M 104

DEZEM8kO de 2012
Distribuio grotuito oos scios
SIAL
SIAL
xito da greve geral refora confiana na luta
O caminho para vencer
Conferncia do STAL
Ameaas ao Poder
Local
A conferncia do STAL, realizada dia 20
de Setembro, analisou os impactos nefas-
tos das polticas neoliberais na aco das
autarquias. Pg. 5
Iniciativa legislativa
Recolhidas 30 mil
assinaturas
A campanha gua de Todos j reco-
lheu mais de 30 mil assinaturas em defe-
sa de uma lei que proteja o direito gua.
Pg. 12
OE/2013
Governo penaliza
os mais fracos
O Oramento do Estado para 2013 ataca
ainda mais os direitos, o emprego e o poder
de compra dos trabalhadores.
Centrais
O prosseguimento e alargamento da luta dos trabalhadores
e populaes condio indispensvel para abrir caminho
a uma poltica diferente que valorize o trabalho, promova o
desenvolvimento e os servios pblicos, respeite os direitos
e valorize os salrios.
Pg. 2-3
DEZEM8kO 2012
2
C
om uma adeso global que
ultrapassou os 85 por cen-
to na Administrao Local,
a greve geral traduziu o profundo
descontentamento dos estratos
maioritrios da populao e a sua
disposio crescente para intensifi-
car a luta e pr fim s polticas anti-
populares, desde logo, s gravosas
medidas previstas no Oramento
de Estado para 2013.
O STAL saudou todos trabalha-
dores do sector pela adeso mas-
siva greve, designadamente das
cmaras municipais, servios mu-
nicipalizados, juntas de freguesia,
empresas municipais e concessio-
nrias de servios pblicos locais,
bombeiros, escolas, jardins-de-in-
fncia, transporte urbanos munici-
pais e demais entidades inseridas
Greve geral confirma descontentamento e dispo
Alargar a frente
de protesto
A greve geral de 14 de Novembro
foi um poderoso grito de revolta dos
trabalhadores contra a poltica de
roubos, injusta, imoral e criminosa do
Governo avassalado troika e aos
interesses do grande capital.
no mbito da Administrao Local
e Regional
Lixo por recolher na maioria das
cidades do pas e transportes p-
blicos paralisados e centenas de
servios de atendimento ao pbli-
co encerrados foram alguns dos
impactos mais visveis da greve,
que tambm levou ao encerramen-
to de juntas de freguesia, museus,
bibliotecas, parques desportivos,
servios de scalizao, escolas e
jardins-de-infncia, afectando ainda
bombeiros municipais, sapadores e
associaes humanitrias de bom-
beiros voluntrios.
Novas aces marcadas

Como sublinhou a Direco Na-
cional do Sindicato, o xito da greve
geral redobra a conana na luta
dos trabalhadores, cujo prossegui-
mento e alargamento condio
indispensvel para abrir caminho a
uma poltica diferente que valorize
o trabalho, promova o desenvolvi-
mento e os servios pblicos, res-
peite os direitos e valorize os sal-
rios.
Esta Greve Geral no constituiu
um m em si mesmo, antes renova
e refora a disponibilidade para a
continuao da luta contra a polti-
ca criminosa e terrorista do Gover-
no PSD/CDS-PP, salientou ainda a
Direco Nacional do STAL.
Neste sentido, o STAL empe-
nhou-se na mobilizao de activis-
tas sindicais e trabalhadores para a
manifestao marcada pela CGTP-
IN para 27 de Novembro, dia em
que era votada a proposta nal do
Oramento.
Por sua vez, o Conselho Nacional
da CGTP-IN, reunido a 22 de No-
vembro, convocou duas grandes
manifestaes para o dia 8 de De-
zembro, no Porto, e para o dia 15,
em Lisboa.
Um perodo de lutas
intensas
A greve geral culminou um largo
perodo de aces de luta, que se
intensicaram particularmente aps
o anncio pelo primeiro-ministro,
em 7 de Setembro, de mais um
pacote de medidas antipopulares,
como a reduo do nmero de es-
Manifesto
pelo Poder Local
O Manifesto em Defesa do Poder Local
Democrtico, do Emprego, dos Direitos e
dos Salrios Por um Futuro de Progresso
e Bem-Estar para Todos foi entregue pelo
STAL aos rgos de soberania no dia 25
de Outubro.
O documento acusa o Governo/troika de
pretender destruir o Poder Local Demo-
crtico, uma das principais conquistas do
25 de Abril e pilar do regime democrtico
sado da revoluo, lembrando que nos
ltimos 38 anos as autarquias constitu-
ram instrumento decisivo para a melhoria
das condies de vida das populaes e
um motor do desenvolvimento econmico,
social e cultural, que contribuiu fortemente
para reduo das assimetrias regionais.
Como exemplos agrantes da intole-
rveis ingerncias da parte do Governo/
troika na autonomia das autarquias, o Ma-
nifesto aponta o seu propsito unilateral
de extinguir mais de mil freguesias, a po-
ltica de terra queimada que limita grave-
mente a capacidade realizadora do Poder
Local, a chamada Lei dos Compromis-
sos e o novo Regime Jurdico da Activida-
de Empresarial Local.
Em articulao com estes diplomas in-
trusivos da sua autonomia, as autarquias
esto a ser objecto de inqualicvel chan-
tagem para que apliquem a nvel local as
nefastas polticas antipopulares que o Go-
verno/troika impe centralmente ao Pas,
seja atravs das inaceitveis condies de
acesso linha de crdito para pagamento
de dvidas em atraso, das imposies de
reduo de despesas com pessoal ou das
medidas de reduo do nmero de traba-
lhadores.
O Manifesto repudia a campanha di-
famatria que apresenta as autarquias
como gastadoras irresponsveis, frisando
que as calnias dos lacaios da troika e do
grande capital no tm qualquer funda-
mento. As dvidas somadas dos 308 mu-
nicpios, em 2011, representavam apenas
3,3 por cento do Produto Interno Bruto,
enquanto a dvida total do Estado atingiu
no mesmo ano 107,8 por cento do PIB.
Manifestando a sua total e rme oposi-
o s ruinosas polticas que esto a des-
truir o Pas e um dos mais slidos susten-
tculos do regime democrtico o STAL
rearma que existem alternativas a este
rumo de desastre, as quais passam neces-
sariamente pelo aumento do investimento
pblico, do investimento na produo na-
cional e do poder de compra do povo.
Expressando a sua rme determinao
de resistir e derrotar as polticas do Gover-
no/troika, o STAL apela a todos os traba-
lhadores e populaes para que se ergam
em defesa das autarquias, exigindo servi-
os pblicos de qualidade com trabalha-
dores valorizados e dignicados, o reforo
da participao democrtica nos seus r-
gos e o controlo popular da gesto pbli-
ca dos servios locais.
DEZEM8kO 2012
3
A luta
ou a barbrie
F
ace intensifcao da ofensiva do Governo
PSD-PP contra os direitos laborais, os servios
pblicos e o prprio regime democrtico, refora-se
tambm a luta organizada dos trabalhadores e das po-
pulaes.
Em 7 de Setembro, Passos Coelho anunciou um novo
e ainda mais violento pacote de medidas de austeri-
dade, que previa designadamente o aumento da Taxa
Social nica (TSU) para os trabalhadores e a sua di-
minuio para o patronato, promovendo s claras uma
transferncia directa dos rendimentos da trabalho a
favor do capital. A resposta popular no se fez esperar.
E
m 15 de Setembro, manifestaes espontneas
ocuparam as ruas e praas de dezenas de cidades,
dando corpo a uma das maiores aces de protesto
popular jamais vistas em Portugal.
Em 29 de Setembro, a capital voltou a encher-se com
centenas de milhares de pessoas, em luta organizada,
respondendo ao apelo da CGTP-IN a todos os portu-
gueses para encherem o Terreiro do Pao e transfor-
marem-no em Terreiro do Povo.
Forado a um recuo tctico na TSU, face ao ensurde-
cedor clamor da rua, o Governo Coelho/Portas rapi-
damente encontrou outras vias para assaltar os bolsos
dos trabalhadores e pensionistas portugueses, agora
atravs de um enorme aumento de impostos, como
expressivamente adjectivou o prprio titular das Fi-
nanas, reconhecendo assim, com inusitada afronta,
o carcter profundamente antipopular da medida, que
vem somar-se a outros aumentos enormes dos impos-
tos, ao roubo nos salrios e dos subsdios, bem como
destruio contnua de postos de trabalho na Admi-
nistrao Pblica e no sector privado.
A
Greve Geral de 14 de Novembro, convocada pela
CGTP-IN, na qual participaram tambm dezenas
de sindicatos no fliados e fliados na UGT, foi cons-
truda a partir de baixo, nos locais de trabalho, com
os trabalhadores e a populao em geral, que apoiou
os seus objectivos. Foi uma contundente resposta s
polticas de empobrecimento, uma das maiores se
no mesmo a maior paralisao de sempre em Portu-
gal. Com ela, a luta do povo martirizado elevou-se a
um novo patamar, abrindo-se novos horizontes para
o seu necessrio desenvolvimento e alargamento.
Perante a violncia inaudita das investidas do capi-
tal, arrasando direitos sociais e laborais, esmagando
o poder de compra e fazendo disparar o desemprego
para nveis histricos, so cada vez mais aqueles que
compreendem que s atravs da luta ser possvel
derrubar as polticas de depauperizao, que provo-
cam a runa econmica e reduzem mais indigente
misria milhes de trabalhadores.
So cada vez mais aqueles que compreendem que
a austeridade no s no temporria como ir
agravar-se indefnidamente, de acordo com o fguri-
no social de baixo custo que o grande capital quer
impor aos povos e pases inteiros da Europa.
O grande xito da Greve Geral em Portugal, tal como
da histrica jornada europeia de aco e solidarieda-
de realizada no mesmo dia em 28 pases, deve pois
ser visto na perspectiva do endurecimento da luta e
da resistncia. Uma nica questo se coloca hoje a
todos os trabalhadores com cristalina clareza: ou uma
luta sem trguas contra as polticas do grande capital
ou a destruio da democracia e o regresso barbrie
salazarenta.
sio crescente de luta
social
cales do IRS e o aumento da Taxa
Social nica para os trabalhadores,
em simultneo com a sua reduo
para o patronato.
Logo em 15 de Setembro, a
CGTP-IN realizou em Lisboa um En-
contro Nacional sobre aco reivin-
dicativa em defesa da contratao
colectiva. Nesse dia, vrios dirigen-
tes da Intersindical, incluindo o seu
secretrio-geral, Armnio Carlos,
participaram nos protestos popu-
lares que tiveram lugar na capital e
nas principais cidades do Pas.
No dia 29 de Setembro, centenas
de milhares de pessoas deram cor-
po a uma poderosa manifestao
convocada pela CGTP-IN, que en-
cheu o Terreiro do Pao, em Lisboa.
No dia 1 de Outubro, a CGTP-
IN assinalou o seu 42. aniversrio
com plenrios e iniciativas de escla-
recimento nos locais de trabalho,
convocando, dois dias depois, a
greve geral de 14 de Novembro.
Entretanto, em 5 de Outubro, ini-
ciou-se a Marcha contra o Desem-
prego da CGTP-IN que percorreu
todo o pas com aces de denn-
cia, esclarecimento e mobilizao.
As duas colunas que saram das ci-
dades de Braga e de Faro encontra-
ram-se, dia 13, em Lisboa, realizan-
do uma grande manifestao para a
Assembleia da Repblica.
Em 15 de Outubro, arrancou Ca-
ravana do Protesto, Luta e Arma-
o, organizada pelo STAL, que
passou pelas diferentes regies,
terminando dia 23 de Novembro,
em Loures.
No dia 25 de Outubro, cerca de
300 activistas sindicais do STAL
concentram-se junto ao Conselho
de Ministros, onde aprovaram o
Manifesto em Defesa do Poder Lo-
cal Democrtico, do Emprego, dos
Direitos e dos Salrios Por um Fu-
turo de Progresso e de Bem-Estar
para Todos.
No dia 27 de Outubro, vrias
organizaes, designadamente a
Plataforma Nacional Contra a Ex-
tino de Freguesias, na qual o
STAL participa, promoveram ac-
es descentralizadas contra a
diminuio do nmero dos rgos
de poder local mais prximos das
populaes.
No dia 31 de Outubro, data da vo-
tao na generalidade do Oramen-
to do Estado para 2013, a CGTP-IN
convocou um protesto frente As-
sembleia da Repblica, para onde
conuiu a manifestao da Frente
Comum de Sindicatos da Adminis-
trao Pblica, que partiu do Mar-
qus do Pombal.
A Caravana do Protesto, Luta
e Armao pelo Poder Local,
os Trabalhadores e as Popula-
es percorreu durante seis
semanas as principais cidades
do continente com animao so-
nora, uma exposio itinerante e
comunicados dirigidos aos tra-
balhadores e populao.
