elles ont besoin pour construire leur stratégie de réduction des risques. C’est aussi
reconnaître leur sexualité et leur plaisir comme légitimes et ne pas les considérer uniquement sous
l’angle du risque et de la prévention. » Propos recueillis par FR
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 19
20 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 21
15 > Comment
bénéficier d’un bon
suivi gynécologique ?
La réponse de Dominique Boubilley, médecin au
centre médical Marmottan et à Villeneuve-la-Garenne
22 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
« La consultation gynéco suscite des peurs chez toutes les femmes, mais
le VIH complexifie encore la démarche par la crainte du rejet. Car malgré
les progrès des traitements, le VIH continue à inquiéter les soignants.
Bien plus que les hépatites, d’ailleurs. Quand les femmes taisent leur
séropositivité, ce n’est pas idéal pour établir une relation de confiance.
Quand elles l’annoncent, elles courent ainsi le risque que le médecin
refuse le suivi, par peur ou par manque de connaissances, ce qui est
regrettable. Pour trouver le “bon”, on peut demander des contacts à
son médecin traitant si celui-ci ne se sent pas en capacité d’assurer ce 18 > Je suis gay et
séropo, et j’oublie
suivi [voir question 15] ou encore à des associations, à son infectiologue.
Pendant la consultation, certains aspects médicaux sont spécifiques : il y
a une exposition particulière au risque de cancer du col de l’utérus du
fait de la persistance de certaines infections (HPV) et des frottis réguliers
annuels sont, bien sûr, nécessaires. Se posent aussi les questions de
la contraception et de la ménopause. Il est impossible de considérer
parfois la capote…
La réponse de BenoÎt Félix, chargé de prévention au CRIPS
que la capote est utilisée de façon systématique et, par ailleurs, en tant
que contraceptif, elle n’est pas efficace à 100 %. Le contexte de forte
« Un “oubli” de capote, ça peut arriver à tout le
diminution de la transmission en cas de charge virale indétectable
monde. Consciente ou non, la perte de contrôle
augmente les relations non protégées et donc le risque de grossesse.
occasionnelle de ses actes est chose normale.
Il faut aussi prendre en compte les antirétroviraux dans le choix de la
S’il est vrai que les risques de transmission du
contraception, car ils diminuent l’efficacité de certains contraceptifs. Mais
VIH sont réduits sous un traitement au long
dans tous les cas, le VIH est subsidiaire en gynéco : c’est à la femme dans
cours avec charge virale indétectable depuis
sa globalité que s’adresse la consultation. » Propos recueillis par FR
plusieurs mois, il faut aussi penser à soi,
à se protéger des autres IST. Une relation
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 23
« Beaucoup de gens ont des difficultés à utiliser le préservatif pour « C’est un choix bien évidemment très personnel
une fellation, mais il faut savoir que le risque de transmission des IST que de dire ou ne pas dire sa séropositivité à
en suçant ou en se faisant sucer existe. Pour réduire les risques en cas un(e) partenaire “d’un soir”, et rien ni personne
de fellation non protégée, il faut éviter l’éjaculation dans la bouche ainsi n’oblige à en parler. Certain(e)s préfèrent
que le brossage des dents, qui peut fragiliser les muqueuses buccales. annoncer leur statut sérologique positif au VIH
Un dépistage régulier des IST permet aussi de réduire une éventuelle par souhait de partager au mieux la responsabilité
transmission. Une personne séropositive qui prend bien son traitement de l’acte, parce qu’ils craignent de stresser
antirétroviral (ARV) et qui a une charge virale indétectable réduit les ou de culpabiliser du fait de leur silence ou
risques de transmission du VIH. pour d’autres raisons qui leur sont propres. Si,
Mais comment apprécier une pipe “encapotée” ? Certains préservatifs aujourd’hui, beaucoup d’outils sont à disposition
parfumés ont un goût chimique désagréable, mais depuis peu on pour limiter les risques de transmission (capote,
trouve sur le marché de nouveaux parfums : banane des Antilles, fraise dépistage, traitement), tout le monde n’est pas
Tagada, piña colada, etc. On peut aussi ajouter sur son préservatif prêt à affronter un éventuel refus discriminatoire.
préféré les nouveaux lubrifiants alimentaires parfumés et comestibles D’autres souhaitent donc conserver, dans le cadre
(certains sont sans sucre !). Érotiser l’objet comme la pose peut aussi de rencontres sexuelles sans lendemain, cette
aider à intégrer la capote aux pratiques buccales. Et jouer sur les information intime et personnelle. »
parfums rend le geste… délicieux. » Propos recueillis par LB Propos recueillis par LB
24 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 25
26
asso +
depuis le tout début de l’épidémie, les séropositifs et les malades du sida ont pu
trouver auprès des associations le soutien et l’information nécessaires pour
lutter Efficacement contre le vih. une expertise qui s’est étendue aux hépatites.
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Auprès des prostitués
“invisibles”
Chaque jeudi et vendredi soirs, une équipe d’Alias sort de ses
bureaux discrets du quartier gay bruxellois pour aller à la
rencontre des prostitués de la capitale belge. « Il faut d’abord les
trouver, explique le travailleur de rue Aurélien Vitielo, car la
prostitution de rue est moins visible et s’est déplacée vers des
lieux fréquentés par la communauté gay. » Discrètement, Aurélien
et sa collègue s’installent et prennent un verre, avant de discuter
avec les garçons qu’ils connaissent déjà ou d’en rencontrer
d’autres grâce au bouche à oreille. « Ils sont méfiants, observe
Katia Sendel, travailleuse de rue. Gagner leur confiance, ça
prend du temps. » Dans d’autres lieux, comme des saunas ou des
cinémas porno, le duo se présente au patron en expliquant son
travail. Les parcs publics font également partie du terrain d’action
d’Alias, dont l’objectif est de réduire les risques IST-sida auprès
d’un public doublement exposé car homosexuel et prostitué.
« Notre rôle n’est pas d’éradiquer le phénomène, explique Katia,
même si, bien sûr, nous aidons celui qui veut en sortir. »
Les garçons que rencontrent Aurélien et Katia sont souvent
originaires d’Afrique du Nord ou d’Europe de l’Est. Ils sont très
jeunes et vivent dans une grande précarité. Ils ne se prostituent
pas uniquement pour gagner de l’argent, mais aussi pour manger,
trouver un toit ou se fournir de la drogue… « Ils ne sont pas
représentatifs de l’ensemble de la prostitution masculine, précise
Aurélien. Il existe aussi une prostitution occasionnelle, pratiquée
lors de certaines soirées. Pour l’instant, nous n’avons pas de prise
non plus sur la prostitution via internet. »
Généralement, les prostitués entrent d’abord en contact avec
Alias pour obtenir des préservatifs ou du lubrifiant. L’association
fournit des traitements post-exposition et a mis en place une
permanence médicale qui lui permet de pratiquer le dépistage.
Chaque mercredi, l’association tient une permanence sociale dans
ses locaux. « Les garçons y trouvent un espace de parole. Nous les
aidons à résoudre leurs difficultés, explique Katia, aide sociale,
régularisation en cas de séjour illégal, dépendance à la drogue ou
à l’alcool… Nous les accompagnons dans leurs démarches, car
beaucoup ne parlent pas français. »
Alias a vu le jour en mai 2009 et reçoit des fonds dans le
cadre de la promotion de la santé, ce qui lui permet de
financer quatre emplois. Depuis juin, la permanence médicale
est soutenue financièrement par l’Institut national d’assurance
maladie invalidité. Alias va aussi créer une permanence sur
internet. « La prostitution via internet concerne un public
mieux intégré, explique Aurélien, auquel nous proposons
avant tout de la prévention IST-sida. » Mais la pérennisation
des actions est un combat permanent : la prostitution
masculine fait l’objet de peu d’études en Belgique. Et dans la
communauté gay, le tabou reste si vivace qu’elle paraît, encore
en 2012, invisible. Texte Christophe Cordier Photo Cédric Gerbehaye
+ d’infos : www.alias-bru.be
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 27
28 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
10e anniversaire du
Collectif Inter-associatif
Femmes & VIH
Act Up-Paris, le Planning familial,
AVH78 Sida Info Service, Médecins du Monde
et les associations Aides, Frisse,
Ville-Hôpital et Planning Ikambere, LFMR, Marie-Madeleine,
AVH78… se sont tous engagés au sein
30 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 31
32 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Il n’y a pas de
“petit” bonheur
Cela fait bientôt trois ans que Nora [photo]
est bénévole à l’association Les Petits
Bonheurs. « Mon grand plaisir, c’est quand
les choses bougent, qu’une personne
me dit : allons prendre un pot au bistrot,
et puis on peut passer par le fleuriste
pour acheter une petite plante… »
L’association, implantée dans le neuvième
arrondissement de Paris, s’adresse à
des personnes isolées porteuses du VIH.
Les bénévoles des Petits Bonheurs se
déplacent chez elles ou à l’hôpital, et leur
pose une simple question : « Qu’est-ce qui
vous ferait plaisir ? » Parce que réaliser
de petits rêves du quotidien redonne
goût à la vie. « Je me souviens de cette
femme qui voulait de la lingerie à elle
pour son anniversaire, parce qu’elle
n’avait que des sous-vêtements donnés
par des associations. Elle ne voulait plus
avoir honte de se déshabiller devant son
docteur… » Et les voilà en route vers une
boutique de lingerie ! Ces virées sont très
diverses : elles vont du bar de quartier à
un magasin d’art en passant par la maison
de Claude François, le rêve d’une dame
de 78 ans ! « Ce sont des petits plaisirs
bien ciblés, pas distribués à la louche »,
se réjouit Nora. Ses yeux sourient
sans cesse, elle a l’énergie de ceux qui
soutiennent mordicus que le verre est à
moitié plein. On a du mal à l’imaginer
immobile, cette femme de 63 ans aux
cheveux courts qui consacre quelquefois
plus de vingt heures par semaine à
l’association, en plus de son emploi. Le
VIH, elle le combat depuis la fin des
années 1980, lorsqu’elle a vu plusieurs
proches partir. Après avoir soutenu des
amis, aujourd’hui, ce sont des inconnus
qu’elle écoute, dont elle comprend les
silences, avec qui elle tisse des liens
durables. Cinq personnes actuellement,
sans compter les anciens. En 2002, elle
était déjà bénévole à l’hôpital. Au fil
des ans, elle a vu combien la solidarité,
très forte au début de la maladie, « s’est
éteinte ». Avec les Petits Bonheurs, tous
ceux dont les liens se sont émoussés
− des personnes marquées par
vingt ans de traitements et souvent
« multi-endeuillées », mais aussi des
plus jeunes − retrouvent des effluves
fraternelles. Et si vous avez ne serait-
ce qu’une heure par-ci par-là à donner,
l’association vous ouvre grand la porte.
Texte Elsa Bastien Photo Fico
+ d’infos : www.associationlespetitsbonheurs.org
34 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 35
36 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Libérer la parole
Relais VIH est née en août 2008 de la volonté d’un groupe de de l’exercice », rigole Robert : « Nous y sommes très bien. C’est
parole d’une quinzaine de personnes qui se réunissait à l’hôpital discret. » L’association y poursuit les groupes de parole, qui
de Rodez. « Nous avons eu envie de nous retrouver en dehors du se réunissent tous les mois en présence d’un médecin et d’un
cadre hospitalier », explique Robert Henneguier [photo, à droite], psychanalyste bénévoles. « C’est très important : c’est le seul
62 ans, président de l’association et l’un des cinq fondateurs moment où certaines personnes qui habitent à la campagne
(une fondatrice est décédée depuis). « Le nom de l’association peuvent aborder leur vécu de la séropositivité », explique Robert
est issu du fait que nos premières discussions, informelles, se qui a vu, « en trois ans, des personnes recroquevillées sur elles-
tenaient dans le Relais H de l’hôpital, comme un clin d’œil. » mêmes, pleines de culpabilité, s’ouvrir et aller beaucoup mieux ».
Au départ, l’association aveyronnaise a partagé des locaux du Désormais l’association, financée à 80 % par Sidaction, tient des
centre de volontariat de Rodez ouvert sur la rue par une vitrine, permanences tous les mardis après-midi et le mercredi, assurées
donc « pas adapté à la confidentialité ». « Nous avons eu beaucoup par Noëlle Tardieu [photo], coordinatrice salariée à temps partiel
de mal pour trouver des locaux, explique Robert. Ni le conseil depuis l’an dernier. « Nous développons également des actions de
général ni la mairie ne nous ont aidés. Du côté des agences prévention auprès des établissements scolaires et de formation
immobilières, si le mot “association” faisait tiquer, la lutte contre du département », explique Noëlle. Et dans ce département le plus
le sida fermait carrément les portes. Il n’y avait tout à coup plus âgé de Midi-Pyrénées (14,23 % de la population est âgée de plus
rien de libre ! » Jusqu’à ce qu’un ami propriétaire leur propose de 75 ans), Relais VIH se lance dans une étude autour de l’accueil
un appartement. Pas de pancarte, un simple interphone et trois des séropositifs en maisons de retraite. Toujours sans aides
étages à grimper pour atteindre un lumineux petit deux-pièces financières locales. « On a compris qu’il fallait faire sans eux. »
cuisine. « Au début, on trouvait cela difficile de devoir monter Texte Christophe Courau Photo Alexandra Frankewitz
à pied, mais les médecins nous ont dit que c’était bon de faire + d’infos : www.relaisvih12.fr
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 37
Vivre (Sète)
38 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
au burkina
REVs+ pour tous
depuis quinze ans, À Bobo-Dioulasso, deuxième ville du Burkina Faso, en afrique
de l’ouest, Responsabilité-Espoir-Vie-Solidarité + défend l’accès aux soins et aux
traitements des personnes séropositives. Et l’association se bat contre toute
forme de discrimination, y compris l’homophobie. Par Olivier Donnars photos Alfredo Piola
U
ne quinzaine de femmes un coin de son laboratoire, l’appareil d’un premier traitement ou bien pour
en boubou coloré et une servant à compter les CD4, acheté il y a en changer, quand c’est possible.
poignée d’hommes attendent trois ans grâce aux fonds de Sidaction. Dans son cabinet médical ouvert en
leur tour, assis à l’abri du Il déplore de ne pouvoir faire d’autres 2004, dans l’enceinte de la direction
soleil écrasant du matin. examens biologiques, comme la charge régionale de la santé de Bobo-Dioulasso
À l’entrée d’une petite pièce, Célestin virale. Cela serait bien sûr indispensable où siège Revs +, le Dr Daouda Maré
Nagallo, attaché de santé, prélève le sang pour le suivi médical, et les habitants sont est justement très affairé. « Le début
d’une femme qui porte son bébé dans le forcés de débourser, en ville, entre 15 000 de la semaine est surtout consacré au
dos. Sur une table, s’entassent des fiches et 17 000 francs CFA, soit 24 à 27 euros. renouvellement des antirétroviraux,
médicales sur lesquelles il inscrira le Une somme énorme pour beaucoup. D’ici lance-t-il entre deux patients. On peut
nombre de cellules CD4 analysées dans à la fin de la journée, Célestin donnera recevoir jusqu’à 120 patients en une
le sang de chacune des personnes qui le le résultat de l’examen. Demain, la matinée ! » Une trentaine de personnes
consultent. Une trentaine d’autres fiches file de patients ira voir l’un des trois sont déjà là, un carnet de santé bleu
viendront s’empiler tout au long de la médecins de l’association pour se faire à la main, attendant que l’un des trois
journée. Célestin est fier de montrer dans prescrire des antirétroviraux s’il s’agit conseillers assistant le médecin les appelle
40 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
pour leur donner un rendez-vous ou de la sexualité et de la prévention. obtiendrions ici tous les soins et toute
annoncer un résultat. Le plus souvent, Les femmes sont les premières à se l’aide dont nous avions besoin », estime-
c’est pour leur rappeler l’importance de sentir concernées. Les hommes ont du t-il. Pour donner l’exemple, il est devenu
l’observance au traitement. Mais comment mal à venir à ces causeries. Au « pays bénévole à l’association.
faire comprendre une prescription quand des hommes intègres », comme on le
un grand nombre ne sait pas lire ? Pour dit du Burkina, on ne mélange pas si Les femmes et les enfants d’abord
eux, hors de question de faire lire leur facilement hommes et femmes. Comme Revs + mène son combat depuis 1997,
ordonnance par quelqu’un d’autre. On on ne mélange pas jeunes et vieux. « Les année de sa création par une vingtaine
risquerait de leur poser des questions sur hommes de plus de 50 ans ne se sentent de personnes séropositives, dont seules
le contenu du document et de les rejeter. pas concernés par le dépistage et le VIH, cinq sont toujours vivantes. « À l’époque,
Des cours d’alphabétisation en dialecte se désole Brigitte Palenfo, la secrétaire les médecins ont rejeté en bloc l’idée
local leur sont donc proposés. Pour relayer générale de Revs +. C’est une tranche d’une association de patients, se souvient
les messages, les conseillers s’appuient d’âge avec laquelle il est très difficile amèrement Martine Somda Dakuyo, la
sur cent cinquante éducateurs bénévoles, de discuter et qui se braque si un jeune présidente et fondatrice de Revs +. Le
la plupart séropositifs eux-mêmes. éducateur leur parle de sexualité. » Comité national de lutte contre le sida a
Attendant son tour, M. Sidi pense même refusé de nous financer, prétextant
“causerie prévention” différemment. Dès qu’il a appris que sa que c’était de l’argent jeté par la fenêtre
Au Burkina Faso, comme dans beaucoup femme était séropositive, il est venu se car nous allions tous mourir. » La
de pays d’Afrique de l’Ouest, on aime faire dépister à Revs +. Dans un sens, il rencontre avec un représentant du Fonds
palabrer en groupe. Des « causeries » dit avoir été soulagé d’apprendre sa propre mondial et trois associations françaises
réunissant une dizaine de personnes contamination. « Je n’étais plus dans le (Sidaction, Aides et Act Up) sera
où l’on débat autour du VIH, des IST, doute et je savais qu’avec ma femme, nous déterminante et mènera l’association
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 41
42 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
seulement !
au lieu de 60,90 €
*
*
Prix de vente au numéro.
soit
36 % de
réduction !
Sexy, intelligent, impliqué !
Chaque mois, TÊTU est le magazine qui fait écho à tous les instants de votre vie.
Bulletin d’abonnement
Bulletin d’abonnement à retourner accompagné de votre règlement à : Têtu abonnement, 6 bis rue Campagne-Première, 75685 Paris Cedex 14.
Vos coordonnées :
Nom :
Prénom :
Adresse : Code postal
Ville :
Tél. Date de naissance E-mail : @
Je souhaite recevoir gratuitement la newsletter de TÊTU.COM à l’adresse indiquée ci-dessus et des offres de TÊTU et de ses partenaires.
Ci-joint mon règlement par :
Signature obligatoire :
chèque bancaire ou postal à l’ordre de Têtu
CB N°
T+ 2013
44 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
I
lubrifiant. Auparavant, les méthodes
l est celui par qui tout a commencé. répondu qu’il n’y avait pas de problème étaient « vraiment rudimentaires ».
Ce timide jeune homme de 37 ans pour m’en charger car je suis moi-même « Sans ça, personne ne voudra aujourd’hui
n’aurait jamais imaginé que son gay », raconte-t-il tranquillement avec coucher avec toi, lance-t-il dans un rire.
coming out puisse un jour servir un large sourire. Pas facile de l’évoquer On est d’ailleurs très emmerdés quand il
aux gays de Bobo-Dioulasso et de dans un pays où l’homosexualité n’est n’y en a plus ! »
Ouagadougou. Yves est conseiller pas pénalisée mais néanmoins très Ce qu’aimerait aujourd’hui Yves, c’est
psychosocial depuis quelques années à mal acceptée. Même par certains s’exprimer librement, malgré le poids
Revs + quand il entend parler, en 2007, membres de l’association. « Grâce à mon de la tradition et de la religion. Il rêve de
d’un nouveau programme en direction des témoignage, ils ont pu mettre un visage venir voir en France comment vivent les
gays. La secrétaire générale de Revs + sur l’homosexualité », se félicite-t-il. jeunes gays. Partager cette expérience,
lui propose de s’en occuper, sans rien Yves forme alors des éducateurs et va « ce serait magnifique pour les jeunes
savoir de son homosexualité. « Je lui ai dans les « maquis » – ces bars de rue d’ici et pour Revs +. » Olivier Donnars
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 45
Psychiatre, le
docteur Benoît Da Sié
« Choisir qui devait être traité était reçoit les gays et ne se fait d’ailleurs qu’en de très
une vraie souffrance. J’avais l’impression
de décider qui doit vivre et qui doit
rencontrés dans le rares endroits à Bobo-Dioulasso, à un
coût prohibitif.
mourir. » Dans ces années-là, certaines cadre du programme Mais Mme Somda Dakuyo ne s’avoue
mères se sont même sacrifiées en laissant
leur traitement à leur enfant contaminé.
de prévention Yeelen. pas vaincue. Elle, qui a réussi à essaimer
les activités de son association dans
La situation n’a guère évolué, et plusieurs provinces du pays, a gardé sa
c’est désolant. En 2011, sur 3 426 Le stock est renouvelé tous les trois mois. combativité de la première heure. Et elle
personnes séropositives suivies à Revs +, Mais le sera-t-il au prochain trimestre ? » voit grand. Elle souhaite ouvrir un centre
dont la grande majorité devait être Comme on dit en Afrique, le Burkina Faso de soins palliatifs. « Trop de personnes
traitée, 37 % d’entre elles étaient sous « dort sur la natte du voisin » : le pays séropositives sont encore mal soignées
trithérapie. Et cela fait plusieurs mois dépend quasi exclusivement du Fonds et chassées de l’hôpital, faute de place »,
que l’association n’a pas mis d’autres mondial. En période de crise planétaire, déplore-t-elle. Depuis vingt ans qu’elle vit
malades sous traitement les effets sont terribles. Depuis des avec le virus, la militante a toujours su
Aujourd’hui, quand on voit la pharmacie mois, les ruptures de médicaments sont garder la force de se battre et d’espérer.
de l’association et la file d’attente qui courantes. Il faut se battre pour obtenir Et cet espoir, elle compte le transmettre
s’y presse, on a le sentiment que les le moindre réactif de base nécessaire encore longtemps. Olivier Donnars
traitements ne manquent pas. « Mais aux examens sanguins. Faire un bilan Merci à Christian Andreo et Stéphane
jusqu’à quand ? se demande la présidente. biologique complet est quasi impossible Simonpietri de l’association Aides.
46 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
SIDA
17
questions
clés
Travailler, se soigner,
demander un Emprunt… quels
sont vos droits ? Une équipe
d’experts répond à vos questions.
textes Jérôme et Romain Farina-cussac,
coordinateurs juridiques de sida info droit *
et adeline toullier, responsable Soutien
juridique et social de Aides
* Sida Info Droit : 0 810 636 636.
Depuis 1998, les étrangers gravement la couverture médicale pour le VIH / sida de la préfecture de police qui apprécie
malades ne pouvant pas se soigner doit être considérée comme « absente » les conditions médicales, notamment si
dans leur pays d’origine sont protégés dans tous les pays en développement, un traitement approprié est absent ou
contre l’expulsion et peuvent obtenir un à savoir ceux qui n’ont pas un « indice présent dans le pays d’origine. C’est lui et
titre de séjour en raison de leur état de de développement humain très élevé » lui seul qui a à connaître la pathologie en
santé, pour « vie privée et familiale ». selon les Nations unies *. Cette annexe cause : en aucun cas, l’enveloppe avec le
Ce titre ne permet pas de venir précise que les recommandations sont
sensiblement similaires pour les hépatites
dossier médical ne doit être ouverte par
le personnel administratif, sous peine de
se faire soigner en France : et le VIH. Enfin, elle indique que cette violation du secret médical.
il concerne les seules personnes résidant approche peut servir pour toute pathologie
lourde ou chronique.
