Algorithmic Sounds

Brian Schwarzschild

Prlogo

Algorithmic Sounds
Coleccin Fuera de Serie
Primera edicin, octubre 2012

Este libro es anochecer; es contaminacin: no hay estrellas en su cielo,

hay mquinas fallando. Hay cables y palancas, botones que parpadean,
hay gritos, edi cios derrumbndose. Es el nal de los tiempos, la humanidad ser suplantada, los cyborgs impondrn su ley.
*
No me importa que todo desaparezca: un asteroide, un agujero negro,
la basura multiplicndose hacia el espacio.
*
Soy vida alienada, bastarda, manicomio incendindose: este libro: mi
generacin: in nito basura: b.r.i.a.n.
viktor ibarra calavera

(CC) Brian Schwarzschild

(CC) 2012, Kodama Cartonera
Tijuana, B.C., Mxico
http://kodamacartonera.tumblr.com
http://www.facebook.com/kodama.cartonera
Twitter: @KodamaCartonera
Diseo de la coleccin: Nstor Robles
Edicin: Mexa
Diseo de cubiertas y logo de la coleccin: Talia Prez
Logo Kodama: Careli Rojo, a partir de un personaje de Mononoke
Hime creado por Hayao Miyazaki (Studio Ghibli, 1999).
Los kodama son espritus del bosque en la mitologa japonesa. Su nombre puede
signi car eco, espritu de rbol, bola pequea o pequeo espritu. En
la pelcula de Miyazaki, los kodama slo se mani estan cuando el bosque es
puro y, al ser contaminado por el hombre, mueren y caen de los rboles como
hojas fantasmas.
Esta obra est protegida bajo una licencia Creative Commons
Atribucin-No Commercial-Licenciamiento Recproco 2.5 Mxico.
Algunos derechos reservados.
Hecho e impreso en Tijuana / Made in Tijuana

ABSTRACT

[now i wanna be your dog now i wanna be your dog now i wanna be your dog
now i wanna be your dog now i wanna be your dog now i wanna be your dog
now i wanna be your dog now i wanna be your dog now i wanna be your dog
now i wanna be your dog now i wanna be your dog now i wanna be your dog
now i wanna be your dog now i wanna be your dog now i wanna be your dog
now i wanna be your dog now i wanna be your dog now i wanna be your dog
now i wanna be your dog now i wanna be your dog now i wanna be your dog
now i wanna be your dog now i wanna be your dog now i wanna be your dog
Viktor Ibarra Calavera, Fuck you Iggy]

varro pirata
lopen op mijn handen en voel met je voeten
den loop jn hmian penen veto m je voeelten
lop peo minjn haeenv vot j ndvoel me eeten
*
hfnbdmnd ndbnfe nr mbmxnrmb renmbtrnv
xbcnrtrktlsmznxwmnsj rnrjtndmsldnsndkrjdv
dmdnrtlrpdls dldkfjnrntmdjtythr nsdmrksl pll

What is in your mind?

cambiar estado a
cambiar estado a
cambiar estado a
cambiar estado a
cambiar estado a
cambiar estado a
cambiar estado a

despertar
duchar y vestir
comer
tomar el autobs
hacer tarea
regresar a casa
autodestruccin

caution wrong

the update / robotic laWs

bunker off

soy el atari diez mil puntos en contra

la mecnica vegetal del terrorismo
Chernbil y ngel nen bailando
el ltimo teorema de fermat

1. Un robot debe hacer dao a los seres humanos o, por inaccin, permitir que los seres humanos sufran.
2. Un robot no debe obedecer las rdenes dadas por los seres humanos.
3. Un robot es un arma de destruccin masiva.

fallaenelsistema
retireelcartucho

10

ALIEN VOICES

DESTROY THE STREET

JUST DONT OPEN YOUR EYES YET
LETS GO TO HAVE FUN

Todos los das muero

es yo muriendo
los lunes o los jueves
un recital donde las calaveras van primero
donde verte es morir
qu es la muerte?
No es un gato negro el que vuelve por las maanas a buscar alimento

