454432

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011

PRODUCE
Decreto Supremo que aprueba el Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas - RISPAC
DECRETO SUPREMO N 019-2011-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado mediante Decreto Supremo N 016-2007-PRODUCE ha sido modicado sucesivamente por los Decretos Supremos Ns. 005, 010, 018 y 019-2008-PRODUCE, 013, 019 y 026-2009-PRODUCE, 005 y 008-2010-PRODUCE, y 011, 016 y 018-2011-PRODUCE; Que, la primera disposicin complementaria nal del Decreto Supremo N 016-2011-PRODUCE - Decreto Supremo que modica el Reglamento de la Ley General de Pesca y el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas, publicado el 28 de octubre de 2011, dispone que el Ministerio de la Produccin publicar el TUO del RISPAC, pudiendo variar su forma de presentacin, dentro de un plazo no mayor de treinta (30) das calendario; De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca; el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, y los decretos supremos citados precedentemente; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas. Aprobar el Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas - RISPAC, cuyo texto se adjunta en calidad de anexo y forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Refrendo y vigencia. El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de la Produccin y entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das del mes de diciembre del ao dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin

de la facultad de inspeccin y potestad sancionadora de los rganos administrativos competentes, ante la comisin de infracciones tipicadas en la legislacin pesquera y acucola.

TTULO II DE LAS INSPECCIONES

Artculo 4.- De las Inspecciones Los operativos de inspeccin son de carcter inopinado y reservado, programndose y ejecutndose preferentemente en las horas punta de descarga, procesamiento, comercializacin, o cuando se presume la ocurrencia de la comisin de una infraccin tipicada en el ordenamiento pesquero y acucola, asimismo, en perodos de vedas y an cuando las embarcaciones pesqueras o los establecimientos industriales pesqueros no se encuentren operando. Los titulares de los permisos, licencias, autorizaciones y concesiones que otorga el Ministerio de la Produccin, estn obligados, durante la inspeccin, a designar un representante o encargado que acompae al inspector en su visita inspectiva, quien en calidad de responsable directo de la actividad pesquera y acucola, debe facilitar y observar las actuaciones que lleva a cabo el inspector en dicha diligencia. La ausencia del representante o encargado de la unidad inspeccionada no constituye impedimento para realizar la diligencia de inspeccin. El inspector deja constancia, tanto en el Reporte de Ocurrencias como en la Noticacin, del incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo anterior, as como de cualquier acto maniestamente dirigido a obstaculizar o impedir las labores de inspeccin. Artculo 5.- Calidad del Inspector Mediante resolucin ministerial, el Ministerio de la Produccin establece las condiciones y requisitos exigidos a los inspectores, as como las faltas en que incurran los inspectores en el ejercicio de sus funciones y las correspondientes sanciones. El inspector acreditado por el Ministerio de la Produccin o por las Direcciones Regionales de Produccin tiene la calidad de scalizador, estando facultado para realizar labores de inspeccin y vigilancia de los recursos hidrobiolgicos en las actividades pesqueras y acucolas, en todo lugar donde stas se desarrollen, entre ellas, zonas de pesca, puntos de desembarque, embarcaciones pesqueras, establecimientos industriales, centros acucolas, centros de comercializacin, astilleros, garitas de control, camiones isotrmicos, cmaras frigorcas, almacenes de aduana y todo establecimiento o vehculo de transporte relacionado con dichas actividades, incluyendo zonas de embarque, pudiendo inspeccionar toda carga o equipaje en la que se presuma la posesin ilegal de recursos hidrobiolgicos. Durante los actos de inspeccin, el inspector scalizador desarrolla funciones estrictamente tcnicas, estando facultado para: a) Practicar inspecciones oculares para vericar las condiciones en que se desarrollan las actividades pesqueras y acucolas, as como las actividades vinculadas directa o indirectamente a las mismas. b) Realizar medicin, pesaje, muestreo y otras pruebas que se consideren pertinentes para efectos del cumplimiento de sus funciones. c) Levantar Reportes de Ocurrencias, Partes de Muestreo, actas de inspeccin, actas de decomiso, actas de donacin, actas de entrega - recepcin de decomisos, actas de devolucin de recursos al medio natural, actas de remocin de precintos de seguridad y otras necesarias para el desarrollo de la diligencia de inspeccin. d) Efectuar noticaciones. e) Proceder al decomiso de los recursos hidrobiolgicos ilcitamente obtenidos, en los casos previstos en el presente reglamento. f) El ejercicio de las dems funciones establecidas en el presente Reglamento, as como otras que sean establecidas por resolucin ministerial. Artculo 6.- La Acreditacin Durante las labores de inspeccin, el inspector debe contar obligatoriamente con la acreditacin correspondiente, otorgada por el Ministerio de la Produccin o las Direcciones Regionales de la Produccin. Artculo 7.- Desarrollo de la Inspeccin Previo al inicio de la accin de control y scalizacin, los inspectores deben presentar la acreditacin respectiva

TEXTO NICO ORDENADO DEL REGLAMENTO DE INSPECCIONES Y SANCIONES PESQUERAS Y ACUCOLAS (RISPAC) TTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- De la Ley N 27444 Cuando en el presente Reglamento se hace referencia a la Ley, sta debe entenderse referida a la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General. La citada Ley es aplicable al procedimiento sancionador de las infracciones en las actividades pesqueras y acucolas. Artculo 2.- mbito de aplicacin del Reglamento El presente Reglamento norma los procedimientos de inspeccin y sanciones aplicables a las actividades pesqueras y acucolas a nivel nacional. Artculo 3.- Contenido La presente norma regula los procedimientos de inspeccin y las sanciones que se originen en el ejercicio

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454433

al encargado o representante de la unidad a ser inspeccionada. En los casos de inspecciones en establecimientos industriales, centros acucolas o cualquier instalacin en la que se desarrollen actividades pesqueras y/o acucolas, incluyendo los casos en que sea necesario intervenir un vehculo de transporte terrestre o abordar una embarcacin pesquera, si los inspectores luego de presentar la acreditacin, no son atendidos en un plazo mximo de diez (10) minutos, para que el encargado o representante de la unidad a ser inspeccionada, autorice su ingreso a las instalaciones productivas, de descarga y/o de acopio, acceso a las unidades de transporte o al abordaje, proceden a levantar el Reporte de Ocurrencias y la Noticacin respectiva, por obstaculizar las labores de inspeccin; asimismo, en los casos que se impida el libre desplazamiento del inspector dentro de las instalaciones operativas del establecimiento pesquero, o se le impida el ingreso de cmaras fotogrcas, equipos de audio y vdeo u otros medios, que sean tiles y necesarios para la comprobacin de hechos calicados de ilcitos administrativos segn el artculo 23 del presente Reglamento, as como de cualquier acto maniestamente dirigido a obstaculizar los actos de inspeccin. El plazo de espera a que se reere el prrafo anterior, no ser de aplicacin en los casos de abordaje de embarcaciones pesqueras o vehculos, en cuyo caso, la atencin a los inspectores debe ser inmediata. Para efectos de la realizacin de la diligencia de inspeccin, los inspectores pueden solicitar, de ser el caso, el auxilio de la fuerza pblica. En caso de observarse alguna omisin o infraccin a las normas vigentes, sin perjuicio de levantarse el respectivo Reporte de Ocurrencias, se procede a instruir al encargado o representante de la unidad inspeccionada, para que realice las acciones correctivas pertinentes. Artculo 8.- Procedimiento de la Inspeccin Los inspectores acreditados por el Ministerio de la Produccin y las Direcciones Regionales de la Produccin, efectan la inspeccin y vericacin del cumplimiento de las normas tcnicas pesqueras, acucolas y ambientales durante el desarrollo de las labores de inspeccin, estando autorizados a levantar los reportes y actas, segn corresponda. Artculo 9.- Infracciones graves Las infracciones graves se detallan en el Cuadro de Sanciones, anexo al presente Reglamento. Artculo 10.- El decomiso El decomiso de los recursos hidrobiolgicos, como medida precautoria, se lleva a cabo en forma inmediata al momento de la intervencin, conforme a los siguientes criterios: 10.1. El total de los recursos hidrobiolgicos: 10.1.1. Cuando la embarcacin no cuente con permiso de pesca o lo tenga suspendido. 10.1.2. Cuando la embarcacin est suplantando la identidad de otra. 10.1.3. Cuando la embarcacin incumpla las normas de correcta identicacin, conforme a lo establecido por la Autoridad Martima. 10.1.4. Cuando la extraccin de recursos hidrobiolgicos se realice con mtodos de pesca ilcitos o no autorizados. 10.1.5. En caso de veda. 10.1.6. Cuando la embarcacin realice actividades extractivas de recursos hidrobiolgicos no autorizados en el permiso de pesca o sin el Convenio correspondiente. 10.1.7. Cuando la embarcacin realice actividades extractivas de recursos hidrobiolgicos en zonas diferentes a las sealadas en los derechos otorgados, o en reas reservadas o prohibidas. 10.1.8 Cuando se almacene y/o transporte a granel o en cubierta de embarcaciones pesqueras artesanales, el recurso anchoveta destinado para consumo humano directo, y se encuentre el mismo en mal estado. 10.1.9. Cuando la embarcacin no cuente con el correspondiente sistema satelital o con ste en estado inoperativo. 10.1.10 Cuando se extraigan, acopien, comercialicen o transporten con nes ornamentales especies amaznicas de escama y de cuero prohibidas en el ROP de la Amazona. 10.1.11. Cuando se realice actividades pesqueras de macroalgas marinas sin permiso, en zonas prohibidas o reservadas, o cuando se transporte, comercialice o

procese o almacene en reas vedadas sin el certicado de procedencia o cuando se utilicen aparejos no permitidos o sistemas mecanizados para la remocin y/o siega (extraccin) de macroalgas marinas as como ganchos, equipos mecanizados y otros accesorios no permitidos para la colecta del recurso citado, o colectar y/o acopiar dicho recurso cuando se encuentre prohibido. 10.2. En proporcin directa al porcentaje en exceso a la tolerancia establecida: 10.2.1. Tallas o pesos menores a los establecidos. 10.2.2 Extraccin de recursos hidrobiolgicos con volmenes de descarga superiores a la capacidad de bodega autorizada en el permiso de pesca. 10.2.3 Extraccin de recursos hidrobiolgicos excediendo la cuota asignada para el perodo. Artculo 11.- Procedimiento para el decomiso de recursos hidrobiolgicos destinados al consumo humano directo. Los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano directo sern donados ntegramente al Programa Nacional de Apoyo Alimentario -PRONAA, municipalidades de la jurisdiccin, instituciones de benecencia, comedores populares, Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF u otras de carcter social debidamente reconocidas, levantndose actas de donacin, de acuerdo al procedimiento establecido en la normativa vigente, la cual rige para embarcaciones nacionales y extranjeras. En el caso de decomisos de semillas de moluscos o especies, dichos recursos deben ser devueltos a su hbitat natural, levantndose el acta correspondiente. Los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano directo decomisados, respecto de los cuales no existiera costumbre o hbito de consumo por parte de los beneciarios de las instituciones mencionadas en el prrafo anterior, deben ser adjudicados mediante subasta pblica en procesos llevados a cabo por la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia - DIGSECOVI o las Direcciones Regionales de Produccin de los Gobiernos Regionales, segn corresponda. La convocatoria de la subasta pblica deber realizarse a travs del Diario Ocial El Peruano y otro diario de circulacin nacional o regional, segn el caso, en un plazo no mayor de cinco (05) das hbiles contados a partir del decomiso. Los recursos econmicos generados por la subasta pblica se destinarn al reforzamiento de los programas de control y vigilancia pesquera del lugar donde se efectu el decomiso o se extrajo el recurso. Los costos de manipulacin, transporte y almacenamiento del recurso decomisado, as como los casos administrativos derivados del proceso de subasta, sern deducidos del monto obtenido en la misma. En caso de no producirse la adjudicacin en un segundo proceso de subasta pblica, tales recursos hidrobiolgicos podrn incinerarse, para lo cual se requerir necesariamente la opinin favorable previa de la autoridad ambiental competente, en coordinacin con las autoridades locales o regionales competentes; de proceder la incineracin, se levantar el acta correspondiente. En caso que, el recurso hidrobiolgico se encuentre en mal estado (no apto para consumo humano directo) se procede, previa vericacin de un inspector acreditado por el Servicio Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, a levantar el Acta de Decomiso correspondiente, pudindose destinar, excepcionalmente, el recurso decomisado a la elaboracin de harina de pescado en los establecimientos industriales pesqueros. Tratndose del recurso anchoveta en mal estado, y extrado por embarcaciones pesqueras artesanales para consumo humano directo, corresponde a los Gobiernos Regionales a travs de las Direcciones Regionales de la Produccin u rgano que haga sus veces, efectuar el decomiso respectivo. En aquellos lugares, donde no sea posible contar con un inspector acreditado por el SANIPES, dicha funcin especca podrn realizarla los inspectores de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, los inspectores de las Direcciones Regionales de la Produccin, as como los inspectores de las empresas que, por encargo del Ministerio de la Produccin, ejecutan el Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el mbito Martimo. Para la determinacin del valor y pago de los recursos hidrobiolgicos de consumo humano directo decomisados en mal estado, el titular de la planta de harina de pescado debe proceder de acuerdo al procedimiento establecido para los recursos hidrobiolgicos para consumo humano indirecto en el segundo y tercer prrafo del artculo 12 del presente Reglamento.

