Professional Documents
Culture Documents
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
REGISTRO DE ENTREGA DE PRODUCTO:
Ttulo: Informe Final de Estudios de Trfico
Nmero de entrega: Fideg025
Fecha de entrega: 28 de Marzo, 2011
Recibido por________________________
Aprobado por: ______________________
Fecha de Aprobacin:________________
CONTRATO:
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
PROYECTO:
DATA GATHERING, ANALYSIS AND STUDIES FOR THE EVALUATION OF THE MILLENIUM
CHALLENGE ACCOUNT PROGRAM IN NICARAGUA
(Recoleccin de Datos, Anlisis y Estudio para la Evaluacin de Impacto del Programa De Nicaragua de
la Cuenta Reto del Milenio).
PRODUCTO NO.
FIDEG025
NOMBRE DE PRODUCTO:
INFORME FINAL DEL COMPONENTE DE ESTUDIOS DE TRFICO ETAPA FINAL (2010-2011)
FIRMA CONSULTORA:
Fundacin Internacional para el Desafo Econmico Global
(FIDEG)
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
"#$%#!&'!()*"'*+&)!
!
"#! "$%&'()**"+$!#####################################################################################################################################!,!
""#!
1#!
8#!
,#!
0#!
-$%.*.(.$%./!####################################################################################################################################!0!
/2345!*&67$!########################################################################################################################################!0!
/2345!59!:2;<2=5=>5!?5!%4@=A<24>5!?59!*&67$!#################################################################################!0!
/2345!6!B!.!?5!9@!*&67$!#####################################################################################################################!C!
*2=>5D>2!"=A>E>F:E2=@9!G&59@:EH=!I"(.J7!*&67$K!#################################################################################!C!
"""#!
'LM.%"N'/!(.!O-!-*%"N"(-(!##############################################################################################################!P!
"N#!
1#!
8#!
,#!
0#!
0#1!
0#8!
6.%'('O'J"-!###################################################################################################################################!P!
*2354>F4@!?59!5A>F?E2!###########################################################################################################################!P!
65:@=EA;2A!?5!45:295::EH=!?5!?@>2A!##################################################################################################!P!
Q54R2?2!?5!45:295::EH=!?5!?@>2A!##########################################################################################################!S!
65>2?292TR@!#########################################################################################################################################!U!
*2=>52A!N29F;V>4E:2AW!#######################################################################################################################!U!
.=:F5A>@A!'4ET5=!X!(5A>E=2W!#############################################################################################################!11!
N#!
1#!
1#1!
1#8!
8#!
8#1!
8#8!
&./)O%-('/!!#####################################################################################################################################!10!
&5AF9>@?2A!<@4@!/1W!/2;2>E9927*E=:2!QE=2A!########################################################################################!10!
.=:F5A>@A!'4ET5=!X!(5A>E=2!##############################################################################################################!10!
*2=>52A!?5!>4YZE:2!############################################################################################################################!1P!
&5AF9>@?2A!<@4@!/UW!O5H=7Q2=592X@79@A!<5[E>@A!#################################################################################!8P!
.=:F5A>@A!'4ET5=!X!(5A>E=2!##############################################################################################################!8P!
*2=>52A!?5!>4YZE:2!############################################################################################################################!,\!
N"#!
&.I.&.$*"-/!####################################################################################################################################!,]!
N""#! -$.^'/!###########################################################################################################################################!0\!
-=5D2!1#1W!)3E:@:EH=!?5!9@A!:@445>54@A!X!:@;E=2A!@!A54!E=>54_5=E?2A!<24!9@!*&6#!###################################!0\!
-=5D2!1#8W!)3E:@:EH=!?5!9@A!5A>@:E2=5A!?5!:2=>52!?59!6%"!#######################################################################!01!
-=5D2!8#1W!I24;@>2!?5!*2=>52A!?5!>4YZE:2!*&6!8\1!################################################################################!08!
-=5D2!8#8W!I24;@>2!?5!.=:F5A>@A!'4ET5=!X!(5A>E=2!*&6!8\1\!################################################################!0,!
-=5D2!,W!&5AF9>@?2A!@?E:E2=@95A!<@4@!/1W!/2;2>E9927*E=:2!QE=2A!##############################################################!00!
-=5D2!,#1W!*@4@:>54E`@:EH=!?59!>4YZE:2!5=!:@445>54@!/1!#############################################################################!00!
-=5D2!,#8W!6@>4E`!'4ET5=!X!(5A>E=2!@!=E_59!?5!Q239@:EH=!X!*2;F=E?@?!<@4@!/1!#######################################!0P!
-=5D2!0W!&5AF9>@?2A!@?E:E2=@95A!<@4@!/UW!O5H=7Q2=592X@7O@A!Q5[E>@A!######################################################!0S!
-=5D2!0#1W!*@4@:>54E`@:EH=!?59!>4YZE:2!5=!:@445>54@!/U!#############################################################################!0S!
-=5D2!0#8W!6@>4E`!'4ET5=!X!(5A>E=2!@!=E_59!?5!Q239@:EH=!X!*2;F=E?@?!<@4@!/U!#######################################!C\!
-=5D2!CW!*@>5T24R@A!?5!N5aR:F92A!Q5A@?2A!###############################################################################################!C1!
-=5D2!]W!I@:>245A!?5!>5;<24@?@!<F39E:@?2A!<24!59!6%"!###########################################################################!C8!
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
,%)-#.+)!&'!#$.'/+#(+)*'-!
!
-/'*"-*"'$! &')Jb%'$! "$%.&$-%"'$-O! B! b%/Q.W! *2=AF9>24! ?5! .A>F?E2A! X! (EA5[2A! ?5!
*@445>54@A!Q4E;@4E@A!
*'6Q-*%'W!(2:F;5=>2!?5=2;E=@?2!*2=_5=E2!&5>2!?59!6E95=E2!
*&67$W!*F5=>@!&5>2!?59!6E95=E2!$E:@4@TF@!
..W!.cFE<2!?5!._@9F@:EH=d!eEA:2=AE=#!
I"(.JW!IF=?@:EH=!"=>54=@:E2=@9!<@4@!59!(5A@ZR2!.:2=H;E:2!J923@9!
"$"(.W!"=A>E>F>2!$E:@4@Tf5=A5!?5!"=Z24;@:EH=!<@4@!59!(5A@442992!
"&"W!g=?E:5!"=>54=@:E2=@9!?5!&FT2AE?@?!
6*-7$W! 6E995==EF;! *a@995=T5! -::2F=>! ?5! $E:@4@TF@! GQ24! AFA! AET9@A! 5=! "=T9VAKd! *F5=>@! &5>2!
?59!6E95=E2d!$E:@4@TF@!
6**W!6E995==EF;!*a@995=T5!*24<24@>E2=!G/ET9@A!5=!"=T9VAK!
6B.W!62=E>2452!X!._@9F@:EH=d!$E:@4@TF@!
6%"W!6E=EA>54E2!?5!%4@=A<24>5!5!"=Z4@5A>4F:>F4@!?5!$E:@4@TF@!
'7(W!.=:F5A>@!'4ET5=!X!(5A>E=2!
/1W!/5T;5=>2!?5!:@445>54@!O5H=7Q2=592X@7O@A!Q5[E>@A!
/UW!/5T;5=>2!?5!:@445>54@!/2;2>E9927*E=:2!QE=2A!
%Q(-W!%4@=A<24>5!Q42;5?E2!(E@4E2!-=F@9!
%Q(/W!%4@=A<24>5!Q42;5?E2!(E@4E2!/5;@=@9!
%Q6W!%4@=A<24>@>E2=!Q42h5:>!6@=@T54!G/ET9@A!5=!"=T9VAK!
%iQ/-7-j%.*W!*2=AF9>24!?5!.A>F?E2A!X!(EA5[2A!?5!*@;E=2A!/5:F=?@4E2A!
!
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
+0 +*".)&1((+2*!
!
.9! <45A5=>5! ?2:F;5=>2! :2445A<2=?5! @9! "=Z24;5! IE=@9! ?5! 92A! .A>F?E2A! ?5! %4YZE:2! 8\1\78\11#!
.=!59!A5!E=:9FX5=!92A!45AF9>@?2A!ZE=@95A!?5!9@!45:295::EH=!?5!?@>2A!45@9E`@?2A!5=!?2A!:@445>54@A!
45a@3E9E>@?@A! <24! 9@! *&67$! 5=! 92A! ?5<@4>@;5=>2A! ?5! O5H=! X! *aE=@=?5T@#! O2A! 45AF9>@?2A! A5!
23>F_E542=!?F4@=>5!9@!>54:54@!A5;@=@!?5!$2_E5;345!?59!8\1\d!5=!92A!A5T;5=>2A!/1!G/2;2>E992!
k!*E=:2!QE=2AK!X!/U!GO5H=7!Q2=592X@7!O@A!Q5[E>@AK#!
.9! ?2:F;5=>2! ?5A:4E35! 9@! ;5>2?292TR@! 5;<95@?@! <@4@! 9@A! 5=:F5A>@A! '4ET5=! X! (5A>E=2! X! <@4@!
92A! :2=>52A! _5aE:F9@45Ad! X! <45A5=>@! 92A! 45AF9>@?2A! ?5! @;32A! 5A>F?E2A! <@4@! 9@A! ?2A! :@445>54@A!
@=@9E`@?@A#! .9! <4E;54! E=A>4F;5=>2! A5! F>E9E`@! <@4@! 5A>F?E@4! 9@A! ?E=Y;E:@A! X! 9@A! :@4@:>54RA>E:@A!
?59! >4YZE:2! cF5! :E4:F9@! <24! 9@A! :@445>54@Ad! E=:9FX5=?2! 24ET5=d! ?5A>E=2d! ?EA>@=:E@d! ;2>E_2A! ?5!
_E@h5!5>:#!O2A!:2=>52A!_5aE:F9@45A!2!?5!>4YZE:2d!AE4_5=!<@4@!:2=2:54!9@!E=>5=AE?@?!!?5=AE?@?!?59!
>4YZE:2!X!<@4@!:9@AEZE:@492!A5Tl=!:@>5T24R@A!?5!_5aR:F92Ad!:2;2!<24!5h5;<92!;2>24E`@?2A!X!=27
;2>24E`@?2A!2!:2;2!_5aR:F92A!9E_E@=2A!X!_5aR:F92A!<5A@?2A#!
*@35!A5[@9@4!cF5!5A>5!>4@3@h2!=2!@=@9E`@!9@A!:@FA@A!?5!92A!:@;3E2A!5=!9@A!?E=Y;E:@A!?5!>4YZE:2!
5=!9@A!:@445>54@A!5A>F?E@?@A#!6YA!3E5=!92A!45AF9>@?2A!@cFR!<45A5=>@?2A!A54_E4Y=!:2;2!E=AF;2A!
<@4@! 9@! :2=A>4F::EH=! ?5! 92A! E=?E:@?245A! ?5! 62=E>2452! X! ._@9F@:EH=! ?5ZE=E?2A! <24! 6**#!
-?E:E2=@9;5=>5d! 92A! 45AF9>@?2A! @cFR! <45A5=>@?2A! AETF5=! 9@! ;5>2?292TR@! E;<95;5=>@?@! 5=! 9@!
9R=5@! ?5! 3@A5! ?59! <42X5:>2! ?5! 9@! *&67$! 5=! 59! 8\\Pd! 9@! :F@9! <F5?5! ?EZ54E4! ?5! 9@! ;5>2?292TR@!
5;<95@?@! <24! 59! 6%"d! X! <24! 92! >@=>2! >@;3EV=! 92A! 45AF9>@?2A#! %@;3EV=! :@35! ;5=:E2=@4! cF5! 9@!
;5>2?292TR@! ?59! 6%"! 5A! ?5! :2354>F4@! =@:E2=@9d! X! F>E9E`@! 5A>E;@:E2=5A! X! <42X5::E2=5A! 3@A@?@A!
5=!E=Z24;@:EH=!aEA>H4E:@!X!:2=>52A!;YA!:24>2A!G8!2!,!?R@A!X!?5!18!a24@AK#!O2A!:2=>52A!?5!9R=5@!
?5!3@A5!X!92A!:2=>5;<9@?2A!5=!5A>5!5A>F?E2!A2=!;YA!<45:EA2A!<24!A54!?5!9@4T@!?F4@:EH=!GP!?R@A!
X!80!a24@AK!X!<24!>@=>2!A5!@<42DE;@=!;YA!@!9@!45@9E?@?!?5!9@A!:@445>54@A!5A>F?E@?@A#!
.9! ?2:F;5=>2! A5! 5A>4F:>F4@! 5=! 0! <@4>5A! <4E=:E<@95A#! .=! 9@A! /5::E2=5A! ""! X! """! A5! <45A5=>@=! 92A!
@=>5:5?5=>5A! X! 23h5>E_2A! ?59! 5A>F?E2#! .=! 9@! /5::EH=! "N! ?5! ?5A:4E35! 9@! ;5>2?292TR@! 5;<95@?@!
<@4@! 59! 95_@=>@;E5=>2d! X! 5=! 9@! /5::EH=! N! A5! <45A5=>@=! 92A! 45Al;5=5A! ?5! 92A! 45AF9>@?2A! <@4@!
:@?@! :@445>54@d! X! 9@! :2;<@4@:EH=! :2=! 92A! 45AF9>@?2A! ?5! 9R=5@! ?5! 3@A5#! .=! 9@! /5::EH=! N"! A5!
<45A5=>@=! 92A! -=5D2A! E=:9FX5=?2! 45AF9>@?2A! ;YA! ?5A@T45T@?2A#! .A>@! _54AEH=! 5A! @:2;<@[@?@!
?5! F=! @4:aE_2! ?ETE>@9! ?2=?5! A5! <45A5=>@=! 9@A! 3@A5A! ?5! ?@>2A! :2=! 92A! 45AF9>@?2A! ?5! :@?@!
E=A>4F;5=>2!<@4@!@;3@A!:@445>54@A#!
!
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
++0
#*"'('&'*"'-!
30 -4567!(.89*!
.=!5=542!?5!8\\0d!59!T23E54=2!?5!92A!.A>@?2A!)=E?2A!?5!-;V4E:@!E=A>E>FXH!9@!*24<24@:EH=!&5>2!
?59! 6E95=E2! :2=! 9@! ZE=@9E?@?! ?5! E;<F9A@4! 9@! *F5=>@! &5>2! ?59! 6E95=E2#! O@! 6EAEH=! ?5! 9@!
*24<24@:EH=!5A>Y!24E5=>@?@!@!45?F:E4!9@!<2345`@!;5?E@=>5!59!45A<@9?2!@!E=E:E@>E_@A!?5!=5T2:E2A!
:FX@! ZE=@9E?@?! A5@! 59! @<2X2! @! F=! :45:E;E5=>2! 5:2=H;E:2! A2A>5=E395! 5=! ?E_54A2A! <@RA5A! 5=!
?5A@442992#!
O@A! E=E:E@>E_@A! T5=54@?@A! @945?5?24! ?5! 9@! *24<24@:EH=! X! 9@! *F5=>@! ?5354Y=! @A5TF4@4d! @?5;YAd!
9@! :45@:EH=! X! <54?F4@3E9E?@?! ?5! <29R>E:@A! @;3E5=>@95A! :2=A2=@=>5A! :2=! 9@! A2A>5=E3E9E?@?! X!
@;ET@395A! :2=! 92A! 45:F4A2A! =@>F4@95A! X! 59! :@<E>@9! aF;@=2! <42<E2A! ?5! 92A! <@RA5A! 35=5ZE:E@4E2A#!
.9! :@4Y:>54! E==2_@?24! X! :2=A>4F:>E_2d! X! F=! ;@=5h2! >4@=A<@45=>5! ?5! 92A! 45:F4A2A! cF5! @A5TF45!
45AF9>@?2A!;5=AF4@395Ad!A2=!:4E>54E2A!:5=>4@95A!@!>2;@4!5=!:2=AE?54@:EH=#!
.A<5:RZE:@;5=>5d!@!$E:@4@TF@!95!ZF5!@AET=@?@!F=@!?2=@:EH=!?5!:E5=>2!A5>5=>@!X!:E=:2!;E992=5A!
?5!?H9@45A!:2;2!45A<@9?2!@!9@!:45@:EH=!?5!9@!*F5=>@!&5>2!?59!6E95=E2#!
*2=! 3@A5! 5=! 5A>@! ?2=@:EH=! X! 5=! 92A! :4E>54E2A! @44E3@! ;5=:E2=@?2Ad! 9@! *F5=>@! &5>2! ?59! 6E95=E2!
A5! 5=:F5=>4@! <42;2_E5=?2! 59! :45:E;E5=>2! 5:2=H;E:2! X! 9@! 45?F::EH=! ?5! 9@! <2345`@! 5=!
:2;F=E?@?5A! ?5! ;F=E:E<E2A! ?5! O5H=! X! *aE=@=?5T@d! F3E:@?@A! @9! 2::E?5=>5! ?59! <@RA#! /5! a@!
:2=AE?54@?2! ?5! :5=>4@9! E;<24>@=:E@! E=:9FE4d! <@4@! 5992d! <42X5:>2A! ?5! ?5A@442992! 4F4@9d! ?5! 9@!
<42<E5?@?!X!?5!_R@A!?5!:2;F=E:@:EH=!X!>4@=A<24>5#!
.A<5:RZE:@;5=>5! 59! Q42T4@;@! *&67$d! :2=! F=@! ?F4@:EH=! ?5! C! :E=:2! @[2A! >E5=5! 92A! AETFE5=>5A!
23h5>E_2AW!
!
!"#$%&'( )*+( %*+,*+( #"( ,'-.+/*',"( ".,'"( 0"1.234&.-.#"5-( 6( 7"'%-#*+( #*78+,&%*+9( '"5&*.-)"+( 6(
5)*:-)"+;!
<.%'"7".,-'(")(=-)*'(-5'"5-#*(6(/'*#$%,&=&#-#(#"()-+(>&.%-+(6(."5*%&*+;(
<.%'"7".,-'()-(&.="'+&1.(7"#&-.,"(")(>*',-)"%&7&".,*(#"()*+(#"'"%4*+(#"(/'*/&"#-#;!
!
.9!<45A5=>5!E=Z24;5!A5!459@:E2=@!5D:9FAE_@;5=>5!:2=!59!<4E;542!?5!5A2A!23h5>E_2A#!
:0 -4567!7;!<4=>4?7?@7!A7!"6B?C>46@7!A7;!(.89*!
!
(5! @:F54?2! :2=! 59! *2;<@:>2! ?5! 9@! *&67$d! 59! Q42X5:>2! ?5! %4@=A<24>5! 5A>Y! ?EA5[@?2! <@4@! 45?F:E4! 92A!
:2A>2A! ?5! >4@=A<24>5! 5=>45! 92A! :5=>42A! ?5! <42?F::EH=! =E:@4@Tf5=A5A! X! 92A! ;54:@?2A! =@:E2=@95Ad!
45TE2=@95A!X!T923@95A#!O@A!@:>E_E?@?5A!:9@_5A!?59!Q42X5:>2!?5!%4@=A<24>5!E=:9FX5=W!
!
GEK! &5a@3E9E>@:EH=! ?5! ?2A! A5T;5=>2A! ?5! :@445>54@A! <4E;@4E@A! G$5h@<@7"`@<@Kd! <@4@! F=! >2>@9! ?5! CS!
m;d!5=!59!*2445?24!O2TRA>E:2!?59!Q@:RZE:2n!!!!
GEEK!&5a@3E9E>@:EH=!?5!a@A>@!1C\!m;!?5!:@445>54@A!A5:F=?@4E@An!X!!!!
GEEEK! -AEA>5=:E@! >V:=E:@! <@4@! ;5h24@4! 9@A! E=_54AE2=5A! ! X! 9@! :@<@:E?@?! ?5! ! <9@=5@:EH=! ?59!
;@=>5=E;E5=>2!?59!6E=EA>54E2!?5!%4@=A<24>5!5!"=Z4@5A>4F:>F4@!G6%"K!X!I2=?2!?5!!6@=>5=E;E5=>2!
NE@9!GI'6-NK!?5!$E:@4@TF@#!
4
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
GE_K!&5a@3E9E>@:EH=!?5!92A!1P#C!m;!?59!>4@;2!NE99@=F5_@7JF@A@F95d!
!
O2A!5A>E;@?2A!?5!45=>@3E9E?@?!<@4@!:@445>54@A!5A>Y=!3@A@?2A!5=!92A!35=5ZE:E2A!?E45:>2A!cF5!A5!?54E_@=!?5!
9@!45?F::EH=!?5!>E5;<2!?5!_E@h5!X!:2A>2A!2<54@>E_2A!?5!92A!_5aR:F92Ad!@AR!:2;2!?59!E=:45;5=>2!?59!>4YZE:2#!
.A>2A!35=5ZE:E2A!5:2=H;E:2A!A2=!ZY:E9;5=>5!5A>E;@?2A!<24!9@A!_@924@:E2=5A!?59!Q42X5:>2!"?(@-.,"!!X!9@!
5_@9F@:EH=! ?59! Q42X5:>2! "?( @/*+,;( O@! 5_@9F@:EH=! ?5! 9@! 45=>@3E9E?@?! ?5! 92A! :@;E=2A! A5:F=?@4E2Ad! cF5!
@?5;YA!?5!a@354!AE?2!3@A@?@!5=!>E5;<2!?5!_E@h5!X!:2A>2!?5!2<54@:EH=!_5aE:F9@4d!>@;3EV=!A5!3@A2!5=!F=!
@=Y9EAEA!?5!92A!35=5ZE:E2A!@T4R:29@A#!)=!;R=E;2!?5!>@A@!?5!45>24=2!?5!So!ZF5!45cF54E?2!<@4@!:F@9cFE54!
:@445>54@!cF5!ZE=@=:E@4@!59!Q42T4@;@!*&67$#!
!
.A>5! <42X5:>2! <45>5=?5! 35=5ZE:E@4! @! :2;F=E?@?5A! X! =5T2:E2A! @95?@[2A! @! 9@A! :@445>54@A#! .9! =l;542! ?5!
35=5ZE:E@4E2A!ZF5!E=E:E@9;5=>5!5A>E;@?2!:2;2!F=!<42;5?E2!@=F@9!?59!=l;542!?5!_5aR:F92A!5=!:@445>54@!
<24!?R@#!(53E?2!@9!9E;E>@?2!;@4:2!?5!>E5;<2!?EA<2=E395!<@4@!995_@4!@!:@32!92A!5A>F?E2A!?5!Z@:>E3E9E?@?!?5!
;YA! ?5! ,]\! m;! ?5! :@445>54@A! X! :@;E=2A! A5:F=?@4E2Ad! 92A! 35=5ZE:E2A! E=?E45:>2A! <42_5=E5=>5A! ?59!
;5h24@;E5=>2!?5!92A!A54_E:E2Ad!>@95A!:2;2!5?F:@:EH=d!A@9F?!5!E=_54AE2=5A!@?E:E2=@95Ad!5A>E;F9@?@A!<24!9@!
45?F::EH=!5=!92A!:2A>2A!?5!>4@=A<24>5!=2!ZF542=!E=:9FE?2A!5=!5A>5!:Y9:F92#!!
D0 -4567!8!E!'!A7!;B!(.89*!
!