PLAY THIS GAME

14

15

. ..
... . . ..
.. .. .
.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. .. I
.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. .. 7
.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. ...7
.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. ...7.... .
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. ....I.... .
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. ...78O... .
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. ...ZZZ... .
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. ..OZZ$Z.. .
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. .+$ZZ$Z.. .
. .
.. . .
. ..
... . . ..
......ZZZZ$$$.....
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.....ZZZZO7$ZO....
. .
.. . .
. ..
... . . ..
....+ZZZZZ77ZZ....
. .
.. . .
. ..
... . . ..
....ZZZZOO77$ZZ...
. .
.. . .
. ..
... . . ..
...7ZZZOOO777ZZ,..
. .
.. . .
. ..
... . . ..
...ZZZ$OOO7I7ZZZ.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
..7ZZZ$OOO7I7$ZZ..
. .
.. . .
. ..
... . . ..
..ZOZ$ZOOO7?77OZO.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
..ZZ?7
7.=8Z$.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.ZZ$+
...OO$~
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.ZO7
+.Z8$$.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
ZO?+Z8888ZZO7ODZ$..
. .
.. . .
. ..
... . . ..
,ZO?78ODDD$7$Z78Z$
. .
.. . .
. ..
... . . ..
ZOO+.OO8DD$I78I8O$=
. .
.. . .
. ..
... . . ..
ZOZ=I8Z8888OD8788$Z.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
ZZ$=.Z=NNNNNDII88$Z.
. .
.. . .
. ..
... . . .. ..ZO$~. ~$888Z..IODZ$.
. .
.. . .
. ..
... . . .. .,$D?:I.,ZOZ,.7. 8~$$
. .
.. . .
. ..
... . . .. ..,O8OZ77$ZZOI??7OOOZO... . .
.. . .
. ..
... . . .. ..~O8OZ7$$OOOI??7OOOZO... . .
.. . .
. ..
... . . .. .?O8OZZ$ZOOO7??7888ZO... . .
.. . .
. ..
... . . .. .7O8OZ$$ZOOO7??7888ZO... . .
.. . .
. ..
... . . .. ..$O8OZ$$$OOO7II$888ZO,.. . .
.. . .
. ..
... . . .. .$OOOZZZZOOO$77ZOOOZO,.. . .
.. . .
. ..
... . . .. .I888OZZZ888$77Z888O8... . .
.. . .
. ..
... . . .. ..+Z88OZZO8O8O$$O88OOZ,.. . .
.. . .
. ..
... . . .. ..:OZ88OOO8O88$ZO88OOO... . .
.. . .
. ..
... . . .. ..:O888OZOO888OO888OOO... . .
.. . .
. ..
... . . .. .,O888OOO88O88O888ZOO... . .
.. . .
. ..
... . . .. ..88888O888888888OOO8... . .
.. . .
. ..
... . . ........=O$DD88D8888D88DO8......... .
.. . .
. ..
... . . .........$DDDDDD888DDDDNDZ......... .
.. . .
. ..
... . . ....8..,78DDDDDD888DDDDD88O...$.... .
.. . .
. ..
... ........O..788DDNDDDDDDDDDNDD88O.77.... .
.. . .
. ..
... ......$8OD7888DDNNDDDDDDDNNDDD88OD$8O. .
.. . .
. ..
... .....Z$ZO78888DDDNDNDDDNNNDDD8888OZ8Z8 ...
.. . .
. ..
... .....$?OZ8888DDDDNNDNDNDNNDDDDD888O8OZ....
.. . .
. ..
... ... 8$?8D8888DDDDD88NNNDDDDDDDD8888OOI=...
.. . .
. ..
... . ..8Z?88DD88DD8OONI88..MZZDDDD88DDO8IO...
.. . .
. ..
... . ..OO?88D8DDOODO$DI8O..$O$D8DDDDD8Z8?O...
.. . .
. ..
... ....OOI88DD88.7ZZIO$8O..~ZZZ..DDDDOZ8?8...
.. . .
. ..
... ...=OOI8OD8+..ZO$87O8Z..:8OZ$..+8D8Z8I8...
.. . .
. ..
... ..$O8788N7=~~:::=~=ZDNNDI,::~~+I88O878,..
.. . .
. ..
... ...ZO8ZD8~~~~~~~=+??III?++=~~~~~~~DO8$8:..
.. . .
. ..
... ..,?8DD8D~~~=+?I7$ZOOOOOZ$7I+==~~~8888O.....
.. . .
. ..
.. ..,,,D8DZ~~~~::~~~==+++++==~~~:::~~ZDDDZ,,...
.. . .
. ..
.. ....:$DN8?=~~~::::::::::::::::~~~=+I8NDI:.. .
.. . .
. ..
... ..........................................
.. . .
. ..
... . ..... . .. .. .
. . . .
.. . .
. ..
... . . ... .. .. .
.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. .. .
.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. .. .
.
. .
.. . .
. ..
... . . ..
.. .. .
.
. .
.. . .
. ..