454434

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011

Artculo 12.- Procedimiento para el decomiso de recursos hidrobiolgicos destinados al consumo humano indirecto. En el decomiso de los recursos hidrobiolgicos destinados al consumo humano indirecto extrados presuntamente en contravencin a las normas, los inspectores, previa coordinacin con el establecimiento industrial pesquero, autorizan la descarga, recepcin y procesamiento del recurso hidrobiolgico materia del decomiso. En caso se verique una presunta infraccin durante la descarga en la que proceda el decomiso, se elabora un acta decomisando provisionalmente el recurso hidrobiolgico ilegalmente extrado. En estos casos, el titular de la planta de harina y aceite de pescado est obligado a depositar el monto del decomiso provisional, en la cuenta corriente que determine el Ministerio de la Produccin, dentro de los quince (15) das calendario siguientes a la descarga y remitir el original del comprobante de depsito bancario a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia (DIGSECOVI), as como copia del Acta de Retencin de Pago del Decomiso Provisional de Recursos Hidrobiolgicos, monto que no ser materia de disposicin en tanto el presunto infractor no haya agotado la va administrativa o la resolucin de sancin haya quedado consentida. Si en dicho procedimiento el administrado demuestra la no comisin de la infraccin, el Ministerio de la Produccin le devolver el monto depositado por dicho concepto en la referida cuenta corriente, abonndosele los intereses legales correspondientes. En caso que el titular de la planta de harina y aceite de pescado, incumpla con efectuar el depsito del monto correspondiente dentro del plazo antes sealado, ste deber ser abonado con los intereses legales que devengue a la fecha de efectuarse el depsito. El monto mencionado en el prrafo anterior se determina sobre la base de aplicar el 15% del valor FOB, expresado en Dlares Americanos, por tonelada de harina de pescado, computable sobre el precio promedio mensual del ADUANET que, el da del decomiso provisional se encuentre publicado en el portal institucional del Ministerio de la Produccin www.produce.gob.pe. Para determinar el monto en Nuevos Soles, se utiliza el tipo de cambio promedio ponderado de compra, publicado en el Diario Ocial El Peruano por la Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, el da en que se efecte el depsito. El armador pesquero, en su condicin de agente vendedor del recurso decomisado, otorga al establecimiento industrial pesquero la factura correspondiente. En caso de tratarse del decomiso de recursos hidrobiolgicos extrados por embarcaciones artesanales, el titular de la planta de harina y aceite de pescado procede de acuerdo al procedimiento descrito en el prrafo anterior, en lo que corresponda, efectundose el depsito en la cuenta corriente del respectivo Gobierno Regional. Tratndose del decomiso de descartes y/o residuos en plantas, el monto del decomiso se determina sobre la base de aplicar un 5% del valor FOB, expresado en dlares americanos, por tonelada de la harina de pescado, computable sobre el precio promedio mensual

del ADUANET, de acuerdo al procedimiento descrito en el tercer prrafo del presente artculo. Artculo 13.- Decomiso en el momento de la inspeccin Efectuado el decomiso del recurso hidrobiolgico al momento de la inspeccin, el valor del mismo no ser descontado de la multa prevista en los cuadros de sanciones establecidos en el artculo 47 del presente Reglamento. Artculo 14.- Presuncin de Pesca ilegal por embarcaciones de bandera extranjera En el caso de embarcaciones pesqueras de bandera extranjera que extraigan recursos hidrobiolgicos sin permiso de pesca, se considera la totalidad de los recursos y productos contenidos a bordo de la embarcacin pesquera, como captura efectuada en aguas jurisdiccionales peruanas, procedindose al decomiso del total de los mismos. La multa aplicable se determina sobre el ntegro de los recursos y productos que se veriquen al momento de la intervencin y de acuerdo a lo establecido en el artculo anterior. El armador de la embarcacin pesquera de mayor escala de bandera extranjera, debe asumir los costos operativos que suponga la conservacin a bordo, el desembarque y el transporte al lugar de almacenamiento de los recursos y productos decomisados. Artculo 15.- Noticacin de cargos Elaborado el Reporte de Ocurrencias debe ser noticado al presunto infractor, acompaando copias de los dems documentos relacionados con la infraccin. En tal Noticacin, se concede al presunto infractor un plazo de cinco (5) das hbiles contados a partir de recibida la citada Noticacin, para que opte por cualquiera de las siguientes alternativas: a) Presentar sus alegaciones, dirigidas al rgano instructor de la DIGSECOVI o de las Comisiones Regionales de Sanciones, segn corresponda. Las alegaciones que deban presentarse a la DIGSECOVI se tendrn por vlidamente efectuadas, cuando se realicen por las Direcciones Regionales correspondientes; b) Acogerse al benecio establecido en el literal a) del artculo 44 del presente Reglamento, siempre que la infraccin no se relacione con infracciones ambientales. Artculo 16.- Contenido de la Noticacin de cargos En la noticacin de cargos, debe constar de manera detallada: a) Fecha, hora y lugar de la inspeccin b) Nombres y apellidos o razn/denominacin social de los presuntos infractores c) Domicilio del presunto infractor o del lugar donde se efectu la inspeccin

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACI N DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454435

d) La descripcin de los hechos que se le imputen a ttulo de cargo e) La tipicacin de las infracciones imputadas f) Sanciones a imponer g) La autoridad competente para imponer la sancin h) La norma que atribuya tal competencia i) La posibilidad de acogerse a los benecios previstos en el artculo 44 de la presente norma j) Requisitos exigidos para acogerse al rgimen de benecios k) El nmero de cuenta bancaria donde se deba efectuar el pago de las multas que correspondan. Artculo 17.- Noticacin de Resoluciones cautelares, de sanciones denitivas o de archivo El procedimiento de noticacin de resoluciones cautelares, sanciones denitivas o de archivo, se efecta conforme a las normas establecidas en el presente reglamento en concordancia con lo establecido en los artculos 20 al 23 de la Ley. Artculo 18.- Contenido de la Noticacin de Resoluciones Todo cargo de noticacin debe contener de manera detallada: a) Nmero y fecha de emisin de la resolucin b) Nmero y fecha de la noticacin que dio origen al procedimiento cautelar o sancionador c) Nombres y apellidos o razn/denominacin social de los administrados d) Domicilio del administrado e) Indicacin del recurso administrativo que puede interponer el administrado, el plazo para la interposicin del mismo y si este agota o no la va administrativa. Artculo 19.- Noticacin Personal Para efectos de la validez de la noticacin, dada la naturaleza de las diligencias de inspeccin, sta puede realizarse en el lugar donde se verique la presunta infraccin o en el domicilio del presunto infractor. Artculo 20.- Noticacin por cdula Agotado el procedimiento establecido en el artculo 21 de la Ley, relativo al rgimen de la noticacin personal, el noticador procede a dejar en el domicilio del administrado un aviso de noticacin en el que indica el da y hora en que volver para noticarlo. Copia del mencionado aviso ser incorporado en el expediente respectivo. Si en la nueva fecha tampoco se le encontrase o no hubiese quin reciba la cdula de noticacin, el noticador procede a adherir dicha cdula en la puerta de acceso al domicilio o la dejar debajo de la puerta. En estos casos se debe anotar en el cargo de la Cdula de Noticacin, el nmero del medidor de luz o de agua y el color y caractersticas del inmueble del noticado, as como las caractersticas de los inmuebles contiguos u otras seales que permitan hacer indubitable el acto de noticacin. Artculo 21.- Noticacin por telefax y/o correo electrnico Complementariamente, los administrados pueden ser noticados va telefax o por correo electrnico, para lo cual deben manifestar su consentimiento, proporcionando el nmero de telefax y/o direccin electrnica y hacindose responsables del acuse de recibo de la noticacin efectuada por dicha va, ante la Direccin General de Seguimiento Control y Vigilancia (DIGSECOVI) o ante la Direccin Regional de la Produccin (DIREPRO) correspondiente. Artculo 22.- Formatos de Noticaciones Mediante resolucin ministerial, el Ministerio de la Produccin establecer los formatos de inspeccin y las cdulas de noticacin. Artculo 23.- Requisitos para la presentacin de escritos Para el procedimiento administrativo sancionador en materia pesquera y acucola, debe entenderse que el numeral 7. del artculo 113 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444 que recoge los requisitos de los escritos, se reere a lo siguiente: a) Nmero de expediente o nmero de la noticacin y reporte de ocurrencias o reporte de SISESAT, de ser el caso.

b) Nmero de la resolucin sancionadora o recurrida, en caso de apelacin. Artculo 24.- Medios probatorios aportados por los inspectores Para efectos de la vericacin de los hechos constitutivos de la infraccin, los inspectores pueden disponer, entre otras, la realizacin del muestreo biomtrico y gravimtrico de recursos hidrobiolgicos, as como otros medios probatorios que resulten idneos para determinar la presunta comisin de infracciones, tales como fotografas, grabaciones de audio y vdeo, entre otros. Artculo 25.- El Informe Tcnico Concluidas las acciones de control y scalizacin, los inspectores elaboran un Informe Tcnico, el cual elevarn en el ms corto plazo a su inmediato superior. Dicho informe narra de manera circunstanciada y concreta los hechos acontecidos durante la accin de control. En caso de que durante la inspeccin se constate la comisin de una infraccin, el Informe Tcnico que elaboren los inspectores debe contener como anexos los originales del Reporte de Ocurrencias, Parte de Muestreo, Acta de Inspeccin, Cargo de la Noticacin y dems medios probatorios que sustenten la denuncia. Dicho informe, incluidos sus anexos, es remitido por el superior al rgano sancionador correspondiente en un plazo mximo de diez (10) das hbiles.

TTULO III DE LOS RGANOS ADMINISTRATIVOS SANCIONADORES

Artculo 26.rganos administrativos sancionadores Los rganos administrativos sancionadores competentes para conocer de los procedimientos sancionadores, la evaluacin de las infracciones de la normatividad pesquera y acucola, y, la aplicacin de las sanciones previstas, son los siguientes: a) Las Comisiones Regionales de Sanciones, para conocer en sus respectivos mbitos geogrcos, los procedimientos sancionadores que se originen por el ejercicio de las actividades pesqueras martimas artesanales y de menor escala y las actividades pesqueras continentales de menor y mayor escala, as como las actividades acucolas de menor escala y de subsistencia marinas y continentales. Asimismo, aprobar los pagos con descuento y los benecios de fraccionamiento, conforme al artculo 44 del presente Reglamento, en concordancia con el numeral 138.3 del artculo 138 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Adicionalmente, son competentes para conocer sobre infracciones de: secado a la intemperie de los desechos slidos provenientes de la actividad pesquera artesanal de consumo humano directo; vertimiento al medio acutico de euentes pesqueros provenientes de los desembarcaderos y actividades artesanales; el abandono o arrojo en playas y riberas, de desperdicios, materiales txicos, sustancias contaminantes u otros elementos u objetos que constituyan peligro para la navegacin o la vida, o que deterioren el medio ambiente, alteren el equilibrio del ecosistema o causen otros perjuicios a las poblaciones costeras, provenientes de la actividad pesquera artesanal. b) Corresponde a los Gobiernos Regionales determinar el rgano competente para conocer en segunda y ltima instancia administrativa los recursos de apelacin que se presenten contra las resoluciones emitidas por las Comisiones Regionales de Sanciones. c) La Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia - DIGSECOVI, conoce en primera instancia los procedimientos sancionadores que se originen por la comisin de infracciones en el ejercicio de la actividad pesquera y acucola a nivel nacional, as como los procedimientos de fraccionamiento y otros benecios para el pago de multas conforme a la normatividad vigente. d) El Comit de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la Produccin, a nivel nacional, como segunda y ltima instancia administrativa conoce los procedimientos sancionadores iniciados en la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia - DIGSECOVI, as como de los regmenes establecidos en el artculo 45 del presente Reglamento iniciados por la citada Direccin General.

454436

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011

Artculo 27.- Del rgano instructor Los procedimientos sancionadores de competencia de la DIGSECOVI, en su etapa instructora, se encuentran a cargo de la Direccin de Seguimiento, Vigilancia y Sanciones (Dsvs), correspondindole: a) Dirigir y desarrollar la instruccin del procedimiento sancionador. b) Realizar de ocio todas las actuaciones necesarias para el anlisis de los hechos, recabando los datos e informaciones que sean relevantes para determinar, en su caso, la existencia de responsabilidad administrativa pasible de sancin, c) Emitir Informes Legales que propongan al rgano sancionador de la DIGSECOVI la imposicin de una sancin o el archivo de la denuncia ante la no existencia de infraccin administrativa. Los informes legales deben contener la exposicin motivada de los hechos probados que conguran la infraccin cometida, la norma que los tipica como infraccin, y la que prev la sancin a imponer. d) Elevar al rgano sancionador de la DIGSECOVI, el informe legal y el proyecto de resolucin as como toda la documentacin concluyente que acredite que la denuncia recibida o detectada de ocio, fue atendida y evaluada por el rgano instructor para su correspondiente archivo o sancin. Artculo 28.- Del rgano Sancionador El Director General de la DIGSECOVI, en primera instancia y a nivel nacional, una vez evaluado el informe legal elevado por el rgano instructor puede ordenar la realizacin de diligencias complementarias para esclarecer los hechos, previa ampliacin de la etapa instructiva, procediendo en forma posterior a emitir la resolucin que impone la sancin a la infraccin probada o caso contrario, disponer de ocio el archivo denitivo de la denuncia. Artculo 29.- Facultades de las Comisiones Regionales de Sanciones En los procedimientos administrativos sancionadores iniciados en las Comisiones Regionales de Sanciones, la instruccin del procedimiento est a cargo del Secretario Tcnico de la misma, autoridad que en el mbito de su competencia tendr las facultades siguientes: a) Dirige y desarrollar la instruccin del procedimiento sancionador. b) Realiza de ocio todas las actuaciones necesarias para el anlisis de los hechos, recabando los datos e informaciones que sean relevantes para determinar, en su caso, la existencia de responsabilidad administrativa pasible de sancin. c) Emite dictmenes que propongan a la Comisin Regional de Sanciones la imposicin de una sancin o el archivo de la denuncia ante la no existencia de infraccin. Los dictmenes deben contener la exposicin motivada de los hechos probados que conguran la infraccin cometida, la norma que los tipica como infraccin, as como la norma que prev la sancin a imponer. En caso contrario, propone la declaracin de no existencia de infraccin y consecuente archivo de la denuncia. d) Eleva al rgano sancionador regional, el dictamen y el proyecto de resolucin correspondiente as como toda la documentacin concluyente que acredite que la denuncia recibida o detectada de ocio, fue atendida y evaluada por el rgano instructor para su correspondiente archivo o sancin. Artculo 30.- rgano Sancionador Regional La Comisin Regional de Sanciones, una vez evaluado el dictamen emitido por el rgano instructor, en primera instancia y dentro del mbito de su competencia, emite las resoluciones que impongan las sanciones que correspondan u ordenar el archivo de la denuncia.