Arrancando de Santarm em
15 de Outubro, esta iniciativa
organizada pelo STAL terminou
no concelho de Loures, no dia
23 de Novembro, depois de ter
cumprido mais de nove mil quil-
metros e contactado milhares de
pessoas em dezenas de aces
que incluram plenrios de traba-
lhadores, desles, animao nos
principais centros, junto s sedes
das autarquias, em mercados e
feiras.
Na exposio itinerante e nos
folhetos distribudos populao
e aos trabalhadores, o STAL real-
ou o papel do Poder Local no
desenvolvimento do Pas ao lon-
go das ltimas dcadas e na con-
solidao da democracia aps
a Revoluo de Abril de 1974,
repudiando a ofensiva do actual
Governo PSD/CDS-PP contra as
autarquias, os servios pblicos
e os direitos dos trabalhadores.
Caravana do Protesto,
Luta e Afirmao
Em 29 de Setembro o Terreiro
do Pao transformou-se
em Terreiro do Povo
DEZEM8kO 2012
4
Jos Torres
O direito informao
est genericamente
reconhecido aos
trabalhadores, tanto
no Regime Jurdico do
Contrato de Trabalho
em Funes Pblicas
(Art.67. a 71.), como
no Cdigo do Trabalho
(Art.106. a 109.).
Esta matria est regulada nos
dois regimes em termos idnti-
cos, dos quais se extrai, nomea-
damente, que a entidade empre-
gadora tem o dever de informar o
trabalhador sobre aspectos rele-
vantes do contrato.
Nestes destacam-se:
O local de trabalho, bem como
a sede ou localizao da entidade
empregadora;
A categoria do trabalhador e
a caracterizao sumria do seu
contedo;
A data de celebrao do con-
trato e a do incio da actividade;
O prazo ou a durao previs-
vel do contrato, se este for sujeito
a termo resolutivo;
A durao das frias ou, se no
for possvel conhecer essa durao,
os critrios para a sua determinao;
Os prazos de aviso prvio a ob-
servar pela entidade empregadora
e pelo trabalhador para a cessao
do contrato ou, se no for possvel
conhecer essa durao, os crit-
rios para a sua determinao;
O valor da remunerao;
O perodo normal de trabalho
dirio e semanal, especicando
os casos em que denido em
termos mdios;
O instrumento de regulamen-
tao colectiva de trabalho apli-
cvel, quando seja o caso.
A lei acrescenta que a entidade
empregadora deve ainda prestar
ao trabalhador a informao re-
lativa a outros direitos e deveres
que decorram do contrato.
Esta informao deve ser pres-
tada por escrito, assinada pela
entidade empregadora, e entregue
ao trabalhador nos 60 dias subse-
quentes ao incio do contrato, obri-
gao que tem de ser cumprida
mesmo que o contrato cesse antes
de decorridos os referidos 60 dias.
Havendo alterao de qualquer
dos elementos em causa, a enti-
dade empregadora deve comuni-
car por escrito esse facto ao traba-
lhador nos 30 dias subsequentes
data em que a alterao produz
efeitos, excepto se essa alterao
resultar da lei, do instrumento de
regulamentao colectiva de tra-
balho aplicvel ou do regulamento
interno do rgo ou servio.
Sublinhe-se que para alm
dos citados normativos, o direi-
to informao ainda estabe-
lecido especificamente na regu-
lao de diversas matrias, por
exemplo:
Informao devida trabalha-
dora grvida, purpera ou lactan-
te, nomeadamente sobre medidas
tomadas pela entidade emprega-
dora, relativas a especiais condi-
es de segurana e sade nos
locais de trabalho, de modo a
evitar a exposio a riscos para a
sua segurana e sade.
- Informao devida aos traba-
lhadores e suas estruturas repre-
sentativas, em matria de Seguran-
a, Higiene e Sade no Trabalho;
- Direito informao e con-
sulta das estruturas representati-
vas dos trabalhadores, nas mais
diversas reas, por exemplo, em
matria de organizao do traba-
lho e dos horrios de trabalho.
Concluindo, no podemos dei-
xar de sublinhar o importante pa-
pel, que, nesta como noutras ma-
trias, compete desempenhar s
estruturas sindicais, esclarecendo
e encaminhando os trabalhadores
para o aconselhamento jurdico
sempre que necessrio.
Neste sentido, exortamos to-
dos os trabalhadores a se liarem
no STAL, em ordem a disporem
desses servios e contriburem
para o fortalecimento da cadeia
de solidariedade e de unidade
que dia a dia construmos e re-
foramos, em prol da defesa dos
nossos direitos e da nossa dig-
nidade, colaborando tambm na
edicao de um futuro melhor
para as novas geraes.
O direito
informao
A escolha da dvida
A escolha que o actual governo faz, de sobrepor o
pagamento da dvida a todas as suas outras obriga-
es garantir mnimos de proteco social a pes-
soas em situao de extrema fragilidade, conservar
para as geraes futuras o patrimnio pblico de que
el depositrio, respeitar a Constituio que jurou
defender uma escolha ideolgica, que sobrepe
os desejos de uns poucos aos direitos de cidadania.
Jos Vtor Malheiros
Pblico, 16/10
Os credores vivem
da dvida
Os credores vivem da dvida. Se no tivesse deve-
dores, como viveriam os pobres diabos? Somos a ga-
linha dos ovos de ouro. E eles no querem empresas,
que do trabalho. Querem dinheiro. Claro que, mais
cedo ou mais tarde, a dvida vai ter de ser renegociada.
Mas o governo quer que seja o mais tarde possvel. S
quando a gansa j no conseguir pr ovos. At l()
A renegociao da dvida poder ser feita em
redondilha maior ou menor, mas inevitvel e de-
sejvel. E a melhor maneira de lhe dar incio seria
declarar uma moratria aos juros da dvida. Juros
agiotas, excessivos, criminosos, imorais..
Jos Vtor Malheiros
Pblico, 23/10
bvio
bvio que o problema de Portugal, sendo a
dvida grande, no a dvida. a ameaa de no a
poder pagar, com uma economia que no cresce
e um desemprego imparvel. () bvio que s
a promoo do investimento produtivo, o aumen-
to do que vendemos l fora, a diminuio do que
compramos c dentro e a reconduo do Estado ao
seu papel de rbitro justo de interesses opostos nos
poder arrancar s garras de uma ma de especu-
ladores e agiotas a que alguns chamam mercado.
Santana Castilho
Pblico, 24/10
Portugal perde 2,7 mil
milhes por ano por causa
de jovens inactivos
um fenmeno que a crise est a agudizar na
sociedade portuguesa: os jovens entre os 15 e os
29 anos que no estudam nem trabalham j custam
ao Estado 2680 milhes por ano () e que s no
mais grave porque o pas tem vindo a exportar
uma mdia de 100 mil jovens por ano, maioritaria-
mente qualicados.() Portugal registava em Agos-
to ltimo uma taxa de desemprego jovem de 35,9%.
Entre os que trabalhavam, mais de 55% faziam-no
enquadrados por contratos temporrios.
Natlia Faria
Pblico, 23/10
Dirigente do STAL reintegrado
aps processo persecutrio
Jos Medeiros, dirigente nacional
do STAL e prossional da Associa-
o Humanitria dos Bombeiros Vo-
luntrios da Madalena, foi reintegra-
do ao servio no dia 1 de Agosto,
aps ter sido alvo de um processo
ilegal de despedimento.
A direco da associao come-
ou por lhe instaurar um processo
disciplinar no incio de Janeiro des-
te ano, suspendendo-o de funes
at sua concluso.
Em Maro, depois de o instru-
tor do processo ter concludo no
haver matria para procedimento
disciplinar, Jos Medeiros foi cha-
mado Associao onde lhe foi
comunicado o despedimento por
justa causa.
Com o apoio do Sindicato, in-
terps uma aco tribunal e, j
com o processo em andamento, a
Associao fez-lhe uma propos-
ta de indemnizao que recusou,
uma vez que pretendia ser reinte-
grado e continuar a trabalhar com
os seus colegas que sempre o
apoiaram.
No dia 10 de Julho, aps o Tribunal
ter reconhecido sem diculdade que
o despedimento era ilcito, o dirigente
sindical apresentou-se na instituio
mas foi impedido de entrar ao servi-
o, com o pretexto de que a direco
tinha recorrido da sentena.
Na realidade, o recurso foi inde-
ferido, motivo que levou o STAL a
requer a interveno da Inspeco
Regional do Trabalho para que o di-
rigente sindical pudesse nalmente
retornar ao seu posto de trabalho de
bombeiro.
DEZEM8kO 2012
5
N
a iniciativa, subordi-
nada ao lema Im-
pactos das polticas
neoliberais no Poder Local
Servios pblicos, trabalha-
dores e democracia, Ave-
ls Nunes, especialista em
Direito, abordou o conceito
da chamada globalizao,
considerando que os seus
efeitos nefastos so resul-
tado da matriz poltico-
ideolgica prevalecente o
neoliberalismo, o qual no
existe fora do capitalismo.
O orador observou que o
incio da nanceirizao da
economia coincidiu com o
emergir da crise estrutural
do capitalismo, que mos-
trou sinais evidentes na cri-
se do petrleo de 1973.
Todavia, a deslocao do
capital da esfera produtiva
para a esfera da especula-
o nanceira, apenas ate-
nuou a contradio funda-
mental resultante da baixa
da taxa de lucro. Ento o
sistema reagiu de acordo
com a sua natureza agra-
vando a explorao dos
trabalhadores.
Foi nesta lgica que se
intensicou a deslocaliza-
o das empresas para pa-
ses de mo-de-obra bara-
ta, provocando ao mesmo
tempo a desindustrializa-
o nas mais importantes
potncias industriais do
mundo capitalista.
O desemprego massivo
e a presso sobre os ren-
dimentos do trabalho dimi-
nuram o poder de compra
das massas, agravando a
crise econmica: Se no
h quem compre aquilo
que foi produzido de modo
a garantir lucro, o capital
no realiza a mais-valia. E
as crises do capitalismo
so crises de realizao da
mais-valia.
Durante algum tempo, ex-
plicou ainda o orador, a crise
foi mascarada com a con-
cesso indiscriminada de
crdito barato, mas quando
as famlias deixaram de po-
der pagar, a bolha do crdito
imobilirio rebentou.
Os Estados despejaram
bilies de dlares e euros
Conferncia do STAL
Impactos das polticas
neoliberais no Poder Local
Os impactos das polticas destruidoras
do Governo ao nvel dos direitos dos
trabalhadores, da qualidade e acesso aos
servios pblicos e da aco geral do Poder
Local Democrtico foram o tema de uma
conferncia promovida pelo STAL, dia 20 de
Setembro, no auditrio do Metropolitano de
Lisboa, no Alto dos Moinhos.
uma perspectiva indivi-
dualista que divide o co-
lectivo de cidados, pondo
cada um a pensar no seu
interesse objectivo, indivi-
dual, que normalmente no
coincide com o seu interes-
se como cidado.
Estas concepes foram
aplicadas em larga escala
nos EUA durante a presi-
dncia Reagan e chegaram
Portugal alguns anos de-
pois. No essencial, expli-
cou mais adiante Demtrio
Alves, insistem na des-
centralizao e na descon-
centrao administrativa,
confundindo muitas vezes
a desconcentrao com a
descentralizao, na proli-
ferao de formas de admi-
nistrao indirectas (institu-
tos, empresas, fundaes,
etc.), na externalizao de
servios e funes, o que
no fundo uma privatizao
que pode ter vrios graus.
As chamadas parcerias
pblico-privadas (PPP) so
uma externalizao.
Tudo isto geralmente
apresentado sob a capa
da ecincia, mas quando
analisamos estes proces-
sos constatamos sempre
que h outros objectivos
que no so propriamente
a racionalizao.
Recusando a aplicao
de conceitos da gesto
empresarial adminis-
trao pblica, Demtrio
Alves sublinhou que os
municpios ou as freguesia
no so empresas. As au-
tarquias no so apenas
expresso da autonomia
administrativa, so de facto
uma estrutura do poder po-
ltico e por isso no podem
reduzir-se a indicadores.
Neste sentido, condenou
a reforma administrativa,
nomeadamente a reduo
do nmero de freguesias,
frisando que o seu objec-
tivo no a poupana de
recursos nanceiros mas o
ataque ao corao da ad-
ministrao pblica, neste
caso, da administrao p-
blica local.
Uma resposta geral
O ataque aos servios p-
blicos e aos direitos dos tra-
balhadores e da populao,
agora desencadeado sob o
chapu-de-chuva do me-
morando da troika, consti-
tui antes de mais ajuste de
contas com as conquistas
do 25 de Abril, salientou
Armnio Carlos, secret-
rio-geral da CGTP-IN.
