Professional Documents
Culture Documents
INFORME AO 2010 RESULTADOS DE LOS ANLISIS FISICO QUMICOS Y MICROBIOLGICOS AGUAS MUESTREADAS BAJO REFERENCIA DEL C.A.A EN LOS ARTICULOS 982; 983 Y 985
1. INTRODUCCIN El presente trabajo de relevamiento de la calidad fsico qumica y microbiolgica del agua del partido de 9 de Julio, se llev a cabo durante el ao 2010, como continuacin de lo iniciado en los aos 2007, 2008 y 2009. Las tareas realizadas que se vern reflejadas en el presente informe, son las siguientes a) Se muestrearon todas las escuelas del partido incluyendo escuelas de parajes, sin agua de red. b) Se realiz un muestreo en las localidades tomando como zonas de muestreos establecimientos educativos, centros de atencin primaria de la salud. c) Se realiz un seguimiento a los servicios prestados por Cooperativas. d) Control de un filtro de arsnico en la Escuela Primaria de la Localidad de Patricios. e) Se trabaj en conjunto con el Consejo Escolar de la ciudad de 9 de Julio para plasmar el relevamiento establecimientos educativos para peticionar ante la DGCyE un mayor fondo para la compra de agua. f) Se realiz una cuadrcula de muestreo en la ciudad de 9 de Julio dividindola en siete zonas. g) Teniendo en cuenta la problemtica del incremento en las concentraciones de arsnico en el agua de red, se procedi a realizar un pequeo muestreo de orina en aquellas personas que hubiesen consumido siempre agua de red. h) Se control las plantas de smosis inversas pertenecientes a la CEyS Mariano Moreno y las canillas y tanques pblicos que habilito ABSA. i) Se realiz un relevamiento de la calidad de las aguas envasadas de origen y las que ingresan al partido. de los
Cada cuadricula a su vez fue dividida en cuatro sectores de donde se extrajeron las muestras
ZONA 5
ZONA 6
ZONA 3
ZONA 2
ZONA 1
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982
Muestra 1 (Santa Fe y Tucumn) Muestra 2 (Entre Ros y Mitre) Muestra 3 Irigoyen al 500 Muestra 4 (Cavallari al 100) CAPS Julio de Vedia
Jardn N 909
86 0.12 3.0
NO POTABLE
64 0.05 1.4
NO POTABLE
ZONA 1
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982
Escuela N 2 CEF Escuela N 501 Rayuela EET N 2 EET N1 OTTO KRAUSSE
36 0.06 1.4
NO POTABLE
87 0.08 1.5
NO POTABLE
43 0.07 1.7
NO POTABLE
76 0.04 1.4
NO POTABLE
50 0.08 1.4
NO POTABLE
ZONA 2
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982
Muestra 1 (Yrigoyen y Gardel) Muestra 3 (Eva Pern al 1100) Muestra 4 (Seccin Quintas)
CAPS SABIN
Jardn N 901
Jardn N 916
25 0.05 1.6
NO POTABLE
89 0.03 1.4
NO POTABLE
17 0.02 1.5
NO POTABLE
42 0.04 0.9
NO POTABLE
76 0.08 1.9
NO POTABLE
70 0.08 1.3
NO POTABLE
ZONA 2
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982
Jardn N 919 Escuela N 1 Colegio San Agustn CJS Escuela N 50
46 0.02 1.2
NO POTABLE
ZONA 3
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982 Muestra 1 (Freyre al 1600) Muestra 2 (Poratti al 1700) Muestra 3 (San Juan al 1700) Muestra 4 (Garmendia al 1900) Muestra 5 (Freyre al 400) Muestra 6 (Aita y Eva Pern)
72 0.01 0.4
NO POTABLE
20 0.03 1.8
NO POTABLE
45 0.05 1.4
NO POTABLE
60 0.13 2.8
NO POTABLE
76 0.07 1.6
NO POTABLE
ZONA 3
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982 ARBA Jardn N 913 Escuela N 4 Escuela N 5 Pibelandia CEC 801 Escuela N 24
72 0.03 1.3
NO POTABLE
23 0.04 1.3
NO POTABLE
48 0.03 1.4
NO POTABLE
76 0.05 1.4
NO POTABLE
23 0.03 1.3
NO POTABLE
ZONA 4