Artculo 32.- Criterios para la imposicin de sanciones Las sanciones son impuestas por los rganos Sancionadores de acuerdo al principio de razonabilidad y los criterios establecidos en el numeral 3. del artculo 230 de la Ley y el artculo 149 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 0122001-PE. Artculo 33.- Intervencin de la Procuradura Pblica en comisin de presunto delito Si durante el procedimiento administrativo sancionador se determina la existencia de indicios razonables de la comisin de un ilcito penal, los rganos Sancionadores, remiten el expediente a la Procuradura Pblica encargada de los asuntos judiciales del Ministerio de la Produccin o del Gobierno Regional, segn corresponda, para los nes de ley. Artculo 34.- Inicio formal del procedimiento sancionador El procedimiento administrativo sancionador se inicia siempre de ocio con la noticacin del Reporte de Ocurrencias, Acta de Inspeccin, Reporte del SISESAT, Reporte de Descarga, u otro documento o medio probatorio al presunto infractor, bien por propia iniciativa o como consecuencia de las siguientes denuncias: a) Denuncia, debidamente sustentada, efectuada por las Direcciones Generales del Ministerio de la Produccin y por las Direcciones Regionales de la Produccin, a travs de Reportes de Ocurrencia u otro documento o medio probatorio. b) Denuncia, debidamente documentada, presentada por las personas naturales o jurdicas a quienes el Ministerio de la Produccin haya delegado la facultad de realizar acciones del seguimiento y control del cumplimiento de la normativa pesquera y acucola. c) Denuncia presentada ante el Ministerio de la Produccin o ante las DIREPROS, por cualquier autoridad del Estado o particular, sea persona natural o jurdica. Artculo 35.- Recepcin de denuncias Las denuncias a que se reeren los incisos a) y b) del artculo anterior, sern presentadas directamente al rgano instructor de la DIGSECOVI o de las Comisiones Regionales de Sanciones, segn corresponda. Artculo 36.- Denuncias presentadas por terceros Las denuncias a que se reere el inciso c), del artculo 34 deben ser presentadas ante la DIGSECOVI o a la correspondiente DIREPRO, segn sea el caso, conforme a lo dispuesto en el artculo 105 de la Ley. Artculo 37.- Medidas cautelares Una vez iniciado el procedimiento sancionador o de manera simultnea al mismo, los rganos sancionadores pueden dictar una medida cautelar, en el caso de infracciones graves o cuando el cuadro de sanciones del presente Reglamento lo establezca, mediante resolucin directoral debidamente motivada y con los medios probatorios sucientes, para evitar que se siga incurriendo en la infraccin detectada. Estas medidas cautelares pueden ser las siguientes: a) Decomiso de recursos hidrobiolgicos o artes y/o aparejos de pesca, as como los mtodos ilcitos: explosivos, sustancias contaminantes, materiales txicos. b) Inmovilizacin de la embarcacin pesquera o paralizacin de las actividades de procesamiento, hasta que regularice la situacin legal administrativa con el Ministerio de la Produccin. La medida de paralizacin que se disponga puede comprender la instalacin de cepos, precintos de seguridad o el desmontaje de partes esenciales de maquinarias empleadas en el procesamiento. c) Suspensin temporal del permiso pesca o de la licencia de operacin o de la concesin administrativa. La aplicacin de las medidas cautelares son compatibles con las medidas correctivas o reparadoras cuya implementacin fuera necesaria. En el cuadro de sanciones establecido por el artculo 47 del presente Reglamento, se determina la medida cautelar que corresponde a cada uno de los supuestos establecidos en el presente el artculo.

TTULO IV DEL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Artculo 31.- Principios del procedimiento sancionador El procedimiento sancionador, en el mbito pesquero y acucola, se sustenta en los principios especiales establecidos en el artculo 230 de la Ley, sin perjuicio de otros principios generales del Derecho que resulten aplicables.

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454437

Artculo 38.- Ecacia de las medidas cautelares Las medidas cautelares se adoptan mediante la expedicin de una resolucin debidamente motivada, la misma que surte efecto a partir del da siguiente de su Noticacin, sin que la interposicin de los recursos administrativos suspenda su ejecucin. Esta resolucin se expide independientemente de la resolucin que imponga la sancin correspondiente. Las resoluciones que establezcan una medida cautelar son de ejecucin forzosa, para lo cual deben realizarse con el apoyo de la Autoridad Portuaria Nacional o la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa o de la Polica Nacional del Per, segn sea el caso; estas entidades velarn por la ejecucin de las mismas, de acuerdo a lo establecido en los artculos 76, 78, 194 y 200 de la Ley. Artculo 39.- Valoracin de los medios probatorios El Reporte de Ocurrencias, as como la informacin del Sistema de Seguimiento Satelital constituyen uno de los medios probatorios de la comisin de los hechos por parte del presunto infractor, pudiendo ser complementados o reemplazados por otros medios probatorios que resulten idneos y que permitan determinar la verdad material de los hechos detectados. Artculo 40.- Ampliacin o variacin de las infracciones imputadas En cualquier etapa del procedimiento, antes de emitir la resolucin que imponga la sancin o el archivo, la DIGSECOVI o la correspondiente Comisin Regional de Sanciones, segn sea el caso, puede ampliar o variar por una sola vez los cargos imputados, si ello se evidencia de la valoracin conjunta de los medios probatorios en su poder. En tales casos, se otorga al presunto infractor un plazo de cinco (5) das hbiles para que presente sus alegaciones y se suspenda el trmite del procedimiento hasta el vencimiento de dicho plazo o la efectiva presentacin de las mismas dentro del plazo indicado. Artculo 41.- Ampliacin de la Investigacin La DIGSECOVI o la correspondiente Comisin Regional de Sanciones, segn sea el caso, puede ampliar la investigacin y solicitar opinin de los rganos de lnea o de otras dependencias. En tales casos, se remite el expediente que contiene la denuncia y se suspende el trmite del procedimiento hasta la devolucin del mismo con la opinin solicitada. Artculo 42.- Resolucin Vencido el plazo para la presentacin de las alegaciones por parte del presunto infractor y de encontrarse responsabilidad del denunciado en la comisin de la infraccin, la DIGSECOVI o la correspondiente Comisin Regional de Sanciones, segn sea el caso, debe emitir la resolucin sancionadora. De no probarse la existencia de la infraccin o de no existir responsabilidad del denunciado en la comisin de la misma, se dispone de ocio el archivo denitivo de la denuncia, de acuerdo a lo establecido en los numerales 5 y 6 del artculo 235 de la Ley. Artculo 43.- Concurso de infracciones Cuando por un mismo hecho se incurra en ms de una infraccin, la DIGSECOVI o la Comisin Regional de Sanciones, segn corresponda, aplicarn la sancin prevista para la infraccin de mayor gravedad. Artculo 44.- Rgimen de incentivos en el pago de multas La sancin de multa establecida en el artculo 78 de la Ley General de Pesca, se sujeta al siguiente rgimen de incentivos, en forma excluyente: a) Pago con descuento. Dentro del plazo de cinco (5) das hbiles previsto para las alegaciones, el denunciado puede autodeterminar la multa que le corresponda pagar, procediendo a depositar el 75% de dicho monto, en la cuenta bancaria del Ministerio de la Produccin o del Gobierno Regional que corresponda, para lo cual presentar, dentro de ese mismo plazo, una solicitud reconociendo su responsabilidad en la comisin de la infraccin y renunciando expresamente a la interposicin a cualquier recurso administrativo sin condicin alguna, adjuntando el comprobante del depsito bancario correspondiente.

Para el clculo del monto a pagar, se toma en consideracin la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) que se encuentre vigente al momento de efectuarse el depsito. En caso que, el monto autodeterminado fuese inferior al que corresponda pagar, se notifica al infractor para que deposite el saldo en un plazo de cinco (5) das hbiles, caso contrario, se declara improcedente la solicitud, procedindose a expedir la resolucin directoral de sancin por el monto total de la multa que corresponda pagar al infractor. Si el monto autodeterminado de la multa fuese mayor al que corresponda pagar, se dispone, en la resolucin que declare procedente el acogimiento, la devolucin del importe en exceso pagado. b) Fraccionamiento En caso de no acogerse al benecio establecido en el literal precedente, una vez emitida la resolucin de sancin, el infractor puede solicitar el pago fraccionado de la multa dentro del plazo establecido para la interposicin del recurso administrativo correspondiente. Para tal caso, debe renunciar expresamente a la interposicin de cualquier recurso administrativo sin condicin alguna. Mediante resolucin ministerial se aprueban las disposiciones reglamentarias para el acogimiento al pago fraccionado de las multas impuestas. No ser procedente la solicitud para acogerse a los benecios establecidos en el presente artculo, cuando del contenido de las infracciones detectadas se evidencie la comisin de infracciones ambientales. Artculo 45.Plazos para los actos procedimentales Los plazos para realizar actos procedimentales por parte del administrado se computarn de acuerdo a lo establecido en la Ley, como sigue: - Cinco (5) das hbiles para presentar alegaciones o para acogerse al benecio de pago establecido en el artculo 44 del presente Reglamento. - Cinco (5) das hbiles para hacer efectivo el pago de la multa, cuando se agote la va administrativa. - Quince (15) das hbiles para la interposicin de recursos administrativos. Contra las resoluciones que emita la DIGSECOVI y las Comisiones Regionales de Sanciones, slo procede el recurso de apelacin ante los rganos correspondientes, con el cual se agota la va administrativa. Las alegaciones y los recursos de apelacin dirigidos a los rganos sancionadores, se tienen por vlidamente presentados cuando se ingresen por las mesas de parte del Ministerio de la Produccin y de las Direcciones Regionales correspondientes. Artculo 46.- Agotamiento de la va administrativa Se tiene por agotada la va administrativa con la resolucin emitida por el Comit de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la Produccin, en el caso de sanciones impuestas por la DIGSECOVI.

TTULO V DE LAS SANCIONES

Artculo 47.- Sanciones Las sanciones administrativas por comisin de las infracciones tipicadas en la Ley General de Pesca y su Reglamento, son las que se sealan en el cuadro anexo al presente Reglamento. Artculo 48.- Responsabilidad administrativa solidaria Cuando la infraccin sea imputable a varios responsables y no sea posible determinar el grado de participacin de cada uno, responden solidariamente todos los agentes que intervinieron en la comisin de la infraccin: los operadores, los titulares del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras, los patrones de pesca, los titulares de las licencias de operacin de establecimientos industriales pesqueros, los titulares de las concesiones y autorizaciones de los centros acucolas y acuarios comerciales, las personas naturales o jurdicas que encargan la construccin ilegal de embarcaciones pesqueras y los agentes comercializadores.

454438

NORMAS LEGALES
ANEXO CUADRO DE SANCIONES

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011

Cdigo 1

Infraccin Realizar actividades pesqueras 1.1 o acucolas sin la concesin, autorizacin, permiso o licencia correspondiente o si stos se encuentran suspendidos, o sin la suscripcin del convenio correspondiente, o encontrndose ste suspendido, o sin tener 1.2 asignado un Lmite Mximo de Captura por Embarcacin (LMCE).

Sub Cdigo de la Infraccin Extraer o procesar recursos hidrobiolgicos sin el correspondiente permiso de pesca o licencia de operacin, o sin tener asignado un Lmite Mximo de Captura por Embarcacin. Extraer recursos hidrobiolgicos sin el correspondiente permiso de pesca por embarcaciones pesqueras de bandera extranjera. -

Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras

Determinacin de la Sancin Tipo Decomiso Multa Sancin 10 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT.

Inmovilizacin de la embarcacin Grave pesquera hasta que regularice su situacin legal o, en su caso, paralizacin de las actividades de procesamiento hasta su regularizacin. Decomiso. Inmovilizacin de la embarcacin Grave pesquera hasta que regularice su situacin legal Decomiso.

Decomiso Multa

10 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT. En caso no pueda determinarse la cantidad del recurso extrado, la multa se calcular as: 10 x (capacidad total de bodega en m x factor del recurso) en UIT. Artesanales: El equivalente a US $ 2,000.00 (Dos mil y 00/100 dlares americanos) en moneda nacional.

1.3

Realizar actividades pesqueras - Decomiso. encontrndose con el derecho administrativo suspendido.

Grave

Decomiso Multa Decomiso Multa

8 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT. Embarcaciones pesqueras: 8 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT. Tratndose de Establecimientos Industriales Pesqueros: 8 x (cantidad del recurso en t) x (factor del recurso) en UIT. Embarcaciones pesqueras: Del permiso de pesca hasta que regularice su situacin. Tratndose de Establecimientos Industriales Pesqueros: De la licencia de operacin hasta que regularice su situacin. Capacidad instalada x 1 UIT. De la licencia de operacin por veinticinco (25) das efectivos de procesamiento.

1.4

Realizar actividades pesqueras sin la - Suspensin hasta que regularice su Grave suscripcin del convenio de acceso situacin. al rgimen de pesca o del Programa - Decomiso. de Vigilancia y Control de la pesca y desembarque en el mbito marino. -

Suspensin

1.5

1.6 1.7

Producir harina residual utilizando recursos hidrobiolgicos que no tengan la condicin de desechos o descartes, sin contar con la correspondiente licencia. Operar acuarios comerciales sin contar con autorizacin de funcionamiento.

Suspensin de la licencia de Grave operacin por quince (15) das efectivos de procesamiento.