H um ano, o memoran-
do era apresentado com a
soluo dos problemas do
Pas. Hoje as pessoas es-
to a constatar que o me-
morando o problema que
impede as solues que o
pas precisa de aplicar para
se desenvolver econmica
e socialmente.
Demonstrando o carcter
de classe das actuais polti-
cas, ao servio dos interes-
ses do capital, o dirigente
da Intersindical deu como
nos bancos, transformando
a dvida privada em dvida
pblica. E com o sobre-
endividamento dos Estados
vieram as polticas de em-
pobrecimento e a presente
ofensiva contra os direitos
laborais e sociais que se
abate sobre os trabalhado-
res e a populao em geral.
J a concluir, Avels Nu-
nes alertou que o caminho
para a federalizao, que
muitos apresentam como
a soluo mgica, ape-
nas um apertar de malha
para retirar o que resta da
soberania nacional. Este
um perigo com que esta-
mos confrontados.
Vises neoliberais
da administrao
pblica
Demtrio Alves, enge-
nheiro e antigo presidente da
CM de Loures, relacionou o
neoliberalismo com concep-
es sobre a administrao
pblica, segundo as quais
os cidados aparecem no
numa perspectiva de cida-
dania poltica, mas na pers-
pectiva de clientes.
Como observou, o clien-
te no decide atravs do
voto, atravs da participa-
o, mas atravs do preo.
Uma experincia
de participao popular
Ablio Fernandes, economista e an-
tigo presidente da Cmara de vora,
recordou alguns momentos mais mar-
cantes da sua experincia de 25 anos
frente o municpio. Como armou, na
altura, os trabalhadores participavam
em todo o processo ao lado dos elei-
tos e eram os elos de ligao com a
populao. As pessoas falavam com
os trabalhadores sobre os problemas e
estes informavam-as, todos caminh-
vamos no mesmo sentido. Isso gerou
uma grande conana da maioria da
populao na poltica e nos eleitos.
Sempre com participao dos traba-
lhadores e da populao, o municpio
de vora tornou-se num caso de ges-
to exemplar, tendo sido pioneiro em
vrios domnios. Por exemplo, foi o pri-
meiro a aprovar um plano director mu-
nicipal, sendo igualmente referencial a
sua experincia no domnio da habita-
o social, na cultura ou no desporto.
Ablio Fernandes recordou ainda a
reforma agrria como uma conquista
dos trabalhadores agrcolas que deu
frutos evidentes. Havia o mercado da
Reforma Agrria, onde toda a gente de
vora, at a prpria burguesia, ia com-
prar os produtos, que eram de grande
qualidade e a preos baixssimos.
Graas a um trabalho de valoriza-
o do patrimnio histrico, vora foi
primeira cidade de Portugal continen-
tal a ser classicada como patrimnio
da Humanidade.
exemplo os resultados de
15 grupos econmicos do
PSI 20 que, nos ltimos trs
anos, somaram 7500 mi-
lhes de euros de lucro lqui-
do. Ora, o dce pblico
de 7,2 mil milhes de euros.
Basta portanto ir a estes lu-
cros e utiliz-los para dar um
novo rumo ao Pas.
Sabemos que a corre-
lao de foras no nos
favorvel, que as vitrias
hoje so difceis de obter e
nem sempre se alcanam,
mas isto no quer dizer
que no seja possvel de
atingir resultados, referiu
Armnio Carlos, elegendo
como objectivo central a
promoo da unidade na
aco para responder a
esta ofensiva global.
Sobre as jornadas de luta
que estavam em preparao,
o dirigente salientou meta-
foricamente que estamos
numa prova de fundo e no
num sprint de 100 metros,
concluindo que so os tra-
balhadores os protagonistas
no nosso movimento sindi-
cal, so eles que decidem e
s na base do compromisso
com os trabalhadores pode-
remos avanar.
Na conferncia, que foi en-
cerrada por Francisco Braz,
presidente do STAL, inter-
vieram ainda, entre outros,
Jos Loureno, economista
colaborador do STAL, que
apresentou um amplo con-
junto de dados sobre a evo-
luo negativa do emprego
e dos salrios na Administra-
o Pblica, e Jos Torres,
jurista do STAL, que passou
em revista a principal legisla-
o que perverteu o estatuto
dos trabalhadores da Admi-
nistrao Pblica.
DEZEM8kO 2012
6
A
ilegalidade foi de-
n u n c i a d a p e l o
STAL na reuni o
pblica da Cmara de 18
de Outubro, dia em que
os trabalhadores manifes-
taram o seu descontenta-
mento frente aos Paos
do Concelho.
Alis, desde 17 de
Agosto que os trabalha-
dores cumprem diaria-
mente uma hora de greve,
convictos de que o alarga-
mento do horrio ilegal.
Como recordou o coor-
denador da Direco Re-
gional do Porto do STAL,
os trabalhadores munici-
Desde o ano passado
que a Direco Regional
de Lisboa do STAL tem
feito vrias diligncia jun-
to da Cmara Municipal
de Sintra no sentido repor
o pagamento do subsdio
de turno nas situaes de
gozo de frias ou de baixa
por acidentes em servio,
que haviam sido ilegal-
mente subtrados aos tra-
balhadores.
Recentemente, a au-
tarquia reconheceu este
direito aos trabalhado-
res, comprometendo-se a
identicar todos os lesa-
dos e a proceder ao res-
pectivo pagamento.
C
om a publicao do regime jurdico da activi-
dade empresarial local (Lei 50/2012) o Gover-
no veio impor a extino de dezenas de em-
presas municipais, colocando em causa milhares de
postos de trabalho, com o claro propsito de promo-
ver a privatizao de servios pblicos essenciais.
O diploma determina que as empresas sero extintas
sempre que se verique um dos seguintes requisitos:
As receitas prprias dos trs ltimos anos no
cobrem, pelo menos, 50 por cento dos gastos nos
respectivos exerccios;
O peso dos subsdios explorao, nos ltimos
trs anos, superior a 50 por cento das receitas
prprias da empresa;
O valor do resultado operacional, nos ltimos
trs anos, contabilizado o valor correspondente s
amortizaes e s depreciaes, negativo;
O resultado lquido, nos ltimos trs anos,
negativo.
O Governo pretende que a prestao de servios
pblicos deve ser lucrativa e nge ignorar que muitos
desses servios, mesmo no sendo rentveis, so
essenciais s populaes, devendo por isso ser
nanciados pelos oramentos das autarquias.
Com o claro intuito de promover as privatizaes, a
lei cria um conjunto de entraves remunicipalizao
dos servios, exigindo extensas fundamentaes
econmicas da viabilidade nanceira da prestao
desses servios pelas autarquias e a sua adequao
aos critrios draconianos da Lei dos Compromissos.
Por outro lado, se a opo for a concesso, deixa
de haver constrangimentos, mesmo que as rendas
pagas aos operadores privados sejam superiores
aos custos actuais. Ou seja, impe-se limites ao
nanciamento das empresas municipais, mas
esses limites desaparecem quando se trata de
remunerar privados para efectuarem exactamente
as mesmas funes.
Em simultneo, o Governo manifesta total desprezo
pelos trabalhadores, no prevendo sequer a
possibilidade de transitarem para a nova entidade.
Pelo contrrio, o que faz libertar dessa obrigao o
eventual operador privado, determinando o regresso
aos servios de origem dos trabalhadores com
vnculo s autarquias e o despedimento dos restantes
por extino do posto de trabalho (a cedncia
temporria dos contratados autarquia apenas
admitida enquanto no se concretizar a dissoluo
obrigatria da respectiva empresa).
Ora, sabendo que as autarquias esto obrigadas a
reduzir pessoal, improvvel que venham a absorver
os trabalhadores das empresas extintas, incluindo os
que tm vnculo s autarquias, sobre os quais paira a
ameaa da mobilidade forada ou do despedimento.
Para travar esta ofensiva contra o emprego e os
servios pblicos, o nico caminho, tanto para
os trabalhadores como para as populaes (que
sero oneradas com a eventual privatizao),
exigir a remunicipalizao integral dos servios hoje
prestados por empresas municipais, abrangidas pela
extino, e a integrao dos seus trabalhadores.
Sector empresarial
local
Extinguir
para
privatizar
guas de Gondomar
Trabalhar mais
e de borla?
Os trabalhadores da guas de Gondomar recusam o aumento do horrio de trabalho
Desde Agosto
que a guas
de Gondomar
imps aos 128
trabalhadores
com vnculo
autarquia o
aumento da
semana de
trabalho de 35
para 40 horas,
reduzindo-lhes o
perodo de frias
para o mximo de
22 dias.
pais foram integrados na
empresa em regime de
cedncia de interesse p-
blico e no podem perder
direitos, de acordo as dis-
posies da lei e do con-
trato de concesso.
No pode haver dimi-
nuio da retribuio,
explicou Joo Avelino,
notando que ao passar
de 35 para 40 horas de
trabalho semanais, a em-
presa reduz de facto o va-
lor hora e poupa, pois no
tem de contratar novos
funcionrios nem pagar
horas extraordinrias.
Foi de resto nesse senti-
do que a Assembleia Mu-
nicipal de Gondomar apro-
vou por unanimidade, em
26 de Setembro, uma pro-
posta em que manifesta
ao Conselho de Adminis-
trao da guas de Gon-
domar, S.A. o seu desa-
grado pela situao criada
com a tentativa ilegal de
aumento da carga horria
e reitera a recomendao
Cmara Municipal para
que faa cumprir o Con-
trato de Concesso no
que respeita ao regime de
horrio de trabalho
O texto acusa o Execu-
tivo municipal de ter dado
cobertura ilegalidade
cometida por aquela con-
cessionria, ao adequar
os horrios dos transpor-
tes disponibilizados aos
funcionrios s preten-
ses da empresa.
EMAC viola
acordo
CM de Sintra
repe subsdios
A Empresa Municipal
de Ambiente de Cascais
(EMAC SA) est a apro-
veitar-se do ambiente de
crise e das diculdades
econmicas que se vive
para acentuar os cortes
nos apoios sociais h lar-
gos anos consagrados
aos trabalhadores.
Com esse objectivo trata
de forma desigual o pes-
soal, distinguindo os que
pertencem ao quadro da
empresa daqueles que tm
contratos a termo ou so
oriundos da Cmara Muni-
cipal, prestando servio em
regime de Acordo de Ce-
dncia de Interesse Pblico.
O STAL considera ina-
ceitvel esta atitude dis-
criminatria, salientando
que tudo far para fazer
respeitar o acordo rma-
do no momento da afec-
tao de trabalhadores da
autarquia quela empre-
sa, no qual as partes se
obrigavam a manter be-
nefcios ou apoios sociais
existentes.
DEZEM8kO 2012
7
As trabalhadoras da em-
presa municipal EDUCA
(Sintra) manifestaram-se,
dia 30 de Outubro, junto
aos Paos do Concelho,
em protesto contra as con-
dies decientes em que
esto a funcionar os refei-
trios das escolas do con-
celho, considerando que a
GERTAL, empresa conces-
sionria, no est a cumprir
o caderno de encargos.
Com efeito, a GERTAL
reduziu os horrios de
trabalho das suas funcio-
nrias, o que se reectiu
numa sobrecarga de tra-
balho para as trabalhado-
ras da EDUCA, de modo
a garantirem um servio
de qualidade s crianas.
O STAL, que j denun-
ciou a situao junto da
administrao da em-
presa municipal, exige
que a autarquia sintren-
se integre as trabalha-
doras subcontratadas
pela GERTAL nos qua-
dros da EDUCA, para a
qual prestam de facto
servio.
C
om o propsito as-
sumi do de des-
mantelar a Move-
aveiro, a Cmara aveiren-
se celebrou em 15 de Ou-
tubro um acordo de as-
soci ao com o Grupo
Transdev que esti pul a a
entrega, sem contraparti-
das, das trs linhas mais
rentveis da Moveaveiro,
que geram receitas anuais
de 680 mil euros.
Na mira da privatizao
esto ainda os transportes
uviais e os parqumetros.
Em protesto contra a
destruio da Moveavei-
ro e privatizao de parte
essencial dos seus circui-
tos, cerca de meio milhar
de trabalhadores da em-
presa, familiares e utentes,
manifestaram-se dia 12 de
Setembro, deslando do
Largo da Estao at C-
mara Municipal.
Dias depois, a 19, deze-
nas de trabalhadores pro-
testaram na Assembleia
Municipal contra um acor-
do com a Transdev.
Na segunda quinzena
de Outubro, os trabalha-
dores realizaram uma vi-
glia de quatro dias, que
terminou com uma tri-
buna pblica, em defesa
dos postos de trabalho e
do servio pblico.
Trabalhadores
e populaes
prejudicados
Alm das consequncias
para os utentes, que cam
merc da poltica da trans-
portadora privada (reduo
de carreiras e aumento de
preos), a deciso camar-
ria afecta directamente 17
trabalhadores, ameaados
de despedimento.
