DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MUSTAPHA BENBADA WASHINGTON Le dossier daccession de lAlgrie lOMC est en net progrs
page 10

MTO 20 Alger 23 Tamanrasset

page 2

Mercredi 19 dcembre 2012 - 5 Safar 1434 - N 149 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

Les news

40e ANNIVERSAIRE DU PREMIER CONGRS DES POLICES ARABES

Plus de 2 000 promus dans les rangs de la police

page 3

LE PRSIDENT FRANOIS HOLLANDE EN VISITE D'ETAT EN ALGRIE

Vers un partenariat

STRATGIQUE
Le prsident de la Rpublique franaise, M. Franois Hollande, effectuera les 19 et 20 dcembre une visite d'Etat en Algrie, l'invitation du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Cette visite permettra de consolider les bases de la relation d'exception que les dirigeants des deux pays s'emploient riger en partenariat stratgique, prcise la mme source. Elle donnera aux deux chefs d'Etat, dans le cadre de la tradition de consultation et de concertation entre les deux pays, l'occasion de procder un change de vues et d'analyses sur les grandes questions de l'actualit rgionale et internationale. Le prsident Hollande, qui sera accompagn d'une importante dlgation, prononcera un discours devant les deux chambres du Parlement et effectuera un dplacement Tlemcen o il sera fait docteur honoris causa de l'universit Aboubaker-Belkad. A l'occasion de cette visite, il sera procd la signature d'un certain nombre d'accords et conventions touchant notamment aux secteurs conomique, culturel et ducatif. p.p 4-5

SCIENCE et VIE

6E DITION DU FOFA :

UN CARNET DE SUIVI POUR VITER LA RCIDIVE !

7 COURTS MTRAGES
en hommage la lutte de la femme palestinienne
Page 14

FOOTBALL
CAN-2013/ ALGRIE

HASSI MESSAOUD

Halilhodzic :
Malgr les nombreuses blessures, on n'ira pas en Afrique du Sud en touristes
Page 20

1er forum
sur la prvention des accidents de la circulation
Page 9

INFARCTUS :
pages 12 - 13

MTO
20 Alger
REGIONS NORD
Temps gnralement ensoleill peu nuageux vers le littoral Est. Les vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite.

23 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps dgag en gnral. Les vents seront modrs.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 20 22 18 20 23 min min min min min 10 07 08 07 07

Algrie Poste met deux timbres-poste consacrs aux Mosaques romaines

Jacob Zuma reconduit la tte du parti au pouvoir ANC

Le prsident sud-africain Jacob Zuma a t Deux timbres-poste, de 15,00 et reconduit mardi pour cinq ans la tte du 20,00 dinars, consacrs aux Congrs national africain (ANC, au pouvoir), ce Mosaques romaines, ont t qui lui ouvre la voie pour briguer un nouveau mis par Algrie Poste partir de mandat la tte de l'Etat en 2014. mardi (18 dcembre) dans les M. Zuma a remport 2.983 des 3.977 suffrages chefs-lieux de wilaya et les exprims par les dlgus du congrs lectif de recettes principales d'Alger, l'ANC, runis depuis dimanche Bloemfontein indique un communiqu (centre), selon l'annonce officielle des rsultats d'Algrie Poste. La vente anticipe lue la tribune. Cyril Ramaphosa, exde ces deux timbres A commenc syndicaliste devenu richissime homme mardi et se poursuivra d'affaires, qui sige notamment au conseil vainqueur de ce congrs. Proche de Jacob Zuma, aujourdhui dans les 48 recettes d'administration du groupe minier britannique il devient vice-prsident du parti la place de principales des postes situes aux Lonmin est en revanche prsent comme un l'actuel vice-prsident Kgalema Motlanthe. chefs-lieux de wilaya et les recettes principales d'Alger : 1er Novembre, Hussein Dey, RETRAITS Chraga, Ben-Aknoun et EQUIPE NATIONALE U-20 AUJOURDHUI Rouiba. Les retraits TIPASA La vente gnrale aura demandent res lieu jeudi prochain dans tous les l'augmentation bureaux de de la valeur de la poste.

majoration pour conjoint charge (FNTR)

Les retraits demandent une augmentation de la majoration pour conjoint charge pour atteindre la somme de 3.000 DA au moins, a-t-on appris hier auprs de la Fdration nationale des travailleurs retraits (FNTR), affile l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). La FNTR-UGTA qui a considr l'augmentation de la majoration pour conjoint charge dans la pension du retrait, qui est passe de 1.731 DA 2.500 DA depuis novembre 2012, comme une avance sociale, a soulign la ncessit de relever cette majoration 3.000 DA au moins. Dans ce contexte, la fdration a exprim, dans son rapport d'activit pour l'anne 2012, dont l'APS a obtenu une copie, son regret quant l'application errone de cette majoration par les services de la Caisse nationale des retraites (CNR) pour les pensions possdant un complment diffrentiel, or l'article 5 de la loi 83-12 stipule que la majoration pour conjoint charge vient en augmentation de la pension attribue.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 19 dcembre 2012

AUJOURDHUI AU PALAIS DES NATIONS

Session extraordinaire du Parlement

Le Parlement avec ses deux chambres (Conseil de la nation et APN) tiendra aujourdhui au Palais des nations, une sance extraordinaire consacre l'laboration et l'adoption de son rglement intrieur, indique un communiqu du Conseil de la nation. Conformment au dcret prsidentiel N 12408 du 5 dcembre 2012 correspondant au 21 moharrem 1434, precise la meme source, le Parlement avec ses deux chambres est convoqu en session extraordinaire pour l'laboration et l'adoption de son rglement intrieur en prvision de la sance de jeudi au cours de laquelle le prsident franais Franois Hollande prononcera un discours devant les reprsentants de la nation.

AFRIQUE DU SUD HIER 16H 28 Secousse tellurique de 3,2 degrs Bejaia

Une secousse tellurique de magnitude 3,2 degrs sur l'chelle de Richter a t enregistre hier 16h 28 dans la wilaya de Bjaia, a annonc le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de cette secousse a t localis en mer 6 km au nord-est de Bjaia, prcise la mme source. La wilaya de Bjaia avait t secoue, le 29 novembre dernier, par un sisme de 5,1 degrs sur l'chelle de Richter, et dont l'picentre avait t localis en mer 9 km au nord-est de Bejaia, rappellet-on.

22 gardiens de but en stage Sidi Moussa

1 Assises nationales sur l'action sociale de proximit

Les 1res Assises nationales sur l'action sociale de proximit, se tiendront, aujourdhui, Tipasa, linitiative de lAgence nationale de dveloppement sociale (ADS). Abrite pour 2 jours par le complexe touristique le Grand Bleu, cette manifestation sera loccasion pour l'laboration du bilan d'activits des cellules de proximit relevant de lADS travers le pays, depuis leur cration en 2006, indique un communiqu de cette Agence. Instaurer des rgles de rorganisation et relancer l'activit de ces cellules, tel est lautre objectif assign ces assises, durant lesquelles il sera galement question dunifier les axes dintervention, en vue de ladaptation des opportunits disponibles lchelle locale aux besoins des catgories ncessiteuses, a-t-on ajout.

DU 20 AU 25 DCEMBRE ALGER

Vingt-deux gardiens de but des moins de 20 ans prennent part actuellement un stage au Centre technique national de la Fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa, clturant Plus de 300 jeunes prendront part la premire dition une opration de prospection ayant touch plus du Salon national des jeunes crateurs prvu du 20 et 25 de 182 portiers travers tout le territoire national, dcembre l'espace commercial d'El-Hamma, a-t-on a-t-on appris hier auprs de la FAF. appris hier Alger auprs des organisateurs. Ce regroupement, qui se droule sous la houDans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lette des entraneurs des gardiens de but de l'indpendance nationale, le ministre de la Jeunesse et lquipe nationale premire, Abdenour Kaoua et des sports organise la premire dition du Salon national Hassan Belhadji. prendra findemain jeudi. des jeunes crateurs qui regroupera plus de 300 jeunes La slection algrienne des U-20 s'apprte diset reprsentants des diffrentes associations nationales puter la phase finale de la Coupe d'Afrique (CANrelevant du secteur de la jeunesse et des sports, a prcis 2013), prvue en mars prochain en Algrie (Oran-Ain le membre du comit de suivi, de coordination et Tmouchent), qui sera qualificative au Mondial de la d'arbitrage au sein de la commission nationale de mme anne en Turquie, rappelle-t-on. prparation du salon, ssAbdallah Hellal.

300 participants au Salon national des jeunes crateurs

Mercredi 19 dcembre 2012

NATION

DK NEWS
INDUSTRIE Le prix national de la qualit revient l'entreprise publique Ceramig de Ghazaouet

40E ANNIVERSAIRE DU PREMIER CONGRS DES POLICES ARABES

Plus de 2.000 promus dans les rangs de la police

Plus de deux mille fonctionnaires de la police ont t promus dirents grades lors d'une crmonie qui a eu lieu hier aprs-midi lEcole suprieure de police AliTounsi Alger.
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a dcid des mesures de promotion, diffrents grades, de ses fonctionnaires. A cet gard, 2 103 postes budgtaires ont t affects pour couvrir une deuxime opration au titre de l'exercice financier 2012 aprs celle qui a bnfici 5 682 policiers l'occasion de la Fte de la police algrienne. La crmonie organise dans le cadre de la clbration de la Journe de la police arabe a t prside par le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral -major Abdelghani Hamel. Les nouveaux postes budgtaires sont rpartis comme suit : 14 commissaires divisionnaires, 33 commissaires principaux, 57 brigadiers de l'ordre public et 49 inspecteurs principaux. La promotion a galement touch 213 inspecteurs de police promus inspecteurs principaux et 196 brigadiers de lordre public promus inspecteurs de police, alors que 996 agents ont t promus brigadiers. 545 autres postes ont t destins des promotions au profit d'agents assimils tous corps et grades confondus. Les effectifs fminins ont bnfici de 349 postes budgtaires dans le cadre de la mme opration. Trois commissaires divisionnaires ont t promus au

rang de contrleur. Le directeur des ressources humaines la DGSN, le lieutenant-colonel Mohamed Benirad a salu la transparence qui a marqu la slection des fonctionnaires bnficiaires de la promotion, soulignant que cette initiative est une reconnaissance des efforts consentis par les fonctionnaires de la police pour consolider et promouvoir le dispositif de scurit national sur les plans arabe et international. Elle s'inscrit galement dans le cadre de la rgularisation administrative et l'amlioration des conditions matriels des fonctionnaires, a-t-il dit, rappelant que 14.819 employs de la police ont bnfici de promotion au cours des deux dernires annes. Auparavant, le directeur gnral de la Sret nationale avait soulign dans une allocution lue en son nom par le directeur central de la cellule de communication, Djilali Boudalia, la place pionnire qu'occupe aujourd'hui la police algrienne l'chelle du monde arabe, indiquant que l'Algrie possde actuellement une police qui rivalise avec les autres polices des pays dvelopps, comme cela a t reconnu lors du 36e

Congrs des dirigeants de la police arabe tenu dernirement Alger. Le gnral major Abdelghani Hamel a rappel dans son allocution que les frres arabes ont salu le niveau atteint par la police algrienne qui dtient des moyens sophistiqus lui permettant d'assumer parfaitement les missions dont elle est investie dans le cadre de sa lutte permanente contre le crime multiforme, tout en oeuvrant la conscration du principe de travail de proximit avec l'environnement social. S'agissant de la coopration interarabe en matire de scurit, il a affirm qu'elle avait franchi d'importantes tapes grce la coordination tablie entre les polices arabes, se flicitant cette occasion des grands acquis raliss tels que la stratgie de scurit arabe ou celle lie la lutte contre toutes les formes de criminalit, ou la Convention relative la lutte contre le terrorisme conclue en 1998. Pour ce qui est des dfis auxquels seront confronts les pays arabes l'avenir, dont le crime organis transfrontalier qui se dveloppe de manire rapide et vidente, le gnral major Ab-

delghani Hamel a soulign qu'aucun pays arabe, quelle que soit sa force, ne pourra affronter tout seul ce phnomne, d'o la ncessit de renforcement de la coopration bilatrale et multilatrale, et la recherche d'instruments nouveaux et modernes, a-t-il affirm. De son ct, le directeur du Bureau de la coopration internationale au secrtariat gnral du Conseil des ministres arabes de l'intrieur, Rabah Aznar, a salu les ralisations accomplies depuis la naissance de la police arabe il y a de cela quatre dcennies et dans le cadre de la coopration arabe commune. Cette coopration a t fructueuse, riche, dense, renouvele, et s'est ramifie dans le temps de sorte qu'elle est devenue par la suite l'un des piliers de l'action arabe commune, a-t-il ajout. M. Aznar a saisi l'occasion pour rendre hommage aux membres de la police qui ont consenti des sacrifices au service de la scurit arabe qui exige davantage de coopration et de coordination des efforts face au dveloppement de la criminalit multiforme que connat le monde arabe.

JUSTICE

SELON M. KADDOUR BERRADJA

Possibilit de rduire de 30 % les affaires objet de pourvoi en cassation

Plus de 6800 personnes, emprisonnes par erreur , sindemnises depuis 2007
Le premier prsident de la Cour suprme, Kaddour Berradja a affirm, hier Alger, la possibilit de rduire de 30 % le nombre d'affaires objet de pourvoi en cassation prs la Cour suprme, si la lgislation adoptait le principe de la restriction du pourvoi en cassation aux seules affaires importantes. Dans une dclaration l'APS, M. Berradja a mis l'accent sur l'importance de la restriction du pourvoi en cassation aux seules affaires importantes pour rduire le nombre important de dossiers reus par la Cour suprme, estimant que cette dmarche est aussi en faveur des justiciables, dont les intrts sont souvent retards dans de petites affaires qui ne ncessitent pas le recours la Cour suprme. Le premier prsident de la Cour suprme a indiqu que sa proposition mane d'une ide qui a germ depuis plusieurs annes et inscrite dans un projet actuellement en cours d'tude au niveau du ministre de la Justice. Il a ajout que le bureau permanent de la Cour suprme qui gre cette instance s'est runi et a tabli ses propositions concernant la restriction du pourvoi en cassation, en proposant de se limiter aux dcisions en premire et seconde instances. Le projet a t labor aprs son examen par toutes les commissions de la Cour suprme qui ont prsent leurs avis et propositions ce sujet. Soulignant le droit de tout citoyen la Justice, M. Berradja a prcis que les affaires d'insultes et d'injures et celles relatives aux remboursement des assurances, l'mission de chques sans provisions et aux accidents de la circulation peuvent tre tranches en premire et seconde instance sans recourir la Cour suprme. Dans ce sens, M. Berradja a indiqu que la mission de la Cour suprme se limite examiner l'aspect procdural et juridique des affaires, c'est dire le respect des procdures juridiques dans les affaires sans plus. La Cour suprme compte 149 juges qui traitent chacun prs de 20 affaires purement civiles, a-t-il relev, ajoutant que toutes les dcisions de la Cour suprme sont publies sur le site de cette instance. APS

Le prix national de la qualit, qui rcompense chaque anne la meilleure entreprise algrienne en termes de normes, de comptitivit et de gestion, a t attribu mardi Alger la Nouvelle socit des cramiques de Ghazaouet (Ceramig) Tlemcen. Organise par le ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, la crmonie de remise du prix sest droule en marge de la clbration de la Journe nationale de la normalisation, en prsence du ministre de lIndustrie, de la PME et de l'investissement, Chrif Rahmani. Abderrachid Nemiche, P-DG de Ceramig, une entreprise publique cre en 1978 et employant prs de 400 personnes, sest flicit de cette distinction compose dun trophe, dun diplme et dun chque dune valeur de 2 millions de DA. Le fait davoir le premier prix de la qualit 2012 veut dire que nous suivons un process qui nous permet de fournir des produits de qualit selon des procdures et des normes requises, avec une dmarche qualit, a-t-il dclar la presse. Spcialise dans la production et la commercialisation de produits en cramique sanitaire pour lquipement de salles de bains et de cuisines, cette entreprise revendique quelque 30% de parts de march national avec un chiffre daffaires dpassant les 500 millions de DA. Le deuxime prix est revenu lEntreprise dtudes techniques de Stif oprant dans le domaine des travaux publics, tandis que lentreprise Mediterranean float glass (filiale du groupe Cevital) et la Socit de maintenance de lEst ont partag le troisime prix dencouragement. Une vingtaine dentreprises publiques et prives ont concouru pource prix dans sa 10e dition et qui est attribu sur la base de critres relatifs la stratgie en matire de qualit des produits, au dveloppement des ressources humaines et lamlioration continue des process de production. Intervenant lors de cette crmonie, M. Rahmani a mis laccent sur limportance de la qualit comme pratique au sein de lentreprise industrielle en Algrie, notamment lchelle de la production, de la gestion et de la commercialisation. Il a affirm que lorganisation dun tel concours, en dpit de son caractre symbolique, cr une mulation, et rappelle aux gens que nous sommes dans un monde ouvert, et que la diffrence se fait par la qualit. M. Rahmani a rappel galement le dispositif national mis en place en vue de promouvoir la qualit des produits de lindustrie algrienne, citant en ce sens les organismes ddis la normalisation, la proprit industrielle et laccrditation. Nous neqs sommes pas rellement la hauteur des attentes des consommateurs algriens a-t-il cependant admis, soulignant que la priorit des pouvoirs publics dans ce domaine est dencourager lentreprise algrienne produire selon les normes de la qualit, rduire les importations et linformel.

Ph. : Madjid Nat Kaci

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 19 dcembre 2012

LE PRSIDENT FRANOIS HOLLANDE EN VISITE DETAT EN ALGRIE

Aller de lavant
Boualem Branki

C'est avec une certaine ert que l'Algrie accueille aujourd'hui le prsident franais Franois Hollande, qui en est son second dplacement Alger. Une visite d'Etat qui devrait conrmer que les deux pays, les deux prsidents veulent aller de l'avant, sans mettre de ct ni le pass ni le devoir de mmoire.
Cela est en quelque sorte ce pralable psychologique qui fait que des deux cts de la Mare Nostrum on ne veut pas trop insister sur des dossiers qui appellent plus de temps, plus de patience pour tre dfinitivement rsolus ou aplanis, mme si la France a fait des efforts en reconnaissant certains crimes contre l'humanit commis contre les Algriens. Certains, mais pas tous, hlas! Enfin, l'heure est pour le moment cette visite qui devrait tracer un agenda charg et plein de nouveauts quant aux relations tant politiques, qu'conomique et sociales et mme dans le domaine consulaire o les deux pays doi-

vent ajuster certains accords bilatraux, sinon les reconduire pour au moins permettre la continuit de cette relation particulire qui fait qu'entre l'Algrie et la France, il y a un quelque chose de plus, de particulier qui doit tre prserv,

cultiv par-del les contingences politiques du moment. Car il faut le reconnatre, entre l'Algrie et la France, il y a surtout ce sentiment profond que les choses devraient aller encore mieux. Le dplacement de M. Hollande ne va pas

tout rgler, mais au moins donner le feu vert une nouvelle page dans les relations algro-franaises. A Alger, o il doit arriver dans la matine, il est attendu au centre- ville pour son accueil et la remise des cls de la ville. Ce sera en fait le dbut de cette visite dont l'agenda a t rgl comme du papier musique. Avant de se diriger vers Tlemcen, capitale des Zianides, il aura Alger faire un discours jeudi matin devant le Parlement, donner une confrence de presse mercredi, signer des accords conomiques notamment dans la mme soire, et ouvrir un Forum d'affaires algro-franais. Des entretiens en tte--tte avec le prsident Abdelaziz Bouteflika sont galement au menu de cette visite dont le moment fort sera la signature d'un accord entre la SNVI et le constructeur Renault pour la construction d'une usine de fabrication de voitures Oued Tletat, prs d'Oran. Une dizaine d'accords allant du secteur conomique aux affaires consulaires seront signs durant cette visite, qui, au demeurant, donnera un nouvel lan aux relations, trs

souvent hlas tumultueuses entre les deux pays. L'arrive de la gauche en France devrait apaiser ces relations et les orienter vers une coopration stratgique, de nature faire avancer les deux pays sur l'ensemble des dossiers qui attendent d'tre assainis, sinon boucls et notamment ceux inhrents l'histoire commune des deux pays. Pour autant, cette visite devrait prendre un caractre minemment politique, mme si la signature d'accords conomiques est prvue. C'est en tout cas le sceau que voudraient lui donner les deux chefs d'Etat, d'autant que dans les valises de Hollande, trs peu de reprsentants du patronat franais font ce voyage. Ni la patronne du Medef Laurence Parisot, ni ceux des grands groupes industriels cots au CAC40, ne font partie en effet de la dlgation prsidentielle franaise. Un signe qui ne trompe pas : contrairement son prdcesseur, Franois Hollande veut donner sa premire visite en Algrie en tant que chef d'Etat un cachet minemment politique, bien plus qu'conomique.

Premire visite dEtat de Hollande en Afrique et dans le monde arabe

La visite de deux jours queffectuera Franois Hollande en Algrie partir daujourdhui est sa premire visite dEtat dans un pays africain et dans le monde arabe. Il sagit l dun signal fort de la part de la France qui veut aller vers un partenariat dexcellence avec lAlgrie. Hollande a voulu par cette visite accorder la priorit lAlgrie, en raison des relations historiques liant les deux pays. Mieux encore, la visite de Hollande en Algrie intervient moins dune anne aprs son lection la tte de la Rpublique franaise. Cela prouve encore limportance quaccorde ce pays ses relations avec lAlgrie. En ce sens, la visite de Hollande sannonce diffrente et pleine despoirs comparativement celles effectues par ses prdcesseurs par le pass. Il faut rappeler que Hollande avait sjourn plusieurs reprises en Algrie lorsquil tait chef du Parti socialiste franais. Il avait eu loccasion de rencontrer les hauts responsables algriens avec lesquels il entretient de bons rapports. Cela devrait se concrtiser la faveur de cette visite officielle, linvitation du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il faut aussi prciser qu la veille de la venue de Hollande, le chef de lEtat, M. Abdelaziz Bouteflika avait plant le dcor. Dans une interview accorde lagence de presse franaise AFP, le prsident de la Rpublique avait insist sur le trait damiti entre lAlgrie et la France qui remonte au temps de Jacques Chirac. Le prsident Bouteflika a galement soulign la ncessit de dpasser le cadre conomique dans le partenariat entre les deux pays. Il a prconis un partenariat stratgique qui va rsister au temps et qui cimentera dfinitivement les relations profondes et historiques entre les deux pays. Il sagit en fait dun partenariat bas sur un dveloppement durable et prenne entre les deux pays. Il faut aussi relever la symbolique de cette visite qui concide avec le cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie. A ce propos, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a appel se tourner vers le futur et surtout ne pas rester dans des concepts culs. K. C.

POINT DE VUE... POINT DE VUE... POINT DE VUE...

