Kits de Intercomunicacion

catlogo 2011

sIstEMas dE IntErCoMUnICaCIn
VentajaS De un SiStema De intercomunicacin Bticino
Una solucin para cada necesidad. Facilidad de uso. Crecimientos futuros a intercomunicacin sin necesidad de cambiar de equipo. Equipos resistentes a la intemperie. Cmaras con visin nocturna. Monitor a color que no requiere de una gran iluminacin del exterior para la identificacin del visitante.

SiStemaS econmicoS
Kits Audio/Video interfn bsico Videointerfn bsico Videointerfn bsico c/monitor manos libres Sprint tersystem

meDio
Kits Audio/Video Videointerfn color

Montes Urales 715

Conecta hasta 2 telfonos adicionales Instalacin 2 hilos Fuente de alimentacin en telfono Frente de calle de sobreponer

Conecta hasta 2 monitores adicionales Instalacin 4 hilos Fuente de alimentacin en telfono Monitor blanco y negro Frente de calle de sobreponer con visin nocturna blanco y negro El autoencendido permite monitorear el exterior

Conecta hasta 2 monitores adicionales Instalacin 4 hilos Fuente de alimentacin en telfono Monitor blanco y negro manos libres Frente de calle de sobreponer con visin nocturna blanco y negro El autoencendido permite monitorear el exterior

Conecta hasta 5 telfonos adicionales Instalacin 12 hilos Fuente de alimentacin autoprotegida contra picos de voltaje y corto circuito Frente de calle de empotrar

Conecta hasta 2 monitores adicionales Instalacin 4 hilos Fuente de alimentacin en el monitor color Frente de calle metlico de sobreponer resistente a la intemperie

KIts dE IntErCoMUnICaCIn

Garanta de 5 aos contra defectos de fabricacin; con cambio completo de producto. asistencia tcnica.

reSiDencial
Kits Video Sfera Pivot Sfera Polix color

lujo
Kits Video/telefonA Sfera Pivot PaBX

Montes Urales 715

Montes Urales 715

Conecta hasta 4 telfonos o monitores adicionales Instalacin 12 hilos Fuente de alimentacin autoprotegida contra picos de voltaje y corto circuito Monitor blanco y negro Frente de calle de empotrar con visin nocturna blanco y negro El autoencendido permite monitorear el exterior

Conecta hasta 4 telfonos o monitores adicionales Instalacin 2 hilos Fuente de alimentacin autoprotegida contra picos de voltaje y corto circuito pantalla LCd de 3.5 Frente de calle de empotrar con visin nocturna a color Crecimiento a sistema de Videocontrol o sistemas domticos de automatizacin

Conecta hasta 8 telfonos o monitores adicionales Instalacin 8 hilos Las funciones telefnicas, de intercomunicacin y de videointerfn en un solo equipo Monitor blanco y negro Frente de calle de empotrar con visin nocturna PaBX con mando a control remoto de dispositivos, encendido de luces, aire acondicionado, etc. desde el telfono restriccin de marcaciones Msica de espera integrado

Monitor color manos libres con El autoencendido permite monitorear el exterior

KIts dE IntErCoMUnICaCIn
Kit De interFn 2 HiloS
Artculo 316111 Descripcin Sustituye al timbre convencional Posibilidad de apertura de puerta elctrica Permite hasta dos telfonos adicionales Incluye: Frente de calle de sobreponer Telfono de pared Fuente de alimentacin para telfono

316111

* No incluye la cerradura elctrica. R1 R2 L+ L-

R1 R2

100-240V a.c.

R1 R2 L+ L-

telFono aDicional Para art. 316111

Artculo 331451 Descripcin Permite intercomunicacin con el telfono del kit u otro adicional sin accesorios adicionales Mximo 2 telfonos adicionales por kit de interfon Posibilidad de apertura de puerta elctrica

AC127V
50/60Hz

311451

331451

R1 IU EP L+ L-

AC127V
50/60Hz

331451

R1 IU EP L+ L-

AC127V
50/60Hz

R1 R2

100-240V a.c.

Kit De interFn con 1 telFono

Artculo CK1103N
Montes Urales 715

KIts dE IntErCoMUnICaCIn

Descripcin Permite crecimientos futuros a intercomunicacin y telfonos en paralelo Incluye: Frente de calle de empotrar Telfono de pared Alimentador autoprotegido

CK1103N Sistema analgico

* No incluye la cerradura elctrica. Cable necesario para la instalacin tipo EKC o EKTel de 4 pares

frente de calle 307020

Kit De interFn con intercomunicacin

Artculo
Montes Urales 715

Descripcin 2 telfonos 3 telfonos Permiten crecimiento a futuro hasta 5 telfonos intercomunicados Llamada electrnica con regulacin de volumen Incluye: Frente de calle de empotrar Versiones con 2 y 3 telfonos intercomunicados Alimentador autoprotegido Conmutador para intercomunicacin

CK1203N CK1303N

Sistema analgico

CK1203N

CK1303N

frente de calle 307020

Cable necesario para la instalacin tipo EKC o EKTel de 6 pares. * No incluye la cerradura elctrica.