Le médecin de l’ARS rend un avis, sur la base
duquel le préfet décide ou pas d’accorder le
déjà sur le sol français. * http://hdr.undp.org/fr/statistiques. titre de séjour. Même si la loi prévoit qu’une
La loi sur l’immigration votée en juin 2011 réponse soit donnée dans les quatre mois, la
a restreint les conditions d’accès à ce titre En pratique, comment procéder ? procédure peut prendre plus de six mois.
de séjour : désormais, si le traitement D’abord, la personne malade consulte Le titre délivré est d’une durée variable
approprié est réputé présent dans le un médecin agréé par la préfecture ou selon l’ancienneté de présence en France
pays, même si son accessibilité effective un praticien hospitalier pour obtenir un du demandeur. S’il peut prouver une
n’est pas garantie, l’administration refuse rapport médical attestant de la gravité résidence en France depuis au moins
le titre de séjour. de la pathologie et du besoin de prise en douze mois (avec ou sans papiers), il a
Une instruction du ministère de la Santé charge médicale. Ce rapport doit être le droit à une carte de séjour valable un an,
de novembre 2011 précise toutefois que la plus complet possible (bilan, diagnostic, portant la mention « vie privée et familiale »
présence d’un traitement approprié doit évolution prévisible, etc.). La consultation et l’autorisant à travailler. À défaut de
s’entendre comme l’ensemble des moyens médicale pour la rédaction de ce rapport résidence de plus d’un an, il obtient
mis en œuvre pour guérir ou soigner une entre dans la couverture santé du une autorisation provisoire de séjour de
maladie (médicaments, soins techniques, demandeur, ce n’est pas un acte d’expertise six mois. La maladie n’est pas indiquée sur
examens de suivi et de bilan) selon l’état de justifiant une tarification spécifique. le titre.
santé de la personne (stade de la maladie, Ensuite, la demande de titre de séjour En cas de refus, des recours sont possibles,
complications…) et en fonction de l’offre de est déposée à la préfecture du domicile, dans de très brefs délais, soit auprès du
soins dans le pays d’origine (équipements avec des pièces administratives (état civil, préfet ou du ministère de l’Intérieur, soit
sanitaires, stock de médicaments, durée de vie en France…) et le rapport devant le tribunal administratif. Pour plus
démographie médicale…). L’annexe II médical sous pli confidentiel. Ce rapport d’informations et des modèles de recours :
de cette instruction donne aussi des est transmis au médecin de l’ARS (agence http://odse.eu.org.
recommandations précises pour le VIH : régionale de santé) ou, à Paris, le médecin Observatoire Du Droit À la Santé des Étrangers (ODSE).
48 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 49
JÉRôME ET ROMAIN FARINA-CUSSAC, COORDINATEURS JURIDIQUES SIDA INFO DROIT. JURIDIQUES DE SIDA INFO DROIT.
50 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 51
52 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
JÉRôME ET ROMAIN FARINA-CUSSAC, COORDINATEURS JURIDIQUES DE SIDA INFO DROIT. SOCIAL DE AIDES.
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 53
54 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
UN JOB
Quelles sont les Erreurs à ne pas commettre ? Comment augmenter ses chances
de retravailler rapidement ? Anthony Nedelec, responsable du Pôle Insertion et
accompagnement vers l’emploi de l’association Basiliade *, livre ses trucs et astuces.
Propos recueillis par Marie-Catherine de la Roche illustration delphine perret
1. 2.
Oubliez le CV Ne révélez JAMAIS votre séropositivité
chronologique : lors d’un entretien d’embauche.
« C’est la règle d’or. Même si vous vous sentez très à l’aise, en
présentez vos domaines confiance, et que le recruteur à l’air “cool”. En plus, ce n’est en
de compétences. aucun cas une obligation légale. »
« Ça permet de ne pas faire apparaître
les périodes d’inactivité, de congés maladie, qui
3.
pourraient susciter des questions. Si, malgré tout,
on vous interroge à ce sujet, ayez une réponse toute
Ne vous
préparée : congé d’éducation parental, opération d’une
interdisez Sollicitez la
scoliose, d’une hernie discale… En restant évasif. »
aucun métier. “Reconnaissance de
Travailleur Handicapé”.
4.
« Il n’existe aucune
profession interdite « Vous multiplierez vos chances
Faites-vous aux personnes de trouver un emploi par 100 ! La
accompagner. séropositives. On reconnaissance de travailleur handicapé (RTH) permet
« Par une association de lutte contre peut très bien d’accéder à des métiers hautement qualifiés, même
le sida qui a un service d’insertion. travailler avec sans diplômes, de se faire financer des formations et
Malheureusement, il n’en existe que des enfants, le permis de conduire, d’obtenir jusqu’à dix mille euros
très peu en France. Et, là encore, la reconnaissance par exemple. » d’aide si on monte sa boîte… Alors, pourquoi s’en
de travailleur handicapé (RTH) vous donnera accès à priver ? Cette “reconnaissance” n’est pas inscrite sur
Cap Emploi. Contrairement à Pôle Emploi, le personnel y a reçu une votre front, c’est un simple papier, un “joker”, que vous
formation spécifique, vous n’êtes pas juste un numéro et on ne vous utilisez quand vous le désirez. Et vous n’avez pas à
reçoit pas sept minutes par mois. Vous êtes suivi par le même référent donner la raison pour laquelle elle vous a été délivrée.
du début à la fin, il est au courant de toutes les possibilités de formations, Quant à l’employeur, il est tenu, par la loi, de ne pas
d’aides… et des demandes de recrutement des entreprises (tenues d’employer révéler aux autres que vous avez une RTH. »
6 % de travailleurs handicapés). Bref, il s’agit d’un véritable accompagnement. » En savoir + :
Pour en savoir + : http://capemploi.com http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1651.xhtml
5.
Esquivez les questions pièges.
« Si vous avez la reconnaissance de travailleur handicapé (RTH), les recruteurs savent
très bien qu’ils ne peuvent pas vous demander de quelle pathologie vous souffrez,
mais sous prétexte de mieux adapter votre poste, certains vont vous interroger sur vos
contre-indications médicales. Dans ce cas, restez strictement factuel : je ne peux pas
rester debout plus de X temps, porter des charges de plus de X kilos… »
56 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
7.
(www.dessinemoiunmouton.org).
Basiliade (www.basiliade.org) Handicapé ne
Et… La main fine à Saint-Denis Formez-vous. permet pas de
(www.lamainfine.com). « C’est un vrai plus pour trouver un emploi. Et il travailler.
Résonance à Caudan (Morbihan) existe de très nombreuses formations financées « C’est faux, archifaux.
(www.kerfleau.org). par les départements, les régions… Pensez aussi On peut cumuler cette
Le CEFRA (www.cefra.fr) et Ideo aux contrats en alternance, d’apprentissage, de allocation avec une
(www.ideo.asso.fr) à Lyon. professionnalisation… qui d’un CDD aboutissent souvent à un CDI. activité salariée, si
Envie à Montpellier Renseignez-vous auprès des chambres de commerce et d’industrie celle-ci équivaut à un
(www.associationenvie.com). (CCI), du Comité national des entreprises d’insertion (CNEI), allez mi-temps. Et, au-delà,
Le TIPI à Marseille (www.letipi.org). dans les forums de l’alternance. » continuer à la toucher
Adis à Dunkerque (www.asso-adis.com). Pour en savoir + : www.cnei.org et www.cci.fr partiellement. »
9. 10.
Essayez d'accorder Faut-il le dire ou ne pas
votre confiance au le dire aux collègues,
médecin du travail. à la hiérarchie ?
« Aujourd’hui, tous respectent la « C’est un choix personnel, qui doit
confidentialité (voir Droits sociaux, être mûrement réfléchi. Même ceux
page 48). Vous n’avez pas besoin de lui dire que vous qui affirment “ne pas avoir de problème avec ça” peuvent,
êtes séropositif lors de la visite médicale d’embauche. en fait, avoir des réactions très négatives, voire violentes,
Mais, une fois la période d’essai passée, vous pouvez ou de pitié. En tout cas, dévoiler sa séropositivité ne doit
avoir tout intérêt à le faire. Surtout si vous craignez pas se faire “entre deux portes”, dans l’élan d’un dîner
d’être fatigué. Dans certains cas, sans rien révéler à sympa, mais lors d’une discussion à huis clos, après avoir
l’employeur, il pourra obtenir l’aménagement de vos bien pesé le pour et le contre. » MCDLR
horaires et de votre poste de travail. » * Basiliade, 12, rue Béranger, à Paris (3e). 01 48 87 77 77. www.basiliade.org
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 57
7 RAISONS DE CONSULTER
UN NUTRITIONNISTE
ou un diététicien
bien manger, c’est protéger son organisme, garder la forme et limiter les
effets secondaires des médicaments. consultez un spécialiste, qui donnera
des conseils sur mesure, en fonction de l’état de santé et des symptômes de
chacun, mais aussi de votre culture et de votre budget.
texte Isabelle Delaleu illustration Delphine perret
1
UN suivi au plus prÈs Soulager ses troubles digestifs
de Ses besoins Les diarrhées, fréquentes, sont dues au traitement
antirétroviraux (ARV), surtout au début de celui-ci, mais des
et problématiques astuces alimentaires aident à les réduire. « Nous jouons sur
Toute consultation passe par un bilan nutritionnel
les fibres, les eaux minérales, les matières grasses, en privilégiant
précis pour connaître les caractéristiques de
certains aliments − bananes et carottes cuites et mixées, par exemple −
chacun : ses habitudes alimentaires, mais aussi
ou en en supprimant d’autres temporairement », explique la diététicienne
ses goûts, son état psycho-affectif, ses attentes,
Talie Soulez. Il faut aussi recoloniser la flore intestinale, dévastée par ces
sa culture et ses problématiques individuelles
épisodes diarrhéiques et qui ne contient plus les bactéries indispensables
(budget, conditions de vie…). « Pour avoir un réel
à son fonctionnement optimal. « Les probiotiques fonctionnent mais,
impact, il nous faut avoir la compréhension du
en compléments alimentaires, ils restent chers. Aussi je recommande,
patient et son adhésion : il n’est pas question de
au moins en première intention, des laitages au bifidus − une bactérie
lui imposer un cadre alimentaire rigide, mais au
“amie de la flore” −, de la levure de bière à parsemer sur son
contraire de travailler en collaboration. C’est à
alimentation ou de l’ultra-levure, en gélules bon marché », conseille la
moi de m’adapter à mon patient et non l’inverse ! »
2
nutritionniste Florence Waxin.
estime la diététicienne Talie Soulez. Sensibilisés aux
conséquences sanitaires et sociales de l’infection,
les spécialistes sont ainsi capables de trouver des
Maintenir son poids de forme
Le VIH et ses traitements entraînent des transformations du
solutions au cas par cas. Pédagogie alimentaire
métabolisme : on perd souvent du poids au début, puis on le
adaptée, ateliers culinaires pour migrants, recettes
reprend. Ne pas grossir, mais également ne pas maigrir ni se
pour petits budgets, astuces… Tous les moyens sont
dénutrir pour ne pas s’affaiblir : les enjeux sont différents selon
bons pour aider les patients. « Notre objectif est que
bien manger reste simple et bon marché », estime
les patients et le moment. Les consultations aident à maintenir son poids
3
la nutritionniste Florence Waxin. Pour la docteure
de forme, et un suivi régulier reste un garde-fou efficace.
Myriam Kirstetter : « Une bonne alimentation est un
atout majeur, et participe aujourd’hui pleinement de
Surveiller sa masse graisseuse, protéger son cœur
la prise en charge du patient VIH et d’une médecine
Les traitements antirétroviraux agissent sur les graisses
adaptée, sur mesure et responsabilisée. »
corporelles, entraînant un déplacement et une concentration
de celles-ci sur l’abdomen (on parle de « lipodystrophie »). Un
phénomène naturel, mais plombant pour le moral et, en outre,
dangereux pour la santé, puisque ces graisses intra-abdominales sont
un important facteur de pathologies cardiovasculaires, surtout si elles
s’associent à l’explosion de certaines constantes biologiques. « Nous avons
montré par une étude pilote qu’il était possible, grâce à l’alimentation
et particulièrement à une meilleure gestion des sucres, de réduire ces
graisses nocives sans pour autant perturber les graisses périphériques,
anodines, explique le Dr Myriam Kirstetter. Les patients retrouvent un
tour de taille normal et protègent ainsi leur cœur.
58 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
4
Réguler ses
constantes
biologiques
Fréquemment,
les traitements
font augmenter les taux
de triglycérides, de
cholestérol mais aussi de
sucre sanguin (glycémie),
entraînant un risque de
diabète. Ces anomalies
peuvent de surcroît
s’associer pour former un
syndrome métabolique
qui multiplie les risques
cardiovasculaires.
Mieux vaut prévenir…
Les sucres seront
surveillés (réduction de
l’alcool et des aliments
sucrés), ainsi que les
graisses : coup de frein
sur celles considérées
comme dangereuses
(les acides gras saturés
contenus dans les
fromages, produits
laitiers entiers, certaines
viandes grasses, beurre,
aliments frits ou panés
ou plats industriels…)
pour, parallèlement,
favoriser les « bonnes »
graisses, indispensables
et protectrices, qu’elles
soient d’origine végétale
(huile de noix, de colza
ou de lin) ou animale
(poissons gras, y compris
REMBOURSÉ OU PAS ? sardines ou thon en boîte). En collaboration avec le Dr Kirstetter, Talie
Les consultations données à l’hôpital sont Soulez propose à ses patients un « jeûne glucidique » de douze heures par
remboursées. En cabinet, par contre, la Sécurité jour qui met au repos le système foie-pancréas et régule efficacement
sociale ne les prend pas en charge, et le tarif est non seulement la glycémie, mais aussi le cholestérol et les triglycérides !
libre (compter 40 à 50 euros pour une première « Nous utilisons le jeûne de la nuit, en adaptant un repas au choix
consultation puis 25 à 40 euros pour les suivantes). − dîner ou petit déjeuner, selon le souhait des patients − pour en
Toutefois, certaines mutuelles les remboursent supprimer les sucres », explique la diététicienne. Le reste de la journée,
partiellement (avec souvent des forfaits annuels). ceux-ci sont autorisés, à condition de présenter un index glycémique bas
5
Les réseaux de santé peuvent prendre en charge (fruits, légumes, légumineuses, pâtes, aliments complets…).
un nombre limité de consultations, et certaines
associations de patients proposent des conseils Limiter l’inflammation
et même des ateliers culinaires. Même si la charge virale devient indétectable, un syndrome
inflammatoire, lié au « bruit de fond » virologique, provoque
un phénomène permanent d’oxydation et d’inflammation
de l’organisme, qui accélère son vieillissement et entraîne
fatigue et stress corporel. « Je conseille de booster l’apport en
antioxydants : fruits et légumes − même en conserve ou surgelés −, mais
aussi certaines herbes − coriandre, menthe − ou épices − curcuma −,
et des aliments moins connus mais très bénéfiques, comme les baies de
Goji ou le gingembre », explique Florence Waxin.
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 59
6
Protéger ses os et ses reins
« Il n’est pas prouvé à 100 % que le VIH accroisse le risque d’ostéoporose, estime
la docteure Waxin. Mais il est néanmoins très important de respecter les règles de
l’équilibre alimentaire en consommant quotidiennement trois produits laitiers dont
deux laitages − yaourt nature, fromage blanc et petits-suisses − et une part de fromage.
Cet apport peut être complété par des eaux minérales riches en calcium. » Quant à l’insuffisance
rénale, elle survient tardivement, souvent associée à des problèmes cardiovasculaires, mais on a
7
tout intérêt à ne pas abuser des protéines pour protéger ses reins.
Réduire la fatigue
L’infection par le VIH peut
augmenter les besoins énergétiques
et perturber la glycémie, en générant
souvent de gros coups de fatigue.
Une alimentation équilibrée et suffisante,
riche en vitamines et minéraux, en glucides
complexes − riz, pommes de terre, pâtes,
lentilles… −, permet d’éviter ces baisses de
régime et de maintenir son énergie. Certains
patients, pour des raisons culturelles ou
budgétaires, ne font qu’un seul repas par jour,
et il faut les aider à multiplier leurs prises
alimentaires pour leur assurer un apport
énergétique régulier.
Remerciements À :
• Talie Soulez,
diététicienne, travaille
en collaboration avec
le Service des maladies
infectieuses de l’Hôpital
de la Pitié-Salpêtrière.
• Florence Waxin,
diététicienne
nutritionniste à Paris (9e).
• Docteur Myriam
Kirstetter, médecin
à Paris (12e).
60 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Interféron
des menus anti-fatigue
L’Interféron peut provoquer de vrais coups de pompe. Une alimentation choisie
peut limiter ces effets secondaires. Armelle Saout, diététicienne * et membre de
l’Association Française des Diététiciens Nutritionnistes, donne ses conseils.
Par Isabelle Delaleu
L
e « bon » petit déjeuner : s’il « passe » bien et que vous avez de l’appétit, privilégiez-le :
produit laitier (yaourt, petit-suisse ou fromage, si vous en avez envie), produit céréalier
(pain, biscottes, céréales…), boisson, fruit (ou jus), éventuellement jambon ou œuf si
votre appétit est comme vous… réveillé. Si vous n’avez pas faim le matin, vous pouvez
parfaitement le décaler plus tard (à midi, par exemple).
Je n’ai pas d’appétit : c’est un souci fréquent et, pourtant, vous alimenter suffisamment est une
priorité. Essayez de faire trois repas par jour, avec un minimum de régularité, même si l’appétit
vous fait défaut. Si vous vous sentez incapable d’ingurgiter un repas complet, fractionnez-le :
mangez, par exemple, au déjeuner votre plat principal et le fromage et / ou dessert plus tard dans
l’après-midi. Lors du repas, attaquez directement le plat de résistance, plus consistant (avec viande,
poisson ou œuf et féculents, au choix), et ne mangez les crudités ou légumes qu’après, si vous avez
encore faim. Même s’ils sont sains et vitaminés, ils n’apportent que peu de calories et risquent de
vous rassasier trop vite. Privilégiez les fruits, frais ou en jus, pour l’apport en vitamines.
Je suis trop fatigué pour cuisiner : anticipez (idéalement avant le début du traitement) et faites
un stock de surgelés et de conserves « gain de temps » : plats cuisinés, desserts lactés, salades
composées toutes prêtes, céréales précuites vous dépanneront rapidement les jours où vous
n’aurez aucun courage pour les courses ou la cuisine. Un exemple : gratin dauphinois (en conserve)
+ fromage râpé + jambon + crème dessert.
Je ne mange pas, je grignote : les collations ne posent aucun problème, au contraire (elles
augmentent l’apport énergétique), à condition de ne pas être trop déséquilibrées, composées
seulement de sucres rapides et graisses (barres chocolatées, chips, sodas…). Essayez de
manger des desserts lactés (riz au lait, gâteau de semoule, flans), une banane écrasée avec du
fromage blanc, du sucre et du citron (facile à avaler), un petit sandwich au fromage, jambon ou
blanc de poulet…
Je ne mange pas très varié : déculpabilisez-vous ! Si vous raffolez des pâtes ou du riz, qu’ils vous
font envie et « passent » bien, ne vous en privez pas, même chaque jour, sous prétexte d’équilibre.
L’important est de privilégier le plaisir.
Je perds un peu de poids… C’est le moment de réagir, si possible dès les premiers kilos perdus.
N’hésitez pas à consulter votre médecin ou une diététicienne pour l’aménagement de vos repas.
Une prescription de compléments nutritionnels oraux (hyperénergétiques et / ou hyperprotéinés)
peut être nécessaire. Sachez aussi que ces kilos, vous les récupérerez dès l’arrêt du traitement.
En résumé :
Avant de songer à manger équilibré, pensez à vous nourrir suffisamment, en favorisant
les aliments riches en énergie (féculents et sucres lents) et les protéines nécessaires
aux muscles (viande, poisson, œufs, produits laitiers…). Pensez aussi à consulter avant
le début du traitement si vous souffrez d’un excédent de poids, cela peut vous aider à
réorganiser vos apports alimentaires.
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 61
DU sport
pour tous
Prendre du plaisir sans se prendre pour un athlète. Voici une des façons
de pratiquer cette fameuse activité physique, si nécessaire à notre équilibre
et dont les bénéfices se font aussi sentir dans la tête. Par Christophe Courau
Forme olympique
Même le Comité international olympique l’écrit : « Pratiquer régulièrement une activité physique ne
protège pas uniquement le système cardio-vasculaire des personnes vivant avec le VIH ; des tests
psychologiques montrent aussi que les activités sportives amenuisent l’état dépressif, le stress et
la colère, et contribuent à retrouver vigueur et qualité de vie. Le sport permet de se focaliser sur la
santé plutôt que sur la maladie. » Reste que, même sans vouloir devenir un athlète olympique, le plus
difficile… c’est de s’y mettre !
62 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
VIH : entendre
des femmes
et écouter la parole
C
réé en 2003, le collectif inter-associatif Femmes les facteurs socio-économiques, les inégalités juridiques et
et VIH 1 souhaite rappeler que, d’une part, la lutte culturelles, les inégalités en matière d’éducation, etc., qui
contre le sida passe, pour les femmes, par la lutte les mettent dans une situation de plus grande vulnérabilité
pour leurs droits en tant que femmes et que, d’autre sociale et économique et donc de plus grande exposition
part, les femmes vivant avec le VIH sont les « expertes » aux risques liés au sida. C’est cela qu’elles disent vouloir
concernant leur maladie. combattre, afin que les populations « construites comme
vulnérables » ne le restent pas et ne soient pas encore et
Le colloque de 2011 a abordé les questions qui se posent toujours les populations les plus touchées par le VIH.
aux femmes séropositives en matière de sexualité, d’identité
sexuelle et de rapport au corps 2. Ces corps habités par une Il reste encore du chemin à faire pour que les spécificités et
maladie sexuellement transmissible qui doivent supporter les demandes des femmes soient dites, relevées et entendues,
des traitements qui permettent de vivre mais au prix d’effets pour que la médecine prenne en considération le fait que vivre
indésirables lourds, qui les abîment, les transforment, les avec le sida est différent selon que l’on est femme ou homme,
rendent parfois méconnaissables. Dans tous les ateliers, pour que la société reconnaisse que c’est un parcours différent
les femmes séropositives ont parlé de culpabilité et de la selon le genre ou la sexualité (que l’on soit femme, homme,
peur de contaminer auxquelles s’ajoute, pour certaines, la homo, trans…), pour que les politiques entendent.
difficulté à le dire, à imposer le préservatif, à négocier sa
sexualité. Mais elles ont aussi et surtout dit ne pas vouloir Alors, après toutes ces années de travail commun avec
baisser les bras pour parler de prévention. Si le préservatif les femmes séropositives, l’inter-associatif Femmes & VIH
masculin nécessite d’être reconsidéré constamment avec vient de créer, à la demande des femmes, un site web :
les partenaires, le préservatif féminin une fois discuté est www.femmesetvih.org. Construit autour de douze rubriques,
souvent accepté définitivement. La question des TASPs 3 a il vise à répondre à leur besoin d’informations − sur les
souvent été soulevée mais n’a pu malheureusement être sujets tels que la recherche, les traitements, la sexualité,
approfondie par manque de temps : il était donc nécessaire de la prévention, les droits, la visibilité, etc. − et à rendre
poursuivre cette réflexion. accessible au plus grand nombre les actes de ces rencontres
ainsi que la mise à jour des connaissances sur les spécificités
Aussi, le colloque des 7 et 8 décembre 2012 aborde ce thème des femmes vivant avec le VIH, mais aussi et surtout leur
de la prévention 4. Les nouveaux enjeux, souvent commentés parole et leurs revendications.
par des hommes, sont plus complexes et sujets à controverse.