A verdade que, desde o
incio deste processo, o exe-
cutivo autrquico no acau-
telou nem o interesse dos
utentes, nem a situao dos
trabalhadores. A sua nica
preocupao reduzir custos
salariais, por outras palavras,
livrar-se de trabalhadores
com longos anos de servio.
Entretanto, j depois de
vrias diligncias do STAL,
o executivo de maioria
PSD/CDS, presidido por
lio Maia, comunicou que
o operador privado estaria
disposto a contratar alguns
trabalhadores da Moveavei-
ro tornados excedentrios.
Porm, mais uma vez, a
autarquia pouco fez para
defender os direitos dos tra-
balhadores. Como o STAL
apurou numa reunio com
representantes da Cmara
e da Transdev, o operador
privado apenas se compro-
mete a contratar no imedia-
to seis trabalhadores, em
condies remuneratrias e
de horrios de trabalho bas-
tante agravadas.
Actualmente, os trabalha-
dores da Moveaveiro tm 35
horas semanais e um salrio
base de 740 euros. A pro-
posta do privado implica 40
horas semanais e um salrio
de 604 euros, ou seja, uma
brutal reduo do valor da
hora de trabalho.
Por outro lado, a extin-
o da Moveaveiro, apesar
de a Cmara hoje o negar,
ameaa lanar no desem-
prego a totalidade dos
seus 150 trabalhadores,
em primeiro lugar, os 70
que no tm vnculo c-
mara. Quanto aos restan-
tes com vnculo cmara,
tudo depender da remu-
nicipalizao de servios.
Caso prossiga o esvazia-
mento de funes, a mo-
bilidade especial torna-se
uma ameaa real.
O STAL reitera a sua po-
sio de sempre. A nica
soluo admissvel a ges-
to pblica municipal, ou
seja, a remuniciaplizao
dos servios e a integrao
de todos os trabalhadores
nos quadros da autarquia.
Elvas e Melgao
Sentenas confirmam
opo gestionria
Cerca de 45 trabalhadores da C-
mara Municipal de Elvas viram re-
conhecidas pelo tribunal, no nal de
Setembro, as mudanas de posicio-
namento remuneratrio efectuadas
pela autarquia ao abrigo da chamada
opo gestionria.
Tal como em casos anteriores, as
sentenas conrmam a legalidade
das progresses e anulam os proces-
sos desencadeados pela Inspeco
Geral da Administrao das Autar-
quias Locais (IGAL), que obrigaram
vrios executivos municipais a sus-
pender a medida e mesmo a exigir a
devoluo dos montantes entretanto
j pagos,
Em Elvas, para alm dos 45 traba-
lhadores que comearam a receber os
montantes devidos, h ainda outros 97
que aguardam as respectivas senten-
as para auferirem do mesmo direito.
Tambm em Melgao, o tribunal
validou as promoes de 89 funcion-
rios, decididas pela cmara em 2010
e contestadas pela IGAL, que interps
um pedido de anulao da deciso.
Todavia, o tribunal considerou que o
pedido da IGAL no tinha qualquer
fundamento legal, razo pela qual de-
cidiu o seu arquivamento.
Esta deciso veio dar razo ao mu-
nicpio, que sempre defendeu a con-
formidade do processo com a lei e se
recusou a suspender o pagamento
dos montantes aos trabalhadores.
Como salientou o edil de Melgao
agncia Lusa (20.09), em alguns ca-
sos, estamos a falar de aumentos de
20 euros por ms, mas noutros de 100
ou 150 euros. E estas pessoas, fruto de
uma deciso completamente arbitrria
do senhor inspector-geral, viveram at
agora na ansiedade de poderem ter
de devolver a diferena de dois anos e
meio de pagamentos, sublinhou.
Rui Solheiro notou ainda que sem
indicar qualquer decreto ou legisla-
o, o senhor inspector-geral enviou
o processo para o tribunal, demons-
trando que h lugares de grande im-
portncia em que se permite tomar
atitudes que lanam gratuitamente
dvidas sobre as instituies e apre-
enso nos trabalhadores, referiu o
presidente da autarquia exigindo o
apuramento de responsabilidades
neste processo.
Trabalhadoras da EDUCA lutam por melhores condies
Protesto da EDUCA pela
integrao de subcontratadas
Contra a destruio da Moveaveiro
Defender o emprego
e o servio pblico
Os trabalhadores da Moveaveiro lutam pelos postos de trabalho e pelo servio pblico
Os cerca de 150 trabalhadores da
Moveaveiro tm o futuro ensombrado
pela perspectiva de extino da empresa
municipal de transportes pblicos, qual
a Cmara de Aveiro j retirou trs das oito
linhas a favor de um operador privado.
DEZEM8kO 2012
8
A proposta de OE para 2013 aumenta a
carga scal em sede de IRS sobre os tra-
balhadores para nveis nunca antes vistos.
Analismos de forma relativamente exaus-
tiva o impacto das alteraes propostas ao
IRS e chegmos a vrias concluses.
O Governo procedeu reduo do n-
mero de escales de IRS de oito para cin-
co, reduziu as dedues a que os sujeitos
passivos, descendentes e ascendentes
tm direito e reduziu as dedues com
despesas de sade e habitao;
Para se avaliar o impacto das alteraes
introduzidas basta notar que o Governo pre-
tende arrecadar mais 2800 milhes de euros
em sede de IRS, cuja receita se aproxima
hoje dos 9235 milhes de euros, o que sig-
nica um aumento de 30,7 por cento.
Vale a pena ilustrar com alguns exem-
plos os impactos estimados para vrios
nveis de rendimentos familiares.
Um trabalhador que receba o salrio
mdio da Administrao Pblica (cerca de
1500 euros), ver o seu IRS mensal pas-
sar dos actuais 187 euros para os 294,9
euros, uma subida de 57,7 por cento, que
se traduz num corte do seu salrio mensal
de 7,2 por cento.
Um trabalhador que receba o salrio
mdio da Administrao Local (cerca de
mil euros), ver o seu IRS mensal passar
dos actuais 69 euros para 122,1 euros,
uma subida de 77 por cento, que se que
se traduz num corte do seu salrio mensal
de 5,3 por cento.
Em resultado do brutal aumento do IRS,
muitos trabalhadores tero em 2013 uma
remunerao mensal inferior actual, isto
apesar de lhes ser devolvido um dos dois
subsdios retirados no presente ano.
A injustia clamorosa se tivermos em
conta que so precisamente os funcion-
rios com salrios mais baixos (entre 600
e 800 euros) aqueles sobre os quais recai
um maior agravamento relativo do IRS.
Com efeito, nestes casos, o aumento da
tributao ser superior ao valor do sub-
sdio reposto, algo que no acontece em
mdia com salrios mais elevados.
Por outras palavras aos salrios mais
baixos que o Governo vai retirar grande
parte da receita de IRS que pretende al-
canar, j que aqui que se concentra a
esmagadora maioria dos trabalhadores.
Segundo dados do INE relativos ao 2. tri-
mestre de 2012, perto de dois teros dos
trabalhadores por conta de outrem rece-
biam um salrio lquido inferior a 900 euros.
Os trabalhadores independentes so
tambm fortemente afectados pelas alte-
raes do IRS. Passam a poder conside-
rar como despesas apenas 20 por cento
das suas receitas, em vez de 30 por cen-
to, e so obrigados a fazer uma reteno
na fonte de 25 por cento, em vez de 21,5
por cento. Um trabalhador com um rendi-
mento mensal de 800 euros v o seu IRS
mais do que duplicar passando dos actu-
ais 557,10 euros para os 1332,3 euros, um
aumento de 139 por cento.
Tambm os pensionistas e reformados
iro ser fortemente afectados com o au-
mento previsto para o IRS. Tal com os tra-
balhadores no activo, so os pensionistas
com penses pouco acima dos 600 euros
mensais, aqueles que iro sofrer os maiores
aumentos percentuais do IRS. Por exemplo
um reformado com uma penso de 615 eu-
ros ir ver o seu IRS subir 74,5 por cento, um
reformado ou pensionista com uma penso
de 1500 euros ir sofrer um aumento de 50
por cento, enquanto um pensionista com
uma penso de trs mil euros ir ver o seu
IRS aumentar 17 por cento.
OE/2013 penaliza quem menos tem
Um oramento par
destruir emprego e
Depois de vrios anos com
congelamentos e redues salariais e
com despedimentos mais ou menos
encapotados, levando a que, desde 2000,
o salrio mdio na Administrao Pblica
tenha cado em termos reais cerca de 30
por cento e o nmero de trabalhadores
baixado em cerca de 108 mil, o Oramento
do Estado para 2013 aprofunda ainda mais
os ataques ao sector e em particular
Administrao Local.
O
OE/2013 vem provar definiti-
vamente de que para o actual
Governo no h limites para
os cortes na Administrao Pblica.
Entre outras, o diploma prev as se-
guintes medidas:
A manuteno das redues entre
3,5 por cento e dez por cento para os sa-
lrios superiores a 1500 euros por ms;
A proibio, como regra geral,
de quaisquer valorizaes remunera-
trias decorrentes de promoes ou
progresses;
A inscrio no Oramento de
Estado de diversas normas que im-
pedem a criao de novos servios
sem a extino de outros, permitem
alteraes oramentais decorrentes
de alteraes s leis orgnicas e pos-
sibilitam a passagem para os exce-
dentrios do pessoal dos servios a
extinguir.
A continuao da suspenso do
subsdio de frias e o pagamento do
subsdio de Natal, embora, neste lti-
mo caso, o valor recuperado no che-
gar na maior parte dos casos para
cobrir a enorme subida do IRS.
Um novo corte no valor das horas
extraordinrias, de tal forma que em
dia normal de trabalho o acrscimo
na primeira hora ser agora de ape-
nas 12,5 por cento e nas horas se-
guintes de 18,75 por cento, enquanto
em dias de descanso e em dias feria-
do, a hora de trabalho extraordinrio
ser paga apenas com um acrscimo
de 25 por cento.
A reduo do valor do subsdio de
doena, no pagando a baixa nos pri-
meiros trs dias e reduzindo em dez
por cento o valor da baixa mdica en-
tre o quarto e o 30. dia.
A antecipao da convergncia
da idade de reforma dos trabalha-
dores com o sector privado, subindo
para os 65 anos j a partir de 1 de Ja-
neiro de 2013.
Reduo drstica
de pessoal
Desta vez, para alm da reduo
anual de dois por cento dos efecti-
vos, ou seja, menos 12 100 traba-
lhadores, o Governo pretende ainda
reduzir em 50 por cento o nmero de
contratados a termo, com excepo
dos militares e dos professores, o que
Um brutal aumento de impostos
DEZEM8kO 2012
9
Jos Alberto
Loureno
Economista
ra baixar salrios,
e retirar direitos
Muitos outros exemplos podem
ser retirados dos quadros que jun-
to em anexo, referentes aos im-
pactos desta alterao do IRS no
sector pblico.
Estamos efectivamente perante
um oramento que um desas-
tre para os trabalhadores e para o
povo portugus e que, atacando os
rendimentos dos trabalhadores do
sector pblico e privado, dos ditos
independentes e dos pensionistas
e reformados, continua a atingir com
especial gravidade os rendimentos
dos trabalhadores da Administrao
Pblica e particularmente dos traba-
lhadores da Administrao Local.
Hoje mais do que nunca a contes-
tao e luta contra este Oramento
e as polticas neoliberais que encer-
ra tm uma justicao acrescida.
signica uma reduo de mais cerca
de dez mil trabalhadores na Adminis-
trao Central.
Na Administrao Local no se
conhece o nmero de contratados
a termo, mas tudo leva a crer que
neste sector que se registar uma
grande reduo de postos de traba-
lho no prximo ano. Esta a con-
cluso a que se chega tendo em
conta que o Governo estipula uma
diminuio de 3,83 por cento nas
despesas com pessoal Adminis-
trao Local, apesar do pagamen-
to de um subsdio significar por si
s um acrscimo de 6,6 por cento
nesta rubrica. Conclui-se assim que
o Governo pretende cortar efecti-
vamente 245 milhes de euros nas
despesas com pessoal, o que impli-
car a sada do sector de cerca de
17 500 trabalhadores, muito acima
da reduo de 2400 trabalhadores
exigida pela troika. A Administrao
Local pode assim perder cerca de
14,5 por cento dos trabalhadores
no prximo ano, tornando-se o sec-
tor da Administrao Pblica mais
atingido pelos cortes de pessoal.
Isto sem ter em conta a extino de
juntas de freguesia e de dezenas de
empresas municipais.
No por acaso que os trabalhadores
da Administrao Pblica passam a fa-
zer parte do mbito da Segurana Social
e a ter a possibilidade de receber sub-
sdio de desemprego, sinal claro de que
este Governo est a preparar despedi-
mentos massivos no sector.