Le prsident de la Rpublique franaise Franois Hollande sera lhte de lAlgrie les 19 et 20 dcembre. Les deux pays semblent optimistes et plusieurs ministres franais ont eu des rencontres de travail avec leurs homologues algriens afin de prparer les dossiers concerns et dgager un plan de dveloppement des relations de coopration algrofranaise. Evidemment, la coopration conomique occupera la part du lion. Toutefois, les Algriens tiennent plus de libert dans la circulation des personnes entre les deux pays. Il faut esprer que les rsultats de la visite rpondront cet optimisme partag entre les responsables des deux pays. Le prsident franais a reconduit M. Raffarin dans sa mission prcdente pour le suivi de lapplication des accords de coopration conomique notamment industrielle, ainsi que la prospection dautres crneaux dinvestissement tels que lhabitat, le transport et les technologies nouvelles. La visite, par le pass, du prsident Jacques Chirac avait pour objectif la conception dun trait damiti et de coopration qui refondrait les relations algro-franaises. Un objectif qui navait pu aboutir cause des oppositions de la droite et de lextrme droite en France. La visite du prsident Nicolas Sarkozy avait laiss enten-

dre la normalisation de ces mmes relations dans le but de les rendre exemplaires. Mais il nen fut rien. Il a enterr cet engagement du trait et de la mmoire avec de fausses manuvres. Il a, aussi tout fait pour fuir toute discussion sur cette question prtextant quil ntait pas concern par ce pass colonial. Une bonne manire de cder aux exigences dun certain lobby et denterrer dfinitivement ce trait damiti et de coopration. Or, la fin de son mandat prsidentiel, M. Sarkozy a, de nouveau, montr une volont pour relancer la coopration en dsignant M. Raffarin pour assurer et garantir des relations bases sur lconomie. Nous savions que cette nouvelle manuvre tait troitement lie ses desseins en Libye do le fait doccuper lAlgrie avec ce nouveau projet de coopration conomique et pour lui laisser le terrain libre en Libye. Raffarin avait saisi les vritables enjeux tardivement et le fait dtre ainsi discrdit auprs des Algriens avait jet un froid entre lui et Sarkozy. Sa reconduction dans ses fonctions par le nouveau prsident franais serait une preuve que ce dernier a la volont de prserver une continuit dans un sens qui consoliderait les rsultats de sa visite et M. Rafarin pourra prouver aux Algriens sa sincrit. La visite de M. Montebourg, minis-

Les attentes dune visite

tre de la Relance de la Production est une autre preuve qui balisera sans aucun doute le terrain et consolidera celle de M. Franois Hollande, prsident de la Rpublique. En plus de ce dossier sur la coopration conomique, dautres dossiers dans dautres secteurs ont t ouverts par les diffrents ministres franais venus en Algrie plusieurs occasions. La brlante question sur la mmoire en fait certainement partie, mais relancera-telle le trait de lamiti et la coopration ? Il apparait que M. Franois Hollande veut viter un processus en dents de scie et parvenir un accord global sur cinq annes. Une dure qui correspond celle de son mandat afin de cibler ce qui peut tre ralisable. Concernant les faits de lhistoire, il faudra reconnatre que lancien Premier ministre socialiste M. Jospin a eu le courage de reconnatre quil y a eu une guerre en Algrie et non des vnements, nen dplaise ceux qui ont toujours voulu rduire ce que nous avons subi de simples vnements . M. Hollande ira-t-il plus loin ? Aura-t-il le courage de dire quen 1830 le peuple algrien navait pas besoin dtre civilis ? Avec lEmir Abdelkader sa tte, la nation voyait le jour et

Par Kada Ahmed

Mercredi 19 dcembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS

M. SELLAL, PREMIER MINISTRE INVIT DE FRANCE 3

Nous esprons btir avec la France une relation rsolument tourne vers lavenir
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm lundi soir que lAlgrie souhaite, la faveur de la visite en Algrie du prsident Franois Hollande, btir avec la France une relation rsolument tourne vers lavenir, expurge de concepts culs. Nous attendons de cette visite louverture dun nouveau chapitre dans les relations entre lAlgrie et la France, bas sur lamiti et la coopration, a dclar linvit exceptionnel du journal du soir de France 3, quelques heures de la visite officielle du prsident franais en Algrie. A une question de Christian Malar de savoir sil nest pas temps de faire du pass table rase et de faire de lAlgrie et de la France en Mditerrane ce que la France et lAllemagne sont lEurope, le Premier ministre a affirm que les deux pays sont dans une phase historique o nous sommes prts ouvrir un chapitre nouveau. Nous ne pouvons pas oublier notre pass, tous les Algriens sont fiers de leur pass, de leur guerre de Libration nationale (...). Nous nous inscrivons maintenant dans une nouvelle phase historique. On doit se remmorer notre pass, cest une chose claire, nette et prcise, mais lessentiel cest de construire lavenir, a-t-il prcis. Et le Premier ministre dajouter quil ne faut plus quon reste dans les concepts culs. Il nous faut construire et btir dfinitivement entre nos deux pays, puisque beaucoup choses sont l entre nous et beaucoup dautres ont t dj ralises, a-t-il dit, affirmant la volont dAlger daboutir avec la France un pacte damiti et de coopration qui va construire le futur entre les deux pays. Interpell sur les enjeux conomiques de la visite du chef de lEtat franais Alger, M. Sellal a rappel quentre lAlgrie et la France la coopration conomique a t amorce il y a dj des annes, confirmant, cet effet, que le contrat entre Renault et la Socit nationale des vhicules industrielles sera sign, lors de cette visite. Lusine, finance hauteur de 51% par lAlgrie et 49% par Renault, sera implante Oran (Ouest dAlger). Outre la construction automobile, de jeunes Algriens y seront forms avec la cration de 6 000 emplois. Ce quil faut comprendre, cest que lindustrie franaise gagne dans cette affaire. Cest un win-win parfait. Nous restons solidaires avec les travailleurs franais, a dit le Premier ministre algrien pour qui cest une belle oeuvre qui va se raliser dans lOuest algrien. Interrog sur la situation dans le Sahel, notamment au Nord du Mali, et lengagement de lAlgrie et de la France ensemble pour radiquer le terrorisme dans cette rgion, et pauler les forces panafricaines sur le terrain, M. Sellal qui s'exprimait partir d'Alger, a raffirm que sur le plan des objectifs, Alger et Paris sont totalement daccord. Mais, il faut bien comprendre que nous avons nos propres principes fondamentaux dont la non-ingrence dans les affaires internes dun autre pays, a-t-il fait remarquer, expliquant que la vision dAlger, dans cette affaire, est dessayer, par le dialogue, disoler le mouvement nationaliste des mouvements terroristes, de renforcer le pouvoir central au Mali, et de rgler le problme humanitaire. Interrog sur linterruption du processus lectoral en Algrie en 1991 et cette nouvelle pousse islamiste de la Tunisie lEgypte 21 aprs, qui pourrait inquiter lAlgrie, M. Sellal a rappel que son pays fut seul combattre le terrorisme durant la dcennie qui a suivi cette interruption. Ce nest que le 11 septembre 2001 que le monde entier a dcouvert ce flau que lAlgrie a combattu trs durement, trs difficilement et beaucoup en ont souffert, at-il relev, se flicitant de la politique de rconciliation nationale, mise en place par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui a pu, selon lui, rconcilier les Algriens entre eux. Cest ce que nous faisons aujourdhui en essayant de nous rconcilier avec la France pour ouvrir un nouveau chapitre dans la relation entre les deux pays, a ajout le Premier ministre.

Commentant lavnement de ce qui a t qualifi de printemps arabe, il a estim que chaque peuple assume son destin, ajoutant : Nous sommes contents quand la dmocratie sinstalle. Je pense quil faut laisser un peu de temps ssau temps avant de trancher dfinitivement sur cette question.

Josette Audin attend du prsident Hollande une condamnation ferme de l'assassinat de son poux
Mme Josette Audin, veuve du militant de la cause nationale Maurice Audin, a affirm hier qu'elle attendait du prsident Franois Hollande, une condamnation ferme de la France de l'assassinat de son poux en juin 1957 par les parachutistes. Interroge par l'APS sur ce qu'elle attend du geste du prsident Franois Hollande qui a prvu de se rendre la place baptise du nom de Maurice Audin, dans le cadre de la visite qu'il entamera mercredi en Algrie, la veuve de Maurice Audin a indiqu qu'elle n'attendait pas des excuses pour des actes qui ne sont pas excusables, mais une condamnation ferme par la France de l'assassinat de son poux enlev et tortur par les parachutistes en juin 1957 pendant la Bataille d'Alger. Elle a estim que le chef de l'Etat franais devrait galement condamner tous les crimes perptrs en Algrie pendant la colonisation. Cette condamnation a commenc avec la reconnaissance des massacres d'Algriens sortis manifester pacifiquement le 17 Octobre 1961, il serait bien qu'il reconnaisse aussi que pendant la guerre d'Algrie, les militaires franais avaient tortur et assassin des militants de la cause algrienne,a-t-elle dit.

les contours dun Etat moderne se tracer. La colonisation a vite dtruit et dcim des populations par des enfumades, des exterminations et des expropriations des villages entiers. Aucune rfrence aux droits de lhomme, une colonisation de peuplement qui a dpossd les Algriens de leurs biens au profit des colons. Le dossier de lassouplissement de la circulation des personnes sera abord afin de normaliser le processus. M. Vals lors de sa visite en Algrie a laiss paraitre la disponibilit de la France lever les entraves et ne pas revoir les accords de 1968 ce sujet. Certainement que le dossier sur le Mali sera au centre des discussions afin de trouver le moyen de privilgier le dialogue pour une solution politique, qui vitera le recours une guerre et une afghanisation de la rgion qui dstabilise tout le continent africain dj fragilis par ce qui se passe en Tunisie, en Egypte, en Libye et ailleurs dans certaines contres du continent. Somalie, Soudan et Sahara Occidentale, notamment. LAlgrie tant attache ds le dbut au dialogue et aux solutions politiques nexclut cependant pas la lutte arme contre le terrorisme et la prsence

dAqmi. Mais les deux choses sont pour lAlgrie tout fait diffrentes, tant donn quil y a consensus international pour le dialogue au Mali, les deux pays ne peuvent quavoir une politique concordante. Ce que navait pas manqu de souligner Alger M. Fabius, ministre des Affaires trangres. Lopinion publique attend beaucoup de la visite de lactuel Prsident franais, un nouveau et vrai souffle dans les relations franco-algriennes qui boosteront les changes et la circulation des deux cts de la Mditerrane. M. Hollande aura-t-il le courage dengager tout le peuple franais sur le chemin de la reconnaissance de tous les crimes commis en son nom par la colonisation pour aboutir au pardon tant attendu. Le pardon est le courage des grands peuples. Un pardon qui librera les gnrations futures de ce lourd fardeau quelles refusent dhriter et de vivre avec. Tourner une page dhistoire douloureuse est possible. Le dossier des biens franais dAlgrie sera aussi abord au cours des entretiens franco-algriens, comme la soulign M. Fabius rpondant une question des dputs franais. Faut-il faire remarquer que les biens des Franais staient constitus par les spoliations des

Algriens de leurs biens. Au lendemain de lindpendance, les Franais avaient quitt lAlgrie sans que les Algriens les aient inquits, abandonnant ces biens en obissant aux ordres de lOAS. LEtat algrien les a prservs pour un temps. Nayant aucune suite, il fut contraint par une loi de 1963 de les intgrer comme biens de la nation. LEtat algrien a ensuite promulgu une loi en 1981 pour faciliter leur cession comme habitations pour des citoyens algriens ou comme locaux pour les entreprises. Par ailleurs, les gouvernements franais successifs avaient rpondu favorablement aux demandes dindemnisation des Franais dAlgrie, ce qui clture ce dossier dont certains, se prsentant en hritiers, rclament leur hritage. La partie algrienne pourrait signaler que certains dits hritiers ngociaient avec des Algriens en France de leur hritage et leur signe des documents de vente en leur faveur en France, procd irrgulier. Une autre infraction vis--vis de la lgislation algrienne vient se greffer avec lencaissement en euros de ces prtendues ventes. Dailleurs, cette opration est ralise avec plusieurs Algriens. Pour le mme prtendu bien, les tribunaux alg-

riens sont dailleurs saisis de semblables dossiers. Le cas le plus connu est la ptisseri-boulangerie dEl Biar de la famille Toumi qui affronte deux acheteurs, trait actuellement par la Cour dAlger. Pourtant, les tribunaux algriens au regard de la loi, ne peuvent que rejeter tout achat effectu ltranger pour tout bien situ en Algrie. Lacheteur lui-mme pourrait tre poursuivi par la justice pour infraction la rglementation des transactions et de change et transfert illicite de devises. M. Netanyahu, Premier ministre isralien se prsente en tuteur des juifs franais dAlgrie pour rclamer leur indemnisation, ce qui nous oblige lui rpondre que ce dossier est clos et quil na aucun droit de se substituer la France. Par contre, lEtat a aboli la loi de 1963 sur les biens vacants. Cela permet aux Franais rsidant en Algrie de sadresser aux tribunaux civils en cas de litige.Mais il parait que certains en France tenteront de nuire aux discussions au cours de cette visite. Y a-t-il un lobby en France qui veut saborder la visite par lenvoi dun avocat qui veut ressortir laffaire des moines de Tibharine, dossier que lAlgrie considre comme clos dfinitivement.

6 DK NEWS
INDUSTRIE MCANIQUE :

NATION

Mercredi 19 dcembre 2012

INVESTISSEMENTS

Une trentaine d'entreprises sous-traitantes pour accompagner les projets en partenariat

Une trentaine dentreprises sous-traitantes dans la mcanique ont t retenues dans le cadre des projets du dveloppement de lindustrie mcanique et automobile raliss avec des partenaires amricains et franais, a indiqu hier Alger le ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, Chrif Rahmani.
Spcialises dans la fabrication des composants, lments et pices de rechange utiliss dans le machinisme agricole et lautomobile, ces PME prives bnficieront dune mise niveau financire et technique en Algrie et ltranger avec laide de lexpertise trangre, a dclar le ministre des journalistes en marge dune crmonie de remise du prix algrien de la qualit. Selon lui, le dveloppement de la sous-traitance dans la mcanique autour de lusine de Constantine qui fabrique des tracteurs sous la marque amricaine Massey Ferguson ou la future usine Renault, vise limiter les importations car, a-t-il soulign, lautomobile, le tracteur ou le produit pharmaceutique doit tre de qualit. Des formations dans le domaine de la mcanique seront aussi prvues tant au niveau des usines quau niveau des entreprises de sous-traitance, paralllement la cration de centres de formation spcialiss dans cette filire industrielle. Il y aura des centres de formation ddis lapprentissage de la mcanique, et de lautomobile en particulier o des jeunes seront forms par des experts trangers sur les technologies et le savoir-faire, a-t-il expliqu. M. Rahmani a galement affirm que lAlgrie sest dote dune stratgie de relance de son industrie mcanique filire par filire, relevant limportance dune telle dmarche sur lemploi et lacquisition du savoir-faire industriel. Lindustrie automobile permet

L'UNI plaide pour la promotion et la dynamisation de l'investissement au niveau national

Le prsident de l'Union nationale des investisseurs (UNI), Abdelouahab Rahim, a plaid hier Alger pour la promotion et la dynamisation de l'investissement au niveau national, soulignant l'importance de l'instauration d'un cadre de discussions et de propositions entre les investisseurs et les pouvoirs publics. Aujourd'hui, il est impratif de librer l'investissement au niveau national et de le promouvoir pour renforcer la participation des entreprises au dveloppement conomique et social de l'Algrie, a-til dclar au cours d'une confrence de presse organise la suite de l'obtention de l'agrment de l'union. M. Rahim a soulign l'importance d'accompagner les investisseurs auprs des diffrentes institutions administratives, conomiques et sociales dans leurs dmarches qui tendent la ralisation des investissements, dnonant les lenteurs bureaucratiques. La dmarche telle que conue n'est pas faite pour encourager l'investisseur, mais pour le dissuader, a-t-il estim, insistant sur l'allgement des procdures administratives et sur la rforme de l'administration algrienne. L'implication des investisseurs dans les projets de textes caractre lgislatif et rglementaire constitue, selon le prsident de l'UNI, un pralable la russite de la politique de promotion de l'investissement en Algrie. Il a prconis en ce sens l'implication de la diaspora algrienne en utilisant ses capacits et savoir-faire. Le prsident de l'UNI a plaid, en outre, pour la libralisation de tous les secteurs pour crer, a-t-il dit, une dynamique d'investissement ncessaire la cration de richesses et d'emploi. Pour avoir des postes d'emploi, il faut encourager l'investissement productif, a-t-il ajout. Il a, ainsi, suggr la cration de banques de donnes juridiques, conomiques, sociales et fiscales pour les investisseurs potentiels et la ralisation de toutes les tudes et dmarches pour faciliter la ralisation des investissements. Selon, M. Rahim, l'UNI est une organisation qui aspire promouvoir l'image de l'Algrie dans le monde, organiser les investisseurs l'chelle nationale, susciter des opportunits d'investissements et inciter le partenariat en se prsentant comme un interlocuteur naturel des investisseurs. L'association a galement pour but essentiel, a-t-il poursuivi, de dvelopper une action de lobbying national et international en direction des investisseurs et des centres de dcision.

de crer des milliers demplois, elle a un effet multiplicateur et structurant sur le territoire, comme elle introduit un savoir-faire et un esprit industrieux ce qui permet de faire voluer le savoir-faire algrien, a insist le ministre. Faisant rfrence au projet algro-amrcian de fabrication de tracteurs Constantine qui vient dentrer en la production et la future usine automobile que doit raliser le Franais Renault en Algrie, il a soulign que ces deux projets sont des units algriennes. Contrairement ce qui se fait au Maroc (avec lusine Renault de Tanger, ndlr), o ce sont des units trangres, ici ce sont des units algriennes o linvestisseur est dans le capital avec nous et prend tous les risques, a-t-il dit ce propos. Interrog sur la future usine automobile de Renault en Algrie, dont laccord sera sign aujourdhui lors de la vi-

site du prsident franais Franois Hollande Alger, M. Rahmani a rpondu: Ce qu'a dit M. Sellal suffit. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a confirm lundi soir la tlvision France 3, la signature d'un contrat entre Renault et la Socit nationale des vhicules industrielles (SNVI), lors de la visite de Hollande Alger. L'usine de fabrication de vhicules Renault, finance hauteur de 51% par l'Algrie et 49% par Renault, sera implante Oran et emploiera quelque 6 000 travailleurs. Le ministre s'est galement refus commenter des informations rapportes par la presse en France sur une possible participation de l'Algrie dans le capital du groupe automobile franais Peugeot. Je ne parle pas des industries trangres en Algrie. Ne vous laissez pas abuser par des informations qui viennent d'ailleurs. Ecoutez ce que vous disent les mdias algriens, a-t-il rpondu.

MINES - CARRIRES

L'Algrie a ralis ses premires exportations de marbre rouge en 2012

L'Algrie a ralis, durant le premier trimestre 2012, ses premires exportations de marbre partir des carrires de Krystel (Oran) et Filfila (Skikda), a indiqu hier Alger le directeur gnral de l'Entreprise nationale du marbre (Enamarbre), El Hadi Belaribi. Il s'agit, a-t-il prcis, de marbre rouge, jaune et rose export en bloc vers l'Espagne, l'Italie et la Tunisie. C'est une quantit assez importante, mais le plus important est que cette opration constitue un indice viable sur la bonne sant de cette filire, a-t-il ajout lors d'une journe d'tudes sur le marbre et les autres pierres dcoratives. L'Algrie ne dispose pas encore d'quipements ncessaires pour la transformation de ces qualits de marbre qui ne sont pas, du reste, trs prises en Algrie, a-t-il prcis. L'Enamarbre a bnfici d'une enveloppe de 29 millions blocs ( 9.500 m3 en 2011), et 31.500 m2 de dalles ( 11.900 m2 en 2011), a indiqu son DG. La production de granulats a galement enregistr une augmentation substantielle ces dernires annes, passant de 9.000 tonnes en 2010 11.900 tonnes en 2011, a indiqu le directeur gnral de l'Entreprise nationale de granulats (ENG), Djelil Mohamed Sayah. En 2013, nous allons porter notre production 9.000 m3 de blocs (matire brute), 50.000 m2 de dalles et nous comptons aussi ouvrir de nouvelles units de production Chaabet L'hem (Ain Tmouchent) et Thnia (Sidi BelAbbs), a-t-il prcis. Cette entreprise publique, dont le chiffre d'affaire annuel est estim cinq milliards de dinars, ambitionne, selon M. Sayah, d'atteindre l'horizon 2016 une production de 70.000 m2 de dalles et 12.000 m3 de blocs.

MINES

L'ANPM met en adjudication 20 sites miniers pour exploration

L'Agence nationale du patrimoine minier (ANPM) vient de lancer par voie de presse un appel d'offres national et international pour l'adjudication de 18 sites miniers pour exploration rpartis travers 12 wilayas. Cette nouvelle mise en adjudication de substances minrales industrielles, appeles galement petites et moyennes mines, concerne 11 sites d'argiles, 5 sites de calcaires, 2 pour le tuf, un pour le grs et un autre pour le sable siliceux. La date de dpt et d'ouverture publique des plis des soumissions des offres techniques relatives cette mise en adjudication a t fixe au 17 janvier prochain. Seuls les soumissionnaires slectionns l'issue de cette premire tape pourront prsenter leur offre financire, dont l'ouverture publique des plis s'effectuera le 7 fvrier prochain, indique l'ANPM. Ne peuvent prtendre ces soumissions que les personnes morales disposant d'une unit de production de produits rouges ou de verre ou d'un projet d'investissement dans le domaine considr avec un degr de maturation jug suffisant, prcise l'appel d'offres. L'ANPM exige galement des soumissionnaires des capacits financires suffisantes pour concrtiser dans les meilleurs dlais leurs projets. Les appels d'offres pour la promotion de la petite et moyenne mine sont lancs trimestriellement par l'ANPM, alors que ceux des substances minrales mtalliques sont lancs semestriellement.

de dollars pour mettre en uvre ses diffrents projets de dveloppement, a soulign le prsident du conseil d'administration de l'agence nationale de la gologie et du contrle minier (ANGCM), Mohamed Tahar Bouarroudj. L'objectif primordial fix par le ministre de l'nergie et des mines est d'en finir dfinitivement, et court terme, avec les importations. Les diffrentes carrires de l'Enamarbre ont acquis les quipements ncessaires pour l'exploita-

tion des importantes rserves du pays, a-t-il indiqu. Les importations de l'Algrie en matire de produits finis sont estimes prs de 60 millions de dollars par an, a-t-il affirm, ajoutant qu'une exploitation idoine des rserves permettra de satisfaire pleinement les besoins du march national et d'exporter d'importantes quantits l'tranger. A travers son plan de dveloppement, l'Enamarbre veut atteindre en 2016 une production de 36.000 m3 de

Mercredi 19 dcembre 2012

NATION

DK NEWS

La dmocratie
en tant qualternative au dveloppement
Haddadi K. cours. Il doit se doter dune politique industrielle active dans les secteurs de pointe. Les atouts, lAlgrie pourra les fortifier dans la diversit de son tissu conomique. Il existe un potentiel qui peut tre exploit dans lintrt du pays. Il y faut pour cela une mobilisation relle des forces vives du pays, un appel un partenariat qui soit compris en tant que partage gal des risques. La volont du gouvernement va dans le sens dune adaptation de notre systme conomique aux difficults du terrain. La mise en place dune stratgie douverture conomique ne suffit pas asseoir une politique conomique. Il faut que cette politique conomique soit accompagne de mcanismes, celui permettant de financer les investissements, celui permettant damliorer les possibilits demploi, celui en faveur de la politique industrielle. Cest aussi sur le dynamisme dentreprises capables dassurer une prsence sur les marchs. Tout le monde saccorde reconnatre limportance vitale des changes extrieurs. Ils doivent tre lexpression dune stratgie qui va au-devant du march, qui doit avoir des arguments faire valoir auprs de nos partenaires. Lensemble des moyens mettre en uvre doit faire lobjet de programmes concerts permettant dviter la dispersion et dassurer la continuit des efforts. La question qui se pose aujourdhui est comment amener la comptitivit les divers secteurs de lconomie nationale puis comment favoriser ladaptation des structures de production quil faudra dabord stimuler. La longue tradition protectionniste a entran beaucoup de dommages quil faut imprativement rparer si lon veut avancer. La situation impose aujourdhui des rvisions dchirantes mais indispensables. Contraints par les effets de conjoncture, il va falloir prendre des risques au niveau des entreprises notamment qui pourront encore compter pour un temps sur les aides de lEtat.s Il y a un changement dattitude qui est dj perceptible, encore ses dbuts certes. Des amliorations sont encore souhaitables. Les interventions du Premier ministre en direction des oprateurs conomiques constituent un premier acte ncessaire, mais cest dans lapplication des orientations gouvernementales que lessentiel se jouera. Ladhsion de toutes les forces sociales M. Abdelmalek Sellal la bien rappel, sera ncessaire si lon veut que le projet de modernisation prenne le chemin qui lui est trac.