Nous avons voulu, avec ce colloque, faire entendre le point 1. Composé des associations Act Up-Paris, Médecins du Monde, Planning
de vue des femmes sur ce que représentent pour elles ces familial et Sida Info Service, en partenariat avec Actions Traitements, Aides,
nouveaux outils et sur la manière dont elles entendent AVH78, Frisse, Ikambere, Marie-Madeleine et Sol En Si.
gérer leur prévention. Plus largement, ces rencontres 2. « VIH : femmes, corps et identités. Du vécu aux revendications ». Actes
sont l’occasion de construire des stratégies : si les femmes consultables sur le site www.femmesetvih.org/spip.
séropositives veulent se battre pour que leurs spécificités 3. TASPs : Treatments as prevention (Traitements comme méthode de
soient prises en compte dans la recherche, pour que l’histoire prévention).
de cette maladie tienne compte d’elles en tant que femmes 4. Thème du colloque « Femmes & VIH 2012 -Enjeux de prévention : toujours
et pas seulement en tant que mères, elles ne souhaitent concernées ? » Les actes seront consultables au début de 2013 sur le site
cependant plus être étiquetées « plus vulnérables ». Ce sont www.femmesetvih.org.
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 63
Décodage
qui aboutit au stade de cirrhose. Mais, attention :
la charge virale de l’hépatite C (VHC) reflète mal
l’intensité des désordres hépatiques et ne permet
pas de suivre aussi bien leur évolution que pour le
VIH. C’est aussi le cas pour l’hépatite B. Cinq cents
millions de personnes vivent avec une hépatite B
quelques mots de
ou une hépatite C dans le monde.
vocabulaire
Comment ça se transmet ?
Le virus de l’hépatite B (VHB) est transmissible
par le sang, les sécrétions sexuelles, voire
par la salive. Le virus de l’hépatite C (VHC) se
transmet principalement par voie sanguine. La
transmission sexuelle existe et elle est en forte
Des bilans sanguins, des cellules T4, des hausse chez les homosexuels masculins qui
ont des rapports non protégés [lire page 16]. Là
traitements… La vie avec un virus demande encore, il ne faut donc partager ni son rasoir, ni
parfois une petite mise à niveau. Voici sa brosse à dents, ni ses jouets sexuels.
un abrégé pour ne pas être perdu et pour Dois-je me faire vacciner ?
mieux dialoguer avec le personnel soignant. L’Organisation mondiale de la santé conseille le
vaccin contre l’hépatite B à tous les jeunes enfants
Par Luc Biecq
(cette hépatite entraîne 1 million de morts chaque
année) et il est fortement recommandé à tous les
adultes ayant des rapports sexuels non protégés,
tout comme à ceux qui sont usagers de drogues, de
Le VIH, c’est quoi ? se faire vacciner. On recommande aujourd’hui aux
Le sigle signifie « virus de l’immunodéficience porteurs du VIH et aux porteurs de l’hépatite C
humaine ». Comme il a besoin d’intégrer le de se faire vacciner contre l’hépatite B. Le plus
simple, c’est d’en parler à son médecin. Il n’existe
noyau de la cellule humaine pour détourner son pas, à ce jour, de vaccin contre l’hépatite C.
fonctionnement et se répliquer, on dit que c’est un
rétrovirus. Pour le moment, on ne s’en débarrasse Transmission mère-enfant
pas. Quand on est porteur du VIH, on l’est toute sa de l’hépatite B
La transmission du virus de l’hépatite B de
vie. Cette saleté de virus n’a pas encore livré tous la mère à l’enfant va de 10 à 90 % selon le
ses secrets, et aucun vaccin n’existe. Aujourd’hui, niveau de charge virale B chez la mère. C’est
33,3 millions de personnes vivent avec ce virus. pourquoi le dépistage de l’antigène HBs est
obligatoire en France au cours du sixième mois
de grossesse. Si la mère a un antigène HBs
Comment ça se transmet ? détecté, la sérovaccination (vaccination et injection
Il y a un risque de transmission du virus d’anticorps anti-hépatite B) est systématique pour
lorsqu’il y a un contact entre un liquide le bébé, avec un succès de 70 à 100 %, selon le
contaminant (sang, sperme, liquide séminal, taux d’ADN viral de la maman. Si ce taux est
lait maternel) et une muqueuse ou une plaie élevé, accroissant le risque d’échec de vaccination
ouverte. Les muqueuses sont les membranes qui et donc celui de transmission à l’enfant, il est
tapissent les parois internes des cavités naturelles proposé de traiter la mère par Viread au troisième
de l’organisme : bouche, vagin, rectum, gland… trimestre de grossesse. Le risque de transmission
Au quotidien, il ne faut donc pas partager son du virus de l’hépatite C est bien moindre − entre
rasoir ni sa brosse à dents. 2 et 5 % −, ce chiffre augmente si la maman est
porteuse du VIH. La transmission intra-utérine du
Qu’est-ce qu’une hépatite ? virus de l’hépatite A est rare, mais peut exister.
C’est une inflammation du foie. Que l’on soit
co-infecté (par le VIH + une ou deux hépatites)
ou pas, la communauté scientifique conseille
aujourd’hui de surveiller et souvent de soigner les
hépatites. L’hépatite chronique, si elle ne donne Hépatite C et VIH : ça change quoi
pas forcément de symptômes spécifiques, comme d’avoir les deux ?
la fatigue, peut aboutir à une cirrhose, voire à un
cancer du foie. C’est-à-dire à un fonctionnement
Globalement, le fait d’être porteur du VIH accélère
anarchique des cellules du foie et à des lésions. les lésions hépatiques. Il ne faut pas se voiler la
On parle souvent de fibrose, ça désigne un face : les co-infectés ne sont pas une priorité pour
tissu fibreux qui s’est installé à l’endroit où les l’industrie pharmaceutique. C’est un domaine où les
cellules hépatiques ont été détruites. Parmi les
paramètres à prendre en compte dans l’évolutivité
associations font entendre leurs voix et défendent
de l’hépatite, on distingue l’inflammation, qui est les besoins des personnes concernées.
associée à un degré de destruction des cellules
66 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 67
,
séropositives. Au Checkpoint, centre de dépistage
Je viens
VIH dans le Marais à Paris *, après avoir annoncé
une séropositivité, le Dr Pierre Cahen prend bien
soin d’orienter la personne avec tous ses bilans
(charge virale, CD4, génotype du virus, bilan des
hépatites et autres IST) vers le médecin avec
d´être
qui elle se sent le plus à l’aise. « L’important
est de se sentir “cocooné” et pas lâché dans
la nature après l’annonce de sa séropositivité,
souligne-t-il. Dans la foulée, on peut proposer
contaminé.
d’aller consulter un psychologue, ce qui n’est pas
obligatoire mais qui peut s’avérer nécessaire pour
certains. » D’innombrables questions peuvent en
effet surgir. « Pourquoi moi ? » « Comment vivre
avec ce diagnostic ? » « Qu’est-ce que ça veut dire,
comment
concrètement, pour moi, mon ou ma partenaire,
mes enfants, mes amis et mes proches ? » « À qui
puis-je le dire ? Et comment le dire ? »
faire ?
ne pas se sentir isolé
Le médecin qui vous suit pourra aussi vous
aider. N’hésitez pas à lui poser toutes les
questions qui vous viennent à l’esprit et qui vous
préoccupent. Plus vous en saurez sur le VIH, sur
les effets de l’infection et du traitement, plus
vous serez capable de maîtriser vos angoisses
Apprendre sa séropositivité n’a rien et de mieux vivre au quotidien. Attention : on ne
u de facile. Mais depuis l’arrivée des vous demande pas non plus de faire des études
de médecine en accéléré. Votre médecin doit
antirétroviraux, la vie avec le virus prendre le temps de vous écouter. Si ce n’est pas
le cas, fuyez et n’hésitez pas à en changer !
est plus simple. Comment apprendre Un appel à Sida Info Service * vous permettra
de à vivre au mieux ? Par Olivier Donnars aussi d’avoir une écoute confidentielle pour
. répondre à tous vos questionnements. Les
écoutants pourront aussi vous orienter vers une
S
structure médicale, un psy ou une association
éropositif ! Le médecin vient de lâcher d’aide aux personnes séropositives. Sachez aussi
le mot, les résultats de vos derniers que l’accompagnement à la prise de traitements
’une tests sanguins entre les mains. Une peut être fait par une infirmière ou quelqu’un de
foule chaotique de sentiments fait formé, dans une association. Car dans tous les
son apparition. Il n’est pas rare cas, il est important de ne pas se sentir seul ou
avec de ressentir une énorme peur, une grande isolé. C’est la clé de l’épanouissement. OD
ise. lassitude, ou même de perdre espoir. Cette * Checkpoint, 36, rue Geoffroy-l’Asnier, à Paris (4e).
réaction est normale, et il ne faut pas chercher http://www.lekiosque.org/checkpoint.
bles à lutter contre ces sentiments mais accepter que Sida Info Service, 7 jours sur 7, de 8 h à 23 h : 0 800 840 800.
pour le contrôle puisse vous échapper. http://www.sida-info-service.org.
us Le 190 : 190, bd de Charonne, Paris (19e). www.le190.fr
urez une maladie “chronique”
n. Tous ces sentiments vont faire place à d’autres
e
et c’est le moment de prendre le temps de Je viens d´apprendre
discuter tranquillement avec votre médecin. Car
en 2012, être touché par le VIH ne signifie plus
QUE J´AI une hépatite C⁄
ne Tout comme pour le VIH, un traitement contre le virus
être menacé de mort imminente.
é de de l’hépatite C (VHC) existe. La différence, c’est que ce
La prise en charge médicale et les traitements
traitement permet le plus souvent de se débarrasser
antirétroviraux disponibles aujourd’hui
du virus. La prise en charge peut se faire dans les
permettent de vivre l’infection au VIH comme
mêmes structures médicales que pour le VIH ou dans
s’il s’agissait d’une maladie « chronique ». Et
un centre d’hépatologie. Le traitement est cependant
de vivre de très nombreuses années comme
plus difficile à supporter. Un rendez-vous chez le
n’importe quelle personne ou presque.
psychologue vous sera proposé pour vous aider. Au
Bien évidemment, il vous faudra être suivi,
besoin, n’hésitez pas à prendre contact avec des
attentivement, par un médecin. Votre médecin
associations comme SOS hépatites.
traitant, un infectiologue à l’hôpital ou un des
SOS hépatites : 0 800 004 372.
médecins du 190, un centre de santé sexuelle à
www.soshepatites.org.
Paris recevant particulièrement des personnes
68 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Quand ma
charge virale
fait des siennes...
Votre médecin vous a répété de bien prendre votre traitement
et de surveiller la charge virale du VIH. Tant qu’elle ne bouge pas,
tout ira bien. Oui, mais voilà : elle est remontée… Par Olivier Donnars
Cette charge virale, que détecte-t-elle ? Le virus peut avoir muté et avoir commencé à
Les techniques actuelles permettent de détecter jusqu’à 10 copies résister au traitement. Il faudra alors changer
du virus par millilitre de sang. Mais même si vous êtes passé de 10 de schéma thérapeutique. Un génotype du virus
à 30 copies, pas de panique ! Tant que la charge virale ne dépasse pas s’impose donc pour savoir s’il a ou non acquis
le seuil de 50 copies, considéré comme le seuil d’indétectabilité, il n’y de nouvelles résistances. Vous avez donc tout
a pas lieu de s’en faire, encore moins de changer de traitement. intérêt à faire un génotype lorsque vous devez
commencer votre premier traitement.
Le “blip”, c’est quoi ?
Au-delà de 50 copies (entre 50 à 1 000), voyez avec votre médecin s’il À quel rythme, le contrôle ?
ne s’agit pas d’un « blip », une petite remontée transitoire de la charge La charge virale est donc le meilleur
virale. Cela arrive si vous avez attrapé une nouvelle IST, voire une autre indicateur pour évaluer l’échec d’un traitement.
infection ou que vous avez oublié de prendre vos comprimés aux bonnes Pensez donc bien à la surveiller tous les 3 mois
heures après avoir fait la fête ou parce que vous êtes décalé par le jetlag la première année de traitement, puis tous les
de retour d’un voyage. Vos antirétroviraux (ARV) peuvent dans ce cas 4 à 6 mois. OD
être sous-dosés dans votre sang et votre médecin traitant pourra vous
demander de le vérifier par un examen sanguin.
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 69
Personnes trans
À suivre de trÈs prÈs
Le manque de données scientifiques concernant les personnes trans
et les enjeux d’une prise en charge pluridisciplinaire font qu’il est
préférable d’avoir affaire à des médecins sensibilisés. Le Docteur Anaenza
FREIRE-MARESCA * répond à 5 questions clés. Par Catherine Kapusta Palmer
3
Que faut-il surveiller
lorsqu’une personne Trans
« MtoF » prend des hormones et
des AntiRétroviraux ?
Un traitement hormonal croisé,
associé ou non à un traitement ARV, impose
d’être suivi par un endocrinologue. Un dosage
1
hormonal est de mise avant l’introduction de
ce traitement et trois mois après pour vérifier
Pourquoi la prise en charge l’efficacité. La surveillance du bilan hépatique,
pluridisciplinaire chez les des triglycérides et du cholestérol et un éventuel
personnes Trans « MtoF » dosage des antirétroviraux sont nécessaires.
(masculin vers féminin) est-elle Une mammographie ou, en cas de prothèses
importante ? mammaires, une IRM annuelle permettra de
Elle concerne tout le personnel paramédical surveiller l’apparition de nodules suspects.
4
et médical et doit considérer la diversité des
personnes trans en évitant leur exclusion Faut-il être prudent lors
du système de santé, dont les conséquences de l’utilisation des produits
néfastes sont l’isolement social et les de comblement ?
automédications. Sur le plan médical, elle Oui, la prudence s’impose. Le silicone
doit tenir compte des transformations non purifié appliqué en grand volume
corporelles (traitements hormonaux croisés par un personnel non habilité au niveau
et interventions esthétiques avec leurs du visage, membres inférieurs, fesses, poitrine,
complications), des pathologies liées au sexe peut engendrer des inflammations à type
de naissance et des co-morbidités liées au VIH, siliconomes, des infections locales à disséminées
2
aux hépatites, au mode de vie, à l’âge… et des embolies pulmonaires. Le silicone, en
injection, est interdit en France !
5
Quid des traitements anti-VIH
en cas de prise d’hormones ? Faut-il surveiller de près les
L’idéal serait, dans le cas des trans autres IST ? Si oui, lesquelles ?
« MtoF », d’utiliser des œstrogènes Selon l’exposition au risque sexuel
par voie transcutanée. Les effets et au moins une fois par an, il faut
indésirables les plus fréquents sont dépister : la syphilis, les hépatites
les perturbations des fonctions hépatiques, (A et B, dont les vaccins sont à
les complications thrombo-emboliques et proposer en cas de sérologies négatives, et
cardio-vasculaires. Des méningiomes ont été C), les urétrites (chaude pisse) à chlamydia et
décrits en cas de surdosage des œstrogènes. gonocoque et les condylomes-HPV (crête de coq
Des essais cliniques fiables et, surtout, le suivi et papillomavirus) avec des anuscopies, frottis et
de cohortes de personnes s’autotraitant par examens dermatologiques. CKP
des hormones pourraient nous renseigner * Médecin infectiologue au service de médecine interne et de
davantage sur ce vaste sujet. néphrologie de l’hôpital Ambroise-Paré (Boulogne-Billancourt).
70 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
transplantation se soigner +
Hépatite C
un parcours au long cours
O
n est au début des années 1990. Quand tombe le diagnostic de
Un simple bilan proposé l’hépatite C, Alexandre ne prend pas ça très au sérieux, d’autant
par la sécu, une petite que son généraliste lui dit qu’il n’y a pas urgence. « Tout allait
bien, je n’avais aucun symptôme. Pour moi, j’avais une maladie,
anomalie détectée au niveau mais je n’étais pas malade. Et puis je mangeais bio, ne faisais
hépatique, une ordonnance jamais d’excès, alors, je n’avais pas à m’en faire. » Si ce n’est qu’en 2005,
les examens de contrôle disent qu’il y a un début de cirrhose. Là encore,
pour faire des analyses… Alexandre laisse « filer ». Il ne ressent toujours aucun signe de la maladie,
et le verdict tombe : ça ne peut donc pas être bien grave. En 2009, il commence à enfler et
s’en remet aux médecines alternatives. Rien n’y fait. Quand Alexandre
“hépatite C”. Du diagnostic se décide à consulter un hépatologue, c’est le choc : « C’est seulement
à la transplantation, maintenant que vous venez me voir ? Soit votre hépatite a dégénéré en
cancer, soit vous en êtes arrivé à une phase terminale de cirrhose. Reste à
Alexandre raconte… tenter de sauver votre foie ! »
Par Marie-Catherine De La Roche
« mon nouveau foie “se balade” »
Quelques jours après, en plein mois de juillet, une jaunisse et des douleurs
violentes conduisent Alexandre à l’hôpital. « Quand je suis arrivé, j’avais
17 litres d’eau à perdre. J’ai passé 20 heures aux urgences, on m’a fait
tous les examens possibles, jusqu’à une ponction lombaire. Une fois
transféré en service d’hépatologie, ils ont voulu tout recommencer. J’ai
refusé. Je n’en pouvais plus des piqûres, de souffrir. » S’en suivra un
coma. Quand Alexandre en émerge, le lendemain, il voit tout le monde
à son chevet, compagnon, famille, amis, en pleurs. Il accepte enfin de
se soigner. « Mon cerveau, mon cœur et mes poumons fonctionnaient
encore, mais pour le reste rien n’allait. » Progressivement, pourtant, son
corps reprend le dessus. Fin juillet, il est inscrit sur la liste d’attente
des greffons hépatiques. La transplantation a eu lieu un 15 août. « La
veille j’avais fait un rêve prémonitoire, mon compagnon aussi. C’est une
opération très lourde, je le savais, mais comme j’enseigne la relaxation, je
me suis préparé mentalement, je suis arrivé au bloc parfaitement zen. Au
sortir de l’opération, je n’ai pas souffert, mais j’avais l’étrange sensation
Vaccin : pourquoi de ne pas être refermé. Et pendant un long moment, on sent son nouveau
c´est utile foie, il se “balade”, c’est déroutant. » Mi-octobre, Alexandre quitte enfin
Il n’existe pas de vaccin contre l’hépatite C, mais l’hôpital. [Dans la majorité des cas, on attend la transplantation à domicile
il en existe un contre l’hépatite B ! Séropositif, et l’hospitalisation ne dure qu’un petit mois.] Il a des projets plein la tête,
ou pas, il est important de savoir où l’on en l’envie de reprendre le boulot et un traitement anti-rejet à vie. Auquel
est et de se faire vacciner quand c’est utile. viendra s’ajouter, un an plus tard, un traitement pour l’hépatite C, la greffe
Les discours anti-vaccin circulent en France, n’éliminant malheureusement pas le virus. « J’avais l’impression d’aller
mais il faut rappeler à quoi servent les vaccins bien. Mais le moindre petit problème, je le regardais comme à travers une
et les rappels vaccinaux : à ne pas contracter loupe. » Alexandre va alors faire appel à une psychosomaticienne. « Avec
la maladie, donc à éviter les complications son aide, j’ai retrouvé le sommeil, la joie, j’ai appris à gérer mon énergie. »
et les séquelles, et à ne pas la transmettre à Amour, travail, aujourd’hui tout va bien pour lui. Rien ne laisse imaginer
son entourage. L’OMS estime tout de même par quoi il est passé. La leçon de son histoire ? « Si je m’étais fait suivre et
à plus de deux millions le nombre de décès soigner correctement dès le départ, je n’aurais pas perdu mon foie. J’ai fini
évités chaque année dans le monde grâce à la par accepter les traitements et eu la chance d’avoir une greffe. Mais il était
vaccination. C’est bon à savoir, non ? tout juste temps. Il ne faut jamais laisser traîner les choses et surtout se
faire aider psychologiquement. » MCDLR
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 71
Interféron
7 CONSEILS CAPITAUX POUR
APPRIVOISER SON TRAITEMENT
Anticipation et organisation, voilà les mots clés. Le Dr André-Jean REMY,
Chef du Pôle Abdomen Hémato-Oncologie Santé Publique du Centre
Hospitalier de Perpignan, donne ses conseils. Par Marie-Catherine de la Roche
illustrations rafaël houée
1
Choisissez votre moment
« Sauf exception, il n’y a pas urgence à mettre en route le
traitement. En fonction de vos impératifs professionnels
et personnels, discutez avec votre médecin du meilleur
timing pour le commencer. Donnez-vous le temps de vous
organisez, préparez-vous psychologiquement. Plus vous aurez anticipé
les contraintes et les effets secondaires, plus vous serez à même de
les gérer. Évitez, par exemple, l’été pour débuter votre traitement. Si
vous aimez le soleil, vous ne pourrez pas vous y exposer. Prévoyez un
éventuel aménagement de vos horaires au boulot. Choisissez le meilleur
jour de la semaine pour votre injection d’interféron. En raison du
syndrome pseudo-grippal qui suit, les lendemains sont souvent difficiles.
Avant de sauter le pas, passez tout en revue, sans panique, mais pour
avoir tous les atouts en main le moment venu. »
2
faites-vous aider
« Prévenez votre entourage, votre conjoint-e, que vous
risquez de passer par des périodes où vous : serez à
cran, aurez le moral au trente-sixième dessous, serez
complètement HS, aurez une libido au niveau zéro… Qu’ils
sachent que ce sont des effets du traitement. Prenez les
devants, n’attendez pas que la dépression s’installe, parlez-en à votre
médecin, voyez un psy. Avant d’entamer le traitement, il est possible
de se faire prescrire des séances de relaxation, des antidépresseurs.
Certains services hospitaliers proposent aussi des programmes d’éducation
thérapeutique, ne les zappez pas, ils sont gratuits et très utiles. »
72 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
4
pensez au Pilulier et aux alarmes
« Avec l’arrivée des trithérapies, ce sont 3 molécules avec
lesquelles il faut jongler. L’injection d’interféron 1 fois par
semaine. Plus 2 ou 4 comprimés (Télaprévir ou Bocéprévir)
à prendre 3 fois par jour, à 8 heures d’intervalle, avec une
marge d’“oubli” de seulement quelques heures. Plus 2 à
3 comprimés (Ribavirine) matin et soir, à 12 heures d’intervalle, avec,
cette fois, une marge d’une heure. L’efficacité du traitement dépend de
la bonne prise des médicaments, mieux vaut s’aider d’un pilulier et faire
marcher les alarmes de son portable. »
5
Boostez votre alimentation
« On ne saute pas de repas, on fait un vrai petit déjeuner
[voir page 58]. Si l’alcool est à éviter au maximum, le
chocolat, lui, n’a rien d’interdit. Sachez que pour être
efficaces, les antiprotéases (Télaprévir et Bocéprévir)
doivent être prises avec des aliments gras : croissant au
Des infos petit déjeuner, yogourt au lait entier au goûter, fromage au dîner… »
6
“hépatantes”
Vous n’avez pas tout compris ? Allez Posez-vous
sur le site de SOS hépatites, cliquez sur « 80 % des malades sous traitement souffrent de fatigue.
