Actc 494 99

Quarta-feira, 1 de Setembro de 1999
Nmero 204/99
S R I E
II
DIRIO DA REPBLICA
SUMRIO
Presidncia do Conselho de Ministros
Centro de Estudos e Formao Desportiva . . . . . . . . . . . . 13 043 Inspeco-Geral da Administrao Pblica . . . . . . . . . . . . 13 052
Ministrios dos Negcios Estrangeiros e da Administrao Interna

Despacho conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 054
Presidncia do Conselho de Ministros e Ministrio da Economia

Despacho conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 052
Ministrio da Defesa Nacional

Gabinete do Ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direco-Geral de Infra-Estruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituto da Defesa Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exrcito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 055 13 055 13 055 13 055 13 056
Ministrio dos Negcios Estrangeiros

Direco-Geral dos Assuntos Comunitrios . . . . . . . . . . . 13 054 Instituto da Cooperao Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 054
Ministrio das Finanas Ministrios dos Negcios Estrangeiros e da Defesa Nacional

Portaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 054 Gabinete do Ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 057 Direco-Geral das Alfndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 066 Direco-Geral do Tesouro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 066
13 042
DIRIO DA REPBLICA II SRIE
N.o 204 1-9-1999
Ministrio da Administrao Interna

Secretaria-Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direco-Geral de Viao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direco Nacional da Polcia de Segurana Pblica . . . . . Governo Civil do Distrito de Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 068 13 068 13 068 13 068
Ministrio do Trabalho e da Solidariedade

Gabinete do Ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secretaria-Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Casa Pia de Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro Regional de Segurana Social do Centro . . . . . . . Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituto para o Desenvolvimento Social . . . . . . . . . . . . . . Instituto do Emprego e Formao Profissional . . . . . . . . . 13 089 13 090 13 090 13 090 13 090 13 092 13 092
Ministrio do Equipamento, do Planeamento e da Administrao do Territrio

Gabinete do Secretrio de Estado da Administrao Local e Ordenamento do Territrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisso de Coordenao da Regio do Algarve . . . . . . . Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais Direco-Geral do Ordenamento do Territrio e Desenvolvimento Urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direco-Geral de Transportes Terrestres . . . . . . . . . . . . . Escola Nutica Infante D. Henrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituto de Gesto e Alienao do Patrimnio Habitacional do Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratrio Nacional de Engenharia Civil . . . . . . . . . . . . . 13 068 13 068 13 069 13 069 13 069 13 070 13 070 13 070
Ministrio do Ambiente
Direco-Geral do Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 092 Direco Regional do Ambiente Norte . . . . . . . . . . . . . 13 092
Ministrio da Cultura
Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimdia . . . . . . . . 13 093 Instituto Portugus de Museus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 093
Ministrio da Cincia e da Tecnologia

Instituto de Investigao Cientfica Tropical . . . . . . . . . . . 13 094 Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 094
Ministrio da Justia
Gabinete do Ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secretaria-Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direco-Geral dos Registos e do Notariado . . . . . . . . . . . Direco-Geral dos Servios Judicirios . . . . . . . . . . . . . . . Direco-Geral dos Servios Prisionais . . . . . . . . . . . . . . . Directoria-Geral da Polcia Judiciria . . . . . . . . . . . . . . . . 13 070 13 071 13 071 13 072 13 074 13 074
Universidade de Coimbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 107 Universidade Tcnica de Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 118 Instituto Superior de Cincias do Trabalho e da Empresa 13 118 Instituto Politcnico de Leiria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 118 Instituto Politcnico de Portalegre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 119 Instituto Politcnico do Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 119 Instituto Politcnico de Tomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 129
Ministrio da Economia
Direco-Geral do Comrcio e da Concorrncia . . . . . . . Direco Regional do Norte do Ministrio da Economia Gabinete de Estudos e Prospectiva Econmica . . . . . . . . . Inspeco-Geral de Jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial 13 076 13 078 13 078 13 078 13 078
Instituto Politcnico de Viseu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 129 ISLA Santarm, Educao e Cultura, L.da . . . . . . . . . . 13 130 Aviso. Com base no disposto no n.o 12 do Despacho Normativo n.o 16/97, de 3 de Abril, foi publicado o apndice n.o 111/98 ao Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 204, de 1 de Setembro de 1999, inserindo o seguinte: Cmara Municipal de Alandroal. Cmara Municipal de Almada. Cmara Municipal de Almeida. Cmara Municipal de Amares. Cmara Municipal de Arcos de Valdevez. Cmara Municipal de Arouca. Cmara Municipal de Barcelos. Cmara Municipal do Barreiro. Cmara Municipal de Braga. Cmara Municipal de Castelo de Paiva. Cmara Municipal de Celorico da Beira. Cmara Municipal de Condeixa-a-Nova. Cmara Municipal da Covilh. Cmara Municipal de vora. Cmara Municipal de Faro. Cmara Municipal de Grndola. Cmara Municipal da Horta. Cmara Municipal de Lagos. Cmara Municipal das Lajes das Flores. Cmara Municipal de Leiria. Cmara Municipal de Lisboa. Cmara Municipal de Macedo de Cavaleiros. Cmara Municipal de Mafra. Cmara Municipal de Marvo. Cmara Municipal de Mondim de Basto. Cmara Municipal do Montijo. Cmara Municipal de Moura. Cmara Municipal de Nelas. Cmara Municipal de Olho. Cmara Municipal de Oliveira do Bairro.
Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Gabinete do Ministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabinete do Secretrio de Estado das Pescas . . . . . . . . . . Secretaria-Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direco Regional de Agricultura da Beira Litoral . . . . . Gabinete de Planeamento e Poltica Agro-Alimentar . . . . Instituto de Hidrulica, Engenharia Rural e Ambiente . . . Instituto Nacional de Investigao Agrria . . . . . . . . . . . . 13 078 13 078 13 079 13 079 13 080 13 084 13 084
Ministrio da Educao
Direco Regional de Educao do Alentejo . . . . . . . . . . 13 084
Ministrio da Sade
Administrao Regional de Sade do Norte . . . . . . . . . . . Hospital Distrital do Fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hospital Jos Joaquim Fernandes Beja . . . . . . . . . . . . . Hospital de Magalhes Lemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hospital de Padre Amrico Vale do Sousa . . . . . . . . . . Hospital de Santa Luzia de Viana do Castelo . . . . . . . . . . Hospital de Santo Andr Leiria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hospital de So Joo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hospital de So Paulo Serpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hospital da Senhora da Oliveira Guimares . . . . . . . . . Instituto Portugus de Oncologia de Francisco Gentil . . . 13 085 13 085 13 086 13 087 13 087 13 087 13 087 13 087 13 087 13 087 13 089
N.o 204 1-9-1999
13 043
PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS

Centro de Estudos e Formao Desportiva
Contrato n. 1780/99. De acordo com o disposto no artigo 34. da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD ou primeiro outorgante, representado pelo respectivo director, e a Associao Nacional de Treinadores de Hquei em Patins, adiante designada por ANTHP ou segundo outorgante, representada pelo seu presidente, um contrato, que se rege pelas seguintes clusulas: Clusula 1.a Objecto do contrato O presente contrato tem por objecto a concesso de uma comparticipao financeira ANTHP, de forma a viabilizar o respectivo projecto de actividades para o ano de 1999. Clusula 2.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 3.a Comparticipao financeira Compete ao CEFD prestar apoio financeiro ANTHP no montante de 650 000$. Clusula 4.a Responsabilidade da ANTHP 1 No mbito da sua actividade mais directamente ligada formao dos seus associados, a ANTHP compromete-se a realizar as seguintes aces: Clinic Anual; Encontro de Treinadores; Produo de um boletim tcnico. 2 A ANTHP compromete-se igualmente a enviar ao CEFD, at ao final do ms de Maro de 2000, o relatrio da actividade por si desenvolvida no corrente ano. 3 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira A verba referida na clusula anterior ser liquidada num nico pagamento, a efectuar aps a outorga do presente contrato. Clusula 6.a Acompanhamento e controlo da execuo do contrato O acompanhamento e controlo deste contrato rege-se pelo disposto no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. Clusula 7.a Reviso e cessao do contrato A reviso ou cessao do presente contrato carece da aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto e aplica-se o disposto nos artigos 15.o a 17.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. Clusula 8.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte do segundo outorgante implica a integral devoluo da verba referida na clusula 3.a O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos e ao abrigo do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 17 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes.
o o
O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert O Presidente da Associao Nacional de Treinadores de Hquei em Patins, Joo Carlos Pereira de Gouveia Campelo. Homologo. 8 de Junho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1781/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD ou primeiro outorgante, representado pelo respectivo director, e a Associao Nacional de Treinadores de Basquetebol, adiante designada por ANTB ou segundo outorgante, representada pelo seu presidente, um contrato, que se rege pelas seguintes clusulas: Clusula 1.a Objecto do contrato O presente contrato tem por objecto a concesso de uma comparticipao financeira ANTB, de forma a viabilizar o respectivo projecto de actividades para o ano de 1999. Clusula 2.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 3.a Comparticipao financeira Compete ao CEFD prestar apoio financeiro ANTB no montante de 1 300 000$. Clusula 4.a Responsabilidade da ANTB 1 No mbito da sua actividade mais directamente ligada formao dos seus associados, a ANTB compromete-se a realizar as seguintes aces: Clinic Internacional Alta Competio; Aco de Formao Avanada para Treinadores; Clinic Especial para Treinadores de Formao; Revista O Treinador. 2 A ANTB compromete-se igualmente a enviar ao CEFD, at ao final do ms de Maro de 2000, o relatrio da actividade por si desenvolvida no corrente ano. 3 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira A verba referida na clusula anterior ser liquidada num nico pagamento, a efectuar aps a outorga do presente contrato. Clusula 6.a Acompanhamento e controlo da execuo do contrato O acompanhamento e controlo deste contrato rege-se pelo disposto no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. Clusula 7.a Reviso e cessao do contrato A reviso ou cessao do presente contrato carece da aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto e aplica-se o disposto nos artigos 15.o a 17.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. Clusula 8.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte do segundo outorgante implica a integral devoluo da verba referida na clusula 3.a O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos e ao abrigo do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro.
13 044

Clusula 7.a
N.o 204 1-9-1999
Celebrado em 5 de Julho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert O Presidente da Associao Nacional de Treinadores de Basquetebol, Jos Ferreira Curado. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1782/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Ginstica, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 3 500 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado.
Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 21 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Ginstica, Henrique Reis Pinto. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1783/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD ou primeiro outorgante, representado pelo respectivo director, e a Associao Nacional de rbitros de Karat, adiante designada por ANAK ou segundo outorgante, representada pelo seu presidente, um contrato, que se rege pelas seguintes clusulas: Clusula 1.a Objecto do contrato O presente contrato tem por objecto a concesso de uma comparticipao financeira ANAK, de forma a viabilizar o respectivo projecto de actividades para o ano de 1999. Clusula 2.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 3.a Comparticipao financeira Compete ao CEFD prestar apoio financeiro ANAK no montante de 350 000$. Clusula 4.a Responsabilidade da ANAK 1 No mbito da sua actividade mais directamente ligada formao dos seus associados, a ANAK compromete-se a realizar as seguintes aces: Aces de formao nacionais; Aces de formao com formador estrangeiro; Publicao do manual de arbitragem. 2 A ANAK compromete-se igualmente a enviar ao CEFD, at ao final do ms de Maro de 2000, o relatrio da actividade por si desenvolvida no corrente ano. 3 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira A verba referida na clusula anterior ser liquidada num nico pagamento, a efectuar aps a outorga do presente contrato. Clusula 6.a Acompanhamento e controlo da execuo do contrato O acompanhamento e controlo deste contrato rege-se pelo disposto no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro.
N.o 204 1-9-1999

Clusula 7.a
13 045
Reviso e cessao do contrato A reviso ou cessao do presente contrato carece da aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto e aplica-se o disposto nos artigos 15.o a 17.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. Clusula 8.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte do segundo outorgante implica a integral devoluo da verba referida na clusula 3.a O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos e ao abrigo do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 29 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert O Presidente da Associao Nacional de rbitros de Karat, Rui Carlos Pereira C. Vandunen. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1784/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Natao, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.
a
4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 1 de Julho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Natao, Francisco A. Vtor Nogueira. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1785/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Judo, adiante designada, por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes.
Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 13 000 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.
a
Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos.
13 046
Clusula 3.a
N.o 204 1-9-1999
Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 10 000 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 11 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Judo, Antnio Nogueira Lopes Aleixo. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1786/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro,
celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Patinagem, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 7 000 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a
N.o 204 1-9-1999

Clusula 8.a
13 047
Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 21 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Patinagem, Carlos Sena. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1787/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Aikido, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.
a
6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 8 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Aikido, Lus Filipe Gomes Antunes. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1788/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Esgrima, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999.
Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 1 500 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas.
13 048
Clusula 4.a
N.o 204 1-9-1999
Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 1 000 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.
a
Desportos Acrobticos, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 3 500 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a
Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 8 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Esgrima, Jos Jlio Azevedo Valarinho. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1789/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Trampolins e
N.o 204 1-9-1999

Clusula 8.a
13 049
Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 21 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Trampolins e Desportos Acrobticos, Filipe Antnio Ferreira da C. Carvalho. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1790/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Orientao, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 1 500 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.
a
5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 24 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Orientao, Higino Fernando Neves Esteves. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1791/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Vela, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes.
Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000.
13 050
Clusula 3.a
N.o 204 1-9-1999
Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 3 500 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 17 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Vela, Antnio Lus Parreira Holtreman Roquette. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha.
Contrato n.o 1792/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Nacional de Karate Portugal, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 1 000 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a
N.o 204 1-9-1999

Clusula 8.a
13 051
Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 21 de Junho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Nacional de Karate Portugal, Joo Carlos Pires Cardiga. Homologo. 8 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1793/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao de Triatlo de Portugal, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes. Clusula 3.a Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 2 000 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.
a
5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 15 de Julho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao de Triatlo de Portugal, Jos Lus Moreira Ferreira. Homologo. 15 de Julho de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha. Contrato n.o 1794/99. De acordo com o disposto no artigo 34.o da Lei n.o 1/90, de 13 de Janeiro, no n.o 2 do artigo 2.o e na alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 63/97, de 26 de Maro, e no regime previsto no Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro, celebrado entre o Centro de Estudos e Formao Desportiva, adiante designado por CEFD, e a Federao Portuguesa de Pentatlo Moderno, adiante designada por Federao, o presente contrato-programa de desenvolvimento desportivo, o qual se rege pelas clusulas seguintes: Clusula 1.a Objecto do contrato 1 Constitui objecto do presente contrato a atribuio Federao outorgante da comparticipao financeira constante da clusula 4.a deste contrato, como apoio do Estado execuo do programa de formao de recursos humanos relativo ao ano de 1999, apresentado no CEFD. 2 O programa de formao referido no nmero anterior no contempla a formao de praticantes desportivos. Clusula 2.a Cursos ou aces de formao a comparticipar S sero comparticipados financeiramente os cursos ou aces de formao de recursos humanos includos no plano anual de formao da Federao, excluindo aces ou actividades para praticantes.
Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000.
13 052
Clusula 3.a
N.o 204 1-9-1999
Perodo de vigncia do contrato O perodo de vigncia deste contrato decorre desde a data da sua assinatura at 31 de Dezembro de 1999. Clusula 4.a Comparticipao financeira A comparticipao financeira a prestar pelo CEFD Federao outorgante, para os efeitos referidos na clusula 1.a, de 1 000 000$, a ser suportada pelo oramento de investimento para 1999. Clusula 5.a Disponibilizao da comparticipao financeira 1 A comparticipao referida na clusula 4.a ser disponibilizada medida que o programa de formao se for concretizando. 2 A disponibilizao da comparticipao ser efectuada mediante a apresentao de relatrios dos cursos ou aces de formao, at um ms aps a sua realizao, de acordo com o modelo de relatrio proposto e j na posse da Federao. 3 Os relatrios devero ser instrudos com os documentos comprovativos das despesas a serem suportadas por fora daquela comparticipao e integrar a documentao tcnica, os manuais de formao especficos e respectivos contedos. 4 Os relatrios dos cursos ou aces de formao a realizar durante o ms de Dezembro devero ser entregues no CEFD at 15 de Janeiro de 2000. 5 Dever constar em todos os suportes de divulgao das aces, bem como nos manuais de formao e documentao tcnica em forma de publicao, o logtipo do CEFD, conforme regras previstas no livro de normas grficas. 6 O no cumprimento do estabelecido nos n.os 2 a 5 implicar a excluso da comparticipao financeira. Clusula 6.a Atribuies do CEFD 1 atribuio do CEFD verificar o desenvolvimento do programa de formao de recursos humanos que justificou a celebrao do presente contrato, procedendo ao acompanhamento e controlo da sua execuo, nos termos previstos no artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 432/91, de 6 de Novembro. 2 O CEFD compromete-se a efectuar o pagamento da comparticipao financeira aps a entrega do relatrio de cada curso ou aco de formao, de acordo com o regime de administrao financeira do Estado. Clusula 7.a Incumprimento do contrato A falta de cumprimento do presente contrato ou o desvio dos seus objectivos por parte da Federao implica a devoluo da verba referida na clusula 4.a Clusula 8.a Reviso ou modificao do contrato As revises ou modificaes do presente contrato, bem como a sua resoluo por iniciativa do Estado, carecem de aprovao do membro do Governo responsvel pela rea do desporto. O presente contrato est isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, nos termos do artigo 84.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro. Celebrado em 21 de Julho de 1999, em trs folhas e em dois exemplares, ficando um exemplar na posse de cada um dos outorgantes. O Director do Centro de Estudos e Formao Desportiva, Jos Manuel Chabert. O Presidente da Federao Portuguesa de Pentatlo Moderno, Jos Maria Paula Santos. Homologo. 5 de Agosto de 1999. O Secretrio de Estado do Desporto, Jlio Francisco Miranda Calha.
Despacho (extracto) n.o 17 051/99 (2.a srie). Por despacho do director do Centro de Estudos e Formao Desportiva (CEFD) de 17 de Agosto de 1999: Sandra Maria Guerreiro Nazar, tcnica profissional de 2.a classe da carreira tcnico-profissional, nvel 3, do quadro nico do pessoal dos servios centrais e regionais do Ministrio da Educao nomeada, em comisso de servio, precedendo concurso, estagiria da carreira tcnica do quadro de pessoal do Centro de Estudos e Formao Desportiva (CEFD). (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 17 de Agosto de 1999. A Chefe de Repartio, Joana Zorro.
Inspeco-Geral da Administrao Pblica

Aviso (extracto) n.o 13 478/99 (2.a srie). Por despacho do presidente da comisso instaladora da Inspeco-Geral da Administrao Pblica de 29 de Julho de 1999: Carla Soraia Ferreira e Gonalves Ferreira e Filipa Andreia Carvalho da Costa contratadas, em regime de contrato administrativo de provimento, para a categoria de tcnica profissional de 2.a classe, escalo 1, ndice 190, da carreira de secretrio-recepcionista, com efeitos a 16 de Agosto de 1999. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 18 de Agosto de 1999. A Vogal da Comisso Instaladora, Maria de Lourdes Silva Ferreira Nogueira da Silva. Aviso (extracto) n.o 13 479/99 (2.a srie). Por despacho do presidente da comisso instaladora da Inspeco-Geral da Administrao Pblica de 29 de Julho de 1999: Eduarda Maria Pereira Costa da Graa contratada, em regime de contrato administrativo de provimento, para a categoria de tcnica superior de 2.a classe, escalo 1, ndice 400, da carreira tcnica superior do regime geral da funo pblica, com efeitos a 16 de Agosto de 1999. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 18 de Agosto de 1999. A Vogal da Comisso Instaladora, Maria de Lourdes Silva Ferreira Nogueira da Silva.
PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS E MINISTRIO DA ECONOMIA

Despacho conjunto n.o 762/99. Nos termos do disposto nos n.os 3 e 4 do artigo 21.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, so aprovados os programas de provas de conhecimentos especficos a utilizar nos concursos para as categorias de tcnico superior de 2.a classe, tcnico de 2.a classe, tcnico profissional de 2.a classe, chefe de repartio, chefe de seco e assistente administrativo da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, constantes do anexo ao presente despacho, do qual faz parte integrante. 18 de Agosto de 1999. O Secretrio de Estado do Turismo, Vtor Jos Cabrita Neto. O Director-Geral da Administrao Pblica, Jlio G. Casanova Nabais. ANEXO I Tcnico superior de 2. classe: A) rea de servios acadmicos: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Acesso ao ensino superior geral, regimes especiais, concursos especiais, transferncias e mudanas de curso; Processo individual e normas para inscries; Propinas; Regime de equivalncias; Estatuto do Trabalhador-Estudante; Rcios de pessoal docente e pessoal no docente; B) rea de recursos humanos: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Gesto de pessoal: Quadros de pessoal docente e no docente; Contratao;
a
N.o 204 1-9-1999

C) rea de biblioteca e documentao:
13 053
Carreiras; Antiguidade, tempo de servio e aposentao; Classificao de servio; Maternidade; Progresso e promoo; Concursos: recrutamento e seleco; Formao profissional. C) rea de servios financeiros: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Bases de contabilidade pblica; Enquadramento do Oramento do Estado; Regime da administrao financeira do Estado; Prestaes familiares e complementares; Regime das ajudas de custo nacionais e no estrangeiro. II Tcnico de 2.a classe: A) rea de servios acadmicos: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Relao jurdica de emprego na Administrao Pblica; Acesso ao ensino superior geral, regimes especiais, concursos especiais, transferncias e mudanas de curso; Utilizao da informtica na simplificao de procedimentos e rotinas administrativas (tratamento de texto Word e folha de clculo Excel); B) rea de recursos humanos: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Relao jurdica de emprego na Administrao Pblica; recrutamento e seleco; Quadros e carreiras; Utilizao da informtica na simplificao de procedimentos e rotinas administrativas (tratamento de texto Word e folha de clculo Excel). C) rea de servios financeiros: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Relao jurdica de emprego na Administrao Pblica; Prestaes familiares e complementares; Contabilidade pblica e administrativa financeira do Estado; Oramentos; Utilizao da informtica na simplificao de procedimentos e rotinas administrativas (tratamento de texto Word e folha de clculo Excel). III Tcnico profissional de 2.a classe: A) rea de servios acadmicos, secretariado e relaes pblicas: A funo atendimento; Noes gerais de informtica; Noes de secretariado; Acesso ao ensino superior geral, regimes especiais, concursos especiais, transferncias e mudanas de curso; Utilizao da informtica na simplificao de procedimentos e rotinas administrativas (tratamento de texto Word e folha de clculo Excel). B) rea de contabilidade e de servios financeiros: Noes gerais sobre contabilidade pblica; Aprovisionamento e gesto patrimonial; Prestaes familiares e complementares; Contabilidade pblica e administrativa financeira do Estado; Oramentos; Utilizao da informtica na simplificao de procedimentos e rotinas administrativas (tratamento de texto Word e folha de clculo Excel);
Organizao de documentos (ordenao, classificao, indexao e conservao); Servios ao pblico (normas e atendimento); Novas tecnologias da documentao. IV Chefe de repartio: A) rea de servios acadmicos: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Estatuto da Carreira Docente do Ensino Superior Politcnico; Planos de estudos; Acesso ao ensino superior geral, regimes especiais, concursos especiais, transferncias e mudanas de curso; Regime de equivalncias (nacionais e estrangeiras); Estatuto do Trabalhador-Estudante e do Aluno Militar; Rcios de pessoal docente e pessoal no docente; Certides e diplomas. B) rea de recursos humanos: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Relao jurdica de emprego na Administrao Pblica; Recrutamento e seleco; Fiscalizao do Tribunal de Contas mbito, instruo dos processos; Quadros e carreiras; Regime jurdico da durao do trabalho; Cdigo do Procedimento Administrativo. C) rea de servios financeiros: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Relao jurdica de emprego na Administrao Pblica; Prestaes familiares e complementares; Contabilidade pblica e administrativa financeira do Estado; Oramentos; Regime jurdico de aquisio de bens e servios; Gesto patrimonial; Prestaes de contas; Fiscalizao do Tribunal de Contas mbito, instruo dos processos; Cdigo do Procedimento Administrativo. V Chefe de seco: A) rea de servios acadmicos: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Estatuto da Carreira Docente do Ensino Superior Politcnico; Planos de estudos; Acesso ao ensino superior geral, regimes especiais, concursos especiais, transferncias e mudanas de curso; Regime de equivalncias (nacionais e estrangeiras); Estatuto do Trabalhador-Estudante e do Aluno Militar; Rcios de pessoal docente e pessoal no docente; Certides e diplomas. B) rea de recursos humanos: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Relao jurdica de emprego na Administrao Pblica; Recrutamento e seleco; Quadros e carreiras; Regime jurdico da durao do trabalho; Cdigo do Procedimento Administrativo. C) rea de servios financeiros: Estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior; Relao jurdica de emprego na Administrao Pblica; Prestaes familiares e complementares; Contabilidade pblica e administrativa financeira do Estado;
13 054
N.o 204 1-9-1999
Oramentos; Regime jurdico de aquisio de bens e servios; Gesto patrimonial; Prestaes de contas; Cdigo do Procedimento Administrativo. VI Assistente administrativo: A) rea de contabilidade: Despesas e receitas pblicas (classificao e formalidades); Oramento Geral do Estado (regime duodecimal, cabimentos, reforos e transferncias); Inventrio e cadastro de bens mveis e imveis; Contas de gerncia; Acumulaes, incompatibilidades e limite de vencimentos. B) rea de pessoal: Recrutamento e situaes especiais (comisso de servio, requisio, destacamento, substituio, transferncia, deslocao, reclassificao e reconverso profissional); Investidura (provimento e posse); Cessao de funes (demisso, exonerao, resciso de contrato, aposentao e morte); Horrios e suspenso de trabalho (faltas, licenas, feriados, equiparao a bolseiro e dispensas de servio docente); Quadros e carreiras; Benefcios sociais (ADSE, prestaes familiares e complementares); Regime disciplinar; C) rea de servios acadmicos: A funo atendimento; Matrculas, inscries e transferncias; Propinas e emolumentos; Graus acadmicos; Certides e diplomas; Regime de estudo, exames e prescries; D) rea de secretariado: A funo atendimento; Noes de secretariado; Expediente e arquivo; Circuitos internos da informao. Para cada categoria, a delimitao das reas constar do respectivo aviso de abertura de concurso.
Despacho (extracto) n.o 17 053/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do presidente do Instituto da Cooperao Portuguesa: Lgia Maria Monteiro Lopes de Campos Figueiredo, Nuno Miguel Trabuco Nunes Vaz, Maria Carolina Fernandes Estria Gonalves, Joaquim Carlos da Silva Dias, Rogrio Manuel Caoa Feliciano Pereira, Srgio Antnio Ferreira Guimares, Edite Mendes Singens e Ana Regina Freitas Miranda, contratados a termo certo ao abrigo do Decreto-Lei n.o 81-A/96, e do Decreto-Lei n.o 195/97, de 31 de Junho nomeados definitivamente, precedendo concurso interno de ingresso, tcnicos superiores de 2.a classe da carreira tcnica superior, em lugares criados no quadro de pessoal do Instituto de Cooperao Portuguesa, a extinguir quando vagarem, considerando-se rescindidos os respectivos contratos a partir da data da posse. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 20 de Agosto de 1999. O Vice-Presidente, Lus Cristina de Barros.
MINISTRIOS DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS E DA DEFESA NACIONAL

Portaria n.o 928/99 (2.a srie). Manda o Governo da Repblica Portuguesa, pelos Ministros dos Negcios Estrangeiros e da Defesa Nacional, por proposta do general Chefe do Estado-Maior-General das Foras Armadas, nos termos dos artigos 1.o, n.o 1, alnea b), 3.o, 7.o, 8.o, n.o 1, e 10.o do Decreto-Lei n.o 233/81, de 1 de Agosto, e da Portaria n.o 524/89, de 10 de Julho, nomear o 1.o marinheiro TFD (156787) Domingos Antnio Teixeira Pedro para o cargo de condutor auto da Representao Militar Nacional junto do SHAPE, em Mons, Blgica, em substituio do 1.o cabo RC PE (22961791) Alexandre Manuel Meira Velez Quental dos Santos, que fica exonerado do referido cargo pela presente portaria desde 1 de Agosto de 1999. O militar agora nomeado exonerado do cargo de condutor/copeiro do Chief of Staff/Combined Joint Planning Staff, no SHAPE, em Casteau, Blgica, ocupando o novo cargo at 28 de Junho de 2001, a fim de completar trs anos de comisso. (Isenta de visto do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Jaime Jos Matos da Gama. O Ministro da Defesa Nacional, Jaime Jos Matos da Gama.
MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS

Direco-Geral dos Assuntos Comunitrios
Despacho (extracto) n.o 17 052/99 (2.a srie). Por despacho de 4 de Agosto de 1999 do director-geral dos Assuntos Comunitrios: Maria de Jesus Vieira de Sousa Fernandes renovado o contrato de trabalho a termo certo celebrado em 18 de Setembro de 1998, ao abrigo da alnea a) do n.o 2 do artigo 18.o do Decreto-Lei n.o 427/89, de 7 de Dezembro. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 12 de Agosto de 1999. A Chefe de Repartio, Maria Manuela Trigueiro.
MINISTRIOS DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS E DA ADMINISTRAO INTERNA

Despacho conjunto n.o 763/99. Considerando que o artigo 3.o do Decreto-Lei n.o 139/94, de 23 de Maio, estabelece que a articulao funcional decorrente da colocao de oficiais de ligao no estrangeiro objecto de despacho conjunto dos Ministros dos Negcios Estrangeiros e da Administrao Interna: Assim, encontrando-se j nomeado um oficial de ligao junto da Embaixada de Portugal na Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe, torna-se indispensvel e urgente definir a articulao funcional a que se refere a citada disposio: 1 Coadjuvar os servios do Ministrio da Administrao Interna e do Territrio da Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe nos trabalhos de renovao policial, designadamente nos planos legislativo e de formao tcnico-profissional dos recursos humanos no mbito da segurana interna e principalmente na rea policial. 2 No mbito da cooperao policial a que se refere o citado Decreto-Lei n.o 139/94, o oficial serve de elo de ligao entre as foras e servio de segurana portuguesas e as da Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe. 3 O desempenho da actividade funcional do oficial de ligao desenvolvido nas instalaes da Embaixada, que presta o apoio logstico necessrio para o efeito, designadamente no que toca a mobilirio, equipamento diverso e meios de comunicao via telefone e fax. 4 O oficial de ligao acreditado como membro do pessoal diplomtico, com equiparao a secretrio de embaixada, para os efeitos previstos no n.o 1 do artigo 2.o e de acordo com o quadro de equiparaes anexo ao citado decreto-lei. 5 Sem embargo da dependncia que normalmente decorre do facto de o oficial de ligao pertencer Polcia de Segurana Pblica, este depende, tambm, do gerente da seco consular e do chefe de misso, nos termos da lei.
Instituto da Cooperao Portuguesa

Aviso n.o 13 480/99 (2.a srie). Por despacho do presidente deste Instituto de 18 de Agosto de 1999: Jorge de Jesus Cavaco da Encarnao, tcnico profissional especialista do quadro de pessoal deste Instituto nomeado, precedendo concurso, tcnico profissional especialista principal do mesmo quadro, ficando exonerado das funes que vinha exercendo data da aceitao do respectivo lugar. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 20 de Agosto de 1999. O Vice-Presidente, Lus Cristina de Barros.
N.o 204 1-9-1999
13 055
6 O oficial de ligao apresenta, periodicamente, ao director nacional da PSP relatrio circunstanciado, de que fornece cpia ao chefe de misso, que permita avaliar a actividade desempenhada e a eficcia da sua actuao. 16 de Agosto de 1999. O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Jaime Jos Matos da Gama. O Ministro da Administrao Interna, Jorge Paulo Sacadura Almeida Coelho.
O presente despacho produz efeitos a partir de 1 de Agosto de 1999. (Isento de visto do Tribunal de Contas.) 2 de Agosto de 1999. Pelo Director-Geral, o Subdirector-Geral, Joo M. Maia de Freitas.
Instituto da Defesa Nacional

Despacho (extracto) n.o 17 058/99 (2.a srie). Por meu despacho desta data: Antnio Fernando Matos de Sousa, motorista de pesados do quadro de pessoal dos servios externos da Direco-Geral dos Servios Prisionais nomeado, precedendo concurso, em comisso de servio, motorista de ligeiros do quadro prprio do pessoal do Instituto da Defesa Nacional, escalo 8, ndice 225. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 20 de Agosto de 1999. O Director, Nuno Severiano Teixeira. Despacho (extracto) n.o 17 059/99 (2.a srie). Por meu despacho desta data: Daniel Francisco Mateus Gaspar, auxiliar administrativo do quadro de pessoal da Cmara Municipal de Paredes nomeado, precedendo concurso, em comisso de servio, motorista de ligeiros do quadro prprio do pessoal do Instituto da Defesa Nacional, escalo 1, ndice 130. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 20 de Agosto de 1999. O Director, Nuno Severiano Teixeira.
MINISTRIO DA DEFESA NACIONAL

Gabinete do Ministro
Despacho n.o 17 054/99 (2.a srie). 1 Nos termos do artigo 4.o do estatuto dos militares em aces de cooperao tcnico-militar concretizadas em territrio estrangeiro, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 238/96, de 13 de Dezembro, nomeio o coronel de infantaria Jos Manuel Reboredo Coutinho Viana, por um perodo de um ano, em substituio do tenente-coronel de infantaria Jos Augusto Gonalves Sequeira, para o desempenho de funes de director tcnico do Projecto n.o 4, inscrito no Programa Quadro de Cooperao Tcnico-Militar com a Repblica de Angola. 2 De acordo com o n.o 5.o da Portaria n.o 87/99 (2.a srie), de 30 de Dezembro, publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 28 de Janeiro de 1999, o nomeado ir desempenhar funes em pas da classe C. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 23 de Julho de 1999. O Ministro da Defesa Nacional, Jaime Jos Matos da Gama. Despacho n.o 17 055/99 (2.a srie). 1 Nos termos do artigo 4.o do estatuto dos militares em aces de cooperao tcnico-militar concretizadas em territrio estrangeiro, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 238/96, de 13 de Dezembro, nomeio o coronel de artilharia Fernando Gis Moo, por um perodo de um ano, em substituio do coronel de artilharia Joaquim Branco Evaristo, para o desempenho de funes de coordenador da Cooperao Tcnico-Militar Portuguesa na Guin-Bissau e de director tcnico do Projecto n.o 1 Apoio Organizao do Ministrio da Defesa Nacional, inscrito no Programa Quadro de Cooperao Tcnico-Militar com a Repblica da Guin-Bissau. 2 De acordo com o n.o 5.o da Portaria n.o 87/99 (2.a srie), de 30 de Dezembro, publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 28 de Janeiro de 1999, o nomeado ir desempenhar funes em pas da classe C. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 2 de Agosto de 1999. O Ministro da Defesa Nacional, Jaime Jos Matos da Gama. Despacho n.o 17 056/99 (2.a srie). 1 Nos termos do artigo 4.o do estatuto dos militares em aces de cooperao tcnico-militar concretizadas em territrio estrangeiro, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 238/96, de 13 de Dezembro, nomeio o capito-de-mar-e-guerra na reserva Jos Manuel Rodrigues de Oliveira e Costa, por um perodo de um ano, em substituio do capito-de-mar-e-guerra FZ Antnio Manuel Mateus, para o desempenho de funes de director tcnico do Projecto n.o 3 Apoio Organizao e Funcionamento do Estado-Maior da Marinha de Guerra, inscrito no Programa Quadro de Cooperao Tcnico-Militar com a Repblica de Angola. 2 De acordo com o n.o 5.o da portaria n.o 87/99 (2.a srie), de 30 de Dezembro, publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 28 de Janeiro de 1999, o nomeado ir desempenhar funes em pas da classe C. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 3 de Agosto de 1999. O Ministro da Defesa Nacional, Jaime Jos Matos da Gama.
MARINHA
Superintendncia dos Servios do Pessoal Direco do Servio de Pessoal

Repartio de Sargentos e Praas Despacho n.o 17 060/99 (2.a srie). Por despacho do chefe da Repartio de Sargentos e Praas da Direco do Servio de Pessoal, por subdelegao do vice-almirante superintendente dos Servios do Pessoal, promovido, por escolha, ao posto de sargento-chefe, ao abrigo da alnea b) do artigo 263.o do Estatuto dos Militares das Foras Armadas (Decreto-Lei n.o 236/99), ficando no quadro, o seguinte militar: 181172, sargento-ajudante CM Agostinho da Costa e Silva. Promovido a contar de 30 de Junho de 1999, data a partir da qual conta a respectiva antiguidade e lhe so devidos os vencimentos do novo posto, de acordo com a alnea b) do n.o 1 do artigo 176.o e para efeitos do n.o 2 do artigo 68.o, ambos do mesmo Estatuto, preenchendo a vaga ocorrida nessa data resultante da passagem reserva do 172165, sargento-chefe CM Carlos Pereira Incio. Fica colocado na escala de antiguidade esquerda do 195265, sargento-chefe CM Joo Freire Ventura. 13 de Agosto de 1999. O Chefe da Repartio, Manuel Raul Ferreira Pires, capito-de-mar-e-guerra. Despacho n.o 17 061/99 (2.a srie). Por despacho do chefe da Repartio de Sargentos e Praas da Direco do Servio de Pessoal, por subdelegao do vice-almirante superintendente dos Servios do Pessoal, promovido, por antiguidade, ao posto de sargento-ajudante, ao abrigo da alnea c) do artigo 263.o do Estatuto dos Militares das Foras Armadas (Decreto-Lei n.o 236/99), ficando no quadro, o seguinte militar: 120374, primeiro-sargento R Antnio Manuel da Conceio Valido. Promovido a contar de 30 de Julho de 1999, data a partir da qual conta a respectiva antiguidade e lhe so devidos os vencimentos do novo posto, de acordo com a alnea b) do n.o 1 do artigo 176.o e para efeitos do n.o 2 do artigo 68.o, ambos do mesmo Estatuto, preenchendo a vaga existente no quadro, em consequncia da passagem a adido em comisso normal do 16069, sargento-ajudante R Jos Pedro Alves Fontes.
Direco-Geral de Infra-Estruturas
Despacho n.o 17 057/99 (2.a srie). Nos termos do disposto na alnea e) do n.o 1 do despacho n.o 13 466/99 (2.a srie), de 29 de Junho, e no uso das competncias a delegadas, nomeio, para o cargo de cozinheiro da Estao Ibria NATO do Sistema SATCOM: 1MAR TFH (154786), Joaquim Teixeira Henriques, a partir de 1 de Agosto de 1999, em substituio do cabo TFH (416485) Carlos Manuel Baptista Valentim, que fica exonerado do mesmo cargo a partir da mesma data.
13 056
N.o 204 1-9-1999
Fica colocado na escala de antiguidade esquerda do 170773, sargento-ajudante R Avelino Joo Santos Aiveca. 13 de Agosto de 1999. O Chefe da Repartio, Manuel Raul Ferreira Pires, capito-de-mar-e-guerra. Despacho n.o 17 062/99 (2.a srie). Por despacho do chefe da Repartio de Sargentos e Praas da Direco do Servio de Pessoal, por subdelegao do vice-almirante superintendente dos Servios do Pessoal, promovido, por antiguidade, ao posto de sargento-ajudante, ao abrigo da alnea c) do artigo 263.o do Estatuto dos Militares das Foras Armadas (Decreto-Lei n.o 236/99), ficando no quadro, o seguinte militar: 202972, primeiro-sargento CM Diamantino dos Santos Gouveia. Promovido a contar de 30 de Junho de 1999, data a partir da qual conta a respectiva antiguidade e lhe so devidos os vencimentos do novo posto, de acordo com a alnea b) do n.o 1 do artigo 176.o e para efeitos do n.o 2 do artigo 68.o, ambos do mesmo Estatuto, preenchendo a vaga existente no quadro, em consequncia da promoo a sargento-chefe do 181172, sargento-ajudante CM Agostinho da Costa e Silva. Fica colocado na escala de antiguidade esquerda do 83468, sargento-ajudante CM Jos Taveira Gonalves Roque. 13 de Agosto de 1999. O Chefe da Repartio, Manuel Raul Ferreira Pires, capito-de-mar-e-guerra. Despacho n.o 17 063/99 (2.a srie). Por despacho do chefe da Repartio de Sargentos e Praas da Direco do Servio de Pessoal, por subdelegao do vice-almirante superintendente dos Servios do Pessoal, promovidos, por escolha, ao posto de sargento-chefe ao abrigo da alnea b) do artigo 263.o do Estatuto dos Militares das Foras Armadas (Decreto-Lei n.o 236/99), ficando adidos ao quadro, os seguintes militares: 26672, sargento-ajudante CM Ramiro Martins Cardoso. 10765, sargento-ajudante CM Ludgero Henriques de Oliveira. Promovidos a contar de 31 de Julho de 1999, data a partir da qual conta a respectiva antiguidade e lhe so devidos os vencimentos do novo posto, de acordo com a alnea b) do n.o 1 do artigo 176.o e para efeitos do n.o 2 do artigo 68.o, ambos do mesmo Estatuto, preenchendo a vaga ocorrida nessa data resultante da passagem reserva do 72366, sargento-chefe CM Joo Belo da Graa Correia. Ficam colocados na escala de antiguidade esquerda do 181172, sargento-chefe CM Agostinho da Costa e Silva, pela ordem indicada. 13 de Agosto de 1999. O Chefe da Repartio, Manuel Raul Ferreira Pires, capito-de-mar-e-guerra. Despacho n.o 17 064/99 (2.a srie). Por despacho do chefe da Repartio de Sargentos e Praas da Direco do Servio de Pessoal, por subdelegao do vice-almirante superintendente dos Servios do Pessoal, as praas a seguir mencionadas so promovidas ao posto abaixo indicado, ao abrigo do n.o 2 do artigo 374.o do Estatuto dos Militares das Foras Armadas (Decreto-Lei n.o 34-A/90): 9800398, primeiro-grumete FZ RV Jos Antnio Gonalves Balbrdia. 9800598, primeiro-grumete FZ RV Ricardo Jorge Dias de Sousa. 9800998, primeiro-grumete FZ RV Tiago Filipe Cunha Corredoura. 9800698, primeiro-grumete FZ RV Pedro Joo Rabaa Lopes. 110998, primeiro-grumete FZ RV Bruno Carvalho Horta. 9800198, primeiro-grumete FZ RV Cristiano Pedro Mendes da Fonseca. 9800298, primeiro-grumete FZ RV Paulo Alexandre da Conceio dos Santos. 9800498, primeiro-grumete FZ RV Jorge Miguel Dourado Gonalves. 9800898, primeiro-grumete FZ RV Nlson Carlos Engrcio Louro. 105698, primeiro-grumete FZ RV Francisco Jos Rocha Rebelo. 9801198, primeiro-grumete FZ RV Paulo Alexandre Paixo Antunes. 9800798, primeiro-grumete FZ RV Paulo Jorge Nascimento Miguel. 9801398, primeiro-grumete FZ RV Srgio Miguel Varela Domingos. 9801498, primeiro-grumete FZ RV Ricardo Alexandre Prates da Costa. 119598, primeiro-grumete FZ RV Carlos Daniel Carvalho Amaro. 9801598, primeiro-grumete FZ RV Vasco Ferreira Sousa Estvo. 100698, primeiro-grumete FZ RV Ricardo Jorge Marques Pina. 9801298, primeiro-grumete FZ RV Nuno Miguel Guerreiro Costa. 523797, primeiro-grumete FZ RV David Manuel Nazar Ribeiro. 9801098, primeiro-grumete FZ RV Joo Pedro Ribeiro de Sousa. 125398, primeiro-grumete FZ RV Ieromim Miguel Abibe. 126498, primeiro-grumete FZ RV Pedro Miguel da Silva Costa.
121898, primeiro-grumete FZ RV Jorge David de Jesus Milito Dias da Silva. So promovidos ao posto de segundo-marinheiro RV da classe de fuzileiros a contar de 31 de Julho de 1999. Ocupam o primeiro lugar na escala de antiguidade no posto de 2MAR FZ, pela ordem indicada. 16 de Agosto de 1999. O Chefe da Repartio, Manuel Raul Ferreira Pires, capito-de-mar-e-guerra.
EXRCITO
Comando do Pessoal Direco de Administrao e Mobilizao do Pessoal

Repartio de Pessoal Militar no Permanente Despacho n.o 17 065/99 (2.a srie). Por meu despacho de 25 de Junho de 1999, por subdelegao de poderes do MGEN/DAMP, aps subdelegao do TGEN AG, por delegao recebida do general chefe do EME, so promovidos ao posto de cabo-adjunto, contando a antiguidade desde a data que a cada um se indica, a partir da qual tm direito s remuneraes do novo posto, de harmonia com o n.o 2 do artigo 395.o e n.o 5 do artigo 396.o, ambos do EMFAR, com a redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 157/92, os primeiros-cabos a seguir indicados: 1CAB RC 501 Socorrista NIM 12878289, Soledade Maria Monteiro de Almeida Sampaio Rebelo. (Antiguidade desde 16 de Abril de 1999.) 1CAB RC 197 TmArt.a NIM 38028291, Lus de Melo Oliveira. (Antiguidade desde 16 de Abril de 1999.) 1CAB RC 031 Atirador NIM 05688391, Rui Jorge Pardal Nascimento. (Antiguidade desde 9 de Maio de 1999.) 1CAB RC 471 OperFotocomp NIM 12852891, Cesarina Maria Morgado da Conceio e Silva. (Antiguidade desde 10 de Maio de 1999.) 1CAB RC 672 CAR NIM 29254291, Ricardo Joo Venceslau Bernardino. (Antiguidade desde 10 de Maio de 1999.) 1CAB RC 671 CAR/ViatLigAdm NIM 21216892, Romeu Ribeiro Fernandes. (Antiguidade desde 28 de Maio de 1999.) 1CAB RC 732 MecElectric NIM 09266593, Joaquim Eduardo Matrola Nunes. (Antiguidade desde 1 de Junho de 1999.) 1CAB RC 501 Socorrista NIM 16767190, Paula Cristina Frank Carrio. (Antiguidade desde 1 de Junho de 1999.) 1CAB RC 059 Comando NIM 03208892, Marco Alexandre Ferreira Ribeiro de Aguiar. (Antiguidade desde 15 de Junho de 1999.) 1CAB RC 059 Comando NIM 07669193, Jos Manuel Lopes. (Antiguidade desde 15 de Junho de 1999.) 15 de Julho de 1999. O Chefe da Repartio, Adelino Nunes de Matos, coronel de infantaria. Despacho n.o 17 066/99 (2.a srie). Por meu despacho de 6 de Junho de 1999, por subdelegao de poderes do MGEN/DAMP, aps subdelegao do TGEN AG, por delegao recebida do general chefe do EME, so promovidos ao posto de cabo-adjunto, contando a antiguidade desde a data que a cada um se indica, a partir da qual tm direito s remuneraes do novo posto, de harmonia com o n.o 2 do artigo 395.o e n.o 5 do artigo 396.o, ambos do EMFAR, com a redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 157/92, os primeiros-cabos a seguir indicados: 1CAB RC 651 Secretariado NIM 10035791, Joo Carlos Rodrigues Miguel. (Antiguidade desde 1 de Maio de 1999.) 1CAB RC 673 CAR/VeicLong NIM 16358792, Daniel Concha Silva Heleno (Antiguidade desde 28 de Maio de 1999.) 1CAB RC 360 OpEqPesEng.a NIM 04110793, Jos Eduardo Fonseca de Sousa. (Antiguidade desde 31 de Maio de 1999.) 1CAB RC 672 CAR NIM 02935993, Paulo Jorge da Silva Pereira. (Antiguidade desde 1 de Junho de 1999.) 1CAB RC 064 SGSI NIM 28547191, Jos Gabriel Leito Teixeira. (Antiguidade desde 1 de Junho de 1999.) 1CAB RC 059 Comando NIM 39777091, Joo Pedro Arajo Fernandes. (Antiguidade desde 15 de Junho de 1999.) 15 de Julho de 1999. O Chefe da Repartio, Adelino Nunes de Matos, coronel de infantaria.
N.o 204 1-9-1999
13 057
MINISTRIO DAS FINANAS

Despacho n.o 17 067/99 (2.a srie). Nos termos do n.o 3 do artigo 12.o e do n.o 1 do artigo 20.o do Decreto-Lei n.o 58/99, de 2 de Maro, e considerando o parecer favorvel emitido pela Comisso do Mercado de Valores Mobilirios em 22 de Julho de 1999, no me oponho s alteraes introduzidas no Regulamento de Gesto do Fundo de Reestruturao e Internacionalizao Empresarial PME Investimentos. Comunique-se sociedade gestora do Fundo, Comisso do Mercado de Valores Mobilirios e Inspeco-Geral de Finanas. 5 de Agosto de 1999. O Ministro das Finanas, Antnio Luciano Pacheco de Sousa Franco. Despacho n.o 17 068/99 (2.a srie). Ao abrigo do n.o 1 do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 58/99, de 2 de Maro, e considerando o parecer favorvel emitido pela Comisso do Mercado de Valores Mobilirios em 22 de Julho de 1999, autorizo, nos termos da norma citada, a constituio do fundo de capital de risco FCR IPE Capital Regional. Comunique-se sociedade gestora, Comisso do Mercado de Valores Mobilirios e Inspeco-Geral de Finanas. 5 de Agosto de 1999. O Ministro das Finanas, Antnio Luciano Pacheco de Sousa Franco. Despacho n.o 17 069/99 (2.a srie). Considerando que no n.o 12 do meu despacho publicado sob o n.o 5777/99 (2.a srie), em 22 de Maro de 1999, se prev a homologao dos modelos de documentos a utilizar nos procedimentos de alienao de crditos abrangidos pelo referido despacho; Considerando a entrada em vigor, entretanto, do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho, que aplicvel, com as necessrias adaptaes e sem prejuzo do disposto em legislao especial, aos procedimentos de contratao pblica conducentes celebrao de contratos de alienao de crditos; Considerando a experincia colhida nos procedimentos de alienao de crditos abertos desde o incio da vigncia do Decreto-Lei o n. 124/96, de 10 de Agosto, e as especificidades decorrentes dos objectivos destes procedimentos: Determina-se o seguinte: 1 So homologados os modelos de programa de procedimento, com e sem prvia publicao de anncio, caderno de encargos, anncio e circular-convite, anexos ao presente despacho. 2 O presente despacho entra imediatamente em vigor. 10 de Agosto de 1999. O Ministro das Finanas, Antnio Luciano Pacheco de Sousa Franco.
6 exigida, em sede de comprovao de capacidade tcnica, a indicao da experincia e qualificaes dos administradores e quadros dos concorrentes. 7 No so admitidas propostas de aquisio parcial dos crditos, embora a(s) entidade(s) adjudicante(s) se reserve o direito de alienar apenas parte dos crditos ou alienar partes diferentes dos crditos a diferentes concorrentes. 8 proibida a apresentao de propostas com variantes, bem como de alteraes de clusulas do caderno de encargos, excepo das clusulas 4.a (Condies especficas de alienao, n.o 1), 5.a (Garantias), n.o 1, e 12.a (Resciso dos contratos), n.o 4. 9 Para a comprovao da capacidade tcnica exigvel documento de apresentao da empresa concorrente com a descrio das suas actividades ou indicao da actividade profissional no caso de ser pessoa singular, comprovando suficientemente a sua capacidade tcnica para conduzir um processo de reestruturao da empresa devedora, sendo relevantes para este efeito a experincia e qualificaes dos seus administradores, gerentes ou quadros, a sua organizao interna, a deteno de patentes ou know-how relacionados com a actividade da empresa devedora, a capacidade de penetrao em mercados que interessem empresa devedora, a existncia, data, de relaes comerciais com esta e, de modo geral, todos os elementos que indiciem a existncia de potenciais sinergias. Para a comprovao da capacidade financeira so exigveis: a) Declaraes de instituies financeiras com que o concorrente tenha relaes e em que as instituies indiquem h quanto tempo o concorrente seu cliente, qual o tipo de operaes autorizadas, se existe ou no registo de incidentes e, no caso de o cliente vir a adquirir o controlo da empresa devedora, se esto dispostos a considerar um envolvimento adicional quer com o cliente, quer com a empresa devedora, com garantia do cliente, e dentro de que limites; b) No caso de o concorrente ser pessoa colectiva ou empresrio em nome individual com contabilidade organizada, os balanos e demonstraes de resultados do concorrente, reportados aos ltimos trs anos, acompanhados de cpia das respectivas declaraes modelo 22 do IRC, exclusivamente para fins de confirmao dos dados constantes nos primeiros, ou, nos restantes casos, de declaraes de IRS dos ltimos trs anos; c) Declarao do concorrente na qual indique, em relao aos trs ltimos anos, o volume global dos seus negcios. 10 Critrios de seleco das candidaturas sero seleccionados os concorrentes que comprovem cumulativamente: a) Capacidade financeira adequadas execuo de projecto de reestruturao da empresa devedora; b) Capacidade tcnica adequada a essa mesma finalidade. 11 No existem restries quanto forma que deve revestir o grupo de concorrentes adjudicatrio, se se verificar tal situao. 12 (Se aplicvel.) O recurso ao procedimento urgente tem em conta que a situao da empresa devedora exige celeridade na definio e incio de execuo de um projecto de reestruturao empresarial. 13 a) O programa do procedimento e o caderno de encargos podem ser pedidos (primeira das) entidade(s) adjudicante(s) identificada(s) no n.o 1 do presente anncio. b) Data limite para a apresentao dos pedidos de documentos a mesma que a data limite para a apresentao das candidaturas. c) Os documentos sero objecto de prvio pagamento no montante de 100 000$, a que acrescer o IVA taxa legal. 14 a) As candidaturas devero ser entregues ou enviadas para a entidade adjudicante e endereo indicados no n.o 1 do presente anncio. b) Hora e data limites para a entrega das candidaturas. c) As candidaturas e os documentos que as acompanham devem ser redigidos em portugus. 15 No aplicvel. 16 Todos os concorrentes admitidos sero convidados a apresentar propostas. 17 Na apreciao das propostas com vista a adjudicao do contrato ter-se- em conta o critrio da proposta economicamente mais vantajosa com os seguintes factores, por ordem decrescente de importncia: a) Preo oferecido, tomando em considerao, em caso de pagamento prestacional, o valor actualizado; b) Pertinncia e consistncia da estratgia delineada no projecto de reestruturao apresentado, analisada numa perspectiva de insero sectorial e regional;
Modelo de anncio de abertura de procedimento por negociao (conforme anexo