Entretien M. Medelci et Dr Andreas Schockenhoff

Le projet pour notre pays cest de faire en sorte que la dmocratie simpose comme la seule alternative pour la prservation de nos valeurs et de nos traditions, pour que la justice soit gale pour tous, et que la justice sociale garde toute son authenticit.
La dfense des liberts publiques est un acquis politique dimportance. Le pays a travers des crises majeures, mais il y a le souci aujourdhui primordial de faire en sorte que les choses avancent, que le pays relve les dfis qui sont l bien visibles. Notre pays est ds prsent confront la nouvelle rvolution technologique en

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu lundi Alger le vice-prsident du groupe CDU/CSU du Bundestag, le Dr Andreas Schockenhoff. L'audience s'est droule au sige du ministre des Affaires trangres. Le CDU/CSU est le groupe parlementaire commun form au Bundestag par les parlementaires membres de l'Union chrtienne-dmocrate d'Allemagne (CDU) et de l'Union chrtienne-sociale en Bavire (CSU).

VIE LOCALE

Les petits partis tirent leur pingle du jeu

Abdiche S. Mme si cela se fait laborieusement, les rcentes lections locales ont boulevers dun certain ct la scne politique puisquelles auront permis lmergence de partis dits petits. Par le jeu des alliances, ceux-ci russissent aujourdhui simplanter dans un certain nombre de circonscriptions alors quils taient vous jouer les faire-valoir du moins estce l le sort quon voulait leur rserver. Ils ont ainsi pris contre-pied pour utiliser une expression chre notre football, bien des grosses cylindres. Cest une leon et une leon apprciable que lon peut tirer en analysant le bouclage de ce scrutin travers la mise en place des APC et autres APW. Lvidence simpose et fortifie le multipartisme, qui savre bien un progrs. Ces lections parfois la surprise de beaucoup apportent un peu dair frais. Celui-ci pourrait se bonifier encore davantage avec larrive aux commandes des collectivits locales, de jeunes lus. Ils ne demandent qu mettre sur le terrain leurs comptences, leur crativit, leur engagement, et pour tout dire, leur souci de voir les choses voluer pour le bien-tre citoyen. Beaucoup de ces jeunes lus sont issus prcisment de petits partis qui, sans le jeu de la dmocratie, auraient pu continuer se morfondre dans les alles du pouvoir local. Cest un dfi quon souhaite dans le bon sens du terme et dont la porte politique peut tre dcisive. Avec une gale vigueur, ces nouveaux lus soulignent leur dvouement lamlioration des conditions de vie citoyenne. Les diffrences qui opposent les professions de foi partisanes si nuances ou si subtiles soient-elles, ne passionnent que de faon trs relative chelle locale notamment. Ce qui compte, cest bien la prise en charge des intrts de la collectivit. Dans une telle perspective, cest bien la tnacit qui tient lieu de gouvernail. Aujourdhui, chacun est plac devant ses responsabilits. Les collectivits locales et les lus qui sont dsormais leur tte doivent veiller au redmarrage des activits. Ils doivent le faire dans la cohrence et la rigueur car beaucoup despoirs ont t placs sur lissue de ces lections par les citoyens qui appelaient de leurs vux le changement. Ceux-ci demeurent attentifs lvolution de la situation, un signe qui ne trompe pas, cest la passion quont pu susciter les joutes politiques pour la constitution des ass mbles lues au sein de lopinion. Les temps ont bien chang prouvant que les citoyens veulent rellement peser sur le devenir de collectivits dpositaires de la vie des leurs. Aujourdhui, au moment o la page se tourne sur ces lections, il faut esprer de tout cur que les quelques bras de fer qui ont t constats, puissent laisser place une collaboration sincre et entire mise au service lintrt gnral. Chacun peut garder en soi ses convictions, mais les passions partisanes ne doivent pas dborder sur la mission relle qui est celle de lassemble lue, grer le bien collectif. Chacun shonorerait de sen tenir cet engagement, car le pays ne peut se permettre daccumuler les retards. Au haut niveau politique, le ton est donn. LAlgrie doit absolument marcher sur ses deux pieds. Les collectivits locales doivent tre absolument lcoute des pulsions du pays. Il est dans lintrt de chacun que ces collectivits reprennent le sentier du dveloppement, en multipliant les initiatives politiques car les textes sont en leur faveur. Aux lus faire en sorte que ceuxci trouvent un ancrage sur le terrain.

ALGRIE - ALLEMAGNE

M. Ould Khelifa reoit

le vice-prsident du groupe CDU/CSU du Bundestag
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu lundi au sige de l'Assemble, le vice-prsident du groupe CDU/CSU (Union chrtienne-dmocrate d'Allemagne/ Union chrtienne-sociale) au parlement allemand (Bundestag), M. Andreas Schockenhoff, en visite en Algrie la tte d'une dlgation dans le cadre de la promotion des relations bilatrales. M. Ould Khelifa a soulign cette occasion la qualit des relations Algro-allemandes, relevant que les opportunits d'investissement et de coopration sont ouvertes entre les deux pays et que les changes pourraient se dvelopper et se diversifier davantage, selon un communiqu de l'APN. Il a prcis dans ce contexte avoir voqu lors de cette audience l'installation prochaine d'un groupe parlementaire d'amiti qui devra jouer un rle important dans le renforcement de la coopration. De son ct, M. Schockenhoff a mis l'accent sur les objectifs communs entre son pays et l'Algrie, saluant le rle fondamental de l'Algrie dans la rgion notamment dans la recherche d'une issue la crise au Mali. A cet effet, M. Ould Khelifa a soulign que l'Algrie, dont la justesse de la position au sujet des mutations que connat a rgion s'est confirme, reste attache au respect du droit des peuples choisir leur rgime de gouvernance loin de toute ingrence trangre. L'intervention militaire trangre est facile, ce qui est difficile c'est d'y mettre un terme, a soutenu le prsident de l'APN.

ALGRIE - EUROPE

M. Ould Khelifa reoit le Chef de la dlgation parlementaire europenne pour les relations avec les pays du Maghreb
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Larbi Ould Khelifa a reu, lundi au sige de l'assemble, le Chef de la dlgation du Parlement europen pour les relations avec les pays du Maghreb, Pier Antonio Panzeri. Les deux parties ont pass en revue les relations entre l'Algrie et l'Union europenne (UE) et celles unissant les deux Parlements algrien et europen, indique un communiqu de l'APN. A cette occasion, M. Ould Khelifa a indiqu que les relations avec l'UE premier partenaire de l'Algrie sont sculaires ajoutant que l'APN n'a eu de cesse de les consolider. L'APN veut que la Mditerrane soit un lien unificateur et une rgion paisible et sereine et uvre, dans ce sens, ce que l'apport des parlementaires des deux cts s'inscrive dans une dmarche de continuit et de coopration fructueuse, souligne le communiqu. Concernant la coopration parlementaire, M. Ould Khelifa a affirm qu'il veillerait l'intensification de l'action du groupe d'amiti parlementaire avec l'UE dans le sillage de la consolidation de la coopration parlementaire. L'occasion tait pour le prsident de l'APN d'exprimer ses remerciements nombre de pays de l'UE pour leur position de soutien l'adhsion de la Palestine l'ONU en tant que pays non membre. Par ailleurs, M. Ould Khelifa a raffirm la position de l'Algrie vis--vis de la situation au Mali, une position qui appelle faire prvaloir le dialogue et permettre ce pays d'aboutir une issue mme de prserver son intgrit territoriale. Il a raffirm, par la mme, la position de l'Algrie et son soutien indfectible au droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux dcisions de la lgalit internationale soulignant que la position europenne vis--vis de ce conflit revt une importance particulire. De son ct, M. Panzeri a soulign l'excellence des relations unissant l'UE et l'Algrie saluant le rle des parlementaires dans la promotion de ces relations au plus haut niveau. Il a galement appel la recherche de points d'action communs pour confrer davantage de flexibilit ces relations. APS

DK NEWS

RGIONS

Mercredi 19 dcembre 2012

STIF : CAMPAGNE DE SENSIBILISATION SUR LE SIDA

TIZIOUZOU : TRAFIC DE DOCUMENTS LA MAIRIE

La caravane
sillonne les communes
Selon un communiqu manant de lOffice de la Jeunesse de Stif, (ODEJ), la caravane poursuit sa campagne de sensibilisation selon le programme tabli par lOffice qui sest promis datteindre les points les plus reculs de la wilaya de Stif. Durant son passage au sein des diverses communes elle a atteint prs de 100 000 personnes dont une majorit de jeunes qui ont accumuls toutes les connaissances sur le sujet de mme que les moyens de lutte et de prvention. Ces informations ont t transmises durant des rencontres dbats engags entres les populations notamment les jeunes et les spcialistes. Leurs sensibilisation a t galement possible quau travers des confrences au sein de certains institutions pour jeunes et autres centres de formation professionnelles. Des prospectus et dpliants comportant les aspects mdicaux lis au SIDA ont t distribus aux populations rsidantes au sein de certains quartiers. A lissue de ces rencontres, les populations ont raliss que seule la prvention demeure efficace devant le virus destructeur du SIDA, indique le communiqu. La caravane qui a pris le dpart au dbut du mois, plus exactement durant la journe mondiale sur le SIDA, prendra fin la fin du mois en cours et ce, aprs avoir sillonne toutes les communes de la wilaya de Stif. D.M.

3 ans de prison ferme requis

contre les principaux accuss
FERRAH MENAD

Sept accuss dans laaire de trac de documents la mairie de Tizi-Ouzou ont comparu hier devant le juge prs le tribunal de Tizi-Ouzou. Alors que les plaidoiries se poursuivaient encore, le procureur a requis des peines de trois ans de prison ferme.
Au sujet des trois autres appels comparatre, cest la stricte application des textes que le procureur a suggr. En fait, les faits remontent au mois doctobre dernier lorsque la police a arrt neuf personnes pour mise en vente de documents administratifs comme les extraits de naissance N12. Prsents au parquet, les premiers mis en cause sont accuss d'usage inconsidr de la profession alors que les au-

La mairie de Tizi-Ouzou

tres comparatront pour participation ces mfaits. Le reprsentant du ministre public a requis une peine de 3 ans de prison ferme contre les cinq principaux inculps et l'application de

la loi pour le reste. Les avocats de la dfense ont plaid en substance non coupable et ont demand l'acquittement. L'affaire a t mise en dlibr et le verdict sera rendu la semaine prochaine.

TBESSA : OPRATION COUP DE POING

6 individus apprhends pour divers dlits

D. Mentouri Durant cette opration mene inopinment par les gendarmes durant la journe davant hier, 1477 personnes et 785 vhicules ont fait lobjet didentification, de contrles et de fouilles. Les units territoriales du groupement de Gendarmerie Nationale de Tbessa assistes par 3 sections de scurit et dintervention et un escadron dintervention de Gendarmerie Nationale, ont men une opration coup de poing travers la circonscription de la wilaya. Au terme de cette opration, 658 personnes et 294 vhicules ont t soumis une identification. Par ailleurs et dans le mme cadre, 819 autres personnes ont ts soumises des fouilles de, mme que 491 autres vhicules et 09 locaux commerciaux. Les contrles effectus ont rvls des informations qui ont conduit les gendarmes procder linterpellation de 6 personnes dont 3 pour vol, 1 pour dtention illgale darmes feu et munitions, 1 pour dtention et consommation de stupfiants et enfin, une autre personne ayant fait lobjet de lmission dun mandat de justice. Les fouilles opres par les gendarmes ont abouti la saisi dun fusil de chasse et 421 cartouches, 116 capsules, 2 kilogrammes de poudre noire et 2 autres de chevrotine, 2244 litres de carburant, 240 kilogrammes de ptes alimentaire, 202 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques, 17 quintaux et 87 kilogrammes de poulet avari, 3 grammes de kif trait et deux 2 vhicules ont t saisis.

TBESSA

Saisie de poudre

explosive
et de munitions Ouenza
Plus de 6 kg de poudres noire et blanche, utilises dans la fabrication de cartouches, ainsi que des munitions pour armes de type Kalachnikov et 9 mm, ont t saisis par les services de scurit Ouenza (Tbessa), a-ton appris, lundi, auprs de la sret de wilaya. Cette dcouverte a t effectue dans un domicile o il a galement t trouv un fusil de chasse dpourvu de permis de port darme, a prcis la mme source, ajoutant que deux individus, poursuivis dans cette affaire, seront prsents devant la juridiction comptente ds la finalisation de lenqute qui suit son cours. Par ailleurs, les services des 1re et 2me sret urbaine du chef-lieu de wilaya ont procd larrestation, ces derniers jours, de 24 individus pour diverses infractions dont des agressions sous la menace darme blanche, vols qualifis, possession et consommation de stupfiants et ivresse sur la voie publique. Ces oprations ont donn lieu la saisie dun important lot darmes blanches, a-t-on prcis.

TRAFIC DE STUPFIANTS, DTENTION DARME FEU ET VOLS DE VHICULES

Les services de police svissent

A Ouargla, les lments de police ont dfr, par-devant le parquet de cans, les nomms A.N, 25 ans, et M.S, 25 ans, interpell en possession de 500 g de cannabis. A El Oued, les forces de Police Judiciaire dEl Oued ont opr une perquisition au domicile du nomm L.K, 23 ans, demeurant El Oued, laquelle sest solde par la saisie dune quantit de 23,150Kg de cannabis trait. A Tlemcen, lors dune patrouille effectue par les lments de police de Tlemcen, proximit du village Akid Lotfi (Maghnia), ont interpell une personne en dtention dun sac contenant (25) plaquettes de cannabis trait, dun poids total de 11,5kg. Dans la mme wilaya, les forces de police de la Sret de Dara de Maghnia (Tlemcen) ont, au niveau dun barrage, intercept un vhicule de marque Peugeot, bord duquel se trouvaient quatre (04) individus demeurant Ain Tmouchent. La fouille du vhicule a permis la dcouverte de (01,4) Kg de cannabis, dissimuls sous le sige du pas sa nice. Au cours de la perquisition, il a t, galement, dcouvert (290) bouteilles de boissons alcoolises. Dans la wilaya de Tipaza, les forces de police de la Sret de Dara de Damous (Tipaza) ont intercept un vhicule suspect de marque Hyundai, conduit par un individu g de 32 ans, mcanicien. Lexploitation des donnes fournies par le lecteur automatis de plaques dimmatriculations (LAPI) a rvl que le vhicule appartenait une agence de location de voitures, et que le conducteur fait objet dune plainte pour vol dudit vhicule. Un autre vhicule a t rcupr Oran par les forces de police de la Sret de Dara dAin Turk (Oran). Les recherches minutieuses bases sur le systme (LAPI) se sont soldes par la rcupration du vhicule. Par ailleurs et dans la mme ville, les mmes services ont rcupr un autre vhicule appartenant une agence de location de voiture. D. M.

ORAN : OPRATIONS COUP DE POING

637 personnes
interpelles
Durant la priode allant du 09 au 15.12.2012, les forces de police de la Sret de Wilaya dOran ont men des oprations dans le secteur de comptence de la 25me Sret Urbaine dOran, au cours desquelles, 637 personnes ont contrls, lexception de 47 dentre elles, impliques dans diffrentes affaires de droit commun (dtention de stupfiants, port darmes prohibes, vols, et conduites en tat divresse).

sager. Par ailleurs, Tbessa, les policiers de la 7me suret Urbaine de Tbessa ont opr une perquisition au domicile du nomm D.O, 32 ans, sans profession, demeurant Tbessa, laquelle sest solde par la rcupration de 1,4Kg de stupfiants. En outre, les policiers relevant de la suret de Barika/Batna, ont intercept deux (02) individus circulant bord dune motocyclette, en loccurrence les nomms B.S, 32 ans, gardien et A.F, 25 ans, mcanicien. La fouille du vhicule a conduit la dcouverte et la saisie dun pistolet automa-

tique de marque Perficta Mod.FBI 800, calibre 8mm, de fabrication Allemande. Aucune indication na t fournie quant la provenance de cette arme qui, probablement, tait utilis par les individus lors de leurs larcins. A Mascara, les forces de police, assistes par la Brigade Cynophile de la 8me Unit Rpublicaine de Scurit de Mascara ont perquisitionn le domicile dun individu g de 41 ans, souponn de commercialisation illicite de stupfiants. La fouille du domicile a donn lieu la dcouverte de (01,359) Kg de cannabis, dissimuls lintrieur dun sac dos, appartenant

Mercredi 19 dcembre 2012

SOCIT

DK NEWS

EL HARRACH : DTENTION ET FABRICATION DE MUNITIONS

HASSI MESSAOUD

7 ans de prison
Le jour du procs, laccus persiste vainement nier les faits.
A.Ferrag Aprs larrestation dun individu en possession de 50 kg de cordon dtonant(mche pour explosifs), les lments de la police judiciaire, au cours de leurs investigations minutieuses, apprhendent un certain Hamid, quinquagnaire, dj dtenteur dune arme de chasse et qui, semble-t-il, fabriquait des cartouches dans son domicile, El Harrach. En effet, au cours de la perquisition opre chez lui par les lments de la police judiciaire, il a t procd la saisie de larme de chasse et dune quantit de cartouches de fabrication artisanale que le mis en cause a prtendu avoir achetes pour la chasse. Nombre de ces cartouches taient de fabrication espagnole, quant au reste, il est souponn de lavoir confectionn lui-mme, ce qui nest pas carter parce que cela ne demande pas de grands moyens.

1er forum
sur "la prvention des accidents de circulation"
Les participants au 1er forum sur "la prvention des accidents de circulation", ouvert lundi Hassi Messaoud (Ouargla), ont plaid pour la conjugaison des efforts des diffrents acteurs pour rduire les accidents de la route. Reprsentant les secteurs de l'Energie et des mines, la Gendarmerie nationale (GN), la Sret nationale et la Protection civile, les intervenants ont mis l'accent sur la coordination des actions pour juguler ce phnomne " l'origine d'importantes pertes en vie humaines et de dgts matriels considrables". Les participants ont pass en revue les statistiques des accidents mortels enregistrs, chelle nationale et rgionale, le nombre de victimes dplores et des blesss, et les causes des accidents dus notamment, au niveau de la rgion, aux phnomnes de lensablement des chausses, des traverses des chausses par les dromadaires et dautres facteurs d'ordre matriel. Pour faire face ce phnomne, ils ont prn "l'application rigoureuse" des mesures coercitives, l'instar de la loi 09-03 qui a "contribu sensiblement la baisse des accidents de la route", outre la formation des conducteurs, notamment ceux des transport en commun et l'intensification de la sensibilisation et l'ducation la scurit routire. Le reprsentant de la Protection civile a salu la mise en uvre du plan d'assistance mutuelle entre les services de la Protection civile et les entreprises du secteur de l'Energie et des mines, et son rle dans le sauvetage et la prise en charge des victimes des accidents de la route. Cette rencontre a comport, en outre, une exposition sur les quipements et matriels d'intervention utiliss par les corps constitus, et prvoit la simulation d'une action de secours et de prise en charge de victimes d'accidents de la route excute par les lments de la Protection civile. Le forum est initi par l'entreprise nationale des forages (ENAFOR), avec le concours des corps constitus (Gendarmerie nationale, Sret nationale et Protection civile), le Centre national de la prvention et de la scurit routire, la direction de la sant et de la population.

Prsent au parquet sous le chef dinculpation de dtention et fabrication illicite de munitions, Hamid a t crou. Le jour du procs le 12 dcembre 2012, Hamid nie les faits retenus contre lui, mais la cour ne tient pas compte de cette comdie. Le reprsentant du ministre public, tant

donn la gravit des faits, requiert une peine de 10 ans de prison ferme. Pour la dfense, la tche nest pas facile. Elle axe sa plaidoirie sur le fait que son mandant na aucun antcdent judiciaire. A la fin des dlibrations, Hamid cope de 7 ans de prison ferme.

BECHAR : LA DROGUE ET LA TOXICOMANIE

La coordination intersectorielle, un moyen efficient de lutte contre la toxicomanie

La coordination intersectorielle est le moyen efficient pour la prvention et la lutte contre la drogue et la toxicomanie, ont indiqu dimanche Bechar des participants aux journes Portes ouvertes sur la lutte contre ce flau. La prvention et la lutte contre la toxicomanie, qui prend de plus en plus d'ampleur, parmi diverses catgories de la population notamment auprs de la jeunesse, ncessite une coordination troite et une mobilisation des diffrents acteurs concerns, ont soulign des psychologues et cadres de la suret de wilaya lors de l'inauguration d'une exposition sur la toxicomanie, au centre intermdiaire pour toxicomanes. Organises par la direction locale de l'action sociale (DAS) en collaboration avec l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT), ces journes visent attirer l'attention sur les mfaits psychologiques et physiques que causent la sant l'addiction aux drogues. Cette rencontre comporte un cycle de confrences-dbats sur les mesures prventives et judiciaires prconises par l'Etat en matire de lutte contre la propagation des drogues, a signal le responsable de la DAS. L'ouverture Bechar de deux centres spcialis, savoir le centre intermdiaire pour toxicomanes et celui de dsintoxication, favorise la prise en charge mdicales des toxicomanes, et constitue des supports importants dans le domaine de la prvention et de la lutte contre le flau, a prcis M. Mohamed Nafatni. Une centaine de personnes des deux sexes, issues de plusieurs wilayas du sud-ouest du pays, sont prises en charge actuellement par ces deux structures, ralises et quipes dans le cadre du dispositif national de lutte contre la toxicomanie, a indiqu un responsable du service de prvention et d'pidmiologie de la direction de la sant. Dans la wilaya de Bechar, o priodiquement d'importantes saisies de drogues et autres stupfiants, sont enregistres par les diffrents corps scuritaires, une vingtaine de personnes ont t arrtes depuis le dbut de ce mois pour dtention et consommation de drogues, d'o la ncessit de l'organisation de pareilles journes de sensibilisation sur les dangers de la toxicomanie, souligne-t-on la DAS.

ASPHYXIE LOXYDE DE CARBONE GUELMA :

Une fillette dcde et 4 autres personnes sauves in extremis

Une fillette de 5 ans est dcde, dimanche soir Guelma, aprs avoir inhal de loxyde de carbone provenant dun chauffe-bain dfectueux, tandis que 4 autres personnes de la mme famille ont pu tre sauves in extremis, a-t-on appris, lundi, auprs de la Protection civile. La petite fille a rendu lme avant larrive des sapeurs-pompiers, a prcis la mme source, ajoutant que les autres victimes, ges de 15 18 ans, ont t vacues vers lhpital de la ville de Guelma.

CADASTRE

Le taux de cadastre gnral atteint 45%, la fin de l'opration maintenue pour 2014
Le taux d'avancement national du cadastre gnral a atteint 45%, alors que le dlai d'achvement de cette opration est maintenu pour fin 2014, a annonc lundi le directeur gnral de l'Agence nationale du cadastre (ANC), Mustapha Radi. "Cette opration qui a t dj boucle dans les zones steppiques et sahariennes, qui totalisent une superficie de 220 millions d'hectares, a touch 19 millions d'hectares en zones rurales et 400.000 ha en zones urbaines, soit un taux national de 45%", a indiqu M. Radi lors d'une confrence de presse. Le directeur de l'Agence nationale du cadastre a reconnu que l'opration accusait un important retard avant 2008 avec une moyenne annuelle de 400.000 ha de terrains cadastrs, ajoutant que "l'acquisition de nouveaux moyens notamment dans le cadre de la coopration avec les Pays-Bas a permis de porter ce rythme jusqu' 1,5 million d'hectares en 2011". Ainsi, trois millions d'hectares taient cadastrs entre 2008 et 2010 avec une moyenne annuelle d'un million d'hectares, tandis que 1,5 million d'hectares l'ont t en 2011 et 1,2 million sont projets pour 2012, a-t-il ajout. Le cadastre des zones steppiques et sahariennes, d'une superficie totale de 220 millions d'hectares, a t achev grce l'utilisation de l'imagerie satellitaire, selon M. Radi. En outre, l'chance de fin 2014 "impose par les pouvoirs publics" pour achever l'opration de cadastre gnral devrait tre respecte avec le rythme actuel de ralisation, a-t-il estim. Evoquant les principales contraintes l'origine du retard accus dans l'avancement du cadastre, M. Radi a insist sur "l'anarchie" qui a marqu les lotissements (attribution de lots de terrains) durant les annes 1990. "Nous nous sommes trouvs avec des villas construites sur des terrains cds par les collectivits locales et qui taient vendus trois quatre fois", a-t-il dit, ajoutant qu'il existe des milliers de cas similaires et dont les occupants ne disposent pas d'actes de proprit. Cette situation a rendu trs compliqu l'tablissement d'actes de proprit aux occupants des terrains en question, explique encore M. Radi. Les litiges et contentieux, les occupations illicites et les lenteurs lies aux oprations d'expropriation dans le cadre de la ralisation d'quipements publics ont aussi pes sur le rythme d'avancement du cadastre. S'agissant, par ailleurs, de la concession de terrains agricoles relevant du domaine priv de l'Etat, le mme responsable a fait savoir que 35.000 actes sont tablis par l'Office national des terres agricoles (ONTA) sur un ensemble de 100.000 dossiers, alors que l'opration doit tre boucle en aot 2013.