« Publications » et ensuite sur l’icône Acceptez de lâcher prise, d’être moins performant, posez-vous,
« Collection “Être Hépatant” » dans la reposez-vous, sans vous “endormir” au moment où vous devez
colonne de gauche. Quatorze brochures, prendre votre traitement. Sachez aussi que la prescription
de véritables modèles du genre, ont été d’EPO (l’anti-coup de pompe des rois du vélo) est possible. »
7
rédigées. Vous pourrez aussi être mis
en relation avec un médecin qui vous et si Vous êtes co-infecté…
consacrera tout le temps qu’il faudra. Ou « Votre infectiologue et votre hépatologue doivent travailler
bien vous inscrire à un groupe de parole. main dans la main. Surtout si vous êtes sous trithérapie
www.soshepatites.org pour votre hépatite : il peut y avoir des interactions graves
et numéro vert : 0 800 004 372. avec les antiprotéases du VIH. Si vous avez un généraliste,
mettez-le dans la “boucle”. » MCDLR
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 73
Urgence
je consulte
on peut, dans certains cas, espacer les visites à l’hôpital. Mais il faut
rester vigilant. Une consultation peut éviter bien des angoisses inutiles
et éviter qu’une broutille ne s’aggrave.
Par Olivier Donnars, avec l’aide du Dr Régis Missonnier, médecin généraliste
1
IST : Surveiller les symptômes épanchement dans les poumons, révèlent
Boutons, petites rougeurs, tâches souvent une infection opportuniste latente
colorées, sensation de brûlure au sexe. (tuberculose, herpès, pneumocystose,
La liste de symptômes devant faire toxoplasmose, cryptococcose ou leishmaniose).
penser à une infection sexuellement Les patients co-infectés par le VHC ne sont
transmissible (IST) est longue ! Consultez pas épargnés. Votre médecin surveillera
immédiatement votre médecin généraliste, un ces manifestations et traitera votre infection
infectiologue voire même un dermatologue, ou opportuniste. Mais vous garderez votre
encore un centre d’information, de dépistage traitement antirétroviral. Dans les cas les plus
et de diagnostic des IST (Ciddist). Un chancre sévères, une hospitalisation sera envisagée et
(une petite plaie indolore) sur la peau ou les on vous mettra sous corticoïdes. Rassurez-vous,
muqueuses, des taches rosées (la roséole) sur l’orage s’interrompt en quelques semaines et
le tronc et les mains, des ganglions multiples et vous ne garderez aucune séquelle. Vos CD4
douloureux, principalement au niveau de l’aine, seront même à leur plus haut niveau.
3
feront penser à la syphilis. Un écoulement jaune
à la verge ou par l’anus, très souvent accompagné soigner son estomac,
de sensation de brûlures, indique une contrôler son poids
blennorragie, ou chaude pisse. Dans ce cas-ci, un Dès les premières prises de médocs,
traitement antibiotique suffit à s’en débarrasser il arrive qu’une diarrhée survienne.
rapidement. Alors autant consulter le plus tôt Comme la plupart des séropositifs,
possible. Mais, attention : beaucoup d’IST passent votre muqueuse intestinale est plus
complètement inaperçues ! En cas de pratiques à sensible. Patientez quelques jours pour que
risques et si vous êtes multipartenaire, pensez à cela passe. Si cela persiste, au-delà de 2 à
voir un médecin au moins une à deux fois par an 3 semaines, consultez. Si vous avez aussi des
et à faire des sérologies. nausées, des vomissements, des douleurs
2
abdominales et que vous êtes extrêmement
immunité en sur-régime fatigué, appelez rapidement votre médecin.
Depuis que vous êtes sous Il vous fera faire des analyses de sang pour
antirétroviraux, votre système savoir si vous souffrez ou non d’une acidose
immunitaire a repris un peu de sa lactique, une complication due à la toxicité des
vigueur. Parfois, beaucoup trop. Après inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques
quelques semaines de traitement, de la transcriptase inverse (INTI), comme
quand le dépistage du virus a été tardif, vos Zerit et Videx. Si c’est le cas, il supprimera
CD4 peuvent brusquement remonter jusqu’à le médicament en cause et vous trouvera
déclencher une inflammation sévère. C’est une autre combinaison. Faites attention à
ce qu’on appelle le syndrome inflammatoire toute perte de poids. Pour quelques kilos, pas
de restauration immunitaire (ou Iris) et qui d’inquiétude. Mais si vous perdez plus de 10 %
affecte 10 à 25 % des patients traités. Fièvre, de votre poids habituel en moins de 2 mois,
zona, ganglions douloureux et nécrotiques, précipitez-vous chez votre médecin.
74 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
6
Quand le cœur s’emballe…
Vous avez plus de 45 ans, vous
fumez comme un pompier, vous ne
fréquentez pas les salles de sport et
votre tension était plutôt élevée lors
de vos derniers examens. Prenez
garde à toute douleur dans la poitrine. La crise
cardiaque, l’accident vasculaire cérébral (AVC)
4
ou toute autre maladie cardio-vasculaire peut
des fourmis dans les membres
survenir. Leur fréquence chez les hommes
Si vous éprouvez un engourdissement,
séropositifs est 1,4 fois supérieure que dans
des fourmillements ou des douleurs dans
la population générale. Si vous êtes adepte
les membres ou les extrémités, signalez-
de drogues récréatives (cocaïne, speed,
le tout de suite à votre médecin. Certains
méphédrone ou crystal), le risque est encore
INTI (inhibiteurs non nucléosidiques
plus grand et la crise cardiaque peut survenir
de la transcriptase inverse ; Zerit et Videx)
à chaque prise et en plein trip, sans que vous
peuvent causer une affection appelée neuropathie
vous en rendiez compte. En cas de malaise,
périphérique, une atteinte des nerfs des pieds
de douleurs thoraciques, dans le bras gauche,
et des jambes, et parfois de ceux des bras et
dans la mâchoire, le cou ou le dos, signes de
des doigts. Tout revient progressivement à
l’infarctus, ou d’engourdissement soudain au
la normale après le changement de l’INTI en
niveau du visage, des bras ou des jambes, de
question. La neuropathie peut aussi affecter les
troubles de la vue ou de l’élocution, signes
personnes mono ou co-infectées par le VHC.
précurseurs de l’AVC, prévenir les secours qui
Dans ce cas ce n’est pas le traitement qui est
vous amèneront faire un électrocardiogramme
en cause, mais l’accumulation d’anticorps dans
dans une unité de cardiologie. OD
le sang provoquant une inflammation de la
paroi des vaisseaux sanguins que l’on appelle
vascularite cryoglobulinémique. Elle se manifeste
aussi par l’apparition de taches de coloration
rouge violet au niveau de la peau (purpura).
Les antirétroviraux (ARV) n’ont aucun effet sur
cette manifestation. En revanche, un traitement
efficace contre le VHC permet d’en être
débarrassé.
5
Des rougeurs à ne pas prendre
à la légère La premiÈre
Depuis quelques semaines, vous prenez prescription
votre traitement, et apparaissent des Il est nécessaire de passer à l’hôpital
plaques rouges sur tout le corps ou de et d’avoir affaire à un médecin formé
manière très marquée sur la poitrine, le et compétent pour une première
dos, les bras, le visage ou les jambes, au point prescription d’antirétroviraux. La
de vous démanger. Il s’agit d’un « rash », un consultation nécessite un échange
effet secondaire dû à l’un des antirétroviraux. long et précis et le médecin doit
Notamment si vous prenez de la Viramune. répondre à toutes vos questions. Et
Informez-en rapidement votre médecin qui pourquoi ne pas faire une liste de
changera votre traitement. Le rash peut être tout ce que vous voulez savoir ?
le signe d’un syndrome d’hypersensibilité
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 75
contrÔler
quoi et quand ?
Le suivi des personnes vivant avec le VIH est de plus en plus complexe et les
traitements ne sont pas sans conséquences. Ne perdez pas le fil et n’oubliez
pas les contrôles réguliers qui vont vous aider à rester en forme.
Par Catherine Kapusta-Palmer
♂
♀
Pour les hommes et les femmes par un médecin généraliste, doit être réalisé.
Être en mauvaise santé bucco-dentaire, c’est À quel rythme ? Lors de la découverte de la
offrir un terrain fertile pour les infections séropositivité, puis une fois par an lorsqu’il
fongiques, bactériennes et virales qui peuvent n’y a pas de lésions cervicales antérieures et
infecter l’ensemble de l’organisme. Des douleurs si l’état immunitaire est satisfaisant (plus de
dans la bouche peuvent entraîner une mauvaise 200 CD4) ; deux fois par an si le précédent frottis
alimentation. Voir un dentiste une fois par an était anormal et si la charge virale est de moins
est important, et pas seulement quand il y a des de 200 CD4. Dans ce cas, une colposcopie doit
problèmes. Voyez-le avant d’avoir mal : quand la être proposée (examen visuel du col de l’utérus
douleur est là, le mal est déjà fait. à l’aide d’une loupe).
♀
♂
♀
Pour les hommes et les femmes La palpation mammaire doit être effectuée avec
Le risque de développer un cancer de l’anus le suivi gynécologique. Une mammographie
est élevé chez certaines personnes vivant doit être faite tous les ans (au lieu de tous les
avec le VIH. C’est pourquoi un premier deux ans pour les femmes de plus de 50 ans
examen proctologique systématique fait par un séronégatives). Elles permettent de dépister le
proctologue est recommandé. À l’issue de la cancer du sein.
première visite, le spécialiste déterminera le
♀
rythme de la surveillance. Une visite annuelle La ménopause
est toutefois recommandée. [Lire aussi page 20.] Les rares études qui existent concernant la
Cet examen doit être pratiqué car le HPV ménopause chez les femmes séropositives
(papillomavirus humain) peut se propager très montrent qu’elle est plus précoce chez elles
facilement vers d’autres muqueuses. que chez les femmes séronégatives. Il est très
difficile de reconnaître les signes du début de
la ménopause et si elle est due aux traitements
ou aux effets du virus, mais il est important
Mon suivi gynécologique, de s’en occuper, car elle peut provoquer, entre
mes seins, ma ménopause autres, des troubles au niveau de la densité
osseuse. Dans certains cas, il sera nécessaire
♀
Pour les femmes de prescrire un traitement hormonal substitutif.
L’infection au papillomavirus humain (HPV) Attention : il peut être contre-indiqué en cas de
peut provoquer, à terme, un cancer du col de problèmes métaboliques ou cardiovasculaires,
l’utérus. Le HPV est plus fréquemment observé d’antécédent personnel ou familial de
chez les femmes vivant avec le VIH et est certains cancers.
76 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
♂
♀
Pour les hommes et les femmes
L’apparition de l’ostéoporose (fragilité Pour les hommes et les femmes
osseuse) peut arriver tôt dans la vie des
personnes séropositives. Il est donc conseillé
de réaliser une ostéodensitométrie (examen qui
permet de mesurer la densité minérale osseuse
♀ Les lipodystrophies se présentent chez
les personnes sous certains traitements
antirétroviraux, sous forme de lipoatrophies
(réduction de la masse graisseuse des membres,
ou DMO). Une densité osseuse faible augmente des fesses, du visage) et / ou de lipohypertrophies
le risque de fracture. Une activité physique (augmentation de la masse graisseuse du ventre,
est recommandée. de la poitrine, de la nuque). Pour leur prise en
charge, un examen clinique doit être réalisé par
♀
Pour les femmes le médecin infectiologue avant de commencer
La densité minérale osseuse des femmes un traitement antirétroviral, puis au moins une
séropositives est plus faible que dans la fois par an en tenant compte de l’historique
population générale et elle semble plus de la maladie et de la prise des traitements. Il
fréquente lorsqu’elles sont ménopausées (42 % comprend : la mesure de la taille et de l’abdomen,
contre 23 % chez les femmes séronégatives). du poids ; l’évaluation des habitudes alimentaires,
Les risques liés à la fois à la ménopause et aux de l’activité physique et de l’hygiène de vie (tabac,
antirétroviraux s’ajoutent. alcool, etc.), du risque cardiovasculaire (mesure
des taux de sucres et de graisses dans le sang et
Les complications de la tension artérielle). Il existe des solutions de
♂
♀
Pour les hommes et les femmes avec le médecin qui doit tenir compte des
Le risque d’infarctus du myocarde est élevé en conséquences sur la santé physique, mentale et
raison de l’exposition aux antirétroviraux, des la vie sociale et affective.
effets propres à l’infection par le VIH, du tabagisme
♀
et / ou de l’usage de drogues. Chez les personnes Pour les femmes
sous antirétroviraux, l’augmentation du volume de Les lipodystrophies ont tendance à être
l’abdomen, l’élévation du taux de graisse dans le diagnostiquées à un stade plus avancé en raison
sang, de glycémie, d’hypertension artérielle sont de différences dans la répartition des graisses
des facteurs qui peuvent entraîner des accidents et de la masse du tissu adipeux qui s’altère. Le
vasculaires cérébraux ou cardiovasculaires, ou corps des femmes peut alors se « masculiniser »
encore des diabètes. Ces troubles métaboliques à cause de l’accumulation de graisse au niveau
nécessitent un suivi particulier et régulier de la du torse et du dos, et d’une perte de graisse au
tension artérielle et du bilan sanguin (pour la niveau des fesses et des membres. CKP
glycémie et les triglycérides). Sources :
En cas d’anomalie ou de dérèglement, il faut – « Prise en charge médicale des personnes infectées par le VIH,
absolument être suivi par un cardiologue en recommandations du groupe d’experts », rapport 2010, sous la
lien avec l’infectiologue et connaissant les direction du Pr Patrick Yeni.
conséquences du VIH et de ses traitements. – http://aids.about.com/od/dentalinformation/a/dental_care.htm
– http://www.catie.ca/fact-sheets/other-health-conditions/hiv-
♀
Pour les femmes and-brain
Suite à la prise de certains antirétroviraux,
les femmes séropositives perdent
la protection naturelle qu’elles ont
jusqu’à la ménopause et les problèmes signification des pictogrammes
cardiovasculaires peuvent apparaître plus tôt.
Il faut donc avoir la même vigilance que pour
♀
♂
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 77
cigarette ?
Arrêter de fumer n’a rien de facile. Dominique Blanc, médecin généraliste
et tabacologue, rencontre des fumeurs séropositifs dans le cadre du Réseau
Santé Marseille Sud. Elle partage quelques conseils. Par Guillaume Le Hegarat
78 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 79
les médocs
décodés
Malgré la simplification des traitements antirétroviraux, la prise d’une
trithérapie demande un suivi médical régulier. Ces informations utiles vous
aideront à repérer les situations où vous devez consulter votre médecin.
par Renaud Persiaux
80 Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
Reyataz, Sustiva. Cela justifie une surveillance particulière. ÉRUPTIONS CUTANÉEs ET HYPERSENSIBLITÉ
D’autres ARV n’interagissent pas avec la méthadone Certains médicaments (notamment Ziagen, Kivexa,
(Reyataz, Intelence, Isentress, Celsentri) ou Subutex (Kaletra, Trizivir, Viramune, Intelence, Incivo, Victrelis) peuvent
Atripla, Celsentri). Pour d’autres ARV, on ne dispose pas de entraîner une réaction d’hypersensibilité (allergie
l’information sur l’interaction. avec éruption cutanée et fièvre, gonflement du visage,
de la langue ou de la gorge, difficulté à respirer ou à
FOIE ET REIN avaler) qui peut mettre votre vie en danger. Contactez
Signalez à votre médecin si vous avez une maladie du foie immédiatement votre médecin pour savoir la marche à
ou du rein : cela peut influencer le choix des médicaments à suivre et s’il faut arrêter le traitement. Si on a arrêté un
prescrire ou faire modifier leur posologie. ARV à cause d’une réaction d’hypersensibilité, il ne faut
jamais reprendre cette molécule. Parmi les cas sévères :
ACIDOSE LACTIQUE le « Dress » (« Drug Rash » avec éosinophilie et symptômes
Les nucléosides (utilisés contre le VIH ou l’hépatite B) systémiques) et le Lyell (avec décollement de la peau,
peuvent être à l’origine d’une acidose lactique (excès d’acide toxidermie bulleuse).
lactique dans le sang). Quels sont les symptômes ? Douleurs
abdominales, nausées et vomissements, douleurs musculaires, GROSSESSE ET ALLAITEMENT
pertes d’appétit et troubles hépatiques. Rare mais sérieuse, Par prudence, en raison de l’insuffisance des données
l’acidose lactique touche plus souvent les femmes, surtout cliniques chez la femme enceinte, il est recommandé de
avec une surcharge pondérale, ou les malades du foie. ne pas utiliser certains traitements pendant la grossesse.
Votre médecin doit surveiller ce risque. En cas de signes Cependant, votre médecin pourra juger que le bénéfice
évocateurs, contactez-le sans attendre. est supérieur aux risques. Sustiva (aussi contenu dans
Atripla) est, quant à lui, strictement contre-indiqué au
DIABÈTE premier trimestre de la grossesse, en raison d’un risque de
Les antiprotéases peuvent augmenter la présence de sucre malformation pour l’enfant à naître.
dans le sang et entraîner le développement ou l’aggravation
d’un diabète. Pour le vérifier, la fréquence des examens ALLAITEMENT
biologiques peut être augmentée. L’allaitement artificiel étant sans danger en contexte français,
il est déconseillé aux mères vivant avec le VIH ou une
RÉPARTITION DES GRAISSES hépatite virale, même traitées efficacement, d’allaiter leur
Certains ARV anciens peuvent entraîner une modification de enfant en raison du risque potentiel de transmission virale et
la répartition des graisses (lipodystrophie) : fonte de graisse d’éventuels effets indésirables chez l’enfant allaité. RP
(lipoatrophie) au niveau des jambes, des fesses, des bras et
du visage ; ou accumulation de graisse (lipohypertrophie) au
niveau du tronc et du ventre, des seins, du cou, de la nuque.
Ces lipodystrophies ne doivent plus survenir avec l’arsenal
thérapeutique dont on dispose aujourd’hui. Des prises en
charge thérapeutiques de lipodystrophies sont possibles [lire
p. 77]. Parlez-en à votre médecin.
signification des pictogrammes
COMPLICATIONS OSSEUSES
Selon les traitements que vous prenez, votre médecin pourra
Réveil déjeuner
vous proposer de réaliser des examens pour surveiller
que des atteintes des os (ostéopénie ou ostéoporose) ne
surviennent pas.
Guide Têtu + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 81
ATRIPLA
augmentation du taux de créatine kinase (avec douleurs (barbiturique) et de la phénytoïne (anti-épileptique). Votre
et faiblesse musculaire). Des symptômes fréquents médecin pourra être amené à augmenter la fréquence
affectant le système nerveux apparaissent, souvent dès le des examens biologiques et / ou cliniques et à modifier la
premier jour : vertiges, insomnies, somnolence, problèmes posologie de vos médicaments.
de concentration, perturbation des rêves… Ils peuvent
disparaître en quelques semaines ou se prolonger. JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
Surviennent également fréquemment des troubles de AUX OPIACÉS (TSO)
l’humeur ou de la capacité de concentration (dépression, Atripla peut modifier les concentrations plasmatiques de
idées suicidaires, comportement coléreux et idées méthadone ainsi que du Subutex (buprénorphine), ce qui
bizarres…). Voire, plus rarement, des tentatives de justifie une surveillance particulière.
suicide (cependant plus fréquentes en cas d’antécédents
de troubles psychiatriques). Contactez votre médecin JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
si vous ressentez de tels symptômes. Une éruption Atripla peut majorer les troubles de l’humeur associés
cutanée, généralement bénigne à modérée, peut survenir, à l’interféron pégylé utilisé contre le VHC. Beaucoup de
avec parfois modification de la couleur de la peau ou médecins préfèrent ne pas l’utiliser en même temps que
apparition de taches sombres. En cas d’éruption cutanée l’interféron. Les concentrations de Victrelis peuvent être
sévère (avec vésicules et un gonflement de la peau) réduites en cas de co-administration avec Atripla. En cas
ou s’accompagnant de fièvre, contactez votre médecin d’utilisation d’Atripla avec Incivo, une augmentation de la
sans attendre. dose d’Incivo sera nécessaire.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
82 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
EVIPLERA
sévère, ou avec une insuffisance hépatique modérée. Il posologie de vos médicaments.
n’est pas recommandé en cas d’insuffisance hépatique
sévère. Effets indésirables les plus fréquents : maux JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
de tête, diarrhées, nausées, augmentation du taux de AUX OPIACÉS (TSO)
créatine kinase (avec douleurs et faiblesse musculaire). Méthadone : aucun ajustement posologique n’est
Des effets cutanés peuvent être observés : modification nécessaire lors de l’initiation, mais une surveillance
de la couleur de la peau, apparition de taches sombres. clinique est recommandée car un ajustement des doses de
À ce jour, il n’a pas été rapporté de syndrome méthadone peut s’avérer nécessaire (possible baisse des
d’hypersensibilité (dont « Dress »). concentrations).
Subutex (buprénorphine) : pas de données disponibles.
EN COURS DE TRAITEMENT
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir Pas d’interaction attendue avec la ribavirine. Des données
ou perdurer au cours du traitement. Eviplera peut sont en cours d’analyse avec Incivo. Pas de données à ce
altérer votre fonction rénale et diminuer la quantité stade avec Victrelis.
de phosphate dans le sang, ce qui peut à la longue
entraîner des anomalies osseuses, et nécessite une JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
surveillance régulière. Effets indésirables les plus Le ténofovir contenu dans Eviplera est également indiqué
fréquemment rapportés : nausées, céphalées (maux de contre le VHB.
tête) et modifications du taux sanguin d’enzymes du
foie (transaminases) ; puis éruption cutanée, fatigue, JE SUIS ENCEINTE
problèmes au niveau gastro-intestinal (douleur à Par prudence, en raison de l’insuffisance des données
l’estomac, vomissements, gêne gastrique, bouche sèche), cliniques chez la femme enceinte, il est recommandé de
diminution de l’appétit, dépression ou humeur dépressive, ne pas utiliser Eviplera pendant la grossesse. Cependant,
troubles du sommeil (dont rêves anormaux, difficultés votre médecin pourra juger que le bénéfice est supérieur
d’endormissement ou insomnie). aux risques.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 83
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
Viread (contenu dans Truvada) nécessite un contrôle de AUX OPIACÉS (TSO) VOTRE TRAITEMENT
votre fonction rénale avant traitement.
Emtriva (contenu dans Truvada) : les effets indésirables
Viramune peut modifier les concentrations plasmatiques
de méthadone, ce qui justifie une surveillance particulière.
AU QUOTIDIEN
les plus fréquents sont maux de tête, diarrhées, nausées, Pas d’informations sur les interactions avec Subutex
VIRAMUNE
TRUVADA
augmentation du taux de créatine kinase (avec douleurs (buprénorphine).
et faiblesse musculaire). Des effets cutanés peuvent être
observés : modification de la couleur de la peau, apparition JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
de taches sombres. Truvada : pas d’interaction attendue.