IV
do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho)
1 A(s) entidade(s) adjudicante(s) ser(sero) a Direco-Geral dos Impostos, com sede na Rua da Prata, 10, 1100 Lisboa (nmero de telefone, nmero de telex, nmero de telefax), e a Direco-Geral do Tesouro, com sede na Rua da Alfndega, 1100, Lisboa (nmero de telefone, nmero de telex, nmero de telefax). 2 Objecto de procedimento de negociao: a) Crditos detidos pela Fazenda Nacional (e pelo Tesouro) sobre a (denominao da empresa e sede); b) Montante dos crditos abrangidos conforme especificao feita no programa do procedimento e no caderno de encargos; c) No aplicvel; d) Contrato de compra e venda, envolvendo a responsabilidade pela execuo de um projecto de reestruturao da empresa devedora. 3 O projecto de reestruturao da empresa devedora implica a tomada de posio dominante na empresa a reestruturar. 4 O projecto de reestruturao empresarial envolve a garantia de cumprimento de obrigaes descritas no caderno de encargos durante um perodo de pelo menos trs anos. 5 No aplicvel.
13 058
N.o 204 1-9-1999
c) Condies e garantias de boa execuo do projecto bem como de cumprimento ulterior de obrigaes tributrias e contributivas correntes por parte da empresa devedora. 18 Outras informaes: O adjudicatrio dever apresentar uma cauo no valor de 5 % do preo de aquisio (parte a pagar em dinheiro), a qual poder revestir a forma de depsito em dinheiro ou de ttulos emitidos ou garantidos pelo Estado, garantia bancria ou seguro-cauo. Nos termos da legislao vigente o procedimento poder ser anulado por inutilidade superveniente, designadamente se a empresa devedora ou terceiro pagarem ou garantirem adequadamente a dvida correspondente aos crditos abrangidos pelo procedimento, ou por razes de interesse pblico, designadamente por perda de interesse do Estado na alienao. Os concorrentes devero manter as propostas por seis meses a contar do prazo limite para a sua apresentao. 19 No aplicvel. 20 O contrato no abrangido pelo acordo sobre contratos pblicos aprovado pela Deciso n.o 94/800/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro, publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, n.o L 336, de 23 de Dezembro de 1994. 21 Data do envio do anncio para publicao no Dirio da Repblica: . . . 22 Data de recepo do anncio para publicao na Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.: . . . O Director-Geral dos Impostos
se esto dispostos a considerar um envolvimento adicional quer com o cliente, quer com a empresa devedora, com garantia do cliente, e dentro de que limites; b) No caso de o concorrente ser pessoa colectiva ou empresrio em nome individual com contabilidade organizada, os balanos e demonstraes de resultados do concorrente, reportados aos ltimos trs anos, acompanhados de cpia das respectivas declaraes modelo 22 do IRC, exclusivamente para fins de confirmao dos dados constantes nos primeiros, ou, nos restantes casos, de declaraes de IRS dos ltimos trs anos; c) Declarao do concorrente na qual indique, em relao aos trs ltimos anos, o volume global dos seus negcios. 9 No existem restries quanto forma que deve revestir o grupo de concorrentes adjudicatrio, se se verificar tal situao. 10 a) O programa do procedimento e o caderno de encargos podem ser pedidos (primeira das) entidade(s) adjudicante(s) identificada(s) no n.o 1; b) Data limite para a apresentao dos pedidos de documentos; a data limite para a apresentao das propostas; c) Os documentos sero objecto de prvio pagamento no montante de 100 000$, a que acrescer o IVA taxa legal. 11 a) As propostas devero ser entregues ou enviadas para a entidade adjudicante e endereo indicados no n.o 1, sendo apresentadas e entregues pela forma descrita no programa do procedimento; b) Hora e data limites para a entrega das propostas; c) As propostas e os documentos que as acompanham devem ser redigidos em portugus. 12 Na apreciao das propostas com vista a adjudicao do contrato ter-se- em conta o critrio da proposta economicamente mais vantajosa, com os seguintes factores, por ordem decrescente de importncia: a) Preo oferecido, tomando em considerao, em caso de pagamento prestacional, o valor actualizado; b) Pertinncia e consistncia da estratgia delineada no projecto de reestruturao apresentado, analisada numa perspectiva de insero sectorial e regional; c) Condies e garantias de boa execuo do projecto bem como de cumprimento ulterior de obrigaes tributrias e contributivas correntes por parte da empresa devedora. Todavia, no sero consideradas as propostas que exijam uma capacidade tcnica ou financeira que o concorrente no tenha comprovado atravs dos documentos apresentados. 13 Outras informaes: O adjudicatrio dever apresentar uma cauo no valor de 5 % do preo de aquisio (parte a pagar em dinheiro), a qual poder revestir a forma de depsito em dinheiro, garantia bancria ou seguro-cauo. Nos termos da legislao vigente o procedimento poder ser anulado por inutilidade superveniente, designadamente se a empresa devedora ou terceiro pagarem ou garantirem adequadamente a dvida correspondente aos crditos abrangidos pelo procedimento, ou por razes de interesse pblico, designadamente por perda de interesse do Estado na alienao. Os concorrentes devero manter as propostas por seis meses a contar do prazo-limite para a sua apresentao. 14 O contrato no abrangido pelo acordo sobre contratos pblicos aprovado pela Deciso n.o 94/800/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro, publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, n.o L 336, de 23 de Dezembro de 1994. Com os melhores cumprimentos. O Director-Geral dos Impostos
Modelo de circular-convite relativo abertura de procedimento por negociao Tenho a honra de convidar VV. Ex.as a apresentar proposta no quadro de procedimento de alienao de crditos do Estado, aberto nas condies seguintes: 1 A(s) entidade(s) adjudicante(s) ser(o) a Direco-Geral dos Impostos, com sede na Rua da Prata, 10, 1100 Lisboa, (nmero de telefone, nmero de telex, nmero de telefax), e a Direco-Geral do Tesouro, com sede na Rua da Alfndega, 1100, Lisboa (nmero de telefone, nmero de telex, nmero de telefax). 2 Objecto de procedimento de negociao: a) Crditos detidos pela Fazenda Nacional (e pelo Tesouro) sobre a (denominao da empresa e sede); b) Montante dos crditos abrangidos conforme especificao feita no programa do procedimento e no caderno de encargos; c) Contrato de compra e venda, envolvendo a responsabilidade pela execuo de um projecto de reestruturao da empresa devedora. 3 O projecto de reestruturao da empresa devedora implica a tomada de posio dominante na empresa a reestruturar. 4 O projecto de reestruturao empresarial envolve a garantia de cumprimento de obrigaes descritas no caderno de encargos durante um perodo de pelo menos trs anos. 5 exigida, em sede de comprovao de capacidade tcnica, a indicao da experincia e qualificaes dos administradores ou gerentes e quadros dos concorrentes. 6 No so admitidas propostas de aquisio parcial dos crditos, embora a(s) entidade(s) adjudicante(s) se reserve o direito de alienar apenas parte dos crditos ou alienar partes diferentes dos crditos a diferentes concorrentes. 7 proibida a apresentao de propostas com variantes bem como de alteraes de clusulas do caderno de encargos, excepo das clusulas 4.a (Condies especficas de alienao, n.o 1), 5.a (Garantias), n.o 1, e 12.a (Resciso dos contratos), n.o 4. 8 Para a comprovao da capacidade tcnica exigvel documento de apresentao da empresa concorrente com a descrio das suas actividades ou indicao da actividade profissional no caso de ser pessoa singular, comprovando suficientemente a sua capacidade tcnica para conduzir um processo de reestruturao da empresa devedora, sendo relevantes para este efeito a experincia e qualificaes dos seus administradores, gerentes ou quadros, a sua organizao interna, a deteno de patentes ou know-how relacionados com a actividade da empresa devedora, a capacidade de penetrao em mercados que interessem empresa devedora, a existncia, data, de relaes comerciais com esta e, de modo geral, todos os elementos que indiciem a existncia de potenciais sinergias. Para a comprovao da capacidade financeira so exigveis: a) Declaraes de instituies financeiras com que o concorrente tenha relaes e em que as instituies indiquem h quanto tempo o concorrente seu cliente, qual o tipo de operaes autorizadas, se existe ou no registo de incidentes e, no caso de o cliente vir a adquirir o controlo da empresa devedora,
Procedimento (urgente) por negociao com publicao prvia de anncio para a alienao de crditos detidos sobre programa do procedimento. (Nos termos do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 124/96, de 10 de Agosto, conjugado com o n.o 4 do artigo 62.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro, e demais legislao aplicvel.) Programa do procedimento tendo em vista a admisso e a seleco de candidaturas e propostas Admisso e seleco de candidaturas e propostas Artigo 1.o Designao e objecto do procedimento 1 O presente procedimento designa-se por negociao sem publicao prvia de anncio, para a alienao de crditos pblicos detidos,
N.o 204 1-9-1999
13 059
atravs da Direco-Geral dos Impostos, designados como crditos da Fazenda Nacional, e atravs da Direco-Geral do Tesouro, designados por crditos sobre o Tesouro, sobre a sociedade . . ., com sede em . . ., adiante designada por empresa devedora. Discriminao dos crditos: a) Os crditos da Fazenda Nacional abrangidos pelo processo especial de recuperao de empresas que, com o n.o . . ., corre no Tribunal de . . . e respectivos acrscimos legais. Em alternativa, se no est em processo especial de recuperao: os crditos da Fazenda Nacional abrangidos por processo de execuo fiscal, conforme certido em anexo, e respectivos acrscimos legais; b) Os crditos do Tesouro discriminados na certido anexa, com juros contados, nos termos legais, at data da alienao. Podero ainda ser englobados outros crditos da Fazenda Nacional no abrangidos na alnea a) desde que constitudos at data de envio do convite, e respectivos acrscimos legais. No esto englobados no procedimento os crditos por dvidas de contribuio autrquica ou de qualquer receita fiscal de que sejam entidades credoras Regies Autnomas ou autarquias locais. No sero abrangidos pelo contrato os crditos por dvidas pagas at data da sua celebrao. 2 Este procedimento tem por objecto numa primeira fase a apresentao de candidaturas com vista a uma seleco, e, numa segunda fase, a apresentao de propostas por parte dos concorrentes seleccionados. 3 Para os efeitos deste procedimento a Direco-Geral dos Impostos, em relao aos crditos da Fazenda Nacional, e a Direco-Geral do Tesouro, quanto aos crditos do Tesouro, (so) designada(s) por entidade(s) adjudicante(s). Artigo 2.o Entrega das candidaturas 1 As candidaturas devem ser apresentadas na sede da Direco-Geral dos Impostos, sita na Rua da Prata, 10, 4.o, em Lisboa, at s 17 horas do ltimo dia do prazo de 36 dias contados a partir da data do envio do anncio para publicao no Dirio da Repblica. No caso de procedimento urgente: 24 dias. 2 Se o envio das candidaturas for feito pelo correio, o concorrente o nico responsvel pelos atrasos que eventualmente se verifiquem, no podendo apresentar qualquer reclamao na hiptese de a entrada dos documentos se verificar j depois de esgotado o prazo de entrega das propostas. Artigo 3.o Modo de apresentao das candidaturas 1 As candidaturas podem ser feitas por carta, telegrama, telex ou outro meio equivalente. 2 As candidaturas devem ser confirmadas por carta enviada antes de decorrido o prazo fixado no n.o 1 do artigo 2.o, sempre que se tenha utilizado um meio diverso. Artigo 4.o Candidaturas 1 Podem apresentar candidaturas pessoas singulares ou pessoas colectivas nacionais, em nome prprio ou devidamente representadas, na plena posse da sua capacidade jurdica para contratar. 2 Podem tambm apresentar candidaturas, em situao de igualdade com qualquer entidade nacional, convidados que estejam nas condies previstas no artigo 31.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. 3 No podem apresentar candidaturas: a) As entidades que se encontrem nas condies previstas no n.o 1 do artigo 33.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho; b) As entidades que se encontrem nas condies previstas no n.o 5 do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 124/96, de 10 de Agosto, e, designadamente: b1) A prpria empresa devedora ou as entidades suas titulares; b2) Os cnjuges, parentes ou afins at ao 4.o grau dos titulares da empresa devedora, bem como pessoas com que vivam em unio de facto ou que, salvo caso de MBO ou MBI apoiado por entidade pblica, estejam ligadas empresa devedora ou a qualquer das suas entidades titulares por um qualquer vnculo de prestao de servios ou de natureza laboral;
b3) As empresas coligadas, dominadas ou com titulares comuns relativamente empresa devedora ou s entidades titulares desta ou cujos titulares estejam em relao empresa devedora e s entidades suas titulares em qualquer das situaes caracterizadas na alnea b2); b4) Os administradores ou gerentes que tenham exercido funes em perodos nos quais se tenham constitudo os crditos objecto do procedimento, bem como em geral quaisquer outras entidades em relao s quais a lei preveja a efectivao de responsabilidade solidria ou subsidiria, e ainda as pessoas ou empresas que em relao a eles estejam em qualquer das situaes caracterizadas nas alneas b2) e b3); b5) Salvo nomeao judicial ou a requerimento dos credores em processo especial de recuperao de empresas ou procedimento extrajudicial de conciliao, os actuais administradores ou gerentes da empresa devedora, ainda que se no verifique a circunstncia prevista na alnea b4), e as pessoas ou empresas que em relao a eles estejam em qualquer das situaes caracterizadas nas alneas b2) e b3). Artigo 5.o Documentao obrigatria 1 As candidaturas sero acompanhadas dos seguintes documentos: 1.1 Declarao, com assinatura reconhecida, na qual o concorrente, no caso de ser uma pessoa singular, indique o seu nome e nmero de identificao fiscal, e nmero do bilhete de identidade e de empresrio em nome individual no caso de o ser, e o domiclio fiscal; e no caso de ser uma pessoa colectiva, indique o nmero de identificao de pessoa colectiva, a denominao social, a sede e, ainda, os nomes dos titulares dos corpos sociais e de outras pessoas com poderes para a obrigarem, e o registo comercial de constituio e de alteraes do pacto social. Nesta declarao deve ainda mencionar-se que o concorrente aceita as condies do presente programa do procedimento; 1.2 Declarao emitida conforme modelo constante do anexo I ao Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho; 1.3 Compromisso de que se submete legislao portuguesa e ao foro do Tribunal Administrativo do Crculo de Lisboa, com renncia a quaisquer outros; 1.4 Documento de apresentao da empresa concorrente com a descrio das suas actividades ou indicao da actividade profissional no caso de ser pessoa singular, comprovando suficientemente a sua capacidade tcnica para conduzir um processo de reestruturao da empresa devedora, sendo relevantes para este efeito a experincia e qualificaes dos seus administradores, gerentes ou quadros, a sua organizao interna, a deteno de patentes ou know-how relacionados com a actividade da empresa devedora, a capacidade de penetrao em mercados que interessem empresa devedora, a existncia, data, de relaes comerciais com esta e, de modo geral, todos os elementos que indiciem a existncia de potenciais sinergias; 1.5 Documentos comprovativos da capacidade financeira, incluindo: a) Declaraes de instituies financeiras com que o concorrente tenha relaes e em que as instituies indiquem h quanto tempo o concorrente seu cliente, qual o tipo de operaes autorizadas, se existe ou no registo de incidentes, e, no caso de o cliente vir a adquirir o controlo da empresa devedora, se esto dispostos a considerar um envolvimento adicional quer com o cliente, quer com a empresa devedora, com garantia do cliente, e dentro de que limites; b) No caso de o concorrente ser pessoa colectiva ou empresrio em nome individual com contabilidade organizada, os balanos e demonstraes de resultados do concorrente, reportados aos ltimos trs anos, acompanhados de cpia das respectivas declaraes modelo n.o 22 do IRC, exclusivamente para fins de confirmao dos dados contantes nos primeiros, ou, nos restantes casos, de declaraes de IRS dos ltimos trs anos; c) Declarao do concorrente na qual indique, em relao aos trs ltimos anos, o volume global dos seus negcios; 1.6 Declarao, sob compromisso de honra, de que no se encontra em nenhuma das situaes abrangidas pela alnea b) do n.o 3 do artigo 5.o do presente programa do procedimento; 1.7 Os concorrentes apresentaro ainda os documentos seguintes: a) Documento descritivo das razes que motivam a aquisio dos crditos;
13 060

Artigo 9.o Reclamao
N.o 204 1-9-1999
b) Documento que enuncie, ainda que sumariamente, as linhas estratgicas do plano de investimentos e ou de reestruturao empresarial projectado para a empresa devedora, prevendo obrigatoriamente a substituio dos anteriores titulares e dos administradores ou gerentes responsveis por situaes de incumprimento de onde tenha resultado a constituio dos crditos a alienar; c) Documento descritivo do impacte scio-econmico que aquele projecto ter na regio onde se encontra implantada a empresa devedora e no sector em que se insere; 1.8 Quando as candidaturas e os documentos no estiverem redigidos em lngua portuguesa, devem ser acompanhados de traduo legalizada em relao qual cada concorrente declara aceitar a sua prevalncia, para todos e quaisquer efeitos, sobre os respectivos originais, nos termos do n.o 1 do artigo 51.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho; 1.9 As candidaturas devem ser assinadas pelos concorrentes ou seus representantes legais. Sempre que seja assinada por procurador, deve juntar-se procurao que confira a este ltimo poderes para o efeito ou pblica-forma da mesma. 2 Todas as folhas devem ser numeradas e rubricadas pelos concorrentes. 3 A falsificao de documentos ou a prestao culposa de falsas declaraes tem as consequncias previstas no artigo 40.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. Artigo 6.o Consulta do processo 1 O processo de alienao composto, nesta fase, pelo presente programa do procedimento e pelo respectivo caderno de encargos, encontrando-se, nas horas normais de expediente, disposio dos interessados no local seguinte: Direco-Geral dos Impostos, Direco de Servios de Justia Tributria, Rua da Prata, 10, 4.o, Lisboa. 2 da responsabilidade dos concorrentes a aferio das cpias do processo com o exemplar patenteado no n.o 1. 3 Sero fornecidas cpias do processo, incluindo o programa do procedimento e o caderno de encargos, nos dois dias subsequentes recepo do pedido, s entidades que paguem uma quantia de 100 000$, acrescida de IVA taxa legal. Artigo 7.o Esclarecimentos sobre o objecto 1 Os pedidos de esclarecimentos de dvidas surgidas na interpretao dos presentes termos de participao ou do caderno de encargos podem ser solicitados por escrito, inclusive por fax, Direco-Geral dos Impostos, para o endereo referido no artigo, nmero de telefone . . . e nmero de fax . . ., nos primeiros 12 dias do prazo fixado para apresentao das candidaturas, aplicando-se ao envio pelo correio o disposto no n.o 2 do artigo 2.o Em caso de procedimento urgente: nos primeiros oito dias. 2 Os esclarecimentos a que se refere o n.o 1 sero prestados, por escrito, at 12 dias antes do termo do prazo fixado para a apresentao das candidaturas, utilizando-se, se necessrio, correio azul. Em caso de procedimento urgente: at oito dias antes do termo do prazo. 3 Simultaneamente com a comunicao dos esclarecimentos ao interessado, ser junta cpia dos mesmos ao processo, e imediatamente enviado aviso advertindo os concorrentes que j hajam adquirido cpia do processo. Artigo 8.o Deliberao sobre a admisso de candidaturas 1 Sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes, as candidaturas sero excludas pela comisso de negociao nomeada para orientar o procedimento se ocorrer alguma das seguintes situaes: a) No terem sido recebidas no prazo fixado; b) Inclurem qualquer referncia que seja indiciadora da proposta a apresentar. 2 Verificando-se a no entrega de qualquer documento ou dado exigido proceder-se- nos termos dos n.os 3 a 5 do artigo 118.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. 3 A excluso de concorrentes por estarem abrangidos por qualquer das situaes previstas na alnea b) do n.o 3 do artigo 4.o ou por existirem indcios de que actuam como agentes de entidades na mesma situao, pode ser deliberada a todo o tempo pela comisso de negociao, ainda que j hajam sido admitidas as correspondentes candidaturas, devendo ser adequadamente fundamentada.
Os candidatos excludos sero notificados da deliberao e dos seus motivos, podendo dela reclamar no prazo de cinco dias teis. Artigo 10.o Comisso de negociao 1 As candidaturas e as propostas sero apreciadas por uma comisso a designar por despacho do Ministro das Finanas, ou de quem em este haja delegado, composta por um nmero mpar de membros efectivos, sendo um o presidente, e dois suplentes. 2 A comisso tem direito de agregar peritos, sem direito a voto, para a emisso de pareceres tcnicos. Artigo 11.o Seleco de candidaturas. Convite apresentao de propostas 1 A comisso convidar a apresentarem propostas todos os concorrentes em relao aos quais possa concluir, da documentao apresentada, disporem, cumulativamente: a) De capacidade financeira adequada execuo de projecto de reestruturao da empresa devedora; b) De capacidade tcnica adequada a essa mesma finalidade. 2 O convite para a apresentao de propostas ser enviado simultaneamente, por correio registado com aviso de recepo, a todos os concorrentes seleccionados. 3 O prazo para a apresentao de propostas ser de 12 dias aps a data de envio do convite. Artigo 12.o Apresentao de propostas. Critrios de apreciao 1 As propostas devero ser apresentadas no prazo fixado no convite em sobrescrito fechado e lacrado, em cujo rosto se escrever a palavra Proposta, indicando-se o nome ou a denominao do concorrente. 2 aplicvel apresentao de propostas o disposto nos n.os 1.8 e 1.9 do artigo 5.o do presente programa do procedimento. 3 Podem ser pedidos esclarecimentos at ao fim dos primeiros quatro dias do prazo, que sero prestados at ao fim dos primeiros oito dias do prazo, sendo aplicvel o disposto no n.o 3 do artigo 7.o do presente programa do procedimento. 4 As propostas sero abertas simultaneamente. 5 Na apreciao das propostas ter-se- em conta os seguintes critrios por ordem decrescente de importncia: a) Preo oferecido, tomando em considerao, em caso de pagamento prestacional, o valor actualizado; b) Pertinncia e consistncia da estratgia delineada no projecto em causa, analisada numa perspectiva de insero sectorial e regional; c) Condies e garantias de boa execuo do projecto bem como de cumprimento ulterior de obrigaes tributrias e contributivas correntes por parte da empresa devedora. 6 A ponderao dos critrios referidos no nmero anterior ser estabelecida pela Comisso de Negociao at ao termo dos primeiros 24 dias do prazo para apresentao de candidaturas. Em procedimento urgente: at ao termo dos primeiros 16 dias do prazo. 7 As propostas que, em relao a algum destes critrios, no atinjam a pontuao definida como mnima, sero consideradas inaceitveis, sem prejuzo de, em sede de negociao, os concorrentes poderem, se assim o entenderem, propor a sua melhoria de forma a poderem ser aceites para efeitos de adjudicao. 8 No admitida a apresentao de propostas com variantes. Artigo 13.o Prazo de validade das propostas Os concorrentes ficam vinculados a manter as suas propostas durante o prazo mnimo de seis meses aps a sua apresentao. Artigo 14.o Negociao e procedimentos subsequentes 1 A negociao consiste na discusso das propostas entre a comisso de negociao e os concorrentes a fim de se alcanar, para cada proposta, melhorando a sua formulao inicial, uma maior adequao
N.o 204 1-9-1999
13 061
das condies a contratar aos objectivos do procedimento de alienao e, uma vez conseguido este resultado, se acordarem as clusulas contratuais em caso de adjudicao. 2 A negociao e os procedimentos subsequentes reger-se-o pelo presente programa do procedimento e pelos artigos 143.o a 145.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. 3 As clusulas do caderno de encargos no podem ser alteradas, excepo das clusulas 4.a (Condies especficas de alienao, n.o 1), 5.a (Garantias), n.o 1, e 12.a (Resciso dos contratos), n.o 4. Artigo 15.o Reservas de alienao 1 A(s) entidade(s) adjudicante(s) reserva(m)-se o direito de no alienar os crditos a nenhum dos concorrentes, alienar a mais do que um concorrente, ou alienar a totalidade dos crditos ao mesmo concorrente. 2 Sem prejuzo das disposies legais aplicveis, a(s) entidade(s) adjudicante(s) poder(o) decidir no adjudicar quando todas as propostas ofeream preo e condies considerados inaceitveis face ao montante dos crditos a alienar e s finalidades que esto subjacentes aos procedimentos, caso em que no haver lugar a adjudicao. 3 Sem prejuzo das disposies legais aplicveis, o procedimento ser anulado quando: a) Notificados aps a concluso da negociao, a empresa devedora ou os que tenham sido seus administradores ou gerentes durante os perodos em que ocorreram as dvidas cujos crditos so abrangidos pelo procedimento, no prazo que lhe for fixado para o efeito, paguem integralmente a dvida abrangida pelo procedimento ou ofeream garantia idnea de pagamento; b) Deixe de existir interesse do Estado na alienao. 4 A notificao a que se refere a alnea a) do n.o 3 ser apenas feita aos administradores ou gerentes que tenham exercido funes durante perodos em que da legislao vigente decorra a possibilidade de punio dos mesmos por abuso de confiana fiscal ou parafiscal, conexo com a constituio de dvidas abrangidas pelo procedimento. 5 A alienao no poder ser feita em favor da empresa devedora, membros de rgos de administrao ou entidades com interesse patrimonial equiparvel nos termos em que este definido na alnea b) do n.o 3 do artigo 4.o do presente programa do procedimento. Artigo 16.o Confidencialidade da informao 1 Os concorrentes e, em geral, as entidades que simplesmente adquiram cpia do processo, devem salvaguardar o carcter confidencial de toda a informao recebida das entidades adjudicantes a propsito do presente procedimento de alienao de crditos. 2 A(s) entidade(s) adjudicante(s) ter(o) de salvaguardar o carcter confidencial de toda a informao prestada pelos concorrentes. Artigo 17.o Disposies finais Em tudo o omisso no presente programa do procedimento observar-se- o disposto no Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. Procedimento por negociao sem publicao prvia de anncio para a alienao de crditos detidos sobre programa do procedimento. (Nos termos do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 124/96, de 10 de Agosto, conjugado com o n.o 4 do artigo 62.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro, e demais legislao aplicvel.) Programa do procedimento tendo em vista a admisso e a seleco de propostas Admisso e seleco de propostas Artigo 1.o Designao e objecto do procedimento 1 O presente procedimento designa-se por negociao sem publicao prvia de anncio, para a alienao de crditos pblicos detidos, atravs da Direco-Geral dos Impostos, designados como crditos
da Fazenda Nacional, e atravs da Direco-Geral do Tesouro, designados por crditos sobre o Tesouro, sobre a sociedade . . ., com sede em . . ., adiante designada por empresa devedora. Discriminao dos crditos: a) Os crditos da Fazenda Nacional abrangidos pelo processo especial de recuperao de empresas que, com o n.o . . ., corre no Tribunal de . . . e respectivos acrscimos legais. Em alternativa, se no est em processo especial de recuperao: os crditos da Fazenda Nacional abrangidos por processo de execuo fiscal, conforme certido em anexo, e respectivos acrscimos legais; b) Os crditos do Tesouro discriminados na certido anexa, com juros contados, nos termos legais, at data da alienao. Podero ainda ser englobados outros crditos da Fazenda Nacional no abrangidos na alnea a) desde que constitudos at data de envio do convite, e respectivos acrscimos legais, bem como os crditos detidos por outras entidades pblicas que venham a participar no procedimento. No esto englobados no procedimento os crditos por dvidas de contribuio autrquica ou de qualquer receita fiscal de que sejam entidades credoras Regies Autnomas ou autarquias locais. No sero abrangidos pelo contrato os crditos por dvidas pagas at data da sua celebrao. 2 Este procedimento tem por objecto a apresentao de propostas. 3 Para os efeitos deste procedimento a Direco-Geral dos Impostos, em relao aos crditos da Fazenda Nacional, e a Direco-Geral do Tesouro, quanto aos crditos do Tesouro (so) designada(s) por entidade(s) adjudicante(s). Artigo 2.o Formulao dos convites para apresentao de propostas A Direco-Geral dos Impostos convidar a apresentar propostas, de acordo com aplicao da alnea a) do n.o 4 do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 124/96, as seguintes entidades: a) Instituies de crdito que manifestaram interesse em participar neste tipo de operaes, conforme relao organizada pela Direco-Geral dos Impostos e anexa ao presente programa do procedimento; b) Os 10 maiores credores (excluindo o Estado, a segurana social e institutos pblicos, bem como os prprios titulares da empresa) segundo relao anexa ao presente programa do procedimento, elaborada sob indicao da empresa devedora (outra fonte idnea); c) (Pelo menos trs) entidades que pela natureza da sua actividade econmica se presume terem potencialmente interesse no procedimento, conforme relao anexa ao presente programa do procedimento; d) (. . .) que manifestaram junto da(s) entidade(s) adjudicante(s) interesse na abertura do procedimento. Artigo 3.o Entrega das propostas 1 As propostas devem ser apresentadas na sede da Direco-Geral dos Impostos, sita na Rua da Prata, 10, 4.o, 1100 Lisboa (telefone: . . ., fax: . . .), at s 17 horas do ltimo dia do prazo de 24 dias contado a partir da data de expedio do convite apresentao de propostas. 2 Se o envio das propostas for feito pelo correio, o concorrente o nico responsvel pelos atrasos que eventualmente se verifiquem, no podendo apresentar qualquer reclamao na hiptese de a entrada dos documentos se verificar j depois de esgotado o prazo de entrega das propostas. Artigo 4.o Modo de apresentao das propostas 1 A proposta, juntamente com os documentos referidos no n.o 1.7 do artigo 6.o do presente programa do procedimento e outros documentos que a instruam, ser encerrada em sobrescrito fechado, em cujo rosto se escrever a palavra Proposta indicando-se o nome ou a denominao do concorrente. 2 Noutro sobrescrito com as caractersticas referidas no nmero anterior devem ser encerrados os documentos previstos nos n.os 1.1 a 1.6 do artigo 6.o do presente programa do procedimento, no rosto do qual se escrever a palavra Documentos indicando o nome e denominao do concorrente.
13 062
N.o 204 1-9-1999
3 Os sobrescritos referidos nos nmeros anteriores so, por sua vez, guardados num sobrescrito fechado e lacrado em cujo rosto se identificar o procedimento e o concorrente. Artigo 5.o Concorrentes 1 Podem apresentar propostas pessoas singulares ou pessoas colectivas nacionais, em nome prprio ou devidamente representadas, na plena posse da sua capacidade jurdica para contratar. 2 Podem tambm apresentar propostas, em situao de igualdade com qualquer entidade nacional, convidados que estejam nas condies previstas no artigo 31.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. 3 No podem apresentar propostas, ainda que includos na relao organizada para efeitos de envio do convite: a) As entidades que se encontrem nas condies previstas no n.o 1 do artigo 33.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho; b) As entidades que se encontrem nas condies previstas no n.o 5 do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 124/96, de 10 de Agosto, e designadamente: b1) A prpria empresa devedora ou as entidades suas titulares; b2) Os cnjuges, parentes ou afins at ao 4.o grau dos titulares da empresa devedora, bem como pessoas com que vivam em unio de facto ou que, salvo caso de MBO ou MBI apoiado por entidade pblica, estejam ligadas empresa devedora ou a qualquer das suas entidades titulares por um qualquer vnculo de prestao de servios ou de natureza laboral; b3) As empresas coligadas, dominadas ou com titulares comuns relativamente empresa devedora ou s entidades titulares desta ou cujos titulares estejam em relao empresa devedora e s entidades suas titulares em qualquer das situaes caracterizadas na alnea b2); b4) Os administradores ou gerentes que tenham exercido funes em perodos nos quais se tenham constitudo os crditos objecto do procedimento, bem como em geral quaisquer outras entidades em relao s quais a lei preveja a efectivao de responsabilidade solidria ou subsidiria, e ainda as pessoas ou empresas que em relao a eles estejam em qualquer das situaes caracterizadas nas alneas b2) e b3); b5) Salvo nomeao judicial ou a requerimento dos credores em processo especial de recuperao de empresas ou procedimento extrajudicial de conciliao, os actuais administradores ou gerentes da empresa devedora, ainda que se no verifique a circunstncia prevista na alnea b4), e as pessoas ou empresas que em relao a eles estejam em qualquer das situaes caracterizadas nas alneas b2) e b3). Artigo 6.o Documentao obrigatria 1 As propostas sero acompanhadas dos seguintes documentos: 1.1 Declarao, com assinatura reconhecida, na qual o concorrente, no caso de ser uma pessoa singular, indique o seu nome e nmero de identificao fiscal, e nmero de bilhete de identidade e de empresrio em nome individual no caso de o ser, e o domiclio fiscal; e no caso de ser uma pessoa colectiva, indique o nmero de identificao de pessoa colectiva, a denominao social, a sede e, ainda, os nomes dos titulares dos corpos sociais e de outras pessoas com poderes para a obrigarem, e o registo comercial de constituio e de alteraes do pacto social. Nesta declarao deve ainda mencionar-se que o concorrente aceita as condies do presente programa do procedimento; 1.2 Declarao emitida conforme modelo constante do anexo I ao Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho; 1.3 Compromisso de que se submete legislao portuguesa e ao foro do Tribunal Administrativo do Crculo de Lisboa, com renncia a quaisquer outros; 1.4 Documento de apresentao da empresa concorrente com a descrio das suas actividades ou indicao da actividade profissional no caso de ser pessoa singular, comprovando suficientemente a sua capacidade tcnica para conduzir um processo de reestruturao da empresa devedora, sendo relevantes para este efeito a experincia e qualificaes dos seus administradores, gerentes ou quadros, a sua organizao interna, a deteno de patentes ou know-how relacionados com a actidade da empresa devedora, a capacidade de penetrao
em mercados que interessem empresa devedora, a existncia, data, de relaes comerciais com esta, e, de modo geral, todos os elementos que indiciem a existncia de potenciais sinergias; 1.5 Documentos comprovativos da capacidade financeira, incluindo: a) Declaraes de instituies financeiras com que o concorrente tenha relaes e em que as instituies indiquem h quanto tempo o concorrente seu cliente, qual o tipo de operaes autorizadas, se existe ou no registo de incidentes, e, no caso de o cliente vir a adquirir o controlo da empresa devedora, se esto dispostos a considerar um envolvimento adicional quer com o cliente, quer com a empresa devedora, com garantia do cliente, e dentro de que limites; b) No caso de o concorrente ser pessoa colectiva ou empresrio em nome individual com contabilidade organizada, os balanos e demonstraes de resultados do concorrente, reportados aos ltimos trs anos, acompanhados de cpia das respectivas declaraes modelo 22 do IRC, exclusivamente para fins de confirmao dos dados constantes nos primeiros, ou, nos restantes casos, de declaraes de IRS dos ltimos trs anos; c) Declarao do concorrente na qual indique, em relao aos trs ltimos anos, o volume global dos seus negcios; 1.6 Declarao, sob compromisso de honra, de que no se encontra em nenhuma das situaes abrangidas pela alnea b) do n.o 3 do artigo 5.o do presente programa do procedimento; 1.7 Os concorrentes apresentaro ainda os documentos seguintes: a) Documento descritivo das razes que motivam a aquisio dos crditos; b) Documento que enuncie, ainda que sumariamente, as linhas estratgicas do plano de investimentos e ou de reestruturao empresarial projectado para a empresa devedora, prevendo obrigatoriamente a substituio dos anteriores titulares e dos administradores ou gerentes responsveis por situaes de incumprimento de onde tenha resultado a constituio dos crditos a alienar; c) Documento descritivo do impacte scio-econmico que aquele projecto ter na regio onde se encontra implantada a empresa devedora e no sector em que se insere; 1.8 Quando as propostas e os documentos no estiverem redigidos em lngua portuguesa, devem ser acompanhados de traduo legalizada em relao qual cada candidato declara aceitar a sua prevalncia, para todos e quaisquer efeitos, sobre os respectivos originais, nos termos do n.o 1 do artigo 51.o do Decreto-Lei n.o 137/99, de 8 de Junho; 1.9 As propostas devem ser assinadas pelos concorrentes ou seus representantes legais. Sempre que seja assinada por procurador, deve juntar-se procurao que confira a este ltimo poderes para o efeito ou pblica-forma da mesma. 2 Todas as folhas devem ser numeradas e rubricadas pelos concorrentes. 3 A falsificao de documentos ou a prestao culposa de falsas declaraes tem as consequncias previstas no artigo 40.o do Decreto-Lei n.o 137/99, de 8 de Junho. Artigo 7.o Consulta do processo 1 O processo de alienao composto, nesta fase, pelo presente programa do procedimento e pelo respectivo caderno de encargos, encontrando-se, nas horas normais de expediente, disposio dos interessados concorrentes no local seguinte: Direco-Geral dos Impostos, Direco de Servios de Justia Tributria, Rua da Prata, 10, 4.o, 1100 Lisboa. 2 da responsabilidade dos interessados a aferio das cpias do processo com o exemplar patenteado no n.o 1. 3 Sero fornecidas cpias do processo s entidades que paguem uma quantia de 100 000$, acrescida de IVA taxa legal. Artigo 8.o Esclarecimentos sobre o objecto 1 Os pedidos de esclarecimentos de dvidas surgidas na interpretao do presente programa do procedimento ou do caderno de encargos podem ser solicitados por escrito, inclusive por fax, Direco-Geral dos Impostos, para o endereo indicado no artigo 3.o, nmero de telefone e nmero de fax nos primeiros seis dias do prazo fixado para apresentao das propostas, aplicando-se ao envio pelo correio o disposto no n.o 2 do artigo 3.o 2 Os esclarecimentos a que se refere o n.o 1 sero prestados, por escrito, at seis dias antes do termo do prazo fixado para a apresentao das propostas, utilizando-se, se necessrio, correio azul.
N.o 204 1-9-1999

Artigo 15.o Reservas de alienao
13 063
3 Simultaneamente com a comunicao dos esclarecimentos ao interessado, ser junta cpia dos mesmos ao processo e imediatamente enviado aviso advertindo os interessados que j hajam adquirido cpia do processo da sua existncia e juno. Artigo 9.o Prazo de validade das propostas Os concorrentes ficam vinculados a manter as suas propostas durante o prazo mnimo de seis meses contados do ltimo dia do prazo de apresentao das propostas. Artigo 10.o Deliberao sobre a admisso de propostas. Excluso 1 Sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes, as propostas sero excludas pela comisso de negociao nomeada para orientar o procedimento se no tiverem sido recebidas no prazo fixado. 2 Verificando-se a no entrega de qualquer documento ou dado exigido proceder-se- nos termos dos n.os 3 a 5 do artigo 118.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. 3 A excluso de concorrentes por estarem abrangidos por qualquer das situaes previstas na alnea b) do n.o 3 do artigo 4.o ou por existirem indcios de que actuam como agentes de entidades na mesma situao, pode ser deliberada a todo o tempo pela comisso de negociao, ainda que j hajam sido admitidas as correspondentes candidaturas, devendo ser adequadamente fundamentada. Artigo 11.o Reclamao Os concorrentes excludos sero notificados da deliberao e dos seus motivos, podendo dela reclamar no prazo de cinco dias teis. Artigo 12.o Comisso de negociao 1 As propostas sero apreciadas por uma comisso a designar por despacho do Ministro das Finanas, ou de quem em este haja delegado, composta por um nmero mpar de membros efectivos, sendo um o presidente, e dois suplentes. 2 A comisso tem direito de agregar peritos, sem direito a voto, para a emisso de pareceres tcnicos. Artigo 13.o Critrios de apreciao de propostas 1 Na apreciao das propostas sero tidos em conta os seguintes critrios, por ordem decrescente de importncia: a) Preo oferecido; b) Pertinncia e consistncia da estratgia delineada no projecto em causa, analisada numa perspectiva de insero sectorial e regional; c) Condies e garantias de boa execuo do projecto bem como de cumprimento ulterior de obrigaes tributrias e contributivas correntes por parte da empresa devedora. 2 A ponderao dos critrios referidos no nmero anterior ser estabelecida pela Comisso de Negociao at ao termo dos primeiros 16 dias do prazo para apresentao de candidaturas. 3 As propostas que, em relao a algum destes critrios, no atinjam a pontuao definida como mnima, sero consideradas inaceitveis, sem prejuzo de, em sede de negociao, os concorrentes poderem, se assim o entenderem, propor a sua melhoria de forma a poderem ser aceites para efeitos de adjudicao. 4 No admitida a apresentao de propostas com variantes. Artigo 14.o Negociao e procedimentos subsequentes 1 A negociao consiste na discusso das propostas entre a Comisso de Negociao e os concorrentes a fim de se alcanar, para cada proposta, melhorando a sua formulao inicial, uma maior adequao das condies a contratar aos objectivos do procedimento de alienao e, uma vez conseguido este resultado, se acordarem as clusulas contratuais em caso de adjudicao. 2 A negociao e os procedimentos subsequentes reger-se-o pelo presente programa do procedimento e pelos artigos 143.o a 145.o do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. 3 As clusulas do caderno de encargos no podem ser alteradas, excepo das clusulas 4.a (Condies especficas de alienao, n.o 1), 5.a (Garantias), n.o 1, e 12.a (Resciso dos contratos), n.o 4.
1 A(s) entidade(s) adjudicante(s) reserva(m)-se o direito de no alienar os crditos a nenhum dos concorrentes, alienar a mais do que um concorrente, ou alienar a totalidade dos crditos ao mesmo concorrente. 2 Sem prejuzo das disposies legais aplicveis, a(s) entidade(s) adjudicante(s) poder(o) decidir no adjudicar quando todas as propostas ofeream preo e condies totalmente incompatveis com o montante dos crditos a alienar e com as finalidades que esto subjacentes ao procedimento, caso em que no haver lugar a adjudicao. 3 Sem prejuzo das disposies legais aplicveis, o procedimento ser anulado quando: a) Notificados aps a concluso da negociao, a empresa devedora, ou os que tenham sido seus administradores ou gerentes durante os perodos em que ocorreram as dvidas cujos crditos so abrangidos pelo procedimento, no prazo que lhe for fixado para o efeito, paguem integralmente a dvida abrangida pelo procedimento ou ofeream garantia idnea de pagamento; b) Deixe de existir interesse do Estado na alienao. 4 A notificao a que se refere a alnea a) do n.o 3 ser apenas feita aos administradores ou gerentes que tenham exercido funes durante perodos em que da legislao vigente decorra a possibilidade de punio dos mesmos por abuso de confiana fiscal ou parafiscal, conexo com a constituio de dvidas abrangidas pelo procedimento. 5 A alienao no poder ser feita em favor da empresa devedora, membros de rgos de administrao ou entidades com interesse patrimonial equiparvel nos termos em que este definido na alnea b) do n.o 3 do artigo 4.o do presente programa do procedimento. Artigo 16.o Confidencialidade da informao 1 Os concorrentes e, em geral, as entidades que simplesmente adquiram cpia do processo, devem salvaguardar o carcter confidencial de toda a informao recebida das entidades adjudicantes a propsito do presente procedimento de alienao de crditos. 2 A(s) entidade(s) adjudicante(s) ter(o) de salvaguardar o carcter confidencial de toda a informao prestada pelos concorrentes. Artigo 17.o Disposies finais Em tudo o omisso nos presentes termos de participao, observar-se- o disposto no Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. Procedimento (urgente) por negociao com/sem publicao prvia de anncio para a alienao de crditos detidos sobre caderno de encargos. (Nos termos do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 124/96, de 10 de Agosto, conjugado com o n.o 4 do artigo 62.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro.) Caderno de encargos
SECO I Condies da alienao

Artigo 1.o Objecto e natureza dos contratos 1 Os contratos a celebrar entre o Estado, atravs da Direco-Geral dos Impostos e da Direco-Geral do Tesouro enquanto entidade(s) adjudicante(s), e o adjudicatrio tm por objecto a alienao de crditos nos termos do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 124/96, de 10 de Agosto, conjugado com o n.o 4 do artigo 62.o da Lei n.o 87-B/98, de 31 de Dezembro, e demais legislao aplicvel. 2 O(s) contrato(s) a celebrar com o adjudicatrio reveste(m) a modalidade de compra e venda. 3 (Se aplicvel.) Sero elaborados contratos separados para: a) Os crditos da Fazenda Nacional; b) Os crditos do Tesouro. 4 (Se aplicvel.) Poder, no entanto, ser celebrado um nico contrato abrangendo crditos de todas as entidades adjudicantes intervenientes no procedimento por negociao ou em procedimentos lanados concomitantemente por vrias entidades pblicas.
13 064
Artigo 2.o
N.o 204 1-9-1999
mbito e objectivo da alienao 1 O objectivo do procedimento de alienao o de vender os crditos, que o Estado, atravs da Direco-Geral dos Impostos, designados por crditos da Fazenda Nacional, e da Direco-Geral do Tesouro, designados por crditos do Tesouro, detm sobre a sociedade . . ., com sede em . . ., adiante designada por empresa devedora. 2 A alienao dos crditos poder ser feita com sub-rogao pelo adjudicatrio das garantias e prerrogativas da Fazenda Nacional e do Tesouro, devendo tal ser especificado nos contratos. 3 A entidade adjudicante dos crditos da Fazenda Nacional, e a entidade adjudicante dos crditos do Tesouro, pretende(m) alienar os crditos que a seguir se discriminam: a) Os crditos da Fazenda Nacional abrangidos pelo processo especial de recuperao de empresas que, com o n.o . . . corre no Tribunal de . . . e respectivos acrscimos legais. Em alternativa, se no est em processo especial de recuperao: os crditos da Fazenda Nacional abrangidos por processo de execuo fiscal, conforme certido em anexo, e respectivos acrscimos legais; b) Os crditos do Tesouro discriminados na certido anexa, com juros contados, nos termos legais, at data da alienao. Podero ainda ser englobados outros crditos da Fazenda Nacional no abrangidos na alnea a) desde que constitudos at data de envio do convite, e respectivos acrscimos legais. No esto englobados no procedimento os crditos por dvidas de contribuio autrquica ou de qualquer receita fiscal de que sejam entidades credoras Regies Autnomas ou autarquias locais. No sero abrangidos pelo contrato os crditos por dvidas entretanto pagas. 4 da responsabilidade do adjudicatrio a verificao, antes da assinatura do contrato, da subsistncia da dvida correspondente aos crditos supra-referidos e do seu grau de certeza, liquidez e exigibilidade sendo obrigao dos servios fornecer, por escrito, se solicitados a faz-lo, os elementos pertinentes. 5 Assiste ao adjudicatrio o direito de, no caso de parte dos crditos supra corresponder a uma dvida j paga ou com grau de certeza, liquidez e exigibilidade diferentes do evidenciado no caderno de encargos, exigir, antes da assinatura do contrato, a excluso desses crditos, com reduo proporcional do preo de aquisio resultante da negociao. Artigo 3.o Condies gerais de alienao O adjudicatrio obriga-se: a) A pagar o preo acordado, nos prazos e condies contratualmente previstos; b) A executar um projecto de reestruturao da empresa devedora cujo contedo mnimo ser o resultante do processo de negociao e ficar anexo ao contrato de alienao de crditos, logo que, por via da aquisio de crditos e sua subsequente converso em capital ou por qualquer outra via, esta fique sob o seu domnio; c) Ficando a empresa devedora sob o seu domnio, a assegurar o cumprimento por parte da referida empresa das respectivas obrigaes tributrias e contributivas correntes e demais obrigaes perante as entidades pblicas. Artigo 4.o Condies especficas de alienao 1 O adjudicatrio fica obrigado a: a) Reinvestir na reestruturao da empresa devedora as importncias que esta eventualmente lhe venha a pagar com vista satisfao dos crditos, antes de se encontrar sob o seu domnio; b) Converter, no prazo mximo de trs meses aps a alienao, a totalidade dos crditos adquiridos, pelo seu valor nominal, em capital social da empresa devedora podendo contudo uma parte ficar exigvel sob a forma de suprimentos ou prestaes suplementares, nos termos que ficarem previstos no contrato de alienao; c) Pedir autorizao (s) entidade(s) adjudicante(s) para qualquer subsequente alienao, quer dos crditos adquiridos, quer de participaes sociais e de crditos por suprimentos ou prestaes suplementares resultantes da converso dos crditos adquiridos, quer ainda para o perdo das correspondentes dvidas; d) No permitir o exerccio de funes de administrao da empresa devedora por parte de entidades sob cuja adminis-
trao se hajam constitudo as dvidas correspondentes aos crditos adquiridos; e) (Condies especficas relativas ao contedo do projecto de reestruturao.) 2 Os crditos objecto de aquisio e as participaes sociais e crditos por suprimentos ou prestaes suplementares resultantes da converso de crditos adquiridos no podero ser, por qualquer forma, e ainda que por interposta pessoa, alienados, no todo ou em parte, s entidades referidas na alnea b) do n.o 3 do artigo 5.o do programa do procedimento, ainda que, por qualquer razo, tenha sido concedida a autorizao a que se refere a alnea c) do n.o 1. 3 A interdio enunciada no nmero anterior constar de todo e qualquer contrato de alienao de crditos envolvendo os crditos adquiridos ou participaes sociais ou crditos por suprimentos ou prestaes suplementares resultantes da converso de crditos adquiridos, ficando cada adquirente obrigado a garantir a incluso de clusula com o mesmo alcance nos contratos que venham a ser sucessivamente celebrados com vista alienao quer dos crditos quer das participaes sociais em causa. Artigo 5.o Garantias 1 Para garantia da boa execuo do contrato sero constitudos pelo adjudicatrio, a favor da(s) entidade(s) adjudicante(s): a) Penhor dos crditos adquiridos; b) Consignao em depsito das importncias a que se refere a alnea a) do n.o 1 do artigo 4.o do presente caderno de encargos, enquanto no forem reinvestidas na empresa devedora; c) Penhor das participaes sociais e dos crditos por suprimentos ou prestaes suplementares resultantes da converso dos crditos adquiridos; d) Outras garantias previstas no contrato de alienao. 2 Ser ainda prestada cauo nos termos e para os efeitos referidos no artigo seguinte. Artigo 6.o Forma, processo e prazo de pagamento 1 A forma e processo de pagamento sero aqueles que, em funo da proposta do concorrente, vierem a ser acordados no processo de negociao. 2 O pagamento do preo de aquisio, com excepo da parte, que nos termos do contrato, deva ser paga mediante entrega de aces ou outras partes sociais da empresa devedora, ser efectuado durante um prazo mximo de trs meses, aps a celebrao dos contratos, no podendo os crditos alienados ser objecto de converso em capital sem que esta parte do preo se encontre paga. Poder todavia acordar-se o pagamento em regime prestacional, at cinco anos, mediante prestao de garantia idnea, da parte do preo que deva ser paga em dinheiro. 3 Na parte em que deva ser efectuado, mediante entrega de aces ou outras partes sociais da empresa devedora, o pagamento do preo de aquisio poder ter lugar num prazo de seis meses, ou superior, quando acordado, aps a celebrao dos contratos. 4 No obstante o disposto nos nmeros anteriores, o adjudicatrio, no prazo de cinco dias teis, a contar da notificao da deciso de adjudicao, apresentar uma cauo no valor de 5 % do preo de aquisio, a qual poder revestir a forma de depsito em dinheiro ou de ttulos emitidos ou garantidos pelo Estado, garantia bancria ou seguro-cauo, sob pena de no celebrao do contrato. 5 Para efeitos do nmero anterior ser atribudo ao lote de aces e outras participaes que integrem o preo um valor correspondente ao valor contabilstico provvel. 6 Os prazos previstos nos n.os 2 e 3 podero ser prorrogados, caso da no resulte prejuzo para a realizao das finalidades do procedimento, pela(s) entidade(s) adjudicante(s) por mais um e dois meses respectivamente, sem prejuzo da eventual aplicao das penalidades previstas no artigo seguinte. Artigo 7.o Penalidades 1 Nos casos de atraso no pagamento do preo de aquisio objecto do contrato pode ser aplicada uma penalidade que ser calculada de acordo com a seguinte formula: P=V*A/500 em que P corresponde ao montante da penalizao, V igual ao valor da alienao e A o nmero de dias de atraso.
N.o 204 1-9-1999
13 065
2 Em alternativa, a(s) entidade(s) adjudicante(s) poder(o) optar pela execuo da cauo a que se refere o n.o 4 do artigo anterior. 3 Ao adjudicatrio que, depois de notificado para assinar o contrato, no o faa no prazo estabelecido, poder ser exigida uma indemnizao, cujo valor corresponder a 5 % da parte do preo de aquisio a pagar em dinheiro. 4 Verificando-se incumprimento de qualquer das clusulas contratuais poder, sem prejuzo da possibilidade de resciso do contrato, ser aplicada penalidade, a graduar de acordo com o grau de gravidade do incumprimento que poder ir at ao valor de metade do preo de aquisio convencionado.
b) Falncia da empresa devedora, quando ocorra aps a constituio da relao de domnio; c) Incumprimento de obrigao tributria principal ou de contribuio para instituies de segurana social, por parte da empresa devedora ou de entidade que a esta suceda, no caso de tal incumprimento ocorrer aps a constituio de relao de domnio; d) Condenao da empresa devedora, ou de entidade que a esta suceda, por prtica de crime fiscal ou parafiscal decorrente de aco ocorrida aps a constituio de relao de domnio. 3 Em caso de resciso do contrato no so oponveis (s) entidade(s) adjudicante(s) quaisquer negcios por si no autorizados de onde tenha resultado perdo de dvidas, consolidao ou alienao dos crditos no convertidos em capital da empresa devedora. 4 A resciso dos contratos confere (s) entidade(s) adjudicante(s) direito a: a) Reaquisio da titularidade dos crditos alienados, na parte em que no hajam sido convertidos em capital social, suprimentos ou prestaes suplementares; b) Aquisio da titularidade das participaes sociais, suprimentos ou prestaes suplementares resultantes da converso dos crditos alienados; c) Indemnizao de montante igual ao valor nominal dos crditos alienados, na parte em que no tenha havido perdo previamente autorizado pela(s) entidade(s) adjudicante(s) ou reinvestimento na empresa devedora de importncias pagas por esta, quando o adjudicatrio no assegure, no prazo de trs meses aps a notificao da resciso por parte da entidade alienante, a transferncia da titularidade dos crditos prevista na alnea a) ou a transferncia da titularidade das participaes sociais e crditos resultantes de converso prevista na alnea b) ou quando estas no interessem (s) entidade(s) adjudicante(s). 5 indemnizao prevista na alnea c) do nmero anterior ser agravada pelo valor da penalidade eventualmente aplicada, nos termos do n.o 4 do artigo 7.o, sendo-lhe abatido o montante do preo pago pela aquisio dos crditos.
SECO II Formalizao dos contratos