*Instalar el borne 5 en el art. 337411 que se encuentra dentro del telfono.

KIts dE IntErCoMUnICaCIn
Kit De interFn B/n 4 HiloS
Artculo 316211 Descripcin Identificacin segura del visitante y monitoreo del exterior en cualquier momento, an en la oscuridad Permite hasta dos monitores adicionales Posibilidad de combinar con monitores adicionales de manos libres Excelente calidad de imagen B/N Incluye: Frente de calle de sobreponer Monitor B/N con pantalla LCD de 4

316211
ON OFF R1 R2 R3 R4 L+ L-

* No incluye la cerradura elctrica.

R1 R2 R3 R4

100-240V a.c.

ON OFF

R1 R2 R3 R4 L+ L-

monitor B/n aDicional Para art. 316211 316311

Artculo 331551 Descripcin Permite intercomunicacin con el monitor del kit de videointerfn u otro adicional sin accesorios adicionales Mximo 2 monitores adicionales por kit de videointerfn Posibilidad de apertura de puerta elctrica

AC100-240V 50/60 Hz ON OFF R1 R2 R3 R4 L+ L-

311551

AC100-240V 50/60 Hz ON OFF R1 R2 R3 R4 L+ L-

AC100-240V 50/60 Hz

R1 R2 R3 R4

100-240V a.c.

Kit De ViDeointerFn B/n con monitor manoS liBreS 4 HiloS

Artculo 316311 Descripcin Identificacin segura del visitante y monitoreo del exterior en cualquier momento, an en la oscuridad Respuesta al frente de calle sin auricular Permite crecimiento a intercomunicacin hasta 3 puntos Posibilidad de combinar con monitores adicionales de manos libres o con auricular Incluye: Frente de calle de sobreponer Monitor manos libres B/N con pantalla LCD de 4

KIts dE IntErCoMUnICaCIn

316311

ON OFF

R1 R2 R3 R4 L+ L-

* No incluye la cerradura elctrica.

AC100-240V
50/60Hz

R1 R2 R3 R4 Opcional

Transformador auxiliar
100-240V a.c.

ON OFF

R1 R2 R3 R4 L+ L-

monitor manoS liBreS B/n aDicional Para art. 316211 316311

Artculo 331651 Descripcin Permite intercomunicacin con el monitor del kit de videointerfn u otro adicional sin accesorios adicionales Mximo 2 monitores adicionales por kit de videointerfn Posibilidad de apertura de puerta elctrica Excelente calidad de imagen B/N y nitidez de audio

AC100-240V 50/60 Hz

331651

ON OFF

R1 R2 R3 R4 L+ L-

AC100-240V 50/60 Hz ON OFF R1 R2 R3 R4 L+ L-

AC100-240V 50/60 Hz

R1 R2 R3 R4

100-240V a.c.

KIts dE IntErCoMUnICaCIn
Kit De ViDeointerFn color 4 HiloS
Artculo 316411 Descripcin Identificacin segura del visitante y monitoreo del exterior en cualquier momento Excelente calidad de color Permite crecimiento a intercomunicacin hasta 3 puntos. Incluye: Frente de calle de sobreponer con LEDs para iluminacin suplementaria de la escena Monitor color con pantalla LCD de 3.5

316411

ON OFF

R1 R2 R3 R4 L+ L-

R1 R2 R3 R4

100-240V a.c.

ON OFF

R1 R2 R3 R4 L+ L-

monitor color aDicional Para art. 316411

Artculo 331751 Descripcin Permite intercomunicacin con el monitor del kit de videointerfn u otro adicional sin accesorios adicionales Mximo 2 monitores adicionales por kit de videointerfn Posibilidad de apertura de puerta elctrica

AC100-240V 50/60 Hz ON OFF R1 R2 R3 R4 L+ L-

331751

AC100-240V 50/60 Hz ON OFF R1 R2 R3 R4 L+ L-

AC100-240V 50/60 Hz

R1 R2 R3 R4

100-240V a.c.

Kit De ViDeointerFn SFera color 2 HiloS

Artculo 368812 368812 Descripcin Monitor color con pantalla de LCD Contestacin manos libres Permite crecimiento a intercomunicacin hasta 5 puntos con telfonos o monitores del sistema digital 2 hilos. Incluye: Frente de calle de empotrar con sealamiento de status de la llamada Monitor POLIX de sobreponer Fuentes de alimentacin

KIts dE IntErCoMUnICaCIn

ON

344192
N 1 P

BUS

346001

307230
BUS PL S+ S PS P N T S
2

S1

BUS 2 1

346830

127Va.c.