Avec Viramune, il est très important de respecter le Viramune : les données sont insuffisantes pour autoriser
schéma suivant : pendant les 14 premiers jours, 200 mg une utilisation en association avec les traitements de
uniquement par jour. En l’absence d’éruption cutanée, la l’hépatite C.
dose est augmentée, à partir du 15e jour, à 400 mg par
jour. Les cinq premiers mois requièrent une surveillance JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
étroite de la survenue d’une éruption cutanée ou d’une Le ténofovir contenu dans Truvada est également indiqué
hépatite grave. En cas de signes d’hépatite (perte contre le VHB.
d’appétit, nausées, vomissements ou jaunisse), contactez
votre médecin sans attendre. Les réactions allergiques JE SUIS ENCEINTE
peuvent prendre la forme d’une éruption cutanée, avec Des données rassurantes sont disponibles sur plusieurs
d’autres effets indésirables (fièvre, formation de cloques centaines de femmes enceintes ayant reçu Truvada.
sur la peau, plaies dans la bouche, inflammation des Viramune : les données disponibles sont rassurantes pour
yeux, gonflement du visage, œdème, douleurs musculaires l’enfant à naître, en revanche, l’utilisation de Viramune
ou articulaires, malaise général…). Contactez votre pendant la grossesse nécessite un suivi particulier au
médecin immédiatement car cela peut mettre votre vie regard de la toxicité sur le foie de la mère.
en danger.
POSOLOGIE
EN COURS DE TRAITEMENT Truvada contient 300 mg de ténofovir (Viread) et 200 mg
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains d’emtricitabine (Emtriva). PRISE : un comprimé une fois par
effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir jour, au cours du repas.
ou perdurer au cours du traitement. Viread (contenu dans Viramune : un comprimé 400 mg à libération prolongée
Truvada) peut altérer votre fonction rénale et diminuer est en cours de commercialisation, il autorise une prise
la quantité de phosphate dans le sang, ce qui peut à la unique par jour. PRISE : 200 mg (un comprimé à libération
longue entraîner des anomalies osseuses, et nécessite une immédiate) pendant les 14 premiers jours. Puis 400 mg
surveillance régulière. par jour (au choix : un comprimé à libération immédiate
Avec Viramune, des toxicités graves sur le foie peuvent 200 mg deux fois par jour, ou un comprimé à libération
survenir. Aussi, en cas de douleurs abdominales, de prolongée 400 mg une fois par jour).
nausées et de vomissements, contactez votre médecin.
POSOLOGIE ENFANT
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER Emtriva est indiqué chez l’enfant à partir de 4 mois : il
La rifampicine et le millepertuis peuvent diminuer existe une forme solution buvable avec une posologie en
l’efficacité de Viramune. Viramune peut diminuer fonction du poids ; la forme en gélule adulte pourra être
l’efficacité de la clarithromycine (antibiotique). utilisée chez l’enfant de plus de 33 kg.
Viread est en cours de validation pour un usage
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT pédiatrique dans le cadre de l’infection à VIH chez l’enfant
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE à partir de 2 ans (avec une forme granulés adaptée) et
Avec Viread (contenu dans Truvada), le risque de toxicité chez l’adolescent, également dans le cadre de l’infection à
rénale peut être majoré par les médicaments toxiques VHB chez l’adolescent.
pour les reins.
Avec Viramune, la toxicité peut être majorée par les
Viramune. Enfant de 2 mois à 8 ans : 4 mg/kg par jour
pendant 14 jours, puis 7 mg/kg deux fois par jour. Enfant
À RETENIR
– La forme Viramune
médicaments contenant du fluconazole (Triflucan, contre de plus de 8 ans : 4 mg/kg par jour pendant 14 jours, puis
à libération prolongée
la candidose). Viramune peut : modifier l’efficacité des 4 mg/kg deux fois par jour. Il existe une forme buvable
(400 mg) en cours de
anticoagulants oraux (warfarine) ; diminuer l’efficacité de Viramune (1 ml = 10 mg). Un comprimé de 100 mg à
commercialisation autorise
des contraceptifs oraux et des médicaments contenant libération prolongée est en cours de commercialisation.
une prise unique par jour.
de l’itraconazole (antifongique), du kétoconazole
– Pendant les 14 premiers
(antifongique) ; majorer la toxicité de la rifabutine (contre
jours de traitement, la
la tuberculose). Votre médecin pourra être amené à
posologie de Viramune est
augmenter la fréquence des examens biologiques et / ou
réduite à 200 mg.
cliniques et à modifier la posologie de vos médicaments.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
84 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT peut : modifier l’efficacité des anticoagulants oraux
Kivexa : avant la mise sous traitement, un dépistage (warfarine) ; diminuer l’efficacité des contraceptifs VOTRE TRAITEMENT
de l’allèle HLA B 5701 est réalisé. Kivexa ne peut pas
être utilisé chez les porteurs de cet allèle qui ont un
oraux et des médicaments contenant de l’itraconazole
(antifongique), du kétoconazole (antifongique) ; majorer
AU QUOTIDIEN
risque accru de développer une réaction allergique la toxicité de la rifabutine (contre la tuberculose). Votre
VIRAMUNE
d’hypersensibilité potentiellement grave à l’abacavir médecin pourra être amené à augmenter la fréquence
KIVEXA
contenu dans Kivexa. Appelez immédiatement votre des examens biologiques et / ou cliniques et à modifier la
médecin qui vous dira si vous devez arrêter de prendre posologie de vos médicaments.
Kivexa, si vous présentez une éruption cutanée ou des
symptômes appartenant à au moins deux des catégories JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
suivantes : fièvre ; essoufflement, maux de gorge ou AUX OPIACÉS (TSO)
toux ; nausées, vomissements, diarrhées ou douleurs Votre traitement peut modifier les concentrations
abdominales ; fatigue, courbatures sévères ou sensation plasmatiques de méthadone, ce qui justifie une
de malaise général. Si c’est le cas, ne reprenez jamais surveillance particulière. Pas d’informations sur les
un médicament contenant de l’abacavir (Ziagen, Kivexa, interactions avec Subutex (buprénorphine).
Trizivir), car cela peut entraîner en quelques heures une
mise en jeu du pronostic vital. JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
Avec Viramune, il est très important de respecter le Kivexa : pas d’interaction attendue avec Victrelis et Incivo.
schéma suivant : pendant les 14 premiers jours, 200 mg En revanche, l’abacavir contenu dans Kivexa peut interagir
seulement par jour. En l’absence d’éruption cutanée, la avec la ribavirine. Association possible sous surveillance.
dose est augmentée, à partir du 15e jour, à 400 mg par Viramune : les données sont insuffisantes pour autoriser
jour. Les cinq premiers mois requièrent une surveillance une utilisation en association avec les traitements de
étroite de la survenue d’une éruption cutanée ou d’une l’hépatite C.
hépatite grave. En cas de signes d’hépatite (perte
d’appétit, nausées, vomissements ou jaunisse), contactez JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
votre médecin sans attendre. Les réactions allergiques La lamivudine contenue dans Kivexa est également active
peuvent prendre la forme d’une éruption cutanée, avec contre le VHB.
d’autres effets indésirables (fièvre, formation de cloques
sur la peau, plaies dans la bouche, inflammation des JE SUIS ENCEINTE
yeux, gonflement du visage, œdème, douleurs musculaires Des données rassurantes sont disponibles sur plusieurs
ou articulaires, malaise général…). Contactez votre centaines de femmes enceintes ayant reçu Kivexa.
médecin immédiatement car cela peut mettre votre vie Viramune : les données disponibles sont rassurantes pour
en danger. l’enfant à naître. En revanche, l’utilisation de Viramune
pendant la grossesse nécessite un suivi particulier au
EN COURS DE TRAITEMENT regard de la toxicité sur le foie de la mère.
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains
effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir POSOLOGIE
ou perdurer au cours du traitement. Viread (contenu dans Kivexa contient 600 mg d’abacavir (Ziagen) et 300 mg de
Truvada) peut altérer votre fonction rénale et diminuer lamivudine (Epivir). PRISE : un comprimé une fois par jour,
la quantité de phosphate dans le sang, ce qui peut à la au cours ou en dehors des repas. Kivexa ne doit pas être
longue entraîner des anomalies osseuses, et nécessite administré aux adultes ou adolescents de moins de 40 kg.
une surveillance régulière. Avec Viramune, des toxicités
graves sur le foie peuvent survenir, aussi, en cas de
Viramune : un comprimé de 400 mg à libération prolongée
est en cours de commercialisation, il autorise une prise
À RETENIR
– La forme Viramune
douleurs abdominales, de nausées et de vomissements, unique par jour. PRISE : 200 mg (un comprimé à libération
à libération prolongée
contactez votre médecin. immédiate) pendant les 14 premiers jours, puis 400 mg
(400 mg) en cours de
par jour (au choix : un comprimé à libération immédiate
commercialisation autorise
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER de 200 mg 2 fois par jour, ou un comprimé à libération
une prise unique par jour.
La rifampicine et le millepertuis peuvent diminuer prolongée de 400 mg 1 fois par jour).
– Pendant les 14 premiers
l’efficacité de Viramune. Viramune peut diminuer
jours de traitement, la
l’efficacité de la clarithromycine (antibiotique). POSOLOGIE ENFANT
posologie de Viramune est
Kivexa : les enfants de moins de 12 ans prendront Epivir
réduite à 200 mg.
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT et Ziagen (contenus dans Kivexa) séparément en fonction
– Avant la mise sous
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE de leur âge et de leur poids. Viramune : enfant de 2 mois
traitement par Kivexa,
Avec Viread (contenu dans Truvada), le risque de à 8 ans, 4 mg/kg par jour pendant 14 jours, puis 7 mg/kg
un dépistage de l’allèle
toxicité rénale peut être majoré par les médicaments 2 fois par jour. Enfant de plus de 8 ans : 4 mg/kg par jour
HLA B 5701 sera réalisé
toxiques pour les reins. Avec Viramune, la toxicité pendant 14 jours, puis 4 mg/kg 2 fois par jour. Une forme
pour réduire le risque
peut être majorée par les médicaments contenant du buvable existe (1 ml = 10 mg). Un comprimé de 100 mg à
d’allergie (hypersensibilité).
fluconazole (Triflucan, contre la candidose). Viramune libération prolongée est en cours de commercialisation.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 85
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT (antibiotique), des inhibiteurs des canaux calciques (felodipine,
Avant la mise sous traitement avec Kivexa, un dépistage nicardipine, nifédipine, verapamil, diltiazem), de la rifabutine VOTRE TRAITEMENT
de l’allèle HLA B 5701 est réalisé. Kivexa ne peut pas être
utilisé chez les porteurs de cet allèle qui ont un risque accru
(antituberculeux), du voriconazole (antifongique). Sustiva peut
modifier les concentrations : des contraceptifs oraux, de la
AU QUOTIDIEN
de développer une réaction allergique d’hypersensibilité warfarine, du phénobarbital (barbiturique) et de la phénytoïne
SUSTIVA
potentiellement grave à l’abacavir contenu dans Kivexa. (anti-épileptique). Votre médecin pourra être amené à
KIVEXA
Appelez immédiatement votre médecin qui vous dira si vous augmenter la fréquence des examens biologiques et / ou
devez arrêter de prendre Kivexa, si vous présentez une cliniques et à modifier la posologie de vos médicaments.
éruption cutanée ou des symptômes appartenant à au moins
deux des catégories suivantes : fièvre ; essoufflement, maux de JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
gorge ou toux ; nausées, vomissements, diarrhées ou douleurs AUX OPIACÉS (TSO)
abdominales ; fatigue, courbatures sévères ou sensation Votre traitement peut modifier les concentrations plasmatiques
de malaise général. Si c’est le cas, ne reprenez jamais un de méthadone ainsi que de Subutex (buprénorphine), ce qui
médicament contenant de l’abacavir (Ziagen, Kivexa, Trizivir), justifie une surveillance particulière.
car cela peut entraîner en quelques heures une mise en jeu
du pronostic vital. JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
Sustiva ne doit pas être pris en cas d’insuffisance hépatique Pas d’interaction attendue avec Victrelis et Incivo. En
sévère. Des symptômes fréquents affectant le système nerveux revanche, l’abacavir contenu dans Kivexa peut interagir
apparaissent souvent dès le premier jour : vertiges, insomnies, avec la ribavirine. L’association est possible sous surveillance.
somnolence, problèmes de concentration, perturbation des Sustiva peut majorer les troubles de l’humeur associés
rêves… Ils peuvent disparaître en quelques semaines ou se à l’interféron pégylé utilisé contre le VHC. Beaucoup
prolonger. Surviennent également fréquemment des troubles de médecins préfèrent ne pas l’utiliser en même temps
de l’humeur ou de la capacité de concentration (dépression, que l’interféron. Les concentrations de Victrelis peuvent être
idées suicidaires, comportement coléreux et idées bizarres…). réduites en cas de co-administration avec Sustiva. En cas
Plus rarement, des tentatives de suicide (mais plus fréquentes d’utilisation du Sustiva avec Incivo, une augmentation de la
en cas d’antécédents de troubles psychiatriques). Contactez dose d’Incivo sera nécessaire.
votre médecin si vous ressentez de tels symptômes. Une
éruption cutanée bénigne à modérée peut survenir. En cas JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
d’éruption sévère (avec vésicules et gonflement de la peau) ou La lamivudine contenue dans Kivexa est également active
accompagnée de fièvre, contactez votre médecin sans attendre. contre le VHB. Il n’est pas attendu d’interaction de Sustiva
avec les antiviraux utilisés contre l’hépatite B. Sustiva et
EN COURS DE TRAITEMENT l’interféron pégylé sont associés à des troubles dépressifs.
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains
effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir ou JE SUIS ENCEINTE
perdurer au cours du traitement. Avec Sustiva, les troubles Des données rassurantes sont disponibles chez plusieurs
de la pensée et de l’humeur peuvent se prolonger au-delà des centaines de femmes ayant reçu Kivexa. Sustiva ne doit pas
premières semaines. être utilisé par les femmes enceintes au 1er trimestre de la
grossesse en raison du risque de malformations chez l’enfant
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER à naître.
Sustiva peut majorer : les risques de toxicité cardiaque
de médicaments tels qu’astémizole et terfénadine POSOLOGIE
(antihistaminiques), bépridil (contre les troubles du rythme Kivexa contient 600 mg d’abacavir (Ziagen) et 300 mg de
cardiaque), pimozide (antipsychotique) ; les risques de lamivudine (Epivir). PRISE : 1 comprimé 1 fois par jour, au
problèmes respiratoires de médicaments tels que midazolam cours ou en dehors des repas. Kivexa ne doit pas être
(Hypnovel) et triazolam (Halcion) ; les risques de problèmes administré aux adultes ou adolescents pesant moins de 40 kg.
vasculaires avec les dérivés de l’ergot de seigle (tels que Sustiva : 600 mg d’efavirenz (Sustiva). Prise : 1 comprimé 1 fois
dihydroergotamine, ergotamine). En raison de modification par jour. Il est recommandé de prendre Sustiva au coucher.
des concentrations plasmatiques de la carbamazepine (anti-
épileptique), de l’itraconazole et du voriconazole (antifongiques) POSOLOGIE ENFANT
À RETENIR
– Avant la mise sous
sans possibilité d’ajustement posologique, Sustiva ne peut pas Kivexa : les enfants de moins de 12 ans doivent prendre Epivir
traitement par Kivexa,
être co-administré avec ces médicaments. Le millepertuis peut et Ziagen (contenus dans Kivexa) séparément selon leur âge et
un dépistage de l’allèle
diminuer son efficacité. leur poids. Sustiva n’est pas adapté aux enfants de moins de
HLA B 5701 sera réalisé,
3 ans. De 13 à 15 kg : 200 mg/jour ; de 15 à 20 kg : 250 mg/jour ;
pour réduire le risque
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT de 20 à 25 kg : 300 mg/jour ; de 25 à 32,5 kg : 350 mg/jour ; de
d’allergie (hypersensibilité).
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE 32,5 à 40 kg : 400 mg/jour ; plus de 40 kg : dose adulte. Il existe
– Sustiva ne doit pas être
La rifampicine peut diminuer l’efficacité de Sustiva. Sustiva des gélules dosées à 50, 100 et 200 mg, et une solution buvable
utilisé pendant le premier
peut diminuer l’efficacité : de certaines statines (atorvastatine, (1 ml = 30 mg).
trimestre de grossesse.
pravastatine, simvastatine), de la clarithromycine
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
86 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
TRUVADA
REYATAZ
diarrhées, nausées, augmentation du taux de créatine de la dose de Reyataz peut être nécessaire. Votre médecin
NORVIR
kinase (avec douleurs et faiblesse musculaire). Des effets pourra être amené à augmenter la fréquence des examens
cutanés peuvent être observés : modification de la couleur biologiques et / ou cliniques et à modifier la posologie de
de la peau, apparition de taches sombres. vos médicaments.
Reyataz peut entraîner une coloration jaune du blanc des
yeux ou de la peau, vous devez alors contacter votre JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
médecin. Des effets digestifs (nausées, vomissements, AUX OPIACÉS (TSO)
diarrhées, indigestion, douleur abdominale), une éruption Reyataz peut entraîner une augmentation des
cutanée, des maux de tête, ont été rapportés. concentrations de buprénorphine (Subutex), nécessitant un
suivi clinique, voire une réduction des doses de Subutex,
EN COURS DE TRAITEMENT mais ne semble pas interagir avec la méthadone.
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains
effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
ou perdurer au cours du traitement. Viread (contenu dans Reyataz peut être utilisé en même temps qu’Incivo (avec
Truvada) peut : altérer votre fonction rénale et diminuer surveillance de l’hyperbilirubinémie). L’association avec
la quantité de phosphate dans le sang, ce qui peut à la Victrelis n’est pas recommandée car elle peut altérer
longue entraîner des anomalies osseuses, et nécessite une l’efficacité du Reyataz ; elle ne sera envisagée par votre
surveillance régulière. médecin qu’en cas de charge virale indétectable et
d’absence de résistance.
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER
Reyataz / Norvir peut : majorer les risques de toxicité JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
cardiaque de médicaments tels qu’astémizole et Le ténofovir contenu dans Truvada est également indiqué
terfénadine (antihistaminiques), bépridil, quinidine, contre le VHB.
(contre les troubles du rythme cardiaque) ; les risques
de problèmes respiratoires de médicaments tels que JE SUIS ENCEINTE
midazolam (Hypnovel) et triazolam (Halcion) ; les risques Des données rassurantes sont disponibles sur plusieurs
de problèmes vasculaires avec les dérivés de l’ergot centaines de femmes enceintes ayant reçu Truvada ou
de seigle tels que dihydroergotamine et ergotamine, Reyataz / Norvir. En cas d’utilisation pendant la grossesse,
les risques d’hypotension avec l’alfuzosine (Xatral). des ajustements posologiques peuvent être nécessaires.
La toxicité de Revatio (contre l’hypertension artérielle
pulmonaire) peut être majorée. La rifampicine (contre la POSOLOGIE
tuberculose) et le millepertuis peuvent diminuer l’efficacité Truvada contient 300 mg de ténofovir (Viread) et 200 mg
de Reyataz / Norvir. d’emtricitabine (Emtriva). PRISE : un comprimé une fois par
jour, au cours du repas.
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT PRISE de Reyataz / Norvir : une gélule de Reyataz de
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE 300 mg, associée à un comprimé de 100 mg de Norvir
Viread (contenu dans Truvada) : le risque de toxicité par jour.
rénale peut être majoré par les médicaments toxiques
pour les reins. POSOLOGIE ENFANT
Reyataz/Norvir peut majorer : le risque d’effets indésirables Emtriva est indiqué chez l’enfant à partir de 4 mois : il
de type crampes ou douleurs musculaires de statines tels existe une forme solution buvable avec une posologie en
qu’atorvastatine (Tahor) et simvastatine (Zocor, Inegy) ; fonction du poids ; la forme en gélule adulte pourra être
le risque de baisse de la tension, de troubles visuels, utilisée chez l’enfant de plus de 33 kg.
d’érection douloureuse et prolongée avec sildenafil Viread est en cours de validation pour un usage
(Viagra) ; la toxicité des anti-inflammatoires stéroïdiens pédiatrique dans le cadre de l’infection à VIH chez l’enfant
(tels que flucticasone, prednisolone) utilisés par voie à partir de 2 ans (avec une forme granulés adaptée) et
systémique ou locale (notamment en pulvérisation nasale), chez l’adolescent, également dans le cadre de l’infection à
de la clarithromycine (antibiotique), du diltiazem, de VHB chez l’adolescent.
l’itraconazole et du kétoconazole (antifongiques), des
immunosuppresseurs (ciclosporine, tacrolimus, sirolimus),
Chez l’enfant à partir de 6 ans, Reyataz / Norvir peut être
utilisé avec une posologie en fonction du poids. À partir de
À RETENIR
– Les comprimés de Norvir
de la rifabutine (contre la tuberculose), du salmétérol 40 kg, l’enfant peut recevoir la dose adulte.
peuvent être conservés à
(anti-asthmatique) et du vérapamil (contre les troubles du
température ambiante.
rythme cardiaque).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 87
PREZISTA
TRUVADA
de créatine kinase (avec douleurs et faiblesse musculaire). et du salmétérol (anti-asthmatique). Les médicaments
NORVIR
Des effets cutanés peuvent être observés : modification de la contenant dexaméthasone (glucocorticoïde), phénobarbital
couleur de la peau, apparition de taches sombres. Prezista (barbiturique), phénytoïne (anti-épileptique) risquent de
doit être utilisé avec précaution chez les personnes présentant diminuer l’efficacité de Prezista / Norvir. Prezista / Norvir
des troubles du foie légers ou modérés. Il ne doit pas être peut modifier les concentrations des anticoagulants oraux
administré aux personnes atteintes de graves troubles du (warfarine) et diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux, du
foie. Des effets digestifs (diarrhées, nausées-vomissements) répaglinide (antidiabétique), du voriconazole (antifongique), CAS N° 1
ont été fréquemment rapportés, ainsi que : réactions cutanées, des antidépresseurs (paroxétine, sertraline). Votre médecin
maux de tête, sensations vertigineuses, fatigue, picotements pourra être amené à augmenter la fréquence des examens
dans les mains ou les pieds, sensation de faiblesse, difficultés biologiques et / ou cliniques et à modifier la posologie de vos
d’endormissement. En cas d’éruption cutanée sévère (avec médicaments.
vésicules et gonflement de la peau) ou s’accompagnant de
fièvre, contactez votre médecin sans attendre. JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
AUX OPIACÉS (TSO)
EN COURS DE TRAITEMENT Prezista peut modifier les concentrations plasmatiques de
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains effets méthadone et de Subutex (buprénorphine), ce qui justifie une
décrits au paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer surveillance particulière.
au cours du traitement. Viread (contenu dans Truvada) peut
altérer votre fonction rénale et diminuer la quantité de JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
phosphate dans le sang, ce qui peut à la longue entraîner des Prezista ne peut pas être utilisé en même temps qu’Incivo
anomalies osseuses, et nécessite une surveillance régulière. ou Victrelis.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
88 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT (barbiturique), rifampicine (contre la tuberculose) risquent de
Viread (contenu dans Truvada) nécessite un contrôle de votre diminuer l’efficacité de Kaletra. Votre médecin pourra être VOTRE TRAITEMENT
fonction rénale avant traitement.