.9!<9@=!?5!62=E>2452!X!._@9F@:EH=!G6!B!.K!5A!F=!:2;<2=5=>5!5A5=:E@9!5!E=>5T4@9!?59!<42T4@;@!*&67$#!.9!
<9@=!?5!6!B!.!$E:@4@TF@!?5A5;<5[@!9@A!AETFE5=>5A!ZF=:E2=5AW!!
!
(5A:4E35! 9@! ;5>@! ?59! Q42T4@;@! X! 5D<9E:@! :H;2! 6**! X! *&67$! _@=! @! ;2=E>245@4! 92A! @_@=:5A! X!
35=5ZE:E2A!?59!Q42T4@;@d!<@4@!?5>54;E=@4!AE!59!Q42T4@;@!92T4@!92A!45AF9>@?2A!5A<54@?2A#!!!!
/E4_5!:2;2!TFR@!<@4@!9@!E;<95;5=>@:EH=!X!T545=:E@!?59!Q42T4@;@d!?5!!;2?2!cF5!>@=>2!59!Q54A2=@9!
?5! *&67$E:@4@TF@d! 92A! (E45:>245A! X! 9@A! .=>E?@?5A! ";<95;5=>@?24@Ad! 5=>E5=?@=! 92A! 45AF9>@?2A! cF5!
>E5=5=! 9@! 45A<2=A@3E9E?@?! ?5! 92T4@4d! X! cF5! 92A! 35=5ZE:E@4E2A! X! ZE=@=:E@=>5A! 5A>V=! 5=>54@?2A! ?5! 92A!
@_@=:5A!?5!:@4@!@!>@95A!45AF9>@?2A#!!!!!!
Q42_554! F=! ;@4:2! cF5! @954>@4Y! @! 92A! ZE=@=:E@=>5A! A2345! :F@9cFE54! <42395;@! ?F4@=>5! 9@!
E;<95;5=>@:EH=!?59!Q42T4@;@n!@9!ETF@9!cF5!<42_554!F=@!3@A5!<@4@!45@9E`@4!:F@9cFE54!@hFA>5!=5:5A@4E2!
@9!Q42T4@;@#!!
&5@9E`@4!5_@9F@:E2=5A!?5!E;<@:>2!cF5!_@9245=!9@!459@:EH=!:@FA@9!5=>45!59!Q42T4@;@!X!AFA!65>@A#!
F0 (4?@7G@4!+?C@H@I<H4?B;!J.7;B<HK?!L+&',9!(.89*M!
!
O@!IF=?@:EH=!"=>54=@:E2=@9!<@4@!59!(5A@ZR2!.:2=H;E:2!J923@9!GI"(.JKd!5A!F=@!'4T@=E`@:EH=!AE=!ZE=5A!?5!
9F:42!:2=A>E>FE?@!X!45TE?@!<24!9@A!95X5A!?5!9@!45<l39E:@!?5!$E:@4@TF@#!I"(.Jd!a@3E5=?2!:2=:F4A@?2!5=!F=@!
9E:E>@:EH=! E=>54=@:E2=@9d! 92T4H! 9@! @?hF?E:@:EH=! ?59! :2=>4@>2! *&6p(Jp(-IpO"*p\0\Pp\\1,8! q(-%-!
J-%b.&"$Jd!-$-Oi/"/!-$(!/%)("./!I'&!%b.!.N-O)-%"'$!'I!%b.!6"OO.$")6!*b-OO.$J.!-**')$%!
Q&'J&-6!"$!$"*-&-J)-!r!G&5:295::EH=!?5!(@>2Ad!-=Y9EAEA!X!.A>F?E2!<@4@!9@!._@9F@:EH=!?5!";<@:>2!?59!
Q42T4@;@!(5!$E:@4@TF@!?5!9@!*F5=>@!&5>2!?59!6E95=E2K#!
!
.A>5!:2=>4@>2!:2;<45=?5!9@!5h5:F:EH=!?5!92A!AETFE5=>5A!:2;<2=5=>5Ad!:2;2!<@4>5!?59!<9@=!?5!6!B!.!W!
1# .=:F5A>@!?5!b2T@45Ad!<@4@!:2=2:54!59!E;<@:>2!?59!<42X5:>2!5=!59!3E5=5A>@4!?5!92A!a2T@45A!?5!9@A!
:2;F=E?@?5A!?5!O5H=!X!*aE=@=?5T@#!
8# .=:F5A>@! ?5! Q45:E2Ad! <@4@! ;5?E4! 59! E;<@:>2! ?59! <42X5:>2! ?5! %4@=A<24>5! 5=! 92A! <45:E2A! ?5! 92A!
3E5=5A!:2;54:E@9E`@?2A!5=!9@!`2=@#!
,# &5_EAEH=!?5!92A!Z24;F9@4E2A!?5!E=T45A2!?5!E=Z24;@:EH=!5=!9@A!'ZE:E=@A!?5!$5T2:E2A!&F4@95A!G'$&K#!
5
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
0# Q54ZE95A! ?E@T=HA>E:2! ?5! 92A! <42:5A2A! ?5:EA24E2A! ?5! 92A! @T5=>5A! <42?F:>E_2Ad! <@4@!
:2=2:54! 59! E;<@:>2! ?59! <42X5:>2! 5=! 9@A! 459@:E2=5A! A2:E@95A! X! 5=! 9@! >2;@! ?5! ?5:EAE2=5A! ?5! 92A!
<42?F:>245A#!
C# *2;<2=5=>5! ?5! >4YZE:2d! <@4@! 45_EA@4! 92A! <42:5A2A! ?5! 45:295::EH=! ?5! ?@>2A! ?5! 9@A! ?EA>E=>@A!
5=>E?@?5A!E=_29F:4@?@A#!
!
.9! <45A5=>5! E=Z24;5! A5! :5=>4@! 5=! 59! cFE=>2! :2;<2=5=>5d! ?5! >4YZE:2d! cF5! a@! AE?2! 5h5:F>@?2! 5=! ?2A!
<54R2?2AW! OR=5@! ?5! L@A5! G8\\P78\\SK! X! IE=@9! G8\1\78\11K#! O@A! @:>E_E?@?5A! cF5! :2;<45=?5! ?E:a2!
:2;<2=5=>5!A2=W!
!
#<@HNHABA! 3! J%O?7B! A7! $BC7MP! I"(.J! 5_@9FH! 9@! :@9E?@?! ?5! 92A! ?@>2A! X! 92A! <42:5?E;E5=>2A! ?5!
45:295::EH=!?5!?@>2A!?5!6%"#!-?5;YAd!59@324H!F=!45<24>5!?5!AFA!a@99@`T2A!<@4@!*&67$#!!
!!
#<@HNHABA! :! J%O?7B! A7! $BC7MP! I"(.J! ?E2! A5TFE;E5=>2! @! 92A! <42:5?E;E5=>2A! cF5! ZF542=!
E;<95;5=>@?2A! <24! 92A! *2=AF9>245A! ?5! (EA5[2! ?5! 9@! *&67$! <@4@! 95_@=>@4! 92A! ?@>2A! 5=! 59!
:2;<2=5=>5! ?5! >4YZE:2#! Q@4@! 995_@4! @! :@32! 5A@! >@45@! ?5! A5TFE;E5=>2d! I"(.J! 45@9E`H! _EAE>@A! ?5!
:@;<2!?5!@:2;<@[@;E5=>2!G:224?E=@?@A!<24!9@!(E_EAEH=!?5!"=Z4@5A>4F:>F4@!?5!*&67$K#!
!
#<@HNHABA!D!JLH?B;MW!.=!9@!5>@<@!ZE=@9!?59!<42X5:>2!G8\1\78\11Kd!I"(.J!E;<95;5=>H!E=A>4F;5=>2A!
?5! 45:295::EH=! ?5! ?@>2A! ?5! >4YZE:2d! E=:9FX5=?2! _29F;5=! ?5! >4YZE:2! X! ?E=Y;E:@A! ?5! FA2! 5=!
@cF599@A!:@445>54@A!45a@3E9E>@?@A#!O2A!E=A>4F;5=>2A!X!;5>2?292TR@A!FA@?2A!5=!5A>@!@:>E_E?@?!A5!
3@A@42=! 5=! 92A! E=A>4F;5=>2A! X! ;5>2?292TR@A! F>E9E`@?2A! <@4@! :2=A>4FE4! 9@A! 9R=5@A! ?5! 3@A5! <24!
<@4>5! ?5! 92A! :2=AF9>245A! 5D>54=2A! :2=>4@>@?2A! <24! 9@! *&67$d! X! :FX@! 45_EAEH=! ZF5! 45@9E`@?@! <24!
I"(.J!5=!9@!-:>E_E?@?!8!?5!5A>5!:2;<2=5=>5#!
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
+++0 )$Q'"+/)-!&'!%#!#("+/+&#&!
O@!<45A5=>5!@:>E_E?@?!>E5=5!:2;2!23h5>E_2!23>5=54!E=Z24;@:EH=!A2345!59!FA2!?5!9@A!:@445>54@A!
cF5!ZF542=!45a@3E9E>@?@A!<24!9@!*&67$#!.A>2A!?@>2A!A54Y=!F>E9E`@?2A!<@4@!:2=A>4FE4!E=?E:@?245A!
?5! 5_@9F@:EH=d! :2;2! <@4>5! ?59! AEA>5;@! ?5! ;5?E:EH=! ?5! E;<@:>2! X! 5_@9F@:EH=! ?59! <42X5:>2!
*&67$d! X! A54Y=! :2;<@4@?2A! :2=! 92A! ?@>2A! ?5! 9@A! OR=5@A! ?5! L@A5! :2=A>4FE?@A! ?F4@=>5! 92A!
5A>F?E2A!?5!Z@:>E3E9E?@?!?5!9@A!:@445>54@A#!
O@! 45:295::EH=! ?5! ?@>2A! A5! 45@9E`H! F>E9E`@=?2! *2=>52A! N29F;V>4E:2A! X! .=:F5A>@A! '4ET5=! X!
(5A>E=2d!cF5!A54_E4Y=!<@4@!:F;<9E4!92A!AETFE5=>5A!23h5>E_2A!5A<5:RZE:2AW!
1# J5=54@4! E=Z24;@:EH=! A2345! 59! Z9Fh2! ?5! >4YZE:2! cF5! >4@=AE>@! A2345! 9@A! :@445>54@Ad!
:9@AEZE:Y=?292!<24!:@>5T24R@A#!
8# *2=2:54!9@A!?E=Y;E:@A!X!:@4@:>54RA>E:@A!?59!>4YZE:2!G4F>@A!F>E9E`@?@Ad!<42<HAE>2Ad!5>:K!5=!
9@A!:@445>54@A!E=>54_5=E?@A#!
+/0 8'")&)%),+#!!
O@! ;5>2?292TR@! <45A5=>@?@! @! :2=>E=F@:EH=! >2;@! :2;2! 3@A5! 9@A! 5D<54E5=:E@A! ;5>2?29HTE:@A!
?59! 6%"! X! ?5! 92A! :2=AF9>245A! <4E_@?2Ad! 5=! 59! 95_@=>@;E5=>2! ?5! ?@>2A! A2345! >4YZE:2! 5=! 9@A!
:@445>54@A!cF5!A54R@=!E=>54_5=E?@A!<24!59!:2;<2=5=>5!?5!;5h24@;E5=>2!_E@9!?5!9@!*&67$#!!
30 (4576@I6B!A7;!7C@IAH4!
.9! :2=>4@>2! 24ETE=@9! ZE4;@?2! 5=>45! I"(.J! X! 9@! *&67$! :2=>5;<9@3@! 59! 95_@=>@;E5=>2! ?5!
E=Z24;@:EH=! 5=! 9@A! :@445>54@A! @! A54! E=>54_5=E?@A! <24! 9@! *&6d! ?5! 9@A! :F@95A! 8! 54@=! A5T;5=>2A!
?5! :@445>54@! <4E=:E<@9! X! 1,! A5T;5=>2A! ?5! :@445>54@A! A5:F=?@4E@A! 5=! 92A! ?5<@4>@;5=>2A! ?5!
O5H=! X! *aE=@=?5T@#! -F=cF5! E=E:E@9;5=>5! 59! =l;542! ?5! :@445>54@A! <45_EA>@A! 54@! 1Cd! <24!
?EZ545=>5A!;2>E_2A!9@!*&67$!E=_E4>EH!l=E:@;5=>5!5=!9@!45a@3E9E>@:EH=!?5!?2A!?5!92A!A5T;5=>2A!
A5:F=?@4E2A!:2=>5;<9@?2Ad!X!5=!F=!A5T;5=>2!<4E=:E<@9!cF5!=2!A5!a@3R@!:2=AE?54@?2!?5=>42!?5!
92A!<9@=5A!?5!E=>54_5=:EH=#!
!
*2;2! 45AF9>@?2! ?5! 92! @=>54E24d! 59! <45A5=>5! 5A>F?E2! :F345! ?2A! :@445>54@A! E=E:E@9;5=>5!
:2=>5;<9@?@A! X! cF5! ZF542=! 5Z5:>E_@;5=>5! E=>54_5=E?@A! <24! 59! :2;<2=5=>5! ?5! ;5h24@;E5=>2!
_E@9!?5!9@!*&67$#!.A>@A!:@445>54@A!A2=W!!
!
7 -RP!%7K?9S4?7;4TB9%BC!S7UH@BC!!
7 -3P!-4=4@H;;49(H?<4!SH?4C0!!
!
-?E:E2=@9;5=>5! 9@! *&67$! E=_E4>EH! 5=! 59! ;5h24@;E5=>2! ?5! 9@! :@445>54@! *aE=@=?5T@7! .9!
JF@A@F95d! 9@! :F@9! =2! 5A>@3@! :2=>5;<9@?@! 5=! 59! <9@=! 24ETE=@9d! X! <24! >@=>2! =2! A54Y! 23h5>2! ?5!
5A>F?E2#!
:0 87<B?HC=4C!A7!67<4;7<<HK?!A7!AB@4C!
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
/5!F>E9E`@42=!92A!AETFE5=>5A!E=A>4F;5=>2A!?5!45:295::EH=!?5!?@>2AW!
3*.,"*+( A*)$78,'&%*+B! *2=AEA>5=! 5=! ;5?E4! 59! _29F;5=! ?5! >4YZE:2! cF5! >4@=AE>@! 5=! F=@!
:@445>54@! 2! 5=! A5T;5=>2A! 5A<5:RZE:2A! ?5! :@445>54@! ?F4@=>5! F=! <54R2?2! ?5! >E5;<2!
?5>54;E=@?2#! .A>@! E=Z24;@:EH=! A5! <45A5=>@! ?5A@T45T@?@! <24! >E<2! ?5! _5aR:F92A! X!
?EZ545=:E@?@! A5Tl=! >@;@[2! X! FA2#! .9! E=?E:@?24! ;YA! E;<24>@=>5! 23>5=E?2! ?5! 5A>5!
E=A>4F;5=>5!5A!%4YZE:2!Q42;5?E2!(E@4E2!-=F@9!G%Q(-K#!O2A!_5aR:F92A!A5!:9@AEZE:@4Y=!5=W!
N5aR:F92A! ?5! Q@A@h542A! GLE:E:95>@Ad! 62>2Ad! -F>2Ad! M55<Ad! QE:mF<A! 2! *@;E2=5>@Ad!
6E:423lAd! 6E:423FAs1C<@Dd! -F>23lA! X! *@;EH=! LFAK! X! 5=! N5aR:F92A! ?5! *@4T@! G*8!
OE_E@=2d!*8sC>2=d!%,/8d!N5aR:F92A!-T4R:29@A!X!N5aR:F92A!?5!%4@::EH=!-=E;@9K#!
D0 S76O4A4!A7!67<4;7<<HK?!A7!AB@4C!
!
O@!45:295::EH=!?5!?@>2A!A5!45@9E`H!?F4@=>5!9@!>54:54@!A5;@=@!?59!;5A!?5!=2_E5;345!G?59!1C!@9!
81K! ?59! 8\1\d! X! A5! 995_H! @! :@32! AE;F9>Y=5@;5=>5! 5=! @;3@A! :@445>54@A#! *@35! ?5A>@:@4! cF5! 9@A!
:2=?E:E2=5A! :9E;Y>E:@A! @?_54@A! ?F4@=>5! 92A! ;5A5A! ?5! /5<>E5;345! X! ':>F345! E;<E?E542=! A5TFE4!
59! <9@=! ?5! >4@3@h2! 24ETE=@9#! -! :2=>E=F@:EH=! A5! ?5>@99@=! 92A! <54R2?2A! ?5! 45:295::EH=! ?5! ?@>2A!
<24!E=A>4F;5=>2!X!<24!:@445>54@W!
!
(IBA64!30!(#%'*&#.+)!&'!".#$#Q)!&'!(#8S)!V!'-"1&+)-!&'!".WL+()!:X3X!
%1*'-!
#("+/+&#&'-! &)8+*,)!
#!.'#%+Y#.!
3F[33[3X! 3\[33[3X!
8#."'-!
8+Z.()%'-!
Q1'/'-!
3][33[3X!
3^[33[3X!
3_[33[3X!
/+'.*'-!
-W$#&)!
&)8+*,)!
%1*'-!
3R[33[3X! :X[33[3X!
:3[33[3X!
::[33[3X!
#("+/+&#'-!'*!".#8)!-RP!%')*!9!S)*'%)`#!
%4@A9@?2!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
*2=>52!/U!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
.=:F5A>@!'7(!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
*2=>52!80!b&!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
%4@A9@?2!?5!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
*2=>52!/1!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
.=:F5A>@!'7(!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
*2=>52!80!b&!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
&5>E42!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
#("+/+&#'-!'*!".#8)P!(a+*#*&',#!9!(+*()!S+*)!
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
F0 87@4A4;4bOB!
.=! 5A>@! A5::EH=! A5! ?5A:4E35! 9@! ;5>2?292TR@! E;<95;5=>@?@! <@4@! :@?@! F=2! ?5! 92A! E=A>4F;5=>2A!
?5!45:295::EH=!?5!?@>2A#!.A>@!;5>2?292TR@!ZF5!9@!;EA;@!<@4@!@;3@A!:@445>54@A#!
F03 (4?@74C!/4;I=c@6H<4CP!
!"#"# $%&'()*(+,-,.*(+/012,
.=! @;3@A! :@445>54@Ad! 92A! :2=>52A! A5! 45@9E`@42=! ?F4@=>5! P! ?R@A! :2=A5:F>E_2Ad! ?59! 9F=5A! 1C! @9!
?2;E=T2!81!?5!=2_E5;345#!(F4@=>5!>2?2A!92A!?R@A!A5!45@9E`@42=!:2=>52A!?5!1]!a24@A!G]#\\!@;!
@!1\#\\!<;Kd!X!<@4@!>2;@4!5=!:F5=>@!9@A!?E=Y;E:@A!?59!>4YZE:2!=2:>F4=2!>@;3EV=!A5!45@9E`@42=!
:2=>52A!?5!80!a24@A!?F4@=>5!,!?R@A!5=!@;3@A!:@445>54@A#!
/5! 5;<95@42=! ?2A! 5A>@:E2=5A! ?5! :2=>52! 5=! :@?@! :@445>54@! <@4@! <2?54! :2=2:54! :2;2! A5!
:2;<24>@! 5=! >4YZE:2! @! 92! 9@4T2! ?5! >2?@! 9@! :@445>54@#! -ARd! 5A>@:E2=5A! 5=! :@?@! F=2! ?5! 92A!
5D>45;2A! <54;E>5=! :2=2:54! cF5! >@=>2! ?59! >4YZE:2! cF5! E=E:E@! 59! 45:244E?2! 5=! 9@! :@445>54@! 9@!
>4@=AE>@!>2>@9!2!<@4:E@9;5=>5#!
3#4, 3%5%)066%, 7, $02/%, 802%9d! 5=! :2=T4F5=:E@! :2=! 59! 95_@=>@;E5=>2! ?5! 9R=5@! ?5! 3@A5d! A5!
5A>@395:E542=! ?2A! 5A>@:E2=5A! ?5! :2=>52! :9@AEZE:@?2! ?5! >4YZE:2W! F=@! G.A>@:EH=! $2#! 1K! 5=>45!
/2;2>E992! X! /@=>2! %2;YA! ?59! $24>5d! X! 2>4@! G.A>@:EH=! $2#! 8K! 5=>45! /@=>2! %2;YA! ?59! $24>5! X!
*E=:2!QE=2Ad!:2=!F=@!F3E:@:EH=!E=?E:@?@!5=!59!*F@?42!8#!!
!
(IBA64!:0!15H<B<HK?!A7!'C@B<H4?7C!A7!(4?@74!
"6B=4!-3!
*40! 'C@B<HK?!A7!(4?@74!
(446A7?BAB!,74AcCH<B!
1!
*E=:2!QE=2A!
!1,t1,u0P#]]v$d!!S]tC8u10#S0v'!
8!
/2;2>E992!
!1,t!,u8]#\8v$d!!S]tC,u,P#CSv'!
!
!
3:4,;'12,7,8%2'6%-+,7,;+9,8'<0)+9#!.=!5A>@!:@445>54@!>@;3EV=!A5!5A>@395:E542=!?2A!5A>@:E2=5A!
?5!:2=>52!:9@AEZE:@?2!?5!>4YZE:2d!F=@!5=!9@!A@9E?@!?5!O5H=!a@:E@!Q2=592X@d!@<42DE;@?@;5=>5!@!
F=! mE9H;5>42! ?59! *295TE2! *@9@A@=`! A2345! 9@! 4F>@! ?5! 9@! :@445>54@! X! ZF54@! ?59! <54R;5>42! F43@=2!
?5!9@!:EF?@?d!X!2>4@!5A>@:EH=!5=!59!5;<@9;5!Q2=592X@!k!O@A!Q5[E>@A#!O@!F3E:@:EH=!5D@:>@!?5!9@A!
5A>@:E2=5A!A5!?5>@99@!5=!59!*F@?42!,W!
!
(IBA64!D0!15H<B<HK?!A7!'C@B<H4?7C!A7!(4?@74!
"6B=4!-R!
*4
0!
'C@B<HK?!A7!(4?@64;!
(446A7?BAB!,74AcCH<B!
1!
O5H=!
!18t8]u0#C\v$d!!S]tC0u1\#\Pv'!
8!
Q2=592X@!
!18t88u8\#1Uv$d!!SPt!8u,#UPv'!
!
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#"# ;'=+2)+50'2)%,.',.+)%9,
.=! :@?@! 5A>@:EH=! A5! F3E:H! F=! 5cFE<2! ?5! :2=>@?245A! cF5! :2=>@3E9E`H! X! :9@AEZE:H! ?5! ;@=54@! E=7
E=>544F;<E?@! >2?2A! 92A! _5aR:F92A! cF5! :E4:F9@42=! ?F4@=>5! :@?@! ?R@! 5=! F=! <54R2?2! ?5! 1]! a24@Ad!
5=! @;32A! A5=>E?2A! ?5! 9@! :@445>54@#! /5! :2=>@3E9E`H! 59! 1\\o! ?59! >4Y=AE>2! 5=>45! 9@A! ]#\\! @;! X!
1\#\\!<;!5=!@;3@A!:@445>54@A#!