Impacto do Aumento do IRS de 2012 para 2013 (Sector Pblico)
Rendimento
Mensal Bruto
Valor Mensal
do IRS em 2012
Valor Mensal
do IRS em 2013
Acrscimo Anual
de Rendimento
Bruto 2013/2012
(1)
Variao Efectiva
do Rendimento
Anual
(2)
Acrscimo
Mensal do IRS
Impacto Acresc IRS
no Rend.
Mensal Bruto
Solteiro sem filhos, funcionrio pblico
615.0 21 36.2 33.0 -152.4 15.5 2.5%
650.0 24 41.0 130.0 -78.4 17.4 2.7%
800.0 41 62.6 440.0 175.1 22.1 2.8%
1,000.0 69 122.1 880.0 246.7 52.8 5.3%
1,500.0 187 294.9 1,500.0 204.4 108.0 7.2%
2,000.0 323 484.3 2,000.0 68.0 161.0 8.1%
2,500.0 501 706.4 2,500.0 33.0 205.6 8.2%
3,000.0 678 922.2 3,000.0 74.2 243.8 8.1%
Casal sem filhos, funcionrios pblicos
1,230.0 42 72.5 66.0 -305.0 30.9 2.5%
1,300.0 47 82.0 260.0 -156.8 34.7 2.7%
1,600.0 81 125.2 880.0 350.4 44.1 2.8%
2,000.0 139 244.1 1,760.0 493.5 105.5 5.3%
3,000.0 374 589.7 3,000.0 408.9 215.9 7.2%
4,000.0 647 968.7 4,000.0 136.0 322.0 8.1%
5,000.0 1,002 1,412.8 5,000.0 66.0 411.2 8.2%
6,000.0 1,357 1,844.3 6,000.0 148.5 487.6 8.1%
Casal com 1 filho, funcionrios pblicos
1,230.0 26 55 66 -281 28.9 2.4%
1,300.0 31 64 260 -133 32.8 2.5%
1,600.0 65 107 880 374 42.2 2.6%
2,000.0 123 226 1,760 517 103.6 5.2%
3,000.0 358 572 3,000 433 214.0 7.1%
4,000.0 631 951 4,000 160 320.0 8.0%
5,000.0 986 1,395 5,000 90 409.2 8.2%
6,000.0 1,341 1,826 6,000 172 485.7 8.1%
Casal com 2 filhos, funcionrios pblicos
1,230.0 10 37 66.0 -258 27.0 2.2%
1,400.0 16 46 260.0 -109 30.8 2.2%
1,600.0 49 90 880.0 398 40.2 2.5%
2,000.0 107 209 1,760.0 541 101.6 5.1%
3,000.0 342 554 3,000.0 456 212.0 7.1%
4,000.0 615 933 4,000.0 184 318.0 8.0%
5,000.0 970 1,377 5,000.0 114 407.2 8.1%
6,000.0 1,325 1,809 6,000.0 196 483.7 8.1%
Notas:
(1)
- O acrscimo anual do rendimento bruto o acrscimo que resulta da devoluo de parte de um salrio, nos casos em que o trabalhador tem uma remunerao mensal entre
600 e 1100 euros, ou de um salrio quando a remunerao mensal superior a 1100 euros;
(2)
- A variao efectiva do rendimento anual o valor da remunerao anual que se obtem aps o pagamento do aumento do IRS. Em muitos casos o trabalhador da Funo P-
blica acaba por ter uma quebra na sua remunerao anual.
DEZEM8kO 2012
10
Os bombeiros municipais de Viana do
Castelo protestaram, dia 9 de Outubro,
frente Cmara Municipal contra a uti-
lizao abusiva do regime de disponibi-
lidade permanente a que esto sujeitos,
que os aproxima da escravido.
Na aco, os prossionais entrega-
ram os telemveis de servio, sinali-
zando autarquia que no esto dis-
postos a serem chamados a toda a
hora para suprir a falta de elementos
na corporao.
Por outro lado, sentem-se penaliza-
dos pelo facto de o regime de disponi-
bilidade permanente ser utilizado como
expediente para evitar o pagamento de
horas extraordinrias a que antes ti-
nham direito.
Os Bombeiros Municipais de Viana
do Castelo, que so a nica corporao
prossional do distrito, tm um quadro
para 80 elementos, mas hoje s 44 luga-
res esto preenchidos, o que se traduz
num crnica falta de pessoal.
STAL contacta bombeiros
O Grupo de Trabalho de Bombeiros
do STAL desenvolveu no ms de Ou-
tubro uma srie de contactos com os
profissionais de diversas associaes
humanitrias de bombeiros volunt-
rios dos distritos de Santarm e de
Viseu.
Na semana de 8 a 12, dirigentes do
Sindicato estiveram com trabalhado-
res de associaes da Goleg, To-
mar, Entroncamento, Sardoal, Mao,
Abrantes, Cartaxo, Coruche, Bena-
vente e Salvaterra.
Na semana de 15 a 18, foram con-
tactados trabalhadores de Mangual-
de, So Pedro do Sul, Vouzela, Oli-
veira de Frades, Santa Comba do,
Mortgua, Penalva do Castelo, Sto,
Castro D`Aire, Lamego, Moimenta da
Beira, Cinfes, Nelas, Resende, Ton-
dela, Carregal do Sal, Tarouca, Vila
Nova de Paiva e Santa Cruz de Trofa.
Desses contactos, o Sindicato de-
tectou a existncia de muitos proble-
mas laborais, relacionados com hor-
rios abusivos, horas extraordinrias
no pagas ou ainda a existncia de
trabalhadores em corporaes mu-
nicipais que desempenham funes
de bombeiro, mas esto contratados
como assistentes municipais. Paten-
tes foram ainda as dificuldades de
financiamento que enfrentam numero-
sas associaes humanitrias.
Na regio de Lisboa, durante o mes-
mo ms, o STAL contactou e reuniu
com prossionais das associaes
de Castanheira, Vila Franca de Xira,
Alhandra, Alverca, Pvoa de Santa Iria,
Vialonga, Algs, Carcavelos, Parede,
Estorial, Cascais, Alcabideche, Belas,
Queluz, Cacm, Algueiro, S. Pedro
de Sintra, Zambujal, Fanhes, Bucelas,
Loures, Sacavm e Camarate. Para
alm do levantamento de problemas,
foi feitas vrias sindicalizaes.
Tambm no distrito de Portalegre, a
Direco Regional do STAL realizou a
sua habitual ronda mensal pelas asso-
ciaes de voluntrios, prtica salutar
que assegura o contacto regular do
Sindicato com estes trabalhadores.
H
i s t o r i c a me n t e
criadas com base
no vol untari ado,
seria no entanto errneo
pensar que os bombei-
ros das AHB so todos
voluntrios. Na verdade,
hoje, nenhuma AHBV po-
de subsistir sem um n-
cleo de profissionais que
diariamente assegura a
generalidade dos servi-
os prestados s popu-
laes.
Estes trabalhadores,
que h muito lutam pela
regulamentao da sua
carreira (prevista no D.L.
241/2007), tm em muitos
casos o duplo estatuto de
prossionais e de volun-
trios das respectivas as-
sociaes, o que amide
se traduz em abusos por
parte das direces, que
lhes impem pesados ho-
rrios extra-laborais, evo-
cando o seu voluntariado.
Na ausncia de legisla-
o adequada, designa-
damente de uma Portaria
de Condies de Traba-
lho h muito reivindicada
pelo STAL, a contratao
colectiva constitui o ni-
co instrumento capaz de
resolver no imediato os
inmeros problemas e in-
denies que penalizam
estes prossionais.
Mas para alm do ina-
ceitvel atraso na legis-
lao, os processos de
contratao colectiva tm
esbarrado com outros
obstculos, levantados
em grande parte por uma
mentalidade retrgrada,
que continua a partir do
princpio de que os bom-
beiros tm que ser volun-
trios fora e v o pro-
Contratao Colectiva nas AHBV
Um direito dos profissionais
Na ausncia de regulamentao, a contratao colectiva o nico instrumento capaz
de resolver os problemas dos profissionais das AHBV (foto de arquivo)
As Associaes Humanitrias
de Bombeiros ditos Voluntrios
representam o grosso dos corpos de
bombeiros no nosso Pas. Sobre elas
recaem maioritariamente as funes
da Proteco Civil, desde o combate a
fogos florestais e urbanos, resoluo
de inundaes at ao transporte de
doentes, entre outras.
ssionalismo como uma
infelicidade imposta pelas
exigncias de uma socie-
dade moderna.
Lamentavelmente esta
mentalidade continua a
prevalecer nas mais va-
riadas entidades, desde
a Autoridade Nacional da
Proteco Civil, passando
pela Liga dos Bombeiros
Portugueses e mesmo
por algumas associaes,
ditas sindicais, do sector,
at s prprias direces
das AHBV.
Exemplos para
o sector
Valorizando os acordos
de empresa concludos
na AHBV de Vila de Rei e
na AHBV da Covilh, que
constituem exemplos para
todo o sector, o STAL no
pode deixar de condenar
atitudes desleais e desuma-
nas por parte de direces,
que pensam poder superar
as diculdades nanceiras,
criadas por sucessivos cor-
tes governamentais, for-
ando os seus prossionais
a prestar trabalho gratuito,
sem denio de horrio ou
contrapartidas.
o caso da AHBV do
Entroncamento onde, aps
o acordo estar negociado
e pronto a assinar, a Direc-
o deu o dito por no dito,
procurando eliminar direi-
tos e regalias acordados.
Estas atitudes so tanto
mais condenveis quanto
sabido que grande parte
das Direces das AHVB
so compostas por tra-
balhadores por conta de
outrem, muitos deles sin-
dicalizados e at activistas
sindicais, que, no hesitan-
do em defender os seus
legtimos direitos e interes-
ses nos respectivos locais
de trabalho, ao vestirem a
farda de dirigentes as-
sociativos mudam radical-
mente de posicionamento
no que toca aos direitos
dos seus subordinados.
Esto errados aqueles
que pensam que a Pro-
teco Civil em Portugal
pode assentar na teoria
do voluntrio fora
ou do bombeiro-heri
disposto a tudo, mesmo
a viabilizar nanceiramen-
te as associaes com o
seu trabalho gratuito, por
graves que sejam as con-
sequncias em termos de
sade e familiares.
Um sistema de Protec-
o Civil moderno e de
qualidade s poder exis-
tir na base de corpos de
prossionais, com uma
carreira denida, direitos e
deveres consagrados na lei
e em verdadeiros contratos
colectivos. S assim esta
funo essencial do Estado
poder ser cumprida.
Os bombeiros de Viana
reclamam condies
dignas de trabalho e o
pagamento do trabalho
extraordinrio
Viana
do Castelo
Protesto contra
regime escravo
DEZEM8kO 2012
11
A Escola Nacional de Bombeiros (ENB), em Sintra e
na Lous comunicou por carta, incio de Setembro, a
inteno de proceder ao despedimento colectivo de 23
funcionrios dos centros novas oportunidades (CNO),
em razo do fim do financiamento destas estruturas.
Os CNO do ENB, em funcionamento desde final de
2000, sempre foram uma porta de entrada para bom-
beiros, agentes de proteco civil e residentes em geral
dos concelhos onde esto instalados que pretenderam
incrementar o seu nvel de qualificaes.
Os profissionais dos CNOs reconhecem competn-
cias, permitindo aumentar qualificaes acadmicas e
facilitar o acesso a aces de formao.
O STAL reuniu com os trabalhadores em vrios plen-
rios e com a direco da Escola Nacional de Bombeiros,
a quem apresentou vrias propostas, designadamente
a integrao destes profissionais no departamento de
formao dos bombeiros, as quais infelizmente no fo-
ram acolhidas, a pretexto de incapacidade financeira.
A defesa dos postos de trabalho e dos direitos labo-
rais e sociais dos bombeiros, o investimento na forma-
o e a denio de critrios objectivos para o nan-
ciamento do sector so reivindicaes h muito apre-
sentadas ao Governo, cuja urgncia a ltima poca de
incndios mais uma vez demonstrou.
Tendo devastado o dobro da rea ardida em 2011,
com particular gravidade nos concelhos de Ourm,
Seia e Viseu, bem como na Serra do Caldeiro, no Al-
garve, os incndios do ltimo Vero revelaram srias
debilidades que urge corrigir.
Neste sentido, o Sindicato exige a prestao de apoio
logstico aos bombeiros, que permanecem horas a o
em frentes de combate a fogos, e alerta para a necessi-
dade de repensar os sistemas de preveno, vigilncia
e deteco atempada dos incndios, bem como a co-
ordenao de todos os meios de combate a incndios.