Artigo 8.o Minutas dos contratos 1 O concorrente cuja proposta haja sido escolhida pode pronunciar-se sobre a minuta do contrato que lhe haja sido apresentado pela(s) entidade(s) adjudicante(s), no prazo de cinco dias teis, findo o qual, se o no fizer, a mesma considerada aprovada. 2 Em caso de reclamao, a(s) entidade(s) adjudicante(s) comunicar(o) ao adjudicatrio, no prazo mximo de 10 dias teis, o que houver sido decidido sobre a mesma, sob pena de deferimento tcito. Artigo 9.o Celebrao dos contratos 1 Os contratos sero celebrados, no prazo mximo de um ms, a contar da prova de prestao da cauo. 2 So encargos do adjudicatrio, para alm das despesas relativas prestao de cauo, as despesas e encargos inerentes celebrao do contrato.
SECO III Cumprimento dos contratos

Artigo 10.
o
SECO IV Disposies finais

Artigo 13.o Disposies que regem o procedimento As divergncias que porventura existam entre os vrios documentos, quer na fase da apresentao das propostas, quer na da elaborao dos contratos escritos, se no puderem ser solucionadas por critrios legais de interpretao resolver-se-o de acordo com as seguintes regras: a) O estabelecido na proposta prevalecer sobre todos os documentos apresentados pelo concorrente, salvo no que tiver sido alterado pelo contrato; b) Nos casos de conflito entre o programa do procedimento, o caderno de encargos e as propostas prevalecer o primeiro, quanto definio das condies administrativas, e o segundo, quanto s condies jurdicas e de execuo do seu objecto. Artigo 14.o Diferendo entre as partes Os litgios, quando emergentes da interpretao, da validade ou da execuo dos contratos, ou que no sejam dirimidos por meios graciosos, so regulados pela legislao portuguesa e submetidos ao Tribunal Administrativo do Crculo de Lisboa, com renncia a qualquer outro. Artigo 15.o Legislao aplicvel Em tudo o omisso no presente caderno de encargos, observar-se- o disposto no Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho. Despacho n.o 17 070/99 (2.a srie). Nos termos do disposto no artigo 5.o e no n.o 3 do artigo 1.o do Decreto-Lei n.o 464/82, de 9 de Dezembro, e obtida a anuncia da IMOLEASING Sociedade de Locao Financeira Imobiliria, S. A., autorizo a requisio do Dr. Antnio Jlio Alves de Almeida para o exerccio das funes de administrador em empresas participadas pela IPE Investimentos
Dever do adjudicatrio Constitui dever do adjudicatrio cumprir com absoluta subordinao aos princpios de tica profissional, iseno e zelo, as condies a que a alienao dos crditos ficar adstrita. Artigo 11.o Alteraes e prorrogao dos contratos Quaisquer alteraes a introduzir nos contratos, no decurso da sua realizao ou prorrogao, sero objecto de acordo prvio entre as partes e s sero vlidas aps aprovao do rgo competente. Artigo 12.o Resciso dos contratos 1 A(s) entidade(s) adjudicante(s) reserva(m)-se o direito de rescindir os contratos quando no sejam cumpridas pelo adjudicatrio quaisquer clusulas contratuais de qualquer dos contratos celebrados na sequncia do procedimento por negociao, e nomeadamente quando o adjudicatrio no proceder: a) Ao pagamento do preo de aquisio no prazo e condies contratuais fixadas; b) Ao pagamento das penalidades de que tenha sido objecto, no prazo que para tal lhe haja sido fixado; c) converso dos crditos em capital social da empresa devedora no valor e prazo fixado no contrato; d) A prvia comunicao, com vista a autorizao, de qualquer operao de alienao dos crditos adquiridos ou de participaes sociais e de crditos por suprimentos ou prestaes suplementares resultantes da sua converso dos crditos adquiridos. 2 Os contratos podem tambm ser rescindidos pela(s) entidade(s) adjudicante(s), num prazo mximo de trs anos aps a sua celebrao se, nesse prazo, se verificar: a) Frustrao, imputvel a aco ou omisso culposas do adjudicatrio, do projecto de reestruturao da empresa devedora, subjacente proposta de aquisio dos crditos;
13 066
N.o 204 1-9-1999
e Participaes Empresariais, S. A., com efeitos reportados a 31 de Maro de 1999. 18 de Agosto de 1999. O Ministro das Finanas, Antnio Luciano Pacheco de Sousa Franco.
Direco-Geral das Alfndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Aviso (extracto) n.o 13 481/99 (2.a srie). Para os efeitos do disposto no artigo 11.o da Portaria n.o 31/88, de 15 de Janeiro, comunica-se que foram homologadas as classificaes de servio do pessoal da Direco-Geral das Alfndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo referentes ao ano de 1998. 16 de Agosto de 1999. O Director de Servios, Vasco Manuel de Carvalho Costa Ramos. Despacho (extracto) n.o 17 071/99 (2.a srie). Por despacho de 2 de Agosto de 1999 do director-geral das Alfndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo: Manuel Afonso Pires, reverificador assessor da carreira tcnica superior aduaneira promovido a reverificador assessor principal da mesma carreira, com efeitos a partir de 8 de Maio de 1998. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. O Director de Servios, Vasco Manuel de Carvalho Costa Ramos. Despacho (extracto) n.o 17 072/99 (2.a srie). Por despacho de 30 de Julho de 1999 do director-geral das Alfndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo e precedendo anuncia do Instituto das Estradas de Portugal: Lusa Maria Aida Dias Almeida, assistente administrativa principal do quadro de pessoal do Instituto das Estradas de Portugal transferida para o quadro de pessoal desta Direco-Geral, com a mesma categoria, com efeitos a partir de 16 de Agosto. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. O Director de Servios, Vasco Manuel de Carvalho Costa Ramos. Rectificao n.o 2011/99. Por ter sado com inexactido a publicao inserta no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 170, de 23 de Julho de 1999, a p. 10 757, relativa nomeao definitiva de tcnicos verificadores de 2.a clase, rectifica-se que onde se l Snia Maria Arruda Carneiro deve ler-se Snia Maria Arruda Carreiro. 16 de Agosto de 1999. O Director de Servios, Vasco Manuel de Carvalho Costa Ramos.
Despacho n.o 17 075/99 (2.a srie). 1 No mbito das competncias que em mim foram subdelegadas pelo n.o I do despacho n.o 8650/99, de 15 de Abril, do Secretrio de Estado do Tesouro e das Finanas, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 30 de Abril de 1999, ao abrigo da autorizao contida no n.o IV do mesmo despacho, ratifico os actos praticados pelo ento subdirector-geral do Tesouro, licenciado Amrico Alves Cabaa da Cruz, no uso das competncias referidas dos n.os 1, 7 a 10, 14 e 15 do mesmo despacho, relativamente aos servios sob a sua coordenao. 2 Ao abrigo das mesmas disposies do referido despacho n.o 8650/99, de 15 de Abril, ratifico os actos praticados pelo ento director de servios, licenciado Jos Emlio Coutinho Garrido Castel-Branco, no uso das competncias constantes dos respectivos n.os 1, 7, 9, 10, 14 e 15 do mesmo despacho, relativamente aos servios sob a sua coordenao, ex-Direco de Servios de Tesouraria e Gabinete de Gesto de Tesouraria. 3 Ao abrigo da faculdade que me era conferida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico os actos praticados pelo ento subdirector-geral do Tesouro, licenciado Amrico Alves Cabaa da Cruz, relativamente s competncias do Departamento da Tesouraria Central do Estado, conforme o artigo 8.o e nos termos do artigo 15.o, ambos do Decreto-Lei n.o 186/98, de 7 de Julho. 4 O presente despacho complementa o meu despacho n.o 983/97, de 1 de Abril, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 27 de Maio de 1997, e produz efeitos no perodo compreendido entre 1 de Abril e 26 de Outubro de 1998, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados durante aquele perodo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 076/99 (2.a srie). 1 Ao abrigo da faculdade que me era conferida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, e de acordo com o artigo 23.o do Decreto-Lei n.o 275-A/93, de 9 de Agosto, ratifico as autorizaes de pagamentos por operaes de tesouraria, at ao montante de 100 000 000$, concedidas pela chefe de diviso do Departamento da Tesouraria Central do Estado, licenciada Ana Maria Mir Rodrigues. 2 Ao abrigo da faculdade que me era conferida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, e de acordo com o artigo 23.o do Decreto-Lei n.o 275-A/93, de 9 de Agosto, ratifico as autorizaes de pagamentos por operaes de tesouraria, at ao montante de 100 000 000$, concedidas pelo chefe de diviso do Departamento da Tesouraria Central do Estado, licenciado Carlos Manuel da Silva Alberto. 3 Ao abrigo da faculdade que me era conferida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, e de acordo com o artigo 23.o do Decreto-Lei n.o 275-A/93, de 9 de Agosto, ratifico as autorizaes de pagamentos por operaes de tesouraria, at ao montante de 100 000 000$, concedidas pelo chefe de diviso do Departamento da Tesouraria Central do Estado, licenciado Edmundo Jorge Soeiro. 4 O presente despacho produz efeitos no perodo compreendido entre 27 de Outubro de 1998 e 30 de Junho de 1999, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados no decurso do mesmo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 077/99 (2.a srie). 1 No mbito das competncias que em mim foram subdelegadas pelo n.o I do despacho n.o 8650/99, de 15 de Abril, do Secretrio de Estado do Tesouro e das Finanas, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 30 de Abril de 1999, ao abrigo da autorizao contida no n.o IV do mesmo despacho, ratifico os actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, mestre Antnio Demtrio Gervsio Lrias, no uso das competncias referidas nos n.os 1 (nas matrias relacionadas com os servios sob a sua coordenao), 5, 6, 7, 11 e 26 a 28, todos do referido despacho. 2 Ao abrigo da faculdade que me era conferida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, e sem prejuzo das competncias que decorriam da coordenao das actividades das extintas Diviso de Coordenao Oramental e Bonificaes e Diviso de Garantias do Estado, ratifico os actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, mestre Antnio Demtrio Gervsio Lrias, relativamente s competncias do Departamento de Interveno Financeira do Estado, conforme o artigo 9.o e nos termos do artigo 15.o, ambos do Decreto-Lei n.o 186/98, de 7 de Julho. 3 O presente despacho complementa o meu despacho n.o 977/97, de 16 de Maio, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 27 de Maio de 1997, e produz efeitos no perodo compreendido entre
Direco-Geral do Tesouro
Despacho (extracto) n.o 17 073/99 (2.a srie). Por despacho de 2 de Julho de 1999 da directora-geral do Tesouro, no uso de competncia subdelegada: Jos Anselmo de Freitas, terceiro-oficial do quadro de pessoal da Direco-Geral do Tesouro, na situao de licena sem vencimento de longa durao desde 1 de Julho de 1989 autorizado o regresso para a categoria de assistente administrativo do mesmo quadro. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 074/99 (2.a srie). 1 Ao abrigo da faculdade que me era conferida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico os actos praticados pela chefe de diviso, em regime de substituio, licenciada Rosa Maria Bento de Matos Scio Raposeiro, relativamente assinatura de correspondncia respeitante aos procesos que corriam pelos servios da Direco de Administrao de Recursos sob a sua coordenao. 2 O presente despacho produz efeitos no perodo compreendido entre 15 de Setembro de 1998 e 30 de Junho de 1999, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados no decurso do mesmo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote.
N.o 204 1-9-1999
13 067
1 de Abril de 1998 e 30 de Junho de 1999, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados no decurso do mesmo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 078/99 (2.a srie). 1 Ao abrigo da faculdade que me era concedida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico os actos praticados pela directora de servios, em regime de substituio, do Gabinete de Apoio Jurdico, licenciada Maria Isabel Rodrigues Medeira Silva Ressurreio, relativamente assinatura de correspondncia respeitante aos procesos que corriam pelo servio sob a sua coordenao. 2 O presente despacho produz efeitos no perodo compreendido entre 6 de Abril de 1998 e 30 de Junho de 1999, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados no decurso do mesmo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 079/99 (2.a srie). 1 No mbito das competncias que em mim foram subdelegadas pelo n.o I do despacho n.o 8650/99, de 15 de Abril, do Secretrio de Estado do Tesouro e das Finanas, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 30 de Abril de 1999, ao abrigo da autorizao contida no n.o IV do mesmo despacho, ratifico os actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, licenciado Jos Emlio Coutinho Garrido Castel-Branco, no uso das competncias referidas nos n.os 1, 7 a 10, 14 e 15 do mesmo despacho, relativamente aos servios sob a sua coordenao. 2 Ao abrigo da faculdade que me era concedida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico os actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, Licenciado Jos Emlio Coutinho Garrido Castel-Branco, no exerccio das competncias do Departamento da Tesouraria Central do Estado, conforme o artigo 8.o e nos termos do artigo 15.o, ambos do Decreto-Lei n.o 186/98, de 7 de Julho. 3 Ao abrigo da faculdade que me era concedida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico ainda os seguintes actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, licenciado Jos Emlio Coutinho Garrido Castel-Branco: a) Autorizar a compra e venda de moeda estrangeira, de acordo com as necessidades de tesouraria; b) Autorizar a realizao de estornos e regularizaes contabilsticas; c) Aprovar os modelos de documentos de escriturao, nos termos do n.o 5 do artigo 5.o do Regulamento das Entradas e Sadas de Fundos, da Contabilizao e Controlo das Operaes de Tesouraria e do Funcionamento das Caixas, aprovado pela Portaria n.o 1307-B/93, de 27 de Dezembro; d) Autorizar a abertura e o encerramento de contas do plano de contas do Tesouro, de acordo com o n.o 5 do artigo 6.o do Regulamento das Entradas e Sadas de Fundos, da Contabilizao e Controlo das Operaes de Tesouraria e do Funcionamento das Caixas, aprovado pela Portaria n.o 1307-B/93, de 27 de Dezembro; e) Autorizar, at ao montante de 100 000 000$, os pagamentos por operaes de tesouraria, de acordo com o artigo 23.o do Decreto-Lei n.o 275-A/93, de 9 de Agosto. 4 Ao abrigo da faculdade que me era concedida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico os actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, licenciado Jos Emlio Coutinho Garrido Castel-Branco, relativamente assinatura de correspondncia referente aos processos que corriam pelos servios sob a sua coordenao e aprovao do plano de frias do respectivo pessoal. 5 O presente despacho produz efeitos no perodo compreendido entre 27 de Outubro de 1998 e 30 de Junho de 1999, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados no decurso do mesmo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 080/99 (2.a srie). 1 Ao abrigo da faculdade que me era concedida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico os actos praticados pela directora de servios da Direco de Apoios Financeiros, licenciada Graa Maria Valente Nunes Montalvo Fernandes, relativamente assinatura de correspondncia respeitante aos processos que corriam pelo servio sob a sua coordenao e aprovao do plano de frias do respectivo pessoal.
2 O presente despacho produz efeitos no perodo compreendido entre 1 de Junho de 1998 e 30 de Junho de 1999, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados no decurso do mesmo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 081/99 (2.a srie). 1 No mbito das competncias que em mim foram subdelegadas pelo n.o I do despacho n.o 137/97, de 29 de Janeiro, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 15 de Fevereiro de 1997, e pelo n.o I do despacho n.o 8650/99, de 15 de Abril, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 30 de Abril de 1999, ambos do Secretrio de Estado do Tesouro e das Finanas, ao abrigo da autorizao contida nos n.os III e IV dos referidos despachos, ratifico os actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, licenciado Antnio Jos Rodrigues Gonalves, no uso das competncias referidas nos n.os 2 (nas matrias relacionadas com os servios sob a sua coordenao), 4, 6, 8, 13, 14, e 35 do mencionado despacho n.o 137/97, de 29 de Janeiro, e ainda os actos praticados no uso das competncias referidas nos n.os 1 (nas matrias relacionadas com os servios sob a sua coordenao), 3, 5, 7, 12, 13 e 31, todos do despacho n.o 8650/99, de 15 de Abril. 2 Ao abrigo da faculdade que me era conferida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico os actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, licenciado Antnio Jos Rodrigues Gonalves, no uso das competncias do Departamento de Regularizaes e Recuperaes Financeiras, conforme o artigo 10.o e nos termos do artigo 15.o, ambos do Decreto-Lei n.o 186/98, de 7 de Julho, incluindo as competncias que decorriam da actividade dos Servios Financeiros Residuais da Descolonizao e das extintas Direco do Crdito CIFRE, Diviso de Operaes Activas do Estado e Diviso de Assunes e Regularizaes. 3 Ao abrigo da faculdade que me era concedida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico os actos praticados pelo subdirector-geral do Tesouro, licenciado Antnio Jos Rodrigues Gonalves, relativamente assinatura da correspondncia referente aos processos que corriam pelos servios sob a sua coordenao e aprovao do plano de frias do respectivo pessoal. 4 O presente despacho produz efeitos no perodo compreendido entre 11 de Fevereiro de 1998 e 30 de Junho de 1999, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados no decurso do mesmo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 082/99 (2.a srie). 1 No mbito das competncias que em mim foram subdelegadas pelo n.o I do despacho n.o 8650/99, de 15 de Abril, do Secretrio de Estado do Tesouro e das Finanas, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 30 de Abril de 1999, ao abrigo da autorizao contida no n.o IV do mesmo despacho, ratifico os actos praticados pela subdirectora-geral do Tesouro, licenciada Maria Augusta Sousa Bolina, no uso da competncia referida no n.o 22 do referido despacho. 2 Ao abrigo da faculdade que me era concedida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, e sem prejuzo das competncias que decorriam da coordenao das actividades da ex-Direco de Servios de Gesto e Administrao, ratifico os actos praticados pela subdirectora-geral do Tesouro, licenciada Maria Augusta Sousa Bolina, relativamente s competncias do Departamento de Sistemas de Informao e Administrao, conforme o artigo 11.o e nos termos do artigo 15.o, ambos do Decreto-Lei n.o 186/98, de 7 de Julho. 3 Ao abrigo da faculdade que me era concedida pelo n.o 2 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, ratifico as autorizaes, com cumprimento de todos os requisitos legalmente previstos, de despesas na aquisio de bens e servios at ao montante de 10 000 000$, dadas pela subdirectora-geral do Tesouro, licenciada Maria Augusta Sousa Bolina, bem como os actos praticados no uso das seguintes competncias: a) Autorizar a concesso de horrios especficos, nos termos da legislao aplicvel, aos trabalhadores-estudantes, bem como das disposies relativas ao regime de proteco da maternidade e da paternidade; b) Autorizar a prestao de trabalho extraordinrio, nocturno e em dias de descanso e feriados. 4 O presente despacho complementa o meu despacho n.o 981/97, de 16 de Maio, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 27 de Maio de 1997, e produz efeitos no perodo compreendido entre 1 de
13 068
N.o 204 1-9-1999
Abril de 1998 e 30 de Junho de 1999, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados no decurso do mesmo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Despacho n.o 17 083/99 (2.a srie). 1 No mbito das competncias que em mim foram subdelegadas pelo n.o I do despacho n.o 8650/99, de 15 de Abril, do Secretrio de Estado do Tesouro e das Finanas, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 30 de Abril de 1999, ao abrigo da autorizao contida no n.o IV do mesmo despacho, ratifico os actos praticados pelo ento director de servios de Garantias e Crditos do Estado, licenciado Carlos Manuel Martins da Palma, no uso das competncias constantes dos n.os 1, 3, 5, 7, 12 e 13 do mesmo despacho, relativamente aos servios sob a sua coordenao. 2 O presente despacho produz efeitos no perodo compreendido entre 1 de Abril e 31 de Maio de 1998, ficando por este meio ratificados todos os actos praticados durante aquele perodo. 12 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote. Rectificao n.o 2012/99. Por ter sido publicado com inexactido o aviso n.o 12 443/99, de 23 de Julho, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 185, de 10 de Agosto de 1999, a p. 11 779, rectifica-se que onde se l concurso interno de ingresso de acesso misto deve ler-se concurso interno de acesso misto. 11 de Agosto de 1999. A Directora-Geral, Maria dos Anjos Nunes Capote.
Aviso n.o 13 483/99 (2.a srie). Por despacho do director nacional da PSP de 24 de Maio de 1999: Antnio Jos Pascoal Rebelo, de 29 anos de idade, casado, filho de Albino Gabriel Pires Rebelo e de Ilda do Cu Fernandes Pascoal, natural da freguesia de Vilar de Veiga, concelho de Terras de Bouro, guarda n.o 140026, da Polcia de Segurana Pblica de Lisboa determinou que o processo disciplinar n.o 1996/DIS/01005 ficasse pendente a aguardar a deciso do correspondente processo-crime. Esta declarao feita nos termos do artigo 57.o, n.o 5, do Regulamento Disciplinar da PSP, aprovado pela Lei n.o 7/90, de 20 de Fevereiro. 12 de Agosto de 1999. O Comandante Interino, Carlos Alberto Salgado Coelho Lima, superintendente.
Governo Civil do Distrito de Braga

Aviso n.o 13 484/99 (2.a srie). Por despacho do governador civil do Distrito de Braga de 10 de Agosto de 1999: Rosa Antunes dos Anjos da Costa Carvalho, assistente administrativa especialista do quadro privativo do Governo Civil do Distrito de Braga nomeada, com produo de efeitos a partir de 12 de Julho de 1999, chefe de seco, em regime de substituio, pelo perodo improrrogvel de seis meses. 13 de Agosto de 1999. O Secretrio do Governo Civil, Jos Oliveira da Silva.
MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA

Secretaria-Geral
Rectificao n. 2013/99. Por ter sido publicado com inexactido o despacho n.o 14 303/99 (2.a srie) no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 174, de 28 de Julho de 1999, rectifica-se que onde se l Artur Teles Galez Grilo deve ler-se Artur Teles Velez Grilo, 30 de Julho de 1999. Pelo Secretrio-Geral, o Director de Servios Administrativos, Carlos Palma.
o
MINISTRIO DO EQUIPAMENTO, DO PLANEAMENTO E DA ADMINISTRAO DO TERRITRIO

Gabinete do Secretrio de Estado da Administrao Local e Ordenamento do Territrio
Despacho n.o 17 085/99 (2.a srie). Verificados os requisitos estabelecidos no n.o 6 do artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 69/90, de 2 de Maro, na redaco introduzida pelo Decreto-Lei n.o 155/97, de 24 de Junho, e no uso da delegao de competncias conferida pelo despacho n.o 2024/98, do Ministro do Equipamento, do Planeamento e da Administrao do Territrio, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 3 de Fevereiro de 1998, aprovo a constituio da comisso tcnica para a reviso do Plano Director Municipal de Esposende, a qual integra representantes das seguintes entidades: 1) Comisso de Coordenao da Regio do Norte; 2) Direco-Geral do Ordenamento do Territrio e Desenvolvimento Urbano; 3) Direco Regional do Ambiente Norte; 4) Direco Regional de Agricultura de Entre-Douro e Minho; 5) Delegao Regional do Norte do Ministrio da Economia; 6) Direco Regional do Porto do Instituto Portugus do Patrimnio Arquitectnico; 7) Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais; 8) Instituto Geolgico e Mineiro; 9) Direco-Geral do Turismo. 6 de Agosto de 1999. O Secretrio de Estado da Administrao Local e Ordenamento do Territrio, Jos Augusto de Carvalho.
Direco-Geral de Viao
Despacho n.o 17 084/99 (2.a srie). Por despacho do Secretrio de Estado-Adjunto do Ministro da Administrao Interna de 29 de Junho de 1999: Autorizada a nomeao, em comisso de servio, como director dos Servios de Informtica, do Dr. Emlio Antnio Vieira Ribeiro Caeiro, com efeitos a partir de 30 de Julho de 1999. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. A Directora de Servios Administrativos, Laurinda Ferreira.
Direco Nacional da Polcia de Segurana Pblica Comando Metropolitano de Lisboa

Aviso n. 13 482/99 (2. srie). Por despacho do Secretrio de Estado-Adjunto do Ministro da Administrao Interna de 24 de Maio de 1999: Joo Antnio Rodrigues de Almeida, de 32 anos de idade, casado, filho de Antnio Fernandes de Almeida Jnior e de Olga Fernanda Morais Rodrigues de Almeida, natural de Loureno Marques, Moambique, guarda n.o 139667 da Polcia de Segurana Pblica de Lisboa aplicada a pena de demisso. Esta declarao feita nos termos do artigo 57.o, n.o 5, do Regulamento Disciplinar da PSP, aprovado pela Lei n.o 7/90, de 20 de Fevereiro. 11 de Agosto de 1999. O Comandante Interino, Carlos Alberto Salgado Coelho Lima, superintendente.
o a
Comisso de Coordenao da Regio do Algarve

Aviso n.o 13 485/99 (2.a srie). Por despacho de 13 de Agosto de 1999 do vice-presidente da Comisso de Coordenao da Regio do Algarve: Maria Helena Horta Vieira Machado, operadora de sistema de 2.a classe estagiria nomeada definitivamente para um lugar de operador de sistema de 2.a classe, da carreira de operador de sistema, do quadro de pessoal da Comisso de Coordenao da Regio do Algarve, ficando exonerada do lugar que ocupava a partir da data da posse. A remunerao corresponde ao escalo 1, ndice 275. 16 de Agosto de 1999. O Administrador, Joaquim Grave Ramalho.
N.o 204 1-9-1999
13 069
Aviso n.o 13 486/99 (2.a srie). Por despacho de 13 de Agosto de 1999 do vice-presidente da Comisso de Coordenao da Regio do Algarve: Anabela dos Reis Paralta Ferreira Vieira nomeada definitivamente, precedendo concurso interno de ingresso, nos termos do Decreto-Lei n.o 195/97, de 31 de Julho, tcnica de 2.a classe do quadro de pessoal da Comisso de Coordenao da Regio do Algarve. A remunerao corresponde ao escalo 1, ndice 285. 17 de Agosto de 1999. O Administrador, Joaquim Grave Ramalho.
genericamente vigentes para os funcionrios da Administrao Pblica. 6 Requisitos gerais e especiais de admisso ao concurso: 6.1 Requisitos gerais so requisitos gerais de admisso a concurso os constantes do artigo 29.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 6.2 Requisitos especiais: a) Os constantes da alnea c) do n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro; b) A habilitao com uma das seguintes licenciaturas: Matemticas Aplicadas; Cincias do Ambiente. 7 Mtodos de seleco os mtodos de seleco a utilizar so os de avaliao curricular e entrevista profissional de seleco. 7.1 Avaliao curricular so obrigatoriamente considerados e ponderados os factores descritos nas alneas a), b) e c) do n.o 2 do artigo 22.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, visando avaliar as aptides profissionais dos candidatos na rea para que o concurso aberto com base na anlise do respectivo currculo profissional. 7.2 Entrevista profissional de seleco visa avaliar, numa relao interpessoal e de forma objectiva e sistemtica, as aptides profissionais e pessoais dos candidatos, face ao disposto no artigo 23.o do mencionado diploma legal. 8 Os critrios de apreciao e ponderao da avaliao curricular e da entrevista profissional de seleco, bem como o sistema de classificao final, incluindo a respectiva frmula classificativa, constam de actas de reunies do jri do concurso, sendo as mesmas facultadas aos candidatos sempre que solicitadas. 9 As candidaturas devero ser formalizadas mediante requerimento de admisso ao concurso dirigido ao director-geral de Transportes Terrestres, Avenida das Foras Armadas, 40, 1649-022 Lisboa, e entregue pessoalmente ou remetido pelo correio, registado com aviso de recepo, dentro do prazo de candidatura, dele devendo constar os seguintes elementos: a) Identificao completa (nome, estado civil, nacionalidade, naturalidade, data de nascimento e nmero, local e data de emisso do bilhete de identidade), residncia, cdigo postal e telefone; b) Declarao, sob compromisso de honra, de que rene os requisitos gerais para o provimento em funes pblicas constantes do artigo 29.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho; c) Indicao da categoria que o candidato detm, do servio a que pertence e da natureza do vnculo; d) Identificao do concurso a que se candidata, mediante referncia ao Dirio da Repblica onde se encontra publicado o respectivo aviso. 10 O requerimento de admisso ser acompanhado da seguinte documentao: a) Curriculum vitae detalhado, datado e assinado; b) Fotocpia do bilhete de identidade; c) Certificado de habilitaes literrias, autntico ou autenticado; d) Documentos autnticos ou autenticados comprovativos das aces de formao profissional complementar e respectivas duraes; e) Declarao emitida pelo servio ou organismo de origem, devidamente actualizada, da qual constem, de maneira inequvoca, a existncia do vnculo, a categoria que detm e a antiguidade na actual categoria, na carreira e na funo pblica, bem como a classificao de servio referente aos ltimos trs anos; f) Declarao autenticada do servio especificando detalhadamente as efectivas funes, tarefas e responsabilidades do candidato e o tempo correspondente ao seu exerccio; g) Quaisquer outros elementos que o candidato entenda dever apresentar por considerar passveis de influir na apreciao do seu mrito, os quais, todavia, s sero tidos em considerao pelo jri se devidamente comprovados. Os candidatos que sejam funcionrios da Direco-Geral de Transportes Terrestres esto dispensados da apresentao dos documentos j existentes nos seus processos individuais, nomeadamente os mencionados nas alneas b) a e) do presente nmero. 11 Salvo o disposto na ltima parte do nmero anterior, a no apresentao dos documentos comprovativos dos requisitos de admisso exigidos nos termos do presente aviso determina a excluso do concurso, conforme o estabelecido no n.o 7.o do artigo 31.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 12 Assiste ao jri a faculdade de exigir a qualquer candidato a apresentao de documentos comprovativos de factos por ele refe-
Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais

Aviso n.o 13 487/99 (2.a srie). Por despachos de 15 de Julho do director-geral e de 27 de Julho de 1999 do presidente do Instituto das Estradas de Portugal: ngela Maria Malo Gaspar do Carmo Peres, engenheira civil de 2.a classe do quadro do Instituto das Estradas de Portugal transferida com idntica categoria para a carreira de engenheiro civil do quadro da Direco Regional de Edifcios de Lisboa, desta Direco-Geral, ficando exonerada do lugar que vem ocupando a partir de 1 de Setembro de 1999. (Isentos de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas. No so devidos emolumentos.) 13 de Agosto de 1999. O Subdirector-Geral, Elsio Costa Santos Summavielle.
Direco-Geral do Ordenamento do Territrio e Desenvolvimento Urbano

Despacho n.o 17 086/99 (2.a srie). Pela deliberao da mesa n.o 988/99, de 22 de Julho, da Santa Casa da Misericrdia de Lisboa e despacho do director-geral de 13 de Agosto de 1999: Maria Joo Eloy Prata Cardoso Rodrigues, assessora do quadro da Santa Casa da Misericrdia de Lisboa transferida para o quadro desta Direco-Geral, com efeitos a partir de 1 de Setembro de 1999, ficando exonerada do lugar de origem. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. Pelo Director-Geral, o Subdirector-Geral do Ordenamento do Territrio e Desenvolvimento Urbano, Joo Biencard Cruz.
Direco-Geral de Transportes Terrestres

Aviso n.o 13 488/99 (2.a srie). 1 Nos termos do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, torna-se pblico que, por despacho do director-geral de Transportes Terrestres de 16 de Julho de 1999, se encontra aberto, pelo prazo de 10 dias teis a contar da data da publicao do presente aviso, concurso interno de acesso geral para o preenchimento de duas vagas de tcnico superior de 1.a classe da carreira tcnica superior (de dotao global nas categorias de tcnico superior de 2.a classe, tcnico superior de 1.a classe e tcnico superior principal) do quadro permanente desta Direco-Geral, aprovado pela Portaria n.o 417/95, de 9 de Maio, e alterado pelo Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro, com a redaco dada pela Lei n.o 44/99, de 11 de Junho. 2 O presente concurso vlido apenas para o preenchimento das referidas vagas e caduca com o seu preenchimento. 3 Compete genericamente ao tcnico superior de 1.a classe conceber, adoptar e ou aplicar mtodos e processos tcnico-cientficos, elaborando estudos e emitindo pareceres tendo em vista preparar a tomada de deciso superior sobre medidas de poltica e gesto no mbito das atribuies da Direco-Geral de Transportes Terrestres, designadamente nas reas de regulao e fiscalizao dos transportes terrestres, estatstica e sistemas de informao. 4 Servio e local de trabalho Direco-Geral de Transportes Terrestres, em Lisboa. 5 O vencimento o correspondente respectiva categoria, nos termos do disposto no Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro, com a redaco dada pela Lei n.o 44/99, de 11 de Junho, conjugado com o Decreto-Lei n.o 353-A/89, de 16 de Outubro, e legislao complementar, sendo as condies de trabalho e as regalias sociais as
13 070
N.o 204 1-9-1999
ridos que possam relevar para a apreciao do seu mrito, de harmonia com o n.o 4 do artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 13 As falsas declaraes sero punidas nos termos da lei. 14 Os candidatos excludos sero notificados nos termos do artigo 34.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, e a lista de classificao final ser publicitada nos termos do artigo 40.o do mesmo diploma legal. A relao de candidatos e a lista de classificao final sero afixadas na Direco-Geral de Transportes Terrestres, Avenida das Foras Armadas, 40, em Lisboa. 15 Legislao aplicvel: Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho; Decretos-Leis n.os 353-A/89, de 16 de Outubro, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n.o 420/91, de 29 de Outubro, e 404-A/98, de 18 de Dezembro; Decreto-Lei n.o 427/89, de 7 de Dezembro; Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro, com as alteraes introduzidas pela Lei n.o 44/99, de 11 de Junho. 16 O jri do presente concurso tem a seguinte composio: Presidente Engenheiro Joo Jos Pereira Cardoso de Lemos, assessor. Vogais efectivos: Dr.a Maria Graciosa Silva Farinha, assessora, que substituir o presidente nas suas faltas e impedimentos. Engenheira Maria Helena Cndida Pinto de Oliveira Semedo, assessora. Vogais suplentes: Dr.a Wilma Maria Galiano de Morais Fonseca, tcnica superior principal. Dr. Carlos Manuel Fernandes Rodrigues, tcnico superior de 1.a classe. 13 de Agosto de 1999. A Directora de Servios de Administrao e Organizao, Maria Gilda Macedo Costa. Aviso n.o 13 489/99 (2.a srie). Por despachos do director-geral de Transportes Terrestres e do presidente do Instituto das Estradas de Portugal de 6 de Julho e 26 de Julho de 1999, respectivamente: Maria Cristina da Silva Delgado, engenheira civil de 1.a classe da carreira tcnica superior, e Sara Alexandra Pacheco de Carvalho Manilha, engenheira do ambiente de 2.a classe da carreira tcnica superior, ambas do quadro de pessoal da Junta Autnoma de Estradas transferidas, com a correspondente categoria e carreira, para o quadro de pessoal da Direco-Geral de Transportes Terrestres, ficando exoneradas dos lugares de origem, com efeitos data da aceitao de nomeao. (No carecem de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. A Directora de Servios de Administrao e Organizao, Maria Gilda Macedo Costa.
tente administrativo do quadro de pessoal dos servios centrais deste instituto pblico. (No carece de visto do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. O Director dos Servios de Gesto e Administrao, Domingos Iglsias. Despacho n.o 17 089/99 (2.a srie). Por deciso do vogal do conselho directivo do IGAPHE de 12 de Agosto de 1999, no uso da competncia delegada pelo despacho n.o 13 183/99 (2.a srie), publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 160, de 12 de Julho de 1999: Pedro Miguel Leito Barata nomeado, em comisso de servio, precedendo concurso, assistente administrativo da carreira de assistente administrativo do quadro de pessoal dos servios centrais deste instituto pblico. (No carece de visto do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. O Director dos Servios de Gesto e Administrao, Domingos Iglsias. Despacho n.o 17 090/99 (2.a srie). Por deciso do vogal do conselho directivo do IGAPHE de 13 de Agosto de 1999, no uso de competncia delegada pelo despacho n.o 13 183/99 (2.a srie), publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 160, de 12 de Julho de 1999: Maria Fernanda do Carmo Fernandes Silva Pereira nomeada definitivamente, precedendo concurso, tcnica profissional especialista principal da carreira tcnico-profissional de biblioteca e documentao do quadro de pessoal dos servios centrais deste instituto pblico. (No carece de visto do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. A Chefe da Diviso de Gesto Financeira, Maria Fernanda Borges Vieira.
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil

Despacho (extracto) n.o 17 091/99 (2.a srie). Por meu despacho de 10 de Agosto de 1999: Dr. Rui Manuel Magro Monteiro, tcnico profissional principal, de nomeao definitiva, da carreira de tcnico profissional experimentador nomeado, em regime de comisso de servio extraordinria, precedendo concurso, tcnico superior de informtica estagirio, da carreira tcnica superior de informtica, escalo 1, ndice 350. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 12 de Agosto de 1999. O Subdirector, Manuel Marcos Rita. Despacho (extracto) n.o 17 092/99 (2.a srie): Maria Emlia Sousa Madeira e Maria Clotilde Reis Leite Furtado Gonalves Ribeiro da Silva, educadoras de infncia autorizada a prorrogao da requisio no Laboratrio Nacional de Engenharia Civil pelo perodo de um ano, com incio em 1 de Setembro de 1999. A prorrogao das requisies foi autorizada por meu despacho de 12 de Agosto de 1999 e da directora regional-adjunta da Direco Regional de Educao de Lisboa de 27 de Julho de 1999. 13 de Agosto de 1999. O Subdirector, Manuel Marcos Rita.
Escola Nutica Infante D. Henrique

Despacho n.o 17 087/99 (2.a srie). Por despacho de 28 de Julho de 1999 do director da Escola Nutica Infante D. Henrique: Rui Fernando dos Santos Pereira Martins rescindido, a seu pedido, o contrato administrativo de provimento no lugar de docente, em regime de tempo parcial, como equiparado a assistente do 2.o trinio, com efeitos a partir de 24 de Julho de 1999. 29 de Julho de 1999. O Director, Joo Manuel Silva.
MINISTRIO DA JUSTIA
Despacho n.o 17 093/99 (2.a srie). No exerccio das competncias que me foram delegadas pela resoluo do Conselho de Ministros n.o 52-A/95, de 16 de Novembro, publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 17 de Novembro de 1995, e verificados os requisitos previstos no artigo 2.o da Conveno Europeia de Extradio, aprovada pela Resoluo da Assembleia da Repblica n.o 23/89, em 8 de Novembro de 1988, e ratificada pelo Decreto do Presidente da Repblica n.o 57/89, de 21 de Agosto, publicados no Dirio da Repblica, 1.a srie, de 21 de Agosto de 1989, e nos artigos 59.o a 66.o da Conveno de Aplicao do Acordo de Schengen e no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 43/91, de 22 de Janeiro, autorizo o prosseguimento do processo de extradio para a Repblica Federal da Alemanha do cidado alemo Christian Brckner por, no mbito do processo n.o 707 LS 228 Js 21184/93 Jug., que correu termos no Tribunal da Comarca de Wrzburg, ter sido condenado pela prtica
Instituto de Gesto e Alienao do Patrimnio Habitacional do Estado

Despacho n.o 17 088/99 (2.a srie). Por deciso do vogal do conselho directivo do IGAPHE de 12 de Agosto de 1999, no uso da competncia delegada pelo despacho n.o 13 183/99 (2.a srie), publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 160, de 12 de Julho de 1999: Edite Maria Cardoso Condez nomeada, em comisso de servio, precedendo concurso, assistente administrativa da carreira de assis-
N.o 204 1-9-1999
DIRIO DA REPBLICA II SRIE Secretaria-Geral
13 071
dos crimes de abuso sexual de criana e tentativa de abuso sexual de criana. O cidado alemo Christian Brckner encontra-se detido ordem do processo de extradio n.o 480/99, da 1.a Seco do Tribunal da Relao de vora. 19 de Agosto de 1999. O Ministro da Justia, Jos Eduardo Vera Cruz Jardim. Despacho n.o 17 094/99 (2.a srie). No exerccio das competncias que me foram delegadas pela resoluo do Conselho de Ministros n.o 52-A/95, de 16 de Novembro, publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 17 de Novembro de 1995, e verificados os requisitos previstos nos artigos 2.o e 14.o da Conveno Europeia de Extradio, aprovada pela Resoluo da Assembleia da Repblica n.o 23/89, em 8 de Novembro de 1988, e ratificada pelo Decreto do Presidente da Repblica n.o 57/89, de 21 de Agosto, publicados no Dirio da Repblica, 1.a srie, de 21 de Agosto de 1989, e dos artigos 16.o e 30.o do Decreto-Lei n.o 43/91, de 22 de Janeiro, autorizo o prosseguimento do processo de ampliao da extradio para Itlia do cidado italiano Vincenzo Biondo, condenado no mbito do processo n.o 227D/82 RE, que correu termos no Tribunal de Gnova, pela prtica dos crimes de assalto mo armada, sequestro e deteno e posse ilegal de armas. O cidado italiano Vincenzo Biondo encontra-se recluso no Estabelecimento Prisional de Coimbra ordem do Tribunal Criminal da Comarca de Lisboa por, no processo n.o 48/98, que correu termos na 1.a Seco da 2.a Vara Criminal, ter sido condenado pela prtica dos crimes de associao criminosa e furto qualificado, entre outros. 20 de Agosto de 1999. O Ministro da Justia, Jos Eduardo Vera Cruz Jardim. Despacho n.o 17 095/99 (2.a srie). No exerccio das competncias que me foram delegadas pela resoluo do Conselho de Ministros n.o 52-A/95, de 16 de Novembro, publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 17 de Novembro de 1995, e verificados os requisitos previstos no artigo 2.o da Conveno Europeia de Extradio, aprovada pela Resoluo da Assembleia da Repblica n.o 23/89, em 8 de Novembro de 1988, e ratificada pelo Decreto do Presidente da Repblica n.o 57/89, de 21 de Agosto, publicados no Dirio da Repblica, 1.a srie, de 21 de Agosto de 1989, e nos artigos 59.o e 66.o da Conveno de Aplicao do Acordo de Schengen e no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 43/91, de 22 de Janeiro, e por considerar vlidas as garantias prestadas pelo Governo da Repblica Federal da Alemanha, autorizo o prosseguimento da ampliao do processo de extradio para a Repblica Federal da Alemanha do cidado alemo Norman Volker Franz, alis Uwe Schultz por, no mbito do processo n.o 920 JS 24 501/97, que corre termos no Tribunal da Relao de Weimar, ter sido indiciado pela prtica de um crime de homicdio e de um crime de roubo em co-autoria e concurso de crimes. 20 de Agosto de 1999. O Ministro da Justia, Jos Eduardo Vera Cruz Jardim. Despacho n.o 17 096/99 (2.a srie). No exerccio das competncias que me foram delegadas pela resoluo do Conselho de Ministros n.o 52-A/95, de 16 de Novembro, publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie, de 17 de Novembro de 1995, e verificados os requisitos previstos no artigo 2.o da Conveno Europeia de Extradio, aprovada pela Resoluo da Assembleia da Repblica n.o 23/89, em 8 de Novembro de 1988, e ratificada pelo Decreto do Presidente da Repblica n.o 57/89, de 21 de Agosto, publicados no Dirio da Repblica, 1.a srie, de 21 de Agosto de 1989, e nos artigos 59.o e 66.o da Conveno de Aplicao do Acordo de Schengen e no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 43/91, de 22 de Janeiro, autorizo o prosseguimento da ampliao do processo de extradio para a Repblica Federal da Alemanha da cidad alem Sandra Franz, alis Beate Schultz por, no mbito do processo n.o 920 JS 24 501/97, que corre termos no Tribunal da Relao de Weimar, ter sido indiciada pela prtica dos crimes de homicdio e roubo. A cidad alem Sandra Franz, alis Beate Schultz, encontra-se reclusa no Estabelecimento Prisional de Tires ordem do processo NUIPC n.o 1406/98.9GBABF-E, que corre termos no 2.o Juzo Criminal de Albufeira, por ter sido indiciada pela prtica de um crime de falsificao de documentos. 20 de Agosto de 1999. O Ministro da Justia, Jos Eduardo Vera Cruz Jardim.
Despacho n.o 17 097/99 (2.a srie). Nos termos do disposto nos artigos 28.o e 29.o da Lei n.o 49/99, de 22 de Junho, nos artigos 36.o e seguintes do Decreto-Lei n.o 442/91, de 15 de Novembro, e do despacho n.o 8/97 (2.a srie), de 2 de Maio, do secretrio-geral do Ministrio da Justia: 1 Subdelego na licenciada Ana Maria Sena Brogueira Monterrozo Carneiro, directora de Servios de Gesto e Administrao desta Secretaria-Geral, competncia para a prtica dos seguintes actos: a) Autorizar a atribuio dos abonos e regalias a que os funcionrios ou agentes tenham direito nos termos da lei; b) Despachar todos os assuntos de mero expediente e assinar correspondncia de processos instrudos no mbito da DSGA; c) Autorizar despesas at ao montante de 5000 contos; d) Assinar folhas e documentos de despesas superiormente autorizadas; e) Emitir certides e declaraes que pela sua natureza no se integrem no exerccio da actividade normal das seces administrativas da DSGA. 2 Nas minhas ausncias e impedimentos a referida directora de Servios de Gesto a Administrao substitui-me no exerccio das seguintes competncias delegadas: a) Autorizar o exerccio de funes a tempo parcial e a prestao de trabalho extraordinrio, nocturno e em dias de descanso e feriados, bem como adoptar as modalidades de horrio de trabalho mais adequadas ao funcionamento do servio, observados os condicionalismos legais; b) Justificar ou injustificar faltas, conceder licenas por perodo superior a 30 dias, com excepo da licena sem vencimento por um ano por motivo de interesse pblico e da licena de longa durao, bem como autorizar o regresso actividade; c) Autorizar o gozo e a acumulao de frias e aprovar o respectivo plano anual; d) Autorizar o abono de vencimento de exerccio perdido por motivo de doena, bem como o exerccio de funes em situao que d lugar reverso de vencimento de exerccio e o respectivo processamento; e) Autorizar a inscrio e participao de funcionrios em estgios, congressos, reunies, seminrios, colquios, cursos de formao ou outras iniciativas semelhantes que decorram em territrio nacional; f) Autorizar deslocaes em servio, qualquer que seja o meio de transporte, bem como o processamento dos correspondentes abonos ou despesas com aquisio de bilhetes de transporte e de ajudas de custo, antecipadas ou no. 3 O presente despacho produz efeitos a partir da sua assinatura, considerando-se ratificados todos os actos praticados desde 15 de Julho de 1999, data de incio de funes da directora de servios. 21 de Julho de 1999. A Secretria-Geral-Adjunta, Maria Fernanda Farinha Lopes. Despacho (extracto) n.o 17 098/99 (2.a srie). Por despacho do Ministro da Justia de 16 de Agosto de 1999: Engenheira Maria Felisbela da Costa Ferreira, tcnica superior principal do quadro da Secretaria-Geral do Ministrio da Justia nomeada, em comisso de servio, precedendo concurso, chefe da Diviso de Obras, da Direco de Servios de Instalaes da mesma Secretaria-Geral, com efeitos a partir de 16 de Agosto de 1999. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 17 de Agosto de 1999. O Secretrio-Geral, Lus Maria Vaz das Neves.
Direco-Geral dos Registos e do Notariado

Despacho n.o 17 099/99 (2.a srie). Por despacho do director-geral datado de 23 de Julho de 1999: Mrcia Isabel Cabral Pavo, Elsa Maria Graa Tavares Machado e Belmira da Conceio Soares Ramos Fernandes contratadas em regime de contrato de trabalho a termo certo, por trs meses, automaticamente renovvel at ao limite de um ano, para exercerem funes na Conservatria do Registo Predial da Horta, com direito remunerao mensal correspondente a 100 000$, acrescida do
13 072
N.o 204 1-9-1999
subsdio de alimentao. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 30 de Julho de 1999. A Conservadora, Maria do Cu Prieto da Rocha Peixoto Decq Mota. Despacho n.o 17 100/99 (2.a srie). Por despacho de 3 de Agosto de 1999 da subdirectora-geral, por delegao: Adelina Maria Rodrigues Domingos Madaleno Simo, assistente administrativa especialista (3.o escalo, ndice 285) do quadro de pessoal desta Direco-Geral promovida, precedendo concurso, a chefe de seco (1.o escalo, ndice 330) do quadro de pessoal da Direco-Geral dos Registos e do Notariado, sendo exonerada do cargo anterior data da aceitao no novo lugar. (No carece de visto do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. A Subdirectora-Geral, Maria Celeste Ramos. Despacho n.o 17 101/99 (2.a srie). Por despacho de 11 de Agosto de 1999 do director-geral, em substituio: Prorrogada a requisio dos licenciados abaixo designados, que tm vindo a exercer as funes de vogal do conselho tcnico da subseco do registo predial desta Direco-Geral, pelo perodo de um ano, com efeitos a contar de 23 de Julho de 1999: Licenciado Joo Guimares Gomes de Bastos, conservador da Conservatria do Registo Predial de Oliveira de Azemis. Licenciado Jos Augusto Guimares Mouteira Guerreiro, conservador da Conservatria do Registo de Automveis do Porto. Licenciado Lus Gonzaga das Neves Silva Pereira, conservador da 1.a Seco da Conservatria do Registo de Automveis de Lisboa. Licenciada Maria Ferraro Vaz dos Santos Graa Silva, conservadora da 3.a Seco da Conservatria do Registo de Automveis de Lisboa. (No carece de visto do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. A Subdirectora-Geral, Maria Celeste Ramos. Despacho n.o 17 102/99 (2.a srie). Por despacho do director-geral datado de 11 de Agosto de 1999: Sandra Paula Duarte Tavares e licenciada Liliana Maria da Silva Teles Feio contratadas, em regime de trabalho a termo certo, por trs meses, automaticamente renovvel at ao limite de um ano, para exercerem funes na Conservatria do Registo Predial de Agualva-Cacm, com direito remunerao mensal correspondente a 100 000$, acrescida do subsdio de alimentao. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. O Ajudante Principal, em exerccio, Joo Antnio Matos Marques. Despacho n.o 17 103/99 (2.a srie). Por despacho do director-geral datado de 9 de Agosto de 1999: Dina Maria Viegas Gomes contratada, em regime de contrato de trabalho a termo certo, por trs meses, automaticamente renovvel at ao limite de um ano, para exercer funes na Conservatria dos Registos Predial e Comercial de Olho, com direito remunerao mensal correspondente a 100 000$, acrescida do subsdio de alimentao. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 17 de Agosto de 1999. A Ajudante, Maria do Rosrio Correia Pacheco Lopes.
ndice 210), ficando exonerada das anteriores funes data da aceitao do novo lugar. (No carecem de visto do Tribunal de Contas.) 18 de Agosto de 1999. A Subdirectora-Geral, Maria Celeste Ramos. Despacho n.o 17 105/99 (2.a srie). Por despacho do director-geral, em substituio, datado de 13 de Agosto de 1999: Micaela Susana Nbrega de Abreu Campanrio, com frequncia do 3.o ano do curso superior de Sociologia, de 28 anos contratada em regime de contrato de trabalho a termo certo, por trs meses, automaticamente renovvel at ao limite de um ano, para exercer funes no 3.o Cartrio Notarial do Funchal, com direito remunerao mensal correspondente a 100 000$, acrescida do subsdio de alimentao. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 18 de Agosto de 1999. A Notria, Rosa Maria P. Gonalves de Canha.
Direco-Geral dos Servios Judicirios