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982 Muestra 1 (La Rioja al 1900) Muestra 2 (Heredia al 700) Muestra 3 (Robbio al 1900) Muestra 4 (Libertad al 400) Muestra 5 (Crdoba al 1600) Muestra 6 (Lagos al 900)
23 0.02 0.8
NO POTABLE
45 0.02 2.1
NO POTABLE
25 0.04 0.9
NO POTABLE
32 0.05 1.6
NO POTABLE
25 0.01 0.7
POTABLE
ZONA 4
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982 Sala Alborada II Jardn N 917 Escuela N 3 ENS
19 0.04 1.3
NO POTABLE
119 0.08 2
NO POTABLE
ZONA 5
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982 Muestra 1 (Cardenal Pironio y Juan XXIII) Canilla de ABSA (Antrtida Argentina y Mitre) CAPS Barrio Diamantina Escuela N 52 Jardn N 908
23 0.02 0.5
NO POTABLE
25 0.01 1.1
POTABLE
23 0.01 1.4
NO POTABLE
24 0.03 1.2
NO POTABLE
ZONA 6
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982 Muestra 1 (Agustn lvarez y Compaire) Muestra 2 (Eva Pern y Juan XXIII) CAPS Barrio Lujan
30 0.02 0.6
NO POTABLE
43 0.07 1.4
NO POTABLE
22 0.01 1.2
POTABLE
ZONA 7
Valores mximos permitidos por el C.A.A Art. 982 Nitratos (mg/l) Arsnico (mg/l) Fluoruros (mg/l)
OBSERVACIONES
Muestra 1
Muestra 2
CAPS Moscato
Jardn N 915
Escuela N 50
ESB N 12 (*)
29 0.19 2.2
NO POTABLE
29 0.17 2.1
NO POTABLE
23 0.06 1.9
NO POTABLE
29 0.11 1.8
NO POTABLE
29 0.16 2.1
NO POTABLE
29 0.16 1.9
NO POTABLE
(*) La Escuela ESB N 2 tiene instalado en su cocina un equipo de smosis inversa. (**) Se considera NO POTABLE debido a que el Artculo 982 C.A.A establece un rango (min-mx.) el cual hace referencia que es necesaria para la salud.
2. RESULTADOS EN GRFICOS
61,6
61,7
31,7 19,8
28
0,052 0,033
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Muestras POTABLES 5%
1,8
1,5 1,6 1,54 1,44
1,5
1,06
1 Porcentajes de muestras de agua de red recolectadas en la zonas correspondiente al servicio de ABSA y CEyS (Mariano Moreno) Servicio CEyS (Mariano Moreno 10%
0,5
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
0,064
51,9
0,051
0,041 0,07
0,07 0,08
60,4
68,2 74,1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Cocncentracin de nitrato mg/ml
Ao 2007
Ao 2007
Mtodo
M4 Zona 3 1 <3 A A A Potable M11 T.P ABSA (*) 1010 <3 A A A Potable
Mtodo
REFERENCIAS CUADRO RESULTADOS MICROBIOGICOS N.M.P UFC T.P. ABSA Nmero ms probable Unidad Formadora de Colonia Tanque Plstico ubicado en las oficinas de ABSA En la evaluacin de la potabilidad del agua ubicada en reservorios de almacenamiento domiciliario deber incluirse entre los parmetros microbiolgicos a controlar el recuento de bacterias mesfilas en agar (APC (*) Prrafo textual del C.A.A Art 982 24 hs. a 37 C): en el caso de que el recuento supere las 500 UFC/ml y se cumplan el resto de los parmetros indicados, slo se deber exigir la higienizacin del reservorio y un nuevo recuento. En las aguas ubicadas en los reservorios domiciliarios no es obligatoria la presencia de cloro activo.
1010
35
11
12
20
17
80
60
Estudio de concentracin de arsnico en orina en personas que siempre han consumido y consumen agua de la red pblica. Las personas, que voluntariamente han colaborado, no presentan ninguna patologa relacionada al HACRE.
Las muestras de orinas fueron recolectadas, una vez envasadas, por personal de la DGB conjuntamente con la toma de muestra de agua de la red pblica de cada domicilio.
Los anlisis fueron remitidos al Hospital Julio de Vedia, y realizados en el Instituto de Anlisis Clnicos Dr. Hctor A. Milani de la ciudad de Junn. La metodologa empleada para la cuantificacin fue Absorcin Atmica Hidruros.