.=! :@?@! 5A>@:EH=d! 59! 5cFE<2! 5A>@3@! :2=Z24;@?2! <24! ?2A! :2=>@?245Ad! 92A! :F@95A! >4@3@h@42=! 5=!
>F4=2A! ?5! S! a24@A! <24! ?R@! X! A5! :2=:5=>4@3@! :@?@! F=2! 5=! F=! A5=>E?2! ?59! Z9Fh2! ?5! :@445>54@d!
995=@=?2!;@=F@9;5=>5!59!E=A>4F;5=>2!F!a2h@!?5!:2=>52d!cF5!A5!?5A:4E35!@!:2=>E=F@:EH=#!
!"#"> ?29)(*5'2)%,
.9! :2=>52! ZF5! 45TEA>4@?2! 5=! a2h@A! ?5! :2=>52! cF5! A5! 5A>4F:>F4@=! 5=! ?2A! A5::E2=5A! GN54! -=5D2!
8#1KW!
I"%%&1.(<B(<.>*'7-%&1.(J"."'-)(
*2=>E5=5! E=Z24;@:EH=! A2345! 9@! 5A>@:EH=! ?5! :2=>52! G=l;542! Xp2! =2;345Kd! F3E:@:EH=d! A5=>E?2!
?5! 9@! :@445>54@! cF5! A5! :2=>@3E9E`@d! Z5:a@! ?59! :2=>52d! =2;345! ?5! 9@! <54A2=@! cF5! 45@9E`@! 59!
:2=>52!X!=2;345!?59!AF<54_EA24#!
I"%%&1.(<<B((3")#-+(#"())".-#*(
*2;<F5A>@! <24! 80! :29F;=@Ad! 5A>@! A5::EH=! :2=>E5=5! 92A! 5A<@:E2A! <@4@! 995=@4! 92A! ?@>2A!
45:295:>@?2Ad!24?5=@?2A!<24!a24@!G2!;2;5=>2Kd!>E<2!?5!_5aR:F92d!AF3>2>@95A!X!>2>@95A#!
!"#"@ A20.+.,.',+2B60909,',?2C%(5+2)'9,
Q@4@! 59! <45A5=>5! :2;<2=5=>5d! 9@A! F=E?@?5A! ?5! @=Y9EAEA! ZF542=! 9@A! :@445>54@A! 5=! 9@A! cF5! A5!
45:295:>H! E=Z24;@:EH=! A2345! 59! :2;<24>@;E5=>2! ?59! >4YZE:2! @! >4@_VA! ?5! 9@! E?5=>EZE:@:EH=d!
:2=>52! X! :9@AEZE:@:EH=! ?5! 92A! _5aR:F92A! cF5! >4@=AE>@42=! <24! 9@! :@445>54@! 5=! 59! <54R2?2! ?5!
5A>F?E2#!!
!
O2A!_5aR:F92A!A5!:9@AEZE:@42=!5=W!
!
62>2Ad!*@<2=54@A!X!LE:E:95>@A 1#!
N5aR:F92A! OE_E@=2A! X! ?5! Q@A@h542AW! @F>2;2>245A! ?5! :F@>42! 4F5?@A! E=:9FX5=?2!
@F>2;H_E95Ad!:@;E2=5>@Ad!h55<Ad!<E:mF<Ad!;E:423FA5Ad!@F>23FA5A!X!:@;EH=!3FA5A#!
N5aR:F92A! ?5! :@4T@W! ?5A>E=@?2A! @9! >4@=A<24>5! ?5! :@4T@! <5A@?@d! X! cF5! >E5=5=! ;YA! ?5!
:F@>42!4F5?@A!5=!>45Ad!:F@>42d!:E=:2!X!;YA!5h5A#!
N5aR:F92A!<5A@?2AW!:2;2!;@cFE=@4E@!?5!:2=A>4F::EH=!2!_5aR:F92A!@T4R:29@A#!
N5aR:F92A!?5!>4@::EH=!@=E;@9W!:2;2!:@445>@A#!
!
.=! 59! -=5D2! C! A5! <45A5=>@! 9@! :9@AEZE:@:EH=! 2ZE:E@9! ?5! _5aR:F92A! <5A@?2A! cF5! A5! F>E9E`H! 5=! 5A>5!
:2=>52#!
!
! *@35! A5[@9@4! cF5! @9TF=@A! 5=>E?@?5A! :2;2! 59! 6%"! =2! >2;@=! 5=! :F5=>@! 59! >4@=A<24>5! $2762>24E`@?2! G:2;2!
LE:E:95>@AK#!
10
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
F0: '?<I7C@BC!)6Hb7?!T!&7C@H?4P!
O@A! 5=:F5A>@A! '7(! :2=AEA>E542=! 5=! 45@9E`@4! 5=>45_EA>@A! ?E45:>@A! :2=! 92A! :2=?F:>245A! ?5! 92A!
_5aR:F92Ad!5=!9@A!cF5!A5!95A!<45TF=>H!59!E=E:E2!X!ZE=@9!?59!_E@h5!G*EF?@?d!Q239@?2!X!Q@RAKd!>E<2!?5!
_5aR:F92d! :@<@:E?@?! ?5! :@4T@! X! <@A@h542Ad! :2=?E:EH=! ?5! :@4T@! X! <@A@h542A! ?59! _5aR:F92! G_@:R2d!
A5;E7:@4T@?2Ad!X!995=2AK!X!<42<HAE>2!?59!_E@h5#!
!
.9! 23h5>E_2! ?5! ?E:a2! E=A>4F;5=>2! 5A! 5A>E;@4! 9@! Z45:F5=:E@! X! <42<24:EH=! <24! <@4>5! ?5! 92A!
FAF@4E2A!@:>F@95A!X!FAF@4E2A!<2>5=:E@95A!?59!<42X5:>2d!X!9@A!?EZ545=>5A!_R@A!459@:E2=@?@A#!
!
O@A! 5=:F5A>@A! ZF542=! 45@9E`@?@A! <24! 34ET@?@A! :2;<F5A>@A! <24! ?2A! 5=:F5A>@?245Ad! F=2! <@4@!
:@?@! A5=>E?2! ?5! 9@! :@445>54@#! /5! 5;<95@42=! ?2A! 34ET@?@A! <24! :@445>54@A! 5=! ?2A! 5A>@:E2=5A!
?EA>E=>@Ad! X! @;3@A! ZF542=! @:2;<@[@?@A! 5=! >2?2! ;2;5=>2! <24! F=! @T5=>5! ?5! 9@! Q29E:R@!
$@:E2=@9d!45A<2=A@395!?5!a@:54!9@A!<@4@?@A!@!92A!_5aR:F92A#!!
!
O@A! 5=:F5A>@A! ZF542=! 45@9E`@?@A! 5=>45! 9@A! ]#\\! @;! X! 9@A! ]#\\! <;! @3@4:@=?2! 9@A! a24@A! A29@45A!
@<42<E@?@A! <@4@! 59! ?5A@442992! :2445:>2! ?5! 9@! 5=:F5A>@#! O@A! 5=:F5A>@A! =2! A5! 45@9E`@42=! 5=!
h24=@?@A! =2:>F4=@A! X@! cF5! =2! A5! ?535=! <4@:>E:@4! 5=:F5A>@A! 5=! 5A5! a24@4E2! <24! Z@:>24! ?5!
A5TF4E?@?!?59!<54A2=@9#!!
!">"# $%&'()*(+,,
3#4,3%5%)066%,7,$02/%,802%9W!)=@!5A>@:EH=!?5!5=:F5A>@A!A5!5A>@395:EH!:54:@!?5!/2;2>E992!@!C\\!
;>A! ?5! 9@! A@9E?@! a@:E@! *E=:2! QE=2Ad! ZF54@! ?59! :@A:2! F43@=2! X! 9@! 2>4@! 5=! 9@! 5=>4@?@! ?59! :@A:2!
F43@=2! ?5! *E=:2! QE=2A#! -! :2=>E=F@:EH=! ;F5A>4@! 9@! F3E:@:EH=! ?5! 9@A! 5A>@:E2=5A! ?2=?5! A5!
45@9E`@42=!9@A!5=:F5A>@A!'7(!5=!9@!:@445>54@!/1d!5=!:2=T4F5=:E@!:2=!59!95_@=>@;E5=>2!?5!9R=5@!
?5!3@A5W!!
*4!
1!
8!
(IBA64!F0!15H<B<HK?!A7!'C@B<H4?7C!A7!'?<I7C@BC!
"6B=4!-3!
'C@B<HK?!A7!(4?@64;!
(446A7?BAB!,74AcCH<B!
/2;2>E992!
!1,t!,u8]#\8v$d!!S]tC,u,P#CSv'!
*E=:2!QE=2A!
!1,t1,u0P#]]v$d!!S]tC8u10#S0v'!
3:4, ;'12, 7, 8%2'6%-+, 7, ;+9, 8'<0)+94, ?F4@=>5! 59! 95_@=>@;E5=>2! ?5! 9R=5@! ?5! 3@A5d! 5=! 5A>5!
<42X5:>2! =2! A5! 45@9E`H! =E=Tl=! 5A>F?E2! '7(! X@! cF5! 5A>@! :@445>54@! =2! Z24;@! <@4>5! ?5! 4F>@A!
@9>54=@>E_@A!?5=>42!?5!9@!`2=@W!9@!:@445>54@!@!Q2=592X@!A@95!?59!5D>45;2!AF425A>5!?5!9@!:EF?@?!
?5! O5H=! X! 5A! 9@! l=E:@! _R@! ?5! @::5A2! ?E45:>2! @! 9@A! :2;F=E?@?5A! ?5! Q2=592X@! X! O@A! Q5[E>@A!
F3E:@?@A!5=!9@!<9@X@!@!F=2A!1U!mE9H;5>42A!?5!O5H=#!
!
$2! 23A>@=>5d! 5=! 5A>@! 5>@<@! AE! A5! 45@9E`@42=! 5=:F5A>@A! '7(! 5=! ?2A! 5A>@:E2=5Ad! F=@! @! C\\! ;>A!
?59! *295TE2! *@9@A@=`! ?5! O5H=! G5=! 59! m;! U,#8K! X! 9@! 2>4@! <4HDE;@! @! Q2=592X@d! 8C! ;>A! @=>5A! ?59!
.;<@9;5!Q2=592X@7O@A!Q5[E>@A!5=!59!m;!11\W!
!
!
!
!
11
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
(IBA64!\0!15H<B<HK?!A7!'C@B<H4?7C!A7!'?<I7C@BC!
"6B=4!-R!
*40! 'C@B<HK?!A7!(4?@64;!
(446A7?BAB!,74AcCH<B!
1! O5H=!Gm;!U,#8K!
!18t8]u0#C\v$d!!S]tC0u1\#\Pv'!
8! Q2=592X@!Gm;!11\K! !18t88u80#S]v$d!!SPt!1u0\#S8v'!
!">"# ?29)(*5'2)%,
.9! I24;@>2! ?5! .=:F5A>@! A5! E=:9FX5! 5=! 59! -=5D2! 8#8! ?59! <45A5=>5! ?2:F;5=>2#! .9! E=A>4F;5=>2!
cF5!A5!F>E9E`H!5A>Y!:2;<F5A>2!<24!AE5>5!A5::E2=5AW!
I"%%&1.( <B! "=Z24;@:EH=! J5=54@9#! *2=>E5=5! E=Z24;@:EH=! :2;2! 59! =2;345! ?59!
5=:F5A>@?24d!9@!Z5:a@!?5!45@9E`@:EH=d!59!=l;542!?5!5A>@:EH=!X!59!A5=>E?2!?5!9@!:@445>54@!
A2345!9@!:F@9!ZF5!45@9E`@?@!9@!5=:F5A>@#!
I"%%&1.(<<B!"=Z24;@:EH=!A2345!>E<2!?5!_5aR:F92A!G:9@AEZE:@:EH=K#!
I"%%&1.( <<<B! "=Z24;@:EH=! ?59! :2=?F:>24#! *2=>E5=5! E=Z24;@:EH=! ?5;2T4YZE:@! :2;2! 5?@?d!
A5D2!X!=@:E2=@9E?@?!G45TE2=@9!2!5D>4@=h542K!
I"%%&1.( <AB! "=Z24;@:EH=! ?5! _5aR:F92#! "=:9FX5! E=Z24;@:EH=! A2345! 59! ;2?592d! @[2d!
:@<@:E?@?d!>E<2!?5!<42<E5?@?d!>E<2!?5!A54_E:E2d!:@4@:>54RA>E:@A!?59!A54_E:E2!X!=l;542!?5!
<@A@h542A#!
I"%%&1.(AB!"=Z24;@:EH=!?59!_E@h5#!"=:9FX5!E=Z24;@:EH=!A2345!59!E=E:E2d!ZE=@9!X!;2>E_2!?59!
_E@h5#!
I"%%&1.( A<B! "=Z24;@:EH=! ?5! 9@! :@4T@#! *2=>E5=5! E=Z24;@:EH=! A2345! 59! >E<2! ?5! :@4T@d! 59!
<5A2!X!9@A!:2=?E:E2=5A!?5!9@!:@4T@!G<@4:E@9d!>2>@9!5>:K#!
I"%%&1.( A<<B! '3A54_@:E2=5A#! *2=>E5=5! F=! 5A<@:E2! <@4@! ?5>@99@4! :F@9cFE54! E=Z24;@:EH=!
@?E:E2=@9!cF5!A5@!4595_@=>5!<@4@!59!95_@=>@;E5=>2#!
!">"> A20.+.,.',+2B60909,',?2C%(5+2)'9,
O@A! 5=>45_EA>@A! ZF542=! 45@9E`@?@A! ?E45:>@;5=>5! @! 92A! :2=?F:>245A! ?5! 92A! _5aR:F92A! cF5!
>4@=AE>@42=!5=>45!9@A!]#\\!@;!X!9@A!]#\\!<;!?F4@=>5!0!?R@A!5=!9@!:@445>54@!/1!X!?F4@=>5!,!?R@A!
5=! 9@! :@445>54@! /U#! O2A! _5aR:F92A! cF5! ZF542=! 5=>45_EA>@?2A! ZF542=! A595::E2=@?2A! @! >4@_VA! ?5!
F=!;F5A>452!AEA>5;Y>E:2d!5=!ZF=:EH=!?59!Z9Fh2!?5!>4YZE:2!aEA>H4E:2#!!
!
.=! 59! :@A2! ?59! A5T;5=>2! /1d! A5! 5=>45_EA>@42=! @945?5?24! ?5! 1! ?5! :@?@! 0! _5aR:F92A! 2! :54:@! ?59!
8Co! ?59! >4YZE:2! >2>@9! cF5! :E4:F9H! 5=! 92A! ?2A! A5=>E?2A! ?5! 9@A! 5A>@:E2=5A#! .=! 59! A5T;5=>2! /U! A5!
5=>45_EA>@42=!@945?5?24!?5!1!?5!:@?@!8\!_5aR:F92A#!O@A!?EZ545=:E@A!5=!9@!:@=>E?@?!?5!5=:F5A>@A!
A5! ?535=! <4E=:E<@9;5=>5! @! cF5! 59! >4YZE:2! 5=! 9@! :@445>54@! /U! 5A! :@AE! ]! _5:5A! AF<54E24! @9! >4YZE:2!
?5!9@!/1#!
!
O@A!5=:F5A>@A!45@9E`@?@A!:@?@!?R@!5=!:@?@!:@445>54@!A5!?5>@99@=!@!:2=>E=F@:EH=W!
!
!
!
12
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!
(IBA64!]0!'?<I7C@BC!)6Hb7?!T!&7C@H?4!
:X3X!
(B667@76B! &OB!
(B?@HABA!
d!
1Cp11p1\!
1U,!
,]#So!
1]p11p1\!
100!
8P#0o!
/1!
1Pp11p1\!
1\1!
1U#8o!
1Sp11p1\!
SP!
1]#]o!
-I59@4@B;!
\:\!
3XX0Xd!
1Up11p1\!
18]!
8P#\o!
8\p11p1\!
1S]!
,U#Uo!
/U!
81p11p1\!
1C0!
,,#\o!
-I5@4@B;!
F]]!
1\\#\o!
"4@B;!
!!!!!!!!!!RR3!
K$".,"W!I"(.J!8\1\!
!">"@ D&9'(=+/0%2'9,+6,E(%/'9%,.',6'=+2)+50'2)%,.','2/*'9)+9,DFG,
!
O@A!5=:F5A>@A!A5!45@9E`@42=!:2=!59!@<2X2!?5!@T5=>5A!?5!%4Y=AE>2!?5!9@!Q29E:R@!$@:E2=@9d!
cFE5=5A! A2=! 92A! l=E:2A! Z@:F9>@?2A! <@4@! ?5>5=54! @! 92A! _5aR:F92A! cF5! >4@=AE>@=! 5=! 9@! _R@#!
.A>2d! AE=! 5;3@4T2d! 45<45A5=>H! F=@! ?EZE:F9>@?! X@! cF5! 59! >4@3@h2! 5A>F_2! AFh5>2! @! 9@!
?EA<2=E3E9E?@?! ?5! @T5=>5A! 5=! 9@! `2=@d! X! @! 9@A! ?E=Y;E:@A! ?5! >4@3@h2! ?5! VA>2A#! -ARd! <24!
5h5;<92d! 59! 95_@=>@;E5=>2! AFZ4EH! 45>4@A2A! <24cF5! 92A! @T5=>5A! ?53R@=! >2;@4A5! 45:5A2Ad!
2!5A>@3@=!<@4>E:E<@=?2!5=!2<54@>E_2A!?5!A5TF4E?@?!5=!9@!`2=@#!
O@!45?F::EH=!5=!59!=l;542!?5!5=:F5A>@A!5=!9@!/1!@!;5?E?@!cF5!>4@=A:F44E542=!92A!?R@A!
A5!?53EH!@!cF5!59!>4YZE:2!5=!?E:a@!`2=@!5A!<4E=:E<@9;5=>5!92:@9!X!45<5>E>E_2d!<24!92!cF5!
@9! :F@4>2! ?R@! ?5! 5=:F5A>@Ad! 92A! _5aR:F92A! 54@=! 45<5>E?2A! ?5! 92A! ?R@A! @=>54E245A! X! =2!
5A>@3@=!?EA<F5A>2A!@!45A<2=?54!=F5_@;5=>5!9@!5=:F5A>@#!
13
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
/0 .'-1%"#&)-!!
-! :2=>E=F@:EH=! A5! <45A5=>@=! 92A! 45AF9>@?2A! 23>5=E?2A! 5=! 9@! 45:295::EH=! ?5! ?@>2A! <@4@! :@?@!
E=A>4F;5=>2!5=!:@?@!:@445>54@#!!
*@35!?5A>@:@4!>@;3EV=!cF5!59!:2=>4@>2!<@4@!59!<45A5=>5!:2;<2=5=>5!:2=>5;<9@!9@!45:295::EH=!
?5! ?@>2A! A2345! 59! >4YZE:2! @:>F@9d! X! =2! :2=>5;<9@! 9@! 45@9E`@:EH=! ?5! @=Y9EAEA! =E! <42X5::E2=5A! ?5!
?@>2A! ZF>F42A! F>E9E`@=?2! 92A! ?@>2A! 23>5=E?2A#! (5! @:F54?2! :2=! 59! <9@=! ?5! 6B.! ?5! 9@! *&67$d!
5A>2A! 45AF9>@?2A! A54Y=! F>E9E`@?2A! :2;2! _@4E@395A! :9@_5A! 5=! 59! AEA>5;@! ?5! E=?E:@?245A! ?5!
;2=E>2452!X!5_@9F@:EH=!?59!:2;<2=5=>5!?5!;5h24@;E5=>2!_E@9#!!
30 .'-1%"#&)-!S#.#!-3P!-)8)"+%%)9(+*()!S+*)-!
O@! :@445>54@! /1! ZF5! :2=A>4FE?@! 5=! AF! >2>@9E?@?d! <@A@=?2! ?5! A54! F=@! :@445>54@! ?5! >E544@! @! F=@!
:@445>54@!@AZ@9>@?@#!.=!59!<45A5=>5!5A>F?E2!A5!23>F_E542=!92A!AETFE5=>5A!45AF9>@?2AW!
#"# H2/*'9)+9,D(0I'2,-,G'9)02%,
.=! 59! A5T;5=>2! /1! A5! 45@9E`@42=! F=! >2>@9! ?5! C8C! 5=:F5A>@A! '7(! 5=! 59! >4@=A:F4A2! ?5! 0! ?R@A! ?5!
95_@=>@;E5=>2#! -F=cF5! 59! 23h5>E_2! <4E;24?E@9! ?59! E=A>4F;5=>2! 5A! :2=2:54! 9@A! ?E=Y;E:@A! ?59!
Z9Fh2! ?5! >4YZE:2! G?5! ?2=?5! _E5=5! X! a@:E@! ?2=?5! A5! ?E4ET5=Kd! 59! E=A>4F;5=>2! >@;3EV=! <54;E>5!
:@4@:>54E`@4!59!>4YZE:2!?5!9@!:@445>54@#!O2A!<4E=:E<@95A!45AF9>@?2A!A5!?5A:4E35=!@!:2=>E=F@:EH=#!
.9! *F@?42! P#1! 45AF;5! 59! >E<2! ?5! _5aR:F92! 5=:F5A>@?2d! 5=! :2=:24?@=:E@! :2=! 9@! >E<292TR@! ?5!
_5aR:F92! cF5! >4@=AE>@! <24! ?E:a@! :@445>54@d! 92A! cF5! A2=! <45?2;E=@=>5;5=>5! _5aR:F92A! ?5!
>4@3@h2!:2;2!*@;E2=5>@A!G00#SoKd!62>2A!G80#0oK!X!:@;E2=5A!*8!G1P#PoK#!
!
(IBA64!^03!-3P!"H>4!A7!/7eO<I;4!>46!L7<eB!!
:X3X!
JL67<I7?<HBM!
(B@7b46OB!!
3\[33[3X! 3][33[3X! 3^[33[3X! 3_[33[3X! ,6B?!"4@B;!
d!
-F>2!
11!
11!
0!
0!
,\!
C#Po!
*8!
8S!
,C!
10!
1]!
U,!
1P#Po!
*,!
\!
,!
8!
\!
C!
1#\o!
*@;E2=5>@!
S\!
CP!
CS!
0\!
8,C!
00#So!
M55<!
]!
1!
,!
0!
10!
8#Po!
6E:42!LFA!
1!
0!
0!
1!
1\!
1#Uo!
62>2!
]P!
,1!
10!
1]!
18S!
80#0o!
%,/8!
\!
\!
8!
C!
P!
1#,o!
%,/,!
\!
\!
\!
1!
1!
\#8o!
N!*2=A>4F::EH=!
\!
8!
\!
\!
8!
\#0o!
,6B?A!"4@B;!
3RD!
3FF!
3X3!
_^!
\:\!
3XXd!
!
!
!
!
!
!
K$".,"W!I"(.J!8\1\!
14
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
O@!>E<292TR@!?5!92A!_5aR:F92A!cF5!>4@=AE>@=!<24!9@!:@445>54@!/1!5A>Y!@A2:E@?@!:2=!
92A! ;2>E_2A! ?5! _E@h5! ?5! 92A! FAF@4E2A! ?5! ?E:a@! _R@d! 9@! ;@X24R@! ?5! 92A! :F@95A! 9@! 5;<95@=! <24!