Aviso n.o 13 490/99 (2.a srie). Nos termos do disposto no n.o 1 do artigo 28.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, faz-se pblico que, por meu despacho, desta data, se encontra aberto, pelo prazo de 10 dias teis a contar da data da publicao do presente aviso, concurso interno de acesso geral para o preenchimento de trs lugares de tcnico superior principal do quadro de pessoal da Procuradoria-Geral da Repblica. Referncia 35/99 tcnico superior principal trs lugares. 1 Prazo de validade do concurso o concurso visa o provimento dos lugares referidos, caducando com o seu preenchimento. 2 Legislao aplicvel: Decreto-Lei n.o 353-A/89, de 16 de Outubro; Decreto-Lei n.o 427/89, de 7 de Dezembro; Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho; Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro. 3 Contedo funcional genrico dos lugares a prover compete ao tcnico superior prestar assessoria tcnica, conceber, adaptar e ou aplicar mtodos e processos tcnico-cientficos na elaborao de estudos e na concepo ou desenvolvimento de projectos, emitindo pareceres e participando em reunies, comisses e grupos de trabalho, tendo em vista preparar a tomada de deciso superior sobre medidas de poltica e gesto no mbito das atribuies e competncias da Procuradoria-Geral da Repblica. 4 Requisitos gerais e especiais de admisso ao concurso: 4.1 Requisitos gerais satisfazer as condies exigidas no artigo 29.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 4.2 Requisitos especiais s podem candidatar-se ao concurso os tcnicos superiores de 1.a classe com, pelo menos, trs anos na categoria classificados de Bom. 5 Mtodos de seleco: 5.1 Avaliao curricular que visa ajuizar das aptides profissionais do candidato com base na anlise do respectivo currculo profissional e na qual sero obrigatoriamente considerados, de acordo com as exigncias da funo, os itens previstos nos n.os 2 e 3 do artigo 22.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 5.2 Entrevista profissional de seleco que visa avaliar, numa relao interpessoal e de forma objectiva e sistemtica, as aptides profissionais e pessoais dos candidatos. 5.3 A classificao final resultar da aplicao da seguinte frmula: CF= em que:
AC+EPS 2
Despacho n.o 17 104/99 (2.a srie). Por despachos do director-geral, em substituio, datados de 6 de Agosto de 1999: Custdia Maria Rodrigues Antunes Trindade de Oliveira, escriturria da 1.a Conservatria do Registo Predial de Cascais nomeada segunda-ajudante da 7.a Conservatria do Registo Predial de Lisboa (1.o escalo, ndice 210), ficando exonerada das anteriores funes data da aceitao do novo lugar. Filomena Josefa da Silva Rosa, escriturria superior da Conservatria do Registo Predial de Amora nomeada segunda-ajudante da 7.a Conservatria do Registo Predial de Lisboa (1.o escalo,
CF=classificao final; AC=avaliao curricular; EPS=entrevista profissional de seleco. 5.4 Em caso de igualdade de classificao, a ordenao final dos candidatos resultar da aplicao dos critrios de preferncia constantes do artigo 37.o do Decreto-Lei n.o 204/98. 6 Formalizao da candidatura: 6.1 Nos termos do artigo 1.o do Decreto-Lei n.o 112/90, de 4 de Abril, as candidaturas devero ser formalizadas mediante reque-
N.o 204 1-9-1999
13 073
rimento redigido em papel normalizado, branco ou de cor plida, de formato A4 ou contnuo, como a seguir se indica: Instrues para o preenchimento do requerimento Deve escrever sempre, no incio de cada uma das linhas, as palavras que antecedem as diversas situaes; exemplo: Nome: Daniel M . . . Nacionalidade: portuguesa. Minuta do requerimento Sr. Director-Geral dos Servios Judicirios: Nome: . . . Data de nascimento: . . . Nacionalidade: . . . Habilitaes literrias: . . . Morada e cdigo postal: . . . Telefone: . . . Organismo ao qual se encontra vinculado: . . . Categoria que lhe est atribuda: . . . requer a V. Ex.a se digne admiti-lo(a) ao seguinte concurso: Referncia: . . . Categoria: . . . Organismo: . . . Mais declara, sob compromisso de honra, satisfazer os requisitos gerais de admisso a concurso e provimento em funes pblicas. Pede deferimento. (Data e assinatura.) 6.2 O requerimento de admisso a concurso dever ser acompanhado dos seguintes documentos: a) Currculo detalhado e assinado do qual conste a experincia profissional, com indicao das funes com mais interesse para o lugar a que se candidata, referenciando o perodo de tempo em que exerceu essas funes; b) Documento comprovativo das habilitaes literrias; c) Declarao passada e autenticada pelo servio de origem, da qual constem, de maneira inequvoca, a natureza do vnculo funo pblica e a antiguidade na funo pblica, na carreira e na categoria actual; d) Documento comprovativo da classificao de servio atribuda nos anos relevantes para a promoo; e) Documentos comprovativos dos cursos de formao considerados relevantes para o desempenho da funo. 6.3 As fotocpias dos documentos referidos nas alneas b) e e) do n.o 6.2 podem ser autenticadas nos termos do Decreto-Lei n.o 135/99, de 22 de Abril. 6.4 As declaraes comprovativas da titularidade do requisito especial previsto no n.o 4.2. do presente aviso so oficiosamente entregues ao jri do concurso pelo servio de pessoal respectivo, sendo dispensada a entrega de documentos comprovativos que se encontrem arquivados no processo individual. 6.5 Nos termos do n.o 7 do artigo 31.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, excludo do concurso o candidato que no entregar juntamente com o requerimento todos os documentos solicitados. 7 Envio da candidatura e afixao das listas: 7.1 O requerimento de admisso a concurso dever ser entregue pessoalmente ou remetido pelo correio, com aviso de recepo, na ou para a seguinte morada: Procuradoria-Geral da Repblica, Rua da Escola Politcnica, 140, 1250-103 Lisboa. 7.2 As listas de candidatos admitidos e de classificao final, previstas nos artigos 33.o e 40.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, sero afixadas, para consulta, na seguinte morada: Procuradoria-Geral da Repblica, Rua da Escola Politcnica, 140, 1250-103 Lisboa. 8 Constituio do jri do concurso: Presidente Licenciada Maria Cristina Tavares Veiga Silva Maltez, secretria da Procuradoria-Geral da Repblica. Vogais efectivos: Licenciada Natlia Nunes Rocha, chefe da Diviso de Documentao e Informao da Procuradoria-Geral da Repblica, que substituir a presidente nas suas ausncias e impedimentos.
Licenciado Pedro Marques Alves Lecercle Sirvoicar, assessor do quadro de pessoal da Direco-Geral dos Servios Prisionais, a exercer funes como director de servios da Direco-Geral das Florestas. Vogais suplentes: Licenciada Margarida Gracinda Cartaxo de Almeida Frias, assessora principal do quadro de pessoal da Procuradoria-Geral da Repblica. Licenciada Elsa Maria Diniz Jernimo da Silva Benito Garcia, tcnica superior principal do quadro de pessoal da Direco-Geral dos Servios Judicirios, a exercer em regime de substituio as funes de chefe de diviso de Planeamento, Organizao e Informtica do quadro de pessoal da Procuradoria-Geral da Repblica. 17 de Agosto de 1999. Em Substituio do Director-Geral, o Subdirector-Geral, Joaquim Alexandre Dias Pereira Delgado. Despacho (extracto) n.o 17 106/99 (2.a srie). Por despacho do subdirector-geral dos Servios Judicirios, em substituio do director-geral, de 26 de Julho de 1999: Maria Isabel Soares Martins Sousa, empregada de bar de nomeao definitiva do quadro de pessoal dos Servios de Aco Social da Universidade dos Aores, remunerada pelo escalo 6, ndice 170 nomeada em comisso de servio, precedendo concurso, auxiliar administrativa do quadro de pessoal do Tribunal de Comarca de Ponta Delgada, ficando posicionada no escalo 3, ndice 175. 17 de Agosto de 1999. Pela Directora de Servios, a Chefe de Diviso, Lusa Leito. Despacho (extracto) n.o 17 107/99 (2.a srie). Por meu despacho de 3 de Agosto de 1999, e na sequncia do aviso publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 164, de 16 de Julho de 1999, contratada em regime de contrato a termo certo, pelo prazo de cinco meses, improrrogveis, para exercer funes de secretariado e apoio administrativo no gabinete do director-geral, com direito remunerao correspondente ao escalo 1 da categoria de tcnico profissional de 2.a classe, estabelecido na escala salarial das carreiras do regime geral da funo pblica, acrescido de um subsdio de refeio com o montante e regime tambm estabelecidos para as carreiras do regime geral da funo pblica, com efeitos a partir de 16 de Agosto de 1999, a contratada adiante mencionada: Licenciada Elisabete Maria Coelho de Freitas. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 17 de Agosto de 1999. O Subdirector-Geral, Joaquim Delgado. Despacho (extracto) n.o 17 108/99 (2.a srie). Por meu despacho de 3 de Agosto de 1999: Sandra Maria da Graa Lobo Gracias Raposo, contratada a termo certo para exercer as funes de tcnica profissional de 2.a classe na Direco-Geral dos Servios Judicirios rescindido o contrato, a seu pedido, com efeitos a partir de 23 de Agosto de 1999. 17 de Agosto de 1999. O Subdirector-Geral, Joaquim Delgado. Rectificao n.o 2014/99. Por ter sado com inexactido o despacho referente a Anabela Correia Martins, inserto no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 51, de 2 de Maro de 1999, rectifica-se que onde se l tcnica-adjunta de arquivo de 2.a classe [. . .] remunerada pelo escalo 1, ndice 175 deve ler-se tcnica profissional de 1.a classe [. . .] remunerada pelo escalo 1, ndice 215. 17 de Agosto de 1999. Pelo Director-Geral, (Assinatura ilegvel.) Rectificao n.o 2015/99. Por ter sado com inexactido o despacho referente a Carla Alexandra Alves Pires de Freitas, inserto no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 51, de 2 de Maro de 1999, rectifica-se que onde se l tcnica-adjunta de arquivo de 2.a classe [. . .] remunerada pelo escalo 1, ndice 175 deve ler-se tcnica profissional de 1.a classe [. . .] remunerada pelo escalo 1, ndice 215. 17 de Agosto de 1999. Pelo Director-Geral, (Assinatura ilegvel.) Rectificao n.o 2016/99. Por ter sado com inexactido o despacho referente a Mnica Sungo, inserto no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 51, de 2 de Maro de 1999, rectifica-se que onde se l tcnica-adjunta de arquivo de 2.a classe [. . .] remunerada pelo
13 074
N.o 204 1-9-1999
escalo 1, ndice 175 deve ler-se tcnica profissional de 1.a classe [. . .] remunerada pelo escalo 1, ndice 215. 17 de Agosto de 1999. Pelo Director-Geral, (Assinatura ilegvel.)
Direco-Geral dos Servios Prisionais

Despacho (extracto) n.o 17 109/99 (2.a srie). Por despachos do directo-geral, substituto, dos Servios Prisionais de 11 de Agosto de 1999: Celestino Manuel Alves Teixer, encarregado, escalo 2, ndice 270, do grupo de pessoal operrio do quadro dos servios externos desta Direco-Geral promovido, precedendo concurso, a encarregado geral, escalo 1, ndice 290, do mesmo grupo e quadro. Jos da Silva Teixeira, encarregado, escalo 2, ndice 270, do grupo de pessoal operrio do quadro dos servios externos desta Direco-Geral promovido, precedendo concurso, a encarregado geral, escalo 1, ndice 290, do mesmo grupo e quadro. (Isentos de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. O Director-Geral, substituto, Jos Damasceno Campos. Despacho (extracto) n.o 17 110/99 (2.a srie). Por despacho do director-geral, substituto, dos Servios Prisionais de 13 de Agosto de 1999: Maria Jos Conceio Ferreira Lima Casal, assistente administrativa principal nomeada, em regime de substituio, para exercer as funes de chefe de seco no Estabelecimento Prisional de Alcoentre, com efeitos a 13 de Agosto de 1999, durante o impedimento do titular do lugar. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. O Director-Geral, substituto, Jos Damasceno Campos. Despacho (extracto) n.o 17 111/99 (2.a srie). Por despachos do director-geral, substituto, dos Servios Prisionais de 11 de Agosto de 1999: Dlia Maria Moura Teixeira Rebolho contratada, em regime de contrato administrativo de provimento, para prestar o servio correspondente a assistente administrativo, escalo 1, ndice 190, no Estabelecimento Prisional de Izeda. Guilhermina Maria Ramos Galhardo Mendes de Sousa Bak Gordon contratada, em regime de contrato administrativo de provimento, para prestar o servio correspondente a tcnico superior de 2.a classe da rea de psicologia clnica, escalo 1, ndice 310, no Estabelecimento Prisional de Tires. Maria dos Anjos Rodrigues Gil Espanhol contratada, em regime de contrato administrativo de provimento, para prestar o servio correspondente a cozinheiro, escalo 1, ndice 125, no Estabelecimento Prisional de Caxias. (Isentos de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 17 de Agosto de 1999. Pelo Director-Geral, (Assinatura ilegvel.)
Directoria-Geral da Polcia Judiciria

Aviso n.o 13 491/99 (2.a srie). Nos termos dos n.os 1 e 2, alnea b), do artigo 34.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, e no mbito do exerccio do direito de participao dos interessados, ficam os candidatos excludos do concurso externo de ingresso para a admisso de 15 candidatos no curso de formao de especialistas-adjuntos de polcia de nvel 0 (rea de criminalstica), aberto por aviso publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 132, de 8 de Junho de 1999, notificados para, no prazo de 10 dias teis a contar da data da publicao do presente aviso, dizer por escrito o que se lhe oferecer acerca da sua excluso do concurso. Candidatos excludos: Adelino Fernando Pina Antunes (b) (c). Amndio Machado Moura (b). Ana Carina Dias Borges (e). Ana Cristina Jesus Rainho (c). Ana Cristina Machado Vieira (b). Ana Isabel Ribeiro Gomes (b). Ana Maria Caldas Abreu Alves (a). Ana Maria Gomes Galamba (b). Ana Maria Rodrigues do Souto (b). Ana Rita Paula da Silva Mateus (d).
Anabela da Costa Duarte (b). Anabela Lopes Ferreira Souto (c). Anabela dos Santos Ferreira da Silva (b). Anderson dos Santos Valente (d). Andr Alexandre Oliveira de Castro (a). Anglica Machado de Oliveira (c). Antnio Carlos Domingos das Neves (d). Antnio Gomes da Cunha Ferreira Lopes (b). Antnio Jos Anes Rosendo (b). Antnio Jos dos Santos Freitas (c). Antnio Paulo Santos Silva (d). Armando Jorge Fernandes Nabais (d). Armando Teixeira Vernico Machado (c). Bela Millery Pereira (b). Brgida Alexandra Raposo de Oliveira (e) (h). Camilo Vidal Fernandez (b). Carla Maria Machado Coelho (b). Carla Maria Mateus Ferreira (b). Carla Sofia Pereira Pinto de Oliveira (b). Carla Susana Marques Azevedo (b). Carlos Alexandre Pereira Palma (e). Catarina Alexandra Simes Alves (b). Cidlia Maria Aleixo Almeida (b). Cristlia Maria Valente Coelho da Rocha (b). Cristina Maria Alves Lopes (d). Cristina Maria Nunes dos Santos (e). Daniel ngelo da Silva Moutinho Branco (f). Dora Alexandra Paiva Rodrigues (f). Dora Maria dos Santos Fernandes (c). Edi Igrejas Lopes (b). Edite de Jesus Mateus Vilhena Dias Henrique (b). Eleutrio Jos Ribeiro Ricardo (b). Ernesto Lus Carneiro Pinheiro (b). Eunice Martins Aurlio (d). Ezequiel Martins Rodrigues (d). Fernando Marco Pereira Gonalves (c). Fernando Raul Tavares Pilo Antunes Ascenso (b). Filipa Rodrigues Gomes Pereira (b) (c). Filipe Miguel do Nascimento Cavaco (b). Filomena Guerreiro Miguel (b) (c). Francisco Antnio Barreiros Martins de Brito (g). Gisela Carina Cardoso de S (d) (n). Graa Maria Pereira Reis (c). Guida Maria Correia Miguel Abreu (b). Hlder Antnio Meneses de Magalhes (h) (m). Hlder Fernandes de Almeida (c). Hugo Emanuel Amaro dos Reis (b). Hugo Fernando Santa-Brbara Berlinchas (h). Hugo Miguel Mendes dos Santos (d). Irene Aurora do Carmo Xavier (b) (h). Joo Alberto de Sousa Monteiro Saraiva (b). Joo Carlos Pereira Marques (b) (h). Joo Manuel Costa Loureno (l). Joo Manuel Escaleira Paredes (f). Joo Manuel Reis Esteves (b). Joo Manuel Teixeira Pereira de Carvalho (e). Joo Maria Santana Ferraz Pimenta de Frana (d). Joo Paulo Feijo Mesquita e Mota (b). Jorge Miguel Ferreira Melo (b). Jos Carlos Salgueiro (c). Jos Carlos Soares Simes Costa (b). Jos Lus dos Santos Pires Pereira (d). Jos Manuel de Jesus Lopes (a). Llia Maria Correia Alexandre Andrez (b). Lin San Ni dos Santos (b). Lisbete Carina Santos Ribeiro (c). Lus Alberto Armrio Madeira (d). Lus Alberto Sampaio Ramos (f). Lus Miguel Cracel Fernandes (b). Lus Miguel Fernandes da Silva (b). Lus Miguel Gomes de Aguiar (b). Lus Miguel Pereira da Costa (b). Lurdes Adelina de Jesus Fernandes (e). Madalena da Silva Marques (b). Manuel lvaro Fernandes (b). Mrcia Carolina Ferreira de Oliveira (b). Marco Filipe Pereira Marques (b) (h). Marco Manuel Gonalves Rodrigues (f). Marco Paulo Silva Rebelo (b). Marcos Antnio Dias Coutinho (b). Margarida Branco Pereira (d). Margarida Maria Pinto Carvalho (b). Mari Lcia Carvalho Morais (d). Maria Antnia Mestre (c).
N.o 204 1-9-1999
13 075
Maria da Ascenso Bonifcio (b). Maria da Conceio Marreiros Simes (b). Maria da Conceio Rodrigues da Cunha (e). Maria Cristina Pereira Gonalves (b). Maria Dolores do Nascimento Reis (b) (c). Maria de Ftima Mendes Gonalves (b). Maria Fernanda Gonalves Guerreiro Nobre (h) (m). Maria Fernanda Rosa Nobre de Almeida (b). Maria da Graa Campos Guerra Gonalves (d). Maria Helena Matias Gonalves Almeida Carrasqueira (f). Maria de Jesus Gonalves Guerreiro Nobre (b). Maria Joo Barreiras Cavalheiro (c). Maria Joo Costa dos Santos (b). Maria Joo Vaz Gomes (b). Maria Jos Arantes Pereira Barreira (e). Maria Manuel de Abreu Pinto Coelho (f). Maria Olvia Valadas Sardinha (b). Maria Rosa Matos Pereira (b). Maria Vitria Morais Cardoso (b) (h). Mariana Isabel Ramos de Oliveira (b). Mrio Csar Cabaa Andrez (b). Marlene Crmen da Silva Liberato (b). Marta Isabel dos Santos Baro (b). Miguel Pedro Gonalves Eiras (b). Miguel Ricardo Faria Ferreira (b). Mnica Medeiros Sousa (d) (i). Nuno Gonalo Alves Rua (b). Nuno Rodrigo Antunes da Silva Viegas (l). Nuno Teixeira Rodrigues (b). Nuno Vtor Elias de Jesus (b). Patrcia Carla de Jesus Duarte (f). Patrcia Jorge Soares Augusto (l). Paula Cristina Coelho Correia (b). Paula Cristina Ferreira Chagas (b). Paula Eduarda de Carvalho Mesquita Guimares (b). Paula Maria Martins Carmo Reis (b). Paulo Alexandre Calado Fernandes Velasco (h). Paulo Alexandre Monteiro Fernandes (c). Paulo ngelo Soares Morgado (b). Paulo Csar Rodrigues de Carvalho Coutinho de Almeida (b). Paulo Fernando Lopes Mendes Coito (b). Paulo Manuel Rodrigues da Silva (e). Paulo Srgio Alves Sol (b). Pedro Alexandre Cardoso Pereira (f). Pedro Filipe Loureiro Almeida Pinto (b). Pedro Jorge Duarte Travassos (b). Pedro Miguel Cardoso Figueiredo Calejo Machado (b). Pedro Miguel Sousa Cardoso (b). Pedro Nuno Cruz Tavares Simes do Pao (b). Pettra Solange Tavares de Oliveira (d). Raquel Vilhena de Mascarenhas Brcia (e). Regina Maria Rosa Lopes (d). Ricardo Alexandre de Oliveira Ferreira Alho (b). Ricardo Jorge Ruivo da Silva (c). Ricardo Miguel Xavier Nicolau (b) (h). Rita Joana Paiva Marques dos Santos (f). Rodrigo Joaquim Sande Maltez (b) (h). Rui Filipe Antunes Peixoto (d). Rui Manuel Pinheiro Martins Serro (b). Rui Manuel Soeiro Barreiras (h). Rui Pedro Bilro Pcurto (b). Sandra Eugnia Carvalho dos Santos Pinheiro (f). Sandra Isabel Lopes da Silva (e). Selma do Carmo da Silva Santos dos Anjos (b) (c). Srgio Daniel Ribeiro Oliveira (b). Sheila Marina Esculudes Batista de S (e). Shirley Margery Valente da Cunha (b). Slvio Manuel dos Santos Pereira (f). Sofia Aida Teixeira Botelho da Silva Machado (b). Snia Margarida de Jesus de Paiva Brando (f). Snia Miguel de S Pinho (b). Susana Margarida Carvalho Neves (b). Susana Maria Alves Moreira (b). Susana dos Santos Garcia (b). Telma Neves de Barros (b). Vanessa Amaral Rebocho (j). Vtor Miguel Salgadinho dos Reis (f). (a) No juntou os documentos solicitados no n.o 10.2, alneas a) e b), do aviso de abertura do concurso. (b) No juntou documento autntico ou autenticado comprovativo das habilitaes literrias, exigido no n.o 10.2, alnea a), do aviso de abertura do concurso. (c) No juntou fotocpia do bilhete de identidade, exigida no n.o 10.2, alnea b), do aviso de abertura do concurso.
(d) No possui as habilitaes literrias exigidas no n.o 5.1, alnea c), do aviso de abertura do concurso. (e) Data de validade do bilhete de identidade expirada (bilhete de identidade caducado). (f) Requerimento entregue fora do prazo estipulado no aviso de abertura do concurso. (g) Documentos solicitados no n.o 10.2, alneas a) e b), remetidos fora do prazo estipulado no aviso de abertura do concurso. (h) No assinou o requerimento. (i) No apresentou documento comprovativo do Estatuto de Igualdade de Direitos e Deveres (Conveno Luso-Brasileira de 7 de Setembro de 1971). (j) No formalizou a candidatura de acordo com o exigido no n.o 10.3 do aviso de abertura do concurso. (l) Documento solicitado no n.o 10.2, alnea a), do aviso de abertura do concurso remetido fora do prazo. (m) Fotocpia do bilhete de identidade, solicitada no n.o 10.2, alnea b), do aviso de abertura do concurso, remetida fora do prazo. (n) No rene o requisito previsto quanto idade. 20 de Agosto de 1999. O Director-Geral-Adjunto, Carlos Gago. Despacho n.o 17 112/99 (2.a srie). Por despachos de 9 de Julho de 1999 do director-geral da Polcia Judiciria: Carla Isabel da Silva Santos, auxiliar de aco mdica do quadro do Hospital de Garcia de Orta nomeada, em comisso e por urgente convenincia de servio, tcnica de polcia de nvel 0 da Polcia Judiciria, com efeitos a contar de 15 de Julho de 1999. 18 de Agosto de 1999. O Director-Geral-Adjunto, Carlos Gago. Despacho n.o 17 113/99 (2.a srie). Por despachos de 3 de Agosto de 1999 do Ministro da Justia: Licenciado Antnio Teixeira Correia Barbosa, especialista superior de polcia de nvel 5 do quadro da Polcia Judiciria, a exercer em comisso de servio o cargo de chefe de sector na mesma Polcia nomeado em comisso de servio chefe de rea da Polcia Judiciria. Licenciado Jos Carlos Montes Cabrita de Neto Lopes, especialista superior de polcia de nvel 2 do quadro da Polcia Judiciria nomeado em comisso de servio chefe de rea da mesma Polcia. Por despachos de 11 de Agosto de 1999 do director-geral-adjunto da Polcia Judiciria: Licenciados Ilda Maria Ribeiro Pao e Antnio Jos Ferreira Marques Leito, especialistas superiores de polcia de nvel 2 do quadro da Polcia Judiciria, a exercerem em comisso de servio o cargo de director de departamento da mesma Polcia promovidos aps concurso, a especialistas superiores de polcia de nvel 3 do quadro da mesma Polcia, mantendo-se nas mesmas comisses. Licenciados Maria de Lurdes Abrantes Tavares Pereira, Joo Silveira dos Santos e Joo Antnio Prata Augusto, especialistas superiores de polcia de nvel 2 do quadro da Polcia Judiciria, a exercerem em comisso de servio o cargo de chefe de rea da mesma Polcia promovidos, aps concurso, a especialistas superiores de polcia de nvel 3 do quadro da mesma Polcia, mantendo-se nas mesmas comisses. Licenciados Margarida Paula Leite Rodrigues Salgado, Dlia Maria Costa Correia, Ana Cristina Pereira Martins Romano e Rui Manuel Silva de Oliveira Machado, especialistas superiores de polcia de nvel 2 do quadro da Polcia Judiciria a exercerem em comisso de servio o cargo de chefe de sector da mesma Polcia promovidos, aps concurso, a especialistas superiores de polcia de nvel 3 do quadro da mesma Polcia, mantendo-se nas mesmas comisses. Licenciados Armindo Alberto dos Reis Alves, especialista superior de polcia de nvel 2 do quadro da Polcia Judiciria, a exercer em comisso de servio o cargo de assessor do Provedor de Justia, Lus Pedro de Andrade Correia Botelho, especialista superior de polcia de nvel 2 do quadro da Polcia Judiciria, a exercer em regime de substituio o cargo de director de servios de Gesto de Recursos Humanos do Hospital de Santa Maria, e Yolande Maria Monteiro da Silva, especialista superior de polcia de nvel 2 do quadro da Polcia Judiciria, a exercer em regime de requisio funes na Direco-Geral dos Servios Judicirios promovidos aps concurso, a especialistas superiores de polcia de nvel 3 do quadro da mesma Polcia, mantendo-se nas mesmas situaes. Licenciados Joo Carlos de Oliveira Godinho e Lus Manuel Malcata Raposo, especialistas superiores de polcia de nvel 2 do quadro da Polcia Judiciria promovidos aps concurso, a especialistas superiores de polcia de nvel 3 do quadro da mesma Polcia.
13 076
N.o 204 1-9-1999
Licenciadas Maria Manuela Caetano Silvestre, especialista-adjunta de polcia de nvel 4, e Gisela Maria Gracias Ramos Rosa, especialista-adjunta de polcia de nvel 2, ambas do quadro da Polcia Judiciria, Francisca Margarida Lobo Gomes Alexandre, professora do quadro de vinculao do distrito de Lisboa, a exercer funes na Escola Secundria de Pedro Alexandrino, e Natividade Maria Figueiredo da Silva, tesoureira-ajudante da Direco-Geral dos Impostos nomeadas em comisso de servio, aps concurso, especialistas superiores de nvel 0 da Polcia Judiciria. Licenciada Amlia da Conceio Ramos, tcnica de justia auxiliar em regime de nomeao provisria no Departamento de Investigao e Aco Penal nomeada provisoriamente, aps concurso, especialista superior de polcia de nvel 0 da Polcia Judiciria. Lus Filipe Severino dos Santos Silva, segurana de nvel 1 do quadro de Polcia Judiciria promovido a segurana de nvel 2 do mesmo quadro. (No esto sujeitos a fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 18 de Agosto de 1999. O Director-Geral-Adjunto, Carlos Gago.
c) A experincia profissional, em que se pondera o desempenho efectivo de funes na rea de actividade para a qual o concurso aberto, bem como outras capacitaes adequadas, com a avaliao da sua natureza e durao; d) O jri pode, se assim o entender, considerar a classificao de servio como factor de apreciao na avaliao curricular. 7.3 Na entrevista profissional de seleco sero avaliadas, numa relao interpessoal e de forma objectiva e sistemtica, as aptides profissionais e pessoais dos candidatos para o desempenho do lugar. 7.4 Os critrios de apreciao, e ponderao da avaliao curricular e da entrevista profissional de seleco, bem como o sistema de classificao final, incluindo a respectiva frmula classificativa, constam de actas de reunies do jri do concurso, sendo as mesmas facultadas aos candidatos sempre que solicitadas. 8 Formalizao das candidaturas: 8.1 As candidaturas devero ser formalizadas mediante requerimento elaborado em papel normalizado, nos termos do Decreto-Lei n.o 112/90, de 4 de Abril, como a seguir se indica: Instrues para o preenchimento do requerimento Deve escrever sempre no incio de cada uma das linhas as palavras que antecedem as diversas situaes; exemplo:
MINISTRIO DA ECONOMIA
Direco-Geral do Comrcio e da Concorrncia
Aviso n. 13 492/99 (2. srie). 1 Ao abrigo do n. 1 do artigo 28.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, faz-se pblico que, autorizado por despacho do director-geral do Comrcio e da Concorrncia de 30 de Julho de 1999, se encontra aberto, pelo prazo de 10 dias teis a contar da data da publicao deste aviso, concurso interno de acesso geral para constituio de reserva de recrutamento para o provimento de uma vaga de encarregado de pessoal auxiliar da carreira de auxiliar administrativo, rea funcional de servios auxiliares, do quadro de pessoal da ex-Direco-Geral de Concorrncia e Preos, constante do mapa XI anexo Portaria n.o 704/87, de 18 de Agosto, com as alteraes que lhe foram introduzidas pelas Portarias n.os 39/88, 123/90 e 898/95, respectivamente de 21 de Janeiro, 16 de Fevereiro e 17 de Julho. 2 prazo de validade o concurso vlido para o preenchimento do cargo para o qual aberto, pelo prazo de seis meses contados da data da publicao da lista de classificao final. 3 Legislao aplicvel Decretos-Leis n.os 248/85, de 15 de Julho, 353-A/89, de 16 de Outubro, 427/89, de 7 de Dezembro, com a redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 218/98, de 17 de Julho, 175/98, de 2 de Julho, 204/98, de 11 de Julho, e 404-A/98, de 18 de Dezembro, com as alteraes introduzidas pela Lei n.o 44/99, de 11 de Junho. 4 Contedo funcional funes de natureza executiva simples, diversificadas, totalmente determinadas, implicando predominantemente esforo fsico e exigindo conhecimentos de ordem prtica susceptveis de ser apreendidos no prprio local de trabalho num curto espao de tempo. 5 Requisitos gerais e especiais de admisso: 5.1 Requisitos gerais os estabelecidos no artigo 29.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 5.2 Requisitos especiais ser auxiliar administrativo posicionado no escalo 4 ou superior, nos termos do n.o 1 do artigo 11.o do Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro. 6 Local de trabalho, vencimento, condies de trabalho e regalias sociais o local de trabalho situa-se em Lisboa, na Avenida do Visconde de Valmor, 72, sendo o vencimento o fixado pelo Decreto-Lei n.o 353-A/89, de 16 de Outubro, e pelo Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro, e as condies de trabalho e regalias sociais as genericamente vigentes para os funcionrios e agentes da Administrao Pblica. 7 Mtodo de seleco no presente concurso ser utilizada a avaliao curricular, complementada com entrevista profissional de seleco. 7.1 A classificao final ser expressa na escala de 0 a 20 valores e resultar da valorao obtida nos referidos mtodos. 7.2 Na avaliao curricular, que visa avaliar as aptides profissionais do candidato na rea funcional para que o concurso aberto, com base na anlise do respectivo currculo profissional, so obrigatoriamente considerados e ponderados, de acordo com as exigncias da funo: a) A habilitao acadmica de base, onde se pondera a titularidade de grau acadmico ou a sua equiparao legalmente reconhecida; b) A formao profissional, em que se ponderam as aces de formao e de aperfeioamento profissional, em especial as relacionadas com a rea funcional do lugar posto a concurso;
o a o
Nome: Joo M. . . Nacionalidade: portuguesa. Minuta do requerimento Ex.mo Sr. Director-Geral do Comrcio e da Concorrncia: Nome:. . . Estado civil:. . . Nacionalidade:. . . Naturalidade:. . . Filiao:. . . Data de nascimento:. . . Bilhete de identidade n.o . . ., emitido pelo . . ., em . . . Contribuinte fiscal n.o . . . Residncia e cdigo postal:. . . Telefone:. . . Habilitao literrias:. . . Habilitao profissionais:. . . (se as houver). Tipo de vnculo:. . . Categoria que detm:. . . Organismo onde exerce funes:. . . requer a V. Ex.a se digne admiti-lo(a) ao seguinte concurso: Categoria:. . . Organismo:. . . Publicao:. . . Mais declara, sob compromisso de honra, satisfazer os requisitos gerais de admisso ao concurso e provimento em funes pblicas. Pede deferimento. (Data e assinatura.) 8.2 O requerimento de admisso ser acompanhado obrigatoriamente da seguinte documentao: a) Curriculum vitae detalhado, datado e assinado, donde constem, nomeadamente, as funes que exerce e as que desempenhou anteriormente e correspondentes perodos, bem como a formao profissional complementar, referindo as aces finalizadas, devendo ser apresentada a respectiva comprovao atravs de documento autntico ou autenticado; b) Declarao devidamente actualizada e autenticada do servio, da qual constem, de maneira inequvoca, a existncia e a natureza do vnculo, a categoria que detm, a antiguidade na categoria, na carreira e na funo pblica, o escalo em que se encontra posicionado bem como a classificao de servio quantitativa nos anos relevantes para efeito de concurso; c) Declarao autenticada do servio especificando o conjunto de tarefas e responsabilidades cometidas ao funcionrio, bem como o perodo a que as mesmas se reportam, para avaliar a identidade do contedo funcional; d) Certificado, autntico ou autenticado, das habilitaes literrias que possui. 8.3 Tratando-se de candidatos do quadro da ex-Direco-Geral de Concorrncia e Preos, dispensvel a apresentao dos documentos que constem dos respectivos processos individuais. 8.4 A no apresentao dos documentos exigidos no n.o 8.2 determina a excluso do concurso, nos termos do n.o 7 do artigo 31.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho.
N.o 204 1-9-1999
13 077
8.5 Assiste ao jri a faculdade de exigir aos candidatos a apresentao de documentos comprovativos de factos por eles referidos que possam relevar para a apreciao do seu mrito, bem como solicitar aos servios a que pertenam os elementos considerados necessrios, designadamente os seus processos individuais. 8.6 No admitido aos candidatos a juno de documentos que pudessem ter sido entregues no prazo de entrega das candidaturas (n.o 4 do artigo 34.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho). 8.7 As falsas declaraes prestadas pelos candidatos nos requerimentos sero punidas nos termos da lei. 9 A relao dos candidatos e a lista de classificao final sero afixadas na Seco de Pessoal da Direco-Geral do Comrcio e da Concorrncia. 10 O jri ter a seguinte constituio: Presidente Dr.a Laurentina de Oliveira da Graa, directora de servios. Vogais efectivos: Maria Teresa Maurcio Esteves, chefe de repartio, que substituir a presidente nas suas ausncias e impedimentos. Antnio Fernando Marques Braz, chefe de seco. Vogais suplentes: Maria da Natividade Cania da Costa Leite Martins, chefe de repartio. Maria de Lourdes Vitorino Ribeiro de Oliveira, tcnica de 2.a classe. 10 de Agosto de 1999. O Director-Geral, Jos Antnio Cortez. Aviso n.o 13 493/99 (2.a srie). 1 Ao abrigo do n.o 1 do artigo 28.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, faz-se pblico que, autorizado por despacho do director-geral do Comrcio e da Concorrncia de 30 de Julho de 1999, se encontra aberto concurso interno de ingresso, pelo prazo de 10 dias teis a contar da data da publicao deste aviso, para o preenchimento de uma vaga de auxiliar administrativo da carreira de auxiliar administrativo, rea funcional de servios auxiliares, do quadro de pessoal da ex-Direco-Geral de Concorrncia e Preos, constante do mapa XI anexo Portaria n.o 704/87, de 18 de Agosto, com as alteraes que lhe foram introduzidas pelas Portarias n.os 39/88, 123/90 e 898/95, respectivamente de 21 de Janeiro, de 16 de Fevereiro e de 17 de Julho, caducando a validade do concurso com o preenchimento daquele lugar. 2 Legislao aplicvel Decretos-Leis n.os 248/85, de 15 de Julho, 353-A/89, de 16 de Outubro, 427/89, de 7 de Dezembro, com a redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 218/98, de 17 de Julho, 175/98, de 2 de Julho, 204/98, de 11 de Julho, e 404-A/98, de 18 de Dezembro, com as alteraes introduzidas pela Lei n.o 44/99, de 11 de Junho. 3 Contedo funcional funes de natureza executiva simples, diversificadas, totalmente determinadas, implicando predominantemente esforo fsico e exigindo conhecimentos de ordem prtica susceptveis de serem apreendidos no prprio local de trabalho num curso espao de tempo. 4 Requisitos gerais e especiais de admisso: 4.1 Requisitos gerais os estabelecidos no artigo 29.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 4.2 Requisitos especiais: a) Ser funcionrio da administrao central ou local (n.o 1 do artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, e n.o 2 do artigo 1.o do Decreto-Lei n.o 175/98, de 2 de Julho) ou agente que, a qualquer ttulo, exera funes correspondentes a necessidades permanentes h mais de um ano nos servios e organismos referidos no n.o 1 do artigo 2.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho; b) Possuir a escolaridade obrigatria (alnea c) do n.o 1 do artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro). 5 Local de trabalho, vencimento, condies de trabalho e regalias sociais o local de trabalho situa-se em Lisboa, na Avenida do Visconde de Valmor, 72, sendo o vencimento o fixado pelos Decretos-Leis n.os 353-A/89, de 16 de Outubro, e 404-A/98, de 18 de Dezembro, e as condies de trabalho e regalias sociais as genericamente vigentes para os funcionrios e agentes da Administrao Pblica. 6 Mtodos de seleco: a) Prova de conhecimentos, que obedece ao disposto no programa de provas aprovado pelo despacho n.o 12 110/98, de 24 de Junho, do director-geral da Administrao Pblica, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 162, de 16 de Julho de 1998; b) Entrevista profissional de seleco, que visar determinar e avaliar, numa relao interpessoal e de forma objectiva e sistemtica, as aptides profissionais e pessoais dos candidatos;
c) O sistema de classificao a utilizar em cada mtodo de seleco ser de 0 a 20 valores. 6.1 A prova de conhecimentos a que se refere a alnea a) eliminatria desde que o candidato no obtenha classificao igual ou superior a 9,5 valores. 6.1.1 A prova de conhecimentos revestir a forma oral e ter a durao mxima de trinta minutos. 6.1.2 Legislao necessria realizao da prova de conhecimentos (a qual ser distribuda aos interessados quando solicitada): Decreto-Lei n.o 222/96, de 25 de Novembro Lei Orgnica do Ministrio da Economia; Decreto Regulamentar n.o 29/98, de 26 de Novembro Lei Orgnica da Direco-Geral do Comrcio e da Concorrncia; Decreto-Lei n.o 100/99, de 31 de Maro regime de frias, faltas e licenas; Decreto-Lei n.o 259/98, de 18 de Agosto regime de durao e horrio de trabalho na Administrao Pblica; Decreto-Lei n.o 24/84, de 16 de Janeiro Estatuto Disciplinar dos Funcionrios e Agentes de Administrao Central, Regional e Local e Carta tica (10 princpios ticos da Administrao Pblica). 6.2 Os critrios de apreciao e ponderao da prova de conhecimentos, da entrevista profissional de seleco, bem como o sistema de classificao final, incluindo a respectiva frmula classificativa, constam de actas de reunies do jri do concurso, sendo as mesmas facultadas aos candidatos sempre que solicitadas. 7 Formalizao das candidaturas: 7.1 As candidaturas devero ser formalizadas mediante requerimento elaborado em papel normalizado, nos termos do Decreto-Lei n.o 112/90, de 4 de Abril, como a seguir se indica: Instrues para o preenchimento do requerimento Deve escrever sempre no incio de cada uma das linhas as palavras que antecedem as diversas situaes; exemplo: Nome: Joo M. . . . Nacionalidade: portuguesa. Minuta do requerimento Ex.
mo
Sr. Director-Geral do Comrcio e da Concorrncia:
Nome: . . . Estado civil: . . . Nacionalidade: . . . Naturalidade: . . . Filiao: . . . Data de nascimento: . . . Bilhete de identidade n.o .. . ., emitido pelo . . ., em . . . de . . . de . . . Contribuinte fiscal n.o . . . Residncia e cdigo postal: . . . Telefone: . . . Habilitao literrias: . . . Habilitao profissionais: . . . (se as houver). Tipo de vnculo: . . . Categoria que detm: . . . Organismo onde exerce funes: . . . requer a V. Ex.a se digne admiti-lo(a) ao seguinte concurso: Categoria: . . . Organismo: . . . Publicao: . . . Mais declara, sob compromisso de honra, satisfazer os requisitos gerais de admisso ao concurso e provimento em funes pblicas. Pede deferimento. (Data e assinatura.) 7.2 O requerimento de admisso ser acompanhado obrigatoriamente da seguinte documentao: a) Curriculum vitae detalhado, datado e assinado; b) Declarao passada e autenticada pelo servio a que se acham vinculados os candidatos da qual constem a existncia e a natureza do vnculo administrao central e ou local e o conjunto da tarefas e responsabilidades inerentes ao posto de trabalho que ocupam; c) Certificado, autntico ou autenticado, das habilitaes literrias que possui.
13 078
N.o 204 1-9-1999
7.3 A no apresentao dos documentos exigidos no n.o 7.2 determina a excluso do concurso, nos termos do n.o 7 do artigo 31.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 7.4 Assiste ao jri a faculdade de exigir dos candidatos a apresentao de documentos comprovativos dos factos por eles referidos que possam relevar para a apreciao do seu mrito, bem como solicitar aos servios a que pertenam os elementos considerados necessrios, designadamente os seus processos individuais. 7.5 No admitido aos candidatos a juno de documentos que pudessem ter sido entregues no prazo de entrega das candidaturas (n.o 4 do artigo 34.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho). 7.6 As falsas declaraes prestadas pelos candidatos nos requerimentos sero punidas nos termos da lei. 8 A relao dos candidatos e a lista de classificao final sero afixadas na Seco de Pessoal da Direco-Geral do Comrcio e da Concorrncia. 9 O jri ter a seguinte constituio: Presidente Dr.a Laurentina de Oliveira da Graa, directora de servios. Vogais efectivos: Maria Teresa Maurcio Esteves, chefe de repartio, que substituir a presidente nas suas ausncias e impedimentos. Antnio Fernando Marques Braz, chefe de seco. Vogais suplentes: Maria da Natividade Cania da Costa Leite Martins, chefe de repartio. Maria de Lourdes Vitorino Ribeiro de Oliveira, tcnica de 2.a classe. 10 de Agosto de 1999. O Director-Geral, Jos Antnio Cortez.
Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial

Aviso n.o 13 495/99 (2.a srie). Por despachos de 15 de Agosto de 1999 do presidente do conselho directivo do INETI: Nomeados definitivamente tcnicos profissionais de 2.a classe do quadro de pessoal do INETI (escalo 1, ndice 190), precedendo concurso, os seguintes tcnicos profissionais de 2.a classe, contratados a termo certo, no mesmo organismo: Isabel Alexandra Cardoso Morais das Neves. Susana Vicente Portugal Martins de Figueiredo. Dora Maria Simes Lopes Caracita. Ana Isabel Pereira Dinis. 19 de Agosto de 1999. O Director de Servios, Mrio Barroso de Moura.
MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS

Despacho n.o 17 115/99 (2.a srie). Nos termos dos n.os 1 e 4, alnea b), do artigo 5.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, renovada a comisso de servio, por mais trs anos, do doutor em Cincias Biolgicas Carlos Luciano da Costa Monteiro como vice-presidente do Instituto de Investigao das Pescas e do Mar, do Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. O presente despacho produz efeitos desde o dia 28 de Junho de 1999. 19 de Agosto de 1999. O Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Lus Manuel Capoulas Santos. Despacho n.o 17 116/99 (2.a srie). Nos termos dos n.os 1 e 4, alnea b), do artigo 5.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, renovada a comisso de servio, por mais trs anos, do licenciado em Organizao e Gesto de Empresas Renato Humberto Costa, como subdirector da Escola de Pesca e da Marinha do Comrcio, do Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. O presente despacho produz efeitos desde o dia 28 de Junho de 1999. 19 de Agosto de 1999. O Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Lus Manuel Capoulas Santos. Despacho n.o 17 117/99 (2.a srie). Nos termos dos n.os 1 e 4, alnea b), do artigo 5.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, renovada a comisso de servio, por mais trs anos, da mestre em Economia Leonor Ftima Noronha Elias como subdirectora-geral da Direco-Geral das Pescas e Aquicultura, do Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. O presente despacho produz efeitos desde o dia 28 de Junho de 1999. 19 de Agosto de 1999. O Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Lus Manuel Capoulas Santos.
Direco Regional do Norte do Ministrio da Economia

Rectificao n.o 2017/99. Por ter sado com inexactido no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 190, de 16 de Agosto de 1999, o despacho (extracto) n.o 15 806/99 (2.a srie), a p. 12 119, rectifica-se que onde se l com efeitos reportados a 1 de Julho de 1999 deve ler-se com efeitos reportados a 12 de Julho de 1999. 18 de Agosto de 1999. O Director Regional, em substituio, Lus Manuel Vilela Pinto.
Gabinete de Estudos e Prospectiva Econmica

Despacho (extracto) n.o 17 114/99 (2.a srie). Por meu despacho de 16 de Agosto de 1999: Fabola de Oliveira Figueiredo Pinheiro de Abreu Afonso e Camila Pereira Ribas Mouteira, tcnicas superiores de 2.a classe do quadro de pessoal de ex-Gabinete de Estudos e Planeamento de ex-Ministrio da Indstria e Energia nomeadas definitivamente, precedendo concurso, tcnicas superiores de 1.a classe do mesmo quadro (escalo 1, ndice 460), considerando-se exoneradas do anterior cargo a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 16 de Agosto de 1999. O Director, Joo Abel de Freitas.
Inspeco-Geral de Jogos Gabinete do Secretrio de Estado das Pescas

Aviso n.o 13 494/99 (2.a srie). Por meu despacho de 18 de Agosto de 1999: Licenciados Joo Lus de Jesus Silva, Manuel Antnio Gonalves, Antnio Paiva Lopes dos Santos, Elias Bernardino da Costa, Jos Daniel Tavares Fernandes da Silva, Antnio Carlos Dias Ferreira e Fernando Jos de Oliveira Mascarenhas, inspectores de jogos de 1.a classe do quadro de pessoal da Inspeco-Geral de Jogos nomeados, precedendo concurso, inspectores principais de jogos da mesma carreira e quadro, considerando-se exonerados dos cargos anteriores a partir da data da aceitao dos novos lugares. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 18 de Agosto de 1999. Em Substituio do Inspector-Geral, o Subinspector-Geral, Joaquim Caldeira. Despacho n.o 17 118/99 (2.a srie). A espcie Palaemon serratus, vulgarmente conhecida por camaro branco legtimo, camaro vulgar ou camaro da costa, um recurso que importa explorar, no s porque se trata de uma espcie altamente rentvel mas tambm porque tem um ciclo de vida biolgico relativamente curto. Pela Portaria n.o 316/98, de 18 de Maro, foi estabelecido um regime especial para a pesca daquela espcie com a chamada arte sombreira, encostadeira ou rede de encosto, fixando-lhe condicionalismos vrios. Assim, considerando o proposto pela Direco-Geral das Pescas e Aquicultura, na sequncia de parecer emitido pelo Instituto de Investigao das Pescas e do Mar, ao abrigo do disposto na Portaria n.o 316/98, de 18 de Maro, determino que sejam fixadas em 90 o
N.o 204 1-9-1999
13 079
nmero mximo de licenas para o uso de sombreira, para o perodo de 1 de Setembro de 1999 a 30 de Abril de 2000. 10 de Agosto de 1999. Pelo Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Jos Apolinrio Nunes Portada, Secretrio de Estado das Pescas. Despacho n.o 17 119/99 (2.a srie). Pela Portaria n.o 569/90, de 19 de Julho, foi aprovado o Regulamento da Pesca nas guas Interiores no Ocenicas do Rio Tejo, o qual estabelece, nos artigos 15.o e seguintes, um regime especial para o exerccio da pesca com redes de arrasto de vara e redes de emalhar de um pano fundeadas, prevendo-se a possibilidade de estabelecimento de contingentes de licenas especiais, a fixar anualmente para cada uma das artes de pesca. Assim, considerando o proposto pela Direco-Geral das Pescas e Aquicultura, na sequncia do parecer emitido pelo Instituto de Investigao das Pescas e do Mar e da consulta feita Capitania
Beneficirios
do Porto de Lisboa, ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 15.o e do artigo 17.o da Portaria n.o 569/90, de 17 de Julho, determino o seguinte: Para o ano 2000 fixado em 140 o nmero mximo de licenas especiais parao exerccio da pesca com redes de arrasto de vara nas guas interiores no ocenicas do esturio do rio Tejo. 12 de Agosto de 1999. Pelo Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Jos Apolinrio Nunes Portada, Secretrio de Estado das Pescas.
Secretaria-Geral
Listagem n.o 283/99. Listagem de subsdios concedidos pelos organismos a seguir indicados, nos termos do artigo 3.o da Lei n.o 26/94, de 19 de Agosto, no 1.o semestre de 1999:
Montante Data de dec./pag.
Gabinete do Ministro: Comisso organizadora 1.o Encontro Nac. Agro-florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parque de Exposies de Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APDEA Ass. Portug. de Econ. Agrria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gab. Sec. Est. do Desenvolvimento Rural: NEGDAL Ncleo de Exp. Gesto e Desenv. Litoral Alentejano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EXPOCAA Feira Nacional da Caa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Com. org. Feira do Queijo e do Enchido Serrano de Gouveia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Com. org. da Olivomoura Feira do Bovino Mertolengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVAPI Ass. p/a Valorizao Agric. em Prod. Integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CEG Centro de Estudo Geog. da Universidade de Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Com. org. do 1.o colquio Valorizao de variedades regionais de amndoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clube Desportivo dos Caadores de Arraiolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LASVIN Liga dos Amigos da Sade e do Vinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ass. Central da Agricultura Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARP Aliana p/Defesa do Mundo Rural Portugus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soc. Portuguesa de Cincias Florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARABBI Ass. Reg. de Agric. Biolgica da Beira Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ass. p/a Defesa da Cultura Arouquense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEIMOACOOP Coop. Agric. e de Desenv. Rural, C. R. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Com. org. do 1.o Encontro Nac. de Engenharia Agro-florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo de Amigos de Montemor-o-Novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Com. de gesto da Zona de Caa Social da Herdade das Silveiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gab. Sec. Estado da Modern. Agrc. e da Qualidade Alimentar: Ass. de Jovens Agricultores de Moura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NERVIR Ass. Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gab. Sec. Estado das Pescas: Cmara de Comrcio Luso-Marroquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituto Nac. de Interveno e Garantia Agrcola: Adega Cooperativa de Cinfes e Resende, C. R. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 de Agosto de 1999. Pelo Secretrio-Geral, o Secretrio-Geral-Adjunto, Manuel Serrano Alegria. 2 996 000$00 9-4-99 1 000 000$00 500 000$00 500 000$00 30-3-99 20-3-99 250 000$00 500 000$00 100 000$00 150 000$00 500 000$00 250 000$00 200 000$00 150 000$00 1 500 000$00 1 000 000$00 200 000$00 200 000$00 500 000$00 500 000$00 500 000$00 150 000$00 150 000$00 500 000$00 9-2-99 9-2-99 17-2-99 17-2-99 24-2-99 24-2-99 5-3-99 9-3-99 16-3-99 9-4-99 9-4-99 9-4-99 21-4-99 13-5-99 20-5-99 28-5-99 18-6-99 18-6-99 350 000$00 250 000$00 1 800 000$00 23-4-99 17-5-99 17-5-99
Direco Regional de Agricultura da Beira Litoral