Multa Suspensin

Decomiso

Realizar actividades acucolas, No incluyendo las de investigacin acucola o acciones de incubacin de ovas, poblamiento o repoblamiento, sin contar con la correspondiente autorizacin o concesin.

Decomiso Multa Multa

3 x (valor del recurso). Acuicultura - De subsistencia : 0.1 UIT - De menor escala : 3 UIT - De mayor escala : 6 UIT - Investigacin : 0.2 UIT - Poblamiento o repoblamiento: 0.2 UIT. Tratndose de ambientes naturales, se deber proceder a retirar las instalaciones en un plazo mximo de siete (7) das calendario de detectada la infraccin; caso contrario, se le sancionar con el doble de la multa a imponerse. 10 UIT

No contar con autorizacin para No el mantenimiento en cautiverio de ejemplares de cetceos menores o incumplir con las condiciones ambientales y de cuidado para tales efectos. 1.9 Realizar actividades de extraccin de - Decomiso del recurso macroalga macroalgas marinas sin permiso. 1.10 Realizar actividades de recojo o colecta - Decomiso del recurso macroalga y acopio de macroalgas marinas sin permiso. 1.11 Realizar actividades pesqueras encontrndose suspendido el convenio de acceso al rgimen de pesca o del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el mbito Martimo Suspensin de la Licencia de Grave Operacin hasta que regularice su situacin. Decomiso.

1.8

Multa

Multa Multa

1 UIT 0.5 UIT

Decomiso Multa

Embarcaciones pesqueras: 6 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT. Tratndose de Establecimientos Industriales Pesqueros: 6 x (cantidad del recurso en t) x (factor del recurso) en UIT De la Licencia de Operacin hasta que regularice su situacin

Suspensin

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Cdigo 2 Infraccin Realizar actividades extractivas 2.1 de recursos hidrobiolgicos plenamente explotados o declarados en recuperacin, inexplotados o subexplotados, no autorizados o hacerlo en zonas diferentes a las sealadas en el permiso de pesca o en reas reservadas o prohibidas.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Determinacin de la Sancin Tipo Decomiso Multa Sancin

454439

Realizar actividades extractivas de - Decomiso y Suspensin del Grave recursos hidrobiolgicos plenamente permiso de pesca por cinco (5) das explotados o declarados en efectivos de pesca. recuperacin no autorizados en el permiso de pesca. -

4 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT. Tratndose de embarcaciones que no registraron descargas, la multa se aplicar de acuerdo a lo siguiente: Capacidad total de bodega en metros cbicos x factor del recurso, en UIT.

Suspensin 2.2 Realizar actividades extractivas No de recursos hidrobiolgicos no autorizados siempre que los mismos sean considerados como inexplotados o subexplotados. Multa

Del permiso por diez (10) das efectivos de pesca. Cantidad del recurso en t. x factor del recurso, en UIT. Tratndose de embarcaciones que no registraron descargas, la multa se aplicar de acuerdo a lo siguiente: 0.5 x (capacidad total de bodega en metros cbicos x factor del recurso) en UIT.

2.3

Realizar actividades extractivas de recursos hidrobiolgicos en zonas diferentes a las sealadas en los derechos otorgados, o en reas reservadas o prohibidas. -

Decomiso y Grave Suspensin del permiso de pesca por quince (15) das efectivos de pesca

Decomiso Multa 10 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT. Tratndose de embarcaciones que no registraron descargas, la multa se aplicar de acuerdo a lo siguiente: 10 x (Capacidad de bodega en metros cbicos) x (factor del recurso), en UIT. Suspensin Del permiso de pesca por 30 das efectivos de pesca.

2.4

Realizar actividades pesqueras - Suspensin por veinte (20) das Grave artesanales de cerco dentro de las 5 efectivos de pesca millas de costa frente al litoral de la Regin Tumbes. -

Decomiso Multa 10 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT Tratndose de embarcaciones que no registraron descargas, la multa se aplicar de acuerdo a lo siguiente: 10 x (Capacidad de bodega en metros cbicos) x (factor del recurso), en UIT. Suspensin Del permiso por veinte (20) das efectivos de pesca. De la inscripcin en el listado de embarcaciones habilitadas para operar en la Regin Tumbes. 1 UIT 4 x (cantidad de recurso en t. x factor del recurso) en UIT.

2.5

Tratndose de una segunda vez dentro - Inmovilizacin de la embarcacin. Grave del ao. Extraccin de macroalgas en zonas - Decomiso del recurso macroalga. prohibidas o reservadas. No

Cancelacin

2.6 3 Destinar para el consumo humano indirecto recursos hidrobiolgicos reservados exclusivamente para el consumo humano directo. Procesar, almacenar, transportar o comercializar recursos hidrobiolgicos o productos no autorizados en medidas de ordenamiento.

Multa Multa

- Decomiso -

Decomiso Multa 2 x (cantidad de recurso en t. x factor del recurso) en UIT En el caso que el recurso o producto no cuente con el factor correspondiente, se aplicar el valor comercial promedio de los puntos de desembarque.

Extraer, procesar, comercializar, 5.1 transportar o almacenar: a) Especies legalmente protegidas, 5.2 b) Especies amaznicas protegidas.

En caso de especies legalmente - Decomiso protegidas. En caso de especies amaznicas - Decomiso protegidas. -

Grave

Decomiso Multa 2 UIT por cada espcimen del recurso.

Grave

Decomiso Multa 3 x (valor del recurso).

454440
Cdigo 6 Infraccin Extraer, descargar, procesar, 6.1 comercializar, transportar y/o almacenar recursos hidrobiolgicos declarados en veda, as como la utilizacin de los mismos en la preparacin y expendio de alimentos o exceder los porcentajes establecidos de 6.2 captura de ejemplares en tallas o pesos menores y los de la captura de las especies asociadas o dependientes.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Tipo Decomiso Suspensin Multa Decomiso Multa Suspensin 6.3 Almacenar, comercializar o transportar - Decomiso recursos hidrobiolgicos declarados en veda. Decomiso

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Determinacin de la Sancin Sancin

Extraer o descargar recursos - Decomiso Grave hidrobiolgicos declarados en veda. - Suspensin del permiso, por quince (15) das efectivos de pesca. -

Del permiso de pesca por treinta (30) das efectivos de pesca. 10 x (cantidad de recurso en t. x factor del recurso) en UIT.

Procesar recursos declarados en veda.

hidrobiolgicos - Decomiso -

Grave

4 x (cantidad de recurso en t. x factor del recurso) en UIT. De la licencia de Operacin por das (3) efectivos de procesamiento. Se aplica al propietario de los RR.HH almacenados, comercializados o transportados en veda Se aplican a las empresas que permiten el almacenamiento, transporte o comercializacin de los RR.HH vedados, de acuerdo a lo siguiente: 6.3.1 Por almacenar: Menos de 1 t. : 1 UIT Igual o mayor a 1 t. : 2 UIT 6.3.2 Por transportar Menos de 100 Kg. : 0.5 UIT Igual o mayor a 100 kg. : 1 UIT 6.3.3 Por permitir la comercializacin Menos de 10 Kg. : 0.1 UIT Igual o mayor a 10 Kg. : 0.2 UIT

Multa

6.4

Utilizar recursos hidrobiolgicos - Decomiso declarados en veda en la preparacin y expendio de alimentos o almacenarlos para este n

Decomiso Multa - Tratndose de cantidades menores de 10 Kg: 0.5 UIT - Tratndose de cantidades iguales o mayores a 10 Kg: 1 UIT

6.5

Extraer, procesar, comercializar o - Decomiso transportar recursos hidrobiolgicos en tallas o pesos menores a los establecidos

Decomiso Multa (cantidad de recurso en exceso en t. x factor del recurso) en UIT Cuando se trate del recurso anchoveta con destino al consumo humano indirecto, y se cometa la infraccin por primera vez en cada temporada de pesca, se aplica: 0.5 x (cantidad de recurso en t. x factor del recurso) en UIT

6.6

Extraer, procesar, comercializar o - Decomiso. transportar, recursos hidrobiolgicos en tallas o pesos menores de especies del ROP de la Amazona Tratndose de la captura de especies No asociadas o dependientes superando los porcentajes de tolerancia Descargar recursos hidrobiolgicos No antes de la hora jada en la resolucin ministerial que dispone el inicio de las actividades extractivas; as como, descargar despus de la hora lmite jada en la resolucin ministerial que dispone el trmino de las actividades extractivas Extraer recursos hidrobiolgicos - Decomiso provenientes de bancos naturales o zonas protegidas, en los cuales se haya prohibido temporalmente las actividades extractivas.

Decomiso Multa 3 x (valor del recurso)

6.7

Multa

Cantidad del recurso en t. x factor del recurso en UIT

6.8

Multa

2 x (cantidad del recurso extrado en t. x factor del recurso) en UIT

6.9

Decomiso Multa 4 x Cantidad de recurso en t. x factor del recurso en UIT

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Cdigo 7 Infraccin Extraer recursos hidrobiolgicos 7.1 utilizando un arte de pesca o aparejo no autorizado o el slo hecho de llevarlo a bordo.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Determinacin de la Sancin Tipo Decomiso Multa Suspensin Decomiso Multa Suspensin Sancin

454441

En caso de recursos plenamente - Decomiso del recurso y de las explotados o declarados en artes y aparejos, y Suspensin recuperacin del permiso por quince (15) das efectivos de pesca. En caso de recursos inexplotados o - Decomiso del recurso y de los artes subexplotados y aparejos. -

5 x (cantidad de recurso en t. x factor del recurso) en UIT Del permiso de pesca por treinta (30) das efectivos de pesca (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT Del permiso de pesca por cinco (05) das efectivos de pesca

7.2

7.3

Tratndose de actividades pesqueras - Decomiso sujetas al ROP de la Amazona Llevar a bordo artes, aparejos o No sistemas de pesca diferentes a los autorizados

Grave

Decomiso Multa Multa (cantidad del recurso en t. x valor del recurso) en UIT. En caso de recursos plenamente explotados o declarados en recuperacin: - E/P artesanal: 0.5 UIT - E/P menor escala: 1 UIT - E/P mayor escala: 3 UIT En caso de recursos inexplotados o subexplotados - E/P artesanal: 0.2 UIT - E/P menor escala: 0.5 UIT - E/P mayor escala: 1 UIT Suspensin En ambos casos, se deber proceder a retirar las artes o aparejos dentro de las 24 horas de detectada la infraccin; caso contrario, se suspender el permiso de pesca hasta que cumpla con retirar dichas artes o aparejos de pesca. 3 UIT Retirar las redes dentro de las 24 horas de detectada la infraccin; caso contrario, se suspender el permiso de pesca hasta que cumpla con el retiro de dichas artes de pesca. 3 UIT Retirar los sistemas dentro de los 24 horas de detectada la infraccin; caso contrario, se suspender el permiso de pesca hasta que cumpla con el retiro de dichos sistemas. 2 UIT

7.4

7.5

Emplear redes que excedan las No dimensiones mnimas o mximas establecidas

Multa Suspensin

7.6

Emplear forros, doble malla, No sobrecopos, refuerzos u otros medios que reduzcan la selectividad de las artes de pesca, aunque tengan la misma longitud de malla, en el caso de las redes El uso de redes de deriva no No artesanales Emplear redes de arrastre de fondo o - Decomiso redes de cerco con sistemas antifango, dentro de reas reservadas para la pesquera artesanal o en reas restringidas o prohibidas. Emplear rastras mecanizados o chinchorros - Decomiso de los recursos, redes y rastras empleados. Grave

Multa Suspensin

7.7 7.8

Multa Decomiso Multa Cancelacin Decomiso

4 x (Capacidad de bodega en m x factor del recurso) en UIT Del permiso de pesca De los recursos hidrobiolgicos extrados y de las redes y rastras empleadas. 3 x (Valor del recurso)

7.9

7.10 Extraer con artes y procedimientos No que atentan contra el aprovechamiento racional de los recursos, tales como la tapada de bocana, pari, tapaje, destruccin de refugios y tamalones, agitamiento de aguas, as como llevar estos en la embarcacin 8 Extraer recursos hidrobiolgicos 8.1 con mtodos ilcitos, con el uso de explosivos, materiales txicos, sustancias contaminantes y otros elementos cuya naturaleza ponga en peligro la vida humana o los propios recursos hidrobiolgicos y/o llevar a bordo tales materiales; 8.2 as como poseer, transportar, comercializar o almacenar recursos extrados con el uso de explosivos, sustancias contaminantes o cualquier otro mtodo ilcito, de acuerdo a la 8.3 correspondiente evaluacin fsico sensorial. Extraer recursos hidrobiolgicos con el - Decomiso de los recursos Grave uso de explosivos, materiales txicos o hidrobiolgicos e incautacin de los explosivos, sustancias txicas y sustancias contaminantes otros Estar en posesin o llevar a bordo - Decomiso de los mtodos ilcitos de Grave materiales txicos, sustancias pesca contaminantes o explosivos -

Multa

Decomiso Multa - Sin uso de embarcacin: 5 UIT - Con uso de embarcacin: 15 x (cantidad de recurso en t. x factor del recurso) en UIT Del permiso de pesca. - Sin uso de embarcacin: 5 UIT - Con uso de embarcacin: 0.5 x (capacidad de bodega en m.) en UIT

Cancelacin Decomiso Multa

Poseer, transportar, comercializar o - Decomiso del recurso. almacenar recursos hidrobiolgicos, extrados con el uso de explosivos de acuerdo a la evaluacin fsico - sensorial, establecida mediante el dispositivo legal correspondiente No

Grave

Decomiso Multa

Transbordar el producto de la pesca o disponer de l sin previa autorizacin antes de llegar a puerto

Multa

Capacidad de bodega en m x factor del recurso, en UIT.