;2>E_2A! ?5! >4@3@h2! G]8#UoK! 2! =5T2:E2A! G1S#,oKd! @! :2;2! 92! ;F5A>4@! 59! :F@?42! P#8! @!
:2=>E=F@:EH=#!
(IBA64!^0:!!-3P!84@HN4!A7!/HBf7!>46!L7<eB!
:X3X!
JL67<I7?<HBM!
84@HN4!
3\[33[3X! 3][33[3X! 3^[33[3X! 3_[33[3X! "4@B;! d!
.A>F?E2!
1!
1!
1!
\!
,!
\#]o!
$5T2:E2!
,C!
,8!
1P!
18!
U]! 1S#,o!
/@9F?!
1!
\!
1!
0!
]!
1#1o!
/2:E@9!
00!
8\!
1,!
1,!
U\! 1P#1o!
%4@3@h2!
118!
U1!
]U!
CS!
,,\! ]8#Uo!
,6B?A!"4@B;!
3RD!
3FF!
3X3!
_^!
\:\! 3XXd!
!
!
!
!
!
!
K$".,"W!I"(.J!8\1\!
!
'>4@A!:@4@:>54RA>E:@A!E;<24>@=>5A!?5!92A!FAF@4E2A!?5!9@!:@445>54@!/1!A5!<F5?5=!5=:2=>4@4!5=!59!
-=5D2!,!?5!5A>5!?2:F;5=>2#!
O@! E=Z24;@:EH=! ;YA! E;<24>@=>5! cF5! A5! <45>5=?5! 23>5=54! ?5! 9@A! 5=:F5A>@A! '7(d! AE=! 5;3@4T2d!
>E5=5=! cF5! _54! :2=! 59! 24ET5=! X! 59! ?5A>E=2! GX! <24! >@=>2! 9@A! ?EA>@=:E@AK! ?5! 92A! _E@h5A! <@4@! 92A!
:F@95A! 9@! :@445>54@! 5A! F>E9E`@?@#! Q@4@! 5992d! @! <@4>E4! ?5! 92A! 45AF9>@?2A! ?5! 9@A! 5=:F5A>@A! '7(! A5!
:2=A>4FX5! F=@! ;@>4E`! cF5! 459@:E2=@! 92A! 24RT5=5A! X! ?5A>E=2A! 5! E?5=>EZE:@! 92A! 45:244E?2A! ;YA!
Z45:F5=>5A!45@9E`@?2A!<24!92A!FAF@4E2A!?5!9@!:@445>54@!5=!5A>F?E2#!.9!:F@?42!P#,!@!:2=>E=F@:EH=!
<45A5=>@! 9@! ;@>4E`! '4ET5=! X! (5A>E=2! <@4@! 9@! :@445>54@! /1d! ?5A@T45T@?@! @! =E_59! ?5! 6F=E:E<E2#!
)=@!;@>4E`!?5A@T45T@?@!@!=E_59!?5!<239@:EH=p:2;F=E?@?!A5!<45A5=>@!5=!59!-=5D2!,#8#!
(5! 5A>2A! 45AF9>@?2Ad! A5! <F5?5! ?5A>@:@4! cF5! 59! 24ET5=! ;YA! E;<24>@=>5! 5A! 6@=@TF@! :2=! F=@!
:9@4@! ;@X24R@! ?59! >4YZE:2! <42:5?5=>5! ?5! 9@! :@<E>@9d! X! 9@! ;@X24R@! >E5=5! :2;2! ?5A>E=2! 59!
;F=E:E<E2!?5!*E=:2!QE=2A#!
!
15
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()*'+,-'.#/%01'2%0345'6'748/05&'#'5094:'$4'."50;0<0&'
!
2%0345'6'748/05&'C."50;0<0&D'
"#$%&%'()&!
"$%".!/$%.0!
(4!5$(6.!
4(.%!
8&%&)9&!
0&%!;<&%"$0".!'(4!%.<=(!
0&%!69&%!'(!4$8&?!
0&%!/('<.!'(4!%.<=(!
0&%=.!=.8&0!'(4!%.<=(!
0.8.=$44.!
5$44&!%9(5&!
B2BFH'
O'
!"#$%#@!;$'()!+*,*&
2K?GA>'
!
!
!
!?>!2'
!E?>F>7AGF' @?>2+'
*!
+!
,!
,+!
*!
,!
*!
-!
+*!
,3*!
*!
+!
*!
*!
+!
3!
+!
*!
,!
1!
*!
,!
UQ'
,RU'
V)PO'
*S)(O'
!
!
AH'
I?AJ2'
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
P'
P)PO'
!
.=>?!?@?2'7A+B?>2'
+F>'
+F>'
+F>B2'
@=AKB2'
MKF>!?+!2' J=F>'7A' +F>'@A7K2' B2.F+'7AH'
HA2>' .F>FG=F' .2KFLF>' 7AH'>2KBA'
H?.FN'
7AH'>2KBA'
>2KBA'
,!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
,!
1!
,!
,!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
,!
+,!
*!
*!
-1!
-!
+:!
+:!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
,!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
1!
*!
*!
*!
,!
,!
*!
*!
*!
*!
,!
*!
+!
US'
,U'
,'
*('
S'
UT'
*U'
S)QO'
U)*O'
P)UO'
()PO'
P)RO'
V)VO'
Q),O'
!
!
!
!
!
!
!
'
!
!
!
+2.2B?HH2' I?HHF>=AIF'
*!
*!
+-!
*!
,!
*!
-!
*!
73!
,!
7!
*!
,!
*!
,,!
,!
+>!
,!
+2!
,!
*!
*!
,(S'
S'
**),O'
P)RO'
!
!
B2BFH'
-!
23!
+!
7!
-1+!
>!
,!
,>!
--!
2*!
2!
VUV'
,PP)PO'
!
O'
P)QO'
R)QO'
P)SO'
,)*O'
QT)PO'
,)(O'
P)UO'
*)QO'
Q)*O'
()QO'
P)RO'
,PP)PO'
'
!
'
'
16
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"# $%&'(%)*+(*',-./0%#*
!"#$ %&#'()*+"#$ +&$ ("#$ ,"-)&"#$ .&/0,'(*%&#$ %&*(01*+"#$ +'%*-)&$ ("#$ 2$ +3*#$ +&$ (*$ )&%,&%*$
#&4*-*$ +&$ 5".0&46%&$ 7898$ #&$ :%&#&-)*-$ *$ ,"-)0-'*,0;-<$ =($ +*)"$ 4>#$ %&(&.*-)&$ &-$
&#)*$#&,,0;-$&#$&($?%>@0,"$A%"4&+0"$B0*%0"$C-'*($D?ABCE$+&#,%0)"$*$,"-)0-'*,0;-<$
=($ F'*+%"$ 2<G$ %&#'4&$ &($ ,"-)&"$ .&/0,'(*%$ +&$ ,*+*$ +3*$ :*%*$ ,*+*$ ,*)&H"%3*$ +&$ .&/3,'("$
&-$(*#$+"#$&#)*,0"-&#$+&$,"-)&"$+&$(*$,*%%&)&%*$I9<$B&$&#)&$%&#'4&-$#&$"6)0&-&$&($?ABI$
D?%>@0,"$ A%"4&+0"$ B0*%0"$ I&4*-*(EJ$ K'&$ &#$ &($ :%"4&+0"$ +&($ )%>@0,"$ +&$ ,*+*$ ,*)&H"%3*$
"6#&%.*+"$+'%*-)&$,*+*$+3*$+&$(*$#&4*-*$&#)'+0*+*<$
=-$ (*$ +&)&%40-*,0;-$ +&($ ?ABC$ #&$ /*%>$ '#"$ +&$ +0@&%&-)&#$ @*,)"%&#$ +&$ &L:*-#0;-$ :*%*$
)"4*%$ &-$ ,'&-)*$ (*#$ +0@&%&-,0*#$ &-$ &($ @('M"$ +&($ )%>@0,"$ &-$ @'-,0;-$ +&$ (*$ /"%*$ +&($ +3*J$ &($
4&#$N$(*$)&4:"%*+* O<$!"#$P*,)"%&#$+&$=L:*-#0;-$#"-$"6)&-0+"#$+&$("#$+*)"#$%&,*6*+"#$
&-$ ,*4:"$ N$ ("#$ H&-&%*+"#$ :"%$ &($ Q?R$ &-$ (*#$ &#)*,0"-&#$ +&$ ,"-)%"($ &-$ ,"-)&"#$
:&%4*-&-)&#S$
$
!"#$%&' ()"S$ #&$ ,*(,'(*$ ,"4"$ (*$ %&(*,0;-$ +&($ )%>-#0)"$ %&H0#)%*+"$ +'%*-)&$ )"+"$ &($
+3*$ D7G$ /"%*#E$ &-)%&$ &($ )%>@0,"$ %&H0#)%*+"$ +'%*-)&$ (*#$ /"%*#$ +&$ ('1$
D97$/"%*#E<$=-$&($,>(,'("$+&$&#)&$@*,)"%$#&$&4:(&*$&($@*,)"%$:%"4&+0"$
+&$ (*#$ %&(*,0"-&#$ +&$ ("#$ +3*#$ &-$ ("#$ K'&$ #&$ %&*(01*%"-$ ,"-)&"#$ +&$ 7G$
/"%*#<$ !"#$ @*,)"%&#$ +3*$ :*%*$ ,*+*$ ,*)&H"%3*$ #&$ :%&#&-)*-$ &-$ &($
F'*+%"$2<T<$
!"#$%&' *+,-%&"."/$ =#)&$ @*,)"%$ #&$ +&)&%40-*$ &-$ 6*#&$ *($ ,"4:"%)*40&-)"$ +&($
)%>-#0)"$ %&H0#)%*+"$ &-$ +0@&%&-)&#$ U:",*#$ +&($ *V"<$ =-$
50,*%*H'*$ #"(*4&-)&$ &L0#)&-$ +"#$ &#)*,0"-&#$ DR-.0&%-"$ N$
W&%*-"E$N$:*%*$,*+*$&#)*,0;-$#&$+&)&%40-*$'-$@*,)"%<$A*%*$
&@&,)"$ +&$ &#)&$ *->(0#0#$ #&$ /*%>$ '#"$ +&$ ("#$ @*,)"%&#$
+&)&%40-*+"$ :"%$ &($ Q?R$ &-$ ,"-)&"#$ :&%4*-&-)&#$ &-$
&#)*,0"-&#$ +&$ ,"-)%"(<$ !"#$ @*,)"%&#$ *$ ')0(01*%$ #&%>-$ ("#$
,"%%&#:"-+0&-)&$ *($ F*40-"$ 5RFXO7YJ$ =#)*,0;-$ O789J$ +*)"#$
K'&$#&$+&)*((*-$&-$&($C-&L"$Z<$
=($ ?ABC$ :*%*$ ,*+*$ ,*%%&)&%*$ Dj)$ #&$ "6)0&-&$ +&$ (*$ #'4*$ +&($ ?ABC$ :"%$ ,*)&H"%3*$ +&$
.&/3,'("$D0E$$
$ !"#$ %&#'()*+"#$ :%&#&-)*+"#$ *$ ,"-)0-'*,0;-$ +0@0&%&-$ +&$ ("#$ %&#'()*+"#$ +&($ R-@"%4&$ A%&(040-*%$ +&60+"$ *$
K'&$&-$&#)&$0-@"%4&$#&$)"4*-$(*#$/"%*#$+&$,"-)&"$+&$Z<88$*4$*$Z<88$:4J$40&-)%*#$K'&$&-$&($A%&(040-*%$#&$
)"4*-$(*#$/"%*#$+&$Z<88$*4$*$98<88$:4<$
O$B*+"$K'&$("#$,"-)&"#$#&$%&*(01*-$+'%*-)&$("#$2$+3*#$+&$(*$#&4*-*J$-"$#&$*:(0,*-$@*,)"%&#$+&$*M'#)&$+&$
#&4*-*<$
17
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
$W&/3,'("#$4")"%01*+"#$0-,('N&-$)"+*#$(*#$,*)&H"%3*#J$&L,&:)"$Y0,0,(&)*#$N$W&/3,'("#$+&$?%*,,0;-$C-04*(<$
?*460U-$#&$&L,('N&-$(*#$F*:"-&%*#<$
T
$B*)"#$)"4*+"#$+&$("#$+",'4&-)"#S$$`R-@"%4&$)U,-0,"$+&$)%>@0,"$:*%*$(*$F*%%&)&%*$I9a$&$R-@"%4&$)U,-0,"$
+&$)%>@0,"$:*%*$(*$F*%%&)&%*$I\a$+&$?bAICXCc?=F$+&$Q*%1"$788]<$
1
$!*$)*#*$+&$,%&,040&-)"$&'#&$,*(,'(*$+&$(*$#0H'0&-)&$4*-&%*S$ r(t0 , tn ) = [
V (tn ) tn !t0
] !1 $+"-+&$J$+"-+&$ t0 $
V (to )
18
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
.&/3,'("#<$ =-$ ,*460"$ (*#$ 4")"#$ K'&$ %&:%&#&-)*%"-$ '-$ 77_$ +&($ )%>@0,"$ &-$ &($
7882J$:*#*%"-$*$(*$4*N"%$:%":"%,0;-$+&$'#'*%0"#$DGZ_E$&-$&($7898<$
!*$ &#)*,0;-$ 5"<$ 7$ +&$ (*$ ,*%%&)&%*$ I"4")0(("XF0-,"$ A0-"#$ &L:&%04&-);$ '-$ ,%&,040&-)"$
+&($ ?ABC$ 4")"%01*+"$ *'-$ 4>#$ #'#)*-,0*(J$ :*#*-+"$ +&$ 988$ *$ TO8$ .&/3,'("#J$ ,"-$ '-*$
)*#*$ +&$ ,%&,040&-)"$ +&($ 2G_$ *-'*($ :*%*$ &($ :&%3"+"<$ F"4"$ &#$ +&$ &#:&%*%#&J$ (*$
:%":"%,0;-$ +&$ .&/3,'("#$ (0.0*-"#$ 0-,%&4&-);$ :*#*-+"$ +&($ 28_$ *($ ]8_$ +&$ )"+"#$ ("#$
'#'*%0"#<$C($0H'*($K'&$&-$(*$&#)*,0;-$5"<$9J$(*#$4")"#$N$(*#$,*40"-&)*#$%&:%&#&-)*%"-$(*$
4*N"%$ :%":"%,0;-$ +&$ ("#$ '#'*%0"#$ +&$ &#)&$ #&H4&-)"J$ :&%"$ &-$ :%":"%,0"-&#$ +0#)0-)*#S$
&-$ &($ 7882$ (*#$ 4")"#$ %&:%&#&-)*%"-$ &($ 7\_$ +&($ )%>@0,"$ N$ (*#$ ,*40"-&)*#$ &($ O8_J$
40&-)%*#$K'&$&-$&($7898$(*#$:%":"%,0"-&#$:*#*%"-$*($GO_$N$7G_$%&#:&,)0.*4&-)&<$
F*6&$ +&#)*,*%$ K'&$ &-$ *46*#$ &#)*,0"-&#$ ("#$ .&/3,'("#$ :&#*+"#J$ :*%)0,'(*%4&-)&$ +&$
)%*-#:"%)&$,"(&,)0."$D6'#&#EJ$4*-)'.0&%"-$#'$@%&,'&-,0*$&-$)U%40-"#$*6#"(')"#$&-)%&$&($
7882$N$&($7898J$("$K'&$04:(0,;$'-*$%&+',,0;-$&-$#'$:*%)0,0:*,0;-$%&(*)0.*$,"-$%&#:&,)"$
*($ %&#)"$ +&$ ,*)&H"%3*#<$ =#)"$ #0H-0@0,*$ K'&$ *'-K'&$ #&$ %&H0#)%*$ '-$ 4*N"%$ @('M"$ +&$
.&/3,'("#$ N$ 4*N"%$ 4".0(0+*+$ +&$ :&%#"-*#J$ U#)*#$ ":)*%"-$ :"%$ ")%"#$ 4&+0"#$ +&$
)%*-#:"%)&$+0#)0-)"#$*$("#$6'#&#<$
!"#$%&#'()*+"#$+&($7898$)*460U-$+&#)*,*-$'-*$%&+',,0;-$&-$(*$6%&,/*$+&($)%>@0,"$&-)%&$
*46*#$&#)*,0"-&#J$:'&#$(*$+0@&%&-,0*$&-$&($?ABC$&-)%&$(*$&#)*,0;-$9$N$(*$7$:*#;$+&$ 9]]$
.&/3,'("#$&-$&($7882J$*$[-0,*4&-)&$T8$.&/3,'("#$&-$&($7898<$=#)"$04:(0,*$K'&$*-)&#$+&$
(*$4&M"%*J$(*$,*%%&)&%*$&#)*6*$#0&-+"$')0(01*+*$:*%,0*(4&-)&$,"-$(*$4*N"%3*$+&($)%>@0,"J$
:'&#$#&$K'&+*6*$*$("$(*%H"$+&$(*$,*%%&)&%*$*-)&#$+&$F0-,"$A0-"#J$:"%$&M&4:("$&-$I*-)"$
?"4>#$ +&($ 5"%)&$ D*:%"L04*+*4&-)&$ *$ 40)*+$ +&$ ,*40-"Ed$ */"%*J$ /*N$ '-$ '#"$ 4>#$
/"4"HU-&"$*$("$(*%H"$+&$)"+*$(*$%')* 2<$$
3456*$%&%*/)%78%+(9,*
A*%*$ :%":;#0)"#$ +&$ &.*('*,0;-J$ &#$ -&,&#*%0"$ H&-&%*%$ '-*$ ,0@%*$ %&:%&#&-)*)0.*$ +&($
)%>@0,"$*$("$(*%H"$+&$(*$,*%%&)&%*$,"4:(&)*<$I0H'0&-+"$(*$4&)"+"("H3*$&4:(&*+*$:"%$("#$
,"-#'()"%&#$ &-$ (*$ ,"-#)%',,0;-$ +&$ (*$ (3-&*$ +&$ 6*#& ]J$ &($ F'*+%"$ 2<\$ :%&#&-)*$ '-$
%&#'()*+"$+&@0-0)0."$:*%*$)"+*$(*$,*%%&)&%*$I9J$:"-+&%*-+"$("#$.*("%&#$+&$?ABC$+&$,*+*$
&#)*,0;-$:"%$(*#$+0#)*-,0*#$K'&$+0,/*#$&#)*,0"-&#$,'6%&-<$$
C$(*$&#)*,0;-$5"<$9$#&$(&$*#0H-*$'-$:&#"$+&($Z7_$D&K'0.*(&-)&$*$9]<7$e4$+&$+0#)*-,0*E$N$
*$ (*$ &#)*,0;-$ 5"<7$ &($ O]_$ %&#)*-)&$ D99<7$ e4$ +&$ +0#)*-,0*E<$ I0H'0&-+"$ &#)&$
:%",&+040&-)"J$ &($ ?ABC$ :"-+&%*+"$ :*%*$ (*$ ,*%%&)&%*$ I9$ @'&$ +&$ 792$ .&/3,'("#$
4")"%01*+"#$ &-$ &($ 7882$ N$ TZ9$ .&/3,'("#$ &-$ &($ 7898J$ ("$ K'&$ %&:%&#&-)*$ '-$ ,%&,040&-)"$
+&($O2_$*-'*($:*%*$("#$)%&#$*V"#<$
$
2
1
$=#)"$-"$04:(0,*J$#0-$&46*%H"JK'&$&($)%>@0,"$K'&$0-0,0*$&#$&($40#4"$K'&$@0-*(01*<$
'2345%&,+'*6#40#%'.+'*&750#%'8"&&+$+&"'9:/'9%,%$0;;%<'804#%'=04%>?'*@=9A<A9*B8'C"&D%E'FGG1H'
19
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()*'+,-'%.+"/.0'$.'!&01.&'$.'1%234!&'
1%#/&'+,5'.+1#!460'07)',-'+&/&1488&''
9.%4&$&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
:!&01.&+'$.';)<<=>' !=?7ABC=' D)'/&0&'!4!8&'
#';)<<?>@'
UJHJHLBO='
8"0.+',XY,,Y,<'
/#%1.+',;Y,,Y,<'
/4.%!&8.+',(Y,,Y,<'
F".D.+',ZY,,Y,<'
D4.%0.+',[Y,,Y,<'
+#U#$&'V<Y,,Y,<'
$&/40G&'V,Y,,Y,<'
1&1#8'+./#0#'
''
19$+'
''
!"#
&)#
$&#
&+#
&!#
$)#
&!#
V;;'
WZ'
$%&#
$%!#
&*"#
'!+#
&&&#
&)&#
&$!#
,([;'
VX('
/7O7M'
D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
D)'84D4#0&+'
#KO7M'
&'(# $'#
'+!# $&#
&&$# '+#
'*!# &'#
&'*# &&#
&((# &)#
&&%# $%#
,*ZW' ,ZV'
V,V' V;'
!=>O=)'
'%)#
+$#
'%'#
'%'#
'%%#
'%!#
+)#
(<('
,<,'
#KO7PKMBM'
FBB?'
1C=H)'
D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
/U'
$&# *#
'&# )#
&%# '&#
')# '%#
&(# !#
&"# )#
&(# +#
,X*' X['
VV' Z'
!=>JQA'
!=>JQA'%B>7LRKB'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
'
#AJ>=L'
DBIJHKL7'
9BM=N7'
/BNJ=A7'
GC=ANB'
!=>JQA'8'
!V'
!W'
!V%V'
!V%W'
!W%W'
1V+,'
1V+V'
1W+V'
1W+W'
''
D)'#)'
D)'!'
'#
'#
'#
%#
'#
(#
(#
,V'
V'
&&#
&'#
'+#
&$#
'!#
&'#
$)#
,;,'
VW'
'&#
('#
&'#
&)#
&+#
'(#
&*#
,(<'
V*'
&&#
')#
+#
"#
$#
!#
!#
(V'
,<'
'#
%#
&#
&#
(#
'#
$#
,W'
V'
%#
%#
'#
%#
%#
%#
%#
,'
<'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
<'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
<'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
<'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
'#
,'
<'
&#
$#
(#
+#
(#
*#
%#
VZ'
*'
%#
'#
%#
&#
%#
'#
'#
X'
,'
!#
''#
*#
%#
"#
)#
%#
W('
X'
%#
%#
%#
'#
%#
%#
%#
,'
<'
%#
%#
%#
'#
%#
%#
'#
V'
<'
&OC7M'
G%#0'1&1#8'
%#
'#
%#
%#
%#
%#
'#
V'
<'
!("#
))$#
)$"#
*%"#
*!(#
)!&#
)&!#
'X\,XV''
(W;'
&OC7M'
G%#0'1&1#8'
1%#/&'+,5'.+1#!460'07)V-'!40!&'940&+'
9.%4&$&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
:!&01.&+'$.';)<<=>' !=?7ABC=' D)'/&0&'!4!8&'
#';)<<?>@'
UJHJHLBO='
/7O7M'
D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
D)'84D4#0&+'
#KO7M'
1C=H)'
D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
#KO7PKMBM'
!=>JQA'
!=>O=)'
FBB?'