As debilidades vericadas no podem no entanto ser
desligadas da diminuio de ano para ano das verbas
disponibilizadas ao sector. O STAL reitera a necessidade
da garantia de nanciamento adequado no sector, bem
como do reforo dos meios tcnicos e humanos e do
investimento na formao dos bombeiros, incluindo das
estruturas operacionais de comando.
H muitos anos que os bombeiros portugueses e o
STAL exigem a denio de um novo modelo de nan-
ciamento tripartido, que envolva as associaes como
destinatrias nais e prioritrias dos recursos, o Estado
e as autarquias, ambos com responsabilidades directas
e constitucionais na defesa e prestao do socorro s
populaes, na salvaguarda das vidas e haveres.
O STAL defende uma contratualizao slida e clara,
assente em regras e princpios acordados e aceites por
todos. Trata-se de denir com clareza o que cabe ao
Poder Central e ao Poder Local, e o que cabe s asso-
ciaes, no estrito cumprimento das suas atribuies,
de forma a tambm garantir estabilidade aos seus pro-
ssionais.
H
quantos anos
eu no via es-
te meu amigo,
recrutado na guerra
colonial nos anos de
1965/1967. J l vo
quarenta e tal anos.
Este amigo de que
vos falo, conhecido
por Arrouquelas,
nome da freguesia do
concelho de Rio Maior
de que era natural, es-
tava na altura conven-
cido de que se encon-
trava ali, em Angola, a
defender a sua ptria,
a combater os terro-
ristas que nos que-
riam roubar aquele
territrio que era nos-
so e s nosso. Angola
nossa, cantava ele transpirando
patriotismo sempre que a ocasio se
proporcionava. Mas, no fundo, era um
gajo muito porreiro. Amigo do seu ami-
go e solidrio com os problemas dos
seus camaradas de armas.
Acabada a comisso de servio
naquela ex-colnia, perdi-lhe o rasto
por completo. O que, alis, aconteceu
com a grande maioria dos compa-
nheiros de armas de ento.
Reencontrei-o agora, na Marcha
Contra o Desemprego que desembo-
cou em Lisboa no dia 13 de Outubro.
Depois do tradicional abrao que
acontece sempre nestas ocasies,
procurei saber da sua vida, que feito
de ti, homem, enm, aquelas coisas
que sempre se dizem nos reencontros.
p, estamos no centro de uma
luta, temos ainda pela frente uma lon-
ga caminhada at Assembleia da Re-
pblica, no o momento nem o local
certos para falarmos sobre essas coi-
sas. Vamos beber um copo e conver-
sar depois de a marcha terminar, OK?
Achei mais do que justo o reparo e
aceitei a sugesto. E l seguimos lado
a lado rumo a S. Bento, fazendo coro
com a indignao da imensa massa
humana que, solidariamente, se mani-
festava contra a criminosa poltica do
governo que a temos, completamente
desacreditado e fora da lei.
Terminada a Marcha fomos procura
de um local sossegado onde pudsse-
mos conversar, o que no se revelou
nada fcil. A gente era muita e todas as
gargantas estavam ressequidas pelos
gritos de indignao, pelo que foi j no
Largo do Rato que encontrmos uma
mesa vazia a um canto de um caf. In-
diferentes m vizinhana, demos uma
corridinha para
no sermos ultrapassados
por outros clientes e sentmo-nos.
Depois de enjorcadas as bejecas
necessrias ao aclarar da voz, o meu
amigo comeou a falar.
Pois , meu caro. Percebo a tua
surpresa por me encontrares a protes-
tar, a teu lado, contra esta gente mise-
rvel que ajudei a pr no governo. At
porque o meu passado, de que nada
me orgulho, no te levaria sequer a
imaginar esta possibilidade, no ver-
dade?
Espera a tentei eu interromp-lo
eu no quero inquirir do teu passado,
de que alis nada sei. Apenas gostaria
de...
Aguenta a os cavalos, deixa-me
desabafar porque preciso muito de o
fazer.
O tom do meu amigo Arrouquelas
no admitia rplica e por isso calei-me.
Quando fomos desmobilizados da
guerra e deixmos de nos ver, regressei
minha terra, casei com a Maria com
quem j namorava distncia e arranjei
emprego na quinta do prior da freguesia
onde ia ganhando para a bucha.
Para no desagradar ao patro, ia
missa todos os domingos e at tocava
o sino nas faltas do sacristo.
No 25 de Abril de 1974, z minha a
angstia que se apoderou do prior e de
quase todos os paroquianos l da terra. Ai
que os comunistas estavam a, ai que eles
querem impor uma ditadura neste santo
e abenoado pas, ai que vem roubar
a quinta ao senhor prior e, por arrasto, o
meu pobre emprego, e ai, e ai, e ai...
Sim, tambm andei mocada aos
comunistas no Vero quente de 1975,
z parte da maioria silen-
ciosa que foi para Lisboa
tentar pr ordem nas
coisas, e da para c te-
nho votado sempre ora
no CDS, ora no PSD, ora
no PS.
verdade que h j
alguns anos, an-
dava a desconar
destes gajos to-
dos. Diziam sem-
pre coisas bonitas
quando na opo-
sio e nas cam-
panhas eleitorais,
mas chegados ao
governo faziam
sempre pior do
que os anteriores
governantes.
Prometi a mim prprio nas
ltimas eleies que, se fosse enga-
nado outra vez, no mais estes parti-
dos teriam o meu voto. Um homem
no de gelatina, caramba!!!
E pronto. Estes animais, mais domes-
ticados do que domsticos, que hoje
esto no poder, zeram transbordar o
copo. Cambada de vigaristas! Que cor-
ja! Que nojo!!! E pensar que sou tam-
bm responsvel pela misria que eles
semeiam. Hoje vs-me aqui na luta por
uma vida melhor e amanh, acredita,
ver-me-s c outra vez. Quanto ao voto
em eleies, isso acabou-se. Nunca
mais irei votar e se votar em branco.
Um raio que os parta a todos.
O Arrouquelas calou-se por m e
mandou vir outra bejeca.
A conversa continuou por mais al-
gum tempo, durante a qual procurei
que compreendesse que a absteno
nas eleies era uma outra forma de
perpetuar no poder aqueles contra os
quais justamente se insurge. Se s
votarem aqueles que esto satisfeitos
ou continuam a querer deixar-se enga-
nar e ns nos abstivermos, quem ca a
ganhar com isso? So eles, so os mes-
mos, e de forma reforada. No isto
verdade?
s capaz de ter razo retorquiu
ele depois de pensar um pouco. A
gaita que a alternativa, a nica alter-
nativa, so os comunistas e tu, tenta
compreender, foram muitos anos de
sermes e homilias, muitas conversas
em famlia, muitas opinies dos opina-
dores que enxameiam as televises...
A limpeza do sto c do rapaz no vai
ser fcil. Vamos ver... vamos ver...
Pois. Vamos ver. E continuar a falar
com todos os arrouquelas porque eles
vo ser precisos para a vitria nal.
Corrigir debilidades
na Proteco Civil
Valorizar,
financiar, formar
Despedimentos na
Escola de Bombeiros
DEZEM8kO 2012
12
N
uma nota i mprensa, a
campanha congratulou-se
com a grande receptividade
da Iniciativa Legislativa de Protec-
o dos direitos individuais e co-
muns gua, que j recolheu mais
de 30 mil assinaturas em todo o Pa-
s, prevendo-se para breve a sua
entrega na Assembleia da Repbli-
ca para que seja debatida.
No mbito desta iniciativa, acti-
vistas da campanha j distriburam
mais de 60 mil folhetos, levando a
dezenas de localidades a exposio
Defender Juntos a gua de Todos.
No seu comunicado, a campanha
alerta as populaes e autarquias
para os perigos da privatizao,
chamando a ateno para trs ca-
sos recentes em que os tribunais
condenaram autarquias pelo in-
cumprimento de contratos leoni-
nos celebrados irresponsavelmente
com operadores privados.
A autarquia de Barcelos foi assim
condenada a pagar uma indem-
nizao Ags/Somague, contro-
lada pelo grupo espanhol Sacyr,
no valor de 172 milhes de euros
(valor quase trs vezes superior ao
Iniciativa legislativa soma 30 mil assinaturas
Pela gua de todos
A campanha gua de Todos
aproveitou o Dia Nacional da gua,
assinalado no dia 1 de Outubro,
para saudar as populaes e os
trabalhadores que lutam contra a
privatizao deste bem vital e em
defesa da sua gesto pblica.
oramento municipal) a ttulo de
reposio do equilbrio econmi-
co-nanceiro. O operador privado
fez valer o contrato de concesso
que prev consumos exorbitantes
(141 litros por pessoa, quando o
consumo mdio neste concelho
de cerca de 70 litros per capita), e
garante aos accionistas privados
uma taxa de rentabilidade anual de
10,34 por cento, para todo o prazo
da concesso.
No Marco de Canaveses, o mu-
nicpio foi condenado a pagar 16
milhes de euros igualmente a ttulo
de reposio de equilbrio nanceiro
concessionria guas do Marco,
tambm detida pelo grupo Ags/So-
mague.
Em Faro, uma Auditoria do Tribu-
nal de Contas veio revelar que a au-
tarquia est obrigada a garantir ao
concessionrio um taxa de rentabi-
lidade de 8,41 por cento, qualquer
que seja o resultado econmico da
explorao.
Com sublinha a campanha, estes
exemplos mostram que os custos
futuros para as autarquias e popu-
laes so incomparavelmente su-
periores aos encaixes nanceiros
proporcionados pela privatizao.
Tambm em Paos de Ferreira,
em 6 de Novembro, centenas de
pessoas concentraram-se frente
sede da AGS, concessionria das
guas, em protesto contra os eleva-
dos preos do servio.
Na aco, promovida pelo Mo-
vimento 6 de Novembro, que assi-
Veolia, Suez e Saur
sob investigao
Os trs gigantes franceses da
gua e do ambiente esto a ser
investigados pela Comisso Eu-
ropeia por concertao de pre-
os abusivos e arriscam multas
que podem atingir dez por cento
do respectivo volume de neg-
cios.
Apesar da sua poltica de pro-
moo das privatizaes (ver
pea sobre imposies da
troika), Bruxelas foi forada a
abrir um inqurito formal sobre
concertao e abuso de posi-
o dominante, por parte dos
grupos SAUR, Suez Environne-
ment-Lyonnaise des Eaux e Veo-
lia com a participao da Fede-
rao Prossional das Empresas
de gua.
O processo foi anunciado no
incio deste ano (18 de Janeiro)
pela Direco da Concorrncia
da Comisso Europeia e, apesar
do peso e inuncia dos trs l-
deres do sector, a condenao
pode vir a concretizar-se, dado
que no a primeira vez que es-
tas multinacionais so alvo de in-
vestigao.
Em Abril de 2010, os servios
europeus da concorrncia rea-
lizaram uma operao nas se-
des dos trs grupos que levou
aplicao de uma multa de oito
milhes de euros Suez Environ-
nement.
Segundo uma fonte da Comis-
so, citada pelo jornal Les Echos
(19.01), h indcios de um en-
tendimento sobre repartio do
mercado, mantendo os preos
elevados.
A verdade que estes trs gru-
pos da gua e saneamento con-
trolam 69 por cento do mercado
da gua em Frana, facturando
anualmente aos consumidores
12,3 mil milhes de euros (dados
de 2008).
nalou mais um aniversrio em luta
contra a gesto privada da gua no
concelho, vrios manifestantes exi-
biram facturas da concessionria,
algumas das quais com valores su-
periores a mil euros.
Durante o protesto, activistas da
campanha Agua de Todos reco-
lheram dezenas de assinaturas para
a Iniciativa Legislativa em defesa
dos direitos individuais e comuns
gua.
DEZEM8kO 2012
13
O
s subscritores, entre os quais
est a Campanha gua
de Todos, consideram ina-
ceitvel que essas condies inclu-
am a obrigao de privatizar servi-
A Associao de Municpios
da Regio de Setbal repudia os
critrios de avaliao das candi-
daturas a fundos comunitrios no
domnio do ciclo urbano da gua.
Em conferncia de impren-
sa realizada em 10 Outubro, a
AMRS acusou o Governo de
tentar impor um critrio que se
prende nica e exclusivamente
com a concordncia dos muni-
cpios com a estratgia denida
pelo Governo para o sector.
Concretamente, no Aviso de
Abertura de Candidaturas no do-
mnio Ciclo Urbano da gua, o
Governo exige que a entidade pro-
ponente no tenha manifestado
oposio ao processo de fuso de
sistemas multimunicipais de cap-
tao, tratamento e distribuio de
gua para consumo pblico e/ou
de recolha, tratamento e rejeio
de euentes ou aos processos de
verticalizao atravs de parcerias
estabelecidas nos termos do De-
creto-Lei n.90/2009, de 9 de Abril.