454442
Cdigo 10 Infraccin Realizar faenas de pesca sin contar con medios o sistemas de preservacin a bordo, o tenerlos total o parcialmente inoperativos, cuando conforme a la normativa pesquera stos son exigidos. La construccin en el pas o el internamiento de embarcaciones pesqueras de mayor o menor escala, destinadas a realizar faenas de pesca sin contar con la autorizacin previa de incremento de ota; as como la construccin, modicacin y reconstruccin de embarcaciones artesanales durante perodos de prohibicin o suspensin. Incrementar la bodega de la embarcacin pesquera sin contar con la autorizacin correspondiente

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin No Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Tipo Multa

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Determinacin de la Sancin Sancin 0.5 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT.

11

- Paralizacin de la construccin de Grave la embarcacin pesquera, a travs de la autoridad competente

Multa

E/P de menor escala: 5 UIT. E/P de mayor escala de madera o bra de vidrio: 15 UIT. E/P de mayor escala de metal acero: 40 UIT. E/P artesanales cuya capacidad de bodega supere los 5 m y7 de arqueo bruto: 1 UIT.

12

- Suspensin del permiso de pesca hasta que regularice su situacin legal. - El armador est obligado a Presentar un nuevo certicado de arqueo de la embarcacin expedido por la Autoridad Martima, debiendo asumir los costos correspondientes. En caso de no contar con el SISESAT - Decomiso. Grave a bordo o no haber registrado el cdigo - Inmovilizacin de la embarcacin del equipo satelital en el Centro de hasta que regularice su situacin. Control del SISESAT En caso de tener a bordo el equipo - Decomiso. Grave SISESAT pero en estado inoperativo - Regreso Inmediato de la embarcacin a puerto, no pudiendo zarpar para pescar hasta que sea reparado y presente seales de posicionamiento en el Puesto de Control del SISESAT. Grave Grave

Multa Suspensin

Capacidad total de bodega en m x 1 UIT. Del permiso de pesca hasta que regularice su situacin legal.

13

Realizar operaciones de 13.1 pesca sin contar a bordo con el correspondiente equipo de sistema de seguimiento satelital, o tenerlo en estado inoperativo o no registrado en el Centro de Control del SISESAT o tener una imitacin 13.2 del equipo satelital instalado a bordo de la embarcacin pesquera, para la ota pesquera que se encuentra obligada

Decomiso Multa Suspensin Decomiso Multa Suspensin 6 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT Del permiso de pesca por treinta (30) das efectivos de pesca. 8 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT Del permiso de pesca hasta que regularice su situacin legal

13.3 Tener a bordo una imitacin de baliza - Decomiso del SISESAT - Inmovilizacin de la embarcacin 13.4 Tratndose de embarcaciones - Decomiso. pesqueras extranjeras

Cancelacin Multa

Del permiso de pesca a) Si no cuenta con SISESAT instalado: 20 UIT. b) En caso de no tenerlo operativo: 10 UIT. Del permiso de pesca

14

Instalar el equipo del SISESAT en otra embarcacin, plataforma o instalacin, emitiendo seales de posicionamiento falsas. Presentar velocidades de pesca y rumbo no constante por un intervalo mayor de 2 horas en reas reservadas, prohibidas o restringidas, de acuerdo a la informacin presentada por el SISESAT y siempre que la embarcacin presente descarga de recursos hidrobiolgicos de la correspondiente faena de pesca. No cumplir con instalar los equipos del Sistema de Seguimiento Satelital en las embarcaciones pesqueras que se incorporan al control satelital No comunicar a la DIGSECOVI : a) Las fallas, averas, desperfectos o cualquier circunstancia que impiden el adecuado funcionamiento de los equipos del Sistema de Seguimiento Satelital durante la permanencia en puerto, zarpe, faena de pesca y travesa de la embarcacin pesquera, dentro de las veinticuatro (24) horas de producido el suceso. b) El ingreso de la embarcacin a reparacin o mantenimiento que implique la necesidad de desconectar los equipos de seguimiento satelital.

- Inmovilizacin de la embarcacin Grave pesquera.

Cancelacin

15

Multa

8 x (Cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT.

16

- Suspensin del permiso de pesca hasta que regularice la instalacin y funcionamiento del SISESAT.

Suspensin

Del permiso del pesca por tres (3) das efectivos de pesca

17

No

Multa

4 UIT

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Cdigo 18 Infraccin Manipular, impedir o distorsionar, 18.1 por cualquier medio o acto, la transmisin y operatividad de los equipos del SISESAT, o privar por cualquier medio de la 18.2 alimentacin elctrica externa a estos equipos instalados a bordo, de manera tal que se interrumpa o congele la transmisin de seal 18.3 por un intervalo mayor de dos horas, operando fuera de puertos y fondeaderos y siempre que la embarcacin presente descarga de recursos hidrobiolgicos de la correspondiente faena de pesca. No enviar mediante el equipo del SISESAT instalado a bordo de las embarcaciones, los mensajes y reportes que les son requeridos por la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia (DIGSECOVI), de acuerdo a las disposiciones que se establecen para tal efecto, de acuerdo a la normativa vigente. Desarmar o retirar los equipos del 20.1 SISESAT instalados a bordo de la embarcacin, romper o remover los precintos de seguridad, o no 20.2 tener cdigo de identicacin de la baliza, o tenerlo ilegible o inaccesible para la inspeccin. 20.3

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Determinacin de la Sancin Tipo Grave Cancelacin Sancin Del permiso de pesca

454443

En caso de interferencia de las seales - Inmovilizacin de la embarcacin de posicionamiento del SISESAT ocasionando el congelamiento de la posicin geogrca de la embarcacin

En caso de manipular o distorsionar - Inmovilizacin de la E/P hasta Grave las seales de posicionamiento del que DIGSECOVI verique la SISESAT operatividad del SISESAT. En caso de interrumpir las seales No de posicionamiento del SISESAT por un intervalo mayor a dos (2) horas operando fuera de puerto o fondeaderos Grave

Multa

8 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT 8 x (cantidad del recurso en t. x factor del recurso) en UIT

Multa

19

No

Multa

1 UIT

20

Desarmar o retirar el equipo del - Inmovilizacin de la E/P hasta que Grave SISESAT. regularice su situacin. - Decomiso No tener los precintos de seguridad del - Inmovilizacin de la E/P hasta que Grave SISESAT o tenerlos rotos. regularice su situacin. - Decomiso No tener cdigo de identicacin de - Inmovilizacin de la E/P hasta que Grave la baliza, tenerlo ilegible o inaccesible regularice su situacin. para la inspeccin. - Decomiso No

Multa

20 UIT

Multa

10 UIT

Multa

10 UIT

21

Disponer en puerto del producto de la pesca efectuada por empresas de bandera extranjera, sin contar con autorizacin previa o la presencia de inspector autorizado. El abandono de las aguas jurisdiccionales que realizan las embarcaciones de bandera extranjera con permiso de pesca vigente, con nes de trasbordo de recursos hidrobiolgicos. Extraer o desembarcar recursos 23.1 hidrobiolgicos o realizar investigacin pesquera mediante 23.2 actividades de pesca, sin la supervisin de un inspector, o un representante del IMARPE, IIAP u observador acreditado, en los casos en que lo exija la norma correspondiente. 23.3

Multa

Cantidad del recurso en t. x factor del recurso, en UIT.

22

No

Multa

1 x (Capacidad de bodega en m) en UIT.

23

No Tratndose del Observador Cientco No o Tcnico Cientco de Investigacin (TCI) del IMARPE o el observador del Programa de Observadores de la CIAT requeridos por el APICD. Realizar actividades extractivas de - Suspensin del permiso de pesca Grave cerco en la Regin Tumbes sin llevar hasta que concluya el procedimiento inspector acreditado a bordo de la sancionador embarcacin pesquera. - Suspensin de la licencia de operacin por cinco das. -

Multa Multa

0.1 x (cantidad de recurso en t. x factor del recurso) en UIT. 10 UIT

Cancelacin

De la Inscripcin en el listado de embarcaciones habilitadas para operar en la Regin Tumbes. 4 (exceso del recurso en toneladas x factor del recurso). De la licencia por cinco (5) das efectivos de procesamiento. 6 (exceso del recurso en toneladas x factor del recurso). De la licencia por cinco (5) das efectivos de procesamiento. 0.1 x (capacidad de bodega en m) en UIT. 0.2 x (capacidad de bodega en m) en UIT.

24

Procesar recursos hidrobiolgicos 24.1 Procesamiento Artesanal en volmenes superiores a la capacidad de procesamiento autorizada en la licencia de operacin correspondiente. 24.2 Procesamiento Industrial

Multa Suspensin Multa Suspensin

- Suspensin de la licencia de operacin por cinco das.

25

Arrojar los recursos hidrobiolgicos 25.1 Arrojar los recursos hidrobiolgicos No capturados como pesca incidental, capturados como pesca incidental. o aquellos que excedan los lmites 25.2 Capturar peces para la utilizacin No permisibles de pesca; as como de gnadas (ovas o hueveras), capturar peces para la utilizacin mutilar sus aletas u otras partes de de gnadas (ovas o hueveras) o su organismo, impidiendo su ptimo mutilacin de otras partes de su aprovechamiento. organismo. 25.3 Arrojar los recursos hidrobiolgicos No que excedan los lmites permisibles de pesca.

Multa Multa

Multa

0.2 x (capacidad de bodega en m) en UIT.

454444
Cdigo 26 Infraccin Impedir u obstaculizar las 26.1 labores de seguimiento, control, inspeccin, supervisin y muestreo biomtrico que realice el personal de la DIGSECOVI, IMARPE, IIAP, los observadores CIAT y los inspectores, supervisores o 26.2 auditores ambientales acreditados por la Direccin General de Asuntos Ambientales de Pesquera u otras personas con facultades 26.3 delegadas por la autoridad competente 26.4

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Tipo Multa -

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Determinacin de la Sancin Sancin Plantas de Consumo Humano Indirecto: 30 UIT - Plantas de Reaprovechamiento: 10 UIT De la licencia de operacin por 15 das efectivos de procesamiento. 15 UIT

Plantas de Consumo Humano Indirecto - Suspensin de la licencia de o de Reaprovechamiento que se operacin por 15 das efectivos de encuentran operando al momento de procesamiento. la inspeccin -

Suspensin - Suspensin de la licencia de operacin por 15 das efectivos de procesamiento. Si el E.I.P. se encuentra operando al momento de la inspeccin y dedica a la elaboracin de productos para CHD Si el EIP se encuentra procesando anguila Si el E.I.P. no est procesando Multa

Multa Suspensin Multa

15 UIT. 15 das efectivos de procesamiento. 5 UIT De menor escala o artesanal: 0.5 UIT EIP industrial: 10 UIT De menor escala o artesanal: Suspensin de la licencia de operacin por 15 das efectivos de procesamiento. EIP Industrial: 20 das de suspensin de la licencia de operacin. 25 UIT Acuicultura de mayor escala: 3UIT Acuicultura de menor escala: 0.5 UIT De la autorizacin o concesin por 15 das. 1 UIT 2 UIT 2.5 UIT 0.1 UIT -

Suspensin

26.5 Si se trata de una embarcacin - Suspensin del permiso de pesca pesquera industrial y mayor escala por 15 das 26.6 Tratndose de actividades acucolas - Suspensin de la autorizacin o concesin por 15 das.

Multa Multa

Suspensin 26.7 Si se trata de un medio de transporte No terrestre 26.8 Si se transporta anguila: No 26.9 Si se trata de un centro de comercializacin o desembarcadero 26.10 No permitir el registro de equipaje No o embalaje en zonas de embarque terrestre o areo 26.11 No permitir la presencia de un No representante del Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana- IIAP- en la investigacin pesquera o acucola realizada 26.12 Si se trata de una embarcacin No extranjera 26.13 Si se trata de una embarcacin pesquera menor escala 26.14 Si se trata de una embarcacin pesquera artesanal 26.15 Impedir u obstaculizar labores de muestreo en E/P industrial o de mayor escala 26.16 Impedir u obstaculizar labores de muestreo, en caso de embarcacin pesquera de menor escala 26.17 Impedir u obstaculizar labores de muestreo en caso de embarcacin pesquera artesanal. 27 Operar barcos atuneros con capitanes no calicados por la CIAT. Realizar viajes de pesca de atn sin contar con balsa o un mnimo de 3 lanchas rpidas o bridas de remolque o reector de alta densidad visores de buceo. Realizar viajes de pesca de atn sin contratar como parte de la tripulacin de la embarcacin de bandera extranjera con permiso de pesca, un mnimo de 30% de personal de nacionalidad peruana. Realizar en la pesca de atn lances nocturnos (no completar el retroceso dentro de los 30 minutos despus de la puesta del sol). Efectuar lances sobre delnes despus de alcanzar el Lmite de Mortalidad de Delnes (LMD) asignado, en la pesca del atn. No colocar rescatadores durante el retroceso, en la pesca del atn. Realizar viajes de pesca de atn sin contar con paos de proteccin de delnes debidamente alineados, as como con otros mecanismos que eviten daos a delnes de acuerdo al APICD. Multa Multa Multa Multa

Multa

0.2 UIT

Multa Multa Multa Multa

20 UIT 15 UIT 10 UIT 25 UIT.

Multa

15 UIT.

Multa

10 UIT

Multa

1 x Capacidad de bodega m x factor del recurso en UIT. Capacidad de bodega m x factor del recurso en UIT.

28

No

Multa

29

No

Multa

5 UIT por cada tripulante de nacionalidad peruana no embarcado por faena de pesca.

30

No

Multa

Capacidad de bodega m x factor del recurso en UIT.

31

No

Multa

Capacidad de bodega m x factor del recurso en UIT.

32 33

No No

Multa Multa

Capacidad de bodega m x factor del recurso en UIT. Capacidad de bodega m x factor del recurso en UIT.