SiStema De ViDeointerFn SFera con 1 monitor

Artculo vK2003N
Montes Urales 715

Descripcin Confiable identificacin del visitante desde el interior de la casa. Permite crecer a intercomunicacin con ms monitores y/o telfonos de interfn y/o videocontrol. Incluye: Frente de calle Sfera con telecmara de visin nocturna. Telfono con monitor Pivot. Alimentador autoprotegido.

VK2003N

Sistema analgico

PSO

OUT

127V~

* No incluye la cerradura elctrica.

* El hilo 4 procedente del monitor debe estar conectado al borne 4 del art. 336320

1A max

KIts dE IntErCoMUnICaCIn
SiStema De ViDeointerFn SFera con 2 monitoreS con intercomunicacin y Frente De calle De ViDeo SFera
Montes Urales 715

Artculo vK2203N

Descripcin Permite crecimientos futuros con ms monitores y/o telfonos intercomunicados y/o videocontrol Incluye: Frente de calle Sfera con telecmara de visin nocturna 2 Telfonos con monitor Pivot Alimentador autoprotegido Conmutador para intercomunicacin Derivador

Sistema analgico

VK2203N

PSO

OUT

127V~

12V

1A max

* No incluye la cerradura elctrica.

SiStema De teleFona con conmutaDor PaBX, monitor y Frente De calle De ViDeo SFera
Artculo
Montes Urales 715

KIts dE IntErCoMUnICaCIn

Descripcin Sistema de telefona con 2 lneas telefnicas y 8 extensiones, expandible a 4 lneas, 16 extensiones y cmaras de videocontrol Incluye: Frente de calle Sfera con telecmara de visin nocturna Conmutador telefnico PABX Protector de lnea telefnica Distribuidor de video para monitores Monitor Pivot

vt2113pxN

Sistema de telefona

VT21113PXN

P.I Principal Telfono + seccin de video

1 Amarillo GND 2 Verde +V 3 Azul tel. lnea

127V~ 60Hz

4 Blanco tel. lnea 5 Caf bell 6 Rojo ON 7 Negro VID Conmutador telefnico 305841

8 Gris

VID +

335022+334402

Lnea telefnica

127V~ 60Hz

Disrtibuidor Video 305842

1
pulsador opcional de apertura de cerradura

Frente de calle 307130

Impulso

NOTA: Los bornes 5 y 6 del telfono no se conectan. * No incluye la cerradura elctrica.

Bticino de Mxico, s.a. de C.V. Carr. 57, Qro. a s.L.P., km. 22.7, C.P. 76220 sta. rosa Juregui, Quertaro, Mxico tel: (442) 238 04 00 Fax: (442) 238 04 82 sin costo: 01 800 714 8524

asistencia telefnica, capacitacin y certificacin, asesora en proyectos, catlogos, exhibicin, centro de cotizaciones.

oFICInas CoMErCIaLEs
simn Bolvar 466 Col. Zaragoza 91910, Veracruz, Ver. tel: (229) 935 13 90 tel/Fax: (229) 935 68 51 sin costo: 01 800 624 44 45 E-mail: zona.golfo@bticino.com BTicino de Mxico se reserva el derecho de variar las caractersticas de los productos que se muestran en este catlogo. KI11FMX

Zona Metropolitana show Room Ciudad de Mxico

Montes Urales 715, 3er piso Col. Lomas de Chapultepec 11000, Mxico, d.F. tel: (55) 52 01 64 50 Fax: (55) 52 01 64 51 sin costo: 01 800 714 85 24 E-mail: zona.metropolitana@bticino.com

Zona Centro show Room Quertaro

Zona Golfo

Carr. 57, Qro. a s.L.P., km 22.7 76220, sta. rosa Juregui, Qro. tel: (442) 238 04 90 Fax: (442) 238 04 86 sin costo: 01 800 400 18 00 E-mail: zona.centro@bticino.com

Zona Pacfico show Room Guadalajara

av. Circunvalacin agustn Yaez 2613-1B Col. arcos Vallarta sur 44500, Guadalajara, Jalisco. tels: (33) 36 16 99 04 Fax: (33) 36 16 99 40 sin costo: 01 800 849 42 36 E-mail: zona.pacifico@bticino.com

Zona norte show Room Monterrey

av. Francisco I. Madero 1605 Pte. Col. Centro 64000, Monterrey, n.L. tels: (81) 83 72 23 61 sin costo: 01 800 713 48 48 Fax: (81) 83 72 23 65 Fax sin costo: 01 800 712 73 04 E-mail: zona.norte@bticino.com