As, lo mismo que t, Isis, has complacido los ruegos que yo te diriga a propsito de mis ojos, vienes por

las alabanzas que yo te destino, en respuesta otra vez a un segundo ruego; - tu elogio en efecto tiene ms importancia que mis ojos: con sus ojos. He visto el sol, y (ahora) veo el mundo que es el tuyo; - estoy convencido de que t me ayudars de todas formas; - si en efecto t has venido al mismo tiempo que te invocaba para mi (no s si es salvacin o saludo), cmo no vendrs cuando se trata de honrarte a ti mismo? - pues con confianza me avanzo para lo siguiente, sabiendo que el elogio, es el espritu de la divinidad y las manos del hombre los que le redactan; - y al principio, yo hablar de tu raza, empezando mis elogios por el origen primero de tu raza; - la Tierra, se dice que fue la madre de todo; - ella, que es la primera, te ha tenido como hija; - t cogiste a Sparis como compaero, y, despus de que tuviste instituido el matrimonio, el mundo ha resplandecido bajo vuestros rostros, colocado bajo las miradas de Helios y de Selene; - as, sois dos, pero se os invoca bajo numerosos nombres entre los hombres; - en efecto la vida os conoce solos como dioses; - as pues cmo el tema de los elogios no ser difcil cuando hace falta comenzar la alabanza por la evocacin de numerosos dioses? - Ella ha descubierto con Hermes los escritos, y entre ellos, los escritos sagrados para los misterios, y los escritos de carcter pblico para todos; - ella ha instituido la justicia, a fin de que cada uno de nosotros, igual que la naturaleza le ha puesto cara por igual a los otros, puede vivir tambin en condiciones de igualdad; -ella ha instituido la lengua para los hombres, para unos la lengua brbara, para otros la lengua griega, para que las razas vivan en harmona, no solamente los hombres con las mujeres, sino tambin todos con todos; - t has dado las leyes, se llamaban en su origen thesmoi; - he aqu por qu las ciudades han sido establecidas slidamente, porque encontraron, no la violencia erigida en la ley, sino la ley sin la violencia; - t has hecho que os hijos honren a sus padres, te preocupas de estos ltimos considerndolo no solamente como padres, sino tambin como dioses;

- he aqu por qu el reconocimiento es ms grande cuando es una diosa tambin a que ha hecho de la necesidad natural una ley; - te ha gustado Egipto como lugar de estancia; - de Grecia, has honrado sobre todo Atenas; - en efecto es all donde por primera vez has revelado los frutos de la tierra; - Triptolemo, despus de haber puesto bajo el yugo (haber subyugado) tus serpientes sagradas, distribuy, llevado sobre su carro, la semilla a todos los griegos; - he aqu por qu nos preocupamos, en Grecia de ir a ver Atenas, y en Atenas, Eleusis, considerando que la ciudad es el alma de Europa, y que el santuario es el alma de la ciudad; - ella ha decretado que la vida procede del hombre y de la mujer; - ella a decretado que la mujer