Se realizaron 16 anlisis de arsnico en orina. El rango etario de las personas muestreadas va desde los 25 hasta los 60 aos. Las mismas estn distribuidas en las diferentes zonas de muestreo de la ciudad.
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M 10
M 11
M 12
M 13
M 14
M 15
M 16
11
10
61
33
24
16
42
14
32
76
0.08
0.1
0.05
0.07
0.01
0.13
0.03
0.05
0.07
0.01
0.02
0.05
0.08
0.19
0.17
0.17
Zona de muestreo
Z1
Z1
Z2
Z2
Z3
Z3
Z3
Z3
Z3
Z4
Z4
Z4
Z4
Z5
Z7
Z7
Valores de referencia de arsnico en orina: Valor Normal hasta 20 ppb (ug/l)/ Rango de lmite de 20 a 50 ppb (ug/l)/ Intoxicacin crnica: 50 a 500 ppb (ug/l) / Intoxicacin aguda: 100 a 2000 ppb (ug/l).-
80
Concentraciones de Arsco en orina en ug/l 70 61
0,18
0,17 0,17
0,16 0,14
0,13
60
50 42
0,12
0,1 0,08 0,06
0,05 0,05 0,05 0,08 0,1 0,08 0,07 0,07
40
30 20 11 10 0
M1
33 24 16 10 3 7 8 2 4 14
32
0,04
0,03
0,02 0 0
0,02 0,01
0,01
10
20
30
40
50
60
70
80
M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 13 M 14 M 15 M 16
Z6 Z 5 0% 6%
Z7 13%
Z1 12%
25% Z2 13%
13%
Z4 25% Z3 31%
62%
5. RESULTADOS DEL MUESTREO DE AGUA REALIZADO A ESCUELAS DENTRO DEL PARTIDO DE 9 DE JULIO CON AGUA DE POZO
Escuela N 6 (Norumbega) Escuela N 19 (Pje. La Colorada) Escuela N 21 (El Tropezn) Escuela N 23 (El Tejar) Escuela N 25 (Pje. El Jabal) Escuela N 26 (Fauzn) Escuela N 28 ( El Espartillar) Escuela N 29 (Mulcahy) Escuela N 37 (Las Piedras) Escuela N 44 (Pje. La Amalia) Escuela N46 (Pje. Cambaceres) Escuela N 48 (Ruta Nac. 5 Km 234) Escuela N 53 (Pje. Corbett) Escuela N 25 (Pje. Lisazo) CEPT N 15 (El Chaj) CEPT N 15 (El Chaj) Valores del CAA Art 982
7.2 7.6 7.6 7.0 8.4 7.6 7.9 7.5 8.1 7.6 7.4 7.3 7.6 7.8 7 6.9 6.5-8.5
0.02 0.06 0.08 0.03 0.2 0.05 0.14 0.02 0.07 0.02 0.01 0.03 0.03 0.01 0.09 0.03 0.01
14 34 14 28 6 5 8 4 15 6 43 8 148 10 7 16 45
0.8 2.0 1.6 0.5 >3 2.2 4.3 1.5 2.4 1.2 1.4 0.8 1.1 3.5 2.7 1.1 0.8-1.3
305 85 113 1100 38 241 227 43 744 213 355 35 2201 43 71 71 350
1580 1050 925 3360 850 1310 2015 690 2950 985 1715 555 5950 745 765 855 1500
NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE
0,2
0,2
3,5
3
0,15
0,14
2,5
2 1,5 1 0,5 0
0,1
1,4
1,1 0,8 1,1
0,05
0,02
0
0,02
EL PROVINCIAL Lugares muestreados CAPS Escuela N 21 Jardn N 914 CAPS Escuela N 7 Escuela N 7 (Filtro) Jardn N 907 CAPS Escuela N 10 NEscuela N 16 Escuela N 33 Escuela N 17 Jardn N 906 CAPS Escuela N 27 Arsnico (mg/l) 0.04 0.08 0.05 0.09 0.13 >0.01 0.05 0.04 0.02 0.05 0.09 0.03 0.05 0.03 0.04 Nitratos (mg/l) 13 14 15 PATRICIOS 28 28 28 30 DENNHEY 13 12 MOREA 148 CARLOS MARA NAN 60 59 60 66 LA NIA 68 1.4 NO POTABLE 2.8 1.2 1.4 1.2 NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE 1.3 NO POTABLE 1.5 0.5 NO POTABLE NO POTABLE 2.2 2.6 1.2 2.1 NO POTABLE NO POTABLE POTABLE NO POTABLE Fluoruros (mg/l) 1.5 1.6 1.9 OBSERVACIONES NO POTABLE NO POTABLE NO POTABLE