Despacho (extracto) n.o 17 120/99 (2.a srie). Por despachos de 28 de Junho e de 6 de Julho de 1999 do director regional de Agricultura da Beira Litoral: Aurora Maria Lopes Dias Amado, chefe de secretaria do quadro de pessoal da Escola de Hotelaria e Turismo de Coimbra, Manuel Gonalves Pimentel, tractorista do quadro de pessoal do Instituto
Nacional de Investigao Agrria, e Mrio Jorge Figueirinha Pereira Dias, tcnico profissional principal da carreira tcnico-profissional de laboratrio do quadro de pessoal da Direco-Geral das Florestas autorizada a prorrogao das suas requisies na Direco Regional de Agricultura da Beira Litoral, pelo perodo de um ano, com efeitos a partir de 17, 12 e 1 de Setembro de 1999, respectivamente. (Isentos de fiscalizao do Tribunal de Contas.) 18 de Agosto de 1999. Pelo Director Regional, o Director de Servios de Administrao, Joo Carlos Nunes Vaz Portugal.
13 080
Gabinete de Planeamento e Poltica Agro-Alimentar

Aviso n. 13 496/99 (2. srie). 4. lista nominativa de pessoal do ex-Instituto dos Mercados Agrcolas e Indstria Agro-Alimentar, do ex-Instituto de Estruturas Agrrias e do Desenvolvimento Rural e da Secretaria-Geral, homologada por despacho de 12 de Agosto de 1999 do Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, que, nos termos do artigo 35.o do Decreto Regulamentar n.o 20/97, de 9 de Maio, e da alnea a) do n.o 1 do artigo 19.o do Decreto-Lei n.o 74/96, de 18 de Junho, transita para o quadro do Gabinete de Planeamento e Poltica Agro-Alimentar, aprovado pela Portaria n.o 191/99, de 23 de Maro, em lugares nunca providos. O pessoal constante da referida lista transita para a mesma carreira e categoria, escalo e ndice de remunerao, mantendo a situao jurdico-funcional dos quadros anteriores e de acordo com o Decreto-Lei n.o 404/98, de 18 de Dezembro:
o a a
Grupo de pessoal
Carreira
Categoria
Nome do funcionrio
Escalo
ndice
Quadro de origem
Observaes
Pessoal administrativo . . . . .
Chefe de repartio . . . . . . . . . . Chefe de seco . . . . . . . . . . . . .
Chefe de repartio . . . . . . . . . . Chefe de seco Chefe de seco Chefe de seco Chefe de seco Chefe de seco Chefe de seco Chefe de seco Chefe de seco ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
Maria do Rosrio Galhardo Cravinho Lopes Reis . . . . Alpes Manuel Mata da Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Margarida Clara Lcio Loureiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria de Lurdes Ferreira Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria do Carmo Antunes Vieira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Fernanda Quental Abrantes Guimares . . . . . . . Maria Isabel de Brito Caldas Gonalves Mouro . . . . . Vernica de Jesus Ado Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victor Castanheira de Almeida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amrico dos Santos Martins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antnio Gonalves Torres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlos Humberto Ferreira de Oliveira . . . . . . . . . . . . . . Isabel Ramos de Deus Jara de Carvalho . . . . . . . . . . . . Joaquim Jos Mendes Almeida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jorge Manuel Gomes da Silva Francisco . . . . . . . . . . . . Maria do Rosrio Ramalho Carmo . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Jos Pereira Brito Rebelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Ruth Fitzpatrick Fernandes Pinto Issufo . . . . . .
1 2 2 1 2 1 2 3 2 6 4 4 4 4 4 4 5 4
460 350 350 330 350 330 350 370 350 350 305 305 305 305 305 305 325 305
ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA (a) (a) (c) (a) (c)
(a) (c)
Tesoureiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administrativa . . . . . . . . . . . . . .
Tesoureiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assistente cialista. Assistente cialista. Assistente cialista. Assistente cialista. Assistente cialista. Assistente cialista. Assistente cialista. Assistente cialista. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. administrativo espeadministrativo espeadministrativo espeadministrativo espeadministrativo espeadministrativo espeadministrativo espeadministrativo espe-
administrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prin-
Adelina Augusta Afonso Arranhado Fonseca Laranjo Ana Isabel Maltez de Sousa Montez Lus . . . . . . . . . . . Ana Maria da Conceio Coelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ana Maria Morais Cardoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antnio Raul Lopes dos Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armando Jorge Berenguer de Carvalho . . . . . . . . . . . . .
5 6 6 2 6 6
260 280 280 225 280 280
ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA Secretaria-Geral ex-IMAIAA ex-IMAIAA (a) (c) (c)
N.o 204 1-9-1999
N.o 204 1-9-1999
Grupo de pessoal
Carreira
Categoria
Nome do funcionrio
Escalo
ndice
Quadro de origem
Observaes
Administrativa . . . . . . . . . . . . . .
Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal.
administrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prin-
Carlos Alberto Hermnio Alves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceclia Martins Leito dos Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cidlia Maria Gouveia de Moura Morais Isidro . . . . . . Cristina de Ftima Fernandes Marques . . . . . . . . . . . . . Cristina Maria da Conceio Rocha Brum da Silveira Fernanda Alves de Lima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernanda Maria Candoso Eusbio . . . . . . . . . . . . . . . . . Filomena de Jesus Ferreira Candeias . . . . . . . . . . . . . . . Graa Maria Rodrigues Silva Afonso . . . . . . . . . . . . . . . Hermnia Maria Caldas Pires Pereira de Mesquita . . . . Isaura Maria Eli Silva Pinto Saiago Rey . . . . . . . . . . . . Judite de Jesus Sequeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lusa Maria Gomes de Sousa de Almeida Ea . . . . . . . Maria Adelaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Alexandrina Lageosa Marques . . . . . . . . . . . . . . . Maria Alice Rocha de Sousa Azevedo Santos Lopes . . . . Maria Antnia Jesus Andrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria da Conceio Daniel Batista Esteves . . . . . . . . . . Maria da Conceio Rosmaninho . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria da Conceio Santos Marques . . . . . . . . . . . . . . . Maria de Lourdes Rocha Monteiro . . . . . . . . . . . . . . . . Maria de Ftima Barata da Silva Baptista . . . . . . . . . . . Maria Joana da Costa Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Joo Braga Coutinho Bessa . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Leonor Vieira da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Linda Alice da Costa Fernandes . . . . . . . . . . . . .
5 6 6 4 4 6 6 6 3 6 6 6 4 2 6 6 5 4 5 4 5 6 6 6 6 6
260 280 280 245 245 280 280 280 235 280 280 280 245 225 280 280 260 245 260 245 260 280 280 280 280 280
ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IEADR ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA Secretaria-Geral (a)
Secretaria-Geral ex-IMAIAA Secretaria-Geral ex-IMAIAA ex-IMAIAA Secretaria-Geral ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IEADR Secretaria-Geral ex-IMAIAA Secretaria-Geral ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA Secretaria-Geral ex-IMAIAA
(a)
(a) (c) (c) (a)
(c)
(a) (a)
(c)
13 081
13 082
Grupo de pessoal
Carreira
Categoria
Nome do funcionrio
Escalo
ndice
Quadro de origem
Observaes
Administrativa . . . . . . . . . . . . . .
Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal. Assistente cipal.
administrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prinadministrativo prin-
Maria Mabilde Rodrigues S dos Santos . . . . . . . . . . . . Maria Nlia Forte da Silva Crespo de Oliveira . . . . . . . Maria Teresa Lobo Ferreira de Abreu . . . . . . . . . . . . . Matilde da Conceio Loureiro da Cunha Pereira . . . . Otlia Antunes Gomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paulina Silva de Jesus Aparcio Guterres . . . . . . . . . . . . Rita Manuel de Jesus Lopes Pereira Marcelino . . . . . . Vernica Maria Barbosa Carneiro . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaida Maria Galamba Simes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 4 5 6 4 5 6 6 5
260 245 260 280 245 260 280 280 260
ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IEADR ex-IMAIAA (d)
Secretaria-Geral ex-IMAIAA
(a)
Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Assistente administrativo Pessoal auxiliar . . . . . . . . . . . Auxiliar administrativo . . . . . . . .
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Adosinda Conceio Pinheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albina Silva Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ana Rosa Alves Braz Grilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armindo Teixeira Saraiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernanda de Matos Martins Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Margarida Rigoberta Dantas Chagas S. dEa Arnaulth Maria Adelaide Santos Neves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Cndida Santos Toms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Cristina Martins Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria da Estrela Gonalves Lus de Melo Matos . . . . . Maria Emlia Barbosa Ribeiro Dria . . . . . . . . . . . . . . . Maria Emlia Luzia Filipe Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Fernanda Salazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Filomena Rasquilha de Moura . . . . . . . . . . . . . . . Maria Gertrudes Ferreira Ripado . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Isabel Herbert Leal Sequeiros . . . . . . . . . . . . . . . Zita Maria Geraldo Almeida Campos . . . . . . . . . . . . . . Zulmira Maria Cristo Peres Cura . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Esteves Andrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceclia Justino Meleiro e Paulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elisabete Rosa Oliveira da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joo Mourato da Conceio Rovisco . . . . . . . . . . . . . . . Jos Neves Valente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Armandina Rodrigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Ftima Silva Antunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Vieira Santos Sanches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mauro Tavares Gaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6 2 2 2 6 6 6 2 5 2 2 2 6 2 2 2 2 4 7 7 8 8 7 8 8 7
200 240 200 200 200 240 240 240 200 230 200 200 200 240 200 200 200 200 220 190 190 205 205 190 205 205 190
ex-IMAIAA ex-IEADR ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IEADR ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IEADR Secretaria-Geral Secretaria-Geral ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IEADR ex-IMAIAA
(a) (a) (c) (a) (a) (a) (c) (a) (c) (a)
(a) (a) (c)
Encarregado de pessoal auxiliar Auxiliar administrativo . . . . . . . . Auxiliar administrativo . . . . . . . . Auxiliar administrativo . . . . . . . . Auxiliar administrativo . . . . . . . . Auxiliar administrativo . . . . . . . . Auxiliar administrativo . . . . . . . . Auxiliar administrativo . . . . . . . . Auxiliar administrativo . . . . . . . .
N.o 204 1-9-1999
(a) (c) (c) (c)
N.o 204 1-9-1999
Grupo de pessoal
Carreira
Categoria
Nome do funcionrio
Escalo
ndice
Quadro de origem
Observaes
Pessoal auxiliar . . . . . . . . . . .
Auxiliar de manuteno . . . . . . .
Auxiliar de manuteno . . . . . . . Auxiliar de manuteno . . . . . . . Auxiliar de limpeza . . . . . . . . . . . Auxiliar de limpeza . . . . . . . . . . . Motorista de ligeiros . . . . . . . . . Operador de microfilmagem . . . Operador de reprografia . . . . . . Telefonista . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonista . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonista . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonista . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condutor de empilhador . . . . . . Auxiliar de servios gerais . . . . . Auxiliar de servios gerais . . . . . Ajudante de vendas . . . . . . . . . . Operrio principal . . . . . . . . . . . Operrio principal . . . . . . . . . . .
Justina Ferreira Machado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria da Luz Andrade Rodrigues . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria da Conceio Mendes Pereira Cruz . . . . . . . . . . Maria Teresa Brito Estrela Figueiredo . . . . . . . . . . . . . . Paulo Jos Correia Bastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victor Manuel dos Anjos Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ida da Conceio Joaquim Lebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arlete Perdigo Calado Ribeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucinda Matoso de Deus Cabral Oliveira . . . . . . . . . . . Maria Helena Correia Nobre Bento . . . . . . . . . . . . . . . . Silvina Saraiva da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joo da Conceio Vicente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adelino da Assuno Ribeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernando Rodrigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anunciao do Carmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcino Fernando Teixeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victor Manuel da Silva Ramalho . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 7 8 8 6 8 4 6 4 4 6 8 8 8 8 5 4
190 190 180 180 195 225 150 185 155 155 185 240 215 215 205 245 230
ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA Secretaria-Geral
(c)
Auxiliar de limpeza . . . . . . . . . . .
(a) (c) (a) (c)
Motorista de ligeiros . . . . . . . . . Operador de microfilmagem . . . Operador de reprografia . . . . . . Telefonista . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA ex-IMAIAA
(c)
Condutor de empilhador . . . . . . Auxiliar de servios gerais . . . . .
(c) (c) (c) (c) (a) (a)
Ajudante de vendas . . . . . . . . . . Pessoal operrio . . . . . . . . . . Impressor de offset . . . . . . . . . . .
(a) A exercer funes noutro organismo, mantendo a mesma situao. (c) Ocupa lugar criado a extinguir quando vagar. (d) Licena sem vencimento.
19 de Agosto de 1999. Pelo Director, a Subdirectora, Gabriela Freitas.
13 083
13 084
N.o 204 1-9-1999
Instituto de Hidrulica, Engenharia Rural e Ambiente

Despacho (extracto) n.o 17 121/99 (2.a srie). Por despacho de 12 de Agosto de 1999 do vice-presidente do Instituto de Hidrulica, Engenharia Rural e Ambiente: Joo Augusto Santos Calhau, detm a categoria de operrio da carreira de mecnico (escalo 8, ndice 225) reclassificado, ao abrigo do disposto no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 41/84, de 3 de Fevereiro, na categoria de condutor de mquinas pesadas (escalo 7, ndice 230) do grupo de pessoal auxiliar, por desempenhar funes nesta rea. Manuel Loureno Marujo, detm a categoria de operrio da carreira de mecnico (escalo 7, ndice 205) reclassificado, ao abrigo do disposto no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 41/84, de 3 de Fevereiro, na categoria de condutor de mquinas pesadas (escalo 6, ndice 215), por desempenhar funes nesta rea. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. O Vice-Presidente, Jos Lus Teixeira. Despacho (extracto) n.o 17 122/99 (2.a srie). Por despacho de 12 de Agosto de 1999 do vice-presidente do Instituto de Hidrulica, Engenharia Rural e Ambiente: Henrique Manuel Pinto Oliveira, detm a categoria de operrio da carreira de mecnico (escalo 8, ndice 225) reclassificado, ao abrigo do disposto no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 41/84, de 3 de Fevereiro, na categoria de operrio da carreira de electricista (escalo 8, ndice 225), por desempenhar funes nesta rea. Jos Matias Jesus Parreirinha, detm a categoria de operrio da carreira de mecnico (escalo 8, ndice 225) reclassificado, ao abrigo do disposto no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 41/84, de 3 de Fevereiro, na categoria de operrio da carreira de electricista (escalo 8, ndice 225), por desempenhar funes nesta rea. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. O Vice-Presidente, Jos Lus Teixeira. Despacho (extracto) n.o 17 123/99 (2.a srie). Por despacho de 12 de Agosto de 1999 do vice-presidente do Instituto de Hidrulica, Engenharia Rural e Ambiente: Custdia Costa Gandun Clemente Vidal, detm a categoria de auxiliar de limpeza (escalo 8, ndice 180) reclassificada, ao abrigo do disposto no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 41/84, de 3 de Fevereiro, na categoria de auxiliar administrativa (escalo 7, ndice 190), por desempenhar funes nesta rea. Maria Lurdes Neves Gervsio Pereira, detm a categoria de auxiliar de limpeza (escalo 6, ndice 160) reclassificada, ao abrigo do disposto no artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 41/84, de 3 de Fevereiro, na categoria de auxiliar administrativa (escalo 5, ndice 160), por desempenhar funes nesta rea. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. O Vice-Presidente, Jos Lus Teixeira.
MINISTRIO DA EDUCAO
Direco Regional de Educao do Alentejo
Acordo n.o 133/99. Acordo de colaborao para construo do pavilho desportivo da EB/ES So Joo de Deus, em Montemor-o-Novo. A Direco Regional de Educao do Alentejo (DREA), como primeiro outorgante, representada pelo seu director regional, e a Cmara Municipal de Montemor-o-Novo, como segundo outorgante, representada pelo seu presidente, ao abrigo do artigo 17.o do Decreto-Lei n.o 384/87, de 24 de Dezembro, celebram entre si o presente acordo de colaborao, nos seguintes termos: 1.o Objectivo O presente acordo de colaborao tem por objectivo a construo de um pavilho desportivo com as dimenses de 67 m35,5 m, para assegurar na Escola o apoio prtica da educao fsica e do desporto escolar de mbito curricular e extracurricular, assim como as necessidades da comunidade local em geral nesses mesmos domnios. 2.o Controlo tcnico DREA, como dona da obra, compete lanar o concurso e construo do pavilho e adjudicar, fiscalizar e coordenar a empreitada. 3.o Custos das obras e repartio de encargos 1 A Cmara Municipal cede o terreno contguo Escola, para a construo do pavilho, ao Ministrio da Educao. 2 O custo das obras ser suportado at 100 000 contos, incluindo IVA, pelo primeiro outorgante atravs do PIDDAC e o valor restante pelo oramento da Cmara Municipal de Montemor-o-Novo. 3 A Cmara Municipal assegurar ainda, por sua vez, as ligaes das redes de energia, guas e esgotos. 4 O primeiro outorgante assegurar o fornecimento e instalao do equipamento necessrio prtica curricular e extracurricular. 4.o Regime de comparticipao Para a prossecuo do plano de desenvolvimento desportivo definido no objectivo 1.o, a comparticipao do segundo outorgante ser realizada atravs de pagamento directo ao empreiteiro no valor que lhe compete perante a apresentao de autos de medio mensais, depois de verificados pela DREA. 5.o
Instituto Nacional de Investigao Agrria

Despacho n.o 17 124/99 (2.a srie). Por despacho de 16 de Agosto de 1999 do presidente do INIA: Antnio Albino Correia Fragata, investigador principal do quadro de pessoal do INIA, a prestar servio na Estao Agronmica Nacional nomeado definitivamente investigador-coordenador do quadro deste Instituto, considerando-se exonerado do lugar anterior a partir da data da aceitao do lugar. Nuno Jos Siqueira Cabral de Carvalho, investigador principal do quadro de pessoal do INIA, a prestar servio na Estao Agronmica Nacional tendo sido aprovado com mrito absoluto no concurso interno limitado de provas pblicas para a categoria de investigador-coordenador (aviso de abertura afixado em 19 de Abril de 1999), adquiriu o ttulo de habilitado para o exerccio de funes de coordenao cientfica, em conformidade com o artigo 64.o do Decreto-Lei n.o 124/99, de 28 de Abril, passando a ser remunerado a partir da publicao do presente extracto pela tabela constante do anexo I do citado decreto-lei. (Isentos de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 12 de Agosto de 1999. Pela Directora de Servios de Gesto e Administrao, a Chefe de Diviso, Maria Lusa Peixoto.
Utilizao do pavilho desportivo O pavilho a construir ser prioritariamente utilizado pela Escola durante o seu perodo de funcionamento, reservando-se a utilizao pela comunidade no escolar fora daquele perodo. 6.o Gesto e manuteno corrente 1 A manuteno corrente do pavilho, ou seja, a reparao de pequenas avarias, da responsabilidade do segundo outorgante. 2 Os encargos com electricidade, gs, gua e recursos humanos sero suportados pela Escola e pela Cmara Municipal, na proporo das horas de utilizao, em termos a estabelecer pela Cmara Municipal e pelo orgo de gesto da Escola. 7.o Gesto e utilizao 1 A DREA assegurar, atravs dos rgo de gesto da Escola, a boa e cuidada utilizao do pavilho pelos alunos e dinamizar a prtica e a competio no mbito do desporto escolar.
N.o 204 1-9-1999
DIRIO DA REPBLICA II SRIE Hospital Distrital do Fundo
13 085
2 As condies de gesto e utilizao do pavilho sero definidas em protocolo a estabelecer entre a Cmara Municipal e o orgo de gesto da Escola. (Dispensado do Visto do Tribunal de Contas.) 22 de Julho de 1999. Pela Direco Regional de Educao, o Director Regional, Jos Casa Nova Tavares Travassos. Pela Cmara Municipal de Montemor-o-Novo, o Presidente, Carlos Pinto de S. Homologo. 10 de Agosto de 1999. O Secretrio de Estado de Administrao Educativa, Guiherme dOliveira Martins.
MINISTRIO DA SADE
Direco-Geral da Sade Administrao Regional de Sade do Norte
Sub-Regio de Sade do Porto Despacho n.o 17 125/99 (2.a srie). Delegao de competncia. Nos termos dos artigos 35.o e seguintes do Cdigo de Procedimento Administrativo, para os devidos efeitos, delego, na qualidade de director do Centro de Sade de guas Santas, a competncia de sancionamento do termo de responsabilidade dos exames de medicina fsica e de reabilitao na chefe de cuidados personalizados, Dr.a Eduarda Camelo, assistente graduada de clnica geral a exercer funes neste Centro de Sade. 17 de Junho de 1999. O Director do Centro de Sade de guas Santas, Mrio Joaquim do Carmo Pereira Pinto. Despacho n.o 17 126/99 (2.a srie). Delegao de competncias. Nos termos dos artigos 35.o e seguintes do Cdigo do Procedimento Administrativo, e para os devidos efeitos, delego, na qualidade de director do Centro de Sade da Carvalhosa, a competncia de sancionamento do termo de responsabilidade emitido para o acesso dos beneficirios do SNS medicina fsica e de reabilitao (despacho ministerial n.o 15/94, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 79, de 5 de Abril de 1994), na chefe do Servio dos Cuidados Personalizados, Dr.a Maria de Ftima Silva Pais Torres de Lima, chefe de servio a exercer funes neste Centro de Sade. 16 de Julho de 1999. O Director do Centro de Sade da Carvalhosa, Jos Lus Catarino. Despacho n.o 17 127/99 (2.a srie). Delegao de competncias. Nos termos dos artigos 35.o e seguintes do Cdigo do Procedimento Administrativo, para os devidos efeitos, delego, na qualidade de director do Centro de Sade de Marco de Caneveses, a competncia de sancionamento dos termos de responsabilidade emitidos para acesso dos beneficirios do SNS medicina fsica e de reabilitao, prevista no despacho ministerial n.o 15/94, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 79, de 5 de Abril de 1994, na chefe de servio dos cuidados personalizados de sade, Dr.a Maria Amlia Arajo Nunes Correia, assistente graduada de clnica geral a exercer funes neste Centro de Sade. 6 de Agosto de 1999. A Directora do Centro de Sade de Marco de Canaveses, (Assinatura ilegvel.) Despacho n.o 17 128/99 (2.a srie). Nos termos dos artigos 35.o e seguintes do Cdigo do Procedimento Administrativo, para os devidos efeitos, na qualidade de director de centro de sade, delego a competncia de sancionamento do termo de responsabilidade para a realizao de tratamentos de fisioterapia e de reabilitao em centros de radiodiagnstico privado, previsto no n.o 1 do despacho ministerial n.o 16/94, de 5 de Abril, na Dr.a Maria Jos Moreira Almeida Campos, chefe de cuidados personalizados, assistente graduada de clnica geral a exercer funes neste Centro de Sade. 17 de Agosto de 1999. O Presidente da Direco do Centro de Sade de Vila do Conde, Francisco Rocha Pinto.
Aviso n.o 13 497/99 (2.a srie). Concurso interno geral de acesso para a categoria de tcnico especialista de radiologia. 1 Faz-se pblico que, por despacho do director do Hospital Distrital do Fundo, de 11 de Agosto de 1999, no uso das competncias estabelecidas na Lei n.o 44/99, de 22 de Junho, se encontra aberto, pelo prazo de 15 dias seguidos contados a partir da publicao do presente aviso no Dirio da Repblica, concurso interno geral de acesso para provimento de um lugar vago na categoria de tcnico especialista de radiologia, da carreira de tcnico de diagnstico e teraputica do quadro de pessoal do Hospital Distrital do Fundo, aprovado pela Portaria n.o 637/95, de 22 de Junho. 2 Prazo de validade o concurso vlido para a vaga posta a concurso, esgotando-se com o seu preenchimento. 3 Legislao aplicvel o presente concurso rege-se pelos Decretos-Leis n.os 384-B/85, de 30 de Setembro, 123/89, de 14 de Abril, alterado pelo Decreto-Lei n.o 208/95, de 14 de Agosto, 203/90 de 20 de Junho, e 235/90, de 17 de Julho, com a nova redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 14/95, de 21 de Janeiro, e pela Portaria n.o 256-A/86, de 28 de Maio. 4 Contedo funcional as funes a desempenhar so as constantes do n.o 3.2 do artigo 3.o e do n.o 4 do n.o 4.o da Portaria o n. 256-A/86, de 28 de Maio, e do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 384-B/85, de 30 de Setembro. 5 Local de trabalho no Hospital Distrital do Fundo, Avenida de Adolfo Portela, 6230-288 Fundo. 6 Condies de trabalho e regalias sociais o vencimento o constante do anexo I do Decreto-Lei n.o 203/90, de 20 de Junho, e as regalias sociais so as genericamente vigentes para os funcionrios da Administrao Pblica. 7 Requisitos de admisso: 7.1 Requisitos gerais os constantes do artigo 20.o do Decreto-Lei n.o 235/90, de 17 de Julho. 7.2 Requisitos especiais ser tcnico principal de radiologia com, pelo menos, trs anos de bom e efectivo servio, conforme estabelecido no n.o 4 do artigo 7.o do Decreto-Lei n.o 384-B/85, de 30 de Setembro, e no n.o 5 do artigo 2.o do Decreto-Lei n.o 123/89, de 14 de Abril, alterado pelo Decreto-Lei n.o 208/95, de 14 de Agosto. 8 Mtodos de seleco o acesso categoria de tcnico especialista efectua-se mediante concurso de provas pblicas, que incluir a avaliao curricular, complementada com a apresentao, para discusso, de uma monografia elaborada para o efeito, conforme o previsto no n.o 4 do artigo 7.o do Decreto-Lei n.o 384-B/85, de 30 de Setembro, no n.o 5 do artigo 2.o do Decreto-Lei n.o 123/89, de 14 de Abril, com a nova redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 208/95, de 14 de Agosto, e no artigo 23.o do Decreto-Lei n.o 235/90 de 17 de Julho, com a nova redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 14/95, de 21 de Janeiro. 9 Formalizao das candidaturas: 9.1 As candidaturas devero ser formalizadas mediante requerimento, em papel de formato A4, dirigido ao presidente do conselho de administrao do Hospital Distrital do Fundo, solicitando a admisso ao concurso, e entregue no Servio de Pessoal deste Hospital, durante as horas de expediente, at ao ltimo dia do prazo estabelecido neste aviso, podendo tambm ser remetido pelo correio, com aviso de recepo, desde que expedido at ao termo do prazo fixado. 9.2 Do requerimento devero constar os seguintes elementos: a) Identificao completa do candidato (nome, nacionalidade, data de nascimento, filiao, nmero e data do bilhete de identidade e servio de identificao que o emitiu, residncia, cdigo postal e nmero de telefone); b) Habilitaes literrias e profissionais; c) Situao profissional, funes que desempenha, categoria que detm, servio a que pertence e natureza do vnculo funo pblica; d) Lugar a que se candidata, mediante referncia ao nmero e data do Dirio da Repblica em que se encontra publicado o respectivo aviso; e) Quaisquer outros elementos que repute susceptveis de influir na apreciao do seu mrito ou de constituir motivo de preferncia legal. 9.3 O requerimento dever ser acompanhado da seguinte documentao: a) Documento comprovativo das habilitaes literrias e profissionais; b) Documentos comprovativos de que rene os requisitos gerais constantes do n.o 7.1 do presente aviso; c) Trs exemplares do currculo; d) Trs exemplares da monografia; e) Declarao, devidamente autenticada, emitida pelo servio de origem da qual constem a natureza do vnculo funo pblica e o tempo de servio na respectiva categoria, na carreira e na funo pblica, bem como a classificao de servios nos ltimos trs anos.
13 086
N.o 204 1-9-1999
9.4 Os candidatos ficam dispensados, nesta fase, da apresentao da documentao respeitante aos requisitos gerais desde que declarem no requerimento, sob compromisso de honra, a situao precisa em que se encontram relativamente a cada um dos requisitos. 10 As falsas declaraes prestadas pelos candidatos sero punidas nos termos da lei penal. 11 Assiste ao jri a faculdade de exigir a qualquer candidato, em caso de dvida sobre a situao que descreve, a apresentao de documentos comprovativos das suas declaraes. 12 A publicao das listas de admisso e de classificao final dos candidatos ser feita nos termos estabelecidos no n.o 2 do artigo 21.o e no artigo 27.o do Decreto-Lei n.o 235/90, de 17 de Julho. 13 Composio do jri: Presidente Henrique Santos Figueiredo, tcnico especialista de 1.a classe de radiologia do Hospital de So Teotnio Viseu. Vogais efectivos: Fernando Antnio Alves Nunes, tcnico especialista do Hospital Distrital da Covilh. Amvel Santos, tcnico especialista do Hospital Amato Lusitano Castelo Branco. Vogais suplentes: Fernando Lus Assis Pacheco Moreira, tcnico especialista do Hospital de So Teotnio Viseu. Maria Jani Cardoso Lopes Torres, tcnica especialista do Hospital de So Teotnio Viseu. 14 O presidente do jri ser substitudo, nas suas faltas e impedimentos, pelo 1.o vogal efectivo. 15 As falsas declaraes prestadas pelos candidatos sero punidas nos termos da lei penal. 12 de Agosto de 1999. O Director, Joaquim dos Reis Nunes.
7 Forma de apresentao de candidaturas: 7.1 As candidaturas devero ser formalizadas mediante requerimento dirigido ao presidente do conselho de administrao do Hospital Jos Joaquim Fernandes Beja e entregue pessoalmente no Servio de Pessoal deste Hospital (das 9 horas s 12 horas e 30 minutos e das 14 horas s 17 horas e 30 minutos, de segunda-feira a sexta-feira), ou remetido pelo correio, registado, com aviso de recepo, considerando-se entregues dentro do prazo os requerimentos e respectivos documentos cujo aviso de recepo tenha sido expedido at ao termo do prazo fixado no n.o 1 deste aviso. 8 Dos requerimentos de admisso devem constar os seguintes elementos: a) Identificao completa do requerente (nome, filiao, data de nascimento, naturalidade, estado civil, nmero fiscal de contribuinte, nmero e data do bilhete de identidade, servio de identificao que o emitiu e validade, residncia, cdigo postal e telefone); b) Habilitaes literrias e profissionais; c) Categoria e natureza do vnculo e estabelecimento ou servio de sade a que o requerente esteja vinculado; d) Referncia ao aviso de abertura deste concurso, com indicao do nmero, data, pgina e srie do Dirio da Repblica onde o mesmo se encontra publicado; e) Indicao dos documentos que instruam o requerimento, bem como a sua sumria caracterizao; f) Quaisquer outros elementos que os candidatos entendam dever apresentar por serem relevantes para a apreciao do seu mrito; g) Endereo para onde dever ser remetido qualquer expediente relativo ao concurso. 9 O requerimento de admisso ao concurso deve ser acompanhado dos seguintes documentos: a) Documento comprovativo do grau de consultor de pediatria; b) Documento comprovativo da posse da categoria de assistente graduado de pediatria h, pelo menos, trs anos, para os mdicos vinculados e j integrados na carreira, ou documento comprovativo da obteno do grau de consultor atravs do reconhecimento da suficincia curricular ao abrigo e nos termos do n.o 6 do artigo 22.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro, na redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 114/92, de 4 de Junho; c) Sete exemplares do curriculum vitae. 9.1 A no apresentao dentro do prazo indicado no n.o 1 deste aviso dos documentos referidos nas alneas a) e b) do nmero anterior implica a no admisso do candidato ao concurso. 9.2 Os exemplares do curriculum vitae podem ser apresentados at 10 dias teis aps o termo do prazo de candidatura referido no o n. 1 do presente aviso. 9.3 As falsas declaraes feitas pelos candidatos nos requerimentos ou nos currculos so punveis nos termos da lei penal e constituem infraco disciplinar se o candidato for funcionrio ou agente. 10 Mtodo de seleco o mtodo de seleco a utilizar o de prova pblica, que consiste na discusso do currculo do candidato, conforme determinam os n.os 58 e 59 da seco VI da Portaria n.o 177/97, de 11 de Maro. 11 Publicao das listas: 11.1 A lista dos candidatos admitidos e excludos ser afixada, depois de cumpridos os prazos estatudos nos n.os 54 e 54.2 da seco V da Portaria n.o 177/97, de 11 de Maro, no hall de entrada principal deste Hospital, sendo os candidatos notificados da afixao, por ofcio registado, com aviso de recepo, acompanhado da cpia da lista. 11.2 A lista de classificao final, aps homologada, ser publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie. 12 Constituio do jri: Presidente Lus Antnio Seixas Nogueira de Lemos, chefe de servio de Pediatria do Hospital Peditrico de Coimbra. Vogais efectivos: Maria do Carmo Henriques Nascimento, chefe de servio do Hospital de Garcia de Orta. Hlder Manuel Martins Gonalves, chefe de servio de pediatria do Hospital do Esprito Santo vora. Virglio Henriques Caetano da Cruz Nereu, chefe de servio do Hospital Distrital de Faro. Irene Ferreira de Oliveira, chefe de servio de pediatria do Hospital de So Pedro Vila Real. Vogais suplentes: Maria da Conceio Martinho Rendeiro, chefe de servio de pediatria do Hospital de So Bernardo Setbal. Jos Conceio Duarte, chefe de servio de pediatria do Hospital Doutor Jos Maria Grande Portalegre.
Hospital Jos Joaquim Fernandes Beja

Aviso n. 13 498/99 (2.a srie). Concurso interno geral de acesso para provimento de dois lugares de chefe de servio de pediatria da carreira mdica hospitalar. 1 Nos termos dos Decretos-Leis n.os 73/90, de 6 de Maro, e 210/91, de 12 de Junho, e do Regulamento dos Concursos de Habilitao ao Grau de Consultor e de Provimento na Categoria de Chefe de Servio da Carreira Mdica Hospitalar, aprovado pela Portaria n.o 177/97, de 11 de Maro, e por deliberao de 18 de Maio de 1999 do conselho de administrao do Hospital Jos Joaquim Fernandes Beja, faz-se pblico que se encontra aberto, pelo prazo de 30 dias teis contados a partir da data da publicao deste aviso no Dirio da Repblica, concurso interno geral de acesso para provimento de dois lugares de chefe de servio de pediatria do quadro de pessoal deste Hospital, aprovado pela Portaria n.o 856/97, de 10 de Maro. 2 Prazo de validade o concurso vlido para os lugares acima referidos, caducando com o seu preenchimento. 3 Local de trabalho o local de trabalho situa-se no Hospital Jos Joaquim Fernandes Beja ou noutras instituies com as quais este Hospital tenha ou venha a ter acordos ou protocolos de colaborao, nos termos do n.o 2 do artigo 27.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro. 4 Regime de trabalho o regime de trabalho o de dedicao exclusiva, a no ser que os interessados declarem optar pelo regime de tempo completo, devendo o mesmo ser desenvolvido em horrio desfasado, de acordo com as disposies legais em vigor, nomeadamente o despacho ministerial n.o 19/90, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 193, de 22 de Agosto de 1990. 5 Vencimento o vencimento o constante do anexo I ao Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro. 6 Requisitos gerais e especiais de admisso ao concurso: 6.1 Requisitos gerais: a) Ter nacionalidade portuguesa, salvo nos casos exceptuados por lei especial ou conveno internacional; b) Ter cumprido os deveres militares ou de servio cvico, quando obrigatrio; c) No estar inibido do exerccio de funes pblicas ou interdito para o exerccio do cargo a que se candidata; d) Possuir a robustez fsica e o perfil psquico indispensveis ao exerccio da funo e ter cumprido as leis de vacinao obrigatria. 6.2 Requisitos especiais: a) Possuir o grau de consultor na rea de pediatria; b) Ter a categoria de assistente graduado de pediatria h pelo menos trs anos ou beneficiar do alargamento de rea de recrutamento previsto no n.o 2 do artigo 23.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro, na redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 210/91, de 12 de Junho.
o
N.o 204 1-9-1999
13 087
18 O presidente ser substitudo nas suas faltas e impedimentos pelo primeiro vogal efectivo. 17 de Agosto de 1999. O Director, Joaquim Apolino Salveano de Almeida.
Liliana Maria Franco Fernandes Pita Pereira, enfermeira-chefe. 13 de Agosto de 1999. O Administrador-Delegado, Fernando M. Marques.
Hospital de Magalhes Lemos

Aviso n.o 13 499/99 (2.a srie). Torna-se pblico que a lista dos candidatos admitidos e excludos no concurso interno geral de acesso para enfermeiro-chefe, cujo aviso de abertura foi publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 46, de 24 de Fevereiro de 1999, com a rectificao n.o 11 705/99, publicada no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 170, de 23 de Julho de 1999, se encontra afixada no expositor junto ao Servio de Pessoal a partir da data da publicao deste aviso no Dirio da Repblica. Da referida lista cabe recurso, nos termos e prazos legais. 18 de Agosto de 1999. Pelo Servio de Pessoal, Albertina Leite Pereira.
Hospital de Santo Andr Leiria

Aviso n.o 13 503/99 (2.a srie). Concurso interno geral de acesso para tcnico de 1.a classe de radiologia. Aps cumprimento do estipulado nos artigos 100.o e seguintes do Cdigo do Procedimento Administrativo, a seguir se publica a lista de classificao final do concurso interno geral de acesso para tcnico de 1.a classe de radiologia, homologada por despacho do conselho de administrao do Hospital de Santo Andr Leiria de 12 de Agosto de 1999 e cujo aviso de abertura foi publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 271, de 22 de Novembro de 1996:
Valores
1.o 2.o 3.o 4.o
Elisabete Maria Lisboa Marto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Ftima Jordo Santos Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elisa Maria Gonalves Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aniano Manuel Cirilo Lopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,80 18,69 18,68 18,56
Hospital de Padre Amrico Vale do Sousa

Aviso n.o 13 500/99 (2.a srie). Por deliberao do conselho de administrao de 13 de Agosto de 1999, foram homologadas as actas de avaliao final e da classificao final do internato complementar de ortopedia, sendo atribuda a seguinte nota de classificao final do internato ao mdico Jorge Eduardo Ferreira Mendes 18,5 valores. 11 de Fevereiro de 1998. O Administrador-Delegado, Ribeiro dos Santos. Aviso n.o 13 501/99 (2.a srie). Nos termos do artigo 34.o da seco VII da Portaria n.o 43/98, de 26 de Janeiro, publica-se, devidamente homologada por deliberao do conselho de administrao de 13 de Agosto de 1999, a lista de classificao final dos candidatos ao concurso interno geral de provimento para assistente hospitalar de ginecologia/obstetrcia, aberto por aviso publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 149, de 1 de Julho de 1998:
Valores
Da deliberao que homologou a referida lista cabe recurso, com efeito suspensivo, a interpor no prazo de 10 dias a contar da publicao deste aviso no Dirio da Repblica, nos termos do artigo 28.o do Decreto-Lei n.o 235/90, de 17 de Julho, a entregar pessoalmente ou a enviar pelo correio, sob registo, para o Hospital de Santo Andr Leiria, Estrada das Olhalvas, 2410 Leiria. 18 de Agosto de 1999. O Administrador Hospitalar, Carlos Alberto Gomes Antnio.
Hospital de So Joo
Rectificao n.o 2018/99. Por ter sado com inexactido a publicao inserta no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 174, de 28 de Julho de 1999, a p. 11 021, 2.a col., aviso n.o 11 891/99, rectifica-se que onde se l d) Curso no mbito da gesto que confira, s por si, pelo menos, o grau acadmico de bacharel, iniciado at data de entrada em vigor do Decreto-Lei n.o 437/91, de 30 de Dezembro. deve ler-se d) Curso no mbito da gesto que confira, s por si, pelo menos, o grau acadmico de bacharel, iniciado at data de entrada em vigor do Decreto-Lei n.o 437/91, de 8 de Novembro, com a nova redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 412/98, de 30 de Dezembro.. 11 de Agosto de 1999. A Chefe de Repartio do Departamento de Recursos Humanos, Ana Bela Pereira Raimundo de Azevedo.
1.o 2.o 3.o 4.o 5.o 6.o 7.o
Paula Maria Tavares Ramoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Carlinda Castro Valadares Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . Isabel Maria Mendes Rodrigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Lusa Dias Fernandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Cristina Sampaio Lino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Jos Teixeira Mendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ana Margarida Liberal Gameiro Torres . . . . . . . . . . . . . . .
15,4 14,3 14,2 13,9 13,2 13,1 12,9
Da homologao cabe recurso, a interpor no prazo de 10 dias a contar da data da publicao da presente lista. 16 de Agosto de 1999. O Administrador-Delegado, Ribeiro dos Santos.
Hospital de So Paulo Serpa

Aviso n.o 13 504/99 (2.a srie). Homologada por despacho do conselho de administrao de 20 de Julho de 1999, aps cumprimento do disposto nos artigos 100.o e seguintes do Cdigo do Procedimento Administrativo, torna-se pblica a lista de classificao final dos candidatos ao concurso institucional interno geral de provimento de um lugar vago de assistente de medicina interna da carreira mdica hospitalar do quadro de pessoal deste Hospital, aberto pelo aviso n.o 5946/99 (2.a srie), publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 73, de 27 de Maro de 1999: 1.o Jos Manuel Gouveia de Carvalho 15,2 valores. Da homologao cabe recurso, no prazo de 10 dias teis aps a publicao da presente lista no Dirio da Repblica, nos termos dos n.os 35 e 35.1 da Portaria n.o 43/98, de 26 de Janeiro. 16 de Agosto de 1999. A Directora, Margarida Fernanda Coelho Murta Rebelo da Silveira.
Hospital de Santa Luzia de Viana do Castelo

Aviso (extracto) n.o 13 502/99 (2.a srie). Para conhecimento dos interessados e devidos efeitos, publica-se que relativamente ao concurso interno geral de acesso para enfermeiro especialista na rea de sade materna e obsttrica, aberto por publicao inserta no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 187, de 12 de Agosto de 1999, por deliberao do conselho de administrao deste Hospital de 3 de Agosto de 1999, a constituio do jri passa a ser a seguinte: Presidente Baltazar de Castro Fernandes, enfermeiro-supervisor. Vogais efectivos: Maria de Lourdes Barbosa Soares da Mota Esteves, enfermeira-directora com a especialidade de sade materna e obsttrica. Rosa dos Prazeres Carvalho Rodrigues Alves Ramalho, enfermeira-chefe com a especialidade de sade materna e obsttrica. Vogais suplentes: Maria Augusta Moreno Delgado da Torre, enfermeira especialista na rea de sade materna e obsttrica.
Hospital da Senhora da Oliveira Guimares

Aviso n.o 13 505/99 (2.a srie). Concurso interno de provimento para preenchimento de dois lugares vagos na categoria de assistente de anestesiologia da carreira mdica hospitalar. 1 Nos termos dos artigos 15.o, 23.o e 30.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro, e do Regulamento dos Concursos de Provimento na Categoria de Assistente da Carreira Mdica Hospitalar, aprovado pela Portaria n.o 43/98, de 26 de Janeiro, faz-se pblico que, autorizado por deliberao do conselho de administrao de 23 de Julho de 1999 e pela
13 088
N.o 204 1-9-1999
competncia que lhe conferida nos termos do n.o 3 da seco I da referida portaria, se encontra aberto concurso interno geral de provimento para o preenchimento de dois lugares vagos na categoria de assistente de anestesiologia da carreira mdica hospitalar do quadro de pessoal mdico deste Hospital, aprovado pela Portaria n.o 352/93, de 25 de Maro. 2 Tipo de concurso: 2.1 O concurso institucional, interno geral, aberto a todos os mdicos possuidores dos requisitos gerais e especiais que estejam vinculados funo pblica. 3 Prazo de validade: 3.1 O concurso visa exclusivamente o preenchimento das vagas citadas no n.o 1 deste aviso, esgotando-se com o seu preenchimento. 4 Regime e local de trabalho: 4.1 O local de trabalho no Hospital da Senhora da Oliveira Guimares ou noutras instituies com as quais este Hospital tenha ou venha a ter acordos ou protocolos de colaborao (n.o 2 do artigo 27.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro). 5 O regime de trabalho ser de tempo completo ou de exclusividade e ser desenvolvido em horrio desfasado, de acordo com as disposies legais existentes nesta matria, designadamente o despacho ministerial n.o 19/90. 6 Requisitos de admisso: 6.1 So requisitos gerais de admisso: a) Ter nacionalidade portuguesa, salvo nos casos exceptuados por lei especial ou conveno internacional; b) Ter cumprido os deveres militares ou de servio cvico, quando obrigatrio; c) No estar inibido do exerccio de funes pblicas ou interdito para o exerccio das funes a que se candidata; d) Possuir a robustez fsica e o perfil psquico necessrios ao exerccio da funo e ter cumprido as leis de vacinao obrigatria. 6.2 So requisitos especiais de admisso: a) Possuir o grau de assistente da rea profissional a que respeita o concurso ou equivalente, nos termos do n.o 3 do artigo 22.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro; b) Estar inscrito na Ordem dos Mdicos. 7 Apresentao das candidaturas: 7.1 Prazo o prazo para a apresentao de candidaturas de 20 dias teis a contar da data da publicao do presente aviso no Dirio da Repblica. 7.2 Forma as candidaturas devero ser formalizadas mediante requerimento dirigido ao presidente do conselho de administrao do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares e entregue na Seco de Pessoal deste Hospital, Rua dos Cutileiros, 4810 Guimares, pessoalmente, das 9 horas e 30 minutos s 12 horas e das 14 horas e 30 minutos s 16 horas, ou remetido pelo correio, com aviso de recepo, considerando-se entregues dentro do prazo os requerimentos e respectivos documentos de instruo cujo aviso de recepo tenha sido expedido at ao termo do prazo fixado no n.o 7.1. 7.3 Dos requerimentos devem constar os seguintes elementos: a) Identificao completa do requerente (nome, filiao, naturalidade, data de nascimento, estado civil, nmero, data de emisso, arquivo de identificao e validade do bilhete de identidade, residncia, cdigo postal e telefone, se o tiver); b) Categoria profissional e estabelecimento de sade a que o requerente eventualmente esteja vinculado; c) Pedido para ser admitido ao concurso, com referncia ao nmero e pgina do Dirio da Repblica onde se encontra publicado o presente aviso; d) Indicao dos documentos que acompanham o requerimento, bem como a sua sumria caracterizao; e) Quaisquer outros elementos que os candidatos reputem susceptveis de influir na apreciao do seu mrito ou de constituir motivo de preferncia legal; f) Endereo para onde dever ser remetido qualquer expediente relativo ao concurso. 8 Os requerimentos de admisso ao concurso devem ser acompanhados dos seguintes documentos: a) Documento comprovativo da posse do grau de assistente da rea profissional a que respeita o concurso ou equivalente; b) Documento comprovativo do vnculo funo pblica; c) Documento comprovativo da inscrio na Ordem dos Mdicos; d) Cinco exemplares do curriculum vitae. 8.1 O documento referido na alnea c) do n.o 8 pode ser substitudo por declarao no requerimento, sob compromisso de honra,
da situao precisa em que o candidato se encontra relativamente ao mesmo. 8.2 A no apresentao no prazo de candidatura dos documentos referidos nas alneas a) e b) do n.o 8 deste aviso implica a no admisso ao concurso. 8.3 Os exemplares do curriculum vitae podem ser apresentados at 10 dias teis aps o termo do prazo de candidatura, implicando a sua no apresentao dentro daquele prazo a no admisso ao concurso. 9 As falsas declaraes prestadas nos requerimentos ou nos currculos pelos candidatos so punidas nos termos da lei. 10 O mtodo de seleco dos candidatos o de avaliao curricular, conforme o disposto na seco VI da Portaria n.o 43/98, de 26 de Janeiro. 11 A lista dos candidatos admitidos e excludos ser afixada no placard da Seco de Pessoal deste Hospital, bem como a lista de classificao final, aps publicao no Dirio da Repblica. 12 Constituio do jri: Presidente Dr.a Maria Margarida Lima Delca Santos, chefe de servio de anestesiologia do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares. Vogais efectivos: Dr.a Ftima Conceio Pedro, assistente de anestesiologia do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares. Dr.a Maria Manuela Miranda Vaz Carvalho, assistente de anestesiologia do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares. Vogais suplentes: Dr.a Maria Jesus Marques Rodrigues Holbach Bastosm, assistente de anestesiologia do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares. Dr.a Celeste F. Gonalves, assistente de anestesiologia do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares. O primeiro vogal efectivo substitui a presidente do jri nas suas faltas e impedimentos. 12 de Agosto de 1999. O Administrador Hospitalar, Amrico Fernando Sereno Afonso. Aviso n.o 13 506/99 (2.a srie). Concurso interno de provimento para preenchimento de um lugar vago na categoria de assistente de pneumologia da carreira mdica hospitalar. 1 Nos termos dos artigos 15.o, 23.o e 30.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro, e do Regulamento dos Concursos de Provimento na Categoria de Assistente da Carreira Mdica Hospitalar, aprovado pela Portaria n.o 43/98, de 26 de Janeiro, faz-se pblico que, autorizado por deliberao do conselho de administrao de 23 de Julho de 1999 e pela competncia que lhe conferida nos termos do n.o 3 da seco I da referida portaria, se encontra aberto concurso interno geral de provimento para o preenchimento de um lugar vago na categoria de assistente de pneumologia da carreira mdica hospitalar do quadro de pessoal mdico deste Hospital, aprovado pela Portaria n.o 352/93, de 25 de Maro. 2 Tipo de concurso: 2.1 O concurso institucional, interno geral, aberto a todos os mdicos possuidores dos requisitos gerais e especiais que estejam vinculados funo pblica. 3 Prazo de validade: 3.1 O concurso visa exclusivamente o preenchimento das vagas citadas no n.o 1 deste aviso, esgotando-se com o seu preenchimento. 4 Regime e local de trabalho: 4.1 O local de trabalho no Hospital da Senhora da Oliveira Guimares ou noutras instituies com as quais este Hospital tenha ou venha a ter acordos ou protocolos de colaborao (n.o 2 do artigo 27.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro). 5 O regime de trabalho ser de tempo completo ou de exclusividade e ser desenvolvido em horrio desfasado, de acordo com as disposies legais existentes nesta matria, designadamente o despacho ministerial n.o 19/90. 6 Requisitos de admisso: 6.1 So requisitos gerais de admisso ao concurso: a) Ter nacionalidade portuguesa, salvo nos casos exceptuados por lei especial ou conveno internacional; b) Ter cumprido os deveres militares ou de servio cvico, quando obrigatrio; c) No estar inibido do exerccio de funes pblicas ou interdito para o exerccio das funes a que se candidata;
N.o 204 1-9-1999
13 089
d) Possuir a robustez fsica e o perfil psquico necessrios ao exerccio da funo e ter cumprido as leis de vacinao obrigatria. 6.2 So requisitos especiais de admisso: a) Possuir o grau de assistente da rea profissional a que respeita o concurso ou equivalente, nos termos do n.o 3 do artigo 22.o do Decreto-Lei n.o 73/90, de 6 de Maro; b) Estar inscrito na Ordem dos Mdicos. 7 Apresentao das candidaturas: 7.1 Prazo o prazo para a apresentao de candidaturas de 20 dias teis a contar da data da publicao do presente aviso no Dirio da Repblica. 7.2 Forma as candidaturas devero ser formalizadas mediante requerimento dirigido ao presidente do conselho de administrao do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares, e entregue na Seco de Pessoal deste Hospital, Rua dos Cutileiros, 4810 Guimares, pessoalmente, das 9 horas e 30 minutos s 12 horas e das 14 horas e 30 minutos s 16 horas, ou remetido pelo correio, com aviso de recepo, considerando-se entregues dentro do prazo os requerimentos e respectivos documentos de instruo cujo aviso de recepo tenha sido expedido at ao termo do prazo fixado no n.o 7.1. 7.3 Dos requerimentos devem constar os seguintes elementos: a) Identificao completa do requerente (nome, filiao, naturalidade, data de nascimento, estado civil, nmero, data de emisso, arquivo de identificao e validade do bilhete de identidade, residncia, cdigo postal e telefone, se o tiver); b) Categoria profissional e estabelecimento de sade a que o requerente eventualmente esteja vinculado; c) Pedido para ser admitido ao concurso, com referncia ao nmero e pgina do Dirio da Repblica onde se encontra publicado o presente aviso; d) Indicao dos documentos que acompanham o requerimento, bem como a sua sumria caracterizao; e) Quaisquer outros elementos que os candidatos reputem susceptveis de influir na apreciao do seu mrito ou de constiturem motivo de preferncia legal; f) Endereo para onde dever ser remetido qualquer expediente relativo ao concurso. 8 Os requerimentos de admisso ao concurso devem ser acompanhados dos seguintes documentos: a) Documento comprovativo da posse do grau de assistente da rea profissional a que respeita o concurso ou equivalente; b) Documento comprovativo do vnculo funo pblica; c) Documento comprovativo da inscrio na Ordem dos Mdicos; d) Cinco exemplares do curriculum vitae. 8.1 O documento referido na alnea c) do n.o 8 pode ser substitudo por declarao no requerimento, sob compromisso de honra, da situao precisa em que o candidato se encontra relativamente ao mesmo. 8.2 A no apresentao no prazo de candidatura dos documentos referidos nas alneas a) e b) do n.o 8 deste aviso implica a no admisso ao concurso. 8.3 Os exemplares do curriculum vitae podem ser apresentados at 10 dias teis aps o termo do prazo de candidatura, implicando a sua no apresentao dentro daquele prazo a no admisso ao concurso. 9 As falsas declaraes prestadas nos requerimentos ou nos currculos pelos candidatos so punidas nos termos da lei. 10 O mtodo de seleco dos candidatos o de avaliao curricular, conforme o disposto na seco VI da Portaria n.o 43/98, de 26 de Janeiro. 11 A lista dos candidatos admitidos e excludos ser afixada no placard da Seco de Pessoal deste Hospital, bem como a lista de classificao final, aps publicao no Dirio da Repblica. 12 Constituio do jri: Presidente Dr.a Maria Manuel Pacheco Figueiredo, assistente graduada de pneumologia do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares. Vogais efectivos: Dr. Venceslau Jos Coelho Pinto Espanhol, assistente graduado de pneumologia do Hospital de So Joo, Porto. Dr. Antnio Manuel Silva Duarte Arajo, assistente graduado de pneumologia do Hospital da Senhora da Oliveira Guimares. Vogais suplentes: Dr.a Maria Alice Lamaro Barbosa Rodrigues Pereira, assistente hospitalar graduada de pneumologia do Hospital de So Joo, Porto.
Dr. Lus Manuel Moreira Rocha, assistente de pneumologia do Instituto Portugus de Oncologia de Francisco Gentil, Centro Regional do Porto. O primeiro vogal efectivo substitui a presidente do jri nas suas faltas e impedimentos. 12 de Agosto de 1999. O Administrador Hospitalar, Amrico Fernando Sereno Afonso.
Instituto Portugus de Oncologia de Francisco Gentil Centro Regional de Coimbra