Avec Emtriva (contenu dans Truvada), les effets indésirables
amené à augmenter la fréquence des examens biologiques
et / ou cliniques et à modifier la posologie de vos médicaments.
AU QUOTIDIEN
les plus fréquents sont maux de tête, diarrhées, nausées,
TRUVADA
KALETRA
augmentation du taux de créatine kinase (avec douleurs JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
et faiblesse musculaire). Des effets cutanés peuvent être AUX OPIACÉS (TSO)
observés : modification de la couleur de la peau, apparition de Kaletra peut modifier les concentrations plasmatiques
taches sombres. Avec Kaletra, les effets secondaires les plus de méthadone, ce qui justifie une surveillance médicale
fréquents sont digestifs (diarrhées, nausées) ; sont également particulière, mais ne semble pas interagir avec Subutex
rapportés fréquemment vomissements, maux de tête, (buprénorphine).
insomnie, sensation de fatigue, éruptions cutanées.
JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
EN COURS DE TRAITEMENT Kaletra ne peut pas être utilisé en même temps qu’Incivo
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains effets ou Victrelis.
décrits au paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer
au cours du traitement. Viread (contenu dans Truvada) JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
peut altérer votre fonction rénale et diminuer la quantité de Le ténofovir contenu dans Truvada est également indiqué
phosphate dans le sang, ce qui peut à la longue entraîner des contre le VHB.
anomalies osseuses, et nécessite une surveillance régulière.
JE SUIS ENCEINTE
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER Des données rassurantes sont disponibles sur
Kaletra peut majorer ; les risques de toxicité cardiaque plusieurs centaines de femmes enceintes ayant reçu
de médicaments tels qu’astémizole et terfénadine Truvada ou Kaletra.
(antihistaminiques), amiodarone (contre les troubles du
risque cardiaque), pimozide (antipsychotique) ; les risques de POSOLOGIE
problèmes respiratoires de médicaments tels que midazolam Truvada contient 300 mg de ténofovir (Viread) et 200 mg
(Hypnovel) et triazolam (Halcion) ; les risques de problèmes d’emtricitabine (Emtriva). PRISE : un comprimé une fois par
vasculaires avec les dérivés de l’ergot de seigle tels que jour, au cours du repas.
dihydroergotamine et ergotamine ; la toxicité musculaire de la Kaletra contient 200 mg de lopinavir et 50 mg de ritonavir.
simvastatine (Zocor, Inegy) ; la toxicité du vardenafil (Levitra) Deux modes de prise sont possibles : 4 comprimés une fois par
et de Revatio (contre l’hypertension artérielle pulmonaire). jour ; ou 2 comprimés toutes les douze heures environ avec ou
Le millepertuis peut diminuer l’efficacité de Kaletra. en dehors des repas. Le schéma en une prise par jour semble
moins bien toléré au niveau gastro-intestinal (diarrhées).
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE POSOLOGIE ENFANT
Avec Viread (contenu dans Truvada), le risque de toxicité Emtriva est indiqué chez l’enfant à partir de 4 mois : il existe
rénale peut être majoré par les médicaments toxiques pour une forme solution buvable avec une posologie en fonction
les reins. du poids ; la forme en gélule adulte pourra être utilisée chez
Kaletra peut majorer : le risque d’effets indésirables de type l’enfant de plus de 33 kg.
crampes ou douleurs musculaires de certaines statines telles Viread est en cours de validation pour un usage pédiatrique
qu’atorvastatine (Tahor) ; le risque de baisse de la tension, dans le cadre de l’infection à VIH chez l’enfant à partir
de troubles visuels, d’érection douloureuse et prolongée avec de 2 ans (avec une forme en granulés adaptée) et chez
sildenafil (Viagra) et tadalafil (Cialis) ; la toxicité des anti- l’adolescent, également dans le cadre de l’infection à VHB chez
inflammatoires stéroïdiens oraux ou locaux (flucticasone, l’adolescent.
prednisolone…), du bépridil (contre l’angine de poitrine), de la
clarithromycine (antibiotique), de la colchicine (alcaloïde), de la
Kaletra : chez l’enfant de plus de 2 ans, la posologie est
adaptée à la surface corporelle. La posologie adulte est
À RETENIR
– Kaletra est utilisable
digoxine (digitalique), des immunosuppresseurs (ciclosporine, utilisable chez l’adolescent à partir de 12 ans.
en une ou deux prises par
sirolimus, tacrolimus), des inhibiteurs des canaux calciques
jour. Le schéma en une prise
(felodipine, nifédipine, nicardipine), de l’itraconazole et
par jour semble moins bien
de kétoconazole (antifongiques), de la quinidine, de la
toléré au niveau gastro-
rifabutine (contre la tuberculose), du salmétérol (anti-
intestinal (diarrhées).
asthmatique). Kaletra peut modifier les concentrations des
– Les comprimés de
anticoagulants oraux (warfarine) et diminuer l’efficacité du
Kaletra peuvent être pris
bupropion (Zyban), des contraceptifs oraux et du voriconazole
au cours ou en dehors des
(antifongique). Les médicaments contenant bosentan (Tracleer),
repas et se conservent à
phénytoïne et carbamazépine (anti-épileptique et régulateur
température ambiante.
de l’humeur), dexaméthasone (glucocorticoïde), phénobarbital
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 89
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT (antifongique). Les anti-acides peuvent diminuer l’efficacité de
Avant la mise sous traitement avec Kivexa, un dépistage de Reyataz ; prévenez votre médecin car une augmentation de VOTRE TRAITEMENT
l’allèle HLA B 5701 est réalisé. Kivexa ne peut pas être
utilisé chez les porteurs de cet allèle qui ont un risque accru
dose de Reyataz peut être nécessaire. Votre médecin pourra
être amené à augmenter la fréquence des examens biologiques
AU QUOTIDIEN
de développer une réaction allergique d’hypersensibilité et / ou cliniques et à modifier la posologie de vos médicaments.
REYATAZ
potentiellement grave à l’abacavir contenu dans Kivexa.
NORVIR
KIVEXA
Appelez immédiatement votre médecin qui vous dira si vous JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
devez arrêter de prendre Kivexa, si vous présentez une AUX OPIACÉS (TSO)
éruption cutanée ou des symptômes appartenant à au moins Il n’est pas attendu d’interaction avec la méthadone chez
deux des catégories suivantes : fièvre ; essoufflement, maux de la majorité des personnes, mais, occasionnellement, une
gorge ou toux ; nausées, vomissements, diarrhées ou douleurs adaptation de posologie peut s’avérer nécessaire. Votre
abdominales ; fatigue, courbatures sévères ou sensation traitement peut entraîner une augmentation des concentrations
de malaise général. Si c’est le cas, ne reprenez jamais un de buprénorphine (Subutex) nécessitant un suivi clinique,
médicament contenant de l’abacavir (Ziagen, Kivexa, Trizivir), voire une réduction des doses de Subutex.
car cela peut entraîner en quelques heures une mise en jeu
du pronostic vital. JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
Reyataz peut entraîner une coloration jaune du blanc des yeux Pas d’interaction attendue avec Victrelis et Incivo. En
ou de la peau, vous devez alors contacter votre médecin. Des revanche, l’abacavir contenu dans Kivexa peut interagir avec
effets digestifs (nausées, vomissements, diarrhées, indigestion, la ribavirine. L’association est possible sous surveillance.
douleur abdominale), une éruption cutanée, des maux de tête, Reyataz peut être utilisé en même temps qu’Incivo (avec
ont été rapportés. surveillance de l’hyperbilirubinémie). L’association avec
Victrelis n’est pas recommandée car elle peut altérer
EN COURS DE TRAITEMENT l’efficacité du Reyataz ; elle ne sera envisagée par votre
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains effets médecin qu’en cas de charge virale indétectable et d’absence
décrits au paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer de résistance.
au cours du traitement.
JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER La lamivudine contenue dans Kivexa est également active
Reyataz / Norvir peut majorer : les risques de toxicité contre le VHB.
cardiaque de médicaments tels qu’astémizole et terfénadine
(antihistaminiques), bépridil, quinidine (contre les troubles JE SUIS ENCEINTE
du rythme cardiaque) ; les risques de problèmes respiratoires Des données rassurantes sont disponibles chez plusieurs
de médicaments tels que midazolam (Hypnovel) et triazolam centaines de femmes ayant reçu Kivexa ou Reyataz / Norvir.
(Halcion) ; les risques de problèmes vasculaires avec les En cas d’utilisation pendant la grossesse, des ajustements
dérivés de l’ergot de seigle tels que dihydroergotamine posologiques peuvent être nécessaires.
et ergotamine, les risques d’hypotension avec l’alfuzosine
(Xatral). La toxicité de Revatio (contre l’hypertension POSOLOGIE
artérielle pulmonaire) peut être majorée. La rifampicine Kivexa contient 600 mg d’abacavir (Ziagen) et 300 mg de
(contre la tuberculose) et le millepertuis peuvent diminuer lamivudine (Epivir). PRISE : un comprimé une fois par jour, au
l’efficacité de Reyataz / Norvir. cours ou en dehors des repas.
Kivexa ne doit pas être administré aux adultes ou aux
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT adolescents pesant moins de 40 kg.
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE Reyataz / Norvir. PRISE : une gélule de Reyataz à 300 mg
Reyataz / Norvir peut majorer : le risque d’effets indésirables associée à un comprimé de 100 mg de Norvir par jour.
de type crampes ou douleurs musculaires de statines telles
qu’atorvastatine (Tahor) et simvastatine (Zocor, Inegy) ; le POSOLOGIE ENFANT
risque de baisse de la tension, de troubles visuels, d’érection Les enfants de moins de 12 ans doivent prendre Epivir et
douloureuse et prolongée avec sildenafil (Viagra) ; la toxicité
des anti-inflammatoires stéroïdiens (tels que flucticasone,
Ziagen (contenus dans Kivexa) séparément en fonction de
l’âge et du poids. Pour Reyataz / Norvir, la posologie doit tenir
À RETENIR
– Avant la mise sous
prednisolone) utilisés par voie systémique ou locale compte du poids de l’enfant à partir de 6 ans. À partir de
traitement par Kivexa,
(notamment en pulvérisation nasale), de la clarithromycine 40 kg, l’enfant peut recevoir la dose adulte.
un dépistage de l’allèle
(antibiotique), du diltiazem, de l’itraconazole et du kétoconazole
HLA B 5701 sera réalisé
(antifongiques), des immunosuppresseurs (ciclosporine,
pour réduire le risque
tacrolimus, sirolimus), de la rifabutine (contre la tuberculose),
d’allergie (hypersensibilité).
du salmétérol (anti-asthmatique) et du verapamil (contre les
– Les comprimés de Norvir
troubles du rythme cardiaque). Reyataz / Norvir peut modifier
peuvent être conservés à
les concentrations des anticoagulants oraux (warfarine) et des
température ambiante.
contraceptifs oraux, et diminuer l’efficacité du voriconazole
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
90 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT la migraine), de la nicardipine, de la felodipine et de la
Avant de prendre Kivexa, un dépistage de l’allèle HLA nifédipine (contre l’angine de poitrine et l’hypertension), de la VOTRE TRAITEMENT
B 5701 est réalisé. Car les porteurs de cet allèle risquent une
allergie potentiellement grave à l’abacavir (Kivexa). Appelez
pravastatine (Zentiva), de la rifabutine (contre la tuberculose)
et du salmétérol (anti-asthmatique). Les médicaments
AU QUOTIDIEN
immédiatement votre médecin qui vous dira s’il faut arrêter contenant dexaméthasone (glucocorticoïde), phénobarbital
PREZISTA
Kivexa, en cas d’éruption cutanée ou si vous ressentez deux (barbiturique), phénytoïne (anti-épileptique) risquent de
NORVIR
KIVEXA
de ces symptômes : fièvre ; essoufflement, maux de gorge diminuer l’efficacité de Prezista / Norvir. Prezista / Norvir
ou toux ; nausées, vomissements, diarrhées ou douleurs peut modifier les concentrations des anticoagulants oraux
abdominales ; fatigue, courbatures sévères ou sensation (warfarine) et diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux, du
de malaise général. Si c’est le cas, ne reprenez jamais un répaglinide (antidiabétique), du voriconazole (antifongique),
médicament contenant de l’abacavir (Ziagen, Kivexa, Trizivir),
car cela peut entraîner en quelques heures une mise en jeu
des antidépresseurs (paroxétine, sertraline). Votre médecin
pourra être amené à augmenter la fréquence des examens
CAS N°1
du pronostic vital. Prezista s’utilise avec précaution en cas de biologiques et / ou cliniques et à modifier la posologie de vos
troubles du foie légers ou modérés. Il ne doit pas être prescrit médicaments.
en cas de graves troubles du foie. Des diarrhées, des nausées
et vomissements ont été fréquemment rapportés, ainsi que des JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
réactions cutanées, maux de tête, vertiges, fatigue, picotements AUX OPIACÉS (TSO)
dans les mains ou les pieds, sensation de faiblesse, difficultés Les concentrations plasmatiques de méthadone et de Subutex
d’endormissement. En cas d’éruption cutanée sévère (avec (buprénorphine) peuvent être modifiées, ce qui justifie une
vésicules et gonflement de la peau) ou s’accompagnant de surveillance particulière.
fièvre, contactez votre médecin sans attendre.
JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
EN COURS DE TRAITEMENT L’abacavir contenu dans Kivexa peut interagir avec la
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains effets ribavirine. L’association est possible sous surveillance.
décrits au paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer Prezista ne peut pas être utilisé en même temps qu’Incivo
au cours du traitement. ou Victrelis.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 91
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT rifabutine (contre la tuberculose), du salmétérol (anti-
Avant la mise sous traitement avec Kivexa, un dépistage asthmatique). Kaletra peut modifier les concentrations VOTRE TRAITEMENT
de l’allèle HLA B 5701 est réalisé. Kivexa ne peut pas
être utilisé chez les porteurs de cet allèle qui ont un
des anticoagulants oraux (warfarine) et diminuer
l’efficacité du bupropion (Zyban), des contraceptifs
AU QUOTIDIEN
risque accru de développer une réaction allergique oraux et du voriconazole (antifongique). Les
KALETRA
d’hypersensibilité potentiellement grave à l’abacavir médicaments contenant bosentan (Tracleer), phénytoïne
KIVEXA
contenu dans Kivexa. Appelez immédiatement votre et carbamazépine (anti-épileptique et régulateur
médecin qui vous dira si vous devez arrêter de prendre de l’humeur), dexaméthasone (glucocorticoïde),
Kivexa, si vous présentez une éruption cutanée ou des phénobarbital (barbiturique), rifampicine (contre la
symptômes appartenant à au moins deux des catégories tuberculose) risquent de diminuer l’efficacité de Kaletra.
suivantes : fièvre ; essoufflement, maux de gorge ou Votre médecin pourra être amené à augmenter la
toux ; nausées, vomissements, diarrhées ou douleurs fréquence des examens biologiques et / ou cliniques et à
abdominales ; fatigue, courbatures sévères ou sensation modifier la posologie de vos médicaments.
de malaise général. Si c’est le cas, ne reprenez jamais
un médicament contenant de l’abacavir (Ziagen, Kivexa, JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
Trizivir), car cela peut entraîner en quelques heures une AUX OPIACÉS (TSO)
mise en jeu du pronostic vital. Votre traitement peut modifier les concentrations
Avec Kaletra, les effets secondaires les plus fréquents plasmatiques de méthadone, ce qui justifie une
sont digestifs (diarrhées, nausées). Sont également surveillance particulière, mais il ne semble pas interagir
rapportés fréquemment vomissements, maux de tête, avec le Subutex (buprénorphine).
insomnie, sensation de fatigue, éruptions cutanées.
JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
EN COURS DE TRAITEMENT L’abacavir contenu dans Kivexa peut interagir avec la
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains ribavirine. L’association est possible sous surveillance.
effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir Kaletra ne peut pas être utilisé en même temps qu’Incivo
ou perdurer au cours du traitement. ou Victrelis.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
92 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT ceux-ci ne doivent pas être utilisés, à moins qu’ils ne
Viread (contenu dans Truvada) nécessite un contrôle puissent être évités. VOTRE TRAITEMENT
de votre fonction rénale avant traitement.
Avec Emtriva (contenu dans Truvada), les effets MÉDICAMENTS NÉCESSITANT
AU QUOTIDIEN
indésirables les plus fréquents sont maux de tête, UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE
ISENTRESS
TRUVADA
diarrhées, nausées, augmentation du taux de créatine Viread (contenu dans Truvada) : le risque de toxicité
kinase (avec douleurs et faiblesse musculaire). Des rénale peut être majoré par les médicaments toxiques
effets cutanés peuvent être observés : modification de la pour les reins.
couleur de la peau, apparition de taches sombres.
Isentress, en raison d’une insuffisance de données, JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
doit être utilisé avec prudence chez le sujet âgé et AUX OPIACÉS (TSO)
l’insuffisant hépatique sévère. Isentress contient du Votre traitement n’interagit pas avec la méthadone. On
lactose : prévenez votre médecin si vous avez une ne dispose pas d’informations sur les interactions avec
intolérance à certains sucres. Effets indésirables Subutex (buprénorphine).
fréquents : vertiges, fatigue, douleurs articulaires,
constipation, troubles du sommeil (dont rêves anormaux, JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
cauchemars), sensation de malaise, maux de tête, Il n’est pas attendu d’interaction avec l’interféron pégylé
troubles digestifs (ballonnements, douleurs abdominales, et la ribavirine. Pas d’interaction avec Victrelis ni Incivo.
diarrhées, nausées, vomissements), perte d’appétit,
éruptions cutanées (plus fréquentes en cas d’association JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
avec darunavir/ritonavir). Des réactions cutanées Le ténofovir contenu dans Truvada est également indiqué
sévères, mettant potentiellement en jeu le pronostic vital, contre le VHB.
voire fatales, ont été rapportées chez des personnes
prenant Isentress. Celles-ci incluent des cas de toxicité JE SUIS ENCEINTE
bulleuse (décollement de la peau). Des réactions Des données rassurantes sont disponibles sur plusieurs
d’hypersensibilité ont également été rapportées, centaines de femmes enceintes ayant reçu Truvada.
caractérisées par une éruption cutanée, des symptômes Par prudence en raison de l’insuffisance des données
généraux et parfois par des dysfonctionnements cliniques chez la femme enceinte, il est recommandé
d’organes, y compris une insuffisance hépatique. Des de ne pas utiliser Isentress pendant la grossesse.
cas d’atteintes musculaires ayant été observés (de type Cependant, votre médecin pourra juger que le bénéfice
myopathie, rhabdomyolyse), la prudence est requise chez est supérieur aux risques.
les personnes avec des antécédents de myopathie ou de
rhabdomyolyse, ou présentant des facteurs de risque tels POSOLOGIE
que la prise de médicaments connus pour entraîner de Truvada contient 300 mg de ténofovir (Viread) et 200 mg
tels effets (par exemple, les statines). Isentress doit être d’emtricitabine (Emtriva). PRISE : un comprimé une fois par
utilisé avec prudence chez les patients avec antécédent jour, au cours du repas.
de dépression ou de maladie psychiatrique, des cas de Isentress. PRISE : un comprimé de 400 mg deux fois par
dépression, incluant des idées et des comportements jour, à prendre au cours ou en dehors des repas.
suicidaires, ayant été rapportés.
POSOLOGIE ENFANT
EN COURS DE TRAITEMENT Emtriva est indiqué chez l’enfant à partir de 4 mois :
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains il existe une forme en solution buvable avec une
effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir posologie en fonction du poids, la forme en gélule adulte
ou perdurer au cours du traitement. pourra être utilisée chez l’enfant de plus de 33 kg.
Viread (contenu dans Truvada) peut altérer Viread est en cours de validation pour un usage
votre fonction rénale et diminuer la quantité de pédiatrique dans le cadre de l’infection à VIH chez
phosphate dans le sang, ce qui peut à la longue l’enfant à partir de 2 ans (avec une forme granulés
entraîner des anomalies osseuses, et nécessite une adaptée) et chez l’adolescent, également dans le cadre
surveillance régulière. de l’infection à VHB chez l’adolescent.
Isentress n’est actuellement pas validé pour
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER une utilisation pédiatrique. Des données sont en
Isentress ne doit pas être co-administré avec cours d’analyse.
rifampicine (médicament contre la tuberculose).
Si elle ne peut être évitée, l’association nécessite
une modification des posologies d’Isentress. La
toxicité d’Isentress pouvant être majorée avec des
médicaments augmentant le pH gastrique (anti-acides,
tels qu’anti-H2 et inhibiteurs de la pompe à protons),
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
94 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
Avant la mise sous traitement avec Kivexa, un dépistage AUX OPIACÉS (TSO) VOTRE TRAITEMENT
de l’allèle HLA B 5701 est réalisé. Kivexa ne peut pas être
utilisé chez les porteurs de cet allèle qui ont un risque accru
Il n’est pas attendu d’interaction avec la méthadone chez la
majorité des patients, occasionnellement une adaptation de
AU QUOTIDIEN
de développer une réaction allergique d’hypersensibilité posologie peut s’avérer nécessaire. Il n’y a pas de données
ISENTRESS
potentiellement grave à l’abacavir contenu dans Kivexa. disponibles avec Subutex (buprénorphine).
KIVEXA
Appelez immédiatement votre médecin qui vous dira si
vous devez arrêter de prendre Kivexa, si vous présentez JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
une éruption cutanée ou des symptômes appartenant à au L’abacavir contenu dans Kivexa peut interagir avec la
moins deux des catégories suivantes : fièvre ; essoufflement, ribavirine. L’association est possible sous surveillance. Pas
maux de gorge ou toux ; nausées, vomissements, diarrhées d’interaction avec Victrelis ni Incivo.
ou douleurs abdominales ; fatigue, courbatures sévères ou
sensation de malaise général. Si c’est le cas, ne reprenez JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
jamais un médicament contenant de l’abacavir (Ziagen, La lamivudine contenue dans Kivexa est également active
Kivexa, Trizivir), car cela peut entraîner en quelques heures contre le VHB.
une mise en jeu du pronostic vital.
Isentress, en raison d’une insuffisance de données, doit JE SUIS ENCEINTE
être utilisé avec prudence chez le sujet âgé et l’insuffisant Des données rassurantes sont disponibles chez
hépatique sévère. Isentress contient du lactose : prévenez plusieurs centaines de femmes ayant reçu Kivexa. Par
votre médecin si vous avez une intolérance à certains prudence, en raison de l’insuffisance des données cliniques
sucres. Effets indésirables fréquents : vertiges, fatigue, chez la femme enceinte, il est recommandé de ne pas utiliser
douleurs articulaires, constipation, troubles du sommeil Isentress pendant la grossesse. Cependant, votre médecin
(dont rêves anormaux, cauchemars), sensation de malaise, pourra juger que le bénéfice est supérieur aux risques.
maux de tête, troubles digestifs (ballonnements, douleurs
abdominales, diarrhées, nausées, vomissements), perte POSOLOGIE
d’appétit, éruption cutanée. Des réactions cutanées sévères, Kivexa contient 600 mg d’abacavir (Ziagen) et 300 mg de
mettant potentiellement en jeu le pronostic vital, voire lamivudine (Epivir). PRISE : un comprimé une fois par jour,
fatales, ont été rapportées chez des personnes prenant au cours ou en dehors des repas. Kivexa ne doit pas être
Isentress. Celles-ci incluent des cas de toxicité bulleuse administré aux adultes ou adolescents pesant moins de 40 kg.
