Registro de Observaciones

Paso 1 observacin cuidadosa

1 DE TESALONICENSES

1:1

Pablo, Silvano y Timoteo, a la

iglesia de los tesalonicenses en Dios Padre y en el Seor Jesucristo: Gracia y paz sean a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Seor Jesucristo. 1:2 Damos siempre gracias a Dios por

todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones, 1:3 acordndonos sin cesar delante del

Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la
Pgina 1

Registro de Observaciones
Paso 1 observacin cuidadosa esperanza en nuestro Seor Jesucristo. 1:4 Porque conocemos, hermanos amados

de Dios, vuestra eleccin; 1:5 pues nuestro evangelio no lleg a

vosotros en palabras solamente, sino tambin en poder, en el Espritu Santo y en plena certidumbre, como bien sabis cules fuimos entre vosotros por amor de vosotros. 1:6 Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Seor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulacin, con gozo del Espritu Santo,

Pgina 2

Registro de Observaciones
Paso 1 observacin cuidadosa 1:7 de tal manera que habis sido

ejemplo a todos los de Macedonia y de Acaya que han credo. 1:8 Porque partiendo de vosotros ha

sido divulgada la palabra del Seor, no slo en Macedonia y Acaya, sino que tambin en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada; 1:9 porque ellos mismos cuentan de

nosotros la manera en que nos recibisteis, y cmo os convertisteis de los dolos a Dios, para servir al

Pgina 3

Registro de Observaciones
Paso 1 observacin cuidadosa Dios vivo y verdadero, 1:10 y esperar de los cielos a su Hijo,

al cual resucit de los muertos, a Jess, quien nos libra de la ira venidera.

Pgina 4

Registro de Observaciones
Paso 1 observacin cuidadosa
1Th 1:1 Pablo, G3972 NNSM G2532 C Silvano G4610 NNSM y G2532 C Timoteo, G5095 NNSM a la
iglesia G3588 G1577 DDSF NDSF de los tesalonicenses G2331 NGPM en G1722 P Dios G2316 NDSM Padre

G3962 NDSM y G2532 C en el Seor G2962 NDSM Jesucristo: G2424 G5547 NDSM NDSM Gracia G5485

NNSF y G2532 C paz G1515 NNSF sean a vosotros, G5213 RP2DP de G575 P Dios G2316 NGSM nuestro

G2257 RP1GP Padre G3962 NGSM y G2532 C del Seor G2962 NGSM Jesucristo. G2424 G5547 NGSM

NGSM

1Th 1:2 Damos siempre G3842 B gracias G2168 VPAI1P a Dios G3588 G2316 DDSM NDSM por G4012 P todos

G3956 JGPM vosotros, G5216 RP2GP haciendo G4160 VPMP-PNM memoria G3417 NASF de vosotros G5216

RP2GP en G1909 P nuestras G2257 RP1GP oraciones, G3588 G4335 DGPF NGPF

1Th 1:3 acordndonos G3421 VPAP-PNM G5216 RP2GP sin cesar G89 B delante G1715 P del G3588 DGSM Dios

G2316 NGSM y G2532 C Padre G3962 NGSM nuestro G2257 RP1GP de la G3588 DGSN obra G2041 NGSN

de vuestra fe, G3588 G4102 DGSF NGSF G2532 C del G3588 DGSM trabajo G2873 NGSM de vuestro

amor G3588 G26 DGSF NGSF y G2532 C de vuestra constancia G3588 G5281 DGSF NGSF en la G3588

DGSF esperanza G1680 NGSF en nuestro G2257 RP1GP Seor G3588 G2962 DGSM NGSM Jesucristo.