Despacho n.o 17 129/99 (2.a srie). Ao abrigo do disposto no n.o 4 do artigo 18.o do Decreto-Lei n.o 273/92, de 3 de Dezembro, e nos artigos 35.o, 36.o e 37.o do Cdigo do Procedimento Administrativo, no uso de competncias que me foram conferidas, delego e subdelego no administrador hospitalar Carlos Lus Neves Gante Ribeiro a competncia para a prtica dos seguintes actos: 1) Homologar as classificaes de servio e avaliaes de desempenho, nos termos dos regulamentos em vigor; 2) Justificar e injustificar faltas, nos termos do Decreto-Lei n.o 100/99, de 31 de Maro; 3) Autorizar o abono do vencimento do exerccio perdido, nos termos do artigo 29.o do Decreto-Lei n.o 100/99, de 31 de Maro; 4) Praticar todos os actos relativos aposentao dos funcionrios e agentes, salvo no caso de aposentao compulsiva, e em geral todos os actos respeitantes ao regime de segurana social da funo pblica, incluindo os referentes a acidentes de servio; 5) Promover a verificao domiciliria da doena, nos termos dos artigos 33.o, 34.o e 35.o do Decreto-Lei n.o 100/99, de 31 de Maro; 6) Promover a submisso dos funcionrios e agentes junta mdica da ADSE, nos termos dos artigos 36.o a 41.o do Decreto-Lei n.o 100/99, de 31 de Maro; 7) Autorizar os pedidos de apresentao junta mdica da Caixa Geral de Aposentaes; 8) Aprovar as listas de antiguidade dos funcionrios e decidir das respectivas reclamaes; 9) Exarar o visto nas relaes mensais de assiduidade; 10) Autorizar a passagem de certides de documentos arquivados no Servio de Gesto de Recursos, bem como autorizar a restituio de documentos aos interessados; 11) Qualificar como acidente em servio os sofridos por funcionrios e agentes e autorizar o processamento das respectivas despesas, at aos limites legais; 12) Autorizar os funcionrios e agentes a comparecer em juzo, quando requisitados nos termos da lei de processo; 13) Autorizar a atribuio de abonos e regalias a que os funcionrios ou agentes tenham direito nos termos da lei; 14) Confirmar as condies legais de progresso em escales das carreiras, bem como assinar certides, declaraes, notas biogrficas, guias de vencimentos e o expediente necessrio execuo das decises proferidas em processos. Este despacho produz efeitos data da sua assinatura, ficando por ele ratificados todos os actos que, no mbito dos poderes delegados ou subdelegados, tenham sido praticados pelo administrador hospitalar referido desde a data deste despacho at sua publicao. 12 de Julho de 1999. A Administradora-Delegada, Maria Paula Apolinrio Ferreira de Sousa.
MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE

Despacho n.o 17 130/99 (2.a srie). O Decreto-Lei n.o 115/98, de 4 de Maio, definiu as atribuies e a orgnica do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade, criando, como servio de administrao directa, a Secretaria-Geral (SG). Em execuo do disposto no n.o 1 do artigo 38.o do citado diploma, o Decreto-Lei n.o 42/99, de 10 de Fevereiro, estabeleceu a estrutura orgnica da SG, dotando-a, desde logo, dos correspondentes lugares de pessoal dirigente.
13 090
N.o 204 1-9-1999
Considerando que ainda no foi assegurada a coordenao da rea inerente ao cargo de chefe de diviso de aprovisionamento e patrimnio; Considerando que o novo estatuto do pessoal dirigente, aprovado pela Lei n.o 49/99, de 22 de Junho, permite que, nos casos de criao de servios, como o da SG, o primeiro provimento do cargo de chefe de diviso seja feito por escolha, em regime de comisso de servio, por um ano: Ao abrigo e nos termos do disposto no artigo 4.o, n.o 9, e no artigo 18.o, n.os 6, alnea b), e 7 ambos da Lei n.o 49/99, de 22 de Junho, conjugados com o n.o 1 do artigo 17.o do Decreto-Lei n.o 42/99, de 10 de Fevereiro, nomeio chefe de diviso de aprovisionamento e patrimnio da SG o tcnico superior de 1.a classe licenciado Albano Alves Pires, em regime de comisso de servio, por um ano. 10 de Agosto de 1999. Pelo Ministro do Trabalho e da Solidariedade, o Secretrio de Estado da Segurana Social e das Relaes Laborais, Fernando Lopes Ribeiro Mendes.
Licenciada Maria Manuela Gonalves da Fonseca, assessora de servio social. deve ler-se: Vogais suplentes: Licenciada Maria Helena Lopes Marques Oliveira, assessora de servio social. Licenciada Maria Leonor Dias Aguiar Costa de Almeida, assessora de servio social. Licenciada Maria Ins de Moura Alves, tcnica superior principal de servio social. Licenciada Maria da Conceio Leal Pisco de Almeida, assessora principal de servio social. 19 de Agosto de 1999. Pelo Conselho Directivo, o Vogal, F. Soares de Carvalho.
Servio Sub-Regional de Viseu Secretaria-Geral

Despacho (extracto) n. 17 131/99 (2. srie). Por despacho de 4 de Agosto de 1999 do secretrio-geral-adjunto, proferido na qualidade de substituto do secretrio-geral, foi nomeado, em comisso de servio extraordinria, aps concurso, tcnico superior de 2.a classe (estagirio) do quadro desta Secretaria-Geral o licenciado Lus Henrique de Carvalho Ervedosa. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. A Secretria-Geral-Adjunta, Isabel Pimentel. Rectificao n.o 2019/99. Por ter sido publicado com inexactido no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 181, de 5 de Agosto de 1999, a p. 11 581, o despacho n.o 15 043 (2.a srie), rectifica-se que onde se l assessora principal deve ler-se assessora jurdica principal. 20 de Agosto de 1999. A Secretria-Geral-Adjunta, Isabel Pimentel.
o a
Aviso n.o 13 507/99 (2.a srie). Nos termos do artigo 33.o do Decreto-Lei n.o 498/88, de 30 de Dezembro, avisam-se os interessados no concurso interno geral de admisso a estgio de ingresso com vista ao provimento definitivo de sete lugares vagos na categoria de tcnico superior de 2.a classe, da carreira tcnica superior, grupo de pessoal tcnico superior do quadro de pessoal do CRSS Centro, aprovado pela Portaria n.o 1055/93, de 21 de Outubro, a afectar um lugar ao SSR Viseu, conforme o aviso n.o 9635/98, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 136, de 16 de Junho de 1998, de que a lista de classificao final se encontra afixada no 4.o andar do Centro Regional de Segurana Social do Centro, nos placards da responsabilidade do Gabinete de Relaes Pblicas e Documentao e no 15.o andar do Servio Sub-Regional de Viseu, nos placards da responsabilidade do Ncleo de Documentao e Informao. 18 de Agosto de 1999. A Presidente do Jri, (Assinatura ilegvel.)
Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional

Despacho (extracto) n.o 17 133/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Maria de Jesus Salvador da Costa Guerreiro de Sousa, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Maria Manuela da Fonseca Ferreira Tanganho para a categoria de tcnica profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 134/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Maria Rita Pisco Almeida Quintela Santos, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Fernando Jos Justino Ferreira para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 135/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Maria Isabel de Almeida Mateus, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnico profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Maria do
Casa Pia de Lisboa

Despacho (extracto) n.o 17 132/99 (2.a srie). Por meu despacho de 12 de Agosto de 1999, so nomeados definitivamente, precedendo concurso, para o quadro de pessoal docente da Casa Pia de Lisboa, os seguintes educadores de infncia: Maria de Lurdes Carvalho da Silva Branco Soares. Maria da Conceio da Silva de Jesus. Teresa Maria Cardoso Lopes Fernandes. Margarida Maria Cardoso de Sousa Ribeiro Benvinda. Elza Maria Marques dos Santos. Maria do Rosrio Cruz de Sousa Monteiro. Maria Paula Marques Teixeira Pereira Leite Lage. (Isentos de visto do Tribunal de Contas.) 12 de Agosto de 1999. O Provedor, Lus Manuel Martins Rebelo.
Centro Regional de Segurana Social do Centro

Rectificao n.o 2020/99. Por deliberao do conselho directivo do Centro Regional de Segurana Social do Centro de 10 de Agosto de 1999, foi alterada a composio do jri no que respeita aos 3.o e 4.o vogais suplentes, ao abrigo do disposto no n.o 6 do artigo 12.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, pelo que se rectifica o aviso n.o 15 036/98, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 217, de 19 de Setembro de 1998, de abertura de concurso externo para admisso de 115 estagirios da carreira tcnica superior de servio social. Assim, no n.o 13.1, onde se l: Vogais suplentes: Licenciada Maria Helena Lopes Marques Oliveira, assessora de servio social. Licenciada Maria Leonor Dias Aguiar Costa de Almeida, assessora de servio social. Licenciado Vtor Manuel Barradas Sequeira, director de servios de segurana social.
N.o 204 1-9-1999
13 091
Carmo Teixeira Martins da Silva para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 136/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Maria Salom Sobral Baltazar, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Manuel Joaquim Afonso Cordeiro para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 137/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Leonilde Maria Borralho Rijo, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnico profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Maria Espertina Mafalda de Arajo para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 138/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Pedro Henrique Andrade Ramos dos Santos, tcnico profissional de 2.a classe nomeado definitivamente na categoria de tcnico profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Pedro Manuel Salvador Duarte para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerado do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 139/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Pedro Miguel Vasconcelos da Cunha, tcnico profissional de 2.a classe nomeado definitivamente na categoria de tcnico profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Ana Maria Falcoeiras Pereira Matinho para a categoria de tcnica profissional principal, sendo exonerado do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 140/99 (2.a srie). Por despacho de 3 de Agosto de 1999 da subdirectora-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional: Carla Alexandra Parente da Costa nomeada definitivamente, precedendo concurso de ingresso, nos termos do Decreto-Lei n.o 195/97, de 31 de Julho, na categoria de tcnica profissional de 2.a classe, do grupo de pessoal tcnico-profissional do quadro de pessoal do DETEFP. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho.
Despacho (extracto) n.o 17 141/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Isabel Maria Geraldes Sobreiro, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Jos Filipe Braga Braz para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 142/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Lara Cristiana Subtil Duarte da Conceio Figueiredo, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Florinda Anglica Pardal Paulo Rebotim para a categoria de tcnica profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 143/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Lusa Maria Senhorinha Silvestre Farias Amaro, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Bernardo Francisco Pereira Jnior para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 144/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Flora Garcia Frana Dias Lopes da Silva, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Helena Maria Dias Frioleira Esteves Ferreira para a categoria de tcnica profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 145/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional, do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Maria Eugnia Soares Duarte, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Maria Francelina lvaro Greck Torres para a categoria de tcnica profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho.
13 092
N.o 204 1-9-1999
Despacho (extracto) n.o 17 146/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Isabel Maria Alves Freire Duarte, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnico profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Maria da Conceio Farropas Trindade Garrido para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 147/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estattica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Irene Josefina da Cruz Conceio, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnico profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Arlindo Santos para a categoria de tcnico profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data da aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho. Despacho (extracto) n.o 17 148/99 (2.a srie). Por despacho de 18 de Agosto de 1999 do director-geral do Departamento de Estatstica do Trabalho, Emprego e Formao Profissional do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade: Francisca Godinho Martins Borralho, tcnica profissional de 2.a classe nomeada definitivamente na categoria de tcnica profissional de 1.a classe do quadro do Departamento de Estatstica do Trabalho e Emprego e Formao Profissional aps concurso, vaga resultante da promoo em 25 de Maro de 1999 de Augusta Maria dos Santos Correia para a categoria de tcnica profissional principal, sendo exonerada do lugar de origem a partir da data de aceitao do novo lugar. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 19 de Agosto de 1999. O Director-Geral, J. A. de Sousa Fialho.
Instituto do Emprego e Formao Profissional Departamento de Recursos Humanos

Direco de Servios de Pessoal Despacho (extracto) n.o 17 150/99 (2.a srie). Por despacho do director do Departamento de Recursos Humanos do Instituto do Emprego e Formao Profissional exarado em 13 de Agosto de 1999, ao abrigo das competncias delegadas: Ana Moutinho da Costa, assistente administrativa do quadro do Instituto do Emprego e Formao Profissional exonerada da funo pblica, a seu pedido, com efeitos reportados a 11 de Agosto de 1999. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 17 de Agosto de 1999. O Director de Servios de Pessoal, Antnio dos Santos Rebelo.
MINISTRIO DO AMBIENTE
Direco-Geral do Ambiente
Rectificao n.o 2021/99. Por ter sido publicado com inexactido o despacho n.o 15 678/99 (2.a srie), publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 188, de 13 de Agosto de 1999, p. 12 041, de novo se publica na ntegra. Despacho n.o 15 678/99 (2.a srie). Por despacho de 7 de Julho de 1999 do director-geral do Ambiente: Margarete Rosa Arsnio Marques Ferreira e Maria de Lurdes dos Santos Trindade Brs nomeadas definitivamente, precedendo concurso, nos termos da alnea b) do n.o 1 do artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro, tcnicas profissionais de laboratrio especialistas do quadro da Direco-Geral do Ambiente. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 13 de Agosto de 1999. A Chefe de Repartio de Pessoal e Expediente, Maria Manuela Azevedo.
Direco Regional do Ambiente Norte

Aviso n.o 13 508/99 (2.a srie). 1 Nos termos do n.o 1 do artigo 7.o do Decreto-Lei n.o 231/97, de 3 de Setembro, e do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, com a nova redaco dada pelo artigo 1.o da Lei n.o 13/97, de 23 de Maio, faz-se pblico que, por despacho de 30 de Junho de 1999 da Ministra do Ambiente e ao abrigo do disposto no Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, se encontra aberto, pelo prazo de 10 dias teis a contar da data da publicao do presente aviso no Dirio da Repblica, concurso para o cargo de director de servios da Direco de Servios da Natureza e Educao Ambiental, do quadro de pessoal dirigente da Direco Regional do Ambiente Norte, constante do mapa anexo ao Decreto-Lei n.o 190/93, de 24 de Maio. 2 Cargo e rea de actuao o presente concurso visa o recrutamento para o cargo de director de servios da Direco de Servios da Natureza e Educao Ambiental, cujas funes consistem em assegurar a gesto, coordenao e direco da actividade global da respectiva Direco de Servios, garantido o cumprimento das leis, regulamentos e instrues aplicveis cuja rea de actuao, nos termos do n.o 2 do artigo 11.o do Decreto-Lei n.o 190/93, de 24 de Maio, consiste em: a) Colaborar na promoo ao nvel da regio do plano de conservao da natureza; b) Exercer ao nvel regional as funes de fiscalizao no mbito da legislao em vigor sobre conservao da natureza; c) Propor e executar, em colaborao com os restantes servios, medidas de proteco e valorizao do litoral; d) Executar aces de informao e divulgao no domnio do ambiente e do consumidor; e) Executar projectos especiais de educao ambiental, de defesa do ambiente e do consumidor, em colaborao com as autarquias, servios regionais de outros departamentos da administrao central e quaisquer instituies pblicas ou privadas; f) Apoiar a realizao de estudos de impacte ambiental e assegurar a consulta pblica no processo de avaliao de projectos da competncia da DRAN;
Instituto para o Desenvolvimento Social

Despacho n.o 17 149/99 (2.a srie). O despacho n.o 2768/99, de 12 de Fevereiro, com a redaco que lhe foi dada pelo despacho n.o 11 067/99, de 8 de Junho, veio subdelegar no licenciado Edmundo Emlio Mo de Ferro Martinho, presidente do Instituto para o Desenvolvimento Social, as competncias que permitem comisso executiva do Ano Internacional das Pessoas Idosas concretizar o programa previamente aprovado para assinalar o ano de 1999 como o Ano Internacional das Pessoas Idosas assim como planear, organizar e executar as aces no mbito de deliberaes tomadas. Considerando a importncia do Ano Internacional das Pessoas Idosas e para garantir a continuidade do trabalho j desenvolvido, no mbito daquele programa, foi nomeada, pelo despacho n.o 3410/99, de 19 de Fevereiro, uma equipa tcnica de apoio ao funcionamento da comisso executiva e ao presidente, de que faz parte o tcnico Fernando Jos Ribeiro Pinto. No foi referido na altura a que ttulo era feita a nomeao. Assim, nos termos do artigo 30.o do Decreto-Lei n.o 115/98, de 4 de Maio, do despacho conjunto n.o 722/98, de 15 de Outubro, e do despacho n.o 2768/99, de 12 de Fevereiro, com a redaco que lhe foi dada pelo despacho n.o 11 067/99, de 8 de Junho, e aps anuncia da Cmara Municipal de Lisboa, requisitado, pelo prazo de um ano, o tcnico Fernando Jos Ribeiro Pinto, tcnico superior (socilogo) da Cmara Municipal de Lisboa, para exercer funes de apoio ao funcionamento da comisso executiva e ao presidente da Comisso Nacional para o Ano Internacional das Pessoas Idosas. Este despacho produz efeitos a partir de 25 de Janeiro de 1999. 20 de Agosto de 1999. O Presidente, Edmundo Emlio Mo de Ferro Martinho.
N.o 204 1-9-1999
13 093
g) Executar aces de informao e divulgao no domnio do ambiente e do consumidor; h) Prestar informaes e encaminhar as sugestes e reclamaes dos cidados. 3 Requisitos legais: 3.1 Gerais os referidos no artigo 29.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho. 3.2 Especiais os referidos no artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 323/89, de 26 de Setembro, com a redaco dada pela Lei n.o 13/97, de 23 de Maio, na parte aplicvel a director de servios. 4 Composio do jri: 4.1 De acordo com o sorteio realizado no dia 15 de Julho de 1999 nas instalaes da comisso de observao e acompanhamento dos concursos para os cargos dirigentes, a que se refere a acta n.o 291/99 daquela comisso, o jri ter a seguinte composio: Presidente Prof. Doutor Jos Manuel Macedo Dias, director regional. Vogais efectivos: 1.o Dr. Mrio Paiva Sousa Saraiva, director de servios, que substituir o presidente nas suas ausncias e impedimentos. 2.o Engenheiro Antnio Alfredo da Silva Lopes, director de servios. Vogais suplentes: 1.o Dr.a Laudemira do Nascimento Ramos, directora de servios. 2.o Engenheiro Adrito Jos de Jesus Mendes, director de servios. 5 Mtodos de seleco: a) Avaliao curricular; b) Entrevista profissional de seleco. 5.1 Na avaliao curricular considerar-se-o os seguintes factores: a) b) c) d) Habilitao acadmica; Experincia profissional geral; Experincia profissional especfica; Formao profissional.
c) Identificao do concurso a que se candidata; d) Indicao da categoria que detm, do servio a que pertence, da natureza do vnculo e do tempo de servio efectivo na categoria, na carreira e na funo pblica, contado em anos, meses e dias; e) Declarao do candidato em como possui os requisitos legais de admisso ao concurso, nos termos do disposto no n.o 1 do artigo 8.o do Decreto-Lei n.o 231/97, de 3 de Setembro; 8.3 Os requerimentos de admisso ao concurso devem ser acompanhados, sob pena de excluso, da seguinte documentao: a) Curriculum vitae datado e assinado, do qual devem constar, entre outras, a formao acadmica e a experincia profissional geral e especfica, bem como a respectiva formao profissional; b) Fotocpia autenticada das habilitaes literrias e das habilitaes profissionais referidas; c) Declarao devidamente autenticada, emitida pelo servio a que se ache vinculado o candidato, da qual constem a existncia do vnculo funo pblica e o tempo de servio na categoria, na carreira e na funo pblica. 8.4 Nos termos do n.o 2 do artigo 8.o do Decreto-Lei n.o 231/97, de 3 de Setembro, so imediatamente excludos do concurso os candidatos que no faam constar do requerimento a declarao de que possuem os requisitos legais de admisso ao mesmo. 8.5 Aps a anlise dos procedimentos previstos nos artigos 33.o e 34.o do Decreto-Lei n.o 204/98, de 11 de Julho, ser elaborada a relao dos candidatos admitidos, no havendo candidatos excludos ser afixada a relao dos candidatos admitidos, no 1.o andar da Direco Regional do Ambiente Norte. 8.6 O jri pode exigir a qualquer dos candidatos, em caso de dvida sobre a situao que descreveu, a apresentao de documentos comprovativos das suas declaraes. 9 As falsas declaraes prestadas pelos candidatos sero punidas nos termos da lei. 10 A convocatria dos candidatos admitidos para a realizao da entrevista profissional de seleco ser feita pelo jri atravs de ofcio registado, com aviso de recepo. 11 A publicitao da lista de classificao final ser feita por afixao nos lugares referidos nos n.os 8.1 e 8.5 e remetida aos candidatos, por ofcio, registado, com aviso de recepo. 17 de Agosto de 1999. O Director Regional, Jos M. Macedo Dias.
5.2 Na entrevista profissional de seleco sero apreciados os seguintes factores: a) b) c) d) Sentido crtico; Motivao; Expresso e fluncia verbais; Qualidade da experincia profissional.
MINISTRIO DA CULTURA
Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimdia
Despacho (extracto) n.o 17 151/99 (2.a srie). Por despacho do Ministro da Cultura de 10 de Agosto de 1999, ao abrigo do n.o 9 do artigo 4.o da Lei n.o 49/99, de 22 de Junho: Licenciada Maria Filomena Allen Serras Pereira Furtado nomeada, em regime de comisso de servio, pelo perodo de um ano, directora do Departamento Administrativo e Financeiro deste Instituto. (Isento de fiscalizao prvia do Tibunal de Contas.) 18 de Agosto de 1999. O Vice-Presidente, Carlos Rodrigues.
5.3 Ao sistema de classificao sero aplicadas os n.os 1, 2, 3, 4 e 5 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 231/97, de 3 de Setembro. 5.4 Os critrios de apreciao e ponderao da avaliao curricular e da entrevista profissional de seleco, bem como o sistema de classificao final e respectiva frmula classificativa, constam de acta das reunies do jri do concurso, sendo a mesma facultada aos candidatos sempre que solicitada. 6 Prazo de validade o concurso vlido apenas para o preenchimento do cargo para o qual aberto, sendo o prazo de validade fixado em seis meses a contar da data da publicao da lista de classificao final. 7 Vencimento e local de trabalho: 7.1 A remunerao do cargo a resultante da aplicao da percentagem fixada no Decreto-Lei n.o 383-A/87, de 23 de Dezembro, dos n.os 2 a 5 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 353-A/89, de 16 de Outubro, conjugado com o Decreto-Lei n.o 404-A/98, de 18 de Dezembro, e Portaria n.o 147/99, de 27 de Fevereiro. 7.2 Local de trabalho na Rua Formosa, 254, 4049-030 Porto. 7.3 As condies de trabalho e regalias sociais so as genericamente vigentes para os funcionrios da Administrao Pblica. 8 Formalizao das candidaturas: 8.1 As candidaturas devero ser formalizadas mediante requerimento dirigido ao director regional do Ambiente Norte, entregue pessoalmente ou remetido pelo correio, registado, com aviso de recepo, expedido at ao termo do prazo fixado para a Rua Formosa, 254, 4200-030 Porto, solicitando a admisso ao concurso. 8.2 Dos requerimentos devero constar: a) Identificao completa (nome, filiao, naturalidade e nacionalidade, data de nascimento, nmero e data do bilhete de identidade e servio de identificao que o emitiu, situao militar, se for caso disso, residncia, cdigo postal e telefone); b) Habilitaes acadmicas;
Instituto Portugus de Museus

Despacho (extracto) n.o 17 152/99 (2.a srie). Por despacho de 6 de Agosto de 1999 da directora: Licenciados Miguel Conceio Silva Soromenho, Rui Afonso Martins dos Santos, Anabela Antunes de Carvalho, Maria de Jesus Vitorino Soares Monge, Paulo Artur Ribeiro Baptista, Maria Emlia Moreira Tavares Samora Baptista, Maria Susana Incio Gomes Prudncio e Ana Sofia da Franca Torrado da Silva, tcnicos superiores de 2.a classe da carreira tcnica superior do quadro de pessoal do Instituto Portugus de Museus nomeados, mediante concurso, tcnicos superiores de 1.a classe da mesma carreira e quadro. (Isento de visto ou declarao de conformidade do Tribunal de Contas.) 6 de Agosto de 1999. A Directora, Maria Raquel Henriques da Silva.
13 094
N.o 204 1-9-1999
Despacho (extracto) n.o 17 153/99 (2.a srie). Por meu despacho de 10 de Agosto de 1999: Maria Joo Duarte da Mota Cardoso Neves da Silva, tcnica superior de 2.a classe da carreira tcnica superior do quadro de pessoal do Museu de Aveiro nomeada definitivamente, precedendo concurso, tcnica superior de 1.a classe da mesma carreira e quadro de pessoal do referido Museu. Por meu despacho de 13 de Agosto de 1999: Joo Manuel Andr Lopes segundo-oficial da carreira de oficial administrativo do quadro de pessoal do Museu Nacional de Etnologia nomeado definitivamente, precedendo concurso, assistente administrativo especialista da carreira de assistente administrativo do quadro de pessoal do referido Museu. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, conforme o disposto no artigo 46.o, n.o 1, conjugado com o artigo 114.o, n.o 1, da Lei n.o 98/97, de 26 de Agosto.) 16 de Agosto de 1999. A Directora, Maria Raquel Henriques da Silva. Despacho (extracto) n.o 17 154/99 (2.a srie). Por despacho de 10 de Agosto de 1999 do Ministro da Cultura: Licenciada Maria Helena Ferraz Trindade, tcnica superior principal da carreira tcnica superior do quadro de pessoal do Museu da Msica provida, mediante concurso, no lugar de directora do Museu da Msica do quadro de pessoal dirigente do mesmo Museu, em comisso de servio. (Isento de visto ou declarao de conformidade do Tribunal de Contas.) 17 de Agosto de 1999. A Directora, Maria Raquel Henriques da Silva. Despacho (extracto) n.o 17 155/99 (2.a srie). Por despacho de 10 de Agosto de 1999 do Ministro da Cultura: Joo Antnio Feio Pereira chefe de seco do quadro de pessoal do Instituto Portugus de Museus nomeado para exercer, em regime de substituio, o cargo de chefe de repartio no referido quadro de pessoal deste Instituto. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas, conforme o disposto no artigo 46.o, n.o 1, conjugado com o artigo 114.o, n.o 1, da Lei n.o 98/97, de 26 de Agosto.) 17 de Agosto de 1999. A Directora, Maria Raquel Henriques da Silva.
Licenciado Antnio Fonseca Ferreira Barbosa, investigador principal do Instituto de Investigao Cientfica Tropical. 16 de Agosto de 1999. O Presidente, Joaquim Alberto da Cruz e Silva.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Acrdo n.o 494/99/T. Const. Processo n.o 516/99. Acordam em plenrio do Tribunal Constitucional: I Relatrio. 1 O Presidente da Repblica requereu ao Tribunal Constitucional em 14 de Julho de 1999, nos termos do disposto nos n.os 1 e 3 do artigo 278.o da Constituio da Repblica Portuguesa e dos artigos 51.o, n.o 1, e 57.o, n.o 1, da Lei do Tribunal Constitucional, a apreciao preventiva da constitucionalidade de todas as normas da Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile, assinada em Lisboa em 25 de Maro de 1999, e aprovada pelo Decreto do Governo registado com o n.o 281/99 no livro de registos e diplomas da Presidncia do Conselho de Ministros e recebido na Presidncia da Repblica no passado dia 8 de Julho para ser assinado. O requerimento vem alicerado nos seguintes fundamentos: a) O decreto em causa foi aprovado ao abrigo da alnea c) do n.o 1 do artigo 197.o da Constituio, por o Governo o ter qualificado como acordo internacional, cuja aprovao no seria da competncia da Assembleia da Repblica; b) As competncias da Assembleia da Repblica e do Governo para aprovao de convenes internacionais foram alteradas pela reviso constitucional de 1997, tendo o Governo deixado de dispor de competncia para a aprovao de tratados, e esta alterao no pode ser esvaziada de sentido til atravs de uma mudana de qualificao formal de convenes de tratados para acordos por forma a manter-se substancialmente inalterada a competncia do Governo, sendo certo que a possibilidade de recurso sistemtico aprovao de acordos onde antes se celebravam tratados poderia ter efeitos perversos quanto aos poderes do Presidente da Repblica, se se defender que, ao contrrio do que acontece com a ratificao de tratados, a assinatura dos decretos do Governo que aprovam acordos internacionais no acto livre, mas sim vinculado, do Chefe de Estado; c) A disciplina constitucional da aprovao de tratados e acordos internacionais pressupe uma distino material entre ambos, em termos semelhantes aos adoptados no Acrdo n.o 168/88 do Tribunal Constitucional (in Acrdos do Tribunal Constitucional, 12.o vol., pp. 173 e segs., e 203), impondo-se, portanto, a forma de tratado para a disciplina primria semelhante das leis internas e deixando a forma de simples acordo para instrumentos diplomticos executivos de tratados j celebrados sentido, este, da disciplina constitucional que s foi reforado com a ltima reviso constitucional; d) A Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile deve revestir a forma de tratado e, por conseguinte, ser aprovada pela Assembleia da Repblica, pois contm uma regulao primria da matria natureza que ela mesma assume, com princpios rectores e regras gerais e prevendo a necessidade de desenvolvimento e regulamentao posteriores (esses, sim, por acordo em forma simplificada) e incide sobre um domnio sensvel como o da segurana social e correspondentes direitos fundamentais e prestaes sociais, a atribuir aos cidados dos dois pases, dispondo sobre a aplicao tambm de legislao futura; e) O Governo, ao aprovar a Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile, violou os princpios do Estado de direito e da separao de poderes, consagrados, respectivamente, nos artigo 2.o e 111.o, n.o 1, da Constituio, tal como se encontram concretizados nas normas de distribuio e reserva de competncias dos artigos 161.o, alnea i), e 197.o, n.o 1, alnea c), tambm da Constituio; f) Acresce que a referida Conveno regula a aplicao de legislao sobre o regime geral da segurana social e sobre os servios oficiais de sade, tratando directamente matrias reguladas pela Lei de Bases da Segurana Social, que contendem com princpios ou aspectos fundamentais do respectivo regime, pelo que a sua matria se inclui na reserva de competncia legislativa da Assembleia da Repblica, prevista no artigo 165.o, n.o 1, alnea f), da Constituio, violando a sua aprovao, pois, em qualquer caso, a reserva parlamentar de aprovao de acordos internacionais consagrada no artigo 161.o, alnea i), segunda parte, da Constituio da Repblica.
MINISTRIO DA CINCIA E DA TECNOLOGIA