0,2
Concentracin de arsnico en mg/ml 0,18 0,16 0,14
0,17 0,158
148
128
115
0,12
0,1 0,08 0,06
0,0505 0,09 0,084
100
75 50 28,5 28 30 25 0
18,5 0 60,4
0,09 0,056
0,062
0,092
0,087
0,062
0,07
0,064
51,9
62 60
68
57
0,05
0,05
0,056
0,053
0,037 0,04
0,02
Ao 2009
0,05
Ao 2009
33
0,04
0,02 0
0,04
0,04
0,01
Ao 2010
14 13 10,33
9,75 9,33
21,7 20
21,75 18,3
Ao 2010
ZONAS/LOCALIDADES
ZONAS/LOCALIDADES
22% 5% 5% 2% 2% 1% 63%
2,5 2
1,56 1,56 2
2,3
1,88
2,43 2
2,17
1,8
1,63
1,5 1
1,39
1,3 1,3
1,66
1,8
1,53
1,9
1,57
1,6
1,4
Ao 2009 Ao 2010
0,5
0
ZONAS/LOCALIDADES
PARAMETROS pH Alcalinidad (bicarbonatos) Alcalinidad (carbonatos) Cloruros Sulfatos Calcio Magnesio Sodio estimativo Slidos Totales Dureza Nitratos Nitritos Arsnico Cobre Hierro Flor
C.M. 0611829
C.M. 0611836
PARAMETROS pH Alcalinidad (bicarbonatos) Alcalinidad (carbonatos) Cloruros Sulfatos Calcio Magnesio Sodio estimativo Slidos Totales Dureza Nitratos Nitritos Arsnico Cobre Hierro Flor
MUESTRAS DE AGUA DE MESA QUE INGRESAN A LA CIUDAD DE 9 DE JULIO MUESTREO REALIZADO POR LA DGB RESULTADOS MAXIMOS C.A.A ARTICULO N MXIMOS C.A.A ARTICULO N C.M. C.M. C.M. 983 985 00611507 0611519 0611842 (AGUA ENVASADA DE MESA) (AGUA MINERAL) 6,0 9,0 4,0 9,0 8.2 7.7 8.2 ----403 68 161 --350 mg/l 500 mg/l ------1500 mg/l --45 mg/l 0.1 mg/l 0.01 mg/l 2.00 mg/l 2.00 mg/l 2.0 mg/l OBSERVACIONES 600 mg/l 900 mg/l 600 mg/l ------No < de 50 ni > de 2000 mg/l --45 mg/l 0,1 mg/l 0,2 mg/l 1.0 mg/l 5.0 mg/l 2.0 mg/l
C.M. 0611844
C.M. 0611846
7.5 159 N.D 44 N.D 1 4 64 310 22 18 0.1 <0.01 N.D N.D 0.3
POTABLE ART. 983
PARAMETROS pH Alcalinidad (bicarbonatos) Alcalinidad (carbonatos) Cloruros Sulfatos Calcio Magnesio Sodio estimativo Slidos Totales Dureza Nitratos Nitritos Arsnico Cobre Hierro Flor
MUESTRAS DE AGUA DE MESA QUE INGRESAN A LA CIUDAD DE 9 DE JULIO MUESTREO REALIZADO POR LA DGB RESULTADOS MAXIMOS C.A.A ARTICULO N MXIMOS C.A.A ARTICULO N CM CM CM 983 985 0611980 0611984 0611988 (AGUA ENVASADA DE MESA) (AGUA MINERAL) 6,0 9,0 4,0 9,0 7.6 7.2 7.6 ----350 mg/l 500 mg/l ------1500 mg/l --45 mg/l 0.1 mg/l 0.01 mg/l 2.00 mg/l 2.00 mg/l 2.0 mg/l OBSERVACIONES --600 mg/l 900 mg/l 600 mg/l ------No < de 50 ni > de 2000 mg/l --45 mg/l 0,1 mg/l 0,2 mg/l 1.0 mg/l 5.0 mg/l 2.0 mg/l