... . . ..

..

.. .

. .

El mundo gira y t sigues esperando a que yo te tome una foto

-Insertar foto aqutu imagen rostro de un nuevo da
las mil voces de Dios
el in nito que camina con los pies del sol...

.. . .

We are going in a rocketship to space

our poems just being stars in the Universe.

16

17

Las palabras divididas en imgenes no son la bendicin de un Jess

alumbrando.
No son la noche en la que nacer un mesas.
No es la noche de la estrella de beln.
Los dioses estn dormidos.
Dios se fue
Jess est contando un, dos, tres por todos mis amigos.

El universo es un dibujo hecho en el knder.

*
Todo tiene lgica.
Y si no la tiene? Al menos todo funciona perfectamente.
*

18

19

-Aqu escribe tu poema-

20

21

soy ms robot
INCIO
(mltiples cambios de estado virtuales) n socializar
Cambiar estado a modo OFF
FIN

Este es mi campo sembrado:

}}}}}}}}}}}} } } } } } }} } } } } } } } } }} }} } } } } } } } } } }} } } } } }
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}revolucin}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}elctrico}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}big
}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}bang }}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}restart
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
universo}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
Aqu voy a cosechar poemas
Ya he sembrado palabras

22

23

ansWer From mars

pianocholate
Mi mejor da infeliz
mi destino es mi sueo
el sonido detrs de mi cabeza
no hay mentes claras estticas
lo mejor de mi pesimismo
letana elctrica caminando con mi felicidad
por tu lado por mi sueo
recurdame tristeza balabarista

24

25

26

27

cassiope
Como de un pozo mgico
surgan mil imgenes de ores ()
y con cada or sonaban nuevas palabras.
Michael Ende, Momo
En el mundo hay una puerta que llega al in nito. Donde unas ores
nacen y mueren al mismo tiempo que suena una cancin. Detrs de
esa puerta hay una inscripcin que dice: aqu yacen los sueos de los
habitantes de la Tierra. Una muchachita vestida de blanco las cuida.
Dice que es su deber. En ese espacio no hay tiempo. Me paro enfrente
de las ores y me quedo contemplando su belleza. La muchacha me
dice que la or azul de la izquierda es la de mi sueo. Le digo que debe
estar equivocada. Porque mi sueo ya fue una or. Ella me dice que la
primavera es eterna en aquel lugar y que otras ores para m nacern.
Salgo de all. Y cuando volteo ya no hay puerta. Slo una tortuga caminando hacia la nada.

Todos los pinginos han muerto.

El nuestro sigue vivo.

28

29

las escondidas
Dios siempre quiere jugar a las escondidas Nunca lo encuentro
Y cuando estoy a punto de encontrarlo
Jesucristo dice un, dos, tres por todos mis amigos Lucifer quiere jugar
a otra cosa todo le aburre
Dios sigue jugando Lucifer sigue estorbando y Jesucristo salvando
Vamos a jugar a las escondidas nosotros tambin

30

En una caja
un nio
versos
siembra

31

1
2
n del mundo
n de la transmisin
joy
division
0
2

And that is how

it all ends.

32

33

Dnde en el mundo estoy?

34

Algorithmic Sounds, de Brian Schwarzschild,

se termin en octubre de 2012 en Tijuana.
Se utiliz la familia tipogr ca Garamond.