(décollement de la peau). Des réactions d’hypersensibilité Isentress. PRISE : un comprimé de 400 mg deux fois par jour,
ont également été rapportées caractérisées par une éruption au cours ou en dehors des repas.
cutanée, des symptômes généraux et parfois par des
dysfonctionnements d’organes, y compris une insuffisance POSOLOGIE ENFANT
hépatique. Des cas d’atteintes musculaires ayant été observés Les enfants de moins de 12 ans doivent prendre Epivir et
(de type myopathie, rhabdomyolyse), la prudence est requise Ziagen (contenus dans Kivexa) séparément en fonction de
chez les personnes avec antécédents de myopathie ou de leur âge et de leur poids.
rhabdomyolyse, ou présentant des facteurs de risque tels Isentress n’est actuellement pas validé pour une utilisation
que la prise de médicaments connus pour entraîner de tels pédiatrique. Des données sont en cours d’analyse.
effets (par exemple, statines). Isentress doit être utilisé avec
prudence chez les patients avec antécédent de dépression ou
de maladie psychiatrique, des cas de dépression, incluant des
idées et des comportements suicidaires, ayant été rapportés.
EN COURS DE TRAITEMENT
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains effets
décrits au paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer
au cours du traitement.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 95
ISENTRESS
INTELENCE
PREZISTA
indésirables fréquents : troubles digestifs, perte d’appétit, maux musculaires. La rifabutine (contre la tuberculose) peut voir
NORVIR
de tête, vertiges, sensation de malaise, fatigue, sensation de sa concentration modifiée, sa toxicité augmentée, et modifier
faiblesse, difficultés d’endormissement, troubles du sommeil la concentration d’Intelence. L’efficacité de votre traitement
(dont rêves anormaux, cauchemars), douleurs articulaires, peut être diminuée par dexaméthasone (corticostéroïde),
picotements dans les mains ou les pieds. Intelence et Isentress phénobarbital (barbiturique), phénytoïne (anti-épileptique).
peuvent provoquer des réactions cutanées modérées ou sévères. Votre traitement peut modifier les concentrations de la
Avec Isentress : des cas de toxicité bulleuse (décollement de la warfarine (anticoagulant), ainsi que des immunosuppresseurs
peau) mettant potentiellement en jeu le pronostic vital. Avec (ciclosporine, sirolimus, tacrolimus) dont il peut majorer la
Intelence : éruptions modérées, survenant pendant la deuxième toxicité. Il peut diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux,
semaine de traitement, peu fréquentes après la quatrième du répaglinide (antidiabétique), du voriconazole (antifongique),
semaine, mais parfois plus sévères. Si vous développez une des antidépresseurs (paroxétine, sertraline). Il peut majorer
hypersensibilité (éruption cutanée et fièvre, gonflement du le risque de baisse de tension, de troubles visuels, d’érection
visage, de la langue ou de la gorge, difficulté à respirer douloureuse et prolongée avec sildenafil (Viagra), tadalafil
ou à avaler, dysfonctionnements d’organes, insuffisance (Cialis) ou vardenafil (Levitra). Il peut majorer la toxicité
hépatique), qui peut mettre votre vie en danger, contactez des anti-arythmiques (tels que flécaïnide, propafénone), des
immédiatement votre médecin, qui décidera si le traitement médicaments contre l’angine de poitrine et l’hypertension
doit être arrêté. Dans ce cas, ne jamais le reprendre. Isentress (nicardipine, felodipine, nifédipine), des anti-inflammatoires
contient du lactose : prévenez votre médecin si vous avez une stéroïdiens oraux ou locaux (flucticasone, budésonide), du
intolérance à certains sucres. Des cas d’atteintes musculaires bosentan (Tracleer), de la carbamazépine (anti-épileptique et
ont été rapportés : prudence requise chez les personnes avec régulateur de l’humeur), de la clarithromycine (antibiotique), de
antécédents de myopathie ou de rhabdomyolyse, ou prenant la colchicine (antigoutteux), de l’itraconazole et du kétoconazole
des médicaments pouvant entraîner de tels effets (statines). (antifongiques), du métoprolol (problèmes cardiaques et
Isentress doit être utilisé avec prudence chez les personnes migraine) et du salmétérol (anti-asthmatique). Votre médecin
avec antécédent de dépression ou de maladie psychiatrique. pourra être amené à augmenter la fréquence des examens et à
modifier la posologie de vos médicaments.
EN COURS DE TRAITEMENT
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains effets JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
décrits au paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer AUX OPIACÉS (TSO)
au cours du traitement. Une hypertriglycéridémie peut Votre traitement peut modifier les concentrations de
survenir. Si l’hypersensibilité (décrite ci-dessus) survient au méthadone et de Subutex, ce qui justifie une surveillance.
cours du traitement, contactez immédiatement votre médecin.
JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER Votre traitement (Prezista/Norvir) ne peut pas être utilisé en
L’association aux anti-épileptiques (carbamazépine, même temps qu’Incivo ou Victrelis.
phénobarbital, phénytoïne), à la clarithromycine
(antibiotique), au clopidogrel (antiagrégant plaquettaire), au JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
diazepam (Valium) n’est pas recommandée. La rifampicine Pas d’interaction avec les traitements de l’hépatite B.
(antituberculeux) et le millepertuis peuvent diminuer
l’efficacité d’Intelence et de Prezista. La rifampicine peut JE SUIS ENCEINTE
modifier les concentrations d’Isentress. La toxicité d’Isentress En raison de l’insuffisance des données cliniques, il est
peut être majorée avec les anti-acides (anti-H2 et inhibiteurs recommandé de ne pas utiliser les trois molécules de votre
de la pompe à protons) qui ne doivent pas être utilisés traitement pendant la grossesse. Cependant, votre médecin
à moins de ne pouvoir être évités. Prezista / Norvir peut pourra juger que le bénéfice est supérieur aux risques.
majorer : les risques de toxicité cardiaque de médicaments tels
qu’astémizole et terfénadine (antihistaminiques), amiodarone, POSOLOGIE
À RETENIR
bépridil et quinidine (contre les troubles du rythme cardiaque), Intelence : un comprimé de 200 mg deux fois par jour
– Intelence peut rester
pimozide et sertindole (antipsychotiques) ; les risques de après un repas. Isentress : un comprimé de 400 mg deux
efficace sur certains virus
problèmes respiratoires de médicaments tels que midazolam fois par jour, à prendre au cours ou en dehors des repas.
ayant des résistances aux
(Hypnovel) et triazolam (Halcion) ; les risques de problèmes Prezista / Norvir : un comprimé de 600 mg et un comprimé de
autres non nucléosides.
vasculaires avec les dérivés de l’ergot de seigle ; la toxicité 100 mg de Norvir, deux fois par jour, au cours du repas.
– Ce schéma est adapté
de certaines statines telles que simvastatine (Zocor, Inegy).
aux patients prétraités
La toxicité de Revatio (contre l’hypertension artérielle POSOLOGIE ENFANT
uniquement.
pulmonaire) peut être majorée. Cette association n’est pas validée chez l’enfant.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
96 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT Votre médecin pourra être amené à augmenter la
En raison d’une insuffisance de données, fréquence des examens biologiques et / ou cliniques et VOTRE TRAITEMENT
Intelence doit être utilisé avec prudence chez
le sujet âgé et chez le patient présentant une
à modifier la posologie de vos médicaments.
AU QUOTIDIEN
insuffisance hépatique modérée à sévère. La JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
INTELENCE
prudence est requise chez les personnes ayant eu AUX OPIACÉS (TSO)
des réactions cutanées avec d’autres non nucléosides. Intelence ne semble pas modifier les concentrations
Les éruptions cutanées sont le plus souvent modérées plasmatiques de méthadone. On ne dispose pas
pendant la deuxième semaine de traitement, peu d’informations sur les interactions avec Subutex
fréquentes après la quatrième semaine, mais parfois (buprénorphine).
plus sévères.
Si vous développez une réaction d’hypersensibilité JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
(allergie caractérisée par éruption cutanée et fièvre, Il n’est pas attendu d’interaction avec l’interféron
un gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, pégylé et la ribavirine. Il n’apparaît pas d’interaction
difficulté à respirer ou à avaler) qui peut mettre votre marquée avec Incivo et Victrelis (en cours d’analyse).
vie en danger, contactez immédiatement avec votre
médecin. Il vous conseillera sur la prise en charge et JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
décidera si Intelence doit être arrêté. Dans ce cas, ne Il n’est pas attendu d’interaction avec les traitements
jamais reprendre Intelence. de l’hépatite B.
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE
Intelence peut modifier les concentrations de
certaines statines : atorvastatine (Tahor), fluvastatine
(Lescol), pravastatine (Elisor), simvastatine (Zocor,
Inegy). L’association d’Intelence à la rifabutine
(utilisée contre la tuberculose) nécessite la prudence,
car les concentrations de chaque médicament peuvent
être modifiées. L’efficacité d’Intelence peut être
diminuée en cas d’association à la dexaméthasone
(corticostéroïde).
Intelence peut modifier les concentrations de la
À RETENIR
- Intelence peut rester
warfarine (anticoagulant), des immunosuppresseurs
efficace sur certains virus
(ciclosporine, sirolimus, tacrolimus) et diminuer
ayant des résistances aux
l’efficacité de sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis),
autres non nucléosides.
vardenafil (Levitra).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
98 GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
En raison d’une insuffisance de données, AUX OPIACÉS (TSO) VOTRE TRAITEMENT
Edurant doit être utilisé avec prudence chez
les personnes âgées, ou avec insuffisance rénale
Méthadone : aucun ajustement posologique n’est
nécessaire lors de l’initiation, mais une surveillance
AU QUOTIDIEN
sévère, ou avec insuffisance hépatique modérée. clinique est recommandée car un ajustement des
EDURANT
Il n’est pas recommandé en cas d’insuffisance doses de méthadone peut s’avérer nécessaire (possible
hépatique sévère. Edurant n’est pas recommandé baisse des concentrations).
en cas de charge virale élevée (plus de Pas de données disponibles sur Subutex
100 000 copies / ml). Edurant contient du lactose : (buprénorphine).
prévenez votre médecin si vous avez une intolérance
à certains sucres. À ce jour, il n’a pas été rapporté JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
de syndrome d’hypersensibilité (dont Dress). Pas d’interaction attendue avec la ribavirine. Des
données sont en cours d’analyse avec Incivo. Pas de
EN COURS DE TRAITEMENT données à ce stade avec Victrelis.
Signalez tout effet indésirable à votre médecin.
Certains effets décrits au paragraphe précédent JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
peuvent survenir ou perdurer au cours du Il n’est pas attendu d’interaction avec les traitements
traitement. Avec Edurant, les effets indésirables de l’hépatite B.
les plus fréquemment rapportés sont : nausées,
céphalées (maux de tête) et modification du taux JE SUIS ENCEINTE
sanguin d’enzymes du foie (transaminases) ; puis, Par prudence en raison de l’insuffisance des
éruptions cutanées, fatigue, problèmes au niveau données cliniques chez la femme enceinte, il est
gastro-intestinal (douleurs à l’estomac, vomissements, recommandé de ne pas utiliser Edurant pendant la
gênes gastriques, bouche sèche), diminution de grossesse. Cependant, votre médecin pourra juger que
l’appétit, dépression ou humeur dépressive, troubles le bénéfice est supérieur aux risques.
du sommeil (dont rêves anormaux, difficultés
d’endormissement ou insomnie). POSOLOGIE
Un comprimé de 25 mg d’Edurant, une fois par jour
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER avec un repas.
Edurant ne doit pas être co-administré avec
certains médicaments qui peuvent diminuer son POSOLOGIE ENFANT
efficacité : les anticonvulsivants (carbamazépine, L’utilisation d’Edurant n’est actuellement pas validée chez
oxcarbazépine, phénobarbital, phénytoïne), les l’enfant et l’adolescent.
antituberculeux (rifabutine, rifampicine, rifapentine),
les inhibiteurs de la pompe à protons (tels que
oméprazole, ésoméprazole, lansoprazole, pantoprazole,
rabéprazole), le glucocorticoïde systémique
dexaméthasone (sauf en cas de traitement à dose
unique), le millepertuis.
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE
Edurant peut modifier les concentrations de
médicaments tels que dabigatran (anticoagulant oral),
digoxine (digitalique), metformine (antidiabétique).
Les concentrations d’Edurant peuvent être modifiées
en cas d’association avec les antibiotiques tels que
clarithromycine et erythromycine.
Edurant doit être utilisé avec prudence avec les anti-H2
(tels que cimétidine, famotidine, ranitidine) : seuls les
anti-H2 en une prise par jour doivent être utilisés, au
moins 12 heures avant ou au moins 4 heures après la
prise d’Edurant. Les anti-acides − hydroxyde d’aluminium
ou de magnésium (Maalox, Xolaam) ou carbonate de
calcium (Rennie) − doivent être administrés au moins
2 heures avant ou au moins 4 heures après Edurant.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
GUIDE TÊTU + 2 0 1 2 - 2 0 1 3 99
COMBIVIR
TRIZIVIR
Rétrovir (contenu dans Combivir) : possible baisse grave. Appelez immédiatement votre médecin, qui vous
importante des globules blancs (neutropénie) ou dira si vous devez arrêter de prendre Trizivir, si vous
rouges (anémie). Un suivi sanguin est nécessaire. présentez une éruption cutanée ou des symptômes
appartenant à au moins deux des catégories suivantes :
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT fièvre ; essoufflement, maux de gorge ou toux ; nausées,
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE vomissements, diarrhées ou douleurs abdominales ; fatigue,
Avec Rétrovir (contenu dans Combivir), la toxicité courbatures sévères ou sensation de malaise général.
hématologique peut être majorée par : acide valproïque Si vous avez arrêté Trizivir, ne jamais en reprendre, ni
(anti-épileptique), dapsone (antibiotique), fluconazole Ziagen ou Kivexa, cela pourrait entraîner en quelques
(antifongique), ganciclovir (anti-herpétique), heures une mise en jeu du pronostic vital.
pyriméthamine (antipaludéen).
EN COURS DE TRAITEMENT
JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains
AUX OPIACÉS (TSO) effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir
La méthadone peut majorer la toxicité de la zidovudine ou perdurer au cours du traitement. Possible baisse
contenue dans Combivir. Pas de données avec Subutex importante des globules blancs (neutropénie) ou rouges
(buprénorphine). (anémie). Un suivi sanguin est nécessaire.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER CAS N° 2 : dose augmentée à 1 200 mg. PRISE : deux
Le millepertuis peut altérer l’efficacité de Celsentri. comprimés de 300 mg deux fois par jour. Valable en
cas d’association à Sustiva (ou Sustiva + Aptivus).
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE CAS N° 3 : dose réduite à 300 mg. PRISE : un comprimé
CAS N°3
Il existe de nombreuses interactions avec des de 150 mg, deux fois par jour. Valable : en cas
médicaments (dont les antibiotiques clarithromycine d’association à une antiprotéase boostée (sauf Telzir ou
et télithromycine et les antifongiques kétoconazole Aptivus : dose normale, cas n° 1) ; en cas d’association
et itraconazole). Signalez à votre médecin toute à Intelence et à une antiprotéase boostée ; en cas
co-médication. d’association à Sustiva et à une antiprotéase boostée
(sauf Sustiva + Telzir, dose normale, cas n° 1 ; sauf
JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION Sustiva + Aptivus, dose augmentée, cas n° 2).
AUX OPIACÉS (TSO)
Il n’est pas attendu d’interaction médicamenteuse avec POSOLOGIE ENFANT
la méthadone ou Subutex (buprénorphine). L’utilisation de Celsentri n’est pas actuellement
validée chez l’enfant et l’adolescent.
JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHC
Il n’est pas attendu d’interaction médicamenteuse avec
l’interféron pégylé et la ribavirine. En l’absence de
À RETENIR
– En préalable à l’utilisation
données disponibles, aucune recommandation ne peut
du Celsentri, un test de
être émise avec Victrelis ou Incivo.
tropisme du virus doit être
réalisé.
– La posologie du
Celsentri diffère selon les
antirétroviraux associés.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AU DÉBUT DU TRAITEMENT cela entraînerait la formation d’un excès de mousse).
L’injection de Fuzeon peut provoquer des démangeaisons, Laissez le flacon au repos jusqu’à dissolution complète VOTRE TRAITEMENT
rougeurs, douleurs, un durcissement de la peau et des
nodules (petites boules) à l’endroit où l’on fait la piqûre.
de la poudre (20 à 45 minutes). Une fois préparée, la
dose doit être utilisée immédiatement ou conservée
AU QUOTIDIEN
Ces réactions peuvent apparaître dans la première au réfrigérateur et utilisée dans les 24 heures. On
semaine de traitement. Pour les atténuer, il faut masser peut préparer une injection d’avance et la laisser au
FUZEON
après la piqûre la zone d’injection ou appliquer une réfrigérateur jusqu’à la suivante. Dans ce cas, mettez
compresse. Il est important par ailleurs de changer le flacon à température ambiante 20 minutes avant
de point d’injection à chaque piqûre. Surveillez toute l’injection. L’injection sous-cutanée (sous la peau) se
apparition d’infections ou d’inflammations purulentes fait dans le bras, le ventre ou la cuisse. Dans le dos,
au niveau du site d’injection. Des symptômes tels l’abdomen et derrière les bras, les injections sont moins
qu’éruptions sur la peau, température élevée ou frissons, douloureuses. L’aiguille doit être inclinée à environ 45 °
sensation nauséeuse ou vomissements, sueurs et par rapport à la peau. Faites l’injection lentement, après
tremblements peuvent indiquer la présence d’une réaction avoir plissé la peau dans la zone d’injection. Chaque
allergique. Dans ce cas, consultez immédiatement votre injection doit être faite à un endroit différent du précédent
médecin. Très fréquemment sont rapportés des diarrhées, et jamais là où il y a une réaction au site d’injection due
nausées, douleurs et engourdissements des mains, pieds à une injection précédente. Vous ne devez jamais injecter
ou jambes, et une perte de poids. votre médicament dans un grain de beauté, une cicatrice,
une ecchymose ou votre nombril.
EN COURS DE TRAITEMENT
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains POSOLOGIE
effets décrits au paragraphe précédent peuvent survenir Fuzeon : 90 mg / ml de Fuzeon reconstitué, deux fois par
ou perdurer au cours du traitement. Ce médicament jour. PRISE : une injection deux fois par jour, soit toutes
a été associé à une fréquence accrue d’infections les douze heures environ.
bactériennes. Ceci doit être particulièrement surveillé
par votre médecin. POSOLOGIE ENFANT
Fuzeon peut être utilisé chez l’enfant à partir de 6 ans.
JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION La posologie doit être adaptée au poids de l’enfant en deux
AUX OPIACÉS (TSO) injections sous-cutanées journalières.
Aucune donnée n’est disponible à ce jour concernant les
effets de Fuzeon sur les traitements de substitution.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La ribavirine est commercialisée sous plusieurs noms par nucléosidiques de la transcriptase inverse (en particulier
différents laboratoires : Copegus, Rébétol ou ribavirine générique. Videx et Zerit). Risque accru de développer une anémie VOTRE TRAITEMENT
L’interféron pégylé est commercialisé sous deux noms par
deux laboratoires : Pégasys (interféron pégylé alpha 2a) et
avec la zidovudine (Rétrovir, Combivir, Trizivir). L’efficacité
de la ribavirine peut être altérée par abacavir (Ziagen,
AU QUOTIDIEN
ViraféronPég (interféron pégylé alpha 2b). Kivexa, Trizivir). Sustiva peut majorer les troubles de
INTERFÉRON
RIBAVIRINE
l’humeur associés à l’interféron. Beaucoup de médecins
AVANT TOUT TRAITEMENT préfèrent ne pas l’utiliser en même temps. Pas d’interaction
Votre médecin vous prescrira un certain nombre d’examens avec Truvada ou Isentress.
pour décider de la mise sous traitement et du suivi. Il est
important d’évoquer les effets indésirables décrits ci-dessous JE SUIS CO-INFECTÉ-E VHB-VHC
avec votre médecin, afin de les anticiper et de vous y préparer. L’interféron est également efficace dans le traitement de
l’hépatite B, mais peut majorer le risque de neuropathie lié à
AU DÉBUT DU TRAITEMENT la telbivudine (Sebivo).
Lors du traitement par bithérapie, certaines personnes se sont
senties déprimées et, même, ont eu des idées suicidaires (des cas SPERMATOGÉNÈSE ET GROSSESSE
de suicides ont été rapportés). On peut noter un comportement Toute grossesse doit être évitée pendant le traitement en
agressif (parfois dirigé contre autrui). Ces effets liés à l’interféron raison du risque de malformations pour l’enfant à naître, lié
peuvent survenir pendant le traitement mais également après à la ribavirine. Cela implique l’utilisation d’une contraception
son arrêt (surtout dans les 6 mois suivant l’arrêt). D’autres effets efficace pendant le traitement et plusieurs mois après
sur le psychisme peuvent survenir (manies, troubles bipolaires, son arrêt, pour prendre en compte la durée d’élimination
troubles de l’attention et confusion). Dans tous ces cas, consultez de la ribavirine de l’organisme, ainsi que le cycle de
immédiatement. Vous pouvez demander à un proche de vous spermatogénèse pour l’homme traité. Votre médecin vous
aider à rester attentif à l’apparition de ces signes. Des affections expliquera les précautions à prendre.
des dents et des gencives peuvent entraîner un déchaussement
des dents : brossez-les soigneusement et consultez un dentiste MISE EN GARDE SUR LE STYLO-INJECTEUR
régulièrement. Allez voir un ophtalmologiste avant traitement, ViraféronPég : une erreur dans la manipulation du stylo-
car des troubles oculaires peuvent apparaître et être à l’origine injecteur peut entraîner une administration incorrecte du
d’une perte de la vision (rares). Si votre vue baisse, parlez-en traitement. Une erreur dans l’enchaînement des différents
à votre médecin. Les personnes avec antécédents de troubles gestes peut bloquer le stylo, mais on le force et le casse, on
oculaires doivent bénéficier d’examens périodiques. D’autres peut penser avoir reçu la dose alors que ce n’est pas le cas.
effets secondaires sont possibles (peau sèche, toux, douleurs Assurez-vous que les différentes étapes de manipulation ont
abdominales). Votre médecin peut prescrire des traitements pour bien été respectées et ne forcez pas le dispositif. Contactez un
atténuer ces symptômes (mais la fatigue est difficilement évitable). professionnel de santé en cas de doute sur les instructions.