/U'
/BNJ=A7'
GC=ANB'
!=>JQA'8'
!V'
!=>JQA'%B>7LRKB'
!W'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
'
#AJ>=L'
DBIJHKL7'
9BM=N7'
!V%V'
!V%W'
!W%W'
1V+,'
1V+V'
1W+V'
1W+W'
''
D)'#)'
D)'!'
8"0.+',XY,,Y,<'
/#%1.+',;Y,,Y,<'
/4.%!&8.+',(Y,,Y,<'
F".D.+',ZY,,Y,<'
D4.%0.+',[Y,,Y,<'
+#U#$&'V<Y,,Y,<'
$&/40G&'V,Y,,Y,<'
1&1#8'+./#0#'
''
((#
$+#
(%#
$(#
&"#
&)#
''#
VV<'
&)(#
&"*#
&()#
'+%#
&&+#
&)$#
'+&#
,;;,'
&'!# '(#
'!&# '%#
&&$# &*#
'($# '%#
'"(# '+#
'+&# &'#
'*$#
"#
,V(X' ,<X'
'%%#
!&#
'"&#
+!#
+%#
!"#
)!#
;ZX'
&(#
'&#
&+#
&$#
&%#
(!#
&$#
,(['
'#
%#
%#
%#
%#
&#
(#
('
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
'$#
'$#
'(#
'"#
')#
'*#
'+#
,<('
&'#
(!#
$$#
$&#
&+#
'+#
&"#
V<('
$%# &#
&$# ''#
&%# *#
&)# "#
&&# *#
'+# '&#
'!# )#
,X[' *['
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
%#
'#
(#
(#
%#
*#
%#
,X'
%#
%#
%#
'#
%#
&#
%#
W'
&)#
$(#
"+#
(*#
&(#
$"#
%#
VVX'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
%#
%#
'#
*#
'#
(#
%#
,V'
%#
%#
%#
%#
%#
%#
%#
<'
)*!#
)''#
!"(#
*$(#
*$*#
)*'#
"("#
'*\[<[''
''
$'#
&$)#
'!&#
+!#
&*#
'#
%#
'"#
$%#
&$#
%#
%#
%#
%#
%#
&#
%#
$&#
%#
&#
%#
(<,'
19$+'
'"#
)#
20
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()X-'/./&%4#'$.'!28!"8&'$.'3#!1&%.+'$.'.]9#0+460Y$4#'9#%#'!#%%.1.%#'+,'
1C=H)'
DBIJHKL7'
'
9BM=N7'
!=>JQA'%B>7LRKB'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
#AJ>=L'
''
!V%V' !V%W' !W%W' 1V+,' 1V+V' 1W+V' 1W+W'
D)'#)' D)'!'
&OC7M'
G%#0'
1&1#8'
%#
%#
,)<<'
&#
&#
,)<<'
&#
&#
,)<<'
(#
(#
,)<<'
,)<<'
%#
%#
,)<<'
'#
'#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
,)<<'
$#
$#
,)<<'
(#
*#
,)X<'
+#
'$#
,)**'
(#
*#
,)X<'
,)W;'
'#
&#
V)<<'
/#
%#
,)<<'
&#
$#
,)X<'
%#
%#
,)<<'
,)X<'
''#
')#
,)XX'
*#
'&#
V)<<'
%#
'#
,)<<'
"#
*#
,)V<'
,)XZ'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
'#
'#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
'#
'#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
,)<<'
'#
'#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
,)<<'
))$#
!!&#
,),*'
)$"#
!&"#
,),V'
*%"#
)%"#
,),('
*!(#
!)$#
,)VZ'
,),Z'
.+1#!460'0&)V':!40!&'940&+@'
'$#
(!#
&$#
''#
'+#
"'#
$%#
''#
,)*;'
,)<;'
,)W<' ,)<<'
'(#
$$#
&%#
*#
&'#
$*#
&)#
*#
,)X<'
,)<['
,)WX' ,)<<'
'"#
$&#
&)#
"#
&'#
$$#
&)#
"#
,)*<'
,)<W'
,)<<' ,)<<'
')#
&+#
&&#
*#
&&#
$%#
&"#
!#
,)V['
,)<W'
,),*' ,)WW'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
'#
"#
X)<<'
(#
*#
,)X<'
(#
)#
,)(X'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
'#
&#
V)<<'
%#
%#
,)<<'
$(#
$*#
,)<;'
"+#
*)#
,),*'
(*#
()#
,)<V'
&(#
&+#
,)V,'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
'#
'#
,)<<'
*#
*#
,)<<'
'#
&#
V)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
)''#
!$(#
,),('
!"(#
'%&%#
,),['
*$(#
)')#
,),W'
*$*#
)*!#
,)V,'
,)<<'
,)<<'
,)<<'
,)<<'
,)<<'
V)W,'
,)VX'
,),,'
,)<<'
,)VX'
,)<<'
,),Z'
D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
3.!E#'
9.%^&$&' !=?7ABC='
D)'/&0&'!4!8&'
UJHJHLBO='
D)'84D4#0&+'
D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
#KO7PKMBM'
/U'
!=>JQA'
!V'
!W'
.+1#!460''0&),':+&/&1488&@'
'&#,-.#
&(#,-.#
3.'
'&#,-.#
&(#,-.#
3.'
'&#,-.#
&(#,-.#
3.'
'&#,-.#
&(#,-.#
3.'
3.'
,;T,,T,<'
,(T,,T,<'
,ZT,,T,<'
,[T,,T,<'
''
,;T,,T,<'
,(T,,T,<'
,ZT,,T,<'
,[T,,T,<'
''
&)#
&+#
,)<('
$&#
$*#
,),W'
&+#
$*#
,)V*'
&!#
$+#
,)W['
,)V,'
$%!#
$&)#
,)<;'
&*"#
&!"#
,)<Z'
'!+#
&%"#
,)<Z'
&&&#
&)$#
,)VW'
,),,'
'+!#
&$"#
,),['
&&$#
&(!#
,),,'
'*!#
'+)#
,),('
&'*#
&)(#
,)V('
,),['
$&#
(%#
,)VX'
'+#
&&#
,),;'
&'#
&!#
,)WW'
&&#
$!#
,)(W'
,)W('
+$#
'&$#
,)WV'
'%'#
'&&#
,)V,'
'%'#
'&'#
,)V<'
'%%#
'$%#
,)W<'
,)V;'
'&#
'*#
,)WW'
&%#
&&#
,),<'
')#
&&#
,)V['
&(#
&!#
,),('
,)VV'
)#
)#
,)<<'
'&#
'$#
,)<Z'
'%#
'&#
,)V<'
!#
+#
,),W'
,),<'
'#
'#
,)<<'
'#
'#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
'#
'#
,)<<'
,)<<'
'&#,-.#
&(#,-.#
3.'
'&#,-.#
&(#,-.#
3.'
'&#,-.#
&(#,-.#
3.'
'&#,-.#
&(#,-.#
3.'
$+#
($#
,),<'
(%#
"%#
,)VX'
$(#
$(#
,)<<'
&"#
&+#
,),;'
&"*#
&!*#
,),V'
&()#
$%%#
,)V,'
'+%#
&'(#
,),W'
&&+#
&!%#
,)VV'
'!&#
&''#
,),;'
&&$#
&**#
,),['
'($#
'*'#
,),W'
'"(#
'!)#
,)V,'
'%#
'$#
,)W<'
&*#
&+#
,),V'
'%#
'&#
,)V<'
'+#
'+#
,)<<'
!&#
'%$#
,)V;'
'"&#
'))#
,),;'
+!#
''*#
,),Z'
+%#
'%(#
,),;'
'&#
&(#
V)<<'
&+#
$(#
,),('
&$#
$&#
,)W['
&%#
$$#
,);X'
%#
&#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
%#
%#
,)<<'
3.'
,),W'
,),('
,),('
,),X'
,),['
,)XX'
,)<<'
,)<<'
&'#
&&#
,)<X'
'+#
&%#
,)<X'
&$#
&(#
,)<*'
'!#
&'#
,),('
,)<Z'
,)*,'
('#
('#
,)<<'
&'#
&$#
,),<'
&)#
$(#
,)V;'
&+#
$*#
,)V*'
,),X'
,)<X'
')#
'!#
,)<;'
+#
'&#
,)WW'
"#
"#
,)<<'
$#
!#
V);('
,)X,'
,)V<'
,)<Z'
#
21
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'();=-'19$#'$.8'1%#/&'+,#01232.#42.#56,78942.:'
+,5'.+1#!460'0&),':+&/&1488&@'$.';#/'#';9/'
1C=H)'
DBIJHKL7'
'
9BM=N7'
D)'/&0&'!4!8&'
D)'84D4#0&+'
#KO7PKMBM'
!=>JQA'
!=>JQA'%B>7LRKB'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
!=?7ABC='
&OC7M' 1&1#8'
#AJ>=L'
''
UJHJHLBO=' /7O7M' #KO7M' !=>O=)' FBB?' /U' /BNJ=A7' GC=ANB' !=>JQA'8' !V'
!W' !V%V' !V%W' !W%W' 1V+,' 1V+V' 1W+V' 1W+W'
D)'#)' D)'!'
WZ'
VX('
V,V'
V;'
,<,'
VV'
Z'
V'
VW'
V*'
,<'
V'
<'
<'
<'
<'
<'
*'
,'
X'
<'
<'
<'
(W;'
'>&'#
'>''#
'>'+#
'>$)#
'>&*#
'>&&# '>'%#
'>%%#
'>%!#
'>'"#
'>"'# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# '>$*# '>"%#
'>"!#
'>%%# '>%%# '>%%# ##
D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
G%"9&'
19$+'
;<812-#3=<#
D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
;<812-#16?@2-<3<A?1=#
'>%*#
'>%*#
'>%*#
'>''#
'>%)#
'>%)# '>%(#
'>+"#
'>'(#
'>')#
'>&)# '>')#
'>%%#
'>%%#
'>%%#
'>+!#
%>+!#
%>"'#
%>"'#
%>+$#
%>*"# '>%%#
%>+$#
##
;<812-#1@3<#
'>&!#
'>'!#
'>&*#
'>"&#
'>$"#
'>$'# '>'"#
'>+"#
'>&$#
'>$(#
'>+&# '>')#
'>%%#
'>%%#
'>%%#
'>+!#
%>+!#
%>*+#
%>))#
'>()#
%>*"# '>%%#
%>+$#
##
19$#'
*['
W<W'
V;('
*<'
,W;'
V['
*'
V['
WW'
V<'
,'
<'
<'
<'
,'
W'
,'
Z'
,<'
W'
,'
,'
,'
[*<'
+,5'.+1#!460'0&)V':!40!&'940&+@'$.';#/'#';9/'
1C=H)'
DBIJHKL7'
'
9BM=N7'
D)'84D4#0&+'
#KO7PKMBM'
!=>JQA'
!=>JQA'%B>7LRKB'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
!=?7ABC=' D)'/&0&'!4!8&'
&OC7M' 1&1#8'
#AJ>=L'
''
UJHJHLBO=' /7O7M' #KO7M' !=>O=)' FBB?' /U' /BNJ=A7' GC=ANB' !=>JQA'8' !V'
!W' !V%V' !V%W' !W%W' 1V+,' 1V+V' 1W+V' 1W+W'
D)'#)' D)'!'
W,'
VW('
,ZV'
,X'
[Z'
V;'
,'
<'
,X'
W<'
VW'
('
<'
<'
<'
<'
<'
V'
<'
WV'
<'
V'
<'
(<,'
'>'$#
'>')#
'>')#
'>'"#
'>'+#
'>""# '>%%#
'>%%#
'>('#
'>%"#
'>&%# '>%!# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# &>$'# '>&"#
'>''#
'>%%# '>&"# '>%%# ##
D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
G%"9&'
19$+'
;<812-#3=<#
D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
;<812-#16?@2-<3<A?1=#
'>%*#
'>%*#
'>%*#
'>''#
'>%)#
'>%)# '>%(#
'>+"#
'>'(#
'>')#
'>&)# '>')#
'>%%#
'>%%#
'>%%#
'>+!#
%>+!#
%>"'#
%>"'#
%>+$#
%>*"# '>%%#
%>+$#
##
;<812-#1@3<#
'>&%#
'>&(#
'>&(#
'>&!#
'>&)#
'>**# '>%(#
'>+"#
'>*'#
'>&$#
'>"&# '>&)#
'>%%#
'>%%#
'>%%#
'>+!#
%>+!#
'>'!#
%>*(#
'>%$#
%>*"# '>&"#
%>+$#
##
19$#'
WZ'
V[X'
VV('
V<'
,VX'
*W'
<'
VX'
W('
WX'
<'
<'
<'
<'
<'
W'
,'
W*'
V'
['
<'
W'
<'
22
Z[('
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'();P-'19$#'$.8'1%#/&'+,#056,78942.#?212-=B<32.:'
+,5'.+1#!460'0&),':+&/&1488&@'$.';#/'#';9/'
D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
G%"9&'
!=?7ABC='
D)'/&0&'!4!8&'
UJHJHLBO='
/7O7M'
D)'84D4#0&+'
#KO7M'
!=>O=)'
#KO7PKMBM'
FBB?'
/U'
1C=H)'
D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
!=>JQA'
/BNJ=A7'
GC=ANB'
!=>JQA'8'
!V'
!=>JQA'%B>7LRKB'
!W'
!V%V'
!V%W'
!W%W'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
1V+,'
1V+V'
1W+V'
1W+W'
'
#AJ>=L'
''
DBIJHKL7'
9BM=N7'
D)'#)'
&OC7M'
1&1#8'
D)'!'
19$+'
;<812-#3=<#
;<812-#
16?@2-<3<A?1=#
Y'
A#
Y'
A#
V'
'>%%#
VW'
'>%!#
V*'
'>'"#
,<'
V'
<'
<'
<'
<'
<'
*'
,'
'>"'# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# '>$*# '>"%#
Y'
A#
<'
<'
<'
*W;'
'>%%# '>%%# '>%%# ##
A#
A#
'>+"#
'>'(#
'>')#
A#
;<812-#1@3<#
19$#'
''
_'
''
_'
A#
Y'
''
''
A#
Y'
''
'>+"#
*'
,_'
'>&$#
V['
X_'
'>$(#
WW'
;_'
A#
Y'
Y'
+,5'.+1#!460'0&)V':!40!&'940&+@'$.';#/'#';9/'
D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
G%"9&'
!=?7ABC='
D)'/&0&'!4!8&'
UJHJHLBO='
/7O7M'
D)'84D4#0&+'
#KO7M'
!=>O=)'
#KO7PKMBM'
FBB?'
/U'
1C=H)'
D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
!=>JQA'
/BNJ=A7'
GC=ANB'
!=>JQA'8'
!V'
!=>JQA'%B>7LRKB'
!W'
!V%V'
!V%W'
!W%W'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
1V+,'
1V+V'
1W+V'
1W+W'
'
#AJ>=L'
''
DBIJHKL7'
9BM=N7'
D)'#)'
&OC7M'
1&1#8'
D)'!'
19$+'
;<812-#3=<#
;<812-#
16?@2-<3<A?1=#
Y'
A#
Y'
A#
,ZV' ,X'
[Z'
V;'
,'
'>')# '>'"# '>'+# '>""# '>%%#
<'
'>%%#
,X'
'>('#
W<'
'>%"#
VW'
('
<'
<'
<'
<'
<'
V'
<'
'>&%# '>%!# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# '>%%# &>$'# '>&"#
Y'
A#
<'
V'
<'
*WW'
'>%%# '>&"# '>%%# ##
A#
A#
'>+"#
'>'(#
'>')#
A#
;<812-#1@3<#
19$#'
''
_'
''
_'
A#
Y'
''
''
A#
Y'
''
'>+"#
<'
<_'
'>*'#
VX'
X_'
'>&$#
W('
(_'
A#
Y'
Y'
##
%>*"# '>&"# %>+$# ##
<'
W'
<' XW<'
<_' ,_' <_'
''
#
23
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()('+,-'$.+G8&+.'$.8'1%234!&'1&1#8'9&%'E&%#'
+,5'.+1#!460'0&),':+&/&1488&@'
E&%#'
*A)#
)A!#
!A+#
+A'%#
'%A''#
''A'&#
'&A'$#
'$A'(#
'(A'"#
'"A'*#
'*A')#
')A'!#
GC=AN'17O=L'
,XT,,TV<,<'
&%$#
!*#
)&#
()#
"(#
"'#
$*#
"(#
*&#
""#
*"#
*%#
'Z*X''
,;T,,TV<,<'
$+#
!$#
*!#
)$#
!$#
*'#
()#
(!#
)$#
**#
**#
**#
'((W''
,(T,,TV<,<'
($#
+'#
"+#
)'#
"'#
"%#
(%#
"%#
*!#
*+#
*+#
)(#
'(WX''
,ZT,,TV<,<'
('#
)%#
*$#
($#
('#
"$#
$*#
"$#
$'#
(+#
*+#
"*#
';<X''
,[T,,TV<,<'
&)#
)(#
)&#
")#
*"#
*)#
*'#
&"#
&*#
)+#
*$#
*!#
';Z*''
V<T,,TV<,<'
)'#
*)#
)(#
*+#
$&#
)'#
*'#
*$#
+&#
)%#
"+#
"$#
'(ZV''
V,T,,TV<,<'
"&#
*+#
)(#
!!#
&&#
""#
")#
"!#
*'#
!$#
*$#
(*#
'(VZ''
GC=A'17O=L'
#()*##
#"(%##
#(!&##
#((!##
#$(!##
#(%!##
#$$!##
#$"'##
#('$##
#()'##
#("(##
#(&$##
'X\,XV''
9C7>BNJ7'
*!#
))#
*+#
*(#
"%#
"!#
(!#
"%#
"+#
*)#
*"#
*%#
'(W;''
_'
+>&C#
'%>"C#
+>(C#
!>)C#
*>!C#
)>+C#
*>*C#
*>!C#
!>%C#
+>'C#
!>!C#
!>&C#
,<<)<_'
V,T,,TV<,<'
$&#
('#
$*#
((#
("#
&&#
$&#
()#
)'#
"*#
*'#
"!#
'X*X''
GC=A'17O=L'
#&$'##
#$!(##
#(&(##
#('*##
#((*##
#(%'##
#(&(##
#(&&##
#(!'##
#(%'##
#(!"##
#$+(##
'*\[<[''
9C7>BNJ7'
$$#
""#
*'#
"+#
*(#
")#
*'#
*%#
*+#
")#
*+#
"*#
'(<,''
_'
(>)C#
)>!C#
!>*C#
!>"C#
+>'C#
!>&C#
!>*C#
!>*C#
+>!C#
!>&C#
+>+C#
!>%C#
,<<)<_'
+,5'.+1#!460'0&)V':!40!&'940&+@'
E&%#'
*A)#
)A!#
!A+#
+A'%#
'%A''#
''A'&#
'&A'$#
'$A'(#
'(A'"#
'"A'*#
'*A')#
')A'!#
1&1#8'
,XT,,TV<,<'
'*#
"*#
*(#
")#
*+#
)!#
**#
!(#
!*#
")#
)(#
*'#
'(;Z''
,;T,,TV<,<'
$'#
"(#
)"#
")#
*)#
)'#
""#
)'#
"(#
*&#
)'#
($#
'(,,''
,(T,,TV<,<'
"%#
!$#
!*#
!)#
)$#
"(#
)'#
!'#
)$#
*"#
*%#
)'#
'ZX*''
,ZT,,TV<,<'
&&#
*'#
")#
")#
)%#
"!#
)(#
$'#
"(#
$&#
)+#
$+#
';W*''
,[T,,TV<,<'
(%#
$)#
(+#
")#
*(#
(+#
"+#
$$#
)%#
"!#
*+#
"'#
';W;''
V<T,,TV<,<'
(%#
"&#
")#
")#
"!#
*+#
*)#
)"#
)$#
)'#
)'#
)'#
'(;,''
24
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()Z-'!&/9#%#14D&'V<<(YV<,<':1%#34!&'/&1&%4`#$&@'
D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
G%"9&'
!=?7ABC='
D)'/&0&'!4!8&'
UJHJHLBO='
13@<D#
A#
A#
&*)#
(*C#
#KO7M'
!=>O=)'
#KO7PKMBM'
FBB?'
/U'
/BNJ=A7'
!=>JQA'
GC=ANB'
!=>JQA'8'
!V'
!=>JQA'%B>7LRKB'
!W'
!V%V'
!V%W'
+,5'.+1#!460'0&),':+&/&1488&@'$.';#/'#';9/'
'%#
(#
&+#
$$#
&%# $#
'#
%#
&C#
'C#
"C#
*C#
$C# 'C# %C# %C#
'$*# &+#
&%'%#
&$C# "C#
3EFGHEIJKELM#
##
##
!(C#
13@<#
A#
A#
*&#
$'#
&%# '%+# +#
&#
$%#
$#
''# !#
%#
%#
&%%)#04=N6<#
A#
A#
&'C# ''C# )C# $!C# $C#
'C#
'%C#
'C#
(C# $C# %C# %C#
36#O<.6:#
3EFGHEIJKELM#
##
##
!'C#
+,5'.+1#!460'0&)V':!40!&'940&+@'$.';#/'#';9/'
13@<#
A#
A#
&&)# &%# '&"# ($# &#
%#
&"#
$)#
$"# +#
%#
%#
&%'%#
A#
A#
($C# (C# &(C# !C# %C#
%C#
"C#
)C#
)C# &C# %C# %C#
3EFGHEIJKELM#
##
##
)+C#
13@<#
A#
A#
&+#
(#
"#
$%# '#
'#
&'#
&#
&#
"#
%#
%#
&%%)#04=N6<#
A#
A#
&+C# (C#
"C# $%C# 'C#
'C#
&'C#
&C#
&C# "C# %C# %C#
36#O<.6:#
3EFGHEIJKELM#
##
##
)%C#
07O=P#.QRSTUMGU#FU#EMKRJVUM#WUXEKJRQF#TQGQHE/SYQFZ#U[KRJVUMYQ#OEKEKRUGSFZ#8S\QMUHSF#V#5UX]KJRQF#YU#1HSKKELM#<METSR# ##
##
3KBAOB-';=36^Z&%'%#U#_=M`QHTU#1aKMEKQ#YU#1Hb`EKQ#.'P#.QTQGERRQA8EMKQ#@EMQF_Z#1c@.<A<B168#&%%!Z#1SIRSF#'>'&#V#'>'$>#
##
##
#
A#
A#
/7O7M'
D)'84D4#0&+'
(%#
)C#
1C=H)'
D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
!W%W'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
1V+,'
1V+V'
1W+V'
DBIJHKL7'
9BM=N7'
'
#AJ>=L'
''
1W+W'
D)'#)'
&OC7M'
1&1#8'
19$#'1&1#8'
D.E4!"8&+''
/&1&%4`#$&+'
1#+#'$.'
!%.!4/4.01&'
#0"#8'
D)'!'