SKIKDA

Trois blesss dans une explosion accidentelle la raffinerie

Trois (3) travailleurs ont t blesss lundi dans une explosion due une fuite de gaz la raffinerie de Skikda, a-t-on appris de sources concordantes. Les blesss sont des employs d'une socit sud-corenne charge de la rnovation de la raffinerie de Skikda, ont indiqu des travailleurs l'APS. Selon des informations recueillies auprs dingnieurs travaillant sur ce projet, lexplosion sest produite au moment o des quipes techniques, qui taient sur le point dintervenir sur des pipes de lunit, ont t surprises par une fuite de gaz suivie dune forte explosion. APS

10 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 19 dcembre 2012

MISE NIVEAU DES PME

MUSTAPHA BENBADA WASHINGTON

Le dossier daccession de lAlgrie lOMC est en net progrs

Le dossier daccession de lAlgrie lOMC connat un "net progrs" auquel sajoute une conjoncture conomique internationale favorable ladhsion du pays cette organisation mondiale, a dclar lundi Washington, le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, dans un entretien accord lAPS.
M. Benbada a entam lundi une visite de deux jours dans la capitale fdrale amricaine o il s'entretiendra avec de hauts responsables amricains du dpartement dEtat et du dpartement du Commerce sur les relations conomiques entre lAlgrie et les Etats-Unis ainsi que sur la finalisation des mesures d'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC). "Le premier objectif est dexpliquer au partenaire amricain ltat davancement du dossier daccession de lAlgrie lOMC tant donn le grand poids des Etats-Unis dans les ngociations dadhsion et qu'ils sont un membre actif dans le groupe de travail charg de laccession de lAlgrie cette organisation mondiale", a affirm le ministre qui conduit la dlgation algrienne compose de reprsentants de plusieurs ministres. Expliquant les derniers dveloppements de ce processus au cours duquel lAlgrie a procd la rvision dun certain nombre de ses positions, M. Benbada a fait savoir quune vingtaine de questions ont t formules par les Etats-Unis lors des ngociations informelles tenues en mars 2012, tandis quen novembre dernier, le prsident du groupe de travail charg de laccession de lAlgrie lOMC, M. Alberto dAlotto, stait rendu Alger o il avait rencontr plusieurs ministres, ainsi que les reprsentants de lAPN, du patronat et de la centrale syndicale. M. Benbada a galement indiqu avoir propos au Comit gouvernemental prsid par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, "une srie de nouvelles mesures portant sur une nouvelle offre dans les services et dans les produits ainsi que sur un certain nombre de documents qui ont t actualiss et portant sur les transformations lgislatives, les obstacles techniques au commerce et les aspects sanitaires et phytosanitaires, ainsi que les licences". En somme, a soutenu le ministre, "cette fois-ci, nous avons un dossier qui tient la route et dfendable, tandis que 80% des questions poses par la partie amricaine ont t prises en charge". A ce propos, a-t-il poursuivi, "nous sommes venus expliquer au partenaire amricain le point de vue de lAlgrie et les efforts quelles a consentis pour acclrer ce processus de ngociations". "Aussi, nous sommes venus, videmment, demander le soutien des Etats-Unis car cest un alli stratgique pour lAlgrie avec qui elle souhaite des relations plus denses sur le plan conomique", a soutenu le ministre rappelant la mise en place du Dialogue stratgique entre les deux pays en octobre dernier Washington. A la question de savoir quand le dossier de ladhsion de lAlgrie lOMC connatrait son aboutissement final, M. Benbada a rpondu quil tait difficile de parler de dlais et de date dans un processus de ngociations. Nanmoins, a-t-il renchri, "cette fois-ci, nous allons progresser et je suis trs optimiste. Notre dossier est en bonne voie et nous avons rpondu la majorit des questions des partenaires". "Mme si le volet relatif laccs au march reste toujours pos car il sagit de dfendre les intrts suprmes de lAlgrie, je pense que la conjoncture conomique internationale est favorable son accession lOMC et tous les pays souhaitent son adhsion", a soutenu le ministre qui a rappel que lAlgrie ne pouvait pas rester en dehors de cette organisation mondiale qui reprsente plus de 97% des changes internationaux. Dans ce sillage, il a raffirm que lAlgrie prparait "activement" le 11me round des ngociations qui devrait se tenir en mars 2013. "Aprs ce prochain round, nous allons nous focaliser sur les questions qui vont certainement constituer la dernire ligne droite avant laccession", a-t-il assur. Abordant les rapports bilatraux entre lAlgrie et les Etats-Unis, le ministre a soulign que mme si les relations commerciales se portent bien avec des changes de plus de 17 milliards de dollars en 2011 dont plus de 15 milliards de dollars dexportations algriennes vers les Etats-Unis, des lacunes rsident dans "la mconnaissance du march algrien par les entreprises amricaines et vice-versa". Dans ce sens, M. Benbada a avanc quil proposerait ses interlocuteurs amricains de multiplier les espaces dchange et de rencontres (salons, foires, forums dhommes daffaires...) "pour saisir les occasions multiples quoffrent les deux conomies".

719 entreprises ont bnfici daides financires

Le nombre de PME ayant bnfici du programme national de mise niveau a atteint fin novembre dernier 719 entreprises, a indiqu lundi Alger M. Rachid Moussaoui, directeur gnral de lAgence national de dveloppement de la PME (ANDPME). Selon ce responsable, qui sexprimait lors de la journe nationale de la normalisation il y a eu, au 31 novembre dernier, 719 dcisions doctroi daides financires qui ont t signes au ministre de lindustrie, de la PME, et de la promotion de linvestissement, sur les 2153 dossiers dposs par les demandeurs au niveau de lagence. Il a prcis que le secteur de lindustrie manufacturire reprsente 18% du nombre total des PME ayant obtenu les aides financires dans le cadre de ce dispositif mis en uvre dans le quinquennat 20102014 et pour lequel une enveloppe financire de lordre de 385,7milliards de Da a t alloue. Les services, eux, reprsentent un taux de 12 % de la composante totale des PME bnficiaires de ce programme lanc effectivement en janvier 2011, a ajout M. Moussaoui, selon lequel 4% des entreprises oprent dans le secteur de lindustrie agroalimentaire, suivi du transport avec 3% et de la pche avec 1%. Ce programme devant bnficier 20.000 PME l'horizon 2014, consiste mettre en uvre un plan dactions internes lentreprise, mais aussi dautres actions orientes vers lamlioration de son environnement, travers trois phases: le pr diagnostic et le diagnostic, linvestissement matrielle et immatriel, la formation et lassistance spcifique. Le DG de lAndpme a assur galement que tous les moyens sont runis pour la poursuite du programme qui a pour objectif le renforcement de la comptitivit de lentreprise algrienne, lamlioration de son environnement afin que le tissu des PME devienne un moteur de lconomie nationale, selon cette agence. Dans ce sens, 317 bureaux dtudes vont prendre en charge les demandes des PME, alors que des chambres de commerces, des organismes relevant du secteur du commerce et de lindustrie et des associations patronales ont t sollicits pour assurer la russite de ce programme auprs des oprateurs conomiques. Charge de mettre en uvre le programme de mise niveau, cette agence a continu son dploiement sur le territoire national et ouvrira prochainement de nouvelles antennes dans les wilayas de Tlemcen, Blida et Constantine, paralllement la formation de son encadrement, a encore indiqu son directeur. M. Moussaoui, qui prsentait une communication sous le thme la qualit, facteur de comptitivit des entreprises, a affirm que la qualit dans lconomie a un caractre dterminant car a-t-il expliqu, les clients sont devenus plus exigeants, la concurrence est de plus en plus forte alors que lconomie est de plus en plus incertaine. Il a affirm que limportance de la dmarche qualit pour lentreprise rside dans le fait quelle (la qualit) amliore lefficacit de la gestion, amliore la productivit et la continuit du service. Abordant la dmarche qualit de lAnpme, M. Moussaoui a affirm que lagence est lie par des conventions cadres aux organismes chargs de la qualit savoir lorganisme algrien daccrditation (Algerac), lInstitut algrien de normalisation (Ianor), lInstitut algrien de la proprit industrielle (Inapi) et lOffice national de la mtrologie lgale (Onml). APS

ALGRIE-TATS-UNIS-OMC

Benbada sentretient Washington avec deux hauts responsables du gouvernement amricain

Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada,sest entretenu, lundi Washington, avec le Reprsentant des Etats-Unis pourle commerce extrieur (USTR), M. Ron Kirk, et le sous-secrtaire amricain auCommerce international auprs du dpartement du Commerce, M. Francisco Sanchez. Ces entretiens ont port essentiellement sur les relations bilatrales entre lAlgrie et les Etats-Unis ainsi que sur la stratgie de dveloppement de lAlgrie et les mutations consenties par le pays pour acclrer le processus dinsertion de lconomie algrienne dans lconomie mondiale dans le cadre du processus de son adhsion lOMC. Ces deux rencontres ont t trs positives et constructives, a indiqu M. Benbada lAPS, soulignant galement que les deux responsables amricains ont apprci la dmarche de lAlgrie pour acclrer son processus d'intgration dans l'conomie mondiale. Lors de sa rencontre avec M. Kirk, le ministre a fait un tour d'horizon sur les efforts engags par lAlgrie pour rpondre aux attentes des membres de lOMC dont notamment les offres rvises en matire de marchandises et de services, les transformations lgislatives, les mesures en matire dobstacles techniques au commerce et les mesures sanitaires et phytosanitaires labores conformment aux normes de lOMC, et la proprit intellectuelle. Dans ce contexte, une runion est prvue mardi Washington, entre une dlgation dexperts algriens, conduite par le directeur gnral du commerce extrieur au ministre du Commerce, M. Chrif Zaf, et leurs homologues amricains sur les questions poses lors des discussions informelles tenues en mars dernier Genve. De surcrot, le ministre a expliqu son interlocuteur amricain que le dossier dadhsion de lAlgrie lOMC a pris en charge et trait la majorit des proccupations souleves par les Etats-Unis durant les ngociations informelles Genve. Ces questions concernent essentiellement la proprit intellectuelle, la protection des investissements, les subventions et certaines questions fiscales que les experts algriens dtailleront davantage lors de leur runion du mardi. A ce propos, M. Kirk a apprci la dmarche de lAlgrie et a accueilli favorablement les efforts quelle a dploys pour transformer sa lgislation. Par ailleurs, le ministre a fait part au reprsentant de lUSTR des aspirations de dveloppement de lAlgrie, qui exigent galement la coopration des partenaires. Dans ce sens, il lui a rappel limpact ngatif de la dcennie dinscurit sur lconomie nationale et les prjudices quelle en a subis et, en consquence, limprativit de reconstruire le pays et de rattraper le retard induit. M. Benbada a fait, ainsi, valoir au Reprsentant amricain pour le commerce extrieur de la ncessit daccorder lAlgrie une priode de transition ar les rgles de lOMC. Ce quoi M. Kirk a espr que la runion des experts de mardi puisse tracer une feuille de route, mais a relev la ncessit des efforts que lAlgrie devait consentir davantage afin que la partie amricaine puisse dfendre le dossier algrien dans le cadre de lOMC.Lors de lautre rencontre entre M. Benbada et le sous-secrtaire amricain au Commerce international auprs du dpartement du Commerce, M. Francisco Sanchez, ce dernier a souhait, particulirement, la ractivation du Conseil algro-amricain sur le commerce et linvestissement (TIFA) dont l'accord avait t sign entre les deux pays en juillet 2001 Washington lors de la visite officielle du Prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il a t ainsi convenu entre M. Benbada et M. Sanchez de tenir la prochaine runion de ce conseil au cours du 1er semestre 2013 Alger. Sur ce point, il est rappeler que lors de la premire runion du Dialogue stratgique entre lAlgrie et les Etats-Unis tenue en octobre dernier dans la capitale fdrale amricaine, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, avait exprim la ferme volont de lAlgrie donner une large place aux entreprises amricaines, considrant que la ractivation de certains accords, dont la TIFA, viendrait renforcer cette approche.M. Sanchez a galement voqu linterdiction par lAlgrie dimporter les mdicaments fabriqus localement. Ce quoi M. Benbada lui a expliqu quil sagissait dune industrie naissante et qu ce titre, il est du devoir du gouvernement de protger de telles activits durant une priode provisoire, tout en ajoutant que cela profiterait galement aux entreprises trangres lorsquelles sont partenaires dans de tels investissements. Le programme quinquennal dinvestissements publics (2010-2014), le programme de logement ainsi que le ple biotechnologique de Sidi Abdallah dont les Etats-Unis sont partenaires ont galement t discuts. Les Etats Unis sont le premier client de l'Algrie avec un volume de 15,2 milliards de dollars dexportations algriennes et son sixime fournisseur avec 2,1 milliards de dollars en 2011, rappelle-ton. L'Algrie a entam le processus d'adhsion l'OMC en 1987, date de dpt de sa demande officielle d'adhsion l'Accord gnral sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) qui a t remplac par l'OMC. Les ngociations n'avaient dbut de faon concrte qu'aprs la prsentation par l'Algrie de son agenda sur le commerce extrieur en juillet 1996 et la tenue de la premire runion du groupe de travail en avril 1998. Depuis, l'Algrie a rpondu plus de 1.630 questions des membres de l'OMC et a tenu 93 runions bilatrales avec 21 pays, qui se sont soldes par la conclusion de cinq (5) accords bilatraux avec le Brsil, lUruguay, Cuba, le Venezuela e 11me round des ngociations multilatrales pour laccession de lAlgrie lOMC devrait se tenir en mars 2013.

Mercredi 19 dcembre 2012

RGIONS
GHOUL L ANNONC TIARET

DK NEWS 11
MDA

Lancement des travaux de lautoroute des Hauts-plateaux au premier semestre 2013

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a indiqu lundi Tiaret que les travaux de ralisation de lautoroute des Hauts plateaux seront lancs au premier semestre de lanne 2013. Dans un point de presse en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, M. Ghoul a soulign que cet important projet, qui traversera le territoire de la wilaya de Tiaret, se trouve actuellement en phase de procdures administratives et sera lanc au premier semestre de lanne 2013. La wilaya de Tiaret sera relie aux wilayas limitrophes, linstar de Relizane, Mascara, El Bayadh et Djelfa, par un rseau routier important en plus de son raccordement lautoroute et d'axes renforant le rseau routier dans la rgion. M. Ghoul a ajout que 40 projets sont en cours de ralisation dans la wilaya ou programms pour une enveloppe financire de lordre de 25 milliards DA. Le ministre a en outre mis laccent sur la ncessit de concrtiser des projets de raccordement de la wilaya aux routes nationales des wilayas limitrophes travers une "action de coordination permanente" avec les responsables des travaux publics locaux. Pour ce qui est des travailleurs du secteur des travaux publics qui ont des dcisions de recrutement et classs en tant que simples employs, il a annonc quil a t convenu, en commun accord entre les ministres des Travaux publics et des Finances et la direction de la fonction publique, de procder un nouveau reclassement pour tous les travailleurs du secteur. M. Ghoul a inspect plusieurs projets dans la wilaya de Tiaret dont ceux de modernisation et de confortement de la RN 23 sur une distance de 50 km dans son tronon reliant Tiaret la frontire avec la wilaya de Relizane et de la voie double dvitement au cheflieu de wilaya (14 km) dont le taux davancement des travaux est "apprciable". Le ministre a inaugur galement la route reliant la commune de Sidi Abderrahmane la wilaya dEl Bayadh sur 70 kilomtres. Cette route a t promue dernirement route nationale 111.

Lancement prochain des travaux de rnovation du rseau dAEP de la ville

Un projet de rnovation du rseau dalimentation en eau potable (AEP) de la ville de Mda sera lanc en ralisation, au dbut de lanne prochaine, a-t-on appris auprs du directeur local de lAlgrienne des eaux (ADE). Selon M. Ali Kara Abdelaziz, une opration de rnovation du rseau dalimentation en eau potable de lagglomration urbaine de Mda a t inscrite rcemment lindicatif de lAlgrienne des eaux. Les procdures inhrentes lattribution du march de ralisation de ce projet sont en cours dexcution, a-t-il prcis. Le lancement de ce projet denvergure interviendra, dans le courant du premier trimestre de lanne 2013, et concernera lensemble du rseau dAEP, en exploitation depuis plusieurs dcennies, a-t-il indiqu. La rnovation du rseau dAEP de lagglomration urbaine de Mda, qui compte quelque 140.000 habitants, est rendue ''indispensable'', a-t-on ajout, en raison de sa vtust, certaines conduite datant de la fin du 19 sicle. La vtust du rseau est lorigine, a-t-il expliqu, du nombre trs lev de fuites enregistres annuellement au niveau de la ville de Mda, par rapport au nombre de fuites recenses sur dautres rseaux. Il est voqu, en outre, lincidence financire de ces fuites sur la trsorerie de lentreprise d'o limportance de ce projet qui va permettre de rduire les dpenses de lentreprise et dassurer la bonne gestion des ressources hydriques, outre la garantie dune meilleure distribution de leau au niveau de cette importante agglomration urbaine, a fait savoir ce responsable. Une enveloppe financire dun montant de 2 milliards de DA a t dbloque, pour le projet, a-t-il ajout.

Est-Ouest par des bretelles de routes nationales existantes, a-t-il ajout. Le ministre a galement indiqu que cette wilaya a bnfici de grands projets au titre du quinquennat en cours dont des projets en cours de ralisation et d'autres en voie de lancement comme ceux de ralisation de voies dvitement

ENVIRONNEMENT-BOISEMENT - CAMPAGNE "UN ARBRE POUR CHAQUE MARTYR" Plus de 9.000 arbustes mis en terre par des lments de la 1ere rgion militaire
Pas moins de 9.100 arbustes ont t plants, samedi, travers les wilaya de Blida, Chlef, Ain Defla, et Djelfa, par des lments de lArme nationale populaire (ANP) relevant de la Premire rgion militaire, dans le cadre de la campagne nationale de fidlit "un arbre pour chaque martyr" lance linitiative de lOrganisation nationale pour la sauvegarde de lenvironnement et de lchange touristique. Selon un communiqu de cette organisation, deux milles (2.000) plants ont t ainsi mis en terre sur les accotements bordant la RN 64 reliant Bouguera Al Aissaoua dans la wilaya de Blida, tandis que 3.000 autres arbustes ont t plants au niveau de la fort Laghssili de la commune dOuled Abdelkader de Chlef, et 600 autres au niveau du barrage de Rouina dans la wilaya de Ain Defla. La wilaya de Djelfa a vu la mise en terre de 600 arbrisseaux au ni-

veau de la zone de dtente familiale du mont "Haouas ". Une opration similaire, prvue au niveau du barrage de Ledrate de la commune dAl Oumaria de Mda, a t reporte une date ultrieure, a indiqu la mme source.

SANT - Un SAMU pour Biskra

Un SAMU (service d'aide mdicale urgente) a t ouvert lhpital Bachir Bennacer de Biskra. Premier du genre dans la wilaya des Ziban, cette unit, mise en service lundi est dote dune quipe mdicale complte ainsi que des quipements ncessaires son fonctionnement. Appel fonctionner 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ce SAMU a pour but de prodiguer les premiers soins durgence avant lvacuation du patient vers une structure hospitalire, a-t-on expliqu. Lassistance domicile et lintervention rapide pour secourir les malades en situations de dtresse et en cas daccident ou de catastrophes naturelles figurent galement parmi les prrogatives de cette unit, a-t-on ajout.