G2424 G5547 NGSM NGSM

1Th 1:4 Porque conocemos, G1492 VRAP-PNM hermanos G80 NVPM amados G25 VRPP-PNM de G5259 P Dios,

G2316 NGSM vuestra G5216 RP2GP eleccin; G3588 G1589 DASF NASF

1Th 1:5 pues G3754 C nuestro G2257 RP1GP evangelio G3588 G2098 DNSN NNSN no G3756 T lleg G1096

VAPI3S a G1519 P vosotros G5209 RP2AP en G1722 P palabras G3056 NDSM solamente, G3440 B sino G235

C tambin G2532 C en G1722 P poder, G1411 NDSF G2532 C en G1722 P el Espritu G4151 NDSN Santo

G40 JDSN y G2532 C en G1722 P plena G4183 JDSF certidumbre, G4136 NDSF como G2531 B bien sabis

G1492 VRAI2P cules G3634 RK-NPM fuimos G1096 VAPI1P entre G1722 P vosotros G5213 RP2DP por

G1223 P amor de vosotros. G5209 RP2AP

1Th 1:6 Y G2532 C vosotros G5210 RP2NP vinisteis a ser G1096 VAPI2P imitadores G3402 NNPM de nosotros

G2257 RP1GP y G2532 C del G3588 DGSM Seor, G2962 NGSM recibiendo G1209 VAMP-PNM la G3588

Pgina 5

Registro de Observaciones
Paso 1 observacin cuidadosa
DASM palabra G3056 NASM en G1722 P medio de gran G4183 JDSF tribulacin, G2347 NDSF con G3326

P gozo G5479 NGSF del Espritu G4151 NGSN Santo, G40 JGSN

1Th 1:7 de tal G5620 C manera que habis sido G1096 G5209 VAMN RP2AP ejemplo G5179 NAPM a todos G3956

JDPM los G3588 DDPM de G1722 P Macedonia G3588 G3109 DDSF NDSF y G2532 C de G3588 G882

DDSF NDSF Acaya que han credo. G4100 VPAP-PDM

1Th 1:8 Porque G1063 C partiendo G575 P de vosotros G5216 RP2GP ha sido divulgada G1837 VRPI3S la G3588

DNSM palabra G3056 NNSM del G3588 DGSM Seor, G2962 NGSM no G3756 T slo G3440 B en G1722

P Macedonia G3588 G3109 DDSF NDSF y G2532 C Acaya, G882 NDSF sino G235 C que tambin G2532

C en G1722 P todo G3956 JDSM lugar G5117 NDSM vuestra G5216 RP2GP fe G3588 G4102 DNSF NNSF

G3588 DNSF en G4314 P Dios G3588 G2316 DASM NASM se ha extendido, G1831 VRAI3S de G5620 C

modo G2248 RP1AP que G3361 T nosotros G2192 VPAN no G5532 NASF tenemos necesidad G2980 VPAN

de hablar nada; G5100 RX-ASN

1Th 1:9 porque G1063 C ellos G846 RP-NPM mismos cuentan G518 VPAI3P de G4012 P nosotros G2257 RP1GP

la manera G3697 JASF en que nos G4314 G5209 P RP2AP recibisteis, G1529 G2192 NASF VAAI1P y G2532

C cmo G4459 B os convertisteis G1994 VAAI2P de G575 P los G3588 DGPN dolos G1497 NGPN a G4314

P Dios, G3588 G2316 DASM NASM para servir G1398 VPAN al Dios G2316 NDSM vivo G2198 VPAP-SDM

y G2532 C verdadero, G228 JDSM

1Th 1:10 y G2532 C esperar G362 VPAN de G1537 P los G3588 DGPM cielos G3772 NGPM a su G846 RP-GSM

Hijo, G3588 G5207 DASM NASM al G3739 RR-ASM cual resucit G1453 VAAI3S de G1537 P los muertos,

G3498 JGPM a Jess, G2424 NASM quien G3588 DASM nos G2248 RP1AP libra G4506 VPUP-SAM de

G575 P la G3588 DGSF ira G3709 NGSF venidera. G3588 G2064 DGSF VPUP-SGF

Pgina 6

Registro de Observaciones
Paso 1 observacin cuidadosa

Notas:

Pgina 7

Registro de Observaciones
Paso 1 observacin cuidadosa

Notas:

Pgina 8

Registro de Observaciones
Paso 1 observacin cuidadosa

Notas:

Pgina 9