Traduo Aproximada - Palcio Central LOCALIZAO DO PONTO Situa-se na regiao antero lateral do torax, na parte externa da 2a costela, a 6 tsun

da linha media.

ANATOMIA A agulha de acupuntura atravessa a pele o tecido celular sub-cutaneo e do musculo peitoral maior ate o musculo peitoral menor. A agulha , na camada superficial, relaciona-se com os nervos supraclaviculares e, na camada profunda, com os nervos intercostais. Se aprofundar-se mais a agulha em direcao a axila, pode haver contato com o plexo braquial

CARACTERSTICAS DO PONTO Ponto de reuniao com o canal de energia tai ying do pe (baco/pancreas) Ponto Mo (ponto alarme do pulmao), por onde a energia Yin do pulmao exterioriza-se Ponto para dispersar energia do torax - neste caso associar com o ponto de acupuntura B-13 (feishu) do canal de energia principal da bexiga Ponto de passagem de energia do aquecedor superior

INDICAES DO PONTO Tosse Dispneia Asma Bronquite Pneumonia Dores Toraxicas Dores da regiao escapular

Funes Energticas do Ponto Difunde o qi do pulmao Regula o qi do pulmao fazendo a harmonizacao e sua circulacao Tonifica o qi ancestral Faz a limpesa e descongestiona o qi do aquecedor superior Elimina o calor perverso

Associaes do Ponto Condrite costal E15 ( Wuyi ),R25( Shencang ), VC18 ( Yutang ) Dores Toraxicas e sensacao de plenitude no torax : CS6 ( neiguan ), E16 ( Yingchuang ) Bronquite cronica : B13 ( Feishu ) e P6 ( Kongzu ) Asma bronquica CS6 ( Neiguan ), M-DC-1 ( Dingshuan ), VC17 ( Shoanzhong )

Traduo Aproximada Pntano do P LOCALIZAO DO PONTO Situa-se numa depresso do lado externo do tendo do msculo bceps braquial, ao nvel da prega do cotovelo, estando o mesmo estendido.

ANATOMIA A agulha de Acupuntura atravessa a pele e o tecido celular subcutneo, penetra entre o tendo do msculo bceps braquial e o msculo braquiorradial e alcana o msculo braquial. Na camada

superficial, relaciona-se com o nervo cutneo lateral do antebrao e, na camada profunda, com o nervo radial e com os ramos musculares do nervo musculocutneo.

CARACTERSTICAS DO PONTO Ponto Disperso de Energia do Canal de Energia Principal do Pulmo Ponto Ho do Canal de Energia Principal do Pulmo que corresponde ao Movimento gua

INDICAES DO PONTO Tosse Asma Dispnia Hemoptise Epicondilite Bronquite Pneumonia Inchao e dor no cotovelo e brao Dor de garganta Dor e opresso torcica Agitao psquica Irritabilidade Preocupao

Funes Energticas do Ponto Regula a via das guas Dissipa e elimina o Calor e o Vento-Calor do Pulmo Dissipa o Calor do Aquecedor Superior Faz circular o Qi para baixo Promode a disperso do Yang Qi excessivo do Pulmo Alivia a plenitude do Qi do trax

Associaes do Ponto Erisipela: B-54 ( Weizhong ), e sangrar P-5 ( Chize ) Dor e espasmos do cotovelo: IG-11 ( Quch ) Tosse com sangue: P-10 ( Yuj ), P-6 ( Kongzu ) e IG-16 ( Jugu )

Traduo Aproximada - Brecha Divergente LOCALIZAO DO PONTO Situa-se a um e meio tsun proximal prega do punho, lateralmente artria radial.

ANATOMIA A agulha de Acupuntura, aps atravessar a pele, penetra entre os tendes do msculo braquiorradial e msculo abdutor longo do polegar, atingindo depois a margem radial do msculo pronador quadrado. Na camada superficial, a agulha relaciona-se com os ramos superficiais do nervo radial.