TOURISME - 700 PROJETS DHTELS EN COURS DE RALISATION TRAVERS LE PAYS *

Un secteur-cl, une industrie prenne aux multiples atouts naturels

La dimension touristique en Algrie offre sans contexte une large gamme de produits exporter , ces derniers tant aussi varis que dune magnificence avre.
Ce secteur recle divers types de tourisme : Mdical, historique, panoramique, archologiquePourtant, il a toujours plutt constitu, du moins jusqu tout rcemment, la cinquime roue de la charrette , le secteur des hydrocarbures ayant amplement et imprudemment supplant sa srieuse prise en considration et limprieuse ncessit de sa mise en valeur, un gisement intarissable gnrateur dentres substantielles en devises, crateur de milliers demplois, tout comme le sont les nergies renouvelables dont notre pays regorge. Dans un dossier consacr au tourisme, prcisment, par la revue Partenaires , bimensuel dit par la Chambre de commerce et dindustrie algro-franaise, (dition de juilletAot 2012), dix professionnels de ce secteur quasiment vierge (au regard des normes potentialits non encore exploites), dont le prcdent ministre du tourisme et de lartisanat (M. Smal Mimoune) sexpriment. Voici un recueil de leurs propos, mme laconiques M. Smal Mimoune : Destination Algrie ; de la conviction, de la volont et la mobilisation de tous Nous avons tabli une carte pdagogique nationale tudie et rpartie en fonction des besoins spcifiques chaque rgion : saharienne, balnaire et climatique. La formation sera dsormais faite au de ce qui se fait dans le pourtour mditerranen et ailleurs . MohamedAmine Hadj Sad (DG de loffice national du tourisme, ONT) : Lternel alibi de la dcennie noire doit tre chass Kamel Hamamouche (Pdg de lhtel El Djazar, ex- Saint George : Lhtellerie ne se pas une btisse, un ascenseur ou des cls de chambre Abdelkader Lamri (Pdg de lhtel Aurassi) : Il faut davantage dhtels de catgorie moyenne Karim Cherif (DG de la chane EDEN) : La vritable alternative la dpendance aux hydrocarbures Tahar Sahri (Pdg de Touring Voyages Algrie), qui a parl d alas et denvironnement hostile : Il est question, en premier lieu, de la dcennie noire qui a beaucoup retard la ralisation de nos projets. Le tourisme dpend des autres secteurs tels que la scurit, les transports etcQuand il y a des pnuries de transport arien, titre illustratif, vous imaginez aisment que nous ne pouvons pas faire notre travail dans de bonnes conditions. Ceci en plus de la qualit des infrastructures htelires qui laisse vraiment dsirer. Nous fondons, nanmoins, de grands espoirs sur les 700 ;projets dhtels en cours de ralisation travers le pays pour booster notre activit, cependant, en dpit de ces alas (ndlr) nos rsultats samliorent chaque anne . Mohamed Cherif Salatnia (DG de lONAT) : Nous misons sur le culturel et le saharien pour relancer le tourisme rceptif . Karim Cherif (Cette fois en qualit de prsident de la Fdration nationale des hteliers) : FNH, pour une vritable force de propositions Le gouvernement a lanc, en 2008, le schma directeur damnagement touristique (S.D.A.T) qui vise accrotre le nombre de touristes 3000 000 dici 2015. Ce schma a le mrite, mes yeux, de poser un certain nombre dobjectifs prioritaires en coordonnant et en orientant les programmes de dveloppement du tourisme lhorizon 2015, en dgageant des objectifs lis laugmentation des capacits dhbergement du pays , la diversification de loffre touristique, lamlioration de limage de lAlgrie ainsi qu la cration et laugmentation de lemploi. Cette stratgie, adosse des disponibilits financires consquentes, construite sur une vritable concertation et un dialogue permanent avec les intervenants du secteur, linstar de la Fdration nationale des hteliers algriens, peut augurer des perspectives intressantes et encourageantes pour le tourisme en Algrie. Cest, du moins, ma conviction . Sad Ferhat (Directeur de linstitut national de techniques htelires et du tourisme de Tizi Ouzou) : Nos diplms sont trs demands dans les grands htels Abdelatif Ziad (Directeur de lcole nationale du tourisme dAlger) : La formation doit tre de rigueurEn matire de politique globale, le secteur du tourisme dispose aujourdhui dune vritable stratgie, bien rflchie et facilement ralisable. Les autorits publiques semblent avoir la ferme volont dextirper dune longue lthargie cette activit et la hisser au rang de secteur stratgique . Quant nous, notre humble point de vue consiste rappeler surtout combien les mentalits se doivent de se dpartir de certaine arrogance, souvent gratuite et inopportune, voire mme prjudiciable limage de marque de la socit, quand il sagit de contacts avec les touristes, notamment trangers. Pour ne citer que deux exemples, cependant les plus expressifs de ce type de comportement qui confine au ridicule, voici : Les serveurs (salles de restaurants, terrasses de caf etcnaiment pas quon les appellent Garons (mais Y a SI Mohamed !). Les chauffeurs de taxis ne supportent pas quun client mle prenne place sur la banquette arrireLe tourisme cest tout une culture, tout un art daccueillir et de servir, sans complexe (Pas les complexes touristiques). (Des extraits dentretiens raliss pour Partenaires par Karim Benamar, Karima Merabti, Ziad Salah et Sabrina Ayad) Arslane Boughiden (Le titre est un extrait des propos de M. Tahar Sahri, Pdg de Touring voyages Algrie)

KHENCHELA

Plusieurs infrastructures scolaires seront rceptionnes au dbut janvier 2013 Khenchela

Plusieurs infrastructures scolaires seront rceptionnes, dans la wilaya de Khenchela, "aussitt aprs les prochaines vacances dhiver", ont indiqu lundi les responsables locaux du secteur de lEducation Il s'agit notamment d'un lyce de 1000 places avec internat de 300 lits, El Mehmel, d'une cantine scolaire de 200 rationnaires par jour, au nouveau lyce dOued Archache, en plus de 6 groupes scolaires Khenchela, Babar, Kas et Chelia. Deux internats de 300 lits dans les lyces de Babar et de Ain Touila, cinq collges denseignement moyen (CEM) El Mehmel, Lemsara, Tamza, Metoussa et N'sigha et plusieurs groupes scolaires et cantines, ont t mis en service l'ouverture de l'actuelle anne scolaire. Le secteur de l'Education compte, dans la wilaya de Khenchela, 29 lyces, 71 CEM et 272 coles primaires dont 160 sont dotes de cantines scolaires. APS

12 DK NEWS
LURPS Mdecins libraux de Bourgogne, vient de remettre son Prix de Thse au Dr Aurlien Vaillant pour avoir dvelopp un carnet de bord post-infarctus . La Haute Autorit de Sant dailleurs, sintresse dj cet outil qui prsente lavantage dtre la fois trs novateur et dune grande simplicit. La thse du Dr Vaillant portait sur lobservation comparative de 100 patients disposant de son carnet de bord, et de 100 autres qui en taient dpourvus. Tous ces patients avaient un point commun : ils avaient t victimes dun infarctus du myocarde. Lobjectif de ltude tait de mieux maitriser les facteurs de risque lis aux maladies cardiovasculaires. Changer de mode de vie Le carnet, sous forme de classeur, a t bien accueilli par les patients. Plus de la moiti dentre eux lont effectivement utilis. Ces derniers ont montr des signes visibles dune meilleure hygine de vie et de meilleurs indi-

SCIENCE
cateurs de sant, en particulier une baisse de leur indice de masse corporelle (IMC) , indique lURPS de Bourgogne. Ds le 4 mois suivant leur hos-

Mercredi 19 d

UN CARNET DE SUIVI POUR VITER LA RCIDIVE !

INFARCTUS :

pitalisation, ils ont eu t augmenter leur taux cholestrol, et p davantage dactivit siques. Notamment dappartement. Le carnet de bord farctus du Dr Vaillant, au patient comme son md support efficace de suivi, quils consulter et partager rgulirement. vention de linfarctus du myocarde p des changements de mode de vie. Ap premire alerte, la responsabilisatio tient (dans la priode suivant lhospita est dterminante. Elle peut lui sauver vitant une rcidive .

Un nouveau CORONAVIRUS,

parti pour rester ?

Neuf cas confirms dont cinq morts, et bien des questions sans rponses. Les recherches se poursuivent travers le monde pour cerner le nouveau coronavirus proche du SRAS, qui svit actuellement au Moyen-Orient. Est-il vraiment similaire celui du SRAS ? Comment se propage-t-il ? Quel est son rservoir naturel ? Peut-il tre rapidement limin ? Les premiers lments de rponses nincitent pas loptimisme. Le Dr Christian Drosten et son quipe de lUniversit de Bonn (Allemagne) suivent la trace ce nouveau coronavirus rpondant au nom de code hCoV-EMC. Bien quil ne semble pas se transmettre dhomme homme, le taux de mortalit lev (dont il est responsable) et le fait que son rservoir nait pas encore t identifi sont particulirement inquitants , explique-t-il. Une porte dentre diffrente de celle du SRAS. Pour lheure, les mdecins ont constat que ce coronavirus entranait une pneumonie svre et bien souvent aussi, une insuffisance rnale. Il est effectivement proche du SRAS et entrane le mme type daffections , poursuit le Dr Drosten. A partir de ce constat, lenjeu est de trouver la porte dentre de ce virus dans lorganisme. Utilise-t-il le mme rcepteur cellulaire que le SRAS, ce qui faciliterait grandement lapproche ? La rponse est clairement non , enchane Drosten. Et nous ignorons encore le rcepteur en question . Les scientifiques allemands sont galement en qute du rservoir naturel de ce coronavirus. Comme ce fut le cas du SRAS, la piste menant aux chauves-souris est suivie de prs. Notre tude montre que le hCoV-EMC peut infecter des cellules de diffrentes espces de chauve-souris ce qui est totalement inhabituel pour un coronavirus . Et ce nest pas tout ! Il peut aussi infecter des porcs, ce qui laisse supposer quil existe un rcepteur commun ces animaux . Un rservoir inpuisable ? Pour Drosten, cette nouvelle nest pas forcment rjouissante. Si ce rcepteur est prsent par exemple la surface des poumons, il est cohrent de penser que ce virus puisse se transmettre de lanimal lhomme et ensuite de lhomme lanimal etc. Voil qui le rendrait particulirement difficile liminer Les chimiothrapies figurent parmi les traitements les plus utiliss contre les cancers. Elles ont pour but dliminer les cellules tumorales, soit en les dtruisant physiquement soit en les affamant pour empcher leur dveloppement. Or dans certains cas, ces traitements provoquent des ractions immunitaires inattendues et pour le moins indsirables qui entranent le dveloppement de nouvelles tumeurs. Une tude mene chez la souris ouvre de nouvelles pistes thrapeutiques. Deux mdicaments de chimiothrapies le 5-fluorouracile et la gemcitabine - couramment utiliss dans le traitement des cancers du clon, dusein et du pancras, favorisent ce type de ractions. Lquipe du Pr Franois Ghiringhelli, de lunit INSERM 866 Dijon, sest pench sur les mcanismes impliqus dans cette raction indsirable qui naturellement, nuit au rapport bnfic-risque de ces chimiothrapies. Ces deux agents chimiothrapeutiques activent un complexe protique au sein de certaines cellules du systme immunitaire , expliquent les auteurs. La protine ainsi active pervertit la rponse de lorganisme au traitement, et induit la production dune autre protine, dote de proprits pro-tumorales. Ces rsultats pourraient expliquer pourquoi certains traitements nont pas toujours lefficacit escompte. De plus, ils suggrent que le ciblage de l a protine responsable (de ce phnomne) pourrait amliorer lefficacit de ces chimiothrapies .

Vers des

CHIMIO
plus efficaces

E ET VIE

cembre 2012

DK NEWS

13

tendance x de bon pratiquer ts phyt le vlo

post-inapporte decin, un peuvent La prpasse par prs une on du paalisation) la vie, en

Manger quilibr, cest soigner votre cur !

Des fruits et des lgumes tous les jours, beaucoup de poisson, des crales

Unrgime alimentaire quilibr, cest encore le meilleur moyen de diminuer le risque daccident cardiovasculaire. Et bien entendu, cest aussi le cas pour les patients atteints dune maladie cardiovasculaire. Une quipe canadienne vient de le dmontrer au terme dune tude mene sur plus de 30 000 patients. Lquipe du Dr Mahshid Dehghan, nutritionniste auPopulation Health Research Institute de laMcMaster University Hamilton (Ontario) a interrog 31 546 adultes par le biais de questionnaires. Leur ge mdian tait de 66 ans, et tous taient atteints dune maladie cardiovasculaire. Les auteurs ont analys leur rgime alimentaire sur 12 mois. Ils se sont notamment penchs sur la quantit quotidienne defruits et lgumes, de crales, de lait et depoisson quils absorbaient. Dautres aspects de leur quotidien -consommation dalcool, tabagisme, niveau dactivit physique- ont galement t intgrs lanalyse. Tous les sujets ont t suivis pendant 5 ans. Sur cette priode, 5 190 accidents cardiovasculaires ont t recenss. Prenant en compte ces vnements et les habitudes de vie de chacun, les auteurs ont observ une nette r-

duction du risque daccident chez les patients dont le rgime alimentaire tait le plus quilibr. Les mdicaments ne suffisent pas Le risque de dcs par accident cardiovasculaire a t infrieur de 35% chez ceux qui mangeaient quilibr. Celui dtre victime dun accident vasculaire crbral (AVC) a t rduit de 19% . Enfin le risque de rcidive dinfarctus du myocarde a recul de de 14% grce un rgime sain. Les mdecins devraient recommander aux patients exposs un risque important daccident cardiovasculaire, damliorer leur rgime alimentaire. Et en particulier de manger davantage de fruits et lgumes, de crales et de laitages , estiment les auteurs. Ces malades considrent trop souvent inutile de suivre un rgime sain, tant donn que leur traite-

m e n t amliore dj leur pression artrielleet leur cholestrol . Ils ont grand tort

14 DK NEWS
CULTURE

Culture

Mercredi 19 dcembre 2012

ISESCO - CULTURE

An Fouara
accueillie en grandes pompes dans la capital du hodna
Le public de la wilaya de Msila, capitale du Hodna decouvre les diffrentes facettes du potentiel culturel stifien la faveur d'une semaine culturelle inaugure dimanche soir.

Les valeurs de citoyennet et de dialogue des civilisations chez les jeunes thmes dune confrence de lIsesco Rabat
Une Confrence internationale sur les valeurs de citoyennet et l'Alliance des civilisations place sous le thme Quelle responsabilit pour les jeunes dans la promotion des valeurs de citoyennet, de dveloppement et de dialogue ? se tiendra de mercredi vendredi prochains au sige de l'Organisation islamique pour l'ducation, la science et la Culture (Isesco) Rabat. L'objectif de cette confrence, la deuxime du genre, est de promouvoir limplication des jeunes dans la consolidation des valeurs humaines, renforcer l'esprit des valeurs de citoyennet et de dialogue entre les civilisations, les cultures et les religions et activer le rle des jeunes dans la construction du dveloppement et la gestion pacifique des conflits, a indiqu lundi lIsesco dans un communiqu. Les travaux de la confrence sarticuleront autour de quatre thmes, savoir les jeunes et la citoyennet, les jeunes et le dveloppement, les jeunes et le dialogue entre les cultures, les civilisations et les religions et les jeunes et la gestion pacifique des conflits. La confrence se basera sur quatre rfrentiels que sont le religieux, reprsent par les religions rvles (islam, christianisme et judasme), le civilisationnel dimension humaine et sociale, qui appelle la diffusion de la culture de la paix, du dialogue et de la non-violence et la ralisation du dveloppement durable, linternational que reprsentent les rsolutions et recommandations de l'Onu et enfin les plans et programmes d'action de l'Unesco, de l'Isesco et de l'Alecso. Cette rencontre se droulera avec la participation de prsidents d'universits, de professeurs et chercheurs spcialiss dans les questions de la jeunesse et du dialogue entre les cultures, les civilisations et les religions, ainsi que des reprsentants d'organisations arabes, islamiques et internationales, dinstitutions ducatives, culturelles, religieuses et de dveloppement et dorganisations de la socit civile concernes par les questions de la jeunesse.

Le ars stafi (fte traditionnelle stifienne pour clbrer un mariage ou une circoncision) a constitu, de loin, le clou de la crmonie douverture de cette semaine culturelle. Attirant le regard des spectateurs sous le charme, une belle stifienne, vtue dun lgant binouar (robe fleurs, dpourvue de manches, arrivant jusquaux chevilles, legerement chancre en haut pour laisser admirer les bijoux ornant le cou), excute une danse stafi aux sons de la musique sraouie, au centre dun crmonial qui voit les membres

dune famille nouvellement unie par le mariage de deux jeunes tourtereaux, changer des prsents et participer. De nombreux msilis y ont trouv de nombreuses similitudes avec les ftes organises du ct du Hodna, voire jusque dans les Aurs, o la crmonie du henn est identique et o le chant sraoui, cette complainte venue de temps immmoriaux, a galement droit de cit. Tout au long de cette semaine, les habitants de Msila qui se rendront dans les salles retenues pour cette manifestation, seront

plongs dans les us et coutumes des Hauts-plateaux stifiens la faveur dexpositions, de soires artistiques et de pices de thtre. Arts culinaires, habits traditionnels, artisanat, photographie anciennes et autres activits feront la part belle tout ce qui singularise la rgion de Stif, depuis les vnements sanglants du 8 mai 1945 jusqu la craliculture qui a longtemps fait de Stif le grenier de lAlgrie, en passant par les exploits de lEntente de Stif qui compte des milliers de supporters dans le Hodna.

ALGRIE - EGYPTE

6E DITION DU FOFA :

Combien tu m'aimes
de Fatma Zaamoum diffus jeudi au Caire
K e d a c h T'habni (Combien tu m'aimes), long mtrage de Fatma Zohra Zaamoum, sera diffus jeudi au Caire, du cinquantime anniversaire de l'indpendance, a indiqu lundi la presse gyptienne. Kedach T'habni (2011), retenu pour son originalit sera diffus au niveau du centre Talaat Harb dans le cadre du programme cinclub organis par le Fonds pour le dveloppement culturel. La diffusion du film sera suivie d'un dbat qu'animeront les deux critiques Walid Seif, prsident de la 28me dition du Festival mditerranen d'Alexandrie (12-19 septembre) et son concitoyen Mohamed Abdelfatteh. Le film, une fiction de 1h 38mn, raconte l'histoire dAdel, 8 ans, confi ses grands-parents en raison de la sparation de ses parents. Adel tait suppos rester avec ses grands-parents une semaine, laquelle s'ajoute une autre semaine et il rate l'cole. Khadidja, sa grand-mre, essaie de partager sa vie quotidienne dans son appartement avec Adel, alors que Louns, son grand-pre, retrait, l'initie au grand monde des animaux. De jour en jour, la question Combien tu m'aimes que se lancent l'enfant et sa grand-mre les aide traverser cette priode difficile et se rapprocher l'un de l'autre. Le film a particip plusieurs festivals internationaux l'instar du festival Arabian Sights Film Festival (Etats-Unis du 25 octobre au 4 novembre) et du Festival du cinma africain de Khouribga (Maroc du 30 juin au 7 juillet).

7 courts mtrages
en hommage la lutte de la femme palestinienne
Sept courts mtrages signs par des ralisatrices palestiniennes, produits par Shashat (crans), une ONG palestinienne visant promouvoir le cinma fminin palestinien, sont au programme de la 6me dition du Festival dOran du film arabe (FOFA). Les sept uvres en question sont programmes au cours des matines du 21 et 22 dcembre la cinmathque dOran. La lutte de la femme palestinienne pour une vie digne sous le joug isralien est omniprsente dans les sujets de ces films, raliss par des femmes dtermines se faire entendre sur les terres occupes et le monde entier. Samia, un court mtrage de fiction dune dure de 13 minutes, ralis par Mahacen Nacerdine met en scne une militante qui, l'ge de 71 ans, continue se battre pour le droit des filles palestiniennes ldulis par Riham El Ghazali. Cut, un court mtrage de Athar El Jadili, filme lattente des ghazaouis pour la fin des interminables coupures lectriques. Une attente collective de ce visiteur (llectricit) qui, apparemment se laisse dsirer, prolongeant lennui et plongeant toute la ville dans limpatience. Le premier amour de Dima Abu Ghoush et Petits pieds Enas Ayish nabordent pas de manire directe le combat palestinien. Le premier mettant en scne deux jeunes femmes se confiant sur leurs premiers amours, et le deuxime, racontant la petite histoire dune naine qui, pour se dcomplexer, fait le clown pour les petits enfants. Les sept courts mtrages ont t produits entre 2009 et 2012 et projets dans plusieurs festivals et manifestations travers le monde.

cation Jrusalem. Les grenades aux graines dor, ralis par Ghada Terawi fait, quant lui, la parallle entre le rve et la ralit, les esprances et le vcu, dans une Palestine qui ne connat de la paix que les traits maltraits. Ce court-mtrage dune dure de 13 mn raconte le conte de fe dune jeune palestinienne qui, aprs des annes de souffrance, russit trouver le bonheur, et sinterroge (le court-mtrage) en parallle sur la ralisabilit de ce rve dans la vie relle. Sawsan Qaoud,

partage travers son court documentaire de 13 mn, Loin de la solitude, une journe dans la vie, combien dure, de trois paysannes palestiniennes, qui ont accept de se livrer et de dvoiler tout leur dsarroi face loppression, la solitude et la peur. Hors cadre de son titre original Out of frame met en scne deux femmes palestiniennes qui rvent dune vie meilleure et qui, heurtes par la dure ralit, se sentent ct de la plaque. Le court mtrage dune dure de 11 mn est ra-

Mercredi 19 dcembre 2012

MONDE

DK NEWS 15

UA - MALI
L'UA
L'Union africaine (UA) et des pays d'Afrique de l'Ouest ont ritr lundi leur appel l'envoi d'une force africaine au Mali pour radiquer les groupes arms qui contrlent le nord de ce pays.

EGYPTE

appelle

de nouveau l'envoi d'une force africaine au Mali

Des juges dcident de boycotter la seconde phase du rfrendum sur le projet de Constitution
Des juges gyptiens, qui avaient accept de superviser la premire phase du rfrendum sur le projet de Constitution en Egypte, ont annonc lundi leur dcision de boycotter la seconde phase prvue samedi prochain. Le prsident du club des juges du Conseil d'Etat, Hamdi Yassine, a dclar lors d'une confrence de presse retransmise la tlvision d'Etat gyptienne que les membres du club "ne superviseront pas la deuxime phase du rfrendum". Le club des juges du Conseil d'Etat avait annonc dernirement qu'il acceptait de superviser la consultation populaire mais sous conditions. Les juges rclament notamment la leve du "sige" de la Haute cour constitutionnelle par des partisans des Frres musulmans, dont est issu le prsident Mohamed Morsi. Les scrutins en Egypte doivent se drouler sous supervision judiciaire pour tre valides. La plus importante association de magistrats du pays, le Club des juges, avait indiqu que 90% de ses adhrents entendaient boycotter la supervision du scrutin. Ce rfrendum est au cur de nombreuses manifestations rivales et parfois violentes de partisans et d'adversaires du prsident Morsi qui se sont tenues ces derniers jours. L'opposition estime que le projet constitutionnel manque de garanties pour les liberts. Le camp prsidentiel assure en revanche qu'il permettra de doter le pays d'un cadre institutionnel stable aprs prs de deux ans d'une transition politique chaotique.

"Un accent particulier doit tre mis sur la ncessit de l'envoi sans dlai d'une force internationale en vue d'radiquer le pril terroriste qui menace la paix dans notre sous-rgion", a affirm le prsident en exercice de l'UA, le chef de l'Etat bninois Thomas Boni, l'ouverture Niamey d'un sommet des chefs d'Etat du Conseil de l'Entente. Le Conseil de l'Entente regroupe des pays d'Afrique de l'Ouest : le Bnin, le Burkina Faso, la Cte d'Ivoire, le Niger et le Togo. Pour sa part, le prsident nigrien Mahamadou Issoufou a ritr son appel au Conseil de scurit des Nations unies pour qu"'il autorise le plus rapidement possible l'envoi d'une force internationale pour aider la libration du nord du Mali". "Notre sous-rgion est soumise des menaces sans prcdent, dont le terrorisme et le crime organis, qui s'imbriquent pour crer une situation explosive. Ils n'pargneront terme aucun de nos pays", a-t-il indiqu.

Bamako et la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) avaient soumis l'ONU des plans pour une force internationale de 3.300 hommes et demandent au Conseil de scurit d'autoriser rapidement son dploiement. Cependant, plusieurs pays et organisations dont l'Algrie et l'ONU, ont mis en garde contre les consquences graves que pourrait avoir l'intervention militaire dans ce pays privilgiant ainsi "une solution ngocie" au conflit malien. Les Nations unies se sont prononces en faveur d'une "approche globale" pour rgler la crise dans ce pays du Sahel dont le Nord est occup par des groupes arms depuis le printemps dernier. Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, avait rcemment mis en garde, dans un rapport soumis au Conseil de scurit, contre les dangers d'une intervention militaire dans le nord du Mali, affirmant que cela risque d'"aggraver la situation humanitaire fragile et conduire des violations des

droits de l'homme". De son ct, l'envoy spcial de l'ONU pour le Sahel, M. Romano Prodi, avait soutenu que ''compte tenu des consquences nfastes de toute action militaire, il faut redoubler d'efforts pour que les objectifs fixs soient atteints de manire pacifique''. Rcemment, le secrtaire d'Etat amricain adjoint aux affaires africaines Johnnie Carson avait estim que les plans de la Cdao "ne rpondent pas plusieurs question essentielles", dont les "capacits des forces maliennes et internationales de raliser les objectifs de la mission" et son financement, estim haut moins 200 millions d'euros. L'Union europenne a dcid dernirement de lancer une nouvelle mission visant "rorganiser" l'arme gouvernementale malienne affaiblie en raison du coup d'Etat militaire qui avait conduit au renversement du prsident Amadou Toumani Tour le 22 mars dernier, ainsi que par l'offensive des groupes arms qui contrlent le nord du pays.

Le nouveau procureur gnral dmissionne

Le nouveau procureur gnral gyptien, Talaat Ibrahim Abdallah, dont la nomination il y a moins d'un mois par le prsident Mohamed Morsi tait conteste notamment au sein de la magistrature, a prsent sa dmission. M. Abdallah a souhait dans sa lettre de dmission, publie par l'agence officielle Mena, "retourner son travail dans la justice". Des centaines de membres du Parquet gnral avaient organis un sit-in pendant plusieurs heures lundi devant le bureau du procureur gnral pour demander sa dmission. Le 22 novembre, le prsident Mohamed Morsi avait limog l'ancien procureur gnral Abdel Meguid Mahmoud, nomm sous le prsident dchu Hosni Moubarak, et l'avait remplac par M. Abdallah aprs s'tre attribu des pouvoirs exceptionnels par dcret. Cette dcision avait provoqu une fronde au sein du pouvoir judiciaire, qui avait dnonc une atteinte son indpendance. M. Morsi a finalement retir son dcret mais maintenu le nouveau procureur gnral. Les tensions persistantes entre la prsidence et le pouvoir judiciaire se sont traduites lundi par l'annonce du Club des juges du Conseil d'Etat qu'il boycotterait la seconde phase d'un rfrendum sur un projet de Constitution controvers. En Egypte, les scrutins doivent se faire sous supervision judiciaire pour tre valides. Le Club des juges, un autre syndicat professionnel reprsentant des magistrats travers le pays, avait pour sa part annonc qu'il boycotterait le scrutin avant son dbut le 15 dcembre.