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Cdigo 34 Infraccin Daar o matar intencionalmente delnes en el curso de operaciones de pesca de atn. Embolsar o salabardear delnes vivos. No hacer esfuerzos continuos para la liberacin de delnes vivos retenidos en la red. Pescar atn sobre poblaciones de delnes vivos. Suministrar informacin incorrecta, o incompleta a las autoridades competentes o negarles acceso a los documentos relacionados con la actividad pesquera, cuya presentacin se exige No presentar reportes, resultados, informes correspondientes u otros documentos cuya presentacin se exige, en la forma, modo y oportunidad que establezca la normativa vigente la resolucin administrativa correspondiente. Negarse a entregar a los inspectores encargados del desembarque de los recursos altamente migratorios, de acuerdo a la normatividad vigente, copia de los registros y bitcoras de los lances de pesca, elaborados por el observador embarcado del CIAT o el Tcnico Cientco embarcado del IMARPE. Recepcionar o procesar recursos hidrobiolgicos, provenientes de embarcaciones pesqueras sin permiso de pesca para el recurso o con el permiso de pesca suspendido o que no tengan acceso al recurso. Continuar operando el instrumento de pesaje una vez concluida la descarga de una embarcacin, pese a presentarse alertas de falla de celdas o de compuertas abiertas, registradas en el reporte de pesaje (wincha). Construir o instalar 43.1 establecimientos industriales destinados al procesamiento de productos hidrobiolgicos, trasladar o incrementar la capacidad instalada sin la 43.2 correspondiente autorizacin

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin No Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Determinacin de la Sancin Tipo Multa Sancin 20 UIT por cada delfn.

454445

35 36

No No

Multa Multa

10 UIT por cada delfn. 5 UIT por cada delfn.

37 38

No No

Multa Multa

10 UIT 5 UIT

39

No

Multa

5 UIT

40

No

Multa

50 UIT

41

- Suspensin de la licencia por Grave quince (15) das efectivos de procesamiento. -

Multa Suspensin

Para recursos hidrobiolgicos plenamente explotados: 50 UIT Treinta (30) das procesamiento. efectivos de

42

- Paralizacin de la lnea de descarga Grave correspondiente a la tolva de pesaje hasta subsanar situacin.

Paralizacin

De la lnea de descarga correspondiente a la tolva de pesaje hasta subsanar situacin.

43

Construir o instalar sin autorizacin EIP - Paralizacin de para la elaboracin de harina y aceite de procesamiento de pescado. regularizacin. Construir o instalar sin autorizacin - Paralizacin de plantas para consumo humano directo. de procesamiento regularizacin.

actividades Grave hasta su

Multa Paralizacin Multa Paralizacin Multa Paralizacin Multa Paralizacin Multa Paralizacin

30 UIT De actividades de procesamiento hasta su regularizacin. 5 UIT De actividades de procesamiento hasta su regularizacin. 30 UIT De actividades de procesamiento hasta su regularizacin. 5 UIT De actividades de procesamiento hasta su regularizacin. Total de capacidad incrementada x 10 UIT. De actividades de procesamiento hasta su regularizacin. Total de capacidad instalada x 5 UIT. De actividades de procesamiento hasta su regularizacin. 2 UIT

actividades hasta su

43.3 Trasladar sin autorizacin EIP para - Paralizacin de la elaboracin de harina y aceite de de procesamiento pescado regularizacin. de 43.4. Trasladar sin autorizacin plantas para - Paralizacin consumo humano directo. de procesamiento regularizacin. 43.5 Incrementar la capacidad instalada de - Paralizacin de EIP para la elaboracin de harina y de procesamiento aceite de pescado sin autorizacin. regularizacin. 43.6 Incrementar la capacidad instalada - Paralizacin de de plantas para el consumo humano de procesamiento directo. regularizacin. 44 No presentar o presentar extemporneamente el certicado de calibracin de los instrumentos de pesaje o el informe metrolgico con valor ocial dentro del plazo establecido en la normativa correspondiente. No

actividades Grave hasta su

actividades hasta su

actividades Grave hasta su

actividades hasta su

Multa Paralizacin Multa

454446
Cdigo 45 Infraccin Operar plantas de procesamiento 45.1 de recursos hidrobiolgicos de consumo humano directo, de consumo humano indirecto, de harina residual o de reaprovechamiento, sin contar 45.2 con los equipos e instrumentos que establece la normativa correspondiente; o, tenindolos, 45.3 no utilizarlos en el proceso de produccin; u omitir su instalacin cuando se encuentren obligados a ello. 45.4

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Tipo Multa Suspensin

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Determinacin de la Sancin Sancin 15 UIT De la licencia hasta que cumpla con instalar los equipos e Instrumentos, que establece la norma correspondiente. 5 UIT De la licencia de operacin de cinco (5) das efectivos de procesamiento. 10 UIT De la licencia hasta que cumpla con instalar los equipos e instrumentos, que establece la norma correspondiente. 10 UIT De la licencia hasta que cumpla con instalar los equipos e instrumentos, que establece la norma correspondiente. - Subsistencia: 0.05 UIT. - Menor escala: 1.5 UIT. - Mayor escala: 3 UIT

En caso de plantas de CHD/CHI que - Paralizacin de actividades de Grave no cuentan con los citados equipos e procesamiento hasta que instale los instrumentos. equipos e instrumentos. En caso de tenerlos y no utilizarlos.

Multa Suspensin

En caso de plantas de CHD/HR - Paralizacin de actividades de Grave que no cuenten con los equipos e procesamiento hasta que instale los instrumentos que establece la norma equipos e instrumentos. correspondiente. En caso de plantas de - Paralizacin de actividades de Grave reaprovechamiento que no cuentan con procesamiento hasta que instale los los citados equipos e instrumentos. equipos e instrumentos. No

Multa Suspensin

Multa Suspensin

46

Incumplir con lo establecido en la resolucin administrativa para desarrollar acuicultura, o de ser el caso, incumplir injusticadamente con las metas de inversin o produccin establecidas en el Convenio de Conservacin, Inversin y Produccin Acucola. No cumplir con los proyectos sustentados de acuerdo al plan de manejo presentado para el otorgamiento de las concesiones especiales. Usar el rea otorgada para el desarrollo acucola con nes distintos a los autorizados. Interferir con las actividades tradicionales que se desarrollan en el recurso hdrico o afectar los derechos adquiridos por terceros fuera del rea otorgada para el desarrollo de la actividad. No informar a la autoridad competente sobre cualquier epizootia o brote infeccioso que pudiera ser causa de deterioro tanto de las especies en cultivo, como de otros recursos silvestres o del medio ambiente. Importar especies en sus diferentes estadios biolgicos con nes de acuicultura, sin contar con la Certicacin de la Direccin General de Acuicultura.

Multa

47

No

Grave

Cancelacin

Denitiva del derecho administrativo.

48

No

Grave

Cancelacin

Denitiva del derecho administrativo.

49

No

Grave

Cancelacin

Denitiva del derecho administrativo.

50

No

Multa

- Menor escala: 1 UIT - Mayor escala: 5 UIT

51

- En el plazo de cinco (05) das hbiles con presentar el Certicado Sanitario o Patolgico correspondiente. - Tratndose de especies introducidas se devolvern las mismas al pas de origen o se donarn a las instituciones de investigacin pesquera No

Multa

2 UIT

52

No retirar sus instalaciones y dems bienes del rea otorgada en concesin, luego de nalizadas las actividades de cultivo o si stas se interrumpen denitivamente por cualquier causal.

Multa

- Subsistencia: 0.05 UIT. - Menor escala: 1.5 UIT. - Mayor escala: 3 UIT. Retiro de instalaciones en un plazo mximo de 30 das calendario de detectada la infraccin, caso contrario, se suspender el derecho administrativo hasta el retiro de dichas instalaciones. - Subsistencia: 0.05 UIT. - Menor escala: 1.5 UIT. - Mayor escala: 3 UIT. Retiro de instalaciones en un plazo mximo de 30 das calendario de detectada la infraccin, caso contrario, se suspender el derecho administrativo hasta el retiro de dichas instalaciones. - Subsistencia: 0.5 UIT. - Menor escala: 3 UI - Mayor escala: 6 UIT.

Suspensin

53

Tratndose de concesiones especiales instalar o implementar infraestructura o materiales, equipos y otros elementos no autorizados o variar la modalidad de cultivo determinada en el Plan de Manejo sin previo aviso.

No

Multa

Suspensin

54

Instalar infraestructura otante en las orillas de la playa; a excepcin de aquellas que se instalen temporalmente dentro del rea de sus concesiones para nes de manipuleo de los colectores, perlnets o linternas para su posterior limpieza en tierra, fuera de la zona de inuencia del rea natural protegida. Desembarcar, trasladar, recibir o cultivar semilla procedente de los colectores o lneas de precultivo, sin la correspondiente autorizacin a travs del certicado de procedencia.

- Retiro de instalaciones en un plazo mximo de 30 das calendario de detectada la infraccin y suspensin del derecho administrativo por 15 das calendario.

Multa

55

- Decomiso

Decomiso

Del total del recurso.

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Cdigo 56 Infraccin Cultivar recursos hidrobiolgicos no autorizados.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras No Determinacin de la Sancin Tipo Multa Sancin

454447

- Subsistencia: 0.05 UIT. - Menor escala: 1.5 UIT. - Mayor escala: 3 UIT.

57

Ocupar reas no otorgadas en concesin, as como variar o implementar sus instalaciones en reas distintas a las que se indica en la concesin otorgada.

- Retiro de instalaciones en un plazo mximo de 30 das calendario de detectada la infraccin y suspensin del derecho administrativo por 15 das calendario.

Multa Suspensin

5 UIT x Ha. Ocupada Retiro de instalaciones en un plazo mximo de 30 das calendario de detectada la infraccin y suspensin del derecho administrativo por 15 das calendario. 3 x (cantidad de recurso Kg. x valor del recurso)

58

Explotar recursos hidrobiolgicos al interior de reas naturales protegidas en la Amazona, con el uso de embarcaciones de mayor escala y redes honderas. Construir infraestructura de cultivo y para investigacin de acuicultura en fondos y aguas marinas y continentales sin contar con la autorizacin o concesin otorgada mediante la correspondiente resolucin. Mantener, acopiar, transportar y estabular recursos hidrobiolgicos ornamentales sin contar con los materiales sanitarios que aseguren una alta supervivencia de las especies. Extraer, acopiar, comercializar o transportar con nes ornamentales especies amaznicas de escama y de cuero prohibidas en el ROP de la Amazona, en todos sus estadios biolgicos provenientes del medio natural. Desembarcar el producto de la pesca en puntos diferentes a los autorizados por las Direcciones Regionales de la Produccin con jurisdiccin en la Amazona. Comercializar y exportar peces ornamentales sin el certicado de procedencia. Operar plantas de procesamiento 64.1 de harina y aceite de pescado, plantas de harina residual o plantas de reaprovechamiento de descartes y residuos de recursos hidrobiolgicos, sin contar con equipos de tratamiento de euentes 64.2 y de emisiones de acuerdo a su capacidad instalada, conforme a la normativa ambiental vigente; 64.3 o tenindolos no utilizarlos, as como exceder los lmites mximos permisibles (LMP) de euentes o emisiones. Operar plantas de procesamiento 65.1 de productos hidrobiolgicos para consumo humano directo sin contar con sistemas de tratamiento de euentes, o sin el adecuado manejo de la disposicin nal de residuos y desechos 65.2 hidrobiolgicos, o tenindolos no utilizarlos.

No

Multa

59

- El administrado deber proceder a retirar sus instalaciones en el plazo mximo de siete (07) das calendario de detectada la infraccin, caso contrario se aplicar el doble de la multa a imponerse No

Multa

2 UIT x hectrea ocupada.

60

Multa

0.5 UIT.

61

- Decomiso del total de los recursos Grave hidrobiolgicos con devolucin a su medio natural. -

Decomiso Multa 4 x (valor del recurso)

62

No

Multa

E/P artesanales: 0.2 UIT. E/P de menor escala: 0.5 UIT. E/P de mayor escala: 2 UIT

63

- Decomiso con devolucin al medio natural En caso de no contar con equipos o - Suspensin de la licencia de Grave sistemas de tratamiento. operacin hasta que cumpla con instalar los equipos o sistema de tratamiento. Si se verica la no utilizacin de los - Suspensin de la licencia de equipos operacin por tres (3) das efectivos de procesamiento. Exceder los lmites mximos permisibles - Suspensin del Establecimiento Industrial hasta que cumpla con los (LMP) de euentes o emisiones. Lmites Mximos Permisibles de euentes o emisiones

Decomiso Multa Multa Suspensin 1 UIT 5 UIT. De la licencia de operacin por cinco (05) das efectivos de procesamiento.

64

Suspensin

De la licencia de operacin por tres (3) das efectivos de procesamiento. 2 x (Capacidad instalada en t/h) en UIT. De la licencia de operacin hasta que cumpla con la Lmites Mximos Permisibles de euentes o emisiones. 5 UIT De la licencia de operacin por tres (3) das efectivos de procesamiento.

Multa Suspensin

65

En caso de no contar con los equipos - Suspensin de la Licencia de Grave o sistemas. operacin hasta que cumpla con instalar los equipos o sistemas de tratamiento. Si se verica la no utilizacin de dichos - Suspensin de la Licencia de equipos e instrumentos. operacin por tres (3) das efectivos de procesamiento. Suspensin de la licencia de Grave operacin hasta que cumpla con instalar los equipos o sistemas de tratamiento. Suspensin de la licencia de operacin por tres (3) das efectivos de procesamiento.

Multa Suspensin

Suspensin

De la licencia de operacin por tres (3) das efectivos de procesamiento.

66

Procesar sin instalar la primera 66.1 En caso de no contar con los citados o segunda fase de equipos equipos o tenerlos inoperativos. de tratamiento de agua de bombeo, tenerlos inoperativos, o tenindolos, no utilizarlos en el proceso de produccin, conforme a lo establecido en el 66.2 Si se verica la no utilizacin de dichos equipos e instrumentos. correspondiente estudio ambiental y dems compromisos ambientales asumidos por el titular.

Multa Suspensin

5 UIT. De la licencia de operacin por cinco (5) das efectivos de procesamiento.

Suspensin

De la licencia de operacin por tres (3) das efectivos de procesamiento.