Instituto de Investigao Cientfica Tropical
Despacho n.o 17 156/99 (2.a srie). Nos termos dos artigos 19.o, n.o 3, e 20.o do Decreto-Lei n.o 219/92, de 15 de Outubro, aplicvel por fora do disposto no n.o 1 do artigo 62.o do Decreto-Lei n.o 124/99, de 20 de Abril, nomeio o jri das provas de acesso categoria de investigador auxiliar requeridas pela assistente de investigao licenciada Ana Paula Mira do Carmo Pereira, com a seguinte composio: Presidente Doutor Antnio Augusto Guerra Rffega, vice-presidente do Instituto de Investigao Cientfica Tropical. Vogais: Licenciado Jos Passos de Carvalho, investigador-coordenador aposentado do Instituto Nacional de Investigao Agrria. Doutora Laura Monteiro Torres, professora associada da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. Doutora Margarida Lynette Solano de Almeida, professora associada da Universidade do Algarve. Doutor Lus Fernando Marques Mendes, director do Centro de Zoologia do Instituto de Investigao Cientfica Tropical e investigador-coordenador deste Instituto. Doutor Antnio Maria Marques Mexia, director do Centro de Estudos de Fitossanidade do Armazenamento e professor associado do Instituto Superior de Agronomia, da Universidade Tcnica de Lisboa.
N.o 204 1-9-1999
13 095
2 Notificado o Primeiro-Ministro, nos termos e para os efeitos dos artigos 54.o e 55.o, n.o 3, da Lei do Tribunal Constitucional, apresentou o mesmo resposta, pugnando pela plena validade da Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile, j que, em concluso: a) A Constituio no consagra, exceptuada a reserva necessria de tratado prevista na alnea i) do artigo 161.o, qualquer distino material entre acordos e tratados, nem do mesmo preceito decorre qualquer critrio que permita o alargamento da mesma reserva fundada no carcter primrio da disciplina dos tratados; b) Da precluso da competncia do Governo para aprovar tratados, resultante da reviso constitucional de 1997, no decorre qualquer limitao de densidade reguladora quanto ao seu poder para aprovar tratados sobre todas as matrias delimitadas negativamente pela alnea c) do n.o 1 do artigo 197.o da Constituio; c) Qualquer interpretao que defenda a expropriao das competncias do Governo explicitadas na Constituio, com o consequente alargamento das de outros rgos de soberania, sem o amparo numa norma constitucional habilitante, viola objectivamente o princpio da reserva ou exclusividade constitucional previsto no n.o 2 do artigo 110.o da Constituio, o princpio da separao de poderes nsito no n.o 1 do artigo 111.o, e o princpio da segurana jurdica nas relaes internacionais, contido no princpio do Estado de direito democrtico (artigo 2.o da Constituio); d) A Conveno sobre Segurana Social celebrada entre as Repblicas Portuguesa e Chilena reveste necessariamente a natureza de acordo internacional, independentemente da questo do carcter primrio da sua normao, desde que as matrias por ela regidas respeitem rea legislativa concorrencial entre o Governo e a Assembleia da Repblica; e) A disciplina normativa da mesma conveno no inova nem contraria a matria de grandes opes de segurana social (coincidente com o domnio legislativo bsico reservado competncia da Assembleia da Repblica), antes desenvolve e integra as referidas directrizes e opes, no marco do artigo 9.o da Lei de Bases da Segurana Social, que prev a concretizao, extenso e adaptao do seu regime por convenes internacionais; f) A regulao contida no acordo no abrange todo o regime geral objecto de directivas da lei de bases, antes consagrando uma disciplina particular relativamente a apenas trs sectores que integram aquele regime, corporizada em normas plurissectoriais de extenso limitada e normas sectoriais dotadas de uma densidade idntica aos decretos-leis que desenvolvem a mencionada Lei de Bases da Segurana Social; g) Os acordos administrativos para os quais a Conveno remete no se destinam a desenvolver a normao da mesma Conveno, mas a assegurar a sua aplicao sectorial, dispondo de densidade idntica dos regulamentos previstos por cada um dos decretos-leis complementares que regem cada um dos trs sectores abrangidos; h) As consideraes expostas nas alneas f) e g) valem para a aplicao da Conveno a regimes especiais de segurana social; i) O regime normativo da Conveno coincide, pois, em densidade reguladora e mbito material de aplicao, com os decretos-leis que desenvolvem a lei de bases sobre segurana social, domnio que, no se encontrando reservado Assembleia da Repblica, se integra, nos termos da alnea c) do n.o 1 do artigo 197.o da Constituio, na esfera de competncia do Governo para o efeito da aprovao de acordos internacionais. Cumpre apreciar e decidir. II Fundamentos. A) Os poderes de aprovao de tratados e acordos internacionais. 3 A Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile (doravante apenas Conveno) o primeiro instrumento internacional disciplinador das relaes bilaterais entre os dois pases relativas matria de segurana social dos nacionais dos dois Estados que trabalhem ou tenham trabalhado, e ou residam ou tenham residido, nos respectivos territrios, bem como dos seus familiares. Relativamente a Portugal, a Conveno aplica-se legislao presente ou futura sobre o regime geral da segurana social, no que respeita s prestaes nas eventualidades de invalidez, velhice e sobrevivncia, incluindo as prestaes previstas no seguro voluntrio; legislao sobre os regimes especiais relativos a certas categorias de trabalhadores no que respeita s mesmas eventualidades; e legislao sobre as eventualidades de doena e maternidade [artigo 2.o, n.o 1, alnea A), alneas a), b) e c), da citada Conveno]. Contudo, no se aplica nem legislao portuguesa sobre assistncia social nem
que estabelece regimes especiais para os funcionrios pblicos ou pessoal equiparado (artigo 2.o, n.o 4, da Conveno tal como todos os artigos referidos neste ponto sem indicao especial). No que diz respeito ao mbito subjectivo de aplicao, a Conveno aplica-se s pessoas que esto ou estiveram sujeitas legislao referida, bem como aos seus familiares, quer sejam nacionais de uma ou de ambas as partes contratantes (artigo 3.o). Todavia, a Conveno no se aplicar s legislaes que estendam os regimes existentes a novas categorias de beneficirios se qualquer das partes contratantes a tal aplicao se opuser [artigo 2.o, n.o 2, alneas a) e b)] nem abrange as disposies contidas noutras convenes bilaterais ou multilaterais celebradas por qualquer das partes na mesma matria (artigo 2.o, n.o 3). A Conveno em causa prev a igualdade de tratamento das pessoas que esto ou tenham estado sujeitas legislao sobre segurana social que constitui o seu mbito de aplicao material (artigo 2.o, n.o 1), que residam ou se encontrem no territrio de uma das partes, bem como dos seus familiares, na medida em todas elas esto sujeitas s obrigaes e beneficiam da legislao de cada parte nas mesmas condies que os seus nacionais (artigo 4.o). As pessoas que exeram uma actividade profissional no territrio de uma das partes, bem como os seus familiares, beneficiam de prestaes em caso de doena e maternidade, nas mesmas condies que os nacionais dessa parte (artigo 10.o, n.o 1). Os titulares de uma penso de doena e maternidade nos termos da legislao de uma das partes contratantes que residam no territrio da outra parte bem como os seus familiares podem beneficiar das prestaes previstas na legislao desta ltima parte, nas mesmas condies que as pessoas que recebem prestaes similares nos termos da legislao dessa parte (artigo 10.o, n.o 2). A Conveno prev que as penses de invalidez, velhice e sobrevivncia devidas por uma parte contratante aos nacionais da outra parte, que residam num pas terceiro, so pagas nas mesmas condies e na mesma medida que aos nacionais da primeira parte que residam num pas terceiro (artigo 5.o, n.o 2). Prev-se a exportao das prestaes de invalidez, velhice e sobrevivncia que, atribudas nos termos da legislao de uma parte contratante, no podem estar sujeitas a qualquer reduo, modificao, suspenso ou supresso pelo facto de o beneficirio se encontrar ou residir no territrio da outra parte (artigo 5.o, n.o 1), bem como a garantia de totalizao dos perodos de seguro para efeitos de aquisio, conservao ou recuperao do direito a prestaes de invalidez, velhice ou sobrevivncia (nos termos do disposto no artigo 11.o). Como regra geral, prev-se a aplicabilidade da legislao da parte contratante em cujo territrio os trabalhadores abrangidos pela Conveno exeram a sua actividade profissional, mesmo que residam no territrio da outra parte ou que as suas entidades patronais tenham a sua sede no territrio desta parte (artigo 7.o). No artigo 8.o estabelecem-se regras especiais para os trabalhadores de uma empresa com sede numa das partes destacados para o territrio da outra por prazo no superior a trs anos (salvo circunstncias imprevistas, caso em que poder ir at cinco anos), para os trabalhadores assalariados a bordo de navios, para os trabalhadores porturios, para o pessoal itinerante ao servio de uma empresa de transporte areo de uma das partes, para os funcionrios pblicos de uma das partes destacados no territrio da outra e para o pessoal das misses diplomticas ou postos consulares. No artigo 9.o prev-se que as autoridades competentes das partes contratantes possam, de comum acordo, estabelecer excepes regra geral e s normas especiais de aplicao das respectivas legislaes de segurana social. No artigo 12.o determina-se a entidade a que cabe a avaliao da incapacidade por invalidez, bem como os procedimentos a adoptar para o efeito. O artigo 13.o dispe sobre a aplicao da legislao chilena no que diz respeito determinao e clculo das prestaes e o artigo 14.o dispe sobre a aplicao da legislao portuguesa na mesma matria. A Conveno prev ainda a actualizao das prestaes pecunirias concedidas em aplicao da Conveno com a mesma periodicidade e igual percentagem que as prestaes concedidas por aplicao da lei de cada uma das partes contratantes (artigo 15.o). No artigo 16.o estabelece-se uma igualdade entre as autoridades, instituies ou rgos jurisdicionais de ambas as partes para efeito de cumprimento de prazos de entrega de pedidos, declaraes, recursos e outros documentos estabelecidos em cada legislao. No artigo 17.o prev-se a assistncia mtua entre as autoridades, os organismos de ligao e as instituies competentes das partes contratantes. O artigo 18.o contempla a iseno de taxas e dispensa de visto de legalizao para os actos administrativos e documentos trocados entre as instituies das partes para efeitos de aplicao da Conveno. O artigo 19.o estabelece regras sobre a moeda de pagamento das prestaes devidas em aplicao da Conveno. O artigo 20.o prev um conjunto de obrigaes para as autoridades competentes de ambas as partes, tendo em vista a aplicao da Con-
13 096
N.o 204 1-9-1999
veno estabelecimento de acordos administrativos necessrios e de uma comisso mista de carcter tcnico; designao dos organismos de ligao; comunicao mtua das medidas adoptadas internamente para aplicao da Conveno; mtua prestao de bons ofcios e colaborao tcnica e administrativa. O artigo 21.o dispe sobre a forma de resoluo de diferendos. Quanto aos perodos de seguro j cumpridos e s eventualidades ocorridas antes do incio da sua vigncia, a Conveno determina que os primeiros sejam tidos em conta para a determinao da existncia do direito s prestaes e que s segundas se siga a concesso das prestaes correspondentes (artigo 22.o). garantida a conservao dos direitos adquiridos, caso a conveno cesse de vigorar em consequncia de denncia por qualquer das partes contratantes, sendo que tal garantia tambm assegurada relativamente aos direitos em curso de aquisio derivados de perodos de seguro j cumpridos (artigo 23.o). O ltimo artigo da Conveno artigo 24.o prev a aprovao da Conveno segundo as normas constitucionais e legais vigentes em cada uma das partes e a notificao mtua do cumprimento dos procedimentos exigidos, bem como a data de entrada em vigor. 4 As normas da Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile suscitam ao requerente questes de constitucionalidade orgnica e formal. Trata-se, designadamente, do problema da competncia do Governo para aprovao da Conveno, por esta, segundo o requerente, incidir sobre matria que da competncia reservada Assembleia da Repblica e por, contendo matria que deve ser regulada por (ou por dever ser considerada) um tratado, s poder ser aprovada, segundo o artigo 161.o, n.o 1, alnea i), da Constituio, pela Assembleia da Repblica. Trata-se, pois, nesta segunda parte, igualmente da questo de constitucionalidade formal da Conveno. Est, portanto, em causa a eventual existncia, na Constituio, de uma reserva material de tratado, com reflexos na repartio de poderes entre a Assembleia da Repblica e o Governo, para aprovao de convenes internacionais como a presente ou seja, uma questo respeitante, pelo menos, a uma das grandes dimenses em que [a justia constitucional] pode desdobrar-se, objectivos e dimenses esses correspondentes aos dois grandes eixos em torno dos quais se estrutura qualquer Constituio democrtica: por um lado, assegurar a observncia do princpio da diviso de poderes (nas suas mltiplas e diversificadas manifestaes), por outro lado, velar pelo respeito pelos princpios materiais da Constituio mas, de modo muito particular, dos direitos fundamentais das pessoas e dos cidados e pelo seu efectivo cumprimento e afirmao na vida jurdica (Jos Manuel Cardoso da Costa, Algumas reflexes em torno da justia constitucional, in Perspectivas do Direito no Incio do Sculo XXI, Studia Iuridica, n.o 41, Coimbra, 1999, p. 123). 5 Na prtica do direito internacional a vinculao convencional dos Estados era tradicionalmente obtida atravs da concluso de tratados solenes, que se tornavam vinculativos a partir do momento em que fossem ratificados pelas partes. Modernamente, contudo, assistiu-se cada vez mais ao surgimento de acordos internacionais celebrados por uma forma simplificada, por no ser exigida a sua ratificao para o surgimento da vinculao internacional. Trata-se, em regra, de convenes em que a vinculao internacional do Estado resulta logo da assinatura do acordo, ou, pelo menos, em que a vinculao no exige a ratificao como acto interno. Entre eles encontram-se, assim, no apenas acordos que vinculam imediatamente a partir da sua assinatura, como tambm o caso previsto na Constituio Portuguesa acordos para cuja vinculatividade internacional basta uma aprovao por um rgo interno, sem que tenha que existir ratificao (distinguindo, para o direito francs, entre tratados submetidos a ratificao, acordos em forma simplificada e acordos cuja vigncia carece de aprovao segundo o procedimento longo de formao, Nguyen Quoc Dinh, Patrick Daillier e Alan Pellet, Droit international public, Paris, 1992, pp. 154-155). Foram vrias as razes que levaram a esta tendncia para a simplificao da concluso de convenes internacionais, destacando-se, com a intensificao e o alargamento das relaes entre Estados, a convenincia em conseguir tambm um meio expedito para obter acordos, em contraposio com a morosidade dos mecanismos internos tradicionais de ratificao, designadamente parlamentar. H j vrias dcadas que os acordos em forma simplificada vm assumindo no direito internacional uma dimenso importante. Assim, por exemplo, em Frana e nos Estados Unidos (segundo N. Quoc Dinh, Patrick Daillier e Alain Pellet, ob. cit., p. 141), mais de 60 % das convenes internacionais resultam da concluso de acordos em forma simplificada v. tambm, sobre esta tendncia crescente para a concluso de acordos em forma simplificada, por exemplo, Paul F. Smets, Les conclusions des accords en forme simplifie, Bruxelles, 1969, pp. 7 e segs., Claude Chayet, Les accords en forme simplife, in Annuaire Franais de Droit International, 1957, pp. 3-13, Manuel Dez de Velasco Vallejo, Instituciones de derecho internacional publico, t. I, 6.a ed., Madrid, 1982, p. 104; entre ns, v. j Afonso Rodrigues
Queir, Direito Internacional Pblico, Coimbra, 1960, p. 78 (o direito internacional sobre a formao dos tratados est em plena evoluo e a categoria dos acordos em forma simplificada invade cada vez mais o campo dos tratados que respeitam a forma clssica de formao), e tambm J. Silva Cunha, Direito Internacional Pblico Introduo e Fontes, Coimbra, 1991, p. 207 (existncia, na prtica da vida internacional, da tendncia para a simplificao do processo de elaborao dos tratados) e Andr Gonalves Pereira e Fausto de Quadros, Manual de Direito Internacional Pblico, Coimbra, 1993, pp. 185 e 186 (que concluem terem-se os acordos em forma simplificada desenvolvido extraordinariamente, pois a ratificao de que careciam os tratados em forma solene era sempre um processo complicado e moroso, muitas vezes politicamente difcil de obter, uma vez que dependia quase sempre da aprovao do rgo legislativo, que poderia no ter a mesma orientao do Executivo, pelo que correspondem eles necessidade de que a poltica externa dos diversos Estados seja plenamente eficaz e a um imperativo de dinamizao da vida diplomtica.. 6 O problema constitucional da delimitao do mbito material dos acordos no sujeitos a aprovao parlamentar suscitou-se igualmente na experincia jurdico-constitucional de outros pases (um panorama geral pode colher-se em Stefan A. Riesenfeld e Frederick M. Abbot, eds., Parliamentary Participation in the Making and Operation of Treaties: A Comparative Study, Dordrecht, 1994, P. Smets, Les conclusions des accords . . ., cit, pp. 58 e segs., Charles Valle, Notes sur les dispositions relatives au droit international dans quelques constitutions rcentes, Annuaire Franais de Droit International, 1979, pp. 255-280, N. Quoc Dinh, Patrick Daillier e Alain Pellet, ob. cit., pp. 144-148, Charles Rousseau, Droit international public, 8.a ed, Paris, 1976, pp. 35 e segs.). Cumpre notar, antes do mais, que a localizao, no quadro dos poderes do Estado, do poder externo (o auswrtige Gewalt, cuja delimitao, unidade e utilidade como conceito aparece, alis, hoje posto em causa v., sobre isto, Wilhelm Grewe, Auswrtige Gewalt, 77 de Isensee/Kirchhof, Handbuch des Staatsrechts, vol. III, Heidelberg, 1988, Ingolf Pernice, anotaes 18 e segs. ao artigo 32.o e 15.o ao artigo 59.o, in Grundgesetz-Kommentar, org. por Horst Dreier, vol. II, Tbingen, 1998). e em particular do poder de concluir convenes internacionais, constitui uma questo clssica da teoria do Estado. Se a primeira tendncia foi a da aproximao ao poder executivo (assim, Montesquieu, Rousseau, Kant, Hegel, Benjamin Constant; Locke atribua ao federative power um lugar autnomo entre poder executivo e legislativo, embora considerasse que o seu exerccio andava quase sempre a par com o do poder executivo v. W. Grewe, ob. cit., n.os 9 e segs., e Theo hlinger, Der vlkerrechtliche Vertrag im staatlichen Recht, Wien-New York, 1973, pp. 20 e segs.), a partir das constituies novecentistas que exigiam a aprovao pelo poder legislativo de certas categorias de convenes (assim, alm logo das Constituies Portuguesas de 1822, 1826 e 1838, a Constituio Belga de 1831, a Constituio Prussiana de 1848-1850 e a constituio do imprio alemo de 1867-1871), a discusso tornou-se igualmente um problema de interpretao do direito constitucional vigente no contexto germnico, enquanto, por exemplo, Rudolf von Gneist, Laband e outros defenderam a concepo de que a vinculao internacional dependia apenas de um acto do soberano, Ernst von Meier defendia a competncia tambm do poder legislativo; entre ns, refiram-se as crticas atribuio ao Executivo do poder de celebrar tratados e convenes apenas as levando ao conhecimento das Cortes depois de concludos e quando o interesse e segurana do Estado o permitissem (artigo 75.o, 8.o, da Carta Constitucional; Jos Joaquim Lopes Praa, Direito Constitucional Portuguez, 2.a parte, vol. I, Coimbra, 1879, p. 271, e vol. II, Coimbra, 1880, p. 75, enquadra o poder de celebrar tratados nas atribuies conservadoras das Cortes e nas atribuies do poder executivo relativamente s relaes internacionais). Actualmente, as Constituies dos pases europeus atribuem em regra o poder de representao internacional ao respectivo Chefe de Estado. As diferenas verificam-se sobretudo em relao exigncia de participao dos parlamentos. Em alguns pases, todas as convenes internacionais tm de ser aprovadas pelo parlamento o que prevem as Constituies Irlandesa (artigo 29.o, n.o 5) e Holandesa, Segundo esta ltima (artigo 91.o, n.o 1), o Reino no fica vinculado por tratados, nem tais tratados devero ser denunciados, sem o consentimento do Parlamento. Os casos em que tal aprovao dispensada podem ser especificados em lei parlamentar. Todavia, segundo as constituies da maioria dos pases europeus assim, as da Espanha (artigo 94.o, n.o 1), da Frana (artigo 53.o, o n. 1), da Grcia (artigo 36.o, n.o 2), da Itlia (artigo 80.o), da ustria (artigo 50.o, n.o 1), da Dinamarca (artigo 19.o, n.o 1), da Sucia (artigo 2.o do captulo 10.o), da Alemanha (artigo 59.o, n.o 2) , carecem de aprovao parlamentar as convenes que recaiam sobre matrias que s possam ser aprovadas por lei (assim, a lei fundamental alem), que envolvam alteraes de leis (Constituies Francesa, Ita-
N.o 204 1-9-1999
13 097
liana e Austraca) ou para cuja execuo seja necessrio o concurso do legislador parlamentar (Constituies Espanhola, Sueca e Dinamarquesa), e as convenes sobre matrias de relevncia poltica mais significativas, cuja determinao varia, indo desde apenas as relaes polticas da federao (caso alemo), at arbitragem ou assuntos judiciais (caso italiano), passando pelos assuntos militares, a integridade do territrio e encargos para as finanas dos estados. Assim, a Constituio Espanhola prev um sistema de lista de matrias para as quais exigida a participao das Cortes na concluso dos tratados (sistema que levanta o problema da qualificao das convenes para efeitos de subsuno s previses dessa lista Antonio Remiro Brotons, La autorizacin parlamentaria de la conclusin de los tratados internacionales: el problema de la calificacin, in Revista Espaola de Derecho Internacional, 1978-1979, pp. 123-142). O consentimento do Estado a obrigar-se por meio de tratados ou convnios exige a autorizao parlamentar prvia no caso de tratados de natureza poltica, tratados ou convnios de natureza militar, tratados ou convnios que afectem a integridade territorial do Estado ou os direitos e deveres fundamentais, tratados ou convnios que impliquem obrigaes importantes para o Tesouro Pblico e tratados ou convnios que envolvam modificao ou revogao de qualquer lei ou que exijam medidas legislativas para a sua execuo. A Constituio Italiana, por sua vez, estabelece que as cmaras autorizem, por forma de lei, a ratificao de tratados internacionais de natureza poltica que disponham sobre arbitragem ou assuntos judiciais ou que impliquem encargos financeiros ou modificaes ao territrio da nao ou a leis. Tambm na prtica italiana se suscitou, todavia, o problema da utilizao pelo executivo dos acordos em forma simplificada e o respeito pelas competncias do Parlamento (em regra, com posterior apresentao ao Parlamento). Houve quem defendesse um costume constitucional atributivo de competncia ao Governo para estipular acordos internacionais (Riccardo Monaco, La ratifica dei tratatti nel quadro costituzionale. Rivista di diritto internazionale, 1976, pp. 661 e segs.), mas tal prtica foi objecto de crtica na doutrina (v. Stefano Marchisio, Sulla competenza del Governo a stipulare in forma semplificata i tratatti internazionali, in Rivista di diritto internazionale, 1975, pp. 532-556, Antonio Cassese, anotao aos artigos 80.o e 87.o, n.o 8, t. II e III do Commentario alla Costituzione a cura di Giuseppe Branca, Bolonha-Roma, 1979 e 1978). Em Frana, o artigo 53.o da Constituio de 1958 dispe que os tratados de paz, os tratados de comrcio, os tratados ou acordos relativos organizao internacional, aqueles que vinculem as finanas do Estado, os que modifiquem disposies de natureza legislativa, aqueles relativos ao estado das pessoas, e os que importem cesso, troca ou adjuno de territrio s podem ser ratificados ou aprovados por intermdio de uma lei, aprovada pelo parlamento (v. Ch. Rousseau, ob. cit., pp. 38 e segs., N. Quoc Dinh, Patrick Daillier e Alain Pellet, ob. cit., pp. 148 e segs., Michel Lesage, Les procdures de conclusion des accords internationaux de la France sous la Ve Rpublique, Annuaire Franais de Droit International, 1962, pp. 873-888). Segundo o artigo 59.o, n.o II, da lei fundamental alem, os tratados que regulam as relaes polticas da federao, ou que incidem sobre objecto de legislao federal requerem a participao, na forma de lei federal, dos rgos competentes para tal legislao federal. Quanto aos acordos administrativos, as disposies sobre a administrao federal so aplicveis mutatis mutandis. O Tribunal Constitucional Federal Alemo, apesar de reconhecer uma reforada tendncia para a parlamentarizao do poder externo defendeu, porm, uma interpretao restritiva do citado artigo 59.o, n.o II, quanto a actos no contratuais, remetendo para a legitimao do executivo como rgo poltico e para a sua responsabilidade em face do Parlamento v. a deciso Atomwaffenstationierung, in Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts, vol. 68, p. 1. Enquanto na doutrina se discute a interveno do Chefe de Estado nos chamados acordos administrativos (Verwaltungsabkommen), no parece haver dvida de que estes se limitam a matrias que pudessem ser disciplinadas por regulamento, sendo reconhecido interveno parlamentar nas matrias objecto de legislao no s o sentido de controlo da actuao do Governo e de preservao da competncia legislativa parlamentar, mas tambm de verdadeiro acto de legislao (v., por exemplo, Ondolf Rojahn, anotao ao artigo 59.o, n.os 35 e segs., in Ingo v. Mnch, Grundgesetz-Kommentar, Band 2, Munique, 1976, I. Pernice, ob. cit., anotao 32 ao artigo 59.o, Rudolf Bernhardt, Verfassungsrecht und vlkerrechtliche Vertrge, n.os 11 e segs., in Isensee/Kirchhof, ob. cit., 174, e, com referncia tambm ao controlo parlamentar do processo de integrao europeia, Juliane Kokott, Kontrolle der auswrtigen Gewalt, Deutsche Verwaltungsblatt, 1996, pp. 937-950). Como matrias que so objecto de legislao a opinio dominante refere no tanto aquelas que potencialmente a lei pode abranger, como as que so j reguladas por lei por que carecem de uma regulao legal (assim O. Rojahn, ob. cit., n.o 27, Ulrich Fastenrath, Kompetenzverteilung im Bereich der auswrtigen Gewalt, Munique, 1986, p. 220; v. tambm Theodor Maurnz, in T. Maunz e G. Drig, Grundgesetz-Kommentar, Mnchen, 1994, vol. III, anotoo 37: contratos sobre
objectos, para os quais no so necessrios actos legislativos e que no regulam as relaes polticas com o estrangeiro). Na ustria, por sua vez, exige-se o consentimento parlamentar para tratados polticos e para os restantes na medida em que o seu contedo modifique ou integre leis existentes. Distingue-se, pois, entre acordos que alteram ou complementam a lei, e outros acordos, e salienta-se (T. hlinger, ob. cit., p. 178) que um acordo com contedo que modifica a lei, mas concludo sem aprovao parlamentar, permanece no sistema da ordem jurdica interna um acordo administrativo, tal como um regulamento que ultrapassa os limites que lhe so estabelecidos [. . .] permanece um regulamento e no se torna uma lei. Todavia, um tal acordo administrativo ilcito e fica sujeito sano da anulao da sua aplicabilidade interna pelo Tribunal Constitucional. 7 De entre as experincias constitucionais estrangeiras que se defrontaram com o problema que nos ocupa avulta tambm a dos Estados Unidos da Amrica como factor importante, alis, para a divulgao dos acordos no ratificados, dadas as limitaes constitucionais para a celebrao de treaties [em geral, v., alm dos artigos em S. Riesenfeld e F. Abbott, ob. cit., pp. 205 e segs., Michael Glennon, The Senate Role in Treaty Ratification, American Journal of International Law, vol. 77, 1983, pp. 256-280, e Arnold Cras, Les executive agreements aux tat-Unis (in Revue Genrale de Droit International Public, 1972, pp. 973-1045)]. Na verdade, pode dizer-se que nos Estados Unidos da Amrica, as exigncias de rapidez e de eficcia fizeram saltar as limitaes constitucionais ao poder de fazer tratados (P. Smets, ob. cit., p. 63, recordando tambm que j em 1930 a Sociedade das Naes recomendara, numa resoluo adoptada na sua XI Sesso, em 4 de Outubro de 1930, que os pases adoptassem a tcnica dos acordos governamentais no sujeitos a ratificao, at para combater a taxa particularmente elevada do que Joseph Barthlemy designava mortalidade infantil dos tratados internacionais v. Paul de Vischeer, Les tendances internacionales des constitutions modernes, in Recueil des cours Acadmie de Droit International, 1952, II, p. 536). Foi a que os constrangimentos constitucionais primeiro se revelaram mais apertados e a necessidade de os ultrapassar foi mais premente. A Constituio dos Estados Unidos estabelece, na chamada treaty clause (artigo 2.o, seco II, 2, da Constituio dos Estados Unidos), que o Presidente tem o poder, mediante parecer e aprovao do Senado, de celebrar tratados, desde que dois teros dos senadores presentes concordem (tratou-se de uma concesso feita pelo poder federal aos estados, representados paritariamente no Senado, no seguimento da concepo federalista desenvolvida por John Jay e Hamilton, de exerccio conjunto, pelo Presidente e pelo Senado, do treary making power). Mas a exigncia dessa maioria qualificada do Senado, a par da ausncia de previso constitucional de uma qualquer participao da Cmara dos Representantes nas relaes internacionais, criaram as condies para que procedimentos alternativos emergissem: treaty-based executive agreements, dependentes ou relacionados com um tratado preexistente; congressional-executive agreements, baseados numa autorizao, prvia ou posterior, do Congresso, especfica ou decorrente da atribuio de poderes genricos, desde que no mbito dos poderes do Congresso e do executivo; e presidential ou sole executive agreements, celebrados ao abrigo dos poderes constitucionalmente atribudos ao Presidente. Ora, a escolha de recurso a estes acordos em lugar da alternativa de tratados essencialmente uma escolha poltica, influenciada mais pelas circunstncias envolventes do que por teorias jurdicas abstractas (Burns Weston, Executive agreement, in Encyclopedia of the American Constitution, New York, s. d., pp. 667-668), pelo que gradualmente tais acordos foram substituindo os tratados A. Cras, ob. cit., refere a seguinte evoluo quantitativa at aos anos 50: de 1789 a 1839: 60 tratados e 27 acordos; de 1839 a 1889: 215 tratados e 238 acordos; de 1889 a 1939: 524 tratados e 917 acordos; de 1940 a 1945: 30 tratados e 432 acordos; de 1945 a 1951: 50 tratados e 675 acordos. Como marcos desta evoluo, destaca-se a derrogao, logo em 1798, pelo voto das duas cmaras do Congresso Americano (e no meramente pelo Senado) de tratados celebrados com a Frana, bem como, posteriormente, a interveno repetida do Supremo Tribunal Federal: em 1891 (na deciso Field v. Clark) estabeleceu a validade de acordos de comrcio recprocos (que vieram a ser legalmente contemplados em 1934 no Reciprocal Trade Agreement Act); mais tarde, considerou que as suas competncias para apreciar a validade dos tratados cobriam tambm os acordos internacionais; em 1928 julgou legitimamente concedida a autorizao ao Presidente para celebrar acordos comerciais contida no Tariff Act de 1922; e em US v. Curtiss Wright Corporation validou a ampla delegao de poderes ao Presidente, votada pelas duas cmaras do Congresso em 28 de Maio de 1934, e considerou que a sua actuao se inscreveu no exerccio do poder exclusivo do chefe do executivo como rgo nico do governo federal no domnio das relaes internacionais (assim Cras, ob. cit., p. 998). Alguns autores (uma enumerao pode ver-se em Kaye Holloway, Modern Trends in Treaty Law, London, 1967, pp. 216 e segs.) defenderam mesmo a total intersubstituibilidade entre os acordos, celebrados
13 098
N.o 204 1-9-1999
sem interveno do Senado, ou com a interveno deste mas sem maioria qualificada, e os tratados, sujeitos a maioria qualificada de dois teros na aprovao pelo Senado. Nestas condies, no surpreende que tivessem surgido iniciativas no sentido de refrear a utilizao de acordos (caso da Bricker Amendment, segundo a qual uma disposio de um tratado ou outro acordo internacional que conflitue com qualquer disposio desta Constituio no ter qualquer fora ou efeito, proposta pelo senador John Bricker em 1951, 1952, 1953 e 1957, e que visava reafirmar a plenitude de poderes do Senado nas relaes internacionais) ou de aumentar o controlo parlamentar sobre tais acordos (caso das propostas dos senadores Beentsen e Gleen em 1975 e do projecto Morgan-Zablocki em 1976, que visavam diferir a entrada em vigor de quaisquer acordos por um perodo de 60 dias contados da sua comunicao ao Congresso, ou apenas ao Senado, e sob reserva de, durante tal perodo, a sua aprovao poder ser impedida por uma votao desfavorvel). A evoluo no sentido do abrandamento dos constrangimentos constitucionais aos acordos internacionais pde manter-se, pois, durante alguns anos, podendo dizer-se, em suma, que durante e depois da guerra, o Presidente obteve poderes constitucionais para substituir o acordo de ambas as cmaras ao conselho e consentimento tradicionais do Senado [. . .] O Trade Act de 1974 efectuou um esforo abrangente de reestruturar o moderno procedimento com as duas cmaras para se adequar s necessidades da diplomacia econmica (Bruce Ackerman/David Golove, Is NAFTA Constitutional?, Harvard Law Review, vol. 108, n.o 4, Fevereiro de 1995, pp. 802-803, segundo os quais, apesar do constrangimento dos Presidentes pela treaty clause, durante sculo e meio, a apresentar acordos internacionais ao Senado para aprovao qualificada, o congressional-executive agreement estava sempre disponvel, espera de ser descoberto e legitimado, por uma combinao de impasse constitucional, mandato popular e aquiescncia de um Senado anteriormente dissonante). Embora aquelas propostas no tenham sido aprovadas, desde 1972 que se tornou, todavia, necessrio que o Presidente comunique ao Congresso a aprovao de quaisquer acordos internacionais no prazo de dois meses contados da sua entrada em vigor (cf. Nguyen Quoc Dinh, Droit International Public, 4.a ed., p. 146, K. Holloway, ob. cit. p. 221). E, hoje, salienta-se (assim, Lawrence H. Tribe, Taking Text and Structure Seriously: Reflections on Free-Form Method in Constitutional Interpretation, Harvard Law Review, vol. 108, n.o 6, Abril de 1995, p. 1266), que a dificuldade de delinear a substncia da categoria constitucional de tratado, a dificuldade de traar uma tal linha, no significam que a distino possa ser descartada. De toda a forma, a realidade constitucional norte-americana no que toca s limitaes parlamentares aprovao de tratados parece constituir um exemplo da evoluo referida j no relatrio da Comisso de Direito Internacional 18.a Assembleia Geral das Naes Unidas (de 1963, citado por A. Gonalves Pereira, Curso de Direito Internacional Pblico, citado, p. 171), segundo o qual na maioria dos casos, quando a prpria Constituio contm limitaes aparentemente estritas e precisas, foi no entanto necessrio admitir uma ampla liberdade do executivo para concluir acordos em forma simplificada, sem seguir os processos rigorosos previstos no direito interno; e este uso do treaty-making power reconciliado com a letra da lei quer por um processo de interpretao, quer pelo desenvolvimento de entendimentos polticos. 8 Ao longo da histria constitucional portuguesa, a competncia para a aprovao de convenes internacionais distribuiu-se diversamente pelos rgos do Estado. Assim, a Constituio de 1822 (portanto, antes ainda da Constituio Belga de 1831, por vezes referida como o primeiro texto constitucional que na Europa exigiu a aprovao pelo poder legislativo de determinadas categorias de tratados) atribua s Cortes, sem independncia da sano real, aprovar os tratados de aliana ofensiva ou defensiva, de subsdios e de comrcio, antes de serem ratificados (artigo 103.o, VI). Assim, ao poder executivo, ou seja, ao rei, competia fazer tratados de aliana ofensiva ou defensiva, de subsdios e de comrcio, mas com dependncia da aprovao das Cortes (artigo 123.o, XIV). Segundo a Carta Constitucional (artigo 75.o, 8.o), fazer tratados de aliana ofensiva e defensiva, de subsdio e comrcio era uma das principais atribuies do rei, enquanto chefe do poder executivo, devendo os tratados, s depois de concludos, ser levados ao conhecimento das cortes gerais, e quando o interesse e segurana do Estado o permitissem. Apenas os tratados concludos em tempo de paz que envolvessem cesso ou troca de territrio do Reino, ou de possesses a que o Reino tenha direito, no deveriam ser ratificados sem previamente terem sido aprovados pelas cortes gerais. A Constituio de 1838, por sua vez, veio atribuir s Cortes competncia para aprovar, antes de serem ratificados, os tratados de aliana, subsdios, comrcio, troca ou cesso de alguma poro de territrio portugus ou de direito a ela (artigo 37.o, n.o IX). Segundo o artigo 82.o, n.o XV, competia ao rei, enquanto titular do poder executivo, fazer tratados de aliana, de subsdio e de comrcio, e ratific-los depois de aprovados pelas Cortes.
Restaurada a Carta em 1842, continuou em vigor o disposto no referido 8.o do artigo 75.o, assim diminuindo os poderes das Cortes em matria de tratados. A disposio da Carta suscitava, porm, crticas v. J. Lopes Praa, Direito Constitucional Portuguez, vol. I, citado, p. 271, referindo as posies crticas de Silvestre Pinheiro Ferreira e Passos Manuel (salientando este a necessidade da reforma da Carta, quanto, por exemplo, a tratados de comrcio, sendo que a concordncia neste ponto um grande penhor para a felicidade futura). Assim, o Acto Adicional de 1852 veio, pelo seu artigo 10.o, reformar e ampliar aquele 8.o, no sentido de que qualquer tratado, concordata e conveno, que o Governo celebrar com qualquer Potncia estrangeira, ser, antes de ratificado, aprovado pelas Cortes em sesso secreta. No artigo 26.o, n.o 15.o, da Constituio de 1911 estabelecia-se que competia privativamente ao Congresso da Repblica resolver definitivamente sobre tratados e convenes, embora coubesse ao Presidente da Repblica negociar tratados de comrcio, de paz e de arbitragem e ajustar outras convenes internacionais, submetendo-as ratificao do Congresso (artigo 47.o, n.o 7.o). Na Constituio de 1933, o artigo 81.o, n.o 7.o, atribua ao Presidente da Repblica o poder de representar a Nao e dirigir a poltica externa embora a Lei Orgnica do Ministrio dos Negcios Estrangeiros (Decreto-Lei n.o 47 331, de 23 de Novembro de 1966) estabelecesse, logo no artigo 1.o, que a direco da actividade internacional do Estado, atribuda constitucionalmente ao Presidente da Repblica, exercida por intermdio do Ministro dos Negcios Estrangeiros e executada pelos servios que constituem o Ministrio dos Negcios Estrangeiros. O Chefe de Estado tinha competncia para ajustar convenes internacionais e negociar tratados de paz e aliana, de arbitragem e de comrcio, submetendo-os aprovao da Assembleia Nacional. Por sua vez, o artigo 91.o, n.o 7.o, previa que todas as convenes e tratados internacionais fossem aprovados pela Assembleia Nacional. Todavia, logo com a reviso constitucional de 1935 passou a admitir-se a substituio da aprovao da Assembleia Nacional pela do Governo, em caso de urgncia e necessidade pblica, devendo, porm, o decreto do Governo ser ratificado na primeira sesso legislativa que se seguisse sua publicao (artigo 109.o, 4.o). Nenhuma abertura existia que permitisse que as formalidades constitucionais pudessem ser em certos casos ainda mais simples, designadamente admitindo-se a possibilidade de acordos no carecidos de ratificao. Sucede, porm, que a prtica constitucional portuguesa registava j a utilizao desta figura dos acordos celebrados por membros do executivo, vlidos internacionalmente desde a sua assinatura. Com a reviso de 1971, atribuiu-se Assembleia Nacional uma reserva de competncia em matria de aprovao de certos tratados (os de paz, aliana ou arbitragem, os que se referissem associao de Portugal com outros Estados e os que versassem matria da sua competncia exclusiva, e ainda os submetidos apreciao da Assembleia) e uma competncia concorrente com a do Governo relativamente aos outros actos internacionais, sendo que este ltimo, em casos de urgncia e necessidade pblica, e fora do funcionamento efectivo da Assembleia Nacional, poderia substituir-se Assembleia Nacional no exerccio da sua competncia reservada, embora o decreto de aprovao houvesse de ser ratificado pelo Parlamento (artigos 97.o, n.o 7, e 109.o, n.o 2 e 4.o) (sobre a evoluo depois de 1933, podem ver-se Afonso Queir, Relaes entre o direito internacional e o direito interno ante a ltima reviso constitucional portuguesa, Boletim da Faculdade de Direito, vol. XLVIII, Coimbra, 1972, pp. 70 e segs., Nuno A. de Bessa Lopes, A Constituio e o Direito Internacional, 1979, pp. 63 e segs, Jorge Miranda, As actuais normas constitucionais e o direito internacional, Nao e Defesa, n.o 3, Outubro-Dezembro de 1985, pp. 34 e segs., e idem, Direito Internacional Pblico, vol. I, Lisboa, 1995, pp. 116 e segs.). 9 A Constituio de 1976 dedicou uma norma especificamente ao direito internacional. Segundo o seu artigo 8.o, n.o 2, as normas constantes de convenes internacionais regularmente ratificadas ou aprovadas vigoram na ordem interna aps a sua publicao oficial e enquanto vincularem internacionalmente o Estado Portugus. A disciplina da vinculao externa de Portugal conheceu igualmente alteraes com a Constituio de 1976. Assim, o poder de negociar e ajustar convenes (incluindo, designadamente, o poder de iniciativa para uma conveno) foi atribudo ao Governo artigo 197.o, n.o 1, alnea b), da Constituio (tal como todos os artigos doravante citados sem indicao especial) , e j no ao Chefe de Estado (como, embora formalmente, acontecia no domnio da Constituio de 1933). tambm ao Governo, como rgo de conduo da poltica geral do Pas que incumbe conduzir a poltica externa (artigo 182.o), competindo, designadamente, ao Conselho de Ministros definir as linhas gerais da poltica governamental, bem como as da sua execuo [artigo 200.o, n.o 1, alnea a)]. Ao Presidente da Repblica, enquanto Chefe de Estado, incumbe a representao da Repblica Portuguesa (artigo 120.o da Constituio), pelo que deve ser informado pelo Primeiro-Ministro acerca
N.o 204 1-9-1999
13 099
dos assuntos respeitantes poltica externa [artigo 201.o, n.o 1, alnea c)]. No que toca s convenes internacionais incumbe ao Chefe de Estado ratificar os tratados internacionais, bem como assinar os decretos do Governo (e tambm, a partir de 1989, as resolues da Assembleia da Repblica) de aprovao de acordos internacionais [artigos 135.o, alnea b), e 134.o, alnea b), da Constituio]. A competncia para aprovao de convenes internacionais conheceu sucessivas alteraes desde 1976. Assim, segundo a redaco originria da Constituio, eram aprovados pela Assembleia da Repblica os tratados que versassem matria da sua competncia legislativa exclusiva, os tratados de participao de Portugal em organizaes internacionais, os tratados de amizade, de paz, de defesa e de rectificao de fronteiras e quaisquer outros que o Governo entendesse submeter-lhe [artigo 164.o, n.o 1, alnea j)]; eram aprovados pelo Governo os acordos internacionais em forma simplificada, bem como os tratados internacionais cuja aprovao no fosse da competncia do Conselho da Revoluo ou da Assembleia da Repblica ou que no lhe tivessem sido submetidos; os tratados ou acordos internacionais que respeitassem a assuntos militares, por sua vez, eram aprovados pelo Conselho da Revoluo [artigos 148.o, n.o 1, alnea b)]. A 1.a reviso constitucional esclareceu a anterior repartio de competncias entre Assembleia da Repblica e Governo para aprovao de convenes internacionais, no sentido de que quela competia aprovar os tratados sobre matria da sua competncia reservada (em vez de exclusiva), transferiu para o Parlamento os poderes do Conselho da Revoluo de aprovao de tratados respeitantes a assuntos militares, e eliminou tambm, na previso das competncias do Governo para aprovao de acordos internacionais, a referncia aos acordos cuja aprovao estava antes reservada ao Conselho da Revoluo [artigos 164.o, n.o 1, alnea i), e 200.o, n.o 1, alnea c), da Constituio, na redaco dada pela Lei Constitucional n.o 1/82]. Ao Governo continuou, pois, a caber a aprovao de tratados e acordos em forma simplificada, enquanto apenas se previa a competncia da Assembleia da Repblica para aprovao de tratados (embora competncia exclusiva, no caso de versarem matrias reservadas ao Parlamento ou de serem tratados de participao de Portugal em organizaes internacionais, os tratados de amizade, de paz, de defesa e de rectificao de fronteiras ou respeitantes a assuntos militares). Nas alteraes introduzidas pela reviso constitucional de 1989 aflorou j o receio de que por via de uma transformao da forma das convenes internacionais se pudesse frustrar a reserva da vinculao internacional, em certas matrias, do Parlamento. Assim, passou-se a prever que competia Assembleia da Repblica aprovar as convenes internacionais (incluindo pois os acordos, e no apenas os tratados internacionais) que versassem matria da sua competncia reservada, bem como os tratados de participao de Portugal em organizaes internacionais, os tratados de amizade, de paz, de defesa, de rectificao de fronteiras, os respeitantes a assuntos militares e quaisquer outros que o Governo entendesse submeter-lhe [artigo 164.o, n.o 1, alnea j)]. E previu-se tambm, como j se referiu, a assinatura pelo Presidente da Repblica das resolues da Assembleia da Repblica que aprovassem acordos internacionais. Esclareceu-se, igualmente, que o poder do Governo de aprovao de quaisquer convenes internacionais (acordos e tratados) se restringia quelas cuja aprovao no fosse da competncia da Assembleia da Repblica e que no tivessem sido submetidas a esta para aprovao [artigo 200.o, n.o 1, alnea c), na redaco de 1989]. A Assembleia da Repblica passou, pois, a dispor de competncia para aprovao quer de tratados, quer de acordos internacionais, tal como o Governo, embora apenas a Assembleia da Repblica pudesse aprovar os relativos s matrias includas na sua competncia reservada e os tratados internacionais relativos s matrias enumeradas (bem como os que o Governo lhe submetesse). A Lei Constitucional n.o 1/97, por ltimo, veio atribuir Assembleia da Repblica competncia para aprovar todos os tratados, designadamente os tratados de participao de Portugal em organizaes internacionais, os tratados de amizade, de paz, de defesa e de rectificao de fronteiras ou respeitantes a assuntos militares, bem como os acordos internacionais que versem matrias da competncia reservada do Parlamento, ou que o Governo entenda submeter sua apreciao [artigo 161.o n.o 1, alnea i), da verso actual da Constituio]. Concomitantemente, mantendo a competncia do Governo para negociar e ajustar convenes internacionais, retirou-lhe competncia para aprovar quaisquer tratados o Governo s pode agora aprovar acordos internacionais cuja aprovao no seja da competncia da Assembleia da Repblica (ou seja, que no versem sobre matria da competncia reservada desta) e acordos que no lhe submeta para aprovao. Nota-se, pois, que, de uma repartio constitucional de competncias em que Assembleia da Repblica competia aprovar apenas tratados e ao Governo tratados e acordos, se passou, paulatinamente (atravs, num primeiro momento, da explicitao da competncia par-
lamentar para aprovar tambm acordos em matria que lhe est reservada), a uma outra repartio de poderes, em que o Governo apenas aprova acordos e o Parlamento tratados e acordos [quanto a estes, pelo menos, os relativos sua competncia reservada, conforme resulta da parte final da alnea i) do artigo 161.o]. 10 A distino entre tratados e acordos internacionais foi, como se viu, recebida no direito constitucional portugus, avultando em diversas disposies da Constituio. J a Constituio de 1933 havia passado a referir, a partir de 1971, a concluso de acordos e o ajuste de tratados internacionais (artigo 81.o, n.o 7.o). Actualmente, a Constituio refere nos artigos 4.o, 8.o, n.o 2, 15.o, n.o 3, 33.o, n.os 3 e 5, 115.o, n.os 3 e 5, 119.o, n.o 1, alnea b), 134.o, alnea g), 197.o, n.o 1, alnea b), e 273.o, n.o 2, a categoria geral de convenes internacionais. Por sua vez, nos artigos 134.o, alnea b), 161.o, alnea i), 197.o, n.os 1, alnea c), e 2, 200.o, n.o 1, alnea d), e 227.o, n.o 1, alnea t), autonomiza-se a categoria especfica dos acordos internacionais [distinta da dos tratados, sujeitos a ratificao, e referidos nas normas dos artigos 135.o, alnea b), 161.o, alnea i), e 227.o, n.o 1, alnea t)]. Ora, a distino entre tratados e acordos internacionais releva, desde logo, para a distribuio de competncias de aprovao entre Assembleia da Repblica e Governo, Assim, como se viu, enquanto at 1989 os acordos internacionais apenas podiam ser aprovados pelo Governo, a partir de 1997 este deixou de ter competncia para a aprovao de quaisquer tratados. distino igualmente concedida relevncia constitucional em alguns outros pontos de regime. Note-se, todavia, que a interpretao dos preceitos constitucionais relativos a tratados e acordos internacionais no deixa de se ligar intimamente com a questo que justamente importa resolver no presente processo da possibilidade e dos termos da delimitao material entre tratado e acordo (assim, por exemplo, no que toca possibilidade de recusa de assinatura pelo Presidente da Repblica, determinao do valor relativo de lei e acordo internacional ou possibilidade de se aplicar aos acordos internacionais o regime do artigo 277.o, n.o 2, da Constituio). Ficando-nos, pois, para j, pela mera descrio da relevncia da distino para efeitos de regime, tal como resulta da letra dos preceitos constitucionais, h que referir a diferente forma de interveno do Presidente da Repblica no procedimento de vinculao a acordos e tratados. Enquanto estes so ratificados pelo Presidente da Repblica, os acordos internacionais so apenas aprovados pelo rgo competente, sendo o correspondente decreto ou resoluo assinado pelo Chefe de Estado. A tal diferena referida, alis, pelo requerente concedida relevncia, designadamente, por ser controvertida na doutrina constitucionalista a questo de saber se o Chefe de Estado pode recusar a assinatura. Assim, a natureza vinculada do acto do Presidente da Repblica de assinatura de resolues ou decretos que aprovam acordos internacionais, correspondendo, ao que parece, opinio tradicional [e, segundo alguns, confortada por algumas sugestes, sobretudo literais, da Constituio assim, o confronto dos artigos 134.o, alnea b), e 135.o, alnea b), bem como dos n.os 1 e 4 do artigo 279.o], defendida por parte da doutrina (assim, Jorge Miranda, As actuais normas constitucionais e o direito internacional, citado, pp. 33 e 41, A. Gonalves Pereira e Fausto de Quadros, Direito Internacional Pblico, citado, p. 222, Rui Medeiros, Relaes entre normas constantes de convenes internacionais e normas legislativas na Constituio de 1976, separata de O Direito, ano 122.o, 1990, p. 367, L. Barbosa Rogrigues, O Processo de Concluso de Convenes Internacionais, citado, p. 13). Parte da doutrina defende, porm, que a assinatura dos acordos internacionais um acto livre, cuja prtica pode ser recusada pelo Chefe de Estado (argumentandose que assim se evita que ao Presidente da Repblica sejam impostas regulamentaes em matria de vinculao internacional do Estado, uma vez que ele que representa internacionalmente o Estado e que dispe de competncias prprias em sede de relaes internacionais) v. J. J. Gomes Canotilho e Vital Moreira, Os Poderes do Presidente da Repblica, Coimbra, 1991, pp. 90 e 91, idem, Constituio da Repblica Portuguesa Anotada, citada, pp. 85 e 595 (defendendo tambm uma restrio das matrias a tratar por acordo, referem que, at por maioria de razo, tambm a vinculao internacional h-de estar nas mos do Presidente da Repblica), Alexandre Sousa Pinheiro e Mrio Fernandes, Comentrio IV Reviso Constitucional, citado, p. 397, Fernando Loureiro Bastos, O procedimento internacional ... , citada, pp. 45 e 46, Eduardo Correia Baptista, Direito Internacional Pblico, citada, pp. 379 e 380. Ora, independentemente da conexo que a resposta questo da natureza vinculada ou livre do acto de assinatura de acordos internacionais possa ter com o problema da existncia de uma reserva material de tratado por exemplo, por, limitando-se o conjunto de matrias que podem ser objecto de acordo, se poder naturalmente com maior tranquilidade, sob a perspectiva de controlo mtuo dos rgos do Estado, defender que a assinatura dos acordos um acto vinculado do Chefe de Estado, e vice-versa (cf., todavia, por um lado,
13 100
N.o 204 1-9-1999
Gomes Canotilho e Vital Moreira, que defendem uma reserva material geral de tratado e, simultaneamente, a liberdade de recusa de assinatura dos acordos internacionais Constituio..., citada, pp. 85 e 653; por outro lado, L. Barbosa Rodrigues, O processo de Concluso de Convenes Internacionais, citada, pp. 20, 23 e 33, que, embora verifique uma desmaterializao da noo de tratado, considera que a assinatura um acto obrigatrio) , deve desde j notar-se que tal questo, conquanto referida pelo requerente como argumento, no , em si mesma, objecto do presente processo. Uma outra distino entre tratados e acordos literal e possivelmente resultante da no adaptao do artigo 278.o, n.o 1, atribuio de competncias Assembleia da Repblica para aprovao de acordos internacionais resulta do facto de a Constituio no prever expressamente a sujeio a fiscalizao preventiva da constitucionalidade dos acordos internacionais aprovados por resoluo da Assembleia da Repblica, mas apenas dos tratados internacionais. Por outro lado, no caso de pronncia do Tribunal Constitucional pela inconstitucionalidade de norma constante de tratado, prev-se a possibilidade de ratificao pelo Presidente da Repblica se a Assembleia da Repblica o vier a aprovar por uma maioria qualificada, nos termos do artigo 279.o, n.o 4, mas no se encontra na Constituio previso semelhante para os acordos (nem mesmo para os aprovados pela Assembleia da Repblica). A possibilidade de aplicao de normas de convenes internacionais na ordem jurdica portuguesa apesar da sua inconstitucionalidade orgnica ou formal (desde que tais normas sejam aplicadas na ordem jurdica da outra parte, salvo se tal inconstitucionalidade resultar da violao de uma disposio fundamental) est prevista na Constituio apenas para os tratados internacionais regularmente ratificados, no abrangendo os acordos (artigo 277.o, n.o 2). E foi ainda sustentado na doutrina que, diversamente do que acontece com os tratados internacionais, o acordo no possui valor supralegal, antes estando subordinado lei (Rui Medeiros, ob. cit., p. 369). Tal para a questo da natureza da assinatura dos acordos internacionais, tambm no incumbe, porm, ao Tribunal pronunciar-se no presente processo sobre estes pontos de relevncia, para efeitos de regime, da distino constitucional entre tratados e acordos internacionais embora o seu equacionamento no possa, evidentemente, deixar de estar presente na resposta questo da delimitao material das duas formas constitucionais de convenes internacionais. 11 A resposta s dvidas de constitucionalidade levantadas pelo Presidente da Repblica implica, na verdade, que se aborde a questo de saber se existe, segundo a Constituio ou recebida ou pressuposta por ela uma distino material entre tratado e acordo internacional (designadamente, uma reserva material de tratado), por forma a enquadrar perante tal distino a presente Conveno. Antes ainda de analisar a questo da constitucionalidade orgnica (e formal) resultante da obrigatoriedade de aprovao da matria da Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile por tratado, pode, todavia, reconhecer-se que independentemente do problema da existncia de uma reserva material de tratado (e, portanto, da forma de tratado) tal Conveno, mesmo que possa revestir a forma de acordo internacional, ter de ser considerada desconforme com a lei fundamental se versar sobre matria includa na competncia reservada da Assembleia da Repblica. Por outras palavras: ainda que a matria da segurana social sobre que versa a conveno sub iudice pudesse ser disciplinada por acordo, o certo que, nos termos da segunda parte da alnea i) do artigo 161.o, se tal matria se incluir na competncia reservada da Assembleia da Repblica, a presente Conveno ser inconstitucional, pois, nesse caso, tal acordo sempre deveria ser aprovado por aquele rgo parlamentar. A inconstitucionalidade orgnica deveria, pois, ser declarada sem mais em relao s normas da presente Conveno que porventura se insiram na competncia reservada da Assembleia da Repblica. Pelo que, antes de abordar a questo da eventual imposio constitucional de uma reserva material de tratado, se comear por tratar da questo da constitucionalidade (puramente) orgnica da competncia para sua aprovao, desligada da questo da sua forma, portanto. B) A questo da competncia reservada da Assembleia da Repblica artigo 161.o , alnea i), segunda parte, da Constituio. 12 Segundo o artigo 161.o alnea i), da Constituio, compete Assembleia da Repblica aprovar os tratados, designadamente os tratados de participao de Portugal em organizaes internacionais, os tratados de amizade, de paz, de defesa, de rectificao de fronteiras e os respeitantes a assuntos militares, bem como os acordos internacionais que versem matrias da sua competncia reservada ou que o Governo entenda submeter sua apreciao. A atribuio exclusiva Assembleia da Repblica da competncia para aprovao de tratados em matria da sua competncia reservada procede j da redaco da Constituio de 1982 (pois no texto originrio da Constituio falava-se de competncia exclusiva), filiando-se numa razo de preservao do mbito da reserva parlamentar
de poderes legislativos a nvel interno, que justifica a sua extenso aos instrumentos de vinculao internacional. A 2.a reviso constitucional introduziu no texto constitucional a referncia a convenes internacionais (incluindo, pois, tratados e acordos internacionais) que versem sobre matria da competncia reservada da Assembleia da Repblica embora mantendo a competncia do Governo para aprovao de tratados , no intuito de evitar que, manipulando a forma adoptada para a conveno, o Governo pudesse vir a aprovar acordos em matrias reservadas Assembleia da Repblica, para as quais a aprovao por tratado estava j constitucionalmente vedada. Em correspondncia com a razo de ser da atribuio exclusiva Assembleia da Repblica de competncia para aprovao de convenes nas matrias da sua competncia reservada devem conter-se nessas matrias, no apenas as includas na reserva absoluta de competncia legislativa, mas todas as matrias cujo tratamento est reservado Assembleia, incluindo tambm as matrias de reserva relativa de competncia legislativa (alis, a Constituio no prev autorizaes parlamentares ao Governo para a aprovao de convenes internacionais). Ora, estaremos no caso da Conveno sobre Segurana Social entre Portugal e o Chile perante uma conveno sobre matria reservada Assembleia da Repblica? A dvida suscita-se perante o artigo 165.o, n.o 1, alnea f), da Constituio, que inclui nas matrias de reserva relativa de competncia legislativa as bases do sistema de segurana social e do Servio Nacional de Sade. 13 A argumentao do pedido assenta, na verdade, parcialmente na incluso da matria da Conveno posta em crise na rea de competncia reservada da Assembleia da Repblica. Todavia, esta rea de reserva apresenta diferentes graus de densificao. Assim, h que proceder a uma aproximao do tipo de recorte da reserva que corresponde s matrias da segurana social ou seja, uma reserva confinada s bases do respectivo sistema , para, depois, se apurar a possvel reconduo a tal mbito de reserva do regime adoptado na referida Conveno. Diga-se, porm, que tal sequncia nem sequer se afigura como essencial ao resultado a que se chegar quanto parte final da alnea i) do artigo 161.o que, dado o teor das normas da Conveno em causa, desde que o mbito da reserva de lei constitucionalmente previsto para a matria da segurana social no fosse o mais absoluto (nas palavras de Gomes Canotilho e Vital Moreira, Constituio da Repblica Portuguesa Anotada, citada, p. 645: no sentido de a extenso da competncia materialmente reservada lei implicar a restrio radical da interveno normativa de outras entidades), sempre escaparia incluso no mbito da reserva de lei. Por outras palavras: no por estarmos perante um caso de reserva fraca, apenas confinada s bases, que a matria da Conveno se situa no seu exterior pela sua natureza, mbito e contedo, ficaria igualmente de fora de uma reserva mdia, relativa ao prprio regime geral da segurana social. Assim, salientou-se logo em face do texto originrio da Constituio de 1976 (v. a primeira edio de Gomes Canotilho e Vital Moreira, Constituio da Repblica Portuguesa Anotada, Coimbra, 1980, anotao ao artigo 168.o, p. 334) que nem sempre fcil [precisar rigorosamente o mbito das matrias aqui enunciadas], particularmente nos casos em que a reserva de competncia no abrange todo o regime jurdico, mas apenas as respectivas bases [. . .]. Segundo estes autores, em caso de dvida, porm, deve preferir-se a interpretao mais favorvel ao alargamento da competncia reservada da AR. Posteriormente, os termos em que a distino seria posteriormente formulada foram assim introduzidos (na 2.a edio da citada obra, 1985, 2.o vol., pp. 197 e 198): O alcance da reserva de competncia legislativa da AR no idntico em todas as matrias. Importa distinguir trs nveis: a) um nvel mais exigente, em que toda a regulamentao legislativa da matria reservada AR o que ocorre na maior parte das alneas; b) um nvel menos exigente, em que a reserva da AR se limita ao regime geral [alneas d), e), h), e p)], ou seja, em que compete AR definir um regime comum ou normal da matria, sem prejuzo, todavia, de regimes especiais que podem ser definidos pelo Governo (ou, se for caso disso, pelas assembleias regionais); c) finalmente, um terceiro nvel, em que a competncia da AR reservada apenas no que concerne s bases gerais do regime jurdico da matria [alneas f), g), n) e u)]. O segundo e terceiro nveis so bastante distintos, pelo menos quando considerados em abstracto: naquele, a AR deve definir todo o regime geral ou comum, sem prejuzo dos regimes especiais (que, todavia, ho-de respeitar os princpios gerais do regime geral), enquanto [no] terceiro nvel a AR apenas tem que definir as bases gerais, podendo deixar para o Governo o desenvolvimento legislativo do regime jurdico (do regime geral e dos regimes especiais a que haja lugar), no fcil definir seno aproximadamente o que deve entender-se por bases gerais. Seguro que deve ser a AR a tomar
N.o 204 1-9-1999
13 101
as opes poltico-legislativas fundamentais, no podendo limitar-se a simples normas de remisso ou normas praticamente em branco. Os termos da distino foram acolhidos no Acrdo n.o 3/89 do Tribunal Constitucional [Dirio da Repblica, 2.a srie, de 12 de Abril de 1989, que transcreveu o primeiro dos dois pargrafos acabados de citar, o que ocorreu tambm, nos mesmos termos, no Acrdo n.o 257/88, publicado no Dirio da Repblica (doravante DR), 2.a srie, de 11 de Fevereiro de 1989], e adoptados tambm por Jorge Miranda (Manual de Direito Constitucional, t. V, Coimbra, 1997, p. 232), passando a ser designados reserva de densificao total e reserva de densificao parcial (por Gomes Canotilho, a partir da 1.a edio do seu Direito Constitucional e Teoria da Constituio, Coimbra, 1998, p. 645). No mesmo sentido se pronunciou Manuel Afonso Vaz (Lei e Reserva de Lei A Causa da Lei na Constituio Portuguesa de 1976, Porto, 1992, p. 430), que, depois de distinguir um critrio material implcito de um critrio material explcito de fixao de uma reserva legislativa do Parlamento (o que pressupe a definio de matrias subtradas aco legislativa primria de outros rgos, respectivamente pelo preenchimento dogmtico da matria constitucionalmente carente de deciso parlamentar ou pela sua indicao expressa no texto constitucional) conclui que, no nosso caso: A questo da extenso da reserva do Parlamento torna-se, deste modo, um problema interno de verificao e interpretao de preceitos e no, primariamente, de princpios. Dessa indagao, recorta-se o mbito material da competncia legislativa reservada ao Parlamento, o qual, por um critrio de menor, maior ou total exclusividade referida aos potenciais contedos de legislao, assim se dispe: 1) reserva limitada s bases gerais dos regimes jurdicos; 2) reserva incidente sobre o regime comum ou normal; 3) reserva completa ou total. Na jurisprudncia do Tribunal Constitucional, a questo foi repetidas vezes abordada. O Acrdo n.o 14/84 (DR, 2.a srie, de 10 de Maio de 1984), abordou a questo nos seguintes termos (a propsito de um decreto regional da Assembleia Regional da Madeira sobre a extino do regime de colonia), referindo: Qualquer que seja a definio de bases gerais que se perfilhe, parece seguro que nelas se h-de incluir aquilo que em cada rea constitua as opes poltico-legislativas fundamentais. O sentido da reserva do estabelecimento das bases gerais foi tambm discutido na jurisprudncia deste Tribunal a propsito das bases do regime e mbito da funo pblica (para as bases gerais do sistema de ensino, v. o Acrdo n.o 38/84, DR, 2.a srie, de 7 de Maio de 1984). Assim, salientou-se no Acrdo n.o 142/85 (DR, 2.a srie, de 7 de Setembro de 1985; v. tambm, no mesmo sentido, os Acrdos n.os 78/84, 190/87, e 340/92, DR, respectivamente, 2.a srie, de 11 de Janeiro de 1985, 1.a srie, de 2 de Julho de 1987, e 2.a srie, de 17 de Novembro de 1992): [tal] reserva no se reporta sequer a um tratamento normativo desenvolvido da matria em causa, mas to-s definio dos seus princpios fundamentais [. . .] Na imediata dependncia de um debate e de uma deciso parlamentares ( esse, bem se sabe, o significado da reserva) encontra-se apenas, e compreensivelmente, o estabelecimento do quadro dos princpios bsicos fundamentais daquela regulamentao [da funo pblica], dos seus princpios reitores ou orientadores princpios esses que caber depois ao Governo desenvolver, concretizar e mesmo particularizar, em diplomas de espectro mais ou menos amplo (consoante o exigir a especificidade das situaes a contemplar), e princpios que constituiro justamente o parmetro e o limite desse desenvolvimento, concretizao e particularizao. Nos mesmos termos (isto , no de que a reserva da definio das bases gerais de uma matria abrange apenas as opes poltico-legislativas fundamentais ou o quadro dos princpios fundamentais relativos matria a que tais bases respeitam) se pronunciaram ainda os Acrdos n.os 197/91 e 152/92 (publicados no DR, 2.a srie, respectivamente, de 13 de Setembro de 1991 e 28 de Julho de 1992. No Acrdo n.o 368/92 (DR, 1.a srie-A, de 6 de Janeiro de 1993), voltou a transcrever-se o entendimento do que so as bases gerais formulado no Acrdo n.o 142/85: [n]uma palavra . . . dir-se-: a reserva parlamentar inclui apenas o que tenha a natureza de uma regulamentao de princpio, por constituir, ou co-envolver, uma redefinio de princpios jurdicos; a emisso de normas que no briguem com esses princpios, mas representem unicamente uma diferente modelao ou concretizao deles, essa, encontra-se o Governo habilitado a faz-la autonomamente. Mais recentemente, no Acrdo n.o 672/98 (DR, 2.a srie, de 3 de Maro de 1999), referiu-se que a reserva da Assembleia da Repblica em matria de bases do regime e mbito da funo pblica, no se reporta, nessa medida, a um tratamento desenvolvido da matria em causa, mas to-s definio dos seus princpios fundamentais, remetendo-se ainda para o citado Acrdo n.o 142/85 (DR, 2.a srie, de 7 de Setembro de 1985). E no Acrdo n.o 129/99 (ainda indito), retomou-se a argumentao, designadamente, do
Acrdo n.o 340/92, a propsito do regime da reserva da Assembleia da Repblica em matria de funo pblica, concluindo-se: No mbito desta reserva encontra-se apenas o estabelecimento do quadro dos princpios bsicos fundamentais daquela regulamentao, cabendo depois ao Governo desenvolver, concretizar e mesmo particularizar esses princpios que constituiro, justamente, o parmetro e o limite desse desenvolvimento. A reserva de lei parlamentar em causa para a presente Conveno , alis, apenas uma reserva de definio das bases gerais do sistema de segurana social. Especificamente quanto ao entendimento do que so as bases gerais do sistema de segurana social, salientou tambm j este Tribunal, no Acrdo n.o 326/86 (DR, 1.a srie, de 18 de Dezembro de 1986): Matria reservada Assembleia da Repblica , pois, aqui to-somente a fixao do travejamento do respectivo regime, e definio das ideias standards ou dos princpios gerais. Importa, pois, averiguar, antes de mais, se a Conveno regula matria referente s bases gerais do regime jurdico da segurana social ou matria que com essas bases pode conflituar. 14 Perante o enquadramento doutrinrio e jurisprudencial do que so as bases de um regime para efeitos de reserva de competncia legislativa da Assembleia da Repblica, logo se conclui pela impossibilidade de reconduzir o regime constante da Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e Repblica do Chile ao permetro de tais bases mesmo se se prescindisse de analisar detalhadamente tal regime. Antes do mais, a Conveno em causa no disciplina directamente os princpios ou bases gerais do sistema de segurana social portugus. A ratio de tal Conveno esgota-se no alargamento do mbito de aplicao de regimes jurdicos de segurana social preexistentes em Portugal e no Chile, resolvendo problemas de coordenao das respectivas legislaes em situaes com caractersticas internacionais, sem estabelecer em matria de segurana social princpios bsicos fundamentais alguns. E mesmo nem sequer em matria de proteco da mobilidade internacional dos cidados nacionais tem cabimento sustentar ser inovadora essa Conveno, tal como acontece com os acordos do mesmo tipo anteriormente celebrados com outros pases cf., por exemplo a Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica da Venezuela (DR, 1.a srie-A, de 2 de Junho de 1992), e a prpria Conveno lbero-Americana de Segurana Social (DR, 1.a srie, de 31 de Dezembro de 1984). Que assim , confirma-o, alis, o prprio artigo 9.o (e tambm os artigos 15.o, n.o 3, 20.o, n.o 3, e 23.o, n.o 2) da Lei de Bases da Segurana Social Portuguesa (Lei n.o 28/84, de 14 de Agosto, alterada pela Lei n.o 128/97, de 23 de Dezembro), que expressamente prev a concluso de acordos internacionais que assegurem garantias recprocas entre nacionais no estrangeiro e estrangeiros em Portugal, no quadro dos respectivos regimes de segurana social, de que so exemplos recentes as celebradas com a ustria (DR, 1.a srie-A, de 22 de Maio de 1999), e com o Brasil (DR, 1.a srie, de 27 de Agosto de 1994). Na verdade, reza aquele artigo 9.o: O Estado promove a celebrao ou adeso a acordos internacionais de segurana social com o objectivo de ser reciprocamente garantida igualdade de tratamento aos cidados portugueses e suas famlias que exeram a sua actividade ou se desloquem a outros pases, relativamente aos direitos e obrigaes das pessoas abrangidas pelos sistemas de segurana social desses pases, bem como a conservao dos direitos adquiridos e em formao quando regressem a Portugal. Por outro lado, nos termos do artigo 5.o, n.o 4, da citada Lei de Bases da Segurana Social, a igualdade (que , nos termos do n.o 1 do mesmo artigo, um dos princpios a que obedece o sistema de segurana social) consiste na eliminao de quaisquer discriminaes, designadamente em razo do sexo ou da nacionalidade, sem prejuzo, quanto a esta de condies de residncia e de reciprocidade. Ora, a leitura da Conveno em anlise a qual pretende eliminar discriminaes em funo da nacionalidade revela que ela corresponde justamente ao mandato legal de promoo da celebrao de acordos internacionais, constante do citado artigo 9.o Longe de ser, pois, inovadora ou de contrariar os princpios gerais do sistema de segurana social, antes os desenvolve e concretiza as suas directrizes e opes, designadamente nos artigos 5.o, n.o 4, e 9.o da Lei de Bases da Segurana Social. Aproximando, alis, a anlise do contedo da conveno em apreo ou seja, confrontando o regime nela estabelecido com o supramencionado conceito de bases gerais, tal como se faz na resposta do Primeiro-Ministro , verifica-se que, das diversas eventualidades contempladas no regime de segurana social (geral e no contributivo), s a invalidez, velhice e sobrevivncia esto contempladas, e que nenhum dos artigos referenciados pelo Presidente da Repblica como expresso de princpios estruturantes desse regime o de facto. A Conveno limita-se a operar uma extenso da lei portuguesa a casos em que tal se justifica e a definir os casos em que se aplica o regime chileno tal como justificado por critrios de conexo como
13 102
N.o 204 1-9-1999
a residncia ou o local de trabalho. Trata-se, pois, de coordenar para as situaes com conexes nos dois pases as regras dos respectivos regimes de segurana social, evitando lacunas ou sobreposies. A Conveno apenas incide, pois, sobre situaes pessoais internacionalizadas, com conexes com as duas partes contratantes, e logo por isso no disciplina as bases do sistema de segurana social trata apenas de situaes, por definio internacionais, em que est em causa unicamente uma extenso e reconhecimento de igualdade dos cidados de ambos os pases. Das normas indicadas pelo requerente, afigura-se que os artigos 7.o, 8.o e 9.o, da Conveno, contm disposies sobre a legislao aplicvel, similares s normas de conflitos, pois estabelecem elementos de conexo para determinar a aplicao de um ou outro dos ordenamentos jurdicos das partes contratantes (e sem que pretenda tal afirmao tomar qualquer posio sobre a problemtica da constitucionalidade do direito conflitual v. Rui Moura Ramos, Direito Internacional Privado e Constituio Introduo a Uma Anlise das Suas Relaes, Coimbra, 1980, pp. 9-31 , mas, to-s, notar que no se prev naquelas citadas normas qualquer princpio fundamental de regime material). Outra das normas o artigo 4.o como princpio de igualdade de tratamento dos estrangeiros em relao a nacionais, afigura-se mera decorrncia do princpio geral do artigo 15.o, n.o 1, da Constituio, atribuindo-se tratamento igual tambm aos nacionais portugueses no Chile. Os artigos 6.o e 11.o, por sua vez, j contm regulamentao material. Todavia, a regulamentao do primeiro refere-se apenas oponibilidade das regras anticmulo j previstas na lei portuguesa, no contrariando, pois, esta, e antes assegurando a aplicao de regras j previstas na legislao nacional. O artigo 11.o, por ltimo, garante a totalizao dos perodos de seguro, numa soluo vantajosa para beneficirios nacionais e chilenos, que apenas poder considerar-se como propiciadora de um aumento da consistncia do direito segurana social. Se se pretendesse, alis, fazer um paralelo com a legislao interna sobre a segurana social, deveria concluir-se que tal regime material da Conveno se coloca, em densidade reguladora e mbito material de aplicao, ao nvel dos decretos-leis que desenvolvem a lei de bases sobre segurana social, domnio que no se encontra reservado Assembleia da Repblica. Alis, tendo em conta a reiterada e relativamente uniforme celebrao de acordos deste tipo, com contedo similar ao presente (v., por exemplo, os j citados, e ainda, recentemente, por exemplo, a Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e o Reino de Marrocos, publicada no DR, 1.a srie-A, de 23 de Julho de 1999), a concluso de que cada um deles incorporaria ou vincularia quanto a princpios bsicos fundamentais do sistema interno de segurana social, de modo a justificar a incluso de cada um deles nessa rea de competncia reservada das bases gerais da segurana social, de rejeitar tal como o seria a incluso, nessa definio, apenas do primeiro de tais acordos (por se dever entender que tais princpios bsicos fundamentais j tinham sido estabelecidos). O que permite, pois, concluir que nem pela teleologia e mbito de aplicao, nem pela sua natureza derivada (de previses da Lei de Bases da Segurana Social), nem pelo contedo das normas referidas pelo requerente, possvel integrar a presente Conveno na definio do que comummente se entende por bases do sistema de segurana social. E, portanto, o Tribunal h-de responder negativamente pergunta sobre a incluso da matria da Conveno na reserva relativa de competncia legislativa da Assembleia da Repblica prevista no artigo 165.o, n.o 1, alnea f), da Constituio (bases do sistema de segurana social). No se descortina, alm disso, que a presente Conveno discipline matria includa em qualquer outra clusula de reserva de competncia legislativa da Assembleia da Repblica. Designadamente, no disciplina matria atinente a direitos, liberdades e garantias, limitando-se a concretizar, para o direito segurana social (artigo 63.o da Constituio), a previso do estabelecimento de relaes convencionais com sistemas estrangeiros, constante j de lei parlamentar (o referido artigo 9.o da Lei de Bases da Segurana Social). Conclui-se, pois, que a Conveno em questo no incide sobre matria da competncia legislativa reservada da Assembleia da Repblica. Resta saber se podia revestir a forma de acordo internacional ou se, tambm pela matria que trata, s poder constitucionalmente consistir num tratado, cuja aprovao est tambm reservada Assembleia da Repblica (inconstitucionalidade formal e orgnica, pela existncia de uma reserva de certas matrias forma de tratado). C) A questo da reserva de tratado para a matria da Conveno artigo 161.o, alnea i), primeira parte, da Constituio: a) O problema em geral. 15 A questo de saber se se poder afirmar a existncia de uma genrica reserva material de tratado acarretando a reserva de competncia para a sua aprovao Assembleia da Repblica , e dos termos dessa reserva no pode ser resolvida directamente no plano do direito internacional.
Na verdade e sem prejuzo de no se dever excluir a possibilidade de retirar uma ou outra indicao vlida do direito constitucional comparado e de alguns instrumentos internacionais , julga-se que o critrio de soluo do problema se encontra em cada pas no respectivo direito constitucional neste sentido, alis, se pronunciando a prpria doutrina internacionalista (v., por exemplo, Wilhelm Wengler, Vlkerrecht, I, Berlim, 1964, p. 200, nota 2, Suzanne Bastid, Les traits dans la vie internationale. Conclusion et effets, Paris, 1985, p. 47, Riccardo Monaco, Manuale di diritto internazionale pubblico, 2.a ed., Turim, 1980, p. 119, Nguyen Quoc Dinh, Patrick Daillier e Alain Pellet, Droit international public, Paris, 1992, pp. 142 e 143; entre ns, v. Andr Gonalves Pereira, ob. cit., pp. 217 e 218: na prtica, o que o direito internacional possa dispor sobre a matria tem pouca relevncia porque acabar por ser o direito constitucional dos Estados a definir quais so as matrias que podem ou no ser objecto de acordos em forma simplificada, sendo que a o legislador constituinte de cada Estado conserva uma total liberdade donde resulta, frequentemente, que um mesmo tratado solene para uma parte contratante e de forma simplificada para outra, e no se v que esse facto ofenda qualquer razo de lgica jurdica; e Jorge Miranda, Direito Internacional Pblico, vol. I, Lisboa, 1995, p. 92, e idem, As actuais normas constitucionais e o direito internacional, in Nao e Defesa, citada, p. 30). Trata-se, aqui, de uma questo de direito constitucional, atinente repartio de poderes entre rgos do Estado relativamente s convenes internacionais. Deve, alis, referir-se que a doutrina dominante no direito internacional defende a inexistncia de um critrio material para distinguir tratado e acordo. Assim, Charles Rousseau (ob. cit., pp. 22 e 23) salienta que em sentido estrito, o tratado internacional define-se pelo procedimento utilizado para a sua concluso, quer dizer, pela sua forma, no pelo seu contedo, pois no existe qualquer hierarquia de objecto entre os tratados e os acordos em forma simplificada. Segundo Nguyen Quoc Dinh, Patrick Daillier e Alain Pellet (Droit international public, citada p. 142), se excluirmos a diferena de procedimento, no existe diferena de natureza entre o acordo em forma simplificada e o tratado formal, os quais tm, um e outro, o mesmo valor obrigatrio para os estados partes. O acordo no juridicamente inferior ao tratado formal, Entre os dois, tambm no existe qualquer distino material. Um outro autor, por sua vez, escreve que a prtica dos Estados evoluiu consistentemente no sentido da aceitao de acordos em forma simplificada como tratados, e no plano internacional no se traa qualquer distino jurdica entre eles. Assim, na prtica moderna, estabeleceu-se que eles [os acordos em forma simplificada] no diferem dos tratados no que toca sua natureza e efeitos jurdicos (Fuad S. Hamzeh, Agreements in Simplified Form Modem Perspective, The British Yearbook of International Law, 1968-69, pp. 180 e 188). V. tambm L. Oppenheim e H. Lauterpacht, Tratado de derecho internacional publico, t. I, vol. III, trad. espanhola, Barcelona, 1961, p. 493 (os acordos intergovernamentais e interdepartamentais no se circunscrevem a matrias de menor importncia e de carcter transitrio). Alfred Verdross, Derecho internacional publico, trad. espanhola, Madrid, 1976, p. 146, e Philippe Manin, Droit international public, Paris, 1976, p. 87. Nega-se, alis, a existncia no direito internacional de qualquer presuno a favor da exigncia de ratificao das convenes j para no falar da influncia que tal regra pudesse ter perante a observao das disposies constitucionais pelos rgos de cada Estado (v. Maria Frankowska, De la prtendue prsomption en faveur de la ratification, in Revue Genrale de Droit International Public, 1969, pp. 62-88). Entre ns, segundo, por exemplo Joo Mota de Campos (As Relaes da Ordem Jurdica Portuguesa com o Direito Internacional e o Direito Comunitrio Luz da Reviso Constitucional, Lisboa, 1985, p. 96), nem em direito interno nem em direito internacional existe qualquer fundamento jurdico para distinguir entre tratados e acordos internacionais (v. tambm j, para o direito internacional, A. Gonalves Pereira, Curso de Direito Internacional Pblico, Lisboa, 1973, p. 170). H, pois, que pr o problema perante o direito constitucional portugus. 16 A Constituio de 1976 no contm, em matria de convenes internacionais, qualquer norma que expressamente reserve o tratamento de certas matrias a uma determinada forma de conveno internacional. Na verdade, as formas de convenes so apenas reguladas a propsito da atribuio de competncia Assembleia da Repblica para aprovao de certas formas de conveno (ou, at, 1989 tambm ao Governo, que detinha competncia exclusiva para aprovao de acordos internacionais). J desde 1976 so, todavia, referidas certas matrias a uma certa forma de conveno tratados de amizade, de paz, de defesa, de rectificao de fronteiras e (depois de 1982) respeitantes a assuntos militares. No presente caso, est em questo a violao da reserva de competncia da Assembleia da Repblica por virtude de uma alegada reserva da forma de tratado para a regulamentao das relaes entre
N.o 204 1-9-1999
13 103
a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile no domnio da segurana social. Na verdade, a reserva da forma de tratado implica, a partir de 1997, a reserva de competncia da Assembleia da Repblica, uma vez que apenas esta dispe hoje de competncia para aprovao de tratados [porm, a Assembleia da Repblica pode igualmente aprovar acordos em forma simplificada, quer os que o Governo entenda submeter sua aprovao, quer mesmo em matrias que lhe esto reservadas artigo 161.o , n.o 1, alnea i), parte final]. Ora, cumpre notar, antes de mais, que no estamos perante qualquer das matrias especialmente elencadas na alnea i) do artigo 161.o ou (conforme se referiu) perante qualquer matria de competncia legislativa reservada. Para tais matrias elencadas no artigo 161.o, alnea i) participao de Portugal em organizaes internacionais, paz, defesa, fronteiras, tratados de amizade e assuntos militares , a sua enumerao a propsito da atribuio Assembleia da Repblica da competncia para aprovao dos correspondentes tratados poder inculcar a existncia de uma reserva de forma de tratado, para tais matrias (contra a existncia de uma tal reserva de forma de tratado poder, porm, para acordos de execuo relativos a tais matrias, referir-se o Acrdo n.o 168/88, bem como Gomes Canotilho e Vital Moreira, Constituio da Repblica Portuguesa Anotada, citada, p. 652; em sentido diverso, Jorge Miranda, Direito Internacional Pblico, citada, p. 118). Trata-se, porm, como se notou, de questo situada fora do mbito do presente processo. O mesmo deve reafirmar-se, alis, para a generalidade das matrias reservadas competncia da Assembleia da Repblica. Assim, no cumpre a este Tribunal pronunciar-se no presente caso sobre a existncia de uma reserva de tratado para a regulao de tais matrias em conveno internacional [alis, se parece resultar da parte final da alnea i) do artigo 161.o, que no pode reconhecer-se uma reserva formal de tratado quanto a tais matrias, poder suscitar-se a dvida de saber se os acordos a referidos, em matria reservada Assembleia, no sero apenas acordos de execuo, ou se a Assembleia da Repblica ser livre de escolher a forma que pretende adoptar para uma conveno internacional que incida sobre essas matrias, com as consequncias, designadamente, de que tais acordos no seriam ratificados pelo Presidente da Repblica, apenas sendo os respectivos decretos de aprovao assinados no cabe, porm, tratar deste ponto no presente processo], pois a matria disciplinada pela Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile situa-se, como vimos, fora destas matrias reservadas Assembleia da Repblica. Quid iuris, porm, para l destas matrias especialmente elencadas na alnea i) do artigo 161.o e das matrias de competncia reservada da Assembleia da Repblica? Como j se salientou, nas normas da Constituio que definem a competncia para aprovao de convenes internacionais no se pode encontrar qualquer previso expressa (tal como, por exemplo, acontece com a forma de lei cf. o artigo 166.o da Constituio ou com a distino entre lei e regulamento artigo 112.o, n.os 6 e 8) de uma delimitao geral do mbito de cada uma das formas tratados e acordos de convenes internacionais que a nossa Constituio distingue. Cumpre, porm, inquirir se o sentido das alteraes constitucionais de 1997, o regime constitucional da aprovao de convenes internacionais, e a diviso de competncias em matria de poltica externa pressupem tal delimitao devendo, pois, interpretar-se em conformidade a alnea i) do artigo 161.o da Lei Fundamental (isto , no sentido de que introduz uma genrica reserva material de tratado, com a consequente reserva de competncia Assembleia da Repblica). 17 Desde as primeiras referncias figura dos acordos internacionais, foram na verdade defendidos na doutrina nacional alguns critrios materiais de distino entre tratado e acordo internacional. At 1976, na doutrina portuguesa maioritria referia-se uma distino entre matrias que deveriam, no plano interno, ser disciplinadas por lei, e matrias que podiam ser objecto de regulamento. No domnio da Constituio de 1933, Afonso Rodrigues Queir (Direito Internacional Pblico, 1960, pp. 76 e 77) referia a possibilidade de o Governo, segundo a prtica seguida, poder celebrar acordos intergovernamentais, e, como exemplos de acordos em forma simplificada indicava, entre outras, convenes de ordem tcnica (administrative agreements), tais como convenes aduaneiras, convenes postais, etc.. O mencionado critrio material era indicado por Miguel Galvo Teles, Eficcia dos Tratados na Ordem Interna Portuguesa (Condies, Termos e Limites), Lisboa, 1967, pp. 133 e 134, e A. Gonalves Pereira, A Reviso Constitucional de 1971 e as Fontes de Direito Internacional, p. 17. Depois de 1976, a maioria da doutrina continuou a defender uma distino material semelhante assim, por exemplo, J. Miranda, Lies de Direito Internacional Pblico, 1995, citada, p. 117, idem, As actuais normas constitucionais. . ., citada, pp. 31-34, Jos Joa-
quim Gomes Canotilho, Fidelidade Repblica ou Fidelidade Nato? O Problema das Credenciaes e o Poder Discricionrio da Administrao Militar, separata dos Estudos em Homenagem ao Prof. Doutor Afonso Rodrigues Queir, Coimbra, 1986, pp. 29-31, Gomes Canotilho e Vital Moreira, Constituio da Repblica Portuguesa Anotada, citada, p. 85 (relao homloga da relao lei-regulamento), Andr Gonalves Pereira, Aspectos especiais da feitura dos tratados, in A Feitura das Leis, vol. II, p. 414, A. Gonalves Pereira e Fausto de Quadros, Direito Internacional Pblico, citada, pp. 220 e 221, e Nuno Bessa Lopes, A Constituio e o Direito Internacional, citada, p. 75; pode ver-se ainda a declarao de voto aposta no Acrdo n.o 168/88 pelo conselheiro Vital Moreira. Em sentido diverso apontava o parecer da Procuradoria-Geral da Repblica n.o 8/83, Dirio da Repblica, 2.a srie, de 30 de Maro de 1985, segundo o qual os tratados seriam reservados Assembleia, se [. . .] versam matria da sua competncia legislativa reservada, sobre matrias polticas de especial importncia (participao de Portugal em organizaes internacionais, paz, defesa, amizade, rectificao de fronteiras) ou sobre assuntos militares. Cumpre, porm, notar que, quer antes de 1976 quer depois (at 1997) e embora a Constituio de 1933 apenas o previsse para casos de urgncia e necessidade pblica , o Governo detinha competncia para aprovao de tratados. Desta forma, a distino no era decisiva para a determinao da competncia para aprovao de convenes (salvo, eventualmente e segundo posio que, como referimos, no foi seguida no citado Acrdo n.o 168/88 , para convenes sobre as matrias especialmente elencadas na alnea j) do artigo 164.o). A relevncia da distino entre tratado e acordo, antes de 1997, residia, pois, designadamente, na diversa forma (ratificao ou assinatura) de interveno do Presidente da Repblica (sendo que, como vimos, tambm o alcance de tal diversidade era controvertido, designadamente no que toca liberdade de recusa de assinatura de decretos e resolues que aprovam acordos internacionais). Mais recentemente, encontram-se algumas posies em sentido diverso, defendendo uma desmaterializao da distino, quer pela impossibilidade de um critrio material, quer pela impossibilidade de extrair de tal distino material quaisquer consequncias relativas validade dos actos assim, L. Barbosa Rodrigues, O Processo de Concluso de Convenes Internacionais aps a Reviso Constitucional de 1989, Lisboa, 1991, pp. 20 e 33 (desmaterializao da noo de tratado), e Rui Moura Ramos, Da Comunidade Internacional e do Seu Direito Estudos de Direito Internacional Pblico e Relaes Internacionais, Coimbra, 1996, p. 267 ( distino no corresponde uma linha divisria no plano material traada constitucionalmente), depois da reviso de 1989 (recorde-se que aps 1989 quer a Assembleia da Repblica quer o Governo podiam aprovar ambas as formas de convenes), e, j depois de 1997, Alexandre Sousa Pinheiro e Mrio Brito Fernandes, Comentrio IV Reviso Constitucional, Lisboa, 1999, pp. 393-397, Fernando Loureiro Bastos, O procedimento de vinculao internacional do Estado Portugus aps a reviso constitucional de 1997, Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, vol. XXXIX, n.o 1, 1998, pp. 18 - 64 (no parece, assim, de aceitar qualquer distino material entre tratados e acordos), e Eduardo Correia Baptista, Direito Internacional Pblico, Lisboa, 1998, p. 367 (para o qual, ainda que se sustentasse a aplicabilidade do critrio material que distingue entre matrias de regulao primria e secundria, e que, consequentemente, o Governo no deveria manipular a forma das convenes, dando forma de acordo a matrias de natureza poltico-legislativa [. . .], seria difcil defender que esta manipulao acarretaria qualquer desvalor para o acordo. Tal critrio seria mais uma questo de cortesia constitucional do Governo Assembleia da Repblica do que um dever jurdico, dada a falta de apoio constitucional claro e as previsveis consequncias internacionais da sua aplicao estrita. Finalmente, a entender-se em contrrio, ento ter-se-ia de o aplicar de forma flexvel, tendo em conta os referidos riscos internacionais que acarretaria. Dever-se-ia entender que a sua violao por acordos que, sua luz, deveriam seguir a forma de tratado, apenas acarretaria uma mera irregularidade). 18 Um critrio material de distino assente na diferena entre regulao primria ou inovadora (tpica do acto legislativo, a nvel interno, por um lado), e regulao secundria, de execuo (caracterstica do acto regulamentar, por outro), foi, alis, referido por este Tribunal, antes ainda da 2.a reviso constitucional. Assim, no citado Acrdo n.o 168/88, aps referncia distino entre tratados e acordos, e, designadamente, necessidade de ratificao apenas dos primeiros e competncia ( data) exclusiva do Governo para aprovao dos segundos, escreveu-se: Esta disciplina constitucional pressupe, porm, num plano de inteira harmonizao dos respectivos princpios, a distino material entre acordos e tratados, a qual, na ausncia de uma definio vinculativa, deve recorrer definio dos dois conceitos correntes no direito internacional, podendo dizer-se que, em geral, se impe a forma de tratado quando se pretende uma disciplina primria semelhante das leis internas, e se estabelece a forma de simples acordo
13 104
N.o 204 1-9-1999
para os instrumentos diplomticos executivos (executive agreements) de tratados j celebrados. De certo modo, esta distino reconduz-se ideia do valor legislativo dos tratados e do valor regulamentar dos acordos e tem de confrontar-se em cada caso concreto com o objectivo prosseguido pelas partes contratantes ao celebrarem uma conveno internacional [. . .] A adopo de tal distino material pelo Tribunal Constitucional no conduziu a qualquer pronncia no sentido da inconstitucionalidade. O critrio adoptado levou o Tribunal a afirmar a desnecessidade da forma de tratado para os acordos a em causa, tendo-se a deciso de inconstitucionalidade, quanto a um deles, baseado no facto de a sua aprovao no ter revestido a forma de decreto. No deve, alis, deixar de notar-se que, desde o Acrdo n.o 168/88, a disciplina constitucional das convenes internacionais, nomeadamente quanto competncia para aprovao de tratados e acordos, se alterou j por mais de uma vez primeiro, atravs da atribuio Assembleia da Repblica do poder de aprovao de acordos internacionais; depois, em 1997, retirando ao Governo o poder de aprovao de tratados. Com a consequncia, designadamente, de pr em causa um possvel paralelo com as correspondentes competncias internas, legislativa e regulamentar (ou administrativa), possvel parcialmente antes de 1997 (e plenamente antes de 1989, uma vez que ao Parlamento s competia ento aprovar tratados, tal como fazer leis, e no administrar), e, portanto, a congruncia, por via daquele critrio material, com as funes internas alis, como escreve Jorge Miranda (Direito Internacional Pblico, citada, p. 93), no prprio direito comparado divisa-se, no sem conexo com as concepes acerca da integrao sistemtica de direito internacional e direito interno, um evidente paralelo (que no equivale a identificao) entre competncia legislativa e competncia de aprovao de tratados. Seja como for, o que parece certo que, mesmo aplicando o critrio material de distino perfilhado no Acrdo n.o 168/88, no poder concluir-se, sem mais, pela inconstitucionalidade, por necessidade da forma de tratado para uma regulao primria, inovadora. Como se salientou nesse aresto, sempre haver que confrontar, no caso concreto, aquela distino com o objectivo prosseguido pelas partes contratantes ao celebrarem uma conveno internacional [v. infra alnea b)] alis, em conformidade com a referncia efectuada, no prprio debate da 4.a reviso constitucional, apenas a uma presuno de que a regulamentao tpica da lei, inovadora, deveria constar de tratado (nestes termos, a interveno do Deputado Moreira da Silva Dirio da Assembleia da Repblica, 1.a srie, de 25 de Julho de 1997, p. 3808 , na qual, por no estar explicitada a vinculao formal para determinadas matrias, prope embora, eventualmente, de forma insuficiente a manuteno da enumerao de tratados sobre as matrias elencadas j na correspondente alnea dos textos constitucionais anteriores). 19 Antes de prosseguir na averiguao da defesa de um critrio de diviso material entre tratado e acordo, eventualmente pressuposto pela Constituio, a observao das diversas posies sustentadas a propsito deste problema suscita, porm, um problema de mtodo no apuramento do critrio de distino. Na verdade, o critrio material de distino, relevante para uma hipottica reserva material de tratado, haver de buscar-se na disciplina constitucional das convenes internacionais, como critrio pressuposto por esta disciplina designadamente pelas diferenas de regime jurdico entre tratado e acordo internacional. Todavia, existem vrios pontos do regime jurdico dos acordos internacionais cuja determinao se pode dizer justamente ligada de forma estreita existncia de um critrio material de distino entre tratado e acordo (v. Eduardo Correia Baptista, Direito Internacional Pblico, citada, p. 365, salientando que a questo da materializao da distino entre tratado e acordo, ligada ao seu regime jurdico, tem importncia decisiva na interpretao deste regime, dado que a negao de uma diferena material justificar interpretaes no literais deste). Assim, o facto de os tratados serem aprovados pela Assembleia da Repblica, enquanto os acordos internacionais so aprovados pelo Governo, ou a possibilidade de o Presidente da Repblica recusar a ratificao ou assinatura das diversas formas de conveno internacional, no parecem, por si s, decisivos na determinao de um conceito material de tratado ou acordo internacional, pois, justamente, da materializao desta distino pode depender a determinao do objecto das convenes que devero ser submetidas a aprovao parlamentar e tal materializao poder eventualmente condicionar ainda a opo tomada sobre a possibilidade de recusa da assinatura das convenes (o mesmo se diga, alis, a propsito das questes do valor relativo da lei e do acordo internacional e da eventual aplicabilidade a este do artigo 277.o, n.o 2). Da mesma forma, no que se refere ao sentido ou funo que a Constituio atribui aprovao parlamentar das convenes acto de autorizao da ratificao pelo Chefe de Estado, acto de controlo preventivo da actividade do executivo, acto de exerccio de poderes legislativos (ou, pelo menos, indispensvel salvaguarda da liberdade
legislativa), acto de consentimento (ou de colaborao no consentimento) para a vinculao internacional do Estado, etc. Justamente a precisa definio de tal funo ou sentido, segundo o modelo constitucional vigente, poder variar, designadamente, consoante a aprovao parlamentar deva ou no abranger todas as vinculaes internacionais que contenham regulao primria de determinadas matrias. Julga-se, antes, que, para evitar tal circularidade, o critrio da possibilidade de materializao da distino dever ser procurado, por um lado, nos pontos de regime jurdico-constitucional seguramente prprio ou comum a ambas as formas de conveno internacional e, por outro, na prpria matriz constitucional da repartio de poderes entre os diversos rgos do Estado intervenientes no procedimento de vinculao por conveno internacional, e nas consequncias que para tal repartio advm da adopo ou no de uma certa distino material. , pois, neste sentido que se poder dizer que a distino entre tratados e acordos internacionais, e seu critrio designadamente, um critrio material ou no deve ser constitucionalmente adequada, sem esquecer que est em causa, designadamente, a exacta determinao, por interpretao da disposio do artigo 161.o, alnea i), da Constituio, do alcance dos poderes de aprovao de tratados conferidos pela reviso constitucional de 1997 ao Parlamento (ou, inversamente, dos poderes de aprovao de acordos internacionais deixados ao Governo por tal reviso). 20 Considerando a repartio de poderes entre a Assembleia da Repblica e o Governo em matria de relaes externas, nota-se que, segundo o modelo constitucional, a iniciativa de conveno internacional pertence sempre ao Governo, quer aprovando um acordo internacional, quer efectuando Assembleia da Repblica uma proposta de resoluo de aprovao de conveno internacional. o Governo, rgo de conduo da poltica geral do Pas (artigo 182.o), que detm o poder de negociar e ajustar convenes internacionais, em coerncia com os poderes de direco da poltica externa. A competncia parlamentar para aprovao das convenes internacionais no significa, pois, que Assembleia da Repblica seja reconhecido um poder de iniciativa de regulamentao internacional, tal como, alis, acontece com o poder do Presidente da Repblica (pelo menos em relao aos tratados), a quem cabe, quer a representao externa da Repblica Portuguesa, quer, segundo o nosso modelo constitucional (alis apoiado em slida tradio constitucional e internacional), competncias prprias em matria de relaes internacionais. A repartio da competncia para aprovao de convenes internacionais, subjacente interpretao do artigo 161.o, alnea i), da Constituio (ou ainda, mais amplamente, definio de um critrio material de distino entre tratado e acordo), , todavia, determinante para o entendimento, segundo o nosso modelo jurdico-constitucional, do papel da Assembleia da Repblica nas relaes internacionais. Ora, cumpre notar que no possvel reproduzir nas relaes internacionais (concretamente, nos poderes de aprovao de convenes internacionais) o modelo constitucional de repartio de competncias legislativas internas. Na verdade, no s no existe qualquer reserva relativa de competncia para aprovao de convenes internacionais (s estando previstas autorizaes legislativas, e no para aprovao de convenes), como, no que toca a convenes cujas matrias se situem no domnio de competncia legislativa concorrente entre Governo e Assembleia da Repblica (o que acontece no presente caso), esta no dispe nem de iniciativa convencional nem do poder de apreciao parlamentar de convenes rectius, acordos aprovados pelo Governo. A aprovao de um acordo internacional pelo Governo vincular, pois, o Estado Portugus sem possibilidade de interveno da Assembleia da Repblica. E, se se aceitar o valor supralegal dos acordos internacionais na ordem jurdica interna (como, para as convenes em geral, posio maioritria cf., por exemplo, os Acrdos deste Tribunal n.os 47/84, 413/87 e 266/89, publicados no DR, 2.a srie, respectivamente de 14 de Julho de 1984, 2 de Janeiro de 1988 e 6 de Junho de 1989), tal aprovao poderia mesmo conduzir como que a um sequestro dos poderes legislativos do Parlamento, na rea concorrente com os do executivo, iludindo a possibilidade de aquele afirmar o seu primado atravs da apreciao parlamentar de diplomas com consequncias na ordem jurdica interna. De outro lado, no pode, porm, deixar de tomar-se em considerao o facto de um dos traos caractersticos do modelo constitucional portugus de repartio de poderes entre executivo e Parlamento consistir, justamente, no reconhecimento quele, mesmo fora dos casos de urgncia e necessidade pblica, e na rea situada fora da reserva de lei, de uma competncia legislativa primria (isto , no baseada na do Parlamento, por exemplo, por autorizao, ou em desenvolvimento de bases gerais). Reconhecimento, este, que foi inequivocamente pretendido, quer pelo poder constituinte originrio, quer pelos legisladores das sucessivas revises constitucionais. Nestes termos, afigura-se que a opo a tomar na interpretao do artigo 161.o, alnea i), (ou, por outras palavras, na determinao
N.o 204 1-9-1999
13 105
de uma reserva material de tratado, com consequncias na repartio do poder de vinculao externa entre executivo e Parlamento), se cifra na alternativa entre, por um lado, a reduo do papel do Governo nas relaes internacionais convencionais a mero rgo poltico-administrativo suprimindo o poder legislativo que no plano interno lhe cabe e reconhecendo-lhe hoje poderes apenas para desenvolver e executar normaes primrias aprovadas pela Assembleia da Repblica (com atribuio a esta, portanto, do poder exclusivo de aprovar vinculaes inovadoras, em qualquer domnio, mesmo correspondente competncia legislativa concorrente do Governo no plano interno, e a correspondente parlamentarizao das relaes externas assim, embora criticamente, Joo de Matos Correia e Fernando Reboredo Seara, A parlamentarizao das relaes externas, no Dirio de Notcias de 6 de Outubro de 1997); e, por outro, manuteno nas relaes internacionais de poderes normativos autnomos do executivo, limitados pela reserva de lei parlamentar, pelo elenco de matrias elencadas na alnea i) do artigo 161.o (e, eventualmente, por matrias a elas anlogas e por uma reserva material restrita ao objectivo de salvaguarda da liberdade de exerccio da competncia legislativa da Assembleia, mesmo no domnio de competncia concorrente com o Governo) isto, em correspondncia com a competncia legislativa que no plano interno se reconhece entre ns ao Governo e com os poderes de direco da poltica externa e de iniciativa convencional. Numa comparao com a distribuio de poderes constitucionalmente estabelecida a nvel interno e sem curar de saber se o chamado poder externo predominantemente executivo ou legislativo, ou, sequer, se tal congruncia seria a soluo mais adequada , poder-se- descrever da seguinte forma o resultado da descrita alternativa: na primeira hiptese, reforo de poderes da Assembleia da Repblica nas questes externas, em relao ao plano interno, por, reconhecendo-se embora ao Governo os poderes de iniciativa e negociao, se impossibilitar este de concretizar, por si mesmo, a projeco nas relaes externas das suas polticas (funcionando, pois, a internacionalizao da questo, pela vinculao do Estado Portugus que comporta, no sentido do reforo dos poderes da Assembleia, e sem prejuzo da interveno do Chefe de Estado); na segunda opo, diminuio de poderes da Assembleia da Repblica em confronto com os do Governo, na medida em que ao Parlamento restar apenas aprovar vinculaes internacionais nas matrias reservadas e nas especialmente elencadas na alnea i) do artigo 161.o (ou a elas anlogas), e aquelas convenes cuja aprovao possa importar restrio relevante da liberdade legiferante do Parlamento (assim, por exemplo, as que prevejam uma harmonizao legislativa, ou a aprovao de uma lei uniforme) no domnio da competncia legislativa concorrente com o Governo sem dispor, todavia, nem de iniciativa convencional nem de poderes de apreciao parlamentar (sem prejuzo, para uma certa posio, da faculdade de impedir do Chefe de Estado). Estas implicaes em sede de distribuio de poderes de vinculao convencional entre o Governo e a Assembleia da Repblica, segundo qualquer das alternativas adoptadas, devem, pois, ser ponderadas na resposta questo da reserva material de tratado internacional. Isto, sendo certo, alis, que, dado o desenvolvimento e a interpenetrao das relaes internacionais, se torna cada vez mais difcil separar um domnio de actuao externa do da actividade interna do Estado pode dizer-se que a esfera interna e a esfera externa da actuao do Estado se interpenetram reciprocamente (W. Grewe, Auswrtige Gewalt, citada, n.o 5). Todavia, tratando-se de questo de significativa importncia na repartio de poderes externos entre rgos do Estado pressupondo uma interpretao equilibrada do modelo constitucional de repartio de poderes neste domnio no pode desde j pretender-se a adopo, por este Tribunal, de um critrio geral, que levasse a optar abstractamente por uma das alternativas propostas, H, antes, que frisar a importncia da anlise, in concreto, do tipo e do contedo da conveno em causa. E a questo da reserva material de tratado carece, na verdade, de resposta no presente processo apenas para o apuramento da conformidade constitucional da Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile dessa resposta apenas se podendo, pois, inferir uma posio deste Tribunal quanto a convenes internacionais do tipo daquela Conveno. H, pois, que passar a fundamentar a resposta a dar quanto a esta Conveno. b) Aplicao Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile: aa): 21 Uma primeira interpretao do artigo 161.o, alnea i), da Constituio poder basear-se, naturalmente, na posio assumida por este Tribunal no referido Acrdo n.o 168/88, e correspondente doutrina aparentemente maioritria, Segundo tal interpretao, a alterao da referida alnea na reviso constitucional de 1997 pressups uma distino material, que arranca de um critrio-base assente na diferenciao regulao primria (correspondente lei)/regulao secundria
(correspondente na ordem interna ao regulamento), entre tratado e acordo internacional. Segundo tal posio assente igualmente num argumento de preservao da liberdade parlamentar de legiferao interna a reviso constitucional visou (e teve objectivamente como resultado) justamente a deslocao para a Assembleia da Repblica do tratamento inovador em conveno internacional de todas as matrias, retirando, assim, ao Governo, nas relaes externas, os poderes equivalentes aos que lhe cabem internamente na rea de competncia legislativa concorrente com a da Assembleia da Repblica. Assim, permaneceria vlida a ideia, que ficou expressa no Acrdo n.o 168/88 (na sequncia da posio de Gomes Canotilho e Vital Moreira), de que o regime do artigo 161.o, alnea i), pressupe uma distino material entre acordos e tratados, apesar de esta no estar expressamente prevista na Constituio. Todavia, mesmo adoptando tal posio, no se dever concluir sem mais pela inconstitucionalidade da presente Conveno. Na verdade, escreveu-se na referida deciso que pode dizer-se que, em geral, se impe a forma de tratado quando se pretende uma disciplina primria semelhante das leis internas, e se estabelece a forma de simples acordo para os instrumentos diplomticos executivos (executive agreements) de tratados j celebrados. De certo modo, esta distino reconduz-se ideia do valor legislativo dos tratados e do valor regulamentar dos acordos [. . .]. Mas logo se acrescentou (no seguimento dos citados autores) um critrio complementar, segundo o qual aquela distino material tem de confrontar-se em cada caso concreto com o objectivo prosseguido pelas partes contratantes ao celebrarem uma conveno internacional (itlico aditado). Deixando-se, pois, em aberto a possibilidade de ilidir, no caso concreto e considerando o objectivo das partes e o correspondente contedo da Conveno, a presuno de que a regulamentao tpica da lei, inovadora, deve constar de tratado (nestes termos, a citada interveno no debate desta disposio in Dirio da Assembleia da Repblica, 1.a srie, de 25 de Julho de 1997, p. 3808). H, pois, que considerar em concreto a Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile, para averiguar se, nesta perspectiva que defende a distino material adoptada anteriormente pelo Tribunal, deve concluir-se pela sua inconstitucionalidade. 22 Suscita-se, antes do mais, a questo de saber se se deve reconduzir a presente Conveno entre Portugal e o Chile a uma mera execuo da j citada Conveno lbero-Americana de Segurana Social, adoptada na reunio do Comit Permanente da Organizao Ibero-Americana de Segurana Social de 26 de Janeiro de 1978, em Quito. Na verdade, apesar de a Conveno lbero-Americana prever apenas futuros acordos administrativos para sua aplicao, e no convenes bilaterais autnomas, o respectivo prembulo refere os esforos prticos j realizados para alcanar, atravs de convenes bilaterais e sub-regionais de segurana social, a proteco dos trabalhadores migrantes dos respectivos pases, bem como que tais esforos bilaterais e sub-regionais podem ser acelerados por uma conveno multilateral entre Governos que tenha carcter de conveno tipo e cuja vigncia prtica fique dependente da vontade das Partes Contratantes, mediante acordos administrativos que determinem a data de entrada em vigor pretendida por cada pas, a aplicabilidade da Conveno no todo ou em parte, o mbito pessoal a que a mesma se aplica e os pases com os quais deseja iniciar a sua aplicao. Por outro lado, salienta-se que o Secretariado-Geral da Organizao Ibero-Americana de Segurana Social dever promover o mais amplo incremento da aplicao da Conveno. Nos termos do artigo 25.o da Conveno multilateral que se vem citando, por sua vez: As convenes bilaterais ou multilaterais de segurana social ou sub-regionais actualmente existentes entre as Partes Contratantes mantm-se plenamente em vigor. Estas procuraro, no entanto, adequar as referidas convenes s normas da presente no que resulte mais favorvel para os beneficirios. As Partes Contratantes comunicaro ao Secretariado-Geral da Organizao Ibero-Americana de Segurana Social as convenes bilaterais ou multilaterais de segurana social e sub-regionais, os acordos administrativos e demais instrumentos adicionais actualmente em vigor, bem como as alteraes, alargamento e ajustes que no futuro venham a ser assinados. E, segundo o artigo 2.o de tal Conveno multilateral: A presente Conveno poder ser alargada a outros direitos que constem dos sistemas de segurana social, previdncia social e seguros sociais vigentes nos Estados Contratantes, desde que todas ou algumas das Partes signatrias assim o acordem [itlico nosso]. Ora, no seria porventura impossvel reconduzir ainda a celebrao do acordo internacional em causa entre Portugal e o Chile ao desenvolvimento de normas desse convnio multilateral, e em alguns dos aspectos que regula (assim, por exemplo, o reconhecimento de igualdade de direitos aos nacionais dos estados contratantes) no domnio de convenes multilaterais sobre segurana social, pode ver-se, tambm a Conveno da Organizao Internacional do Trabalho relativa
13 106
N.o 204 1-9-1999
Norma Mnima da Segurana Social (aprovada, para ratificao, como tratado, em 30 de Junho de 1992 e publicada no Dirio da Repblica, 1.a srie-A, de 3 de Novembro de 1992). Todavia, afigura-se que, em relao quela Conveno Ibero-Americana de Segurana Social, o convnio entre Portugal e o Chile contm aspectos novos, como o caso, designadamente, da previso da exportao das prestaes de segurana social aspectos, estes, que no se v que possam ainda enquadrar-se no desenvolvimento, bilateral, de tal Conveno. A isto acrescer, alis, no s o facto de tal Conveno bilateral, que o primeiro instrumento internacional bilateral entre Portugal e o Chile em matria de segurana social, no fazer qualquer referncia Conveno multilateral Ibero-Americana, como a circunstncia de tambm tal Conveno Ibero-Americana no ter sido aprovada, em 1984, por tratado (no tendo sido ratificada, mas apenas assinada pelo Presidente da Repblica). Julga-se, por isso, que a simples remisso para a existncia de uma Conveno lbero-Americana em Matria de Segurana Social no seria apta a resolver o problema de constitucionalidade, se se defender uma reserva material de tratado aos actos com carcter de regulao primria. 23 A distino material, tal como o Tribunal a referiu, entre matrias legislativas (regulao primria) e regulamentares (regulao secundria), e seu desenvolvimento, tem, porm, como se disse, que confrontar-se em cada caso concreto com o objectivo prosseguido pelas partes contratantes ao celebrarem uma conveno internacional (v. tambm Gomes Canotilho e Vital Moreira, Constituio da Repblica Portuguesa Anotada, citada p. 653). Ora, considerando justamente o caso concreto da Conveno sub iudicio, recorda-se que ela pode e deve ser enquadrada numa disposio legislativa interna o artigo 9.o da Lei de Bases da Segurana Social que prev a promoo e a celebrao de convenes do tipo do presente convnio. Ora, poderia eventualmente questionar-se se o carcter inovador ou de regulao primria, para efeitos de reserva material de tratado, no deve ser apreciado tambm em face da legislao nacional correspondente que exista (no sendo, pois, a internacionalizao da questo bastante para reservar a matria ao Parlamento). Todavia, no presente caso, nem sequer estamos perante acordo simplesmente paralelo ao de legislao interna Paralellabkommen para o qual (em face, porm, de uma repartio constitucional de poderes diversa da nossa) a doutrina germnica afirma, alis, a necessidade de aprovao parlamentar, pela vinculao internacional do Estado que importa (v., por todos, U. Fastenrath, ob. cit., p. 223). Antes se trata verdadeiramente de uma conveno cuja aprovao se posta como cumprimento ou execuo de uma disposio (ou de disposies, se se considerar igualmente os artigos 5.o, n.o 4, 15.o, n.o 3, 20.o n.o 3, e 23.o, n.o 2, da referida Lei de Bases) de uma lei de bases interna, aprovada pela Assembleia da Repblica. Essa disposio o artigo 9.o da Lei de Bases da Segurana Social, sobre relaes com sistemas estrangeiros em matria de segurana social, no qual, alis, no se refere a celebrao de quaisquer tratados (ou convenes) internacionais, antes se prevendo especificamente a celebrao ou adeso a acordos internacionais de segurana social. Por outro lado e, segundo certa perspectiva, de forma decisiva , o objectivo prosseguido pelas partes no presente caso era justamente apenas o de ordenar as suas relaes bilaterais, com uma coordenao das respectivas legislaes (nem sequer, portanto, ao contrrio do que acontecer com outras convenes sobre a mesma matria, prevendo a harmonizao dos seus regimes jurdicos). A presente Conveno, sendo embora o primeiro instrumento bilateral entre Portugal e o Chile em matria de segurana social, visa to-s ordenar as relaes bilaterais entre os dois pases contratantes nesse domnio da segurana social, e estender regras da lei nacional de cada um dos dois pases a situaes internacionais. A regulao em causa apenas seria, pois, primria na medida em que consiste num primeiro tratamento da segurana social, regulada internamente em cada um dos pases, nas relaes bilaterais e para as situaes internacionalizadas entre Portugal e o Chile. Isto sem que exista derrogao da lei portuguesa, e antes uma extenso, para as relaes internacionais (em particular, para indivduos cujo trabalho e ou residncia se tenha repartido pelos dois pases partes da conveno), de princpios que valem na legislao de cada um dos pases. Ora, mesmo partindo da aludida distino material, defendida pelo Tribunal, no se julga que tais convenes, em que o objectivo das partes no caso concreto de mera coordenao das disposies legislativas das partes nas suas relaes bilaterais, tenham por imposio constitucional que revestir a forma de tratado solene, cuja aprovao reservada Assembleia da Repblica. E, desta forma, pode igualmente rejeitar-se o argumento de que a presente Conveno regula matrias que, em casos similares, foram, anteriormente reviso constitucional de 1997, objecto de tratado (assim, por exemplo, a citada Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica da Venezuela, aprovada, para ratificao, em 5 de Maro de 1992, e ratificada em 9 do mesmo ms e ano), passando agora a ser aprovadas por acordo.
Na verdade, seria necessrio, para se chegar a uma deciso de inconstitucionalidade com base neste argumento, mostrar ainda, no apenas que o eventual critrio da distino material constitucionalmente adequada entre tratados e acordos internacionais se manteve idntico ou se tornou mais exigente depois de 1997 (apesar das alteraes em matria de competncia dos rgos do Estado para aprovao de tratados), como, alm disso, demonstrar que, nos casos em referncia, a adopo da forma de tratado internacional era constitucionalmente imposta anteriormente a 1997 (ou seja, que no se estava na adopo da forma de tratado internacional perante um excesso de forma). Ora, foi justamente esta ltima demonstrao que, por aplicao do critrio seguido pelo Tribunal no Acrdo n.o 168/88, se acabou de contrariar e at mesmo para quem entenda que existem razes para considerar que o critrio material de distino se tornou mais exigente. bb): 24 Segundo uma outra possvel interpretao das disposies constitucionais, no poderia extrair-se da Constituio qualquer reserva material de tratado ou, eventualmente, apenas, uma reserva para as regulamentaes inovadoras das matrias includas na reserva de lei parlamentar e para as especialmente elencadas no artigo 161.o, alnea i) (explicando-se a segunda parte desta alnea para acordos de execuo). Tal posio (defendida desde 1997 por alguma doutrina) firmar-sena inexistncia de preceito constitucional expressamente limitador do mbito dos acordos (como acontece no domnio interno, por exemplo, com o preceito do artigo 166.o sobre a forma dos actos, ou, para os regulamentos, com o artigo 112.o, n.o 6), bem como na atribuio dos poderes de direco de poltica externa e de iniciativa convencional ao Governo, alm de remeter para a congruncia com a atribuio na ordem interna, em medida limitada pelas reservas de lei parlamentar, de poderes legislativos ao Governo, e para a inconvenincia de limitar o Governo a rgo administrativo nas relaes externas (pese embora o seu poder de iniciativa convencional). Invocando ainda a inexistncia no direito internacional de submisso hierrquica dos acordos no sujeitos a ratificao aos tratados (assim, por exemplo, E. Correia Baptista, Direito Internacional Pblico, citada p. 365), e argumentos de regime designadamente, retirados da referncia a convenes internacionais nos artigos 115.o, n.os 3 e 5, 4.o, 15.o e 33.o n.o 3, da Constituio, bem como, para a posio que no reconhece qualquer reserva material de tratado, da parte final do artigo 161.o, alnea i) , poderia tal posio tentar ainda basear-se no facto de, durante a discusso da alterao constitucional, apesar de o problema da manipulao das formas de conveno ter sido suscitado, apenas se ter decidido manter a enumerao de matrias constantes da alnea que confere Assembleia da Repblica poderes para aprovar tratados. Todavia, deparar-se- com dificuldades, no s em explicar o sentido material da ltima reviso constitucional ter-se-ia, na verdade, com esta, desgovernamentalizado apenas a forma da conveno, deixando, todavia, intocado materialmente o poder do Governo (ou, pelo contrrio, aumentando-o, caso a assinatura de acordos internacionais pelo Chefe de Estado seja vista como acto vinculado questo que cumpre equacionar, mas sobre a qual, como se disse, no cabe tomar posio no presente processo) , mas, tambm, perante a possibilidade de limitao pelo Governo, por via da vinculao internacional, da liberdade legiferante da Assembleia da Repblica na rea de competncia legislativa concorrente com o executivo pense-se, por exemplo, na aprovao pelo Governo, por acordo, no sujeito a apreciao parlamentar, de uma lei uniforme ou de uma conveno de harmonizao legislativa em matria de contrato-promessa, que passaria margem do controlo parlamentar (isto, evidentemente, dando por assente, quer o valor supralegal dos acordos internacionais, quer a impossibilidade de a Assembleia da Repblica promover nesses casos, de sequestro do seu poder legislativo pela concluso governamental de acordos, um procedimento interno de desvinculao, quer, evidentemente, a insuficincia da responsabilidade poltica geral do Governo perante o Parlamento para obviar ao problema). Seja como for, no se torna necessrio nesta sede desenvolver a apreciao de tal interpretao das disposies constitucionais ou, sequer, a questo da congruncia entre o processo legislativo interno e a aprovao de convenes internacionais. Na verdade, certo que, tambm se se adoptasse tal interpretao (por assim dizer formalista) dos artigos 161.o, alnea i), e 200.o, o n. 1, alnea d), da Constituio, concluindo-se pela impossibilidade de extrair da regulamentao constitucional uma reserva material de tratado, a presente conveno no poderia ser objecto de qualquer censura por inconstitucionalidade formal e orgnica. cc): 25 mesma concluso, alis, se chegar, por ltimo, se se pretender delinear uma interpretao da alnea i) do artigo 161.o (seja para a reserva de competncia da Assembleia da Repblica, seja para uma reserva material de tratado) situada numa posio intermdia entre as anteriores: isto , a ideia de que a reserva em causa, a existir, uma reserva material mnima, apenas baseada numa analogia a partir dos exemplos da alnea i) do artigo 161.o, ou para salvaguarda
N.o 204 1-9-1999