##
%#
%C#
%#
%C#
%#
'#
$#
'#
%C# %C# 'C# %C#
'*C#
%#
%#
'#
%#
%C# %C# %C# %C#
'+C#
A#
A#
'#
'#
%C# %C#
'#
%C#
+(%#
##
"#
A#
'#
%#
%C# %C#
%#
%C#
(+)#
XZ<'
'%%C#
##
&*>&C#
VZZ'
'%%C#
##
##
%#
%C#
%#
%C#
##
##
#
%#
%#
$#
'#
%C# %C# 'C# %C#
&'C#
%#
%#
%#
%#
%C# %C# %C# %C#
$%C#
##
##
## ##
##
##
##
## ##
##
#
A#
A#
%#
$#
%C# 'C#
%#
%C#
!+)#
##
XW<'
'%%C#
##
%#
A#
%#
%#
%C# %C#
%#
%C#
'()#
##
)(>(C#
,<<'
'%%C#
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
25
##
##
#
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()[-'!&/9#%#14D&'9&0$.%#$&'V<<(YV<,<':1%#34!&'/&1&%4`#$&@'
97ANBC=HJQA'?7C'.MO=HJQA'
NQ>'# *&C#
#
#
NQ>&# $!C#
#
#
G%"9&'
!=?7ABC='
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#D.E4!"8&+'$.'9#+#F.%&+'
#
#
#
D)'/&0&'!4!8&'
UJHJHLBO='
/7O7M'
D)'84D4#0&+'
#KO7M'
!=>O=)'
#
#
#
#
#
#
#KO7PKMBM'
FBB?'
/U'
/BNJ=A7'
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!=>JQA'
GC=ANB'
!=>JQA'8'
!V'
#
#
#
#
#
#
#
#
#D.E4!"8&+'$.'!#%G#'
#
#
#
!=>JQA'%B>7LRKB'
!W'
!V%V'
!V%W'
!W%W'
&%'%#
A#
A#
&"&#
$&#
'$&# $(# )#
&#
&)#
$"#
&*# "#
'#
%#
%#
#
&%%)#
A#
A#
(+#
&'#
'(#
)+# *#
&#
&)#
$#
)# )#
%#
%#
%#
#
07O=P#.QRSTUMGU#FU#EMKRJVUM#WUXEKJRQF#TQGQHE/SYQFZ#U[KRJVUMYQ#OEKEKRUGSFZ#8S\QMUHSF#V#5UX]KJRQF#YU#1HSKKELM#<METSR# ##
3KBAOB-#;=36^Z&%'%#U#_=M`QHTU#1aKMEKQ#YU#1Hb`EKQ#.'P#.QTQGERRQA8EMKQ#@EMQF_Z#1c@.<A<B168#&%%!Z#1SIRS#&>"0S:# ##
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# 1C=H)'
!=PBS=LT+B>J'%B>7LRKB'
#
#
#
'
#AJ>=L'
#
#
#
DBIJHKL7'
9BM=N7'
1V+,'
1V+V'
1W+V'
1W+W'
''
D)'#)'
D)'!'
%#
%#
'#
%#
$#
'#
'#
%#
A#
A#
'#
$#
&#
%#
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
#
#
#
#
#
#
&OC7M'
'#
%#
##
##
##
##
##
#
#
#
1&1#8'9&0$.%#$&'
19$#'
1&1#89&0$.%#$&'
D.E4!"8&+''
/&1&%4`#$&+'
1#+#'$.'
!%.!4/4.01&'
#0"#8'
+&(#
$*(#
X;,'
V,('
$)>$C#
##
##
##
##
##
##
26
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!" #$%&'()*+%,-)#),%./,'$012-+1$'+3)2')%,-$45()%,
!"# $"%%&'&%"# ()# *+# ,-&# $+*.'%-/0"# ./*+# 1-&# ,-&# %&2"3/4/'"0"5# 6-&.# "*'&.# 0&# 4"#
/*'&%7&*$/8*# 0&# 4"# 9:;# &</.'="# -*"# $"%%&'&%"# &*# >"4# &.'"0+?# @# $+*'/*-"$/8*# .&#
6%&.&*'"*#4+.#%&.-4'"0+.#0&4#&.'-0/+#&*#&.'"#$"%%&'&%"A#
!"# $%&'()*+),-./0(%,1,2()*/%3,
B"0"# 4"# *"'-%"4&C"# D'-%=.'/$"E# 0&# 4"# $"%%&'&%"# 1-&# -*&# 4".# 64"F".# 0&# G+*&4+F"# F# !".#
G&H/'".#$+*#4"#$/-0"0#0&#!&8*5#4"#>"F+%="#0+.#7&2=$-4+.#&*$-&.'"0+.#,-&%+*#@-'+.#F#
9">/+*&'".5#"#$+>+#/4-.'%"*#&4#$-"0%+#I?J?#
,
6789:;,<"=,%./,(>?;,9@,A@BCD7E;,?;:,F@DB8,
!G=G,
HF:@D7@ID>8J,
68K@L;:C8,
=.M==M=G, !GM==M=G, !=M==M=G, N:8I,(;K8E, O,
@-'+#
K)#
LJ#
ML#
JNL#
OJ?OP#
9K#
OJ#
OK#
)#
QK#
JM?MP#
9O#
R#
R#
K#
K#
R?NP#
9">/+*&'"#
OL#
NI#
NM#
JK)#
KQ?QP#
S&&6#
Q#
JI#
KN#
N)#
JR?MP#
;/$%+#T-.#
O#
R#
O#
L#
J?OP#
;+'+#
KR#
KQ#
JM#
LK#
JO?OP#
N:8I9,(;K8E,
=!P,
=<P,
=QR,
RPP,
=GGO,
,
,
,
,
,
!"#$%#A#UVBWX#KRJR,
W*# &4# $".+# 0&# &.'"# $"%%&'&%"# ()# 4"# >"F+%="# 0&# 4+.# 7/"Y&.# .&# %&"4/C"*# 6+%# >+'/7+.#
.+$/"4&.5# 6"%'/$-4"%>&*'&# 0&# '-%/.>+5# "# $+>+# 4+# /*0/$"*# 4+.# %&.-4'"0+.# 6%&.&*'"0+.# &*#
&4#$-"0%+#I?K?#
6789:;,<"!,%./,S;K>T;,9@,A>8U@,?;:,F@DB8,
!G=G,
HF:@D7@ID>8J,
S;K>T;,,
=.M==M=G, !GM==M=G, !=M==M=G, N:8I,(;K8E, O,
W.'-0/+#
K#
J#
J#
N#
R?)P#
Z&[+$/+#
JO#
KI#
M#
NL#
)?)P#
(+$/"4#
MR#
)I#
JKR#
KLI#
MQ?MP#
\%"3"Y+#
LJ#
M)#
KI#
JNI#
OJ?IP#
N:8I9,(;K8E,
=!P,
=<P,
=QR,
RPP,
=GG"GO,
,
,
,
,
,
!"#$%#A#UVBWX#KRJR,
]'%".# $"%"$'&%=.'/$".# />6+%'"*'&.# 0&# 4+.# -.-"%/+.# 0&# 4"# $"%%&'&%"# ()# .&# 6-&0&*#
&*$+*'%"%#&*#&4#@*&<+#N#0&#&.'�+$->&*'+?#
27
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
W4# $-"0%+# I?O# "# $+*'/*-"$/8*# 6%&.&*'"# 4"# >"'%/C# ]%/[&*# F# B&.'/*+# 6"%"# 4"#
$"%%&'&%"# ()5# 0&."[%&["0"# "# */7&4# 0&# ;-*/$/6/+?# ^*"# >"'%/C# 0&."[%&["0"# "# */7&4# 0&#
6+34"$/8*_$+>-*/0"0#.%&.&*'"#&*#&4#@*&<+#N?K?#
B&# &.'+.# %&.-4'"0+.5# .&# 6-&0&# 0&.'"$"%# 1-&# &.'"# $"%%&'&%"# &.# -'/4/C"0"# 6%/*$/6"4>&*'&#
6+%# 7/"Y&%+.# /*'&%*+.5# 6-&.# 4"# [%"*# >"F+%="# 0&# 4+.# 7/"Y&.# `>a.# 0&4# )RPb# '/&*&*# $+>+#
+%/[&*#F#0&.'/*+#&4#>/.>+#>-*/$/6/+#0&#!&8*?#
28
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
'D$=*#(
!
!
!
!
!
!
!"#$%$&$'()*+,$#'(
!
'-./01(2()034.15(6!71.8.9.5:( %;$#<#)*=<( *>(?$*@'( *+,*>$( >*'#( !<#<="<( &'+'>,*=<( A"*B<>="<A"*( ,*>$%<(
"#$%&%'()&!
*!
*!
*!
++!
*!
*!
*!
*!
(,-(.$!
*!
*!
*!
/!
*!
*!
*!
*!
.(0%!
1!
+!
1!
2*/!
+1!
+!
*!
2!
4&%&)5&!
*!
*!
*!
1*!
*!
*!
*!
*!
60,0.-()&!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
*!
75(8&.)5&75(!
*!
*!
*!
2!
*!
*!
*!
*!
-(.$"&!
*!
*!
*!
/!
*!
*!
*!
*!
,',<>(
E(
K(
E(
GGG(
KE(
K(
H(
G(
C(
HFGC(
HFEC(
HFGC( JMFLC(
EFIC(
HFEC(
HFHC(
HFJC(
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%#9!:$'()!1*+*&
!
!
,',<>(
C(
++!
EFGC(
/!
HFIC(
213!
JKFEC(
1*!
GFLC(
*!
HFHC(
2!
HFJC(
/!
HFIC(
GII(
KHHFHC(
KHHFHC(
(
!
!
(
(
29
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"! #$%&'$()*')&+,-./$)
!"#$ %&#'()*+"#$ +&$ ("#$ ,"-)&"#$ .&/0,'(*%&#$ %&*(01*+"#$ +'%*-)&$ ("#$ 2$ +3*#$ +&$ (*$ )&%,&%*$ #&4*-*$
+&$ 5".0&46%&$ 7898$ #&$ :%&#&-)*-$ *$ ,"-)0-'*,0;-<$ =($ 0>'*($ ?'&$ :*%*$ &($ #&>4&-)"$ @9A$ &($
0-+0,*+"%$B'-+*4&-)*($&-$&#)*$#&,,0;-$&#$&($CDE=<$
F($ G'*+%"$ H<I$ %&#'4&$ &($ ,"-)&"$ .&/0,'(*%$ +&$ ,*+*$ +3*$ :*%*$ ,*+*$ ,*)&>"%3*$ +&$ .&/3,'("$ &-$ (*#$
+"#$ &#)*,0"-&#$ +&$ ,"-)&"$ +&$ (*$ ,*%%&)&%*$ @J<$ E&$ &#)&$ %&#'4&-$ #&$ "6)0&-&$ &($ CDE@$ KC%LB0,"$
D%"4&+0"$ E0*%0"$ @&4*-*(MA$ ?'&$ &#$ &($ :%"4&+0"$ +&($ )%LB0,"$ "6#&%.*+"$ +'%*-)&$ ,*+*$ +3*$ +&$ (*$
#&4*-*$ &#)'+0*+*$ :*%*$ ,*+*$ ,*)&>"%3*<$ F($ G'*+%"$ H<N$ :%&#&-)*$ ("#$ B*,)"%&#$ +&$ &O:*-#0;-$ +&$
+3*A$,*(,'(*+"#$*$:*%)0%$+&$("#$,"-)&"#$+&$7I$/"%*#<$
F($ G'*+%"$ H<P*$ :%&#&-)*$ ("#$ %&#'()*+"#$ +&$ CDE=$ :"%$ ,*)&>"%3*$ Q$ >("6*(&#$ :*%*$ (*$ ,*%%&)&%*$ @JA$
#0>'0&-+"$ (*$ 4&)"+"(">3*$ +&$ ,L(,'("$ +&#,%0)*$ &-$ (*$ @&,,0;-$ 9<7$ +&($ :%&#&-)&$ ,*:3)'(" 0<$ F($
G'*+%"$H<P*$,"-)*60(01*$&($)%LB0,"$+&$.&/3,'("#$4")"%01*+"#$Q$-"$4")"%01*+"#A$40&-)%*#$?'&$&($
G'*+%"$H<P6$#"("$,"-)*60(01*$.&/3,'("#$4")"%01*+"#$R-0,*4&-)&<$$
!*$,*%%&)&%*$@J$:%&#&-)*$%&#'()*+"#$4'Q$+0#)0-)"#$:"%$&#)*,0;-<$F-$(*$&#)*,0;-$5"<9$K@*(0+*$+&$
!&;-M$ #&$ %&>0#)%*$ '-$ CDE=$ +&$ )"+"#$ ("#$ )0:"#$ +&$ .&/3,'("#$ +&$ IANH8A$ 40&-)%*#$ ?'&$ &-$ (*$
&#)*,0;-$ 5"<$ 7$ K&-)%*+*$ *$ D"-&("Q*M$ #&$ %&>0#)%*$ '-$ CDE=$ +&$ 9ANHI$ +&$ .&/3,'("#$ )")*(&#<$ =($
)"4*%$ &-$ ,'&-)*$ R-0,*4&-)&$ .&/3,'("#$ 4")"%01*+"#A$ &($ CDE=$ &-$ (*$ &#)*,0;-$ 5"<9$ &#$ SA7HJ$
.&/3,'("#$ 4")"%01*+"#$ Q$ HS2$ .&/3,'("#$ &-$ (*$ &#)*,0;-$ 5"<7A$ &#$ +&,0%$ R-0,*4&-)&$ 9$ +&$ ,*+*$ I$
.&/3,'("#$?'&$:*#*$:"%$(*$&#)*,0;-$5"<9$)*460T-$:*#*$:"%$(*$&#)*,0;-$5"<7<$
!*$+0B&%&-,0*$&-$("#$."(R4&-&#$+&$)%LB0,"$&-)%&$*46*#$&#)*,0"-&#$#&$+&6&$*$?'&$+&($)%LB0,"$+&$
(*$ &#)*,0;-$ 5"<9$ &#$ +&$ ,"%)*$ +0#)*-,0*A$ %&(*,0"-*+"$ ,"-$ (*$ >%*-$ ,*-)0+*+$ +&$ :"6(*,0"-&#$ Q$
'%6*-01*,0"-&#$ &-$ (*$ ,&%,*-3*$ +&$ !&;-$ &$ 0-#)0)',0"-&#$ +&$ &+',*,0;-<$ !*$ +&-#0+*+$ +&($ )%LB0,"$
+0#40-'Q&$,"-#0+&%*6(&4&-)&$*$4&+0+*$?'&$#&$*(&U*$+&($,*#"$'%6*-"$+&$!&;-<$
G"4"$%&#'()*+"$+&$("#$4")0."#$+&$.0*U&#$+0#,')0+"#$*-)&%0"%4&-)&A$(*$4*Q"%3*$+&$("#$,'*(&#$#&$
*#",0*-$*$*,)0.0+*+&#$#",0*(&#$K)'%3#)0,*#MA$J$+&$,*+*$98$.&/3,'("#$4")"%01*+"#$?'&$)%*-#0)*$:"%$
(*$,*%%&)&%*$@J$&#$+&$)0:"$(0.0*-"A$(*$4*Q"%3*$+&$&#)"#$#0&-+"$*')"4;.0(&#$Q$,*40"-&)*#<$
V0-*(4&-)&A$ &-$ &($ G'*+%"$ H<2$ #&$ :%&#&-)*$ '-$ +&#>("#&$ :"%$ /"%*$ +&($ )%LB0,"$ +&$ (*#$ P$ *4$ *$ (*#$ P$
:4$:*%*$)"+"#$("#$+3*#$+&$,"-)&"<$
#$123+3&.4$)/$%)56%'3)*')73(' 98)
F($ G'*+%"$ H<H$ :%&#&-)*$ &($ ,"4:*%*)0."$ ,"-$ (*$ !3-&*$ +&$ W*#&$ K7882M$ &#:&,3B0,*4&-)&$ :*%*$
.&/3,'("#$ 4")"%01*+"#<$ F-$ (*$ &#)*,0;-$ 5"<9$ K!&;-M$ &-$ &($ 7882X788H$ #&$ %&>0#)%;$ '-$ CDE=$ +&$
7AP7I$.&/3,'("#A$0-,%&4&-)*-+"$'-$2<HY$*-'*($*$SA7HJ$&-$&($7898<$
=$,"4"$#&$4&-,0"-*$*-)&%0"%4&-)&A$(*$4*Q"%$:*%)&$+&($)%LB0,"$%&>0#)%*+"$&-$&#)*$,*%%&)&%*$&#$
+&$)0:"$(0.0*-"A$/*60&-+"$:*#*+"$+&($H7Y$+&($)")*($+&($)%LB0,"$&-$&($7882$*($HHY$&-$&($7898<$!*$
J
$D*%*$&#)*$,*%%&)&%*$#&$'#*%"-$("#$V*,)"%&#$+&$C&4:"%*+*$+&($ZC[$:*%*$(*$G*%%&)&%*$5[G\97$&-$(*$&#)*,0;-$9788<$
$ F#)"#$ %&#'()*+"#$ #"-$ )"4*+"#$ +&($ +",'4&-)"$ !"#$%&'() *+,#-,%) .() *&/$-,%) 01&&(2(&1) 345) 6(7#89%#(:%;1861<)
9(=-21<]$:%&:*%*+"$:"%$("#$,"-#'()"%&#$C^D@=\=_CFG$&-$Z*%1"$788H<$$E&$*,'&%+"$*$&#)&$0-B"%4&A$("#$%&#'()*+"#$+&$
(3-&*$+&$6*#&$#&$,"-#)%'Q&%"-$*$:*%)0%$+&$,"-)&"#$%&*(01*+"#$&-$+"#$4"4&-)"#`$=>"#)"$7882$Q$V&6%&%"$788H<$!"#$
%&#'()*+"#$ +&B0-0)0."#$ #"-$ &($ %&#'()*+"$ +&$ :"-+&%*,0"-&#$ Q$ :%"4&+0"#$ +&$ ("#$ +"#$ ,"-)&"#<$ F#)"#$ #"-$ ("#$ +*)"#$
')0(01*+"#$:"%$GaZ\5A$Q$:"%$("$)*-)"$#"-$("#$%&#'()*+"#$:%&#&-)*+"#$,"4"$(3-&*$+&$6*#&$&-$&#)&$0-B"%4&<$
98
30
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
,*)&>"%3*$ +&$ .&/3,'("$ ?'&$ &O:&%04&-);$ &($ 4*Q"%$ ,%&,040&-)"$ &-$ &($ :&%3"+"$ B'&$
(*$+&$4")"#A$(*$,'*($:*#;$+&($99Y$&-$&($7882$*($7SY$)%&#$*b"#$+&#:'T#A$40&-)%*#$
?'&$ (*$ :*%)0,0:*,0;-$ %&(*)0.*$ +&$ ,*40"-&)*#$ Q$ *')"#$ #&$ 4*-)'."$ &-$ 7N$ Q$ S8Y$ %&#:&,)0.*4&-)&$
&-$*46"#$:&%3"+"#$+&$,"-)&"<$$
!*$ &#)*,0;-$ 5"<$ 7$ KD"-&("Q*MA$ &O:&%04&-);$ '-$ 0-,%&4&-)"$ +&($ 9H<2Y$ *-'*($ &-$ &($ )%LB0,"$
4")"%01*+"A$:*#*-+"$+&$N89$.&/3,'("#$&-$&($7882X788H$*$HS2$&-$&($7898<$!*#$:%":"%,0"-&#$+&$
.&/3,'("#$ (0.0*-"#$ #&$ 4*-)'.0&%"-$ &-$ &($ :&%3"+"A$ :'&#$ J$ +&$ ,*+*$ 98$ .&/3,'("#$ ?'&$ :*#*$ :"%$
&#)*$&#)*,0;-$&#$+&$&#*$,*)&>"%3*<$
89:;)23+3)'43<=3/.>%)
G"4"$#&$0-+0,;$*-)&%0"%4&-)&A$:*%*$:%":;#0)"#$+&$&.*('*,0;-$&#$-&,&#*%0"$,"-)*%$,"-$'-$#"("$
+*)"$ ?'&$ #&*$ %&:%&#&-)*)0."$ +&($ '#"$ +&$ )"+*$ (*$ ,*%%&)&%*<$ C*460T-$ #0>'0&-+"$ (*$ 4&)"+"(">3*$
+&$("#$,"-#'()"%&#$&-$(*$,"-#)%',,0;-$+&$(*$(3-&*$+&$6*#&A$#&$>&-&%*$'-$CDE=$:"-+&%*+"$:"%$(*$
:%":"%,0;-$ +&$ (*$ +0#)*-,0*$ ,'60&%)*$ :"%$ ,*+*$ &#)*,0;-A$ %&#'()*+"#$ ?'&$ #&$ :%&#&-)*-$ &-$ &($
G'*+%"$H<J<$$
F-$ &($ ,*#"$ +&$ (*$ ,*%%&)&%*$ @JA$ #&$ (&$ *#0>-*$ '-$ :&#"$ +&($ 7N<NY$ *$ (*$ &#)*,0;-$ 5"<9$ K:%04&%"#$ N$
c4#$+&($:%"Q&,)"M$Q$'-$:&#"$+&($2I<NY$*($%&#)"$+&$(*$&O)&-#0;-$K9I<P$c4#$%&#)*-)&#M<$@0>'0&-+"$
&#)&$:%",&+040&-)"A$&($CDE=$:"-+&%*+"$:*#;$+&$9A8I7$.&/3,'("#$4")"%01*+"#$&-$&($7882X788H$
*$9AIP7$&-$&($7898A$("$?'&$%&:%&#&-);$'-*$)*#*$+&$,%&,040&-)"$+&($97Y$:"%$*b"<$
$
$
31
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()*'+,-'%.+"/.0'$.'!&01.&'$.'1%234!&'
+,5''.+1#!460'0&)7'89.&0:'
;.%4&$&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
8!&01.&+'$.'<)==>?' !>@ABCD>' E)'/&0&'!4!9&'
#'<)===@?:'
E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
E)'94E4#0&+'
1D>I)'
E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
#LPAQLNCN'
!>?KRB'
!>?KRB'%C?AMSLC'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
'
#BK?>M'
ECJKILMA'
;CN>OA'
VKIKIMCP>'
/APAN'
#LPAN'
!>?P>)'
GCC@'
/V'
/COK>BA'
HD>BOC'
!>?KRB'9'
!W'
!X'
!W%W'
!W%X'
!X%X'
1W+7'
1W+W'
1X+W'
1X+X'
''
E)'#)'
E)'!'