L'missaire de l'ONU pour le Sahel en tourne en Afrique de l'Ouest

L'envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahel, Romano Prodi, a entam lundi au Sngal une tourne de trois jours en Afrique de l'Ouest pour des discussions sur la situation dans cette rgion secoue par la crise au Mali, a annonc le bureau rgional des Nations unies. M. Prodi se rendra Abidjan mardi et Niamey mercredi, en compagnie du reprsentant du secrtaire gnral de l'ONU pour Afrique de l'Ouest, Sad Djinnit, indique dans un communiqu le bureau rgional bas Dakar. "L'objectif de cette visite conjointe est de discuter des dfis auxquels est confront le Sahel et comment y faire face", selon le texte, qui prcise que cette visite s'inscrit dans le cadre de la "stratgie rgionale intgre de l'ONU pour le Sahel", qui inclut les questions humanitaires, de scurit, la gouvernance, les droits de l'Homme et le dveloppement. "Les populations du Sahel ont t durement touches par la crise alimentaire et nutritionnelle 2011-2012, et l'on estime que 8,5 millions de personnes seront encore dans l'inscurit alimentaire en 2013", a rappel lundi dans un communiqu l'agence rgionale du Bureau des Nations unies pour la coordination des Affaires humanitaires (Ocha), galement base Dakar. "La situation humanitaire est aggrave par l'impact de la crise du Mali qui a contraint plus de 353.000 personnes fuir pour plus de scurit", ajoute Ocha qui prcise que 1,6 milliard de dollars (1,2 milliard d'euros) sont ncessaires pour rpondre aux besoins des populations de la zone. Au cours de leur tourne, MM. Prodi et Djinnit rencontreront le prsident ivoirien Alassane Ouattara, prsident en exercice de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), et son homologue nigrien Mahamadou Issoufou, qui plaide pour le dploiement rapide d'une force d'intervention internationale au Mali.

N I G E R I A

Quatre trangers et deux Nigrians travaillant pour la socit sud-corenne de construction Hyundai Heavy Industries Limited ont t enlevs lundi dans l'Etat de Bayelsa (Sud), a dclar un porteparole de la police. "Vers 15h30 (lundi) des hommes arms se sont rendus la socit corenne Hyundai, situe dans une fort qui longe la cte Atlantique, et ils ont

employs d'une compagnie sudcorenne enlevs dans le sud du Nigeria

enlev quatre expatris et deux Nigrians", a dclar Fidelis Odunna, porte parole de la police de Bayelsa cit par l'AFP. "Nous avons vu deux bateaux moteur avec des hommes arms qui tiraient en l'air arrter un bateau transportant des travailleurs de Hyundai vers leur chantier", a rapport l'AFP Tare Kolugha, un pcheur qui se trouvait dans la crique d'Odioma, proximit du lieu de l'attaque. La rgion du Delta du Niger, au Sud, o se concentre la production ptrolire du Nigeria, premier producteur de brut africain, a t le terrain de vagues de violences jusqu' ce que le gouvernement signe en 2009 une amnistie avec les militants qui rclament notamment une meilleure distribution des revenus du ptrole. APS

16 DK NEWS
SYRIE - ONU

MONDE

Mercredi 19 dcembre 2012

PALESTINE - ISRAL

L'ONU demande Damas de laisser dix ONG supplmentaires travailler en Syrie

La responsable des oprations humanitaires de l'ONU, Valerie Amos, a indiqu lundi avoir demand au gouvernement syrien l'autorisation pour dix ONG supplmentaires de travailler en Syrie afin de porter secours la population, lors de sa visite samedi Damas. J'ai demand au gouvernement d'envisager que dix ONG internationales supplmentaires puissent travailler dans le pays afin d'largir fortement nos activits en Syrie, a dclar la presse Mme Amos, ajoutant qu'elle avait fourni une liste et souhaitait que Damas donne sa rponse ds que possible. Elle a aussi demand Damas la possibilit pour l'ONU d'importer du carburant pour les camions livrant l'aide, jugeant cette demande extrmement urgente. Le gouvernement syrien a promis une rponse mardi, a-t-elle prcis. Enfin M. Amos a inform le gouvernement que l'ONU aurait davantage de contacts avec l'opposition l'intrieur mme de la Syrie, afin notamment de faciliter le passage de l'aide humanitaire entre les zones contrles par les forces syriennes et celles tenues par les opposants arms. Le gouvernement a accept cela, a-t-elle affirm. Mme Amos s'adressait la presse aprs avoir rendu compte au Conseil de scurit de sa visite en Syrie. La responsable de l'ONU a effectu samedi une brve visite Damas o elle a notamment rencontr le ministre des Affaires trangres Walid Mouallem. En raison de la dgradation des conditions de scurit, l'ONU -qui comptait un millier de collaborateurs internationaux et locaux en Syrie-, a dcid dbut dcembre de suspendre ses oprations dans le pays et d'en retirer son personnel international non essentiel. Elle a maintenu une prsence avec du personnel local. Mme Amos a soulign avoir entendu des tirs d'obus toute la journe samedi Damas et a qualifi la situation de scurit de prcaire. Interroge sur le camp palestinien de Yarmouk, dans le sud de Damas, elle a estim que la situation y tait chaotique et a prcis que l'ONU n'avait pas pu vrifier le nombre de personnes tues dans le bombardement arien du camp.

LE PRSIDENT ABBAS : Les Palestiniens prts reprendre les ngociations directes si Isral gle la construction des colonies

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a assur lundi Rome le prsident du Conseil italien, Mario Monti, avec qui il a eu un entretien, que les Palestiniens sont prts reprendre les ngociations directes si Isral gle la construction des colonies et dbloque l'argent d aux Palestiniens.
Le porte-parole de la prsidence palestinienne, Nabil Abou Roudeina, cit par l'agence italienne Ansa, a indiqu que "nous tudions l'action consistant saisir le Conseil de scurit de l'ONU au sujet des projets de nouveaux logements dans des colonies israliennes". Au cours du mois dernier, a rappel Abou Roudeina, Isral a bloqu les taxes perues par les Palestiniens, selon les Accords d'Oslo, qui prvoient le versement de ces taxes l'Autorit palestinienne". "Le dblocage de notre argent n'est pas une condition pralable la reprise des ngociations mais une obligation qu'Isral doit respecter", a soulign Abou Roudeina prcisant que "nous agissons pour que l'Italie et l'Europe fassent pression et aident relancer le processus de paix''. Le porte-parole de l'Autorit palestinienne se rfrant la rencontre avec Monti, a "remerci les autorits italiennes pour l'historique soutien en faveur de la reconnaissance de la Palestine en tant qu'Etat observateur non-membre de l'Organisation des Nations unies". Par ailleurs, le prsident palestinien a rencontr le secrtaire du Parti dmocrate, Pier Luigi Bersani, favori pour le poste de prsident du Conseil, lors des lgislatives de fvrier prochain en Italie et aura mardi une entrevue avec le prsident de la Rpublique italienne, Giorgio Napolitano. Auparavant, le prsident Abbas s'tait entretenu au Vatican avec le pape Benot XVI, avec qui il a voqu la situation actuelle dans les territoires palestiniens occups et au MoyenOrient et les atteintes israliennes contre les lieux saints musulmans et chrtiens, en particulier dans la ville occupe d'El-Qods.

VATICAN
Le prsident Abbas voque avec le pape Benot XVI la situation actuelle en Palestine et au Moyen-Orient
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a rencontr lundi au Vatican le pape Benot XVI, avec qui il a voqu la situation dans les territoires palestiniens occups et au Moyen-Orient et les atteintes israliennes contre les lieux saints musulmans et chrtiens, en particulier dans la ville occupe d'El-Qods, a annonc le Vatican. M. Abbas et le Pape ont abord galement lors de leur discussions la reconnaissance la Palestine du statut d'Etat observateur non membre aux Nations unies. Le Vatican a souhait que "cette initiative encourage l'engagement de la communaut internationale en faveur d'une solution juste et durable pour le conflit isralo-palestinien, qui pourra tre atteinte seulement en reprenant de bonne foi les ngociations entre les parties, dans le respect des droits de chacun". Le prsident palestinien qui tait accompagn d'une forte dlgation, a remis au pape une mosaque reprsentant l'Eglise du Saint-Spulcre et portant l'inscription " Abou Mazen, Prsident de l'Etat de Palestine", selon le SaintSige. C'est la premire fois que le prsident de l'Autorit palestinienne utilise officiellement ce titre lors de sa visite au Vatican au cours de laquelle il rencontrera galement de hauts responsables italiens. La visite au Vatican et en Italie de M. Abbas entre dans le cadre d'une tourne europenne programme pour exprimer les remerciements des Palestiniens aux pays qui ont donn leur appui lors du vote rcent l'ONU, octroyant la Palestine le statut d'Etat observateur non-membre l'Organisation des Nations Unies. Le Prsident palestinien a pour sa part dnonc l'occupation isralienne, affirmant qu'il tait "grand temps de mettre fin aux souffrances" des Palestiniens, a ajout la mme source, rappelant que cette rencontre est la sixime entre les deux hommes, cinq fois au Vatican et une fois en Terre Sainte. En mai 2009, reu par le prsident palestinien Bethlem, la ville natale du Christ, Benot XVI avait ritr son soutien un Etat palestinien, a rappel Radio Vatican. "Le Saint-Sige soutient le droit de votre peuple une patrie palestinienne souveraine sur la terre de vos anctres, sre et en paix avec ses voisins, l'intrieur de frontires internationalement reconnues", avait dclar alors le Pape.

2 Russes
enlevs avec un ingnieur italien
Deux Russes ont t enlevs en Syrie avec leur collgue, un ingnieur italien, a dclar mardi le porte-parole de l'ambassade de Russie dans ce pays, Sergue Markov. Deux Russes et un Italien ont t enlevs sur l'autoroute reliant (le port syrien) Tartous Homs (centre), a indiqu M. Markov la chane de tlvision russe Pervy Kanal, en prcisant que tous les trois travaillaient pour une socit prive syrienne. L'ambassade de Russie travaille en contact troit avec les autorits locales pour retrouver les trois personnes enleves, a-t-il ajout. Le ministre italien des Affaires trangres avait fait tat lundi de l'enlvement en Syrie d'un ingnieur italien et de deux collgues d'autres nationalits qui travaillaient dans une acirie du port de Lattaqui, sans plus de prcisions. La crise en Syrie, qui dure depuis 21 mois, a fait 43.000 morts selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

Un Palestinien a t bless par des tirs de l'arme d'occupation isralienne lundi sur un bateau de pche au large de la bande de Ghaza, a-t-on affirm de sources palestiniennes. "L'arme a tir vers un bateau de pche palestinien au large du nord de la bande de Ghaza. Un pcheur a t bless", a dclar le prsident du syndicat des pcheurs de Ghaza, Nizar Ach. Dans la nuit de dimanche

Un pcheur palestinien bless par des tirs israliens au large de Ghaza

lundi, des soldats israliens ont arrt quatre Palestiniens lors d'une incursion dans le village de Beit Rima en Cisjordanie, au nord-ouest de Ramallah, ont indiqu des habitants, cits par des mdias. L'arme isralienne mne des incursions quasi quotidiennes dans les territoires palestiniens occups, o elle procde des arrestations arbitraires. APS

Mercredi 19 dcembre 2012

TL
22:15 Michel Drucker, itinraire d'un enfant de la tl - Culture

DK NEWS

17

Programme du Mercredi 19 Dcembre 2012

La Selection
09h30 : Aalem e'sahra (06) - Documentaire 10h00 : Fariq El Congo (01) - Dessin anim 10h30 : Canal azur Bonjour le Haggar rediff Documentaire 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Nour djihane (14) - Feuilleton doubl 13h40 : Iktichaf el afaq (23) - Documentaire 14h25 : Dalila oua el zaybaq II (30 et fin) - Feuilleton arabe 15h15 : Heidi 1 re ptie - L mtrage 15h55 : Lapitch (06) - Dessin anim 16h20 : Ane oua el asdhika'e (17) - Dessin anim 16h50 : El chems el fedhia II (37) - Srie fiction enfantine 17h20 : Takder tarbah n62 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : Alhane wa chabab - Emission 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Ain Defla - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Achouek e'ssalem - Thtrale 22h30 : Festival Djemila 2011 - Concert 23h25 : La femme kabyle - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

20:50
Esprits criminels - Srie policire
Dure : 0h45 - Acteur : Joe Mantegna, Shemar Moore, Bellamy Young - Ralisateur : Michael Lange Reine de carreau - Saison 7 (23/24) Un cambriolage bien organis tourne la prise d'otages dans une banque lorsque les braqueurs ne parviennent pas s'enfuir avec leur butin.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier - Cougar 15:35 Josephine, ange gardien - Tlfilm sentimental - Une famille pour Nol 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes - Boules de Nol 20:37 Mto 20:40 Apres le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:35 Esprits criminels - Srie policire - As de cur - Saison 7 (24/24) 22:30 Esprits criminels - Srie policire L'homme illustr - Saison 5 (20/23) 23:20 Dexter - Srie dramatique - Tueurs en vadrouille - Saison 4 (8/12)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Un terrible sacrifice 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Amour fou - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat Depuis l'Assemble nationale. 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Adieu l'Italie, de Bruno Racine (Gallimard) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Les outre-mer en mouvement - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:05 Dnoncer sous l'occupation - Histoire 23:40 Mto 23:45 Soir 3

20:45
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ? - Tlfilm biographique
Dure : 1h30 - Acteur : Simon Abkarian, Franoise Gillard, Jrmie Duvall Ralisateur : Jean-Daniel Verhaeghe Comment un pitre lve normand est devenu un pilier de la tlvision depuis ses dbuts : la jeunesse de Michel Drucker.

20:45
Dtruisez Paris - Histoire
Dure : 1h20 - Ralisateur : Laurent Portes Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que Paris commence se soulever, le gnral von Choltitz hsite excuter l'ordre reu d'Hitler : dtruire la ville.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Scurit : les installations lectriques 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul... l'audience - Magazine judiciaire Inspir d'affaires juges pour... 17:05 Ct match - Football 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:45 Le geste parfait - Magazine de services 19:50 Vestiaires - Srie humoristique - Les ondes - Saison 2 19:55 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 A dangerous method - Drame 15:35 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - David Walters aux USA 16:30 Le casse de Central Park - Comdie 18:10 Ttes claques - Srie d'animation La rptition - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - A propos de Marge - Saison 17 (20/22) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:30 Action discrte Divertissement - La folie Bugarach 23:35 Secret identity - Thriller

20:55
Spcial investigation - Magazine d'information
Dure : 1h35 - Prsentateur : Stphane Haumant Les gourous de l'apocalypse Des centaines de gens se sont suicids collectivement au milieu des annes 90. Au Japon, la secte Aum avait en projet de tuer quatre millions de personnes dans une mini-apocalypse chimique et bactriologique.

20:50
La France a un incroyable talent - Divertissement - En direct
Dure : 2h25 - Prsentateur : Sandrine Corman, Alex Goude Troisime demi-finale - Saison 7 Place aux dix derniers numros des demi-finales. Rpartis en deux groupes de cinq, chacun propose un numro indit, en direct, face aux jurs et au public. Les rgles demeurent inchanges : les votes des tlspectateurs dsignent dans chaque groupe un candidat qui accdera directement la finale. Puis le jury choisit parmi les candidats restants le candidat de chaque groupe qui l'a le plus sduit. Avec de nouvelles performances, les artistes tentent de se qualifier pour la finale afin de remporter le titre de l'anne 2012. Pour cette troisime demi-finale, on retrouve les Frres Chaix, les finalistes de la saison dernire. Surpris par leur succs au lendemain de la finale, ils ont enchan les galas et se sont produits sur la scne mythique de l'Olympia, un souvenir mmorable pour ces deux jeunes frres.

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - La fte au village - Saison 1 (24/24) 12:43 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Esprit de famille - Comdie 15:30 Sauvez mon oie - Tlfilm sentimental 17:40 Un diner presque parfait Jeu - Draguignan 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:15 La France a un incroyable talent, a continue - Divertissement

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N148

Mercredi 19 dcembre 2012

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. proverbe arabe Loccasion fait le larron Proverbe franais

Cest arriv le 19 Dcembre

1154 : couronnement d'Henri II d'Angleterre. 1562 : bataille de Dreux. 1722 : fondation de la Compagnie d'Ostende. 1946 : rsolution n 15 du conseil de scurit des Nations Unies relative la question grecque. 1962 : Lopold Sdar Senghor devient prsident du Sngal. 1961 : annexion de Goa par l'Inde. 1965 : rlection de Charles de Gaulle la Prsidence franaise. 1990 : dmission du premier ministre libanais Salim el-Hoss. Clbrations : - Journe internationale des Nations Unies pour la coopration Sud-Sud1, cre par la rsolution 58/220 du 23 dcembre 2003 de l'Assemble gnrale des Nations unies. - Inde (Goa) : Fte de la libration, commmore l'annexion par l'Inde de la colonie portugaise en 1961, l'issue de l'Opration Vijay.

Samurai-sudoku N148
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N148

Horizontal : 1.Rideau de tulle dont on entoure les lits pour se prserver des moustiques 2.Objet fabriqu pour raliser une opration dtermine - Caractres de ce qui forme un tout 3.Rayon - Rgle de dessinateur - Grandmre 4.Type de niais (pl.) - Prposition 5.Absence de salive - Prophte hbreu 6.Pronom personnel - Philosophe franais 7.Gta - tablissement industriel 8.Enveloppe de tissu - Fleuve d'Afrique Pronom indfini 9.Fait renatre - Partie d'une glise 10.Recherchas comme une faveur - Adjectif possessif - Titane 11. Nombre entier - Adverbe de lieu Rapide 12. Maladie infectieuse - Erbium

Vertical : 1. Se dit du mariage d'un prince avec une femme d'un rang infrieur 2.Exprime la raillerie - Interjection Union pour la Nouvelle Rpublique 3.Qui se propose un but intress 4.Hypothse - Qui a remport un prix (fm. pl.) 5.Thallium - Article espagnol - Manipule 6.Musiques populaires de Bohme et de Hongrie 7.Pronom relatif - Possd - Indium - Petit cube 8.Article numral - Mille-pattes 9.Qui attirent les mtaux - Prire la Vierge 10.Faire de nouveau 11. Unit quivalent de dose - Petit ouvrage avanc 12. Alcalode de la fve de Calabar - Altier

Mercredi 19 Dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

TLEMCEN

HANDBALL

Relance de lathltisme et mergence de jeunes talents

Lathltisme connait une relance dans la wilaya de Tlemcen, marque par une mergence de jeunes talents durant la saison 2011/2012 dans diverses comptitions sportives rgionales et nationales, a affirm le prsident de la ligue de wilaya, M. Dib Abdelhakim. Au palmars de la ligue de Tlemcen qui compte 20 clubs dont cinq classs lchelle nationale, figurent notamment une troisime place honorable au classement de la Fdration algrienne dathltisme, aprs les ligues dAlger et de Bjaia. Le grand mrite revient au club de "Horizon Ouled Mimoune" qui occupe la 5me place nationale devant des clubs plus nantis, a-t-on soulign. La ville de Ouled Mimoune, qui a de tout temps donn des athltes de haut niveau aux diffrentes quipes nationales, va bnficier dune piste dathltisme de huit couloirs dont les travaux de ralisation ont t lancs rcemment. Cette ralisation, qui viendra combler un vide en matire d'infrastructures dans cette rgion, contribuera davantage lmergence de nouveaux talents en athltisme, notamment en cross et en sprint, a-t-on soulign rappelant que le club "Horizon Ouled Mimoune" a rcolt 15 mdailles dans diverses comptitions nationales durant la saison 2011/2012 dont quatre en or et cinq en argent, talonnant de loin les autres clubs de la wilaya, en loccurrence le SCA Abou Tachfine, le CA Tlemcen, et Amel Ain Youcef. Le club dAin Youcef enregistre galement une progression apprciable, puisque trois de ses athltes ont dcroch des mdailles lors des championnal. Il a son actif plusieurs participations des comptitions internationales o il russit progressivement se hisser dans le classement mondial aprs une 26me place honorable ralise en coupe du monde en mai 2012 en Russie. Une comptition qui avait enregistr la participation de plus dune centaine de marcheurs de haut niveau. La ligue dathltisme de Tlemcen, qui vient dtre promue ligue rgionale par la Fdration nationale, aura beaucoup faire puisquelle chapeaute 15 wilayas de louest algrien. Toutefois, des insuffisances sont enregistres dans les disciplines techniques. En dpit de la disponibilit des infrastructures sportives spcialises, linstar d'un stade dathltisme, certaines disciplines restent la traine, notamment le saut, le lancer et autres qui ncessitent un encadrement spcialis faisant dfaut actuellement, non seulement Tlemcen mais aussi dans la plupart des rgions du pays, a-t-on soulev. Entre autres problmes, la ligue rgionale dathltisme de Tlemcen dplore le manque dun moyen de transport, a indiqu son prsident signalant qu'une grande partie des ressources financires dj trs faibles est dpense pour le dplacement des quipes devant participer aux diverses comptitions, ce qui qui rduit sensiblement le budget des clubs et de la ligue. Tlemcen constitue incontestablement un ple considrable dans le dveloppement de lathltisme national et lmergence de nombreux talents si davantage de moyens financiers et humains adquats sont mis la disposition des clubs, a soulign M. Abdelhakim Dib.

4 candidats pour la prsidence de la Fdration ivoirienne

Quatre candidats sont en lice pour le poste de prsident de la Fdration ivoirienne de handball (Fihb), dont l'assemble gnrale lective aura lieu samedi prochain Tiassale (122,2km au Nord ), a annonc lundi le comit d'organisation. Ce sont le prsident sortant le Colonel Ourega Joseph, Ouattara Brahima ex-prsident de la FIHB prdcesseur du colonel Ourega, Berthe Abdallah et Matre Kouam Amany. Ces quatre candidats connaissent parfaitement le milieu du handball ivoirien pour l'avoir servi divers niveaux. Ourega Joseph, le prsident sortant est la tte de la Fdration depuis quatre ans. Il avait t lu en 2008 en remplacement de Ouattara Brahima qui avait pass quatre annes et n'avait pas obtenu le quitus des clubs aprs son bilan. Les deux autres postulants que sont Berthe Abdallah et Matre Amany sont aussi du milieu. Berthe Abdallah est l'exprsident de la Socit omnisports de l'arme. Sa candidature t suscite par les clubs. Le quatrime candidat, Me Amany, a servi en tant que conseiller juridique des deux premiers prsidents, Ourega et Ouattara Brahima. Il est actuellement le conseiller juridique de la Confdration africaine de handball. Le choix de la ville de Tiassale pour abriter le vote fait polmique au sein des candidats qui prtextent la densit de la circulation des fins d'anne qui entranent de nombreux accidents. Une rencontre est prvue ce lundi soir avec le ministre de la promotion de la jeunesse, des sports et loisirs en vue d'aplanir les divergences sur ce point.

nats nationaux durant la saison 2011/2012 jusqu' rivaliser avec le club de Ouled Mimoune sur le plan des performances, ce qui va se rpercuter positivement sur le niveau de lathltisme tlemcnien, a-t-on estim. La pratique de diverses spcialits dathltisme draine un nombre important de jeunes qui viennent chaque anne agrandir la famille de cette discipline pour atteindre un effectif de plus de 1.100 pratiquants filles et garons. Les rsultats positifs raliss sur le plan national par une pliade de jeunes athltes laisse augurer dun avenir radieux pour certaines spcialits comme le cross, la marche et rcemment le sprint avec lmergence de la cadette Berrehil Zouaouia du club dOuled Mimoune qui a dcroch, pour la premire fois dans lhistoire du sprint tlemcnien, deux mdailles dor dans les courses de 100 et 200 mtres au championnat national cadets abrit en juin dernier par la ville de Jijel. Yesref Toufik, ayant dcroch la premire place dans le 10.000 m marche au championnat prcit, est galement lun des espoirs de lathltisme natio-

GRANDE-BRETAGNE

TENNIS

Le cycliste Wiggins lu sportif de l'anne en 2012

Le cycliste britannique champion olympique et vainqueur du Tour de France, Bradley Wiggins, a t lu sportif de lanne 2012 par la BBC. Wiggins, premier Britannique remporter le Tour de France, a gagn son 4e titre olympique aux JO de Londres. Il devance dans ce classement lheptathlonienne Jessica Ennis, championne olympique Londres, et le tennisman Andy Murray, classs deuxime et troisime dans le sondage auquel ont particip quelque 1, 5 million de votants.