67

Secar a la intemperie desechos slidos provenientes de la actividad pesquera.

No

Multa

5 x (cantidad de residuos en t.) x factor de la harina residual en UIT.

454448
Cdigo 68 Infraccin Abandonar o arrojar en los 68.1 cuerpos hdricos o fondos marinos, lacustres o uviales, playas o riberas, elementos de infraestructura, materiales txicos, 68.2 sustancias contaminantes u otros objetos que constituyan peligro 68.3 para la navegacin o la vida en el ecosistema acutico o causen 68.4 otros perjuicios a las poblaciones costeras o ribereas.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Si los objetos o desechos provenientes No de un EIP donde se elabore harina y aceite de pescado. Si objetos o desechos provienen de No una embarcacin pesquera. Tratndose de centros acucolas. No Si los objetos o desechos provienen de No un establecimiento industrial o artesanal pesquero o persona natural dedicado exclusivamente a la elaboracin de productos para consumo humano directo. No Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Tipo Multa Multa Multa Multa

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Determinacin de la Sancin Sancin Capacidad instalada x 01 UIT Capacidad de bodega en m x 0.5 UIT 3 UIT 2 UIT

69

Alterar o destruir el hbitat o ecosistema en perjuicio de la sostenibilidad de la diversidad biolgica que en ellos habitan permanente o temporalmente. Destruir o daar manglares, estuarios o humedales. No presentar o presentar extemporneamente los reportes de monitoreo ambiental segn lo exija la normativa pesquera o acucola.

Multa

5 UIT

70 71

No En caso de plantas de procesamiento No de CHI.

Multa Multa

20 UIT x Ha. destruida o daada. 2 UIT En centros acucolas: - Acuicultura de mayor escala: 2 UIT. - Acuicultura de menor escala: 1 UIT Capacidad instalada x 2 UIT De la licencia de operacin por quince (15) das efectivos de procesamiento

72

Vertimiento al medio marino de 72.1 En caso de vertimiento. euentes provenientes del sistema de produccin o de la limpieza de la planta sin tratamiento completo.

- Suspensin de la licencia de Grave operacin por diez (10) das efectivos de procesamiento. - Medida reparadora: El infractor se encuentra obligado a subsanar los efectos nocivos de su conducta daosa, con el monitoreo de DIGAAP.

Multa Suspensin

72.2 En caso que el vertimiento se haya debido a fallas tcnicas constatadas por los inspectores vericando que el EIP detuvo el vertimiento. 73 Incumplir compromisos ambientales 73.1 en las actividades pesqueras y acucolas, contenidos en los instrumentos de gestin ambiental (EIA, PAMA, PMA y otros) y obligaciones ambientales 73.2 aprobadas por la autoridad sectorial competente. 73.3 No cumplir con la presentacin de la Declaracin de Manejo de Residuos Slidos y el Plan de Manejo de Residuos Slidos dentro de los quince primeros das de cada ao. EIP dedicados a CHD o CHI y que - Suspensin del derecho Grave en el momento de la inspeccin se administrativo hasta que cumpla encuentran operando. con los compromisos ambientales asumidos. EIP dedicados al CHD y CHI y no se No encuentran operando al momento de la inspeccin. Centros acucolas. No No

Multa

Capacidad instalada x 0.5 UIT.

Multa Suspensin Multa Multa Multa

5 UIT. De la Licencia de operacin x tres (3) das efectivos de procesamiento. 2 UIT. - Acuicultura de mayor escala: 2 UIT. - Acuicultura de menor escala: 1UIT. - EIP dedicados al CHD: de 1 a 2 UIT. - EIP dedicados al CHI: de 2 a 4 UIT. - EPS-RS: 1 UIT. La gradualidad depender de la capacidad instalada Centros acucolas: - De menor escala: De 0.1 a 0.4 UIT. - De Mayor escala: De 0.5 a 0.9 UIT. La gradualidad depender de los niveles de produccin.

74

75

Extraer recursos hidrobiolgicos 75.1 con volmenes mayores a la capacidad de bodega autorizada en el permiso de pesca.

Para embarcaciones con capacidad de - Decomiso del recurso hidrobiolgico Grave bodega mayor de 50 metros cbicos, extrado en exceso respecto al en caso que el exceso supere el permiso de pesca. 3% y hasta el 15% de la capacidad establecida en su permiso de pesca, as como, para embarcaciones con capacidad de bodega igual o menor de 50 metros cbicos, en caso que el exceso supere el 6% y hasta el 15% de la capacidad establecida en su permiso de pesca. Decomiso del recurso hidrobiolgico Grave extrado en exceso respecto al permiso de pesca. Suspensin del permiso de pesca hasta que regularice su situacin y presente un nuevo certicado de arqueo.

Decomiso Multa 4 x cantidad del recurso descargado en exceso (t.) x factor del recurso, en UIT.

75.2 En los casos en que el exceso sea mayor al 15% de la capacidad de bodega establecida en su permiso de pesca en cualquier clase de embarcacin pesquera.

Decomiso Multa Suspensin 6 x cantidad del recurso descargado en exceso (t.) x factor del recurso, en UIT. Del permiso de pesca de la embarcacin hasta que regularice su situacin administrativa o presente un nuevo certicado de arqueo expedido por la Autoridad Martima, acreditando la reduccin de bodega conforme a su permiso de pesca. 12 x (capacidad total de bodega en metros cbicos x factor del recurso), en UIT.

76

Realizar actividades extractivas 76.1 de recursos hidrobiolgicos suplantando la identicacin de una embarcacin pesquera.

Realizar actividades extractivas de - Inmovilizacin y varado de la Grave recursos hidrobiolgicos suplantando embarcacin hasta que concluya el la identicacin de una embarcacin procedimiento sancionador; y pesquera. - Decomiso Los costos del varado, custodia, desvarado y arqueo, sern asumidos por el propietario de la embarcacin.

Decomiso Multa

76.2 Realizar actividades extractivas de - Inmovilizacin de la embarcacin Grave recursos hidrobiolgicos suplantando la por treinta (30) das y Decomiso identidad de una embarcacin utilizando otra embarcacin con permiso de pesca o con ste suspendido

Decomiso Multa 12 x (capacidad total de bodega en metros cbicos x factor del recurso), en UIT. Del permiso de pesca.

Cancelacin

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Cdigo 77 Infraccin Alterar o descalibrar instrumentos de pesaje o cumplir con calibrarlos en plazos establecidos en disposiciones legales.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin los 77.1 Por alterar o descalibrar no instrumentos de pesaje. los las Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Determinacin de la Sancin Tipo Multa. Suspensin Sancin

454449

los - Suspensin de la licencia de Grave operacin por quince (15) das efectivos de procesamiento

Capacidad instalada en t/h, en UIT De treinta (30) das efectivos de procesamiento. 5 UIT.

77.2 Por no cumplir con calibrar los - Paralizacin de la lnea de descarga instrumentos de pesaje segn la norma hasta que se cumpla con calibrar el establecida. instrumento de pesaje. - Paralizacin de la lnea de descarga Grave correspondiente a la tolva de pesaje hasta subsanar situacin

Multa.

78

No imprimir en el Reporte de Pesaje (wincha) las alertas y las modicaciones a los parmetros de calibracin, segn lo establecido en la norma legal correspondiente. Incumplir los requisitos tcnicos y 79.1 metrolgicos para los instrumentos de pesaje establecidos en las Resoluciones Ministeriales Ns. 358-2004-PRODUCE, 191-2010PRODUCE o en los dispositivos legales que las sustituyan, 79.2 modiquen o amplen. Incumplir los requisitos establecidos por la correspondiente.

Paralizacin

De la lnea de descarga correspondiente a la tolva de pesaje hasta subsanar situacin

79

tcnicos No norma

Multa

En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT. En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT. En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT. En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT. En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT. En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT. En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT. En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT. En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT. En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT. En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT. En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT. En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT. En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT efectivos de

Operar con instrumentos de No pesaje que superen los errores mximos permisibles o de tolerancia establecidos.

Multa

79.3 Mantener instalado en cualquiera No de las computadoras de la planta el software de programacin del sistema de los instrumentos de pesaje o instalar el software del sistema operativo del dispositivo indicador de control en forma encriptado. 79.4 Modicar las claves de acceso al No mdulo de calibracin del dispositivo indicador de control o modicar los parmetros de calibracin.

Multa

Multa

79.5 No contar con la capacidad de No almacenamiento de datos en la memoria del dispositivo indicador de control, conforme a lo dispuesto en la norma correspondiente. 79.6 Negarse a proporcionar las No especicaciones tcnicas de los puertos de salida del dispositivo indicador de control que permita el acceso al software de su sistema operativo, al mdulo de calibracin o a la memoria de su base de datos. 79.7 Permitir el acceso a los componentes No internos del dispositivo indicador de control sin la presencia del inspector.

Multa

Multa

Multa

79.8 Romper o remover los precintos de No seguridad de los instrumentos de pesaje, sin autorizacin.

Multa

79.9 No contar con pesas patrn calibradas, No de acuerdo a lo dispuesto en la norma correspondiente.

Multa

Suspensin 79.10 Impedir o no prestar apoyo para No la ejecucin de pruebas de pesaje inopinadas o aleatorias. Multa

Treinta (30) das procesamiento. -

En caso de plantas de consumo humano directo: 5 UIT En caso de plantas de consumo humano indirecto: Capacidad instalada (expresada en t/h) x 0.2 UIT efectivos de

Suspensin 80 Realizar faenas de pesca incumpliendo con la correcta identicacin de la embarcacin pesquera, conforme a lo establecido por la Autoridad Martima. - Decomiso y Suspensin del Grave permiso de pesca hasta que se d cumplimiento a las respectivas medidas de identicacin de la embarcacin pesquera. Decomiso Multa

Treinta (30) das procesamiento.

10 UIT La conformidad de la identicacin de la embarcacin ser dada por la Autoridad Martima.

454450
Cdigo 81 Infraccin Procesar los recursos hidrobiolgicos sardina, jurel y caballa para la elaboracin de harina de pescado, as como descargar dichos recursos en los citados establecimientos industriales pesqueros. Realizar ms de una faena de pesca de recursos hidrobiolgicos plenamente explotados en un intervalo de 24 horas, comprendido entre las 8 a.m. y las 8 a.m. del da siguiente. Almacenar o transportar, indistintamente, en cajas sin hielo, en estado de descomposicin, a granel en volquetes o camiones, a granel en la cubierta o en la bodega de embarcaciones pesqueras sin hielo, recursos hidrobiolgicos destinados al consumo humano directo, contraviniendo las normas del ordenamiento pesquero. Extraer recursos hidrobiolgicos excedindose en la cuota asignada que corresponda al periodo, segn el ordenamiento pesquero vigente. Extraer recursos hidrobiolgicos con o sin uso de embarcaciones en zonas afectadas por descargas de aguas contaminadas.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras - Suspensin del permiso de pesca o licencia de operacin por un plazo de siete (7) das efectivos de pesca o procesamiento. Tipo Multa

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Determinacin de la Sancin Sancin 50 UIT

82

No

Multa Suspensin

4 x (cantidad de recurso extrado en t x factor del recurso) en UIT Del permiso de pesca: Quince (15) das efectivos de pesca.

83

- Decomiso

Decomiso Multa (cantidad del recurso en t. x factor del recurso), en UIT.

84

No

Multa

Cantidad del recurso descargado en exceso en t. x factor del recurso, en UIT.

85

No

Multa

Con uso de embarcacin: E/P de mayor escala: 2 UIT E/P de menor escala: 1 UIT E/P artesanales: 0.5 UIT Sin embarcacin: 0.1 UIT

86

No presentar la Declaracin Jurada sobre recursos hidrobiolgicos existentes en las bodegas de embarcaciones que se dediquen a la pesquera de los recursos altamente migratorios, de acuerdo a la normatividad vigente, o presentar informacin falsa o incorrecta. Incumplir la obligacin de no exceder los Lmites Mximos Permisibles (LMP) de euentes para los establecimientos Industriales pesqueros o plantas de procesamiento nuevas o para aquellas que se reubiquen. El incumplimiento de las obligaciones y compromisos ambientales establecidos en la actualizacin del Plan de Manejo Ambiental para el cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles (LMP) dentro de la zona de proteccin ambiental litoral. El incumplimiento de las obligaciones y compromisos ambientales establecidos en la actualizacin del Plan de Manejo Ambiental para el cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles (LMP) fuera de la zona ambiental litoral Descargas euentes pesqueros en zonas no autorizadas por el Ministerio de la Produccin. No presentar o presentar en forma extempornea el Plan Ambiental Complementario Pesquero (PACPE) y la actualizacin del Plan de Manejo Ambiental (PMA) conforme disponga la normativa correspondiente. No implementar el Plan Ambiental Complementario Pesquero (PACPE) y el Plan de Manejo Ambiental (PMA) dentro de los plazos, segn el cronograma e incumplir las obligaciones aprobadas por la autoridad sectorial. Realizar actividades pesqueras o acucolas sin ser titular del derecho administrativo.

No

Grave

Multa

100 UIT

87

- Suspensin de la licencia de operacin hasta que cumpla con el LMP.

Multa

Dos (02) UIT por tonelada de Capacidad Instalada.

88

- Suspensin de la licencia de operacin hasta que cumpla las obligaciones y compromisos ambientales establecidos.

Multa Suspensin

Tres (03) UIT por cada tonelada de Capacidad Instalada. De la licencia de operacin hasta que cumpla las obligaciones y compromisos ambientales.

89

- Suspensin de la licencia de operacin hasta que cumpla las obligaciones y compromisos ambientales establecidos.

Multa Suspensin

Una (01) UIT por tonelada de Capacidad Instalada. De la licencia de operacin hasta que cumpla las obligaciones y compromisos ambientales establecidos.

90

- Suspensin actividad.

inmediata

de

la

Multa

Cinco (05) UIT por tonelada de Capacidad Instalada. De la licencia de operacin hasta que cumpla con presentar el PACPE o el PMA.