(&&#
*('#
)"%#
)!+#
*'+#
($'#
(&*#
)))#
*&(#
!'%#
*$!#
!(!#
*)%#
**&#
&)%#
&*'#
&('#
&'!#
&!)#
"&$#
"")#
&PDAN'
H%#0'1&1#9'
9"0.+'7YZ77Z7='
/#%1.+'7<Z77Z7='
/4.%!&9.+'7[Z77Z7='
G".E.+'7(Z77Z7='
E4.%0.+'7,Z77Z7='
+#V#$&'W=Z77Z7='
$&/40H&'W7Z77Z7='
!"#
$)#
&$#
$%#
$%#
&$#
$+#
$%$&#
(+*#
(!+#
'""#
'"%#
$++'#
$+&$#
'!"#
!'%#
*&"#
!"%#
!$&#
!*$#
!%+#
!(#
*%#
!)#
%*#
%'#
!"#
%!#
$&#
+#
"#
%#
&#
&#
%#
&$)#
&+%#
&+'#
&"+#
$'&#
$)+#
$"+#
""&#
**#
'+#
'"#
$+(#
$&+#
*%#
*$#
"(#
"'#
"(#
"+#
&!#
)#
%#
+#
+#
%#
"#
+#
"#
"#
"#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
$#
$#
&#
+#
+#
+#
+#
&#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
"#
$#
+#
$#
&#
"#
+#
+#
$#
+#
+#
+#
+#
+#
"$#
&(#
&"#
"(#
&"#
&+#
&!#
'#
"#
'#
!#
*#
&#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
$#
$#
&#
"#
%#
*#
+#
#!,+&!##
#",!$%##
#",*"$##
#",%'!##
#","+$##
#",(+%##
#",))%##
1&1#9'+./#0#'
''
7Y='
<,<*'
W['
7X*7'
(Y*'
WX,' 7*'
<'
='
='
*'
W'
7='
7'
7,='
XW'
='
7['
'W<\<X*''
1;$+'
''
''
W7'
''
,,Y'
''
<=7'
''
*'
''
7,W'
''
7WW'
''
X*'
''
7'
''
='
''
='
''
7'
''
='
''
7'
''
='
''
W['
''
Y'
''
='
''
W'
''
'X\(=Y''
&PDAN'
H%#0'1&1#9'
''
(=*'
''
<*('
''
W,7'
''
YX'
''
W'
''
''
+,5''.+1#!460'0&)W'8;&0.9&]#:'
;.%4&$&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
8!&01.&+'$.'<)==>?' !>@ABCD>' E)'/&0&'!4!9&'
#'<)===@?:'
E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
E)'94E4#0&+'
1D>I)'
E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
#LPAQLNCN'
!>?KRB'
!>?KRB'%C?AMSLC'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
'
#BK?>M'
ECJKILMA'
;CN>OA'
VKIKIMCP>'
/APAN'
#LPAN'
!>?P>)'
GCC@'
/V'
/COK>BA'
HD>BOC'
!>?KRB'9'
!W'
!X'
!W%W'
!W%X'
!X%X'
1W+7'
1W+W'
1X+W'
1X+X'
''
E)'#)'
E)'!'
(+#
$++#
')#
$+!#
$$'#
&$*#
%%$#
9"0.+'7YZ77Z7='
/#%1.+'7<Z77Z7='
/4.%!&9.+'7[Z77Z7='
G".E.+'7(Z77Z7='
E4.%0.+'7,Z77Z7='
+#V#$&'W=Z77Z7='
$&/40H&'W7Z77Z7='
!#
%#
$"#
%#
(#
$"#
&%#
!%!#
!'*#
*+)#
!'*#
!*&#
*"*#
*%"#
$&(#
$&*#
$"$#
$!(#
$+(#
$!&#
&""#
$+!#
$+!#
$$'#
$$*#
$%+#
$)"#
"!)#
%(#
!*#
*%#
*'#
*(#
$$&#
$()#
$+#
$+#
$$#
$$#
$%#
$(#
")#
$#
+#
+#
+#
&#
$#
(#
&%#
"+#
&*#
&*#
&*#
&!#
&"#
&*#
$'#
"&#
"$#
"+#
"&#
$'#
$%#
$*#
$$#
$'#
$)#
&!#
$#
$#
+#
+#
&#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
$#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
$#
+#
+#
+#
+#
+#
$#
*#
*#
"#
+#
!#
"#
)#
+#
+#
+#
&#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
$#
+#
+#
+#
+#
"#
"#
#$,++)##
#$,+!)##
#$,$+"##
#$,$&'##
#$,$+$##
#$,%$$##
#$,((%##
1&1#9'+./#0#'
''
[W'
*7<Y'
<7Y'
77W'
7X'
7(='
7(['
7=W'
X'
7'
='
='
='
='
='
W'
X='
W'
='
['
'(\(=7''
1;$+'
''
7='
Y,Y'
7*('
(('
7<'
W'
W<'
W['
7Y'
='
='
='
='
='
='
='
='
*'
='
='
7'
'7\WY[''
7<Y'
7Y,'
32
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()Y-'/./&%4#'$.'!29!"9&'$.'3#!1&%.+'$.'.^;#0+460Z$4#';#%#'!#%%.1.%#'+,'
E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
3.!F#'
;.%_&$&' !>@ABCD>'
E)'/&0&'!4!9&'
E)'94E4#0&+'
#LPAQLNCN'
/V'
1D>I)'
ECJKILMA'
'
;CN>OA'
!>?KRB'%C?AMSLC'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
&PDAN'
#BK?>M'
''
!W%W' !W%X' !X%X' 1W+7' 1W+W' 1X+W' 1X+X'
E)'#)' E)'!'
E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
!>?KRB'
!W'
!X'
H%#0'
1&1#9'
+,5'.+1#!4&0'0&)7'89.&0:'
$&#-./#
7,U77U7=' &%#-./#
3.'
$&#-./#
W=U77U7=' &%#-./#
3.'
$&#-./#
W7U77U7=' &%#-./#
3.'
''
3.'
$%#
$*#
7)7*'
&$#
&&#
7)=Y'
$+#
$&#
7)W='
7)7X'
'"%#
$++)#
7)W7'
$++'#
$&"!#
7)WX'
$+&$#
$&"(#
7)W7'
7)WW'
!$&#
*')#
7)X*'
!*$#
)(%#
7)*W'
!%+#
)%%#
7)X('
7)X('
*'+#
$+(!#
7)<7'
($'#
$"%+#
7)*<'
(&*#
$""+#
7)**'
7)Y='
!(!#
)''#
7)XW'
*)%#
''(#
7)XW'
**&#
'*'#
7)X7'
7)XW'
&!)#
")$#
7)**'
"&$#
%$(#
7)X7'
"")#
%%*#
7)XW'
7)X<'
%'#
**#
7)X('
!"#
)%#
7)*='
%!#
*&#
7)X('
7)X('
&#
&#
7)=='
&#
"#
7)Y='
%#
!#
7)=='
7)7['
$'&#
&+%#
7)7W'
$)+#
$(&#
7)7X'
$"+#
$%%#
7)77'
7)7W'
$+(#
$&)#
7)7['
$&+#
$%"#
7)7,'
*%#
(+#
7)*7'
7)WY'
"+#
"&#
7)=['
&!#
&)#
7)=('
)#
(#
7)W,'
7)7*'
"#
"#
7)=='
+#
+#
7)=='
"#
"#
7)=='
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
&#
&#
7)=='
"#
"#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
&"#
&*#
7)7X'
&+#
&+#
7)=='
&!#
&(#
7)=='
7)=*'
*#
)#
7)7['
&#
&#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=<'
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
%#
%#
7)=='
*#
)#
7)=='
+#
+#
7)=='
7)=='
""+$#
%%")#
7)X*'
"(+%#
!$)+#
7)XW'
"))%#
%('$#
7)XW'
7)XX'
+,5'.+1#!4&0'0&)'W'8;&0.9&]#:'
$&#-./#
7,U77U7=' &%#-./#
3.'
$&#-./#
W=U77U7=' &%#-./#
3.'
$&#-./#
W7U77U7=' &%#-./#
3.'
''
3.'
(#
$+#
7)77'
$"#
$*#
7)WX'
&%#
&!#
7)=*'
!*&#
*"(#
7)7*'
*"*#
'+)#
7)W['
*%"#
'&&#
7)W('
$+(#
$&!#
7)7Y'
$!&#
&+&#
7)XX'
&""#
&()#
7)W['
$$'#
$*"#
7)X('
&$*#
&((#
7)X('
%%$#
!!&#
7)WY'
$%+#
$'$#
7)W,'
$)"#
&&+#
7)W['
"!)#
%""#
7)W7'
*(#
$%#
($#
&+#
7)XW' 7)*X'
$$&# $(#
$%'# &'#
7)XW' 7)=='
$()# ")#
&""# !&#
7)7(' 7)=='
&#
&#
7)=='
$#
"#
7)=='
(#
$$#
7)=='
&*#
&(#
7)7W'
&!#
&)#
7)=('
&"#
&(#
7)W<'
"+#
"!#
7)7['
"&#
""#
7)=X'
$'#
&!#
7)X,'
$)#
+#
$(#
+#
7)7W' 7)=='
&!#
+#
&*#
$#
7)=*' 7)='
$#
+#
"#
+#
X)==' 7)=='
+#
+#
7)=='
$#
$#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)=='
+#
+#
7)='
+#
+#
7)=='
+#
$#
7)=='
$#
$#
7)=='
!#
*#
7)W='
"#
*#
W)=='
)#
'#
7)7*'
+#
+#
+#
+#
7)==' 7)=='
+#
+#
+#
+#
7)==' 7)=='
+#
+#
+#
+#
7)==' 7)=='
+#
+#
7)=='
"#
"#
7)=='
"#
"#
7)=='
$$+$#
$"&+#
7)W='
$%$$#
$'&$#
7)W,'
$((%#
&%(%#
7)WY'
7)7X'
7)WX'
7)WY'
7)X*'
7)W<'
7)W[' 7)7*'
7)=='
7)7Y'
7)W='
7)[W' 7)=='
7)=='
7)=='
7)=='
7)=='
7)=='
7)=='
7)=='
7)*Y'
7)==' 7)=='
7)=='
7)WY'
33
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()<>-'1;$#'$.9'1%#/&'+,'01232/#42/#56-78942/:'
+,5'.+1#!460'0&)7'89.60:'$.'<#/'#'<;/'
E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
H%";&'
1;$+'
;<812.#3=<#
;<812.#16?@2.<3<A?1=#
;<812.#1@3<#
W7'
$>$"#
$>+$#
$>$%#
1;$#'
WY'
E)'/&0&'!4!9&'
!>@ABCD>'
E)'94E4#0&+'
#LPAQLNCN'
VKIKIMCP>'
/APAN'
#LPAN'
!>?P>)'
GCC@'
/V'
,,Y'
$>&"#
$>+$#
$>&%#
<=7'
$>&!#
$>+$#
$>&*#
(=*'
$>"%#
+>("#
$>&!#
YY'
#
!>?KRB'
/COK>BA'
HD>BOC'
!>?KRB'9'
*'
$>++#
+>*!#
+>*!#
7,W'
$>$!#
+>)(#
+>($#
7WW'
$>&+#
+>(&#
$>$+#
X'
7[Y'
7XY'
!W'
!>?KRB'%C?AMSLC'
!X'
!>@ABCD>'
E)'/&0&'!4!9&'
/APAN'
#LPAN'
!>?P>)'
/V'
1;$+'
;<812.#3=<#
;<812.#16?@2.<3<A?1=#
;<812.#1@3<#
7='
$>$"#
$>+$#
$>$%#
Y,Y'
$>&&#
$>+$#
$>&"#
7*('
$>"'#
$>+$#
$>"(#
7<Y'
$>!+#
+>("#
$>%+#
7Y,' (('
7<'
$>"&# $>"*# $>"'#
+>(&# +>($# +>(+#
$>&$# $>&%# $>&%#
1;$#'
7W'
[X7'
W=['
WX7'
7,X' 7=,'
W='
!X%X'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
1W+7'
1W+W'
1X+W'
Y*'
W'
!>?KRB'
/COK>BA'
HD>BOC'
!>?KRB'9'
W'
$>$)#
+>*!#
+>)*#
W<'
$>$&#
+>)(#
+>''#
W['
$>&!#
+>(&#
$>$!#
W'
WX'
X7'
''
1X+X'
7'
='
='
#
7'
#
7'
#
W'
#
7'
#
E)'#)'
!W'
!>?KRB'%C?AMSLC'
!X'
!W%W'
!W%X'
!X%X'
XW'
#
&PDAN'
'
#BK?>M'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
1W+7'
1W+W'
1X+W'
1X+X'
''
='
#
W'
#
ECJKILMA'
;CN>OA'
E)'#)'
7'
7'
='
='
='
='
='
7'
*'
7'
'X\(=Y''
##
##
##
*\Y(='
#
&PDAN'
1&1#9'
E)'!'
7Y'
='
='
='
='
='
='
='
='
*'
='
='
7'
$>$%# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>+%# $>+*# $>++# $>++#
+>($# +>)'# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# +>'&# +>'&# +>)(# $>!+# $>++# +>)(#
$>+%# +>)'# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# +>'&# +>'&# +>'&# $>!'# $>++# +>)(#
7<'
'1&1#9''
E)'!'
['
#
1D>I)'
E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
#LPAQLNCN'
GCC@'
!W%X'
#
#
#
#
#
#
#
+,5'.+1#!460'0&)W'8;&0.9&]#:'$.'<#/'#'<;/'
E)'94E4#0&+'
VKIKIMCP>'
!W%W'
ECJKILMA'
;CN>OA'
'
#BK?>M'
X*'
W'
7'
='
='
7'
='
7'
='
W['
Y'
='
W'
$>)&# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>%!# $>++# $>++# $>++#
+>($# +>)'# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# +>'&# +>'&# +>)(# $>!+# $>++# +>)(#
$>!*# +>)'# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# +>'&# +>'&# $>$%# $>!+# $>++# +>)(#
E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
H%";&'
1D>I)'
E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
='
7'
'7\WY[''
##
##
##
7\Y(*'
34
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()<Q-'1;$#'$.9'1%#/&'+,'056-78942/#?212.=B<32/:'
+,5'.+1#!460'0&)7'89.60:'$.'<#/'#'<;/'
E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
H%";&'
E)'/&0&'!4!9&'
!>@ABCD>'
VKIKIMCP>'
''
#
#LPAN'
!>?P>)'
#LPAQLNCN'
GCC@'
/V'
!>?KRB'
/COK>BA'
HD>BOC'
!>?KRB'9'
!W'
!>?KRB'%C?AMSLC'
!X'
!X%X'
1W+7'
1W+W'
1X+W'
1X+X'
''
E)'#)'
1&1#9'
E)'!'
*'
$>++#
+>*!#
+>*!#
X'
7,W'
$>$!#
+>)(#
+>($#
7[Y'
7WW'
$>&+#
+>(&#
$>$+#
7XY'
X*'
W'
7'
='
='
7'
='
7'
='
$>)&# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++#
+>($# +>)'# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# +>'&# +>'&#
$>!*# +>)'# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# +>'&# +>'&#
Y*'
W'
7'
='
='
7'
7'
W'
7'
Z'
A#
A#
A#
Z'
Y'
='
W' 'W\[<7''
$>++# $>++# $>++# ##
$>!+# $>++# +>)(# ##
$>!+# $>++# +>)(# ##
['
='
W'
X\W(,'
`'
''
''
WX`'
=`'
Y`'
*`'
W`'
Z'
=`'
`'
''
#
X=`'
WX`' 7=`'
W`'
=`'
H%";&'
!>@ABCD>'
E)'/&0&'!4!9&'
=`'
=`'
=`'
/APAN'
#LPAN'
!>?P>)'
Z'
A#
##
A#
Z'
Z'
A#
##
A#
Z'
7*('
$>"'#
$>+$#
$>"(#
W=['
7<Y'
$>!+#
+>("#
$>%+#
WX7'
`'
''
''
WY`'
W(`'
`'
''
#
#
#
#
#
#
#
+,5'.+1#!460'0&)W'8;&0.9&]#:'$.'<#/'#'<;/'
=`'
=`'
#LPAQLNCN'
GCC@'
/V'
!>?KRB'
HD>BOC'
!>?KRB'9'
7Y,' (('
7<'
$>"&# $>"*# $>"'#
+>(&# +>($# +>(+#
$>&$# $>&%# $>&%#
7,X' 7=,' W='
W'
$>$)#
+>*!#
+>)*#
W'
W<'
$>$&#
+>)(#
+>''#
WX'
W['
$>&!#
+>(&#
$>$!#
X7'
WX`' 7X`'
=`'
X`'
*`'
W`'
!>?KRB'%C?AMSLC'
#
1D>I)'
E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
/COK>BA'
,7`'
=`'
=`'
=`'
''
7W`'
E)'94E4#0&+'
VKIKIMCP>'
1;$+'
;<812.#3=<#
;<812.#16?@2.<3<A?1=#
;<812.#1@3<#
1;$#'
=`'
((`'
E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
''
!W%X'
&PDAN'
Z'
A#
A#
A#
Z'
''
!W%W'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
ECJKILMA'
;CN>OA'
'
#BK?>M'
Z'
A#
A#
A#
Z'
1;$+'
;<812.#3=<#
;<812.#16?@2.<3<A?1=#
;<812.#1@3<#
1;$#'
''
/APAN'
E)'94E4#0&+'
1D>I)'
E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
'
#BK?>M'
ECJKILMA'
;CN>OA'
&PDAN'
1&1#9'
''
E)'#)'
7Y'
='
='
='
='
='
='
='
='
$>$%# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++#
+>($# +>)'# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# +>'&# +>'&#
$>+%# +>)'# $>++# $>++# $>++# $>++# $>++# +>'&# +>'&#
7<'
7'
7'
='
='
='
='
='
7'
Z'
A#
A#
A#
Z'
='
='
7'
<*('
$>+*# $>++# $>++# ##
$>!+# $>++# +>)(# ##
$>!'# $>++# +>)(# ##
7'
='
7'
(X['
W`'
Z'
=`'
!W'
!X'
=`'
!W%W'
=`'
!W%X'
=`'
!X%X'
=`'
1W+7'
1W+W'
=`'
=`'
1X+W'
=`'
1X+X'
=`'
E)'!'
=`'
=`'
''
,`'
35
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()['+,-'$.+H9&+.'$.9'1%234!&';&%'F&%#'
+,5'.+1#!460'0&)7'89.&0:'
F&%#' 7YU77UW=7=' 7<U77UW=7=' 7[U77UW=7=' 7(U77UW=7=' 7,U77UW=7=' W=U77UW=7=' W7U77UW=7=' HD>BO'1AP>M' ;DA?COKA'
*A)#
!$'#
&'&#
&(&#
&'%#
&$'#
$'(#
$%%#
#$,(&)##
&)!#
)A'#
*+!#
"'*#
")&#
"*(#
"+*#
"!"#
$($#
#&,!'&##
"*(#
'A(#
%%"#
&((#
&*!#
&'+#
&%"#
"&'#
"$*#
#&,$)%##
"$$#
(A$+#
%+(#
&)+#
&'$#
&')#
&%+#
""(#
&*&#
#&,+''##
&('#
$+A$$#
&(%#
&''#
"&"#
"&'#
&%&#
"%%#
"&&#
#&,$%$##
"+*#
$$A$&#
"(%#
&$!#
&*(#
&!+#
&&+#
&'+#
"%&#
#$,()+##
&'$#
$&A$"#
%+$#
&%"#
&)*#
&"%#
&'"#
&()#
"&(#
#&,+*"##
&(!#
$"A$%#
"'$#
"+$#
&*"#
&$'#
&*(#
"$'#
"&*#
#&,+)*##
&()#
$%A$!#
%+'#
&')#
"+$#
&*"#
""$#
"+$#
"!!#
#&,&%*##
"&$#
$!A$*#
%"*#
&**#
"+(#
&''#
&*!#
%+'#
"'!#
#&,"!)##
"")#
$*A$)#
"%'#
"$*#
"&*#
"&!#
"%+#
""'#
"*'#
#&,"*$##
"")#
$)A$'#
"''#
"*$#
"!%#
"!(#
"%%#
%+(#
%"%#
#&,*%(##
")'#
1&1#9'
'Y\=WY''
'X\Y7*''
'X\<X7''
'X\*(Y''
'X\X=7''
'X\,=*''
'X\[[*''
'W<\<X*''
'X\(=Y''
`'
)>&C#
(>)C#
'>&C#
)>'C#
'>+C#
)>%C#
)>)C#
)>'C#
'>%C#
'>'C#
'>(C#
(>(C#
7==)=`'
+,5'.+1#!460'0&)W'8;&0.9&]#:'
F&%#' 7YU77UW=7=' 7<U77UW=7=' 7[U77UW=7=' 7(U77UW=7=' 7,U77UW=7=' W=U77UW=7=' W7U77UW=7=' HD>BO'1AP>M' ;DA?COKA'
*A)#
((#
**#
**#
'&#
'"#
*$#
*+#
#!$)##
)%#
)A'#
(%#
$$!#
'(#
'&#
'%#
()#
)'#
#*"(##
($#
'A(#
'!#
))#
'!#
)"#
(*#
()#
$+%#
#*$)##
''#
(A$+#
'&#
**#
'&#
('#
*"#
$+(#
$$$#
#*$$##
')#
$+A$$#
!(#
*'#
'&#
(+#
''#
$+"#
$%%#
#*"%##
($#
$$A$&#
'&#
*&#
('#
(!#
(&#
$+)#
$*!#
#)+$##
$++#
$&A$"#
''#
()#
$&%#
'%#
(+#
$$)#
$*"#
#)*"##
$+(#
$"A$%#
*+#
)'#
*!#
*%#
)+#
$$+#
$!!#
#*+&##
'*#
$%A$!#
*"#
'+#
*%#
("#
(+#
$"&#
&&'#
#)!+##
$+)#
$!A$*#
)!#
($#
()#
$"!#
($#
$&"#
&"%#
#'%*##
$&$#
$*A$)#
')#
$$*#
$"*#
$&(#
$$'#
$'$#
&%'#
#$,+$!##
$%!#
$)A$'#
$""#
$%$#
$$!#
$+"#
$"*#
$)%#
"+%#
#$,$+*##
$!'#
`'
!>(C#
)>"C#
)>+C#
*>(C#
)>&C#
'>+C#
'>)C#
*>'C#
'>!C#
(>*C#
$$>!C#
$&>*C#
1&1#9'
7==)=`'
'7\==[''
'7\=Y[''
'7\7=X''
'7\7W(''
'7\7=7''
'7\*77''
'7\,,*''
'(\(=7''
'7\WY[''
36
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
'
!"#$%&'()(-'!&/;#%#14E&'W==[ZW=7='81%#34!&''/&1&%4a#$&:'
E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
H%";&'
!>@ABCD>'
E)'/&0&'!4!9&'
VKIKIMCP>'
13@<D#
&+$+#
3EFGHEIJKELM#
3EFGHEIJKELM#
##
)!$#
GCC@'
""'#
!>?KRB'
/COK>BA'
!!#
+,5'.+1#!460'0&)7'89.&0:'$.'<#/'#'<;/'
"#
$)!#
$"!#
!%# &#
$#
+#
A#
A#
A#
"'$#
A#
HD>BOC'
!>?KRB'9'
!W'
!>?KRB'%C?AMSLC'
/V'
)!(#
!X'
!W%W'
!W%X'
!X%X'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
1W+7'
1W+W'
1X+W'
1X+X'
+#
$#
$#
&#
$#
!C#
%C#
%"#
$)#
&'(#
!+#
!)#
$C#
$$C#
&C#
)&$#
##
''C#
*('# "$'#
&(#
$#
+#
+#
'"C#
&"$#
$("#
$+(#
ECJKILMA'
;CN>OA'
'
#BK?>M'
''
E)'#)'
&PDAN'
1&1#9'
A#
A#
&+)#
A#
A#
+C#
"C#
%C#
$&C#
+#
+#
A#
A#
)#
+#
&#
#%,!'+##
#",&'(##
##
$++C#
##
!#
$#
A#
A#
&#
"#
(#
#",%)+##
)>'C#
#&,*&%##
$++C#
##
##
+#
+#
+#
+#
$#
($C#
13@<#
A#
A#
(!#
$&&# $%$#
'&#
"#
$+#
"*#
!#
)#
+#
+#
+#
&++)N&++'#
04=O6<#36#
A#
A#
$(C# &%C# &'C# $*C# $C#
&C#
)C#
$C#
$C# +C# +C# +C#
3EFGHEIJKELM#
P</6:#
##
##
(+C#
0AP>Q#/RSTUVMGV#FV#EMKSJWVM#XVYEKJSRF#URGRHEZT[RF,#V\KSJWVM[R#PEKEKSVGTF,#8T]RMVHTF#W#5VY^KJSRF#[V#1HTKKELM#<MEUTS'
##
3LCBPC-#;=36_,&+$+#V#`=MaRHUV#1bKMEKR#[V#1HcaEKR#/(Q#4VLMA@RMVSRWTA4TF#@VdEGTF`,#1e@/<A<B168#&++',#1TISTF#$>$',#$(#W#$>&+'
1#+#'$.'