Federer lu sportif suisse de l'anne

Le joueur de tennis Roger Federer a t lu sportif de l'anne en Suisse pour la cinquime fois, un record qui lui permet d'galiser celui de l'ancienne skieuse Vreni Schneider. "2012 a t une incroyable anne. J'ai atteint tous les buts que je m'tais fix", a dclar le N2 mondial qui n'a pas cach sa joie aprs cette nouvelle rcompense. Federer avait dj remport ce trophe en 2003, 2004, 2006 et 2007, il gale ainsi le record de l'ancienne skieuse Vreni Schneider. En 2012, Federer a amlior un peu plus son record de longvit sur le fauteuil de numro un mondial (300 semaines) portant son total de nombre de victoires 870 en 1064 matches, galant la performance d'Andre Agassi ralise en 80 rencontres de plus (870 succs en 1144 matches).

Solution Mots Croiss N147

Solution Mots Flchs N147

Solution Samurai-soduku N147

ROUFLAQUETTE EURE MU NIER VADROUILLE R ETUVES OINTE RE EREMISTE ER USE SEOUL NIORT A R TU CESSIBLE ROT ISE TITUBANT E R ESOPE NE UREE OSERIEZ XUZHOU N OS

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

20 DK NEWS
CAN-2013/ ALGRIE

SPORTS

Mercredi 19 Dcembre 2012

Halilhodzic : Malgr les nombreuses blessures, on n'ira pas en Afrique du sud en touristes
L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, s'est dit inquiet de l'tat de sant de plusieurs de ses joueurs indisponibles actuellement en raison de blessures et ce, quelques semaines seulement du coup d'envoi de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) prvue du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique du sud.
Je fais face une situation dlicate vu qu'ils sont plusieurs joueurs souffrir de blessures diffrentes. Cela rend notre mission difficile lors de la CAN, a reconnu le technicien bosnien. L'entraneur des Verts, qui s'exprimait en marge de la crmonie du ballon d'or organise lundi soir Alger, s'est engag, toutefois, tout donner pour reprsenter dignement les couleurs nationales. Malgr tous ces alas, on est dtermins tout donner pour faire honneur l'Algrie. Une chose est sre : on n'ira pas en Afrique du sud en touristes, a-t-il assur. Arriv aux commandes techniques des Verts en juillet 2011, l'ancien slectionneur de la Cte d'Ivoire, qui s'est vu dcerner pour la circonstance le trophe du meilleur entraneur de l'anne, avait pour objectif de qualifier l'quipe nationale au prochain Mondial (les liminatoires sont toujours en cours), tout en atteignant au moins le dernier carr de l'preuve continentale. Il a russi avec brio valider un billet pour le rendez-vous africain en Afrique du sud, grce quatre victoires pour autant de matches dans les liminatoires (face la Gambie et la Libye en allerretour), mais le tirage au sort de la CAN n'a nullement t clment pour lui, selon ses dires. Les coquipiers de Sofiane Feghouli, sacr ballon d'or algrien de l'anne 2012, sont verss dans le groupe D, sans doute le plus difficile, estiment les spcialistes, en ce sens qu'il est compos, outre de l'Algrie, de la Cte d'Ivoire, de la Tunisie et du Togo. Halilhodzic a vu ses craintes s'accrotre cause de la guigne des blessures qui continue de s'abattre sur ses protgs, au moment o deux de ses cadres, savoir, Madjid Bougherra et Hassan Yebda, et bien qu'ils soient rtablis, manquent sensiblement de comptition, pour s'tre loigns des terrains pour plusieurs mois. Djamel Mesbah, Lyacine Cadamuro et Rafik Halliche, sont presque dans la mme situation, alors que Smail Bouzid, lui, vient juste de reprendre les entranements, aprs une priode d'inactivit qui a dur depuis l't prcdent. Les dboires du slectionneur national n'en finissent pas, dans la mesure o la maldiction vient de toucher deux autres joueurs retenus dans la liste des 40 prslectionns en vue de la CAN, allusion faite Djamel Abdoun et Fethi Harek, victimes galement de blessures. Pis, le premier nomm, dont le retour chez les Verts tait attendu par beaucoup de fans, vu la belle forme qu'il affiche cette saison, a de trs peu de chances de faire le voyage sudafricain, puisqu'il ne devrait reprendre les

24 joueurs retenus,
Djebbour et Bougherra

out
L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, a retenu 24 joueurs pour entrer en stage le 2 janvier en vue de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) prvue du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique du Sud, a indiqu mardi la Fdration algrienne (FAF) sur son site. Parmi les absents de marque figurent l'attaquant de l'Olympiakos, Rafik Djebbour, auteur avec son club de 12 buts en championnat grec, du milieu de terrain Abdelmoumene Djabou (Club Africain/Tunisie) et du dfenseur et capitaine Madjid Bougherra qui revient d'une blessure avec Lakhwiya (Qatar). Coach Vahid devra encore retirer un autre joueur de cette liste pour connatre les 23 lments qui prendront part la phase finale de la CAN-2013, au cours de laquelle les Algriens affronteront au premier tour, dans le groupe D, la Tunisie, le Togo et la Cte d'Ivoire. L'quipe nationale s'envolera le 3 janvier prochain en Afrique du Sud o elle effectuera un stage de deux semaines pendant lesquelles elle disputera deux matches amicaux, contre les Bafana Bafana et une autre formation dsigner, avant d'entrer dans le vif du sujet avec une premire rencontre contre la Tunisie, le 22 du mme mois Rustenburg. LISTE DES JOUEURS : Gardiens de but : Rais M'bolhi (Krylia Sovetov/ Russie), Doukha Izzeddine (USM Harrach), Si Mohamed Cdric ( JEM Bjaia) Dfenseurs : Belkalem Essaid ( JS Kabylie), Medjani Carl (Ajaccio/ France), Halliche Rafik (Academica / Portugal), Rial Ali ( JS Kabylie), Mehdi Mostefa Sebaa (Ajaccio/ France), Bentaiba Liassine Cadamuro (Real Sociedad/Espagne), Mesbah Djamel Eddine (AC Milan/ Italie), Ghoulam Faouzi (Saint Etienne/ France) Milieux de terrain : Guedioura Adlene (Nothingham Forest/ Angleterre), Lacen Medhi (Getafe/ Espagne), Lemmouchia Kaled (Club Africain/ Tunisie), Tedjar Saad (USM Alger), Bouazza Hameur (Santander/ Espagne), Boudebouz Ryad (Sochaux/ France), Kadir Foued (Valenciennes/ France), Feghouli Sofiane (Valence/ Espagne), Abdoun Djamel (Olympiakos/ Grce) Attaquants : Soudani Al Arabi Hilal (Guimares/ Portugal), Bezzaz Yacine (CS Constantine), Slimani Islam (CR Belouizdad), Aoudia Mohamed Amine (ES Stif ).

entranements qu'aprs trois semaines. Pour rappel, l'quipe nationale s'envolera le 3 janvier prochain en Afrique du sud o elle effectuera un stage de deux semaines pendant lesquelles elle disputera deux matches amicaux, contre la slection locale et une autre formation dsigner, avant d'entrer dans le vif du sujet avec une premire rencontre contre la Tunisie, le 22 du mme mois Rustenburg.

EN DPIT DE SA CONVOCATION DANS LA LISTE DES 24 JOUEURS

Djamel Abdoun ne sera pas retenu pour la CAN 2013

doun figurer en vue du rendez-vous afrcain semblent minimes, et c'est Yacine Bezzaz (CS Constantine) qui va en bnficier, puisque les deux lments son en ballotage. Victime d'une contusion au biceps fmoral lors du dernier match de son quipe, Abdoun, qui enchainait les bons matches avec l'Olympiakos, a vu son lan stopper par cette blessure, ce qui va permettre Bezzaz, son concurrent au poste, d'tre retenu pour la CAN, prvue du 19 janvier au 10 fvrier. Le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a dcid de convoquer Bezzaz pour le rendez-vous africain, d'autant que le natif de Grarem est l'homme tout faire au CSC depuis le dbut de cet exercice. Ayant effectuer son retour en slection lors du match retour face la Libye (2-0), disput au stade de Blida en octobre dernier, comptant pour le dernier tour qualificatif la CAN 2013, Bezzaz a su revenir au devant de la scne au moment qu'il fait, forant le respect, au point de taper dans l'il du Coach Vahid. Vu son exprience, Bezzaz sera certainement d'un bon apport pour les Verts lors de leur expdition sud-africaine, mme s'il est encore loin de postuler pour une place de titulaire. Par ailleurs, les joueurs blesss continuent toujours hanter l'esprit du slectionneur national, qui a fait part de son quitude lundi soir, l'occasion de la crmonie du Ballon d'Or 2012 des quotidiens El Heddaf et Le Buteur. Avec les blessures de certains joueurs c'est difficile de prparer la CAN, mais il faut faire avec. L'essentiel pour nous est de faire un beau tournoi et essayer d'aller loin dans cette preuve pour faire plaisir au peuple algrien , a-t-il estim. Pas moins de 4 joueurs, convalescente, n'ont pas encore repris la comptition avec leurs clubs respectifs, il s'agit de Bougherra (Lekhouiya/Qatar), Yebda (FC Grenade/Espagne), Soudani (Guimaraes /Portugal), Cadamuro (Sociedad/Espagne). Les deux premiers cits l'ont pay chers, puisqu'ils n'ont pas t retenus dans la liste des 24 lments. Rafik Halliche (Coimbra/Portugal), a retrouv le chemin des terrains le week-end dernier son grand bonheur, ce qui pourrait lui permettre de figurer dans la fameuse listes des 23, qui devra tre dvoile avant le 9 janvier prochain, date butoir fixe par la CAF. Les 24 joueurs seront en regroupement le 2 janvier au centre technique de Sidi Moussa (Alger), avant le dpart pour l'Afrique du sud, prvu le soir du 3 janvier, bord d'un avion spcial. Lors de la CAN 2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, en compagnie de la Cte d'Ivoire, la Tunisie, et le Togo.

M.A.F Le milieu international algrien de l'Olympiakos Le Pire (Div 1 grecque de football), Djamel Abdoun, retenu dans la liste des 24 joueurs pour la coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier), ne sera pas retenu dans la liste finale des 23, en raison de la blessure contracte le week-end dernier. Ayant pris la dcision de faire appel Abdoun, le coach national Vahid Halilhodzic, veut prendre tout tout son temps pour trancher quant la particpation du joueur la CAN ou non. Mais selon une source proche de la FAF, les chances de voir Ab-

CAN-2013 (U-20)
Sellas Tetteh nouvel entraneur du Ghana
Sellas Teteh a t nomm nouvel entraneur de la slection du Ghana des moins de 20 ans en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 de la catgorie, prvue en Algrie du 16 au 30 mars prochain, a annonc lundi la Fdration ghanenne de football (GFA). Sellas Tetteh succde l'entraneur par intrim Konadu Maxwell qui a qualifi les Black Satellites la CAN-2013 qui se droulera l'an prochain Oran et Ain Temouchent. Le nouvel entraneur du Ghana ne sera pas sa premire exprience avec l'quipe junior qu'il avait emmene au titre de champion du Monde en 2009. Pour cette fois-ci, l'objectif est de remporter la CAN-2013 en Algrie. Au premier tour de la CAN-2013, le Ghana voluera dans le groupe A avec l'Algrie, pays hte, l'Egypte et le Bnin, domicilis Ain Temouchent. Le Ghana qui a remport la Coupe d'Afrique des U-20 trois reprises en 1993, 1999 et 2009 participera pour la 9 fois une phase finale d'une CAN.

Mercredi 19 Dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

JSK

Nasser Sendjak veut plus

FERRAH MENAD Depuis sa nomination, lex entraineur des verts na assist partir du banc de touche qu un seul match nuls de son quipe. Ce fut Tizi-Ouzou face lESS. Un match nul dun got amer vu le scnario de la rencontre. Le succs contre Rghaa est le deuxime toutes comptitions confondues en trois matchs disputs depuis larrive du coach de Noisy le sec.

Algrie : Sofiane Feghouli sacr Ballon d'Or 2012

Le milieu international algrien de Valence CF (1ere Div espagnole) Soane Feghouli, a remport lundi soir la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf dAlger, le Ballon d'or du meilleur footballeur algrien 2012, organis par les quotidiens sportifs spcialiss "le Buteur et El-Heddaf".
Feghouli (23 ans) a reu sa rcompense des mains de Johan Cruyff, l'ancienne star de la slection hollandaise des annes 1970, de lAjax Amsterdam et du FC Barcelone, invit dhonneur de cette 12e dition. "Cette conscration me fait chaud au cur. Merci tous ceux qui mont aid pour atteindre ce niveau", a dclar Feghouli l'issue de la crmonie de remise de trophe. Il a tenu, cette occasion, offrir deux maillots de son club Valence CF ses deux "idoles" Rabah Madjer et Djamel Belmadi. Feghouli est n le 26 dcembre 1989 Levallois-Perret (Hauts-de-Seine, France) et a dbut sa carrire au Red Star en 1998. Il y est rest jusqu'en 2003 avant de porter le maillot du Paris FC (2003-2004) puis celui de Grenoble de 2004 2010, o il a disput 64 matches avec les seniors, inscrivant 3 buts. Aprs une saison 20092010 gche par une blessure Grenoble (cinq apparitions et une relgation la cl), Sofiane Feghouli signe le 22 avril 2010 un contrat de 4 ans pour le club espagnol du Valence CF. Cependant la forte concurrence dans le secteur offensif Valence l'empche de s'exprimer en quipe premire. Il est ainsi prt pour 6 mois l'UD Almer&#237, a o il inscrit ses 2 premiers buts en championnat d'Espagne. Durant la saison 2011-2012, bnficiant de la confiance de son entraineur Unai Emery, Feghouli s'impose dans l'effectif valencien. Il prend part 49 rencontres (dont 30 en championnat) et

Le CAB en ligne de mire

Maintenant que les gars de la formation de Djurdjura ont ralis lessentiel en arrachant un billet pour le prochain tour de la coupe, cest vers le championnat quils vont se tourner, une nouvelle fois, Un rendez-vous est prvu pour le samedi. la septime place avec 17points , les Verts et Jaune , qui auront une bonne occasion pour rduire lcart en cas de victoire, savent quils doivent bien prparer ce match contre le CAB afin de continuer sur leur lance mais aussi pour faire un grand pas vers une bonne fin danne.

ABDELMALEK MOKDAD

Battre le CAB pour finir lanne en beaut

Tout dabord, quelle analyse faites-vous de la belle victoire acquise face au NRBR ? Je suis trs content de cette victoire, on voulait se racheter au prs de nos supporters et de notre prsident. Nous sommes rentrs sur le terrain avec de trs bonnes intentions, dtermins tout donner pour gagner et, Dieu merci, cest chose faite. Aprs la victoire, la reprise tait srement gaie ? Cest normal dans la mesure o cette victoire nous a remont le moral. Cest avec une grande ambiance que la reprise a t effectue. Je souhaite que cela continue pour nous. La dernire victoire a quand mme t quelque peu salutaire, nest-ce pas ? Et comment ! Aprs notre srie de mauvais rsultat, on navait pas dautre choix que de nous racheter do la pression qui pesait avant le match. Votre dernire victoire vous permet de prparer le dernier match de ligue dans de bonnes conditions Cela va sans dire, quand tu gagnes tes toujours content et motiv. Maintenant, je crois quon a effac la dernire contreperformance face lES Stif. Il faut enchaner par dautres bons rsultats et rester sur cette dynamique. Vous devez maintenant confirmer contre le CAB Il le faudra, car ce sera un match de transition si jose dire avant celui contre la CAB pour le compte de la dernire journe de championnat. Comment est lambiance au sein du groupe trois jours du match de contre le CAB ? Je pense que tout le monde est conscient que le match ne sera gure facile devant les gars du CAB, il ne faut surtout pas se relcher, mais plutt sengager pour un autre dfi. On va tout faire pour battre cette quipe, afin de terminer cette phase aller sur une bonne note. Comment abordez-vous ce match ? Il faudra mettre plus dagressivit dans notre jeu. On va essayer donc de mettre la pression. Pensez-vous pouvoir gagner cette rencontre ? Franchement oui, tout le groupe est dtermin pour ne pas rater ce rendez-vous, enregistrer un bon rsultat et entrevoir le reste du parcours avec un moral au beau fixe. Vous paraissez confiants Il faut toujours tre optimiste, nous avons un bon groupe qui, lorsquil est dans son jour, peut faire trs mal. Donc, il nest pas question de rater ce rendez-vous domicile ? Cest sr, lensemble des joueurs est prt pour le combat. On est anims dune grande volont et on a le vent en poupe. Avec cette rage de vaincre qui nous anime, aucune quipe ne pourra nous freiner dans notre lan lavenir. On attaquera la rencontre avec comme seul objectif de gagner. Cest dans nos cordes et on na plus droit lerreur. Donc, il nest pas question de rater ce match. La victoire ne pourra pas nous chapper. Et quavez-vous dire vos fans qui attendent beaucoup de vous ? Je leur dirais tout simplement de patienter et de nous soutenir au cours de toute la saison. On sait quils sont trs dus par les rsultats enregistrs par lquipe. Toutefois, je leur promets quon fera tout pour raliser les meilleurs rsultats possibles et leur procurer de la joie lors des prochaines rencontres. Entretien raliser par : F. M.

inscrit 6 buts. Johan Cruyff na pas tari dloges sur le laurat du Ballon dor 2012 le qualifiant de "valeur sre" du football algrien. "Si Feghouli a gagn ce trophe cest quil le mrite. Le plus intressant est que ce joueur na que 22 ans et il a une grande marge de progression devant lui", a-t-il estim. Lattaquant Youcef Bellaili (ES Tunis, ex MC Oran) a remport le trophe du "Meilleur joueur algrien espoir", alors que Abdelmoumen Djabou (Club africain, ex ES Stif ) a t lu "Meilleur joueur local" de la saison (2011/2012). Mohamed Messaoud (ASO Chlef ) a reu, quand lui, le trophe de meilleur buteur du championnat dAlgrie, aprs avoir inscrit 15 buts. Le trophe du meilleur gardien a t remis au portier international Abdelouahab Rais Mbolhi (CSKA Sofia/Bulgarie) qui remporte cette distinction pour la troisime fois conscutive. Lentraneur national Vahid Halilhodzic sest vu dcerner le trophe du meilleur technicien. "Je partage cette rcompense avec tous les joueurs et staff de mon quipe. Je sais que le peuple algrien attend beaucoup de nous lors de la CAN2013. Nous nallons pas en Afrique du Sud en touristes

mais pour raliser des rsultats qui rendraient les supporters algriens ravis et fiers de leur quipe". Le "prix spcial" de cette 12e dition a t attribu la glorieuse quipe du Front de libration nationale. Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi, a remis des trophes aux anciens joueurs du FLN : Mekhloufi, Maouche, Soukane, Bakhloufi et Rachid Amara. Le champion d'Algrie en titre, et le dtenteur de la coupe dAlgrie , lES Stif a t lu meilleure quipe de la saison 2011-2012, alors que le nouveau promu en Ligue 1, la JS Saoura, a gagn le trophe de "lquipe montante", la JSS tant la seule quipe du sud algrien qui a russi accder en division dlite. Le dfenseur de la JS Kabylie Essaid Belkalem et lattaquant du CR Belouizdad Islem Slimani ont reu le trophe de "Rvlation de la slection nationale". Un "Prix de reconnaissance" a t dcern l'ancien joueur du FLN et entraneur national Abdelhamid Kermali, actuellement malade et reprsent pour la circonstance par sa fille. Un "Trophe de mmoire" a t octroy titre posthume lex prsident de la FAF Omar Kezzal, et lancien dirigeant du RC Kouba, MHamed Talbi.

LIGUE 2

Pas de recrutements au MOC lors du mercato d'hiver

Le MO Constantine (ligue 2 de football) ne devrait pas recruter lors du prochain mercato d'hiver, moins quun arrangement soit trouv avec les cranciers du club, a-t-on appris, lundi, auprs de la direction du club constantinois Selon Abdelhak Demigha, prsident du club amateur qui dtient la majorit des parts de la Socit commerciale SSPA-MOC, le salut du club doit "fatalement passer par un arrangement amiable avec ses cranciers", en loccurrence les ex-joueurs qui ont des jugements en leur faveur ainsi que d'autres joueurs qui sont en possession de chque impays mis par le club, a-t-il prcis. Des ngociations devant, en tout tat de cause, tre menes "sereinement autour d'une table", deux ex-joueurs, en loccurrence Abdelmadjid Abadli et Zoheir Sedrati, ont dj t convoqus pour "essayer de trouver un terrain dentente". Le MOC qui se dplacera pour le compte de la 15e journe du championnat de ligue 1, se dplacera samedi prochain El Khroub pour affronter l'quipe locale, occupe la 14e place avec 12 points au compteur.

COUPE D'ALGRIE (1/16E DE FINALE)

Programme des rencontres

Programme des rencontres des 16e de finale de la Coupe d'Algrie de football, prvues vendredi et samedi 28 et 29 dcembre 2012. Vendredi 28 dcembre 2012 15h00 : Samedi 29 dcembre 2012 14h00 : 5-Juillet 1962 : MC Alger-JS Kabylie (16h00) Constantine : CS Constantine-USMB Abbs Oran (Zabana) : MC Oran-IRB Hadjar Batna (1er Novembre) : CA Batna - MO Bjaia Alger (Bologhine) : JSM Chraga-Hamra Annaba Stif : ES Stif-NRB Tougourt (huis clos) 20 aot 1955 : NA Hussein Dey- AB Merouana Ouargla (OPOW) : MB Rouisset-ASO Chlef Alger (20 aot 1955) : CR Belouizdad - JSM Bjaia Tlemcen (Akid Lotfi) : WA Tlemcen - JJ Azaba Ain Beida (OPOW) : USM Ain Beida - IB Mouzaia Mascara (Unit Africaine) : CC Sig - USM Alger Blida (Brakni) : USM Blida - CABB Arrridj El Harrach : USM Harrach - MCE Eulma Arzew (Kerbouci) : OM Arzew - CRBA Fakroun Ain MLila : ASA Mlila - AS Khroub

22 DK NEWS
ETATS-UNIS-VASCO DE GAMA

SPORTS

Mercredi 19 Dcembre 2012

Juninho aux New York Red Bulls

Le milieu de terrain brsilien Juninho, qui voluait au Vasco de Gama Rio de Janeiro, a rejoint les New York Red Bulls, a annonc lundi le club amricain sur son site internet. Juninho est en grande forme physique et nous pensons qu'il peut avoir un impact positif pour nous en 2013, dclare le directeur sportif Andy Roxburgh sur le site. La dure du contrat n'a pas t prcise par le club amricain. Juninho, 37 ans, a jou 50 matches depuis 2011 sous les couleurs du club carioca, inscrivant 14 buts. Il avait jou de 2001 2009 en France Lyon, avant de rejoindre le club qatari d'Al Gharafa. Il compte galement 47 slections avec l'quipe nationale du Brsil. En novembre, les Red Bulls de l'ex-international franais Thierry Henry avaient t limins des play-offs au stade des demi-finales de la Confrence Est par DC United.