CARACTERSTICAS DO PONTO Ponto de ligao ( ponto Chave ) que liga o Canal de Energia Curioso Vaso Concepo ao Canal de Energia Tai Yin ( Pulmo ) Ponto Luo do Canal de Energia Principal do Pulmo de onde partem Canais de Energia Luo Longitudinais e Transversais

INDICAES DO PONTO Tosse Angina Hemicrania Dores do punho e cotovelo Calor na palma da mo

Polaciria Paralisia facial Urticria Desmaio Trismo Amnsia Convulso infantil Transtornos mentais depressivos e manacos Alucinaes

Funes Energticas do Ponto Promove a circulao de Qi do Pulmo Harmoniza o Qi do Pulmo Promove o peristaltismo intestinal Regula o Qi do Ren Mai Dispersa o Vento Perverso Promove a disperso do Yang excessivo do Pulmo

Associaes do Ponto Sensao de queimao da mo: P-8 ( Jingqu ) e P-10 ( Yuji ) Tenossinovite estenosante de De Quervain: IG-5 ( Yangxi ) e pontos locais Tosse: VC-22 ( Tiantu ), E-12 ( Quepen ), VC-17 ( Shanzhong ), P-10 ( Yuji ) Em todas as afeces do Pulmo: B-13 ( Feishu ), VC-17 ( Shanzhong ), VC-22 ( Tiantu ), P-5 ( Chize ) Bronquite: M-DC-1 ( Dingchuan ), B-12 ( Fengmen ), B-13 ( Feishu ), IG-4 ( Hegu ), E-40 ( Fenglong ) Cefalia e cervicalgia: ID-3 ( Houxi ) Nevralgia do trigmeo: E-6 ( Xiaguan ), E-17 ( Yifeng ), E-2 ( Sibai ) Inflamao da garganta: R-6 ( Zaohai ) Diabetes: R-6 ( Zhaohai ), E-36 ( Zusanli ), BP-9 ( Yinlingquan ) Obstruo nasal e rinorria: IG-20 ( Yingxiang ) Epilepsia provocada pelo calor, com alucinaes: VC-7 ( Shenmen ), R-21 ( Youmen ), B-38 ( Gaohuangshu ) Amnsia: VG-20 ( Baihui ), P-3 ( Tianfu ), IG-11 ( Quchi )

Traduo Aproximada Abismo Supremo LOCALIZAO DO PONTO Situa-se na face anterior do punho, na prega da flexo mais distal do punho e na margem lateral da artria radial.

ANATOMIA A agulha de Acupuntura atravessa a pele e o tecido celular subcutneo, penetra pelo lado ulnar do tendo do msculo abdutor longo do polegar e atinge a margem inferior do msculo pronador quadrado. Na camada superficial, a agulha relaciona-se com o nervo cutneo lateral do antebrao e, profundamente, com os ramos superficiais do nervo radial.

CARACTERSTICAS DO PONTO Ponto Tonificao e Fonte do Canal de Energia do Pulmo Ponto Iu-Iunn do Canal de Energia Principal do Pulmo correspondente ao Movimento da Terra

INDICAES DO PONTO Tosse Vmitos de sangue Dores torcicas Dores da regio escapular Dorsalgia Resfriado Dor do punho Cefalia Odontalgia Dor nos olhos Mal-estar provocado pela ansiedade Insnia Transtornos mentais depressivos e manacos

Funes Energticas do Ponto Promove a ligao do Aquecedor Superior com o Qi do Pulmo Regula e Harmoniza o Qi do Pulmo Aumenta a circulao de Sangue no Pulmo Dissipa o Vento perverso Transforma a Mucosidade e a Umidade-Calor Dispersa a estagnao de Qi alojado no Canal de Energia Descongestiona o trax Ponto de abertura dos vasos sanguneos Harmoniza o Qi em tumulto

Associaes do Ponto Dor no seio: E-44 (Neiting ) Dor e plenitude torcica: CS-6 ( Neiguan ), R-23 ( Shenfeng ) Tosse com catarro do estado gripal: P-5 ( Chize ), P-7 ( Lieque ), B-12 ( Fengmen ) Insnia: B-13 ( Feishu ), VC-13 ( Shangwan ), E-38 ( Tiaokou ), BP-1 ( Yinbai )

http://www.meihuanet.com/Atlas/P/1.html