Ora sabido os municpios da
regio de Setbal tm manifesta-
do uma opo clara pela gesto
pblica municipal, em particular,
das vertentes em baixa, seme-
lhana do que acontece na maio-
ria dos municpios portugueses.
Esta posio constitui um obs-
tculo concretizao da estra-
tgia do Governo para o sector,
a qual implica a fuso dos siste-
mas multimunicipais existentes,
a verticalizao dos sistemas,
integrando as redes em baixa, e
a concesso da gesto dos sis-
temas, ou seja, a sua entrega
gesto privada.
Considerando que se trata de
uma chantagem e de uma in-
gerncia clara na autonomia do
Poder Local, a AMRS exige a
supresso o referido critrio e
rearma a sua rme oposio
estratgia do Governo de pri-
vatizao do sector, atravs das
referidas fuses, verticalizaes
e concesses.
Dezenas de pessoas manifesta-
ram-se, na madrugada de 28 de
Setembro, na Assembleia Municipal
da Nazar contra a concesso da
gesto da gua a privados, proposta
aprovada pela maioria PSD e conde-
nada pelos eleitos do PS, da CDU e
do BE, que abandonaram a sala em
protesto.
A sesso cou marcada por uma
concentrao frente ao edifcio da
cmara, convocada pelo STAL e por
associaes cvicas da Nazar. Mu-
nidos de panetos contra a priva-
tizao da gua, os manifestantes
entraram na sala de da Assembleia
Municipal lotando-a por completo.
Um representante do STAL fez
uma interveno na sesso em que
alertou para as consequncias da
privatizao, designadamente o au-
mento dos preos, a degradao
do servio e o agravamento da ex-
plorao dos trabalhadores
Oliveira de Azemis: gua e saneamento; contrato por 30
anos adjudicado em 7/09/2012 Indqua.
Nazar: gua e saneamento; contrato por 30 anos; lana-
mento do concurso em 5/10/2012.
Leiria: gua e saneamento; contrato por 30 anos; concur-
so aprovado pela Assembleia Municipal em 11/07/2011.
Odivelas: gua e saneamento; contrato por 30 anos; con-
curso aprovado pela Cmara Municipal em 28/11/2011.
Ourm: saneamento; contrato por 30 anos, concurso
aprovado pela Assembleia Municipal em 4/10/2012.
Vila Pouca Aguiar: recolha de resduos slidos urbanos,
higiene e limpeza; contrato por oito anos, no valor de 1
399 120,00, adjudicado em 11/08/2012 Ecoambiente.
Estarreja e gueda: recolha de resduos slidos urbanos;
contrato por cinco anos no valor de 3 219 772,50 , adju-
dicado em 11/10/2012 Lusgua.
Valpaos: recolha de resduos slidos urbanos; contra-
to por um ano no valor de 175 009,80 , adjudicado em
22/8/2012 Ecoambiente.
Loul: limpeza urbana de Quarteira/Almancil contrato
no valor de 700 000,00 , adjudicado em 14/08/2012
SUMA. Manuteno de espaos verdes; contrato por 20
meses, no valor de 425 164, 44 ; concurso lanado em
2/10/2012.
Mono: recolha de resduos slidos urbanos e limpeza
urbana, contrato por trs anos, no valor de 1 350 000,00
; concurso lanado em 8/09/2012.
Albufeira: recolha de resduos slidos urbanos; contrato
por dez meses, no valor de
3 000 000,00 ; concurso lanado em 17/10/2012.
Tabuao: recolha resduos slidos urbanos e limpeza ur-
bana, contrato por seis meses, no valor de 134 550,00 ;
concurso lanado em 2/10/2012.
Benavente: manuteno de espaos verdes; contrato por
12 meses, no valor de 250 000,00 ; concurso lanado
em 12/10/2012.
Movimentos denunciam
imposies da troika
Um conjunto de 24
movimentos que
defendem a gua pblica
dirigiu uma carta aberta
Comisso Europeia,
condenando as condies
impostas pela troika (FMI/
BCE/CE) a pases como a
Grcia ou Portugal para
acederem assistncia
financeira.
os pblicos em grande escala, in-
cluindo os servios de gua.
Qualicando esta imposio
como inaceitvel porque com-
promete seriamente o direito
gua, a missiva lembra que ela
viola a suposta neutralidade da UE
sobre a questo da propriedade p-
blica ou privada e gesto colectiva
dos servios de gua, consagrada
na Directiva dos Servios.
Contudo, na resposta dada em 26 de
Setembro pelo comissrio Olli Rehn, a
Comisso defende abertamente a po-
ltica de privatizaes, considerando
que estas no s contribuem para a
reduo do dce pblico, como tm
um potencial para aumentar a ecin-
cia, a competitividade da economia
no seu conjunto e para atrair investi-
mento estrangeiro directo.
Na rplica, os movimentos refu-
tam os argumentos ideolgicos
da Comisso, salientando que no
encontram sustentao nos factos.
E lembram que, em 2010, a maior
pesquisa de sempre sobre casos
de privatizao de gua concluiu
que estes processos no propor-
cionam qualquer reduo de cus-
tos. Ao invs, as experincias ne-
gativas com a privatizao zeram
muitos municpios na Europa deci-
dir trazer de volta os seus sistemas
de gua para a gesto pblica.
Os movimentos recordam ainda
que a Comisso Europeia tem-se
recusado a iniciar o processo legis-
lativo para aplicar o direito humano
gua e saneamento, ignorando a
Resoluo de Julho de 2010 das
Naes Unidas sobre esse direito.
com o objectivo de obrigar a
Comisso Europeia a tomar medi-
das para garantir o direito gua
que est em curso a iniciativa de ci-
dadania europeia pelo direito gua.
Note-se que j possvel assinar
esta petio directamente no site
https://signature.right2water.eu/
oct-web-public/signup.do?lang=pt,
ligao que pode ser tambm feita
a partir na pgina do STAL (www.
stal.pt).
Protesto na
Nazar contra
concesso
Municpios de Setbal
denunciam chantagem
Governo condiciona
candidaturas
DEZEM8kO 2012
14
Uma equipa formada pela Direc-
o Regional de Lisboa do STAL
que incluiu trs mulheres entre
os oito jogadores, participou no
torneio de futsal promovido pela
Unio de Sindicatos de Lisboa, a
16 de Setembro, no pavilho mu-
nicipal do bairro da Boavista.
No convvio desportivo partici-
param sete equipas, com um total
de 76 trabalhadores, em represen-
tao dos sindicatos SITAVA, SITE,
SNTCT, SPGL, STEFFAS e STAL.
A iniciativa decorreu num ambien-
te de competi-
o saudvel em
que prevaleceu a
confraternizao
entre os partici-
pantes.
No nal cou
a convico de
que faz falta pro-
mover com maior
frequncia este
tipo de iniciati-
vas de carcter
desportivo.
A Direco Regional de Setbal
do STAL esteve representada com
um stand na tradicional feira de
Outubro em Alccer do Sal.
O STAL aproveitou a sua partici-
pao para chamar a ateno dos
visitantes para a defesa da gua
pblica, bem como para as vrias
jornadas nacionais de luta da CG-
TP-IN, designadamente a Marcha
contra o Desemprego e a Greve
Geral, e ainda para manifestar a sua
oposio extino de freguesias e
o seu apoio activo aos movimentos
que se batem pela revogao deste
processo contra o Poder Local De-
mocrtico.
N. 104
DEZEMBRO 2012
Publicao
de informao
sindical do STAL
Propriedade
STAL Sindicato
Nacional dos
Trabalhadores
da Administrao
Local
Director:
Santos Braz
Coordenao
e redaco:
Jos Manuel Marques
e Carlos Nabais
Conselho
Editorial:
Adventino Amaro
Antnio Augusto
Antnio Marques
Helena Afonso
Isabel Rosa
Jorge Fael
Jos Torres
Miguel Vidigal
Victor Nogueira
Colaboradores:
Adventino Amaro
Antnio Marques
Jorge Fael,
Jos Alberto Loureno
Jos Torres
Miguel Vidigal
Rodolfo Correia
Victor Nogueira
Grasmo:
Jorge Caria
Redaco
e Administrao:
R. D. Lus I n. 20 F
1249-126 Lisboa
Tel: 21 09 584 00
Fax: 21 09 584 69
Email:
jornal@stal.pt.
Site Internet:
www.stal.pt
Composio:
pr&press
Charneca de Baixo
Armazm L
2710-449
Ral - SINTRA
Impresso:
Lisgrca
R. Consiglieri
Pedroso, n.90,
2730-053 Barcarena
Tiragem:
46 000 exemplares
Distribuio gratuita
aos scios
Depsito legal
N 43-080/91
Horizontais: 1. aquilo que sentimos pelo
governo que temos; poema, ainda que de
p quebrado. 2. O que vai restar dos portu-
gueses se este governo se mantiver, ou se
vier o PS a seguir... 3. Pois , somos maso-
quistas e gostamos muito desta; e vamos,
pagando e rindo, os brutais aumentos, des-
te e dos outros impostos. 4. um gelado
fresquinho e um principe indiano; um ma-
caco nocturno da Amrica tropical. 5. Esta
vasilha tem asas, ainda se vai pirar; uma
bigorna de ao, sem astes, est condenada;
6. Prexo que exprime a noo de duplo;
estar com o cio. 7. Levanto; Queimem. 8.
Molstia que tenho no intestino grosso, que
se agrava sempre que ouo ou vejo o Pas-
sos Coelho ou o Antnio Seguro; pois sim,
mas j no vou. 9. Vigia; semelhante.
Verticais: 1. O paleio do governo. 2. Os
tempos que nos prometem empurrando-
nos para o deserto. 3. Quantidade de gente
baixa e grosseira, como a que est no gover-
no; Organizao para a Libertao da Pales-
tina. 4. Eles; nome de mulher; Dois romanos.
5. Stima nota da escala musical; verga. 6.
Folhagem das plantas; utiliza. 7. Continua-
mos a s-lo elegendo sempre os mesmos... 8.
Ruim; Sova. 9. Jumentos; e o Cavaco, depois
da destruio que promoveu, manda-nos virar
para aqui...
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
S o l u e s
H o r i z o n t a i s : 1 . A s c o ; r i m a . 2 . O s s a d a s . 3 . D o r ;
I M I . 4 . R a j a ; a o t o . 5 . A s a d a ; t a s . 6 . B i ; a l u a r . 7 . I c o ;
a s s e m . 8 . C o l i c a ; i a . 9 . E s p i a ; p a r .
V e r t i c a i s : 1 . A l d r a b i c e . 2 . O a s i c o s . 3 . C o r j a ; O L P .
4 . O s ; a d a ; I I . 5 . S i ; a l a c a . 6 . R a m a ; u s a . 7 . I d i o t a s .
8 . M a ; t a r e i a . 9 . A s n o s ; m a r .
Pois , caros companheiros, amigos e camaradas.
J no bastava aos bandidos que hoje esto no poder
o assalto aos nossos bolsos feito j luz do dia.
Faltava-lhes a inveno, para compor as tachadas,
da refundao da coisa, para melhor nos... fundir.*
preciso estar bem visto aos olhos da chularia...
Refundar este pas, refundar as conscincias,
refundar um povo inteiro que no aguenta mais
estes trastes que o enganam a toda a hora e momento,
hoje a prioridade destas podres indecncias
que rastejam, miserveis, aos ps dos vis canibais
a quem abriram a porta pra nos roubar o sustento.
So bandoleiros sem alma, energmenos repelentes,
sinistros sinais de um tempo que preciso ultrapassar.
Sem Seguros faz de conta nem mmias aSoaradas,
que so da mesma famlia ou a ela adjacentes.
Se conseguirmos unir-nos, ningum nos ir travar.
Vamos a eles, carago, acabemos com as farsadas!
Refundao, diz o Passos de dentro da coelheira.
Que isso? Inquire o Seguro. algo que eu tambm coma?
E os dois l se encontraram para esclarecer a questo.
Mas ns, os mais que enganados com tamanha bebedeira,
que esperamos h trs dcadas a prometida retoma,
teremos que dizer basta! Mais trapaas, isso no!
Muito mais que refundados, ns estamos re...fundidos.
Com to hbeis aldrabes, so muitos os enganados
que descarregam frustraes acusando tudo e todos.
A culpa desta desgraa de todos os partidos
e de haver no parlamento um excesso de deputados,
sejam de esquerda ou direita dizem, indo nos engodos
dos mercenrios que usam sua face de vendidos.
Ai, tanto e tanto trabalho que ainda necessrio
para limpar a porcaria nas cabeas despejada.
*Quem exigir rima neste verso, pode usar a sua prpria imaginao
A Melga
Equipa mista
disputa torneio de futsal
O stand do STAL na feira de Alccer
STAL na Feira de Alccer
DEZEM8kO 2012
15
Antnio Marques
A
qui, em 1954, uma mu-
lher corajosa, Catari-
na Eufmi a, frente
de uma manifestao de mu-
lheres que queriam negociar
o sal ri o da j orna, enfren-
tou a GNR e foi morta a tiro
por ousar querer ganhar com
dignidade o po que o diabo
amassava.