COLOMBIE - LES SUPPORTEURS FTENT LE TITRE DES MILLONARIOS

3 morts
La clbration par les supporteurs des Millonarios de Bogota du 14e titre national, remport dimanche face l'Independiente Medellin, s'est solde dans la capitale colombienne par trois morts, au moins 1.200 interpellations et plus de 700 armes blanches saisies, selon la police. Deux hommes, de 21 et 33 ans, ont succomb des blessures par arme blanche dans des rixes aprs le match, et la troisime victime est tombe d'un bus du rseau urbain. Plus de 1.200 personnes, des jeunes pour la plupart, ont t interpelles pour des bagarres ou pour avoir contrevenu l'interdiction de vente et consommation d'alcool dans toute la ville, dcrte par la mairie. Les saisies d'armes blanches ont t surtout effectues prs du stade El Campin o se disputait la finale. Les Millonarios, vainqueurs du Tournoi de clture 2012 l'issue des tirs au but (1-1 a.p., 5 tab 4), sont le club le plus titr de Colombie, mais n'avaient plus remport le championnat depuis 24 ans. Ce 14e titre les qualifie pour la Copa Libertadores 2013.

CHAMPIONNAT DU MAROC

Ait-Djoudi souhaite renforcer son quipe par des attaquants au mercato

Lentraneur du Moghreb de Fs (MAS, D1), lAlgrien AitDjoudi souhaite renforcer son quipe notamment en attaque lors du prochain mercato afin de jouer les premiers rles dans le championnat de football du Maroc, a indiqu lundi la presse locale. Cette demande de renfort formule aux dirigeants du club fassi a t raffirme notamment aprs la premire dfaite de ses protgs face lOC Safi (1-4), samedi lors de 12 journe du championnat, prcise-t-on de mme source. Selon la presse, Ait-Djoudi voudrais enrler de nouveaux joueurs parmi eux deux Algriens, un attaquant et un milieu de terrain dont les noms nont t rvls. Le coach algrien dirige lquipe premire, depuis la sixime journe du championnat, ralisant trois victoires, trois matchs nuls et une dfaite. Le MAS occupe prsentement la 4 place au classement gnrale (19 pts) cinq longueurs derrire le Raja qui possde 24 points et un match en retard.

L'Argentin Carlos Bianchi nouvel entraneur de Boca Juniors

L'Argentin Carlos Bianchi a t nomm lundi entraneur de Boca Juniors, a annonc Daniel Angelici, le prsident du club de Buenos Aires. Il s'agit du grand retour de Bianchi, 63 ans, au sein d'un club qu'il a dj dirig de 1998 2001 puis en 2003-2004, et dont il est l'entraneur le plus titr. Carlos Bianchi a accept la proposition du club et il sera une nouvelle fois l'entraneur de Boca, indique un message de Daniel Angelici post sur Twitter. Ancien professionnel, Carlos Bianchi a commenc Velez Sarsfield puis a jou plusieurs annes en France, o il compte 5 titres de meilleur buteur, Reims, au Paris-SG et Strasbourg. Il a dbut sa carrire d'entraneur Reims, officiant ensuite Nice, Velez Sarsfield, l'AS Rome et Boca Juniors. Il n'avait plus entran depuis son dpart de l'Atletico Madrid en janvier 2006. Bianchi est l'entraneur le plus titr de Boca avec neuf titres dont cinq internationaux: la Coupe Libertadores (2000, 2001, 2003) et la Coupe intercontinentale (2000, 2003). Il compte galement quatre titres nationaux: le championnat d'ouverture 1998, 2000 et 2003 et le championnat de clture 1999. Boca Juniors tait la recherche d'un successeur Julio Cesar Falcioni, dont le contrat arrive expiration et ne sera pas prolong. En deux annes, Falcioni a tout de mme remport le Tournoi d'ouverture 2011 (en restant invaincu), la Coupe d'Argentine 2012 et atteint la finale de la Coupe Libertadores en juin dernier.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BISKRA DARA DE BISKRA COMMUNE DE BISKRA

POLE PRODUCTION DEISEL UNITE DE PRODUCTION SUD-EST DE TOUGGOURT PRQUALIFICATION NATIONALE POUR LA SLECTION D'ENTREPRISES SPCIALISES DANS LE MATRIEL ET LES CONSOMMABLES DE BUREAUX ET MATRIELS INFORMATIQUES POUR L'UNIT UPSE DE TOUGGOURT. N05/2012/SPE/PPD/UPSE La Socit Algrienne de Production de l'Electricit SPE S.p.a/Ple de production TV-TG OUEST Unit UPSE DE TOUGGOURT, lance un avis de pr qualification national ouvert en vue de pr qualifier des tablissements ou libraires fournissant du matriel consommable de bureaux et consommable informatique pour les exercices 2013, 2014 et 2015. Lot 1 : Matriel et consommables de bureaux. Lot 2 : Matriel informatique. Les soumissionnaires peuvent se pr qualifier pour un ou les deux lots la fois. Les candidats intresss par le prsent avis, peuvent retirer le cahier des charges l'adresse suivante: SOCIT ALGRIENNE DE PRODUCTION DE L'LECTRICIT SPE SPA POLE PRODUCTION DIESEL UNIT DE PRODUCTION SUD EST TOUGGOURT TEL : 029 67.17.33/17.15 FAX : 029.67.19.16 Les soumissionnaires doivent adresser dans une premire tape le dossier technique uniquement, sans aucune rfrence aux prix : accompagne des pices rglementaires numres dans le cahier des charges. Les offres techniques doivent tre transmises ou dposes l'adresse ci-dessus sous double pli cachet au plus tard le 16/01/2013 10h00 date et heure limites de remise des offres. La sance d'ouverture des plis est publique et aura lieu le mme jour le 16/01/2013 10h30 L'enveloppe extrieure devra tre anonyme, sans en-tte ni sigle et ne devra comporter que la mention suivante : SOCIT ALGRIENNE DE PRODUCTION DE L'LECTRICIT SPE SPA POLE PRODUCTION DIESEL UNIT DE PRODUCTION SUD EST TOUGGOURT TEL: 029 67.17.33/17.15 FAX : 029.67.19.16 PREQUALIFICATION NATIONALE POUR LA SELECTION D'ENTREPRISES SPECIALISEES DANS LE MATERIEL ET LES CONSOMMABLES DE BUREAUX ET MATERIELS INFORMATIQUES POUR L'UNITE UPSE DE TOUGGOURT. N05/2012/SPE/PPD/UPSE OFFRE TECHNIQUE - A NE PAS OUVRIR Les soumissionnaires ayant prsents des offres techniques rpondant aux exigences de la Socit Algrienne de Production de l'Electricit SPE, juges conformes au cahier des charges, seront invits ultrieurement prsenter leurs offres commerciales suivant des conditions fixer par la Socit Algrienne de Production de l'Electricit. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours compter de la date limite de remise des offres. Toutefois tout fournisseur dsirant tre qualifi peut introduire une demande cet effet.

AVIS D'ADJUDICATION
Il est port la connaissance des intresss qu'il sera procd la mise en location des droits de places et stationnement travers la ville de Biskra, ainsi que la taxe l'abattage du 01/01/2013 au 31/12/2013, par adjudication aux enchres publiques, dix (10) jours aprs l'apparition de cet avis dans l'un des quotidiens nationaux, la salle des dlibrations de la commune de Biskra (10h00) dix heures du matin. Les montants de la mise prix sont les suivants : Droits de place et stationnement travers la ville de Biskra..........35.600.000.00 DA Droits de taxe l'abattage..................................................4.240.000.00 DA Les droits de places et de stationnement travers la ville se composent des places suivantes : Les marchs hebdomadaires : - Mercredi (Rue Rouina Mohamed quartier Mcid). - Jeudi (zone ouest proximit de la salle de soit Bouzaher). - Vendredi l'aire devant l'entre de march de gros. March de gros des fruits et lgumes Feliache. March des vhicules * les rues adjacentes au march central * gare routire cit 1000 logts * gare routire quartier El oued * aire de stationnement route de Sidi Okba * toutes les places de stationnement des taxis de transport urbain. Les conditions de participation l'adjudication : Une demande de participation, adresser au moins de 24 h avant la date de l'adjudication. Photocopie de R.C lgalis (article adjudicateur). Photocopie de la carte nationale lgalise. (02) deux photos. Un certificat de rsidence. Un casier judiciaire. Un certificat de moralit. Un extrait des rles de toute contribution de l'anne en cours. Un engagement solidaire de caution sur papier Timbr. Un cautionnement provisoire remettre entre les mains du trsorier communal gal 1/10 du montant de la mise prix de l'Adjudication. Les intresss peuvent prendre connaissance du cahier des charges relatif l'adjudication tous les jours ouvrables la Direction des Finances et patrimoine Communal (Service du patrimoine Communal).

DK NEWS

Anep : 954 370 du 19/12/2012

DK NEWS

Anep : 954 526 du 19/12/2012

Mercredi 19 dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
FCB Arsenal

DK NEWS

23

Real Madrid

et le rve

DU

Benzema
Ballon d'Or
Joueur franais de l'anne, Karim Benzema a voqu ses objectifs dans les colonnes de France Football, affirmant nouveau qu'il rvait de remporter le Ballon d'Or. "Tous les joueurs pensent ce trophe. tre dans les 23, c'est un peu comme tre dans la liste des 23 meilleurs joueurs au monde. De ce ct, c'est une belle satisfaction. Mais je dois encore travailler pour tre dans les trois finalistes et, peut-tre, esprer le gagner un jour", a expliqu l'attaquant du Real Madrid, dont le but "est de [s]'en rapprocher chaque anne" En attendant, l'international franais soutiendra en janvier prochain Cristiano Ronaldo, son coquipier du Real Madrid, encore en comptition avec Lionel Messi et Andrs Iniesta pour le Ballon d'Or 2012. "On est tous derrire Cristiano, a lanc Benzema. Avec six joueurs parmi les vingt-trois, le Real a dj gagn le match des clubs les plus reprsents."

Wenger
satisfait de ses troupes
Arsenal sest rassur lundi soir lors de la 17e journe de Premier League en allant simposer largement sur le terrain de Reading (5-2). Vivement critiqus ces dernires semaines, les Gunners ont rpondu de la meilleure des manires selon Arsne Wenger, leur manager. L'objectif tait de gagner de faon convaincante et c'est ce que nous avons fait, dclare lAlsacien. A 4-0, nous avons eu une priode de faiblesse puis 4-2, c'est devenu incertain. Nous avons un peu perdu notre concentration et nous l'avons pay. Mais le cinquime but a tu le match.

Le Bara sintresse
au successeur

de Petr Cech
Successeur dsign de Petr Cech du ct de Chelsea, qui la arrach Genk contre un chque de 10 millions deuros, Thibaut Courtois a tap dans lil du FC Barcelone, selon le Sun. Prt lAtletico Madrid pour la deuxime saison conscutive, linternational belge de 20 ans a t sond par le club catalan, qui cherche un successeur Victor Valds. Sil na pour linstant formul aucune doffre concrte , selon une source proche du joueur, le Bara entend bien continuer pousser pour le convaincre de signer.

Monaco

Wilshere
aurait prolong
Jack Wilshere, le milieu de terrain d'Arsenal, aurait paraph un nouveau contrat de cinq ans avec le club londonien selon plusieurs mdias anglais. Enfin une bonne nouvelle pour Arsne Wenger dans cette premire partie de saison complique pour les Gunners. Aprs avoir t contraint de se sparer de Fabregas, Nasri, Van Persie ou encore Song, lAlsacien devrait pouvoir conserver son joyau de 20 ans, Jack Wilshere. Selon The Sun, le Daily Mail et le Daily Mirror, le gaucher aurait prolong son bail Arsenal, avec la cl un nouveau contrat de cinq ans assorti dun salaire hebdomadaire de lordre de 100 000 euros. Wilshere semble vouloir sinscrire dans la dure lEmirates Stadium, au point de devenir un jour capitaine : Je pense que je peux dire que jaimerais tre le capitaine du club un jour. Je suis ici depuis mes 9 ans et je connais les traditions . Arsenal est remont la cinquime place de la Premier League aprs son carton (5-2) sur le terrain de la nouvelle lanterne rouge, Reading, lundi pour le compte de la 17eme journe.

Lampard
toujours espr
Monaco ne lche pas l'affaire pour Frank Lampard. Selon le Daily Mail, Claudio Ranieri esprerait toujours convaincre le milieu de terrain anglais de le rejoindre sur le Rocher. A 34 ans, Lampard ne devrait pas tre prolonger par Chelsea, aprs onze saisons au club. Une opportunit que Ranieri, qui l'avait recrut chez les Blues en 2001, voudrait saisir pour le rapatrier Monaco. Reste que le salaire de l'international anglais, estim 160 000 euros environ par semaine, pourrait pour le moment bloquer d'ventuelles ngociations entre l'ASM et le joueur.

PSG

pour

Intrt confirm Mourinho et

Ronaldo

Monaco

Ce ntait gure un secret, a lest encore moins aujourdhui. Le PSG envisage denrler Jos Mourinho et Cristiano Ronaldo. La confirmation officielle est venue du Sheikh Saud Al Thani, secrtaire gnral du comit olympique qatari et bras droit du propritaire du

PSG. Interrog par Canal+ sur le fait que le club soit intress par les deux Portugais, il rpond: "Oui, bien sr, dans le sport, il faut toujours tre motiv, savoir o sont les meilleurs et investir au bon moment sur les bons joueurs". Ancelotti et Leonardo sont fixs.

La Juventus a 70 % de chances de finir championne dItalie

Championne dhiver deux journes avant la fin des matches aller, la Juventus a de grandes chances daller jusquau bout, ce sont les statistiques qui le disent, en effet 69 % des champions dhiver ont galement t sacrs en mai (55 cas sur 80), une probabilit qui augmente quand on ne prend en compte que la Juventus. La vieille dame a t sacr championne dhiver 25 foiset a remport 19 fois le scudetto, cest encore pire si on ne prend que les championnats 20 quipes, le champion dhiver a fini champion dItalie 11 fois sur 13 !

AC MILAN

Wigan

Tymoschuck pour
remplacer De Jong
A 33 ans, Anatoly Tymoschuck arrivera au terme de son contrat au 30 juin prochain et ne devrait pas tre prolong par le Bayern Munich. Gnralement remplaant sous les ordres de Jupp Heynckes, l'international ukrainien pourrait mme quitter la Bavire ds le mois de janvier, et ce afin de rapporter quelques liquidits au solide leader de la Bundesliga. L'AC Milan, qui vient de perdre le Nerlandais Nigel De Jong sur blessure pour tout la fin de saison, serait intress pour faire voluer le Munichois au poste de milieu de terrain dfensif.

Espinoza
a son permis de travail
Wigan a annonc que le milieu dfenseur hondurien de Kansas City Roger Espinoza (26 ans) pourra rejoindre le club en janvier, un permis de travail lui ayant t octroy. Roger Espinoza va bien dcouvrir lEurope et devenir le deuxime joueur du Honduras Wigan aprs Maynor Figueroa. En effet, la FA a accept de lui dlivrer un permis de travail. Par consquent, le milieu dfensif du Sporting Kansas City (MLS) rejoindra les Latics ds janvier prochain.

Neymar

s o il a dclar De retour de vacance Santos, Neymar a t interrog sur la it de ational a esquiv avec le foot et lactual de son quipe. Lintern lenteur du recrutement uive les tacles sur le terrain, ne voulant me il esq la question com "Cette proccupation tgie de ses dirigeants. e question vous se mouiller sur la stra celle des dirigeants. Cett durant mes vas nest pas la mienne mai nts. Jai vraiment coup dirigea v ici, je ntais au devait la poser aux nte. Quand je suis arri dans ce groupe cances pour tre hon s des grands joueurs avon courant de rien. Nous faut demander aux dirigeants." forts il donc pour les ren

ne se mle pas du Santos recrutement avoir totalement coup

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 19 dcembre 2012 - 5 Safar 1434 - N 149 - Premire anne

L'Onec appelle la France reconnatre ses crimes commis l'encontre du peuple algrien
L'Organisation nationale des enfants des chouhada (Onec) a soulign l'imprative reconnaissance par la France de ses crimes commis contre le peuple algrien pendant la priode coloniale. Dans un communiqu rendu public l'issue de la runion de son secrtariat national, l'Onec a dnonc la visite des harkis et pieds-noirs dans le pays des 1,5 million de chahids l'occasion de la visite qu'effectuera le prsident franais, Franois Hollande Alger. L'Onec a mis en garde les autorits publiques contre l'impact ngatif de la visite de harkis et de pieds noirs en Algrie sur les relations entre les deux peuples, algrien et franais.

ALGRIE-FRANCE

Le PCF : le prsident Hollande doit construire une relation franco-algrienne base sur l'galit et la maturit
Le Parti communiste franais (PCF) a appel, hier dans communiqu, le prsident Franois Hollande une refondation du rapport France-Algrie, considrant, cet effet, qu'il tait temps de construire une relation franco-algrienne d'galit et de maturit.
La visite de Franois Hollande Alger doit tre l'occasion de refonder le rapport entre la France et l'Algrie et pour cela de reconnatre enfin la ralit du colonialisme et des crimes d'Etat qui l'ont caractris, a soulign le PCF, estimant, ce propos, qu'il tait vraiment temps de construire une relation franco-algrienne d'galit et de maturit. L'Etat franais par la voix de ses plus hauts dirigeants n'a jamais eu le courage d'assumer clairement, pour la dignit de la France, une aussi lourde histoire. Franois Hollande doit le faire Mouvement contre le racisme et pour l'amiti entre les peuples (Mrap) a appel le prsident franais reconnatre et condamner les crimes lis au colonialisme en Algrie. Le Mrap demande aussi la vrit sur la disparition de Maurice Audin, le mathmaticien communiste arrt par les parachutistes et mort sous la torture en juin 1957. S'adressant au prsident franais, le Mrap a estim que son voyage sera symbolique : celui de la fraternit ou celui du reniement Des millions de Franais et d'Algriens ont besoin que les plaies ouvertes avec cette priode de colonialisme et tout particulirement de cette guerre d'Algrie se cicatrisent enfin aprs ces 50 ans de ngationnisme historique, at-il ajout. Le prsident franais, M. Franois Hollande, effectuera en Algrie, le 19 et 20 dcembre, sa premire visite d'Etat, depuis son lection la magistrature suprme.

maintenant, a encore not ce parti. Il a estim, dans le mme cadre, qu'au cours de cette visite d'Etat, il (Franois Hollande) doit montrer la hauteur de vue qui s'impose pour reconnatre la blessure historique inflige la nation algrienne par 130 ans de domination et de violence coloniale et par 8 ans de rpression et de guerre. Un

geste de cette porte montrerait une volont de faire reculer tous ceux qui, dans notre pays, instrumentalisent le pass colonial pour nourrir le racisme, les haines et les idologies les plus ractionnaires, a considr le PCF qui a estim que cela grandira la France. Dans un autre communiqu, le

ALI RIAL, DFENSEUR CENTRAL LA JSK

Ma convocation ? une belle surprise

Le dfenseur central de la JS Kabylie, Ali Rial a reconnu hier qu'il ne s'attendait pas tre retenu dans le groupe des joueurs algriens appels participer la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013), quelques heures aprs la publication d'une liste de 24 lments convoqus pour le stage de l'quipe nationale de football partir du 2 janvier prochain. Honntement, je ne m'attendais pas tre slectionn en vue de la CAN. Je n'ai t convoqu qu'une seule fois en quipe nationale (contre la Bosnie-Herzgovine le 14 novembre en amical, ndlr), et je ne me voyais pas faire partie du groupe concern par le rendez-vous continental, vu qu'il y avait des joueurs plus anciens que moi en slection dans mon poste parmi la liste des 40 prslectionns, a dclar l'APS, l'ancien joueur de l'USM Alger. Bien que l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, soit contraint de se passer d'un autre joueur pour arrter sa liste finale de 23 lments avant le 9 janvier prochain, Rial est assur de participer la CAN, car faisant partie des quatre dfenseurs centraux choisis par le technicien bosnien. C'est un grand honneur pour moi de dfendre les couleurs nationales dans un rendezvous aussi important que celui de la CAN. Je ferai tout pour tre la hauteur de la confiance place en moi, a ajout le capitaine des Canaris. Les dfections de Madjid Bougherra et Smail Bouzid, tous les deux convalescents, ont servi au dfenseur kabyle, qui ne compte pas se contenter de cette convocation, puisque son prochain objectif est d'essayer de s'imposer dans le onze de dpart des Verts. On aura disputer deux matches amicaux avant la CAN, une occasion pour moi de donner le meilleur de moi-mme pour gagner une place de titulaire. Je veux bien marquer ma prsence lors de cette Coupe d'Afrique, a-t-il souhait. Outre Rial, trois autres dfenseurs axiaux seront du voyage en Afrique du Sud, savoir, son coquipier la JSK, Said Belkalem, ainsi que Carl Medjani (Ajaccio, France) et Rafik Halliche (Coimbra, Portugal). Le joueur de 32 ans a t prfr au jeune libro de l'USM Alger, Farouk Chafai, sans doute en raison de son exprience africaine, car ayant dj particip la Ligue des champions d'Afrique sous les couleurs de la JSK il y a deux saisons, avec la cl une demi-finale perdue contre le TP Mazembe (RD Congo). Lors de la CAN prvue du 19 janvier au 10 fvrier, l'Algrie affrontera, la Tunisie, le Togo et la Cte d'Ivoire respectivement, pour le compte du premier tour (groupe D).

PROFESSIONNALISME

Le Paradou AC n'a pas l'intention de revenir au statut amateur

Le Paradou AC, relgu en division amateur la saison passe, entend prserver son statut de club professionnel, car il rpond aux critres retenus dans le cahier des charges, a indiqu le prsident du PAC, Kheireddine Zetchi, en raction la volont de la tutelle de revoir la baisse le nombre des clubs professionnels en Algrie. J'estime que mon club remplit les conditions lui permettant de garder son statut professionnel. Mieux, on est la seule formation en Algrie ayant cr son centre de formation, soit l'un des critres principaux exigs dans le cahier des charges, a dclar l'APS, le premier responsable du club algrois. Depuis quelque temps, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, ne cesse de ritrer son intention de revoir le projet du professionnalisme en Algrie, instaur depuis l't 2010, en prvoyant, entre autres, la rduction de moiti, du nombre des clubs professionnels. Le ministre a fait savoir, qu'en plus des 32 formations voluant dans les deux Ligues 1 et 2, il y a mme un club qui a rtrograd en division amateur et qui prserve encore son statut professionnel, allusion au PAC. Il y a beaucoup de choses dire ce propos, d'autant plus qu'en Algrie l'on a appliqu un professionnalisme que je qualifie de sauvage. Malgr cela, le PAC est mieux structur comparativement aux autres clubs ayant bnfici du statut professionnel, s'est encore dfendu Zetchi. Pour le prsident paciste galement, la FAF et la LFP sont trs souvent clments avec des clubs ne respectant pas les rgles du professionnalisme, ajoutant qu'une telle attitude ne contribue nullement la russite du projet en Algrie. Par ailleurs, Zetchi s'est dit optimiste quant aux possibilits de son quipe de revenir dans la course l'accession en Ligue 2, malgr la peu reluisante 11e place qu'elle occupe au classement du groupe Centre avec 7 points, et 7 units du leader le WRB M'sila, aprs 7 journes de comptition. Mes joueurs ont abord le championnat avec un excs de confiance, croyant que le chemin de l'accession leur tait balis d'avance, d'o les rsultats ngatifs enregistrs en dbut de saison, mais ils commencent prendre conscience de la difficult de la tche, a-t-il estim. Le PAC, qui s'est illustr depuis cinq ans par la cration de son Acadmie de football, bnficiera ds les prochains matches, des services de cinq joueurs issus de ladite Acadmie, selon Zetchi, qui place d'normes espoirs sur ces petites perles pour aider le club retrouver la Ligue 2, en attendant de faire mieux l'avenir. APS

Pour les dix ans de la petite Chama

Toute lquipe de DK News souhaite la petite ZARARKA CHAMA, nice de notre collgue Rachid Chrif un bon anniversaire qui consacre dix annes dheureuse existence au milieu des siens .