!%.!4/4.01&'
#0"#9'
E)'!'
$)C#
+75'.+1#!460'0&)W'8;&0.9&]#:'$.'<#/'#'<;/'
&+#
&#
&"#
"$#
$*# $#
$#
+#
1;$#'1&1#9'
E.F4!"9&+''
/&1&%4a#$&+'
##
+C#
##
&++)N&++'#
04=O6<#36#
A#
3EFGHEIJKELM#
P</6:#
##
&+$+#
$++&#
!>?P>)'
A#
A#
13@<#
#LPAN'
#LPAQLNCN'
A#
##
13@<#
/APAN'
E)'94E4#0&+'
1D>I)'
E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
##
+#
+C#
##
##
A#
A#
(C#
+#
+#
+#
+#
A#
+C# +C# +C# +C#
A#
$+C#
##
##
## ##
##
##
##
## ##
##
$#
+#
$#
#$,!'%##
#'")##
##
$++C#
##
+#
+#
+C# +C#
+#
+C#
#$,+$%##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
$'>)C#
!+$#
$++C#
##
##
##
##
##
'
37
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
'
!"#$%&'(),-'!&/;#%#14E&';&0$.%#$&'W==[ZW=7='81%#34!&'/&1&%4a#$&:'
;ABOCD>IKRB'@AD'
.NP>IKRB'
OR>$#
OR>&#
&!>!C#
)%>!C#
H%";&'
#
#
#
!>@ABCD>'
#
#
#
##
##
A#
A#
#
#
#
#
#
#
#
#
#E.F4!"9&+'$.';#+#G.%&+'
#
#
#
E)'/&0&'!4!9&'
VKIKIMCP>'
&+$+#
&++)N&++'#
#
#
#
A#
A#
/APAN'
E)'94E4#0&+'
#LPAN'
!>?P>)'
#
#
#
#
#
#
#LPAQLNCN'
GCC@'
/V'
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!>?KRB'
/COK>BA'
HD>BOC'
!>?KRB'
9'
&#
$&#
*&#
$+$#
!'#
$*#
!W'
#
#
#
#
#
#
#
#
# E.F4!"9&+'$.'!#%H#'
#
#
#
!>?KRB'%C?AMSLC'
!X'
&*# $#
&+# )#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# 1D>I)'
!>QCT>MU+C?K'%C?AMSLC'
!W%W'
!W%X'
!X%X'
1W+7'
1W+W'
1X+W'
1X+X'
$#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
$#
$#
$#
+#
0AP>Q#/RSTUVMGV#FV#EMKSJWVM#XVYEKJSRF#URGRHEZT[RF,#V\KSJWVM[R#PEKEKSVGTF,#8T]RMVHTF#W#5VY^KJSRF#[V#1HTKKELM#<MEUTS'
3LCBPC-#;=36_,&+$+#V#`=MaRHUV#1bKMEKR#[V#1HcaEKR#/(Q#4VLMA@RMVSRWTA4TF#@VdEGTF`,#1e@/<A<B168#&++',#1TISTF#$>$',#$(#W#$>&+'
##
##
##
'
#BK?>M'
##
##
#
# #
#
# #
#ECJKILMA'
# #
;CN>OA'
''
E)'
#)'
A#
A#
"# +#
$# $#
##
##
#
#
#
##
##
#
#
#
&PDAN'
1&1#9'
;&0$.%#$&'
$#
&#
#&,"%'##
#$,*%+##
E)'
!'
##
##
##
##
##
##
##
1;$#'
1&1#9;&0$.%#$&'
E.F4!"9&+''
/&1&%4a#$&+'
1#+#'$.'
!%.!4/4.01&'
#0"#9'
'7\*<W''
$&>+C#
'7\=*W''
##
##
##
##
'
'
38
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#"!"$%&'()
!
0&)#@AAC7! &*0($3#! )#! $#%&"&9*! )#! ,("! 3#'.*&"3("! )#! $#'(,#''&9*! )#!
).-("! #*! #,! '(3/(*#*-#! )#! -$R0&'(2! '>TKUGP>MVF! $EW>GEWWHXT! JE! )FP>K2!
.TYGHKHK!Z!#KPUJH>!LFMF!GF!#[FGUFWHXT!JE!&\LFWP>!JEG!/M>OMF\F!)E!*HWFMFOUF!JE!
GF! 'UETPF! $EP>! JEG! 3HGETH>2! '>TPMFP>! '$3?)@?).0?,&'?A]AC?AA;^D=! 0&)#@2!
0E_MEM>!DAAS=!
39
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
*&+ '$",-()
!
'./01)2+23)45678769.):/);8<)78==/>/=8<)?)78@6.1<)8)</=)6.>/=A/.6:1<)B1=);8)%!C+)
!
!
40
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
'./01)2+D3)45678769.):/);8<)/<>8761./<):/)71.>/1):/;)CE&)
)
41
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()*&+%,-./%&0#&1%"/#%2&0#&/,3456%&178&'9)&
%@'D19#)1%)'"6>@9'#
1*;2<32:*/3,()&A9>6>1%M65)E%#>
&-.:2
@,-*20,
!"#$%&'#()"*+,-*++.,/)0*)123,45)6/2-.4.4)7)%4380.,)0*)9:;2+3,)0*-)
;<,=<2:2)0*)>.+2<2=82)0*)-2)&8*/32)"*3,)0*-)?.-*/.8:
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))A#B6)1%)&#>'%#)C%A9&DE6"
%/+8*4320,<(
A<L &2;,/*<2
>8F-20,
G*+H2(
C%A9&DE#@)1%)!6@6B%"#@
CL)E9C96>#@
CL)?#>#)&9&E#
K.+.+-*32
?,3,4
683,4
&2:32L
B**;
'<2:,(
683,F84*4
?K
?*0.2/,
E-8J.,4,
C%A9&DE#@)1%)&6"M6
&2:.I/)"*:,-S8*
&2F*Q2-R@*:.)"*:,-S8*
&2:.I/
M<2/0*
%432+.I/(
&2:.I/)E
&N
&O
&N"N
&N"O
&O"O
'N@P
'N@N
'O@N
'O@O
'<2+L)
6/.:2-
C*H.+8-,)!*420,
CL)6L
#3<,4
CL)&
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
&"'"(")
&"'"(")
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!"#"$"%"
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!"#"$"%"
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
!"#"$"%"&"'
#"#"$"%"&"'
(")"*"!+"!! (")"*"!+"!!
(")"*"!+"!!
)")"*"!+"!!
!#"!$"!%
!$"!$"!%
!"#"$"%"
!"#"$"%"
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
&"'"(")
*"!+"!! *"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
*"!+"!!
!#"!$"!%
!#"!$"!%
!"#$%&'"()*+,-.*/#0.*12(#3(4"*!3&5"*6"73$
42
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'(')&*%+,-.%&/#&0"12#3.-3&4+56#"&7&8#3.5"%&9:;&'<=<&
!"#$%&'(%!(#)*+"&#'(
!"#$%&$'"(&)*+,")(-+./0($(!"1$+
!
"(.2"3&$+!"+)%01"(+4+!"3&0()++
+
!
!
&1
&+2')3*,&'+(4!+!)*5((
.56789:5;*+'7<=+06>=+?@;6A;B5(,-./0(
"# $%&'()*+,-./!0000000000000000000! !
4# 5(&6+/!00000700000070000007! !
!
1#!!!$)*+&23%/0000000000000!
8#!!!9(%*2,-/!0000000000000!
&&1
&+2')3*,&'+(%!5(6!78,$5'(
!
!
<#!!?-*-!
!
A#!!D((E!
!
F#!!G'*-!
!
!
H#!!?2&.-IJ)!
!
!
K#!!!L')!
"M#!;+@2-%(*+!
(
!
!
"F#!O49"!
"H#!O494!
"K#!O19"!
4M#!O194!
!
!
4"#!O191!
44#!P#!GQ.2&!
41#!P#!;-%)!
&&&1 &+2')3*,&'+(%!5(,'+%$,#')!
!
!
!
!
48#!$,+,!,(:!;-%,'&*-./!00000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4<#!9(=->!?+)&':2%-!!!!!!!!!5(@(%2%-!
4A#!B+&2-%+:2,+,!,(:!;-%,'&*-./!!!!!!B+&2-%+:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$=*.+%C(.-!!!
""#!;4!
"4#!;1!
"1#!;494!
"8#!;4N1!
"<#!;1N4!
"A#!;1N1!
!
!
&61
&+2')3*,&'+(%!5(#&9'(%!(6!7&,$5'1(
!
1M#!!T:+&+! !
!
!
4K#!!;+E+&2,+,#!
4F#!?-,(:-/!000000000!
+S#!B+&2-%+:!
+S#!O-%(:+,+)0000!
4H#!GR-/!000000000000!
!
!
IS#!$=*.+%C(.+!
IS#!T+)+C(.-)0000!
!
!
!
!
!
!
!
14#!O2E-!,(!9(.U2&2-! 11#!;+.+&*(.V)*2&+!,(!9(.U2&2-! 18#!B-#!T+)+C(.-)!
1"#!O2E-!,(!T.-E2(,+,!
+S#9(%*+,-)/!0000!
+S#T+)+C(.-)!
+S#T'I:2&-!
+S#$)*+*+:!
!
IS#W(!E2(/!000000!
IS#;+.Q+!
IS#!T.2U+,-!
IS!T.2U+,-!
&S#!O-*+:/!000000!
&S#!?2=*-!
!
!
! !
!
!
!
!
!
61 &+2')3*,&'+(%!5(6&*:!1(
(
(
(
!
!
1F#!?-*2U-!,(:!U2+C(!
!
1<#!W-%,(!)(!2%&2-!(:!U2+C(!
1A#!W-%,(!X2%+:2Y+!(:!U2+C(!
+S#B(Q-&2-!
!
!
+S#T-I:+,-/!000000000000000!
+S#T-I:+,-/!000000000000000!
IS#?'%2&2E2-/!0000000000000!
IS#?'%2&2E2-/!00000000000000! IS#O.+I+C-!
!
&S#W(E+.*+@(%*-/!0000000000!
&S#W(E+.*+@(%*-/!0000000000! &S#$)*',2-!
!
,S#T+V)/!0000000000000000000!
,S#T+V)/!000000000000000000! ,S#9-&2+:!
(S#9+:',!
!
!
!
!
!
!
6&1 !&+2')3*,&'+(%!(5*(,*)4*1(
!
!
1H#!O2E-!,(!;+.Q+!O.+%)E-.*+,-! 1K#!T()-!O.+%)E-.*+,-!
!
8M#!;-%,2&2-%()!,(!;+.Q+!
!
+S#!T+)+C(.-!
O-%/!000000000000!
"MM_! !
!
IS#;+.Q+!9-:2,+!
][/!0000000000000!
T+.&2+:!
!
&S#;+.Q+!Z2['2,+#!
\:)/!0000000000000!
P+&2-!
,S#;+.Q+!\+)(-)+!
^Q/!00000000000000!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
6&&1 ';"!)6*,&'+!"1(
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<(
+
#%)4".&)*+ %".),"..0)(+ !"+ !$&)3-+ $($,0303+ 4+ "3&2!0)+ !"+ 0'#$.&)+ !",+ #%)1%$'$+ !"+ (0.$%$12$+ .2"(&$+
!
%"&)+!",+'0,"(02'+
43
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&>)&:#32?.-/%3&-/515%"-?#3&@-+-&A=)&A%,%.5??%B95"1%&C5"%3&
!"#$%&>(=)&9-+-1.#+5D-15E"&/#?&.+FG51%&#"&1-++#.#+-&A=&
&
A=)&;%.5H%&/#&I5-J#&@%+&9-.#6%+K-&/#&I#LK12?%&
M*+#12#"15-N&
O5@%&/#&I#LK12?%&7&
;%.5H%&/#&I5-J#&
!"#$%
+'%
+*%
+012$34#0%
5446%
829:$%;"<%
8$#$%
=*>'%
=*>*%
?%+$3#:"992@3%
O4O!R&
V&
!"#$%#A%BCDEF%'&(&&
03.2/5%&
P#6%15%&
&%
&%
&%
'%
&%
&%
(%
&%
&%
&%
>&
<(TV&
%
'%
**%
&%
**%
7%
.%
(7%
&%
&%
&%
ST&
=W(>V&
%
&
!Y%3&
(&%0%'-%
',%0%*-%
*,%0%.-%
.,%0%--%
-,%0%,-%
8I<%J4%,-%
O4O!R&
V&
C+%,#/5%&
8#H(&A.-"/&
;5"&
;-$&
A=)&0/-/&7&A#$%&/#&9%"/21.%+#3&
M*+#12#"15-N&
*#,#"5"%&
;-312?5"%&
O4O!R&
&%
7-%
7-%
.%
(,*%
(,7%
(%
(.*%
(..%
(%
(&*%
(&.%
&%
*(%
*(%
&%
.%
.%
T&
U=S&
U'U&
=(=V&
SW(SV&
=<<(<V&
>U(<&
>X(S&
&&
S(UX&
==(>&
&&
'U(<&
=T(<&
&&
U'(<&
W'(<&
&&
V&
(.G*H%
*(G)H%
'7G.H%
(/G)H%
-G/H%
&G)H%
=<<V&
&&
&&
&&
&&
&&
!"#$%#A%BCDEF%'&(&%
&
&
&
44
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
A=)&!".56Z#/-/&/#&I#LK12?%3&
M*+#12#"15-N&
!Y%&/#?&
I#LK12?%&
!3#4<%J4%(/)&%
(/)(K(/)-%
(/),K(//&%
(//(K(//-%
(//,K'&&&%
'&&(K'&&-%
'&&,K'&((%
O%.-?&
!Y%&C+%,#/5%&
8#H(&A.-"/&
;F3&!".562%&
;F3&P2#H%&
!"#$%#A%BCDEF%'&(&%
*+#12#"15-&
.%
(7%
,)%
,&%
/'%
7/%
'&-%
U'U&
'<<<&
W('&
=SX[&
'<==&
V&
&G)H%
*G'H%
(*G&H%
((G.H%
(7G-H%
(-G&H%
*/G&H%
=<<V&
&&
&&
&&
&&
%
&
A=)&9-".5/-/&/#&C-3-J#+%3&@%+&.5@%&/#&I#LK12?%&
O5@%&/#&I#LK12?%&&
M*+#12#"15-N&
%
9-".5/-/&/#&
C-3-J#+%3&&
(%0%-%60<0L4:$<%
,%0%('%60<0L4:$<%
M('%60<0L4:$<%
^+-"/&O%.-?&
!2.%&
*&%
&%
&%
><&
!"#$%#A%BCDEF%'&(&& %
I&
9'& 9>& 9-,5%"#.-& \##@& ;51+%&]23& ;%.%& O>A'& O>A>& 9%".+2115E"& O4O!R&
/(% -%
''/%
((%
'%
(')%
7%
(%
'%
U<T&
(% &%
,%
*%
'%
&%
&%
&%
&%
='&
(% &%
&%
&%
,%
&%
&%
&%
&%
X&
S>& U&
'>U&
=[&
=<&
='W&
X&
=&
'&
U'U&
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&
A=)&C?-1-&/#?&I#LK12?%&7&O5@%&/#&C+%@5#/-/&
&
C+%@5#/-/&
&
C?-1-&
03.-.-?&
C+5H-/%&
O%.-?&
N092$30O%
*.%
.)*%
-(7%
EP#:03L4:0%
&%
)%
)%
O%.-?&
>[&
[S=&
U'U&
V&
T(UV&
S>(UV&
=<<V&
!"#$%#A%BCDEF%'&(&%
&
V&
SW(UV&
=(UV&
=<<V&
&&
&
&
&
45
V&
/,G.H%
'G*H%
(G*H%
=<<V&
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
&
A=)&9-+-1.#+K3.51-3&/#?&A#+H515%&@%+&O5@%&/#&A#+H515%&
%%
O5@%&/#&A#+H515%&
%
%
9-+-1.#+K3.51-&
C+5H-/%&
C_Q?51%&
O%.-?&
+0:Q0%
,(%
((%
7'%
82P#$%
((&%
'.%
(*.%
R0<0L4:$%
',-%
-.%
*(/%
O%.-?&
[>T&
WS&
U'U&
V&
W>(<V&
=X(<V&
=<<V&
!"#$%#A%BCDEF%'&(&%
&&
(*G7H%
'-G-H%
,&G)H%
=<<V&
&&
&
&
&
46
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()*&+,-./0&1./2#"&3&4#5-/"%&,&"/6#7&8#&9%:7,;/<"&3&=%>?"/8,8&@,.,&AB*&A%>%-/77%&C&=/";%&9/"%5&
47
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'(&)#*+,-./%*&./010%".,#*&2.3.&45(&6#7"89%"#,%:.86.*&9#;0-.*&
!"#$%&'<=(&>.3.1-#30?.107"&/#,&-3@A01%&#"&1.33#-#3.&45&
45(&B%-0C%&/#&D0.E#&2%3&>.-#F%3G.&/#&D#HG1+,%&
IJ3#1+#"10.K&
L02%&/#&D#HG1+,%&:&B%-0C%&/#&
D0.E#&
M*-+/0%&
N#F%10%&
4%10.,&
L3.O.E%&
LPL!6&
!"#$%
&%
'%
(&'%
)*%
(+,%
-)%
&%
(&%
(+%
+*%
.)%
-/%
&%
&%
&%
)%
)%
-012$34#0%
&%
)&%
..%
/)%
()'%
5446%
&%
)%
+&%
.%
+'%
7289$%:";%
&%
&%
/%
/%
,%
7$#$%
+%
<%
)<%
)*%
,)%
LPL!6&
'&
'Q&
RQS&
='S&
'QQ&
T&
U<5T&
5<5T& VW<VT&
X=<ST&
=UU<UT&
%
%
%
%
%
!"#$%#=%>?@AB%)&(&&
&
45(&M/./&:&4#$%&/#&>%"/+1-%3#*&
IJ3#1+#"10.K&
M/./&:&4#$%&/#,&>%"/+1-%3&
I!;%*K&
J#Y#"0"%&
B.*1+,0"%&
(&%0%)<%
.%
+'%
),%0%/<%
((%
(+*%
/,%0%+<%
.%
()&%
+,%0%<<%
<%
,<%
<,%0%,<%
/%
/'%
7E;%F4%,<%
&%
()%
L%-.,&
XX&
'XX&
T&
W<=T&
5R<5T&
93%Y#/0%&
XW<R&
X5&
Z#C<&4-."/&
=R<5&
=R<V&
B0"&
R=&
=Q&
B.$&
QV&
5X&
%
%
!"#$%#=%>?@AB%)&(&&
L%-.,&
T&
<,%
()C&D%
(<'%
/+C(D%
().%
).C/D%
.&%
(<C&D%
+)%
'C&D%
()%
)C,D%
'QQ& =UU<UT&
=UU<UT&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
48
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
&
45(&!"-0F[#/./&/#&D#HG1+,%*&
IJ3#1+#"10.K&
!;%&/#,&D#HG1+,%&
J3#1+#"10.&
!3#4;%F4%('*&%
(<%
('*(G('*<%
(+%
('*,G(''&%
<(%
(''(G(''<%
<&%
('',G)&&&%
(&*%
)&&(G)&&<%
.<%
)&&,G)&(&%
(</%
L%-.,&
'QQ&
!;%&93%Y#/0%&
=555&
Z#C<&4-."/&
S<V&
B@*&!"-0F+%&
=5Q'&
B@*&N+#C%&
RU==&
%
%
!"#$%#=%>?@AB%)&(&&
T&
/C)D%
/C&D%
(&C'D%
(&C.D%
)/C)D%
(,C(D%
/)C*D%
=UUT&
&&
&&
&&
&&
&
45(&>."-0/./&/#&9.*.E#3%*&2%3&-02%&/#&D#HG1+,%&
L02%&/#&D#HG1+,%&IJ3#1+#"10.K&
>."-0/./&/#&9.*.E#3%*&2%3&-02%&/#&D#HG1+,%& !+-%& >R& >X& >.Y0%"#-.& \##2& B013%&]+*& B%-%& LPL!6&
T&
(%0%<%60;0H49$;%
(+<% ,'% )%
()<%
/.%
(%
,)%
++(% '+C,D%
,%0%()%60;0H49$;%
(% )% &%
+%
()%
(%
&%
)&% +C/D%
I()%60;0H49$;%
&% (% &%
&%
&%
+%
&%
<% (C(D%
LPL!6&
='Q& WR& R&
=R5&
'5&
Q&
QR&
'QQ& =UUT&
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!"#$%#=%>?@AB%)&(&&
&
&
9,.1.&
J082$30K%
AL#903H490%
L%-.,&
T&
!"#$%#'&!()*+&,-.-&
%
%%
>.3.1-#3G*-01.&
-09M0%
72L#$%
N0;0H49$%
L%-.,&
T&
!"#$%#'&!()*+&,-.-&
45(&9,.1.&/#,&D#HG1+,%&:&L02%&/#&93%20#/./&
93%20#/./&
M*-.-.,&
930C./%&
,%
+<+%
&%
,%
Q&
'QU&
=<XT&
5S<WT&
%
%
%
%
%
%
45(&>.3.1-#3G*-01.*&/#,&4#3C010%&2%3&L02%&/#&4#3C010%&
L02%&/#&4#3C010%&
%
930C./%&
9^O,01%&
,+%
)%
(.%
+%
/+)%
/.%
'RX&
'X&
5U<ST&
5<RT&
%
%
%
&
L%-.,&
+,&%
,%
'QQ&
=UUT&
&
T&
5S<WT&
=<XT&
=UUT&
&&
%
%
%
L%-.,&
,,%
)(%
/.'%
'QQ&
=UUT&
&&
(+C)D%
+C<D%
*(C/D%
=UUT&
&&
%
49
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'()*&+,-./0&1./2#"&3&4#5-/"%&,&"/6#7&8#&9%:7,;/<"&3&=%>?"/8,8&@,.,&AB*&C#<"D9%"#7%3,DC,5&9#E/-,5&
&
&
&
&
&
&
50
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&'(&)*+#,%-.*/&0#&1#2.345%/&6#/*0%/&
&
&
&
51
CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132
!"#$%&7(&8*3+%-#/&0#&+#9:%-*0*&:4;5<3*0%/&:%-&=>?&
Datos de la Estacin Permanente NIC-12, Estacin 1200
&
Datos de la Estacin
Sumaria NIC-32B, Estacin 3201
52