A estrada nacional 260 leva-
nos a Vila Verde de Ficalho, na
raia, e do outro lado da linha
imaginria que divide os dois
pases ibricos, l est Rosal de
la Frontera, rumo a Sevilha, ca-
pital das tradies peninsulares
e do passado muulmano.
Baleizo possui uma rea
extensa de terras de sequeiro
com mais de 130 quilmetros
quadrados delimitados entre
as magras ribeiras de Ordear-
a, auente do Guadiana, e de
Caldeira, pequeno o de gua
que se atreve a cruzar a rida
terra do trigo.
A terra do Alentejo mobili-
zou sempre as classes sociais
poderosas, com o objectivo
de alargarem a sua inuncia,
para da retirarem rendimentos,
quer pela produo, quer pela
sua explorao comercial.
Aps a reconquista, os reis
distriburam vastas extenses
nos campos do Sul s famlias
nobres ou a ordens religiosas
e militares, que as possuram
durante sculos.
Desta forma nasceu o regi-
me de latifndio, desde sem-
pre protegido pelo poder po-
ltico, mesmo quando a terra
passou para as mos da bur-
guesia ascendente.
Nos princpios do sculo XX,
a vasta regio de Beja esta-
va na posse de meia dzia de
agrrios cujas propriedades
ultrapassavam 20 mil hectares.
Nos anos de ms colheitas
ou naqueles em que simples-
mente era decidido no seme-
ar, sobrevinha a fome e a mi-
sria e sobretudo os homens
viam-se obrigados a migra-
es foradas em busca da
sobrevivncia.
Severim Faria, escrevia em
1655 que a terceira causa
porque falta a gente popular
por no terem, neste reino,
terras que cultivem e de que
possam tirar a sua sustenta-
o (...) e o Alentejo que pude-
ra socorrer a esta falta (porque
quase to espaoso como
o resto do reino), como est
todo dividido em herdades, e
as mais delas muito grandes,
nem se povoa, nem se culti-
va.
No latifndio radica pois a
principal causa de desertica-
o da terra alentejana.
Uma histria de lutas

Tambm em Baleizo, os
trabalhadores do campo eram
verdadeiros escravos. Tra-
balhava-se de sol a sol e as
jornas de misria no davam
nem para o po e o azeite.
A primeira greve dos traba-
lhadores agrcolas do Alentejo
teve lugar em Maio de 1911,
aps a implantao da Rep-
blica, e mais 70 se seguiram
at ao m desse ano.
Iniciava-se a grande marcha
dos oprimidos rumo digni-
dade. Foram ento criadas as
organizaes representativas
dos trabalhadores rurais que
do lugar ao I Congresso dos
Trabalhadores Rurais, realiza-
do em vora nos dias 25 e 26
de Agosto de 1912, convoca-
do por grande activista, Ma-
nuel Quartel Ferreira, que seria
mais tarde um dos fundadores
do PCP e elemento da sua in-
uente Comisso Central.
As praas de jorna transfor-
maram-se em lugares de uni-
dade dos trabalhadores que
combatiam a diviso, no per-
mitindo a compra da fora de
trabalho isoladamente.
Soeiro Pereira Gomes dizia
que a praa til unida-
de dos camponeses; e no
simplesmente subida das
jornas, porque a praa no
representa apenas um campo
de luta por melhores jornas,
mas tambm por outras con-
dies de trabalho: e, alm
disso, porque somente atra-
vs da sua unidade que os
camponeses conseguiro me-
lhorar essas condies e o seu
nvel de vida.
Em consequncia do empe-
nhamento dos trabalhadores
nas corajosas lutas do 1. de
Maio de 1962 foi conquistado
o horrio de trabalho de 8 ho-
ras para os operrios agrcolas,
demonstrando que com empe-
nho, a organizao e unidade
no s se podia resistir e en-
frentar a represso como era
possvel alcanar a vitria.
Contra a brutal agresso da
PIDE e da GNR, que prende-
ram, perseguiram, torturaram
e mataram, defendendo os in-
teresses dos grandes agrrios,
os trabalhadores dos campos
do Alentejo, batendo-se pelo
po e pela dignidade, escre-
veram algumas das pginas
mais hericas da histria da
luta de classes em Portugal.
Catarina Eufmia foi barba-
ramente assassinada por um
tenente da GNR, a quem res-
pondeu ordem de parar que
o grupo de mulheres que ia
com ela s se quedaria quan-
do obtivesse po para matar a
fome aos lhos, quando tives-
se um salrio justo.
Catarina, de Baleizo, mu-
lher de 29 anos, com um lho
pequeno e outro no ventre,
com o peito de balas trespas-
sado, foi a voz do futuro e o
seu grito de morte foi o grito
da liberdade e da dignidade
de um povo inteiro.
O seu exemplo junta-se ao
de muitos outros, homens e
mulheres que trocaram a vida
pela causa da libertao dos
explorados, de batalha em ba-
talha nos campos do Alentejo,
transformando em vitrias o
sangue derramado contra a
fora bruta, ousando chegar
madrugada maravilhosa sim-
bolizada pelo 25 de Abril.
Nestas terras do Sul viaja-
mos em permanente alerta
dos sentidos. Aqui respiramos
um incrvel sentimento de li-
berdade e humanismo. Por
todo o lado, em tudo o que
conversamos, que saborea-
mos, que ouvimos, que can-
tamos, que vemos, ca uma
sensao diferente de comun-
garmos a histria inndvel do
homem rumo eternidade.
Ouvimos em Baleizo o gru-
po coral entoar mornas melo-
dias com sabor a culturas de
povos de antanho. Este cante
alentejano, forma encantado-
ra de armar a vida cantando,
merece ser distinguido como
patrimnio da humanidade,
porque do trabalho da terra
que sai a voz dolente e melan-
clica que transforma o suor
amargo no vio sempre eterno
da colheita.
Um povo que canta a epo-
peia contra a fome e a misria,
reivindicando uma vida me-
lhor, como Catarina Eufmia
cantava, merece que o ouam.
Ao curvar-me em Baleizo,
junto do humilde monumento
a Catarina Eufmia, recordo
todos aqueles que, de todas
as formas, enfrentaram a ad-
versidade, a represso, a an-
gstia, a fome e a misria, mas
conseguiram dar a Portugal a
chama da liberdade que tei-
mamos em manter bem ace-
sa, para que as geraes de
hoje e do futuro acreditem que
lutar o caminho.
Aqui revisito Baleizo. uma
viagem simblica s coopera-
tivas, s unidades colectivas
de produo, que num pice
transformaram os campos do
Alentejo, tomados por quem
os queria trabalhar.
Perante a nossa actual con-
frangedora dependncia ali-
mentar, e mormente no trigo,
ao recordar o que aqui se pro-
duzia nos tempos da Reforma
Agrria, concluo que estes
campos s voltaro a dar o
fruto devido quando forem no-
vamente entregues ao povo,
que to bem demonstrou sa-
ber cultiv-los.
Vou daqui com um outro
olhar sobre a Reforma Agr-
ria, pensando nas leis crimi-
nosas que a assassinaram,
quais balas assassinas que
zeram tombar Catarina, to-
davia impotentes para deter
a marcha emancipadora dos
explorados.
Na vastido da plancie
alentejana, a meio do ca-
minho entre Beja e Serpa
rumo fronteira com Espa-
nha, eis Baleizo, sede de
uma das freguesias mais
importantes na simbologia
da luta de classes entre os
trabalhadores agrcolas e
os terratenentes, senhores
dos latifndios.
DEZEM8kO 2012
16
N
a sesso de apresentao,
introduzida por Jos Manuel
Marques, responsvel pe-
lo Departamento de Informao do
STAL, intervieram Antnio Marques,
autor do volume duplo Um Livro Um
Autor; Conhecer Terras de Portugal, e
Adventino Amaro, autor de Conversas
Desconversadas.
No encerramento, usaram da pala-
vra Armnio Carlos, secretrio-geral
da CGTP-IN, que esteve acompanha-
do de Deolinda Machado, membro da
Comisso Executiva da Intersindical, e
Francisco Braz, presidente do STAL.
Na ocasio, foi igualmente inaugu-
rada a exposio 100 Nmeros do
Jornal do STAL, com reprodues
das 100 primeiras pginas e uma
amostragem do contedo desta publi-
cao sindical ao longo de quase trs
dcadas. Estes materiais encontram-
se ainda publicados no catlogo da
exposio.
Conversas Desconversadas, segui-
das de Reverso rene crnicas e ver-
14 de Setembro A Frente Comum entrega
na AR mais de 600 pareceres contrrios s
alteraes legislao laboral na Administra-
o Pblica.
15 de Setembro A CGTP-IN realiza em Lis-
boa um Encontro Nacional sobre Aco Rei-
vindicativa e Defesa da Contratao Colectiva;
protestos populares contra as novas medidas
de austeridade tm lugar nas principais cida-
des do Pas.
20 de Setembro O STAL promove em Lis-
boa uma conferncia sobre os impactos das
polticas neoliberais no Poder Local.
29 de Setembro Centenas de milhares de
pessoas participam na manifestao convo-
cada pela CGTP-IN que enche o Terreiro do
Pao.
4 de Outubro O Conselho Nacional da
CGTP-IN convoca uma greve geral para 14
de Novembro.
5 a 13 de Outubro A CGTP-IN promove
uma Marcha Contra o Desemprego que parte
de Braga e de Faro e termina numa mani-
festao em Lisboa para a Assembleia da
Repblica.
15 de Outubro a 23 Novembro O STAL
inicia em Santarm a Caravana do Protesto,
Luta e Armao, que termina em Loures,
aps seis semanas em que percorre diversas
regies do Pas.
16 a 19 de Outubro Os trabalhadores da
Moveaveiro promovem uma viglia em defesa
dos postos de trabalho, que encerra com uma
Tribuna Pblica.
18 de Outubro Os Trabalhadores da guas
de Gondomar protestam contra o aumento
do horrio de trabalho para 40 horas sema-
nais e a diminuio das frias para 25 dias.
25 de Outubro O STAL aprova o Manifesto
Em defesa do Poder Local Democrtico, num
concentrao junto presidncia do Conselho
de Ministros.
27 de Outubro Vrias organizaes, em
que o STAL se inclui, realizam aces em
todo o Pas em defesa das Freguesias.
30 de Outubro Trabalhadoras da empresa
municipal EDUCA, Sintra, exigem a inte-
grao das subcontratadas pela empresa
GERTAL.
31 de Outubro A manifestao da Frente
Comum junta-se ao protesto da CGTP-IN
frente AR contra a proposta de OE para
2013.
14 de Novembro A Greve Geral da CGTP-
IN alcana mais de 85 por cento de adeso
na Administrao Local.
21 de Novembro As agresses israelitas
Palestina so condenadas em duas concen-
traes, em Lisboa e no Porto.
23 de Novembro O Conselho Nacional da
CGTP-IN convoca duas grandes manifesta-
es descentralizadas para 8 e 15 de Dezem-
bro, no Porto e em Lisboa
27 de Novembro Milhares de trabalhadores
participam numa concentrao da CGTP-IN
frente AR, em protesto contra a aprovao
nal do Oramento do Estado.
C
a
r
t
o
o
n

d
e
:

M
i
g
u
e
l

S
e
i
x
a
s
Lanamento e exposio sobre o Jornal do STAL
Crnicas em livro
Na mesa da sesso estiveram (da esquerda para a direita) Aventino Amaro, Armnio
Carlos, Jos Manuel Marques, Francisco Braz e Antnio Marques
A Direco Nacional do
STAL promoveu, dia 4 de
Outubro, uma sesso de
apresentao de dois livros
editados por ocasio da
publicao do nmero 100
do Jornal do STAL.
sos de Adventino Amaro, publicados no
Jornal do STAL desde o incio dos anos
90. Nesta edio, de 270 pginas, pode-
mos recordar as gurinhas e gures
que passaram pela vida poltica, muitos
dos quais ainda no desapareceram de
cena.
O segundo livro colige os textos publi-
cados nas rubricas Um livro, um autor
e Conhecer por Antnio Marques, que,
tal como Adventino Amaro, colaborador
e dirigente sindical de longa data.
Neste caso trata-se de um volume du-
plo constitudo por crnicas sobre lite-
ratura, que nos lembram a obra e vida
de nomes cimeiros das nossas artes e
letras, bem como por aliciantes crnicas
de viagens por terras do nosso Pas.
Ambos os livros podem ser solicitados
para a Sede Nacional do STAL, ou atra-
vs das respectivas direces regionais,
ao preo para associados de cinco euros
o exemplar, valor que visa apenas cobrir
os custos de impresso.