CM 0611993
8. COMPARACIN DE LOS PRAMETROS QUMICOS MS IMPORTANTES ANALIZADOS POR DOS LABOARATORIOS (ANLISIS INTERLABORATORIO) Muestras Parmetros NO3 (mg/l) As (mg/l) F- (mg/l) Muestras Parmetros NO3 (mg/l) As (mg/l) F- (mg/l) Muestras Parmetros NO3 (mg/l) As (mg/l) F- (mg/l) Muestras Parmetros NO3 (mg/l) As (mg/l) F- (mg/l) M1 M2 M3 M4 M5 M6
LIS
43 0.07 1.4 M7
LMS
46 0.02 1.0
LIS
230 0.05 0.9 M8
LMS
130 0.01 1.1
LIS
30 0.02 0.6 M9
LMS
31 0.01 0.8
LIS
23 0.02 0.5 M10
LMS
24 0.00 0.5
LIS
73 0.07 1.4 M11
LMS
72 0.03 1.3
LIS
128 0.08 2.0 M12
LMS
84 0.02 1.9
LIS
45 0.02 2.1 M13
LMS
13 0.02 0.8
LIS
29 0.17 2.1 M14
LMS
17 0.08 2.2
LIS
29 0.17 2.2 M15
LMS
23 0.1 2.0
LIS
6 0.01 0.6 M16
LMS
16 0.00 0.8
LIS
76 0.07 1.6 M17
LMS
90 0.00 0.3
LIS
60 0.13 2.8 M18
LMS
44 0.04 1.1
LIS
25 0.05 1.6 M19
LMS
81 0.04 1.3
LIS
23 0.01 0.8 M20
LMS
27 0.01 2.0
LIS
25 0.04 0.9 M21
LMS
26 0.02 0.8
LIS
208 0.005 1.0 M22
LMS
91 0.01 0.4
LIS
115 0.09 2.2 M23
LMS
90 0.05 1.9
LIS
122 0.005 0.8 M24
LMS
87 0.00 0.2
LIS
12 0.02 0.9
LMS
27 0.01 2.0
LIS
20 0.03 1.8
LMS
19 0.01 1.0
LIS
45 0.05 1.4
LMS
39 0.01 1.1
LIS
6 0.2 4.0
LMS
10 0.01 3.5
LIS
188 0.07 2.1
LMS
142 0.04 2.1
LIS
28 0.13 2.6
LMS
28 0.04 2.2
Comparacin del valor obtenido de Nitratos por los laboratorios LIS y LMS
250 230 225 208 200 Concentracin de nitratos en mg/ml 175 150 188
142 130
128 115 90 76 60 81 91 90 122 LIS
125 100 84 75 50 25 46 43 31 30 73 72
LMS
87
45
44 29 29 23 25 16 6
45 39
24 23
13
17
27 26 23 25
27 12
28 28 20 19 10 6
0
M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24 MUESTRAS
Comparacin del valor obtenido de arsnico por los laboratorios LIS y LMS
0,22 0,2 0,18 0,16 Concentracin de arsnico en mg/ml 0,14 0,2
0,17 0,17
0,13
0,13
0,1 0,09 0,08 0,07 0,05 0,03 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0
M4 M5 M6 M7 M8 M9
LIS LMS 0,07 0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 0,02 0,01 0 0 MUESTRAS 0,01 0,01 0,01 0,005 0,02 0,05 0,05 0,04 0,04
0,08 0,07
0,07
0,020,02 0,02
0,005 0
M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24
Comparacin del valor obtenido de fluoruros por los laboratorios LIS y LMS
4,5 4
3,5
3,5
2,8 2,6
2,5 2 1,9 2,1 2,2 2,2 2,1 2 2,2 2 1,9 2 1,8 1,4 1 0,8 0,4 1 1,1 2,1 2,1 2,2
LIS
LMS
1,6
1,5 1,4 1 1,1 0,9 0,8 0,6 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,6 0,3 1,4 1,3 1,1
1,6 1,3
0,9 0,8 0,9
0,8
0,2
0 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24 MUESTRAS