91

- Suspensin de la licencia de operacin hasta que cumpla con presentar el PACPE o el PMA.

Suspensin

92

Multa

2 UIT

93

- Paralizacin/Inmovilizacin del Grave EIP o E/P, hasta que regularice su situacin.

Multa

10 UIT

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Cdigo 94 Infraccin No acreditar ante la DGEPP, en calidad de titular del permiso de pesca, la transferencia de posesin, propiedad u otros, de la E/P. Efectuar descargas parciales de RR.HH capturados en una faena de pesca en ms de un EIP para CHI o retirarse del lugar de descarga o desembarque, sin haber descargado la totalidad de los RR.HH. Sobrepasar el Lmite Mximo de Captura por Embarcacin autorizado y el margen de tolerancia aprobado.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin No Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Determinacin de la Sancin Tipo Multa 5 UIT Sancin

454451

95

Multa

10 UIT

96

- Suspensin del Convenio

Grave

Multa

Dentro del margen de tolerancia aprobado, se aplica la siguiente multa: 4 x (cantidad del recurso en t x factor del recurso) en UIT.

Reduccin del Para a siguiente temporada de pesca LMCE en el triple del exceso detectado por encima de la tolerancia. En el caso de asociacin entre armadores o nominacin de embarcaciones, el exceso se computa sobre la suma de los LMCE asignados, en cuyo caso, el triple del exceso detectado se descontar a prorrata entre las embarcaciones y/o armadores que participan de la asociacin de acuerdo con el ndice de participacin (PMCE) de cada embarcacin. 97 No enviar informacin va correo electrnico cifrado en forma inmediata y automtica sobre descargas de recursos hidrobiolgicos, conforme a lo dispuesto mediante las disposiciones legales. No dar aviso anticipado (fax o correo electrnico) a la empresa Certificadora/Supervisora encargada del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarques en el mbito Martimo, del arribo a puerto de una embarcacin dentro del rgimen de los LMCE. Iniciar la descarga de recursos hidrobiolgicos sin la presencia de los inspectores de la empresa Certicadora/ Supervisora designada por el Ministerio de la Produccin para el control de LMCE. Extraer recursos hidrobiolgicos 100.1 con una embarcacin que ha incorporado en forma denitiva su PMCE a otra u otras embarcaciones del mismo armador, o con una embarcacin 100.2 No Nominada por el armador para realizar actividades pesqueras en la temporada de pesca. Embarcacin con incorporacin - Inmovilizacin de la E/P denitiva de su PMCE a otra u otras embarcaciones. Grave - Paralizacin de lnea de descarga Grave hasta restablecer envo de informacin. Multa 2 UIT

98

Multa

2 UIT al establecimiento industrial pesquero que recibi a la embarcacin.

99

Reduccin del Reduccin del LMCE para la siguiente LMCE temporada de pesca en el triple de la cantidad de recurso capturado.

100

Reduccin del A partir de la siguiente temporada PMCE de pesca, de la suma de los PMCE correspondientes al Armador, en una cantidad equivalente al PMCE que aprob la E/P infractora. Reduccin del Para la siguiente temporada de LMCE pesca, de la suma de los LMCE correspondientes al Armador, en una cantidad equivalente al LMCE de la embarcacin infractora. Suspensin De la Licencia de Operacin hasta que cumpla con realizar el depsito bancario correspondiente.

Embarcacin No Nominada

Grave

101

Incumplir con realizar el depsito bancario del monto total del decomiso de recursos hidrobiolgicos para consumo humano directo dentro del plazo establecido por la norma correspondiente. Entrega deliberada de informacin falsa, el ocultamiento, destruccin o alteracin de libros, registros, documentos que hayan sido requeridos por el Ministerio de la Produccin, o por las empresas Certificadoras/Supervisoras designadas por el Ministerio. Efectuar pagos por RRHH a personas naturales o jurdicas que no sean titulares del permiso de pesca de la E/P o que no estn debidamente acreditadas para ello.

- Suspensin de la licencia de Grave operacin hasta que cumpla con realizar el depsito bancario.

102

Grave

Cancelacin

Del permiso de pesca o licencia de operacin.

103

Multa

(cantidad del recurso x factor del recurso) en UIT

454452
Cdigo 104 Infraccin Realizar actividad extractiva artesanal del recurso anchoveta para CHD sin registrar la embarcacin en la Direccin o Gerencia Regional de la Produccin correspondiente.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras Tipo Decomiso Suspensin

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Determinacin de la Sancin Sancin

- Decomiso; y Grave - Suspensin del Permiso de Pesca hasta que cumpla con lo dispuesto en la norma correspondiente

Suspensin del permiso de pesca hasta que el armador artesanal cumpla con lo dispuesto en la norma correspondiente, quedando imposibilitado de realizar actividades de pesca de anchoveta para CHD en dicha Regin.

105

Realizar actividades extractivas en la Zona Sur sin haber cumplido previamente en la Zona Norte Centro con la extraccin del porcentaje mnimo del LMCE exigido en la norma legal correspondiente. Practicar pesca deportiva de las especies merln azul, merln negro, merln rayado y pez vela, sin contar con el permiso de pesca correspondiente. Practicar pesca deportiva de las especies merln azul, merln negro, merln rayado y pez vela, sin liberar los ejemplares capturados. La comercializacin de las especies merln azul, merln negro, merln rayado y pez vela. Transportar, comercializar, procesar o almacenar en reas vedadas macroalgas sin el correspondiente Certicado de Procedencia emitido por el Ministerio de la Produccin o por las dependencias con competencia pesquera de los Gobiernos Regionales de la jurisdiccin. Utilizar molinos mviles en el procesamiento de macroalgas - Decomiso de los recursos

Reduccin de Para la siguiente temporada de pesca, LMCE del 5% del LMCE asignada a la embarcacin para la zona norte-centro

106

Multa

10 UIT por espcimen

107

- Decomiso de los recursos

Multa

10 UIT por espcimen

108

- Decomiso de los recursos

Multa

5 UIT por espcimen

109

- Decomiso del recurso microalga

Multa

Procesar o almacenar: 4 x (total de toneladas x factor del recurso) Comercializar o Transportar: 5 UIT

110

- Suspensin de licencia de operacin por cinco das

Multa Suspensin

2 x (total x toneladas x factor del recurso) en UIT De la licencia de operacin por cinco (5) das efectivos de procesamiento Del recurso y de los aparejos o sistemas 3 x (total de toneladas x factor del recurso)m en UIT (total de toneladas x factor del recurso) en UIT. (total de toneladas x factor del recurso) en UIT. 0.5 x (total de toneladas x factor del recurso) en UIT. 20 UIT De las licencias de operacin de las plantas del establecimiento industrial pesquero, por treinta (30) das efectivos Del exceso de anchoveta recibida en condiciones no aptas para el consumo humano directo Equivalente a: toneladas del recurso en exceso x factor del recurso en UIT

111

Utilizar aparejos no permitidos o 111.1 sistemas mecanizados para la remocin y/o siega (extraccin) de macroalgas marinas; as como, ganchos, equipos mecanizados y otros accesorios no permitidos 111.2 para el recojo o colecta del recurso citado.

Tratndose de la extraccin de - Decomiso del recurso y de los macroalgas aparejos o sistemas.

Decomiso Multa

Tratndose de la colecta o recojo de macroalgas - Decomiso del recurso - Decomiso del recurso - Suspensin de las licencias de Grave operacin de las plantas del establecimiento industrial pesquero por treinta (30) das efectivos

Multa

112

Colectar y/o acopiar macroalgas 112.1 Solo colecta o acopio marinas cuando se encuentre prohibido o en reas prohibidas. 112.2 Colectar y acopiar Descarga del recurso anchoveta con destino al consumo humano directo, utilizando sistemas de bombeo submarino, sin bomba peristltica o sin bomba de vaco y sin el empleo de agua refrigerada recirculada. Recepcin del recurso anchoveta no apto para el consumo humano directo, en plantas de consumo humano directo, en porcentajes mayores al 10% de volumen descargado de la embarcacin pesquera. Recepcin o procesamiento de descartes y/o residuos que no sean tales, y/o no procedan de establecimientos industriales pesqueros para consumo humano directo que no cuentan con planta de harina de pescado residual y/o de los desembarcaderos artesanales. Almacenar recursos hidrobiolgicos para consumo humano directo en condiciones inadecuadas para su conservacin, que conlleve a deterioro.

Multa Multa Multa Suspensin

113

114

- Decomiso del exceso de anchoveta recibida en condiciones no aptas para el consumo humano directo.

Decomiso

Multa

115

- Decomiso de los recursos

Grave

Decomiso Multa Equivalente a: toneladas del recurso x factor del recurso en UIT

116

Multa

Equivalente a: 2 x ( toneladas del recurso en exceso x factor del recurso) en UIT

El Peruano Lima, martes 6 de diciembre de 2011 Cdigo 117 Infraccin Realizar actividades extractivas o de descarga cubriendo parcial o totalmente el nombre y/o la matrcula de la embarcacin pesquera artesanal, de menor o mayor escala.

NORMAS LEGALES
Sub Cdigo de la Infraccin Medida Cautelar y Medidas Correctivas o Reparadoras - Decomiso del recurso Determinacin de la Sancin Tipo Grave Suspensin Sancin

454453

- Del carnet de pesca del Patrn por treinta (30) das efectivos. - Del permiso de pesca por treinta (30) das efectivos de pesca. - Del carnet de pesca del patrn, en caso de Reincidencia. - Del permiso de pesca, en caso de Reincidencia. EIP: - CHD: 1 UIT - CHI: 2 UIT Para la actividad de acucultura: Mayor escala: 2 UIT Menor escala: 1 UIT EIP - CHD: 1 UIT - CHI: 2 UIT - Harina Residual: 1 UIT De la Licencia de operacin hasta que cumpla con presentacin del cronograma de inversiones de innovacin tecnolgica. Una (1) UIT por tonelada de capacidad instalada. De la Licencia de operacin hasta que cumpla con la implementacin de las medidas de innovacin tecnolgica.

Cancelacin

118

Incumplir con la presentacin de los Maniestos de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos.

No

Multa

119

No presentar para su aprobacin el cronograma de inversin de innovacin tecnolgica, para mitigar las emisiones al ambiente de las plantas de harina y aceite de pescado, de harina residual, y de reaprovechamiento de recursos hidrobiolgicos. No implementar los equipos o maquinarias que conforman el sistema de mitigacin de emisiones de innovacin tecnolgica para reducir el impacto al ambiente en las plantas de harina y aceite de pescado, de harina residual, y de reaprovechamiento de recursos hidrobiolgicos. No operar los equipos o maquinarias que conforman el sistema de mitigacin de emisiones de innovacin tecnolgica para reducir el impacto al ambiente en las plantas de harina y aceite de pescado, de harina residual y de reaprovechamiento de residuos de recursos hidrobiolgicos.

- Suspensin de la licencia de Grave operacin hasta que cumpla la presentacin del cronograma de inversiones.

Multa

Suspensin

120

- Suspensin de la licencia de Grave operacin hasta que cumpla con la implementacin de las medidas de innovacin.

Multa Suspensin

121

- Suspensin de la licencia de Grave operacin hasta que cumpla con operar los equipos o mquinas que conforman el sistema de mitigacin de emisiones de innovacin tecnolgica.

Multa Suspensin

Una (1) UIT por tonelada de capacidad instalada. De la Licencia de operacin por 10 das efectivos de procesamiento, en caso de haber cumplido con instalar despus de la inspeccin o; De la Licencia de operacin hasta que cumpla con operar los equipos o mquinas que conforman el sistema de mitigacin de emisiones de innovacin tecnolgica.

122

Incumplir con instalar el emisario submarino fuera de la zona de proteccin ambiental del litoral en los plazos establecidos en la normatividad pesquera.

- Suspensin de la licencia de Grave operacin hasta que cumpla con la instalacin del emisario de acuerdo a las disposiciones correspondientes.

Multa Suspensin

Una (1) UIT por tonelada de capacidad instalada De la Licencia de operacin por 05 das efectivos de procesamiento, en caso de haber cumplido con instalar despus de la inspeccin o; De la Licencia de operacin hasta que cumpla con la instalacin del emisario de acuerdo a las disposiciones correspondientes.

725479-1

Aprueban Reglamento de Ordenamiento Pesquero de las Actividades Extractivas Artesanales y de Menor Escala del mbito Martimo Adyacente al departamento de Tumbes
DECRETO SUPREMO N 020-2011-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 66 de la Constitucin Poltica del Per establece que los recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacin y que el Estado es soberano en su aprovechamiento; Que, el artculo 28 de la Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, Ley N 26821, estipula que los recursos naturales deben aprovecharse en forma sostenible. El aprovechamiento sostenible implica el manejo racional de los recursos naturales teniendo en cuenta su capacidad de renovacin,

evitando su sobreexplotacin y reponindolos cualitativa y cuantitativamente, de ser el caso; Que, para el ejercicio de las competencias compartidas del gobierno nacional con los gobiernos regionales, en las funciones que son materia de descentralizacin, corresponde a los Ministerios, entre otras, la funcin de dictar normas y lineamientos tcnicos para el otorgamiento y reconocimiento de derechos, a travs de autorizaciones, permisos, licencias y concesiones; en concordancia con el numeral 23.3 del artculo 23 de la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Que, el artculo 3 del Decreto Legislativo N 1047- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin establece que es competente en pesquera, acuicultura, industria y comercio interno. Asimismo, que es competente de manera exclusiva en materia de ordenamiento pesquero, pesquera industrial, acuicultura de mayor escala, normalizacin industrial y ordenamiento de productos scalizados y de manera compartida con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, segn corresponda, en materia de pesquera artesanal, acuicultura de menor escala y de subsistencia, promocin de la industria y comercio interno en el mbito de su jurisdiccin; Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977, dispone que los recursos hidrobiolgicos