L’ordre des quatre étapes est à respecter scrupuleusement :
EN COURS DE TRAITEMENT 1. Préparer le stylo jusqu’au « clic » : placer verticalement
Signalez tout effet indésirable à votre médecin. Certains effets le stylo, appuyer fermement sur la partie supérieure du
décrits au paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer stylo vers le bas jusqu’à entendre le « clic » et retourner le 1 par semaine
au cours du traitement. La ribavirine peut provoquer une stylo deux fois sans agiter. 2. Visser l’aiguille : désinfecter
anémie (baisse des globules rouges, d’où fatigue importante, la membrane en caoutchouc au sommet du stylo, enfoncer
sensation d’essoufflement…) et une neutropénie (diminution des l’aiguille capuchonnée dans la membrane en caoutchouc et
globules blancs qui peut entraîner un risque d’infections). Le cas visser l’aiguille à fond en maintenant le stylo vertical. 3. Doser :
échéant, une prise en charge permettant de réduire l’anémie tirer le bouton-doseur situé à la base du stylo jusqu’à voir
(EPO) peut être proposée par votre médecin. le trait noir. Tourner le bouton-doseur sans forcer jusqu’à la
dose prescrite. 4. Injecter : désinfecter la peau et injecter en
À RETENIR
– Avant le début du
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT UNE piquant verticalement. Appuyer à fond sur le bouton-doseur et
traitement, il est important
SURVEILLANCE PARTICULIÈRE maintenir pendant 5 secondes.
d’évoquer les effets
La toxicité sanguine de l’azathioprine (immunosuppresseur) Pegasys : comme tous les stylos-injecteurs, celui de
indésirables avec votre
peut être majorée sous bithérapie. Pegasys est susceptible de poser des problèmes de
médecin, afin de les
manipulation et une bonne compréhension de celle-ci est
anticiper et de s’y préparer
JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION nécessaire avant son utilisation.
au mieux. Certaines prises
AUX OPIACÉS (TSO)
en charge pourront vous
Votre traitement peut modifier les concentrations plasmatiques POSOLOGIE
être proposées.
de méthadone, ce qui justifie une surveillance particulière. Pas L’interféron pégylé (dose fixe pour Pegasys, en fonction du
– Une bonne compréhension
d’information sur Subutex. poids pour Viraféron) s’administre une fois par semaine par
de la manipulation du
voie sous-cutanée. La ribavirine (voie orale) en deux prises par
stylo-injecteur d’interféron
JE SUIS CO-INFECTÉ-E VHC-VIH jour, au moment des repas ; le nombre de comprimés varie en
est nécessaire avant
La bithérapie peut augmenter le risque de toxicité fonction du poids et / ou du génotype. Des modifications de la
son utilisation.
mitochondriale et d’acidose lactique des inhibiteurs posologie peuvent être nécessaires en cas d’effets indésirables.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SCHÉMA DE PRISE USUEL JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
Le schéma de traitement incluant Victrelis varie selon AUX OPIACÉS (TSO) VOTRE TRAITEMENT
différents critères : histoire thérapeutique, présence de
cirrhose, rapidité de la réponse sous traitement… Le
Victrelis peut interagir avec la méthadone et la
buprénorphine (Subutex), une surveillance accrue
AU QUOTIDIEN
traitement débute par un mois de bithérapie par ribavirine est nécessaire.
VICTRELIS
+ interféron pégylé, puis une période de trithérapie de
durée variable et pouvant être suivie à nouveau par une JE SUIS CO-INFECTÉ-E VHC-VIH
période de bithérapie. Chez les personnes co-infectées Victrelis interagit avec de nombreux antirétroviraux. Il
VIH-VHC, selon l’étude clinique en cours, il s’utilise n’est pas recommandé avec Kaletra et Prezista / Norvir.
habituellement de la manière suivante : 4 semaines Il peut être utilisé chez les personnes dont la charge
de bithérapie (ribavirine et interféron pégylé), puis virale VIH est indétectable avec Reyataz / Norvir, et avec
44 semaines de trithérapie. une surveillance particulière en cas d’association avec
Sustiva. La co-administration est possible avec Viread, de
AU DÉBUT DU TRAITEMENT même qu’avec Isentress. Des études complémentaires sont
Victrelis peut entraîner une altération du goût menées sur d’autres co-administrations.
(dysgueusie), des nausées et céphalées.
JE SUIS CO-INFECTÉ-E VHB-VHC
EN COURS DE TRAITEMENT : Aucune donnée n’est disponible.
Victrelis entraîne un risque additionnel d’anémie par
rapport à l’anémie déjà induite par la bithérapie, ainsi POSOLOGIE
qu’un risque additionnel de neutropénie (diminution PRISE : 4 gélules à 200 mg 3 fois par jour, toutes les
des globules blancs qui selon le degré et la durée peut 8 heures, impérativement avec des aliments.
entraîner un risque d’infections). Signalez tout effet
indésirable à votre médecin. Certains effets décrits au POSOLOGIE ENFANT
paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer au Victrelis n’est pas recommandé pour un usage pédiatrique.
cours du traitement.
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE
La toxicité de Victrelis peut être majorée en cas
À RETENIR
– Victrelis est efficace
d’association aux antifongiques (tels que itraconazole,
contre le VHC de génotype 1
kétoconazole, posaconazole, voriconazole). Des ajustements
et s’ajoute à la bithérapie
posologiques des immunosuppresseurs (tels que
par interféron et ribavirine.
ciclosporine et tacrolimus) peuvent être nécessaires en cas
– Victrelis peut interagir
de co-administration avec Victrelis, de même qu’avec les
avec les antirétroviraux,
statines (atorvastine, pravastatine). Victrelis peut interagir
ce qui pourra nécessiter
avec les contraceptifs oraux. La toxicité cardiaque de
des ajustements.
médicaments tels que l’amiodarone, la quinidine (contre
– Victrelis doit être pris
les troubles du rythme cardiaque), la pentamidine
impérativement avec
(antiparasitaire) et certains neuroleptiques peut être
des aliments, toutes les
majorée avec Victrelis.
8 heures environ.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SCHÉMA DE PRISE USUEL itraconazole, kétoconazole, posaconazole, voriconazole), certains
Le schéma de traitement incluant Incivo consiste en une antibiotiques (clarithromycine, érythromycine, télithromycine, VOTRE TRAITEMENT
trithérapie pendant 3 mois (12 semaines) avec interféron
pégylé + ribavirine + Incivo, suivie d’une période de
troléandromycine). Des ajustements posologiques des
immunosuppresseurs (tels que ciclosporine et tacrolimus)
AU QUOTIDIEN
consolidation par bithérapie interféron pégylé + ribavirine peuvent être nécessaires en cas de co-administration avec
dont la durée varie selon différents critères (histoire Incivo. Incivo peut diminuer l’efficacité des contraceptifs
INCIVO
thérapeutique, présence de cirrhose, cinétique de la réponse oraux. Incivo peut majorer : le risque de baisse de la tension,
sous traitement…). de troubles visuels, d’érection douloureuse et prolongée avec
Chez la personne co-infectée VIH-VHC, selon une étude sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) ; la toxicité des anti-
clinique en cours, il est habituellement utilisé de la manière inflammatoires stéroïdiens (flucticasone, budésonide) par voie
suivante : une trithérapie avec ribavirine, interféron pégylé et nasale, de la colchicine (alcaloïde), de la digoxine (digitalique),
Incivo pendant 12 semaines, puis 36 semaines de bithérapie des inhibiteurs des canaux calciques (felodipine, nifédipine,
avec ribavirine et interféron pégylé. nicardipine, vérapamil…), du salmétérol (anti-asthmatique),
de la dompéridone (contre les vomissements et les nausées)
AU DÉBUT DU TRAITEMENT et de la trazodone (antidépresseur). Incivo peut modifier
Incivo entraîne très fréquemment des éruptions cutanées, les concentrations des anticoagulants oraux (warfarine,
un prurit notamment anal (fortes démangeaisons), des dabigatran) et diminuer les concentrations du zolpidem
hémorroïdes, des nausées, diarrhées et vomissements. (Stilnox). Les médicaments contenant bosentan (Tracleer),
rifabutine (contre la tuberculose) risquent de diminuer
EN COURS DE TRAITEMENT l’efficacité d’Incivo. Votre médecin pourra être amené à
Incivo peut entraîner une éruption cutanée souvent associée augmenter la fréquence des examens biologiques et / ou
à des démangeaisons. L’éruption peut être, ou devenir, cliniques et à modifier la posologie de vos médicaments.
sévère avec une toxicité bulleuse, des cas de Dress (avec
fièvre, œdème du visage…). Contactez immédiatement votre JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
médecin si vous développez une éruption ou si votre éruption AUX OPIACÉS (TSO)
s’aggrave : il décidera de la poursuite ou non du traitement ; Le traitement par méthadone peut nécessiter des
en cas d’arrêt, Incivo ne doit jamais être repris. La disparition ajustements en cours de traitement ainsi qu’une surveillance
de l’éruption cutanée peut prendre plusieurs semaines. Incivo de la toxicité cardiaque. Incivo n’interagit pas avec la
entraîne un risque additionnel d’anémie par rapport à l’anémie buprénorphine (Subutex).
déjà induite par la bithérapie et peut entraîner des altérations
du goût. Votre médecin pourra être amené à suivre votre JE SUIS CO-INFECTÉ-E VHC-VIH
fonction cardiaque en raison de la toxicité du produit, voire en Incivo interagit avec de nombreux antirétroviraux. Il n’est
cas de certaines co-administrations [cf ci-après]. Signalez tout pas recommandé avec Kaletra, Prezista et Telzir. Il peut
effet indésirable à votre médecin. Certains effets décrits au être utilisé avec une surveillance de l’hyperbilirubinémie
paragraphe précédent peuvent survenir ou perdurer au cours en cas d’association avec Reyataz, avec une surveillance
du traitement. clinique et biologique accrue de la toxicité du Viread en cas
d’association. La posologie d’Incivo devra être augmentée en
MÉDICAMENTS À NE PAS ASSOCIER cas d’association avec Sustiva (3 comprimés 3 fois par jour).
Incivo peut majorer : les risques de toxicité cardiaque de Les concentrations d’abacavir (Ziagen, Kivexa, Trizivir) et de
médicaments tels que amiodarone, bépridil et quinidine (contre
les troubles du rythme cardiaque), cisapride (Prepulsid),
la zidovudine (Rétrovir, Combivir, Trizivir) pourraient être
altérées en cas de co-administration. Pas d’interaction avec
À RETENIR
– Incivo est efficace contre
terfénadine (antihistaminique), alfuzosine (Zentiva), pimozidine ; Edurant, Intelence, Isentress. Des études complémentaires sont
le VHC de génotype 1 et
les risques de problèmes respiratoires de médicaments menées sur d’autres co-administrations.
s’ajoute à la bithérapie par
tels que midazolam (Hypnovel) et triazolam (Halcion) ; les
interféron et ribavirine.
risques de problèmes vasculaires avec les dérivés de l’ergot JE SUIS CO-INFECTÉ-E VHB-VHC
– Incivo peut interagir
de seigle tels que dihydroergotamine et ergotamine; les Aucune donnée n’est disponible.
avec les antirétroviraux,
risques de myopathie avec certaines statines (lovastatine,
ce qui pourra nécessiter
simvastatine et atorvastatine). La toxicité du tadalafil (Cialis) POSOLOGIE
des ajustements.
et de Revatio (contre l’hypertension artérielle pulmonaire) PRISE : 2 comprimés à 375 mg toutes les 8 heures,
– Incivo doit être pris avec
peut être majorée. Compte tenu du risque de réduction des impérativement avec des aliments, de préférence un peu gras.
des aliments, de préférence
concentrations d’Incivo, il ne doit pas être co-administré avec La possibilité d’une prise seulement deux fois par jour est en
gras, toutes les 8 heures
la rifampicine, le millepertuis ou les anticonvulsivants (tels cours d’analyse.
environ.
que phénytoïne, phénobarbital ou carbamazépine).
– Contacter immédiatement
POSOLOGIE ENFANT
votre médecin si vous
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT Incivo n’est pas recommandé pour un usage pédiatrique.
développez une éruption
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE
cutanée ou si celle-ci
La toxicité d’Incivo, notamment cardiaque, peut être majorée
s’aggrave.
en cas d’association aux antifongiques azolés (tels que
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BARACLUDE
si votre virus est résistant à la lamivudine ou en cas Signalez tout effet indésirable à votre médecin.
VIREAD
de maladie hépatique décompensée : posologie plus Viread peut altérer votre fonction rénale et diminuer
importante et prise à jeun (à plus de 2 heures des repas). la quantité de phosphate dans le sang, ce qui peut à
la longue entraîner des anomalies osseuses, et nécessite
EN COURS DE TRAITEMENT une surveillance régulière.
Signalez tout effet indésirable à votre médecin.
Certains effets, survenant au début peuvent perdurer CAS N° 1 MÉDICAMENTS NÉCESSITANT
au cours du traitement. Le risque d’aggravation de UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE
l’hépatite pendant et à l’arrêt du traitement existe, Le risque de toxicité rénale peut être majoré par les
ne pas arrêter la prise sans prévenir le médecin. Un médicaments toxiques pour les reins.
risque faible d’acidose lactique n’est pas exclu, en
particulier chez les femmes obèses. Pendant la durée JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
du traitement et au moins 6 mois après son arrêt, des AUX OPIACÉS (TSO)
examens sanguins réguliers (transaminases et marqueurs Viread n’interagit pas avec la méthadone.
de l’infection) sont indispensables. On ne dispose pas d’informations sur les interactions
avec Subutex (buprénorphine).
MÉDICAMENTS NÉCESSITANT
UNE SURVEILLANCE PARTICULIÈRE JE SUIS CO-INFECTÉ-E VIH-VHB
Baraclude étant principalement éliminé par voie rénale, Viread est également indiqué contre le VIH, uniquement
attention à toute co-administration avec des médicaments en association avec au moins deux autres antirétroviraux.
pouvant altérer la fonction rénale. Il ne faut pas utiliser Viread seul si on est co-infecté-e
VIH-VHB.
JE PRENDS UN TRAITEMENT DE SUBSTITUTION CAS N° 2 Viread est également contenu dans Truvada (avec
AUX OPIACÉS (TSO) emtricitabine), ainsi que dans deux trithérapies en un
Pas de données disponibles. comprimé par jour, Atripla et Eviplera.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
du nouveau
trÈs bientÔt
Au niveau des traitements antirétroviraux, que nous réserve l’avenir ? Dans
les trois prochaines années, cinq médicaments anti-VIH devraient arriver
dans les pharmacies. Par Renaud Persiaux
Cobicistat : conçu par le laboratoire Gilead, ce sera semble aussi puissante que Sustiva, mais beaucoup mieux
le deuxième médicament sur le marché des boosters, lesquels tolérée : ni symptôme psy ni « rash » cutané. Un comprimé
sont utilisés pour espacer les prises des antiprotéases. Il « tout-en-un », le Trii, l’associant à Kivexa (lamivudine
permettra le développement de médicaments « deux-en-un », + abacavir) est en phase de développement avancé. Point
en l’associant aux antiprotéases Reyataz ou Prezista. Il ne fort : elle peut rester efficace sur des virus résistants aux
semble guère mieux toléré sur le plan digestif que Norvir. deux autres anti-intégrase, Isentress et elvitegravir, mais
Commercialisation attendue : début 2014. en deux prises par jour. Commercialisation attendue : 2014.
Elvitegravir : cette anti-intégrase développée par le GS-7340 : il s’agit d’un ténofovir (Viread) de deuxième
laboratoire Gilead s’utilise en une prise par jour, boostée génération, une version améliorée (une prodrogue qui se
par le cobicistat (co-formulé dans le même comprimé). transforme en principe actif dans l’organisme) dont l’efficacité
Dans un essai, elle est aussi efficace qu’Isentress semble supérieure à des doses beaucoup plus faibles, selon les
(actuellement commercialisée) chez des personnes en études précoces. Quel intérêt ? Cela devrait diminuer la toxicité
multi-échec thérapeutique, avec des virus multirésistants, à long terme sur les reins et faciliter les co-formulations de
et les effets indésirables sont similaires. Commercialisation trithérapie. Un comprimé « tout-en-un », le premier avec une
attendue : début 2014. antiprotéase, est en projet (Prezista, cobicistat, emtricitabine,
GS-7340), de même qu’un « Quad 2 » contenant ce GS-7340.
« Quad » : autorisé depuis la fin août 2012 aux États-Unis, Commercialisation attendue : après 2014.
sous le nom Stribild, le « Quad » est en cours d’autorisation
en Europe et le nom du médicament est encore inconnu. Le futur du VIH en trois mots clés
Cette nouvelle trithérapie en un comprimé par jour associe ALLÉGER le traitement. Certes, les traitements sont de
au Truvada (emtricitabine + ténofovir), l’elvitegravir et le plus en plus simples, mais peut-on les alléger encore plus,
cobicistat. Dans les essais à deux ans, le « Quad » donne une fois que la charge virale est indétectable depuis des
d’aussi bons résultats qu’Atripla ou que Truvada + Reyataz mois ? Des essais ont montré que pour ces « traitements de
boosté, chez les personnes dont c’est le premier traitement. maintenance », on pouvait débooster les antiprotéases Prezista
Commercialisation attendue : fin 2013-début 2014. et Reyataz chez certaines personnes qui ne supportent pas
bien Norvir. Ou encore se passer des nucléosides (base des
Dolutégravir : cette anti-intégrase de nouvelle génération, en trithérapies actuelles) en ne prenant qu’une antiprotéase
une prise par jour, est développée par ViiV Healthcare. Elle boostée (monothérapie de Prezista / Norvir ou Kaletra).
Hépatite C
Problème : le nombre de cachets et la tolérance, qui n’est
pas toujours très bonne (troubles digestifs). Enfin, un projet
français d’essai clinique, Iccarre, sans financements pour
l’heure, vise à déterminer si chez des personnes dont
le virus est déjà contrôlé, une prise d’ARV 4 jours sur 7
pourrait suffire à maintenir une charge virale indétectable. enfin de bonnes
nouvelles
Si on souhaite alléger son traitement, il est indispensable
d’en parler à son médecin qui fera une évaluation au cas par
cas. Il est totalement déconseillé d’arrêter le traitement sans
lui en parler.
APAISER le système immunitaire. On parle de plus en plus
Les bénéfices d’un traitement à base
de l’inflammation chronique qui persiste chez les séropositifs, d’interféron sont indéniables mais les effets
même sous traitement efficace. Elle est notamment liée à la
destruction par l’infection à VIH de la barrière immunitaire
indésirables restent lourds. LA recherche
du tube digestif. Ce qui permet aux fragments bactériens d’autres médicaments progresse.
pro-inflammatoires de passer dans le sang. Plusieurs défis
Par Renaud Persiaux
attendent les scientifiques et, en premier lieu, identifier les
marqueurs d’inflammation les plus pertinents (il en existe
une kyrielle : interleukine 6, TNF-alpha…). Plusieurs solutions Soigner sans interféron,
thérapeutiques sont dans les tuyaux, des statines aux anti- ce sera bientôt possible !
inflammatoires non stéroïdiens, dont il faudra vérifier que L’interféron aide le système immunitaire à se
les bénéfices sont supérieurs aux risques. D’autres études débarrasser du virus au prix d’effets indésirables lourds
se penchent sur l’impact de compléments avec probiotiques, (troubles de l’humeur, fatigue, assèchement de la peau,
bactéries ou levures qui pourraient contribuer à restaurer etc.). Pourra-t-on se passer, pour traiter l’hépatite C, des
cette barrière. Tandis qu’un antirétroviral expérimental, le injections d’interféron et de ses effets indésirables ? Les
cénicriviroc, aurait un effet anti-VIH (en bloquant le co- firmes pharmaceutiques cherchent les molécules qui
récepteur CCR5) et anti-inflammatoire (en bloquant le CCR2). permettront d’élaborer un traitement « tout oral », si possible
Enfin, côté vaccin thérapeutique, certains candidats, comme contenu dans un seul comprimé.
VAC-3S, développé par InnaVirVax, au Génopole d’Évry, La course, effrénée, est très disputée : une cinquantaine de
visent à réduire la suractivation immunitaire. molécules sont en développement. Parmi les molécules les
GUÉRIR l’infection. Longtemps tabou, le rêve réapparaît dans plus prometteuses et les plus avancées : le sofosbuvir (GS-
les éprouvettes. Fruit de deux ans de travail, une stratégie 7977), le daclatasvir (BMS-052), l’asunaprevir (BMS-032), le
scientifique mondiale a été lancée en juillet dernier. Trente- siméprevir (TMC 435), toutes en une prise par jour. Elles
quatre chercheurs parmi les plus réputés ont identifié sept n’arriveront pas avant 2014-2015.
priorités de recherche. Avec deux objectifs : la guérison
totale (disparition totale du VIH de l’organisme) ou la De l’espoir pour les non-répondeurs
guérison fonctionnelle (les personnes ne prendraient pas de Il y a aussi des traitements à venir pour les répondeurs
traitement, ne seraient pas malades et auraient un risque dits « nuls », ces patients qui n’ont pas de réponse à un
infime de transmettre le virus). premier traitement anti-VHC. On observe de bons résultats,
Ces recherches ont été remises au goût du jour par le patient qui restent à confirmer, sur certaines nouvelles molécules.
dit « de Berlin », séropositif guéri à l’occasion d’une greffe Mais peut-être faudra-t-il parfois conserver la ribavirine
de moelle osseuse nécessaire pour soigner sa leucémie. Le et l’interféron ?
donneur choisi était naturellement résistant à l’infection Ces schémas sont trop peu testés chez les personnes
(parce que porteur de la double mutation delta 32, présente co-infectées par le VIH et le VHC, grandes oubliées de la
chez moins de 0,3 % de la population). recherche privée. En France, encore une fois, c’est l’agence
Autre voie de recherche : la compréhension accrue du publique, l’ANRS, qui s’y colle, avec un essai programmé
fonctionnement des réservoirs, cellules où le virus peut pour le début 2013 sur les personnes co-infectées
rester dormant pendant des années. En 2012, on a identifié répondeurs nuls (daclatasvir, asunaprevir, ribavirine,
une molécule, le vorinostat, qui semble capable de réveiller interféron). Enfin, pour ceux qui ne pourront s’en passer,
ces cellules mais il faudra des approches supplémentaires on cherche aussi un interféron qui serait moins « méchant »
(notamment en immunothérapie) pour les éliminer. RP (interféron lambda). RP
Comité
scientifique
Des personnalités reconnues
dans le milieu de la lutte
contre le sida ont validé les
informations contenues dans
le Guide Têtu +. Les opinions,
commentaires et points de vue
développés n’engagent que leurs
auteurs et la rédaction de Têtu +.
De haut en bas
Nathalie Morgensztejn
Chef de produits Maladies infectieuses
à l’Agence nationale de sécurité du
médicament et des produits de santé (ANSM).
Pr Daniel Vittecoq
Chef du service des maladies infectieuses
Photos : Julie Ansiau, Emmanuelle Barbaras, Fabien Breuil et Matthias Casado-Castro, Baptiste de Ville d' Avray, DR.
et tropicales de l’hôpital Bicêtre, président
du groupe de travail Médicaments,
sida et hépatite à l’Agence nationale du
médicament et des produits de santé
(ANSM) et président du groupe d’experts
de l’European Medecines Agency sur les
antiviraux (EMA).
Dr Frédérique Delatour
Chargée du dépistage du VIH et des IST
à la direction générale de la Santé (DGS)
et consultante au Centre de dépistage
anonyme et gratuit (CDAG) de l’hôpital
Bichat-Claude-Bernard.
Gilles Laffon
Directeur d’Arbor Carcassonne
(appartements relais, coordination
thérapeutique et point écoute) et délégué
régional de SOS Habitat et Soins.
Éric Billaud
Président de la Société française de lutte
contre le sida (SFLS), président du Corevih
des Pays de la Loire, praticien hospitalier
au service des maladies infectieuses et
tropicales du CHU de Nantes.
Anne Gervais
Hépatologue au service des maladies
infectieuses et tropicales de
l’hôpital Bichat-Claude Bernard, à Paris.