2.o Objectivos
13 107
dos poderes da Assembleia da Repblica perante convenes que abranjam reas completas de regulao material ou em que a vinculao internacional importe relevante restrio da liberdade legiferante do Parlamento. Segundo tal posio, a lei fundamental remete, antes de mais, com os exemplos que manteve na referida alnea i), para um critrio baseado no significado poltico da conveno (independentemente de estarem em causa nesses exemplos leis materiais ou no). Neste primeiro domnio, a interveno do Parlamento justifica-se, pois, em razo da delicadeza e importncia poltica das matrias sobre que incidem. a dimenso poltica, e no a garantia da sua competncia legislativa, que leva a que o Parlamento deva intervir, seja para um controlo preventivo da actuao do Governo em face de tais vinculaes internacionais por oposio aos remdios polticos ex post, em que se exprime a responsabilidade poltica do Governo perante o Parlamento (cf., designadamente, os artigos 190.o a 194.o da Constituio) seja para, em representao democrtica de todos os cidados portugueses, exprimir o consentimento vinculao internacional do Estado. Para alm destes casos de dimenso poltica relevante, a compatibilizao dos poderes internos com os poderes externos imporia uma interpretao do artigo 161.o, alnea i), da Constituio no sentido de ela pressupor tambm uma reserva material de salvaguarda da competncia legislativa da Assembleia da Repblica, na rea em que concorre com o Governo isto, porque da correcta interpretao da repartio de poderes constitucionalmente prevista a nvel interno se deveria retirar a impossibilidade de o Governo, por via de acordo internacional, diminuir a competncia legislativa material da Assembleia da Repblica. Nesta perspectiva, deveriam, pois, ser abrangidas em tal reserva as convenes internacionais que, nessa rea, limitassem de forma relevante para o futuro, para uma determinada rea de regulao material, os poderes legislativos do Parlamento. Trata-se, pois, neste segundo grupo de matrias, to-s de, preservando os poderes do Governo para aprovao de regulaes primrias, evitar, todavia, o sequestro das competncias legislativas da Assembleia da Repblica, pelo aproveitamento de uma vinculao internacional com valor supralegal que no est sujeita a apreciao parlamentar. E, portanto, de uma reserva restrita a convenes que contenham regulamentao material para uma determinada rea, limitando de forma relevante os poderes legislativos futuros do Parlamento (assim, nos casos, j referidos, de aprovao de leis uniformes ou de outras convenes internacionais de harmonizao legislativa). Ora, logo se v que tambm para esta posio a Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile no pode ser considerada inconstitucional, uma vez que apenas incide sobre as relaes bilaterais entre as duas partes, coordenando a sua legislao, e que aprovada no seguimento de comando legislativo nesse sentido, constante ele mesmo de uma lei da Assembleia da Repblica. H, portanto, que concluir pela no inconstitucionalidade de tal Conveno. III. Deciso. Pelos fundamentos expostos, o Tribunal Constitucional decide no se pronunciar pela inconstitucionalidade das normas da Conveno sobre Segurana Social entre a Repblica Portuguesa e a Repblica do Chile, assinada em Lisboa em 25 de Maro de 1999 e aprovada pelo Decreto do Governo registado com o n.o 281/99 no livro de registos e diplomas da Presidncia do Conselho de Ministros. Lisboa, 5 de Agosto de 1999. Paulo Mota Pinto Alberto Tavares da Costa Maria Fernanda Palma Maria dos Prazeres Pizarro Beleza Lus Nunes de Almeida Maria Helena Brito Artur Maurcio Messias Bento Guilherme da Fonseca Vtor Nunes de Almeida Jos de Sousa e Brito Jos Manuel Cardoso da Costa.
O curso visa proporcionar a formao de tcnicos especializados com perfil adequado a mltiplas tarefas de pesquisa experimental na rea da Patologia que interessa Universidade, aos meios hospitalares, aos institutos de oncologia e aos meios empresariais. 3.o Habilitaes de acesso Podem ser admitidos candidatura matrcula no curso todos os candidatos que cumpram o disposto no artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 216/92, de 13 de Outubro. 4.o Limitaes quantitativas 1 O nmero mximo de candidatos admitidos matrcula e inscrio em cada ano lectivo de 15. 2 O curso no poder funcionar com um nmero de inscries inferior a seis. 3 Os nmeros de alunos a que se refere o n.o 1 e o n.o 2 do presente nmero podem ser anualmente revistos por despacho reitoral, sob proposta da Faculdade de Medicina. 5.o Seleco de candidatos As regras de seleco e seriao dos candidatos sero fixadas por despacho do reitor, proferido sob proposta do rgo competente da Faculdade de Medicina. 6.o Prazos Os prazos em que decorrero a candidatura, a fixao de resultados e matrcula e inscrio sero fixados por despacho do reitor, sob proposta do rgo competente da Faculdade de Medicina. 7.o Plano de estudos O curso est estruturado segundo o plano de estudos constante do anexo ao presente despacho. A defesa da tese de mestrado s pode ser solicitada aps terminada a unidade curricular do curso. 8.o Propinas 1 A inscrio no curso est sujeita ao pagamento de uma propina anual fixada para cada curso por despacho do reitor, sob proposta do rgo competente da Faculdade de Medicina. 2 Para a execuo do trabalho laboratorial da tese de mestrado, no integrado em projecto j financiado, poder ser exigido ao aluno um pagamento de uma taxa laboratorial, a qual no poder exceder o valor global das propinas. 9.o
UNIVERSIDADE DE COIMBRA Reitoria
Entrada em funcionamento O curso entra em funcionamento no ano lectivo de 1999-2000. 10.o
Despacho n.o 17 157/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, foi, pela deliberao do senado n.o 30/99, de 2 de Junho, aprovado o seguinte: 1.o Criao criado na Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra o curso de mestrado em Patologia Experimental, adiante designado por curso.
O curso de mestrado rege-se por um regulamento de funcionamento aprovado pelo rgo competente da Faculdade de Medicina e homologado pelo senado universitrio. 11.o Publicao Os despachos reitorais a que se referem os n.os 4.o, 5.o, 6.o e 8.o sero publicados no Dirio da Repblica, 2.a srie.
13 108
ANEXO Plano do curso
N.o 204 1-9-1999
9 A nomeao do orientador da tese de mestrado obedece s seguintes normas: a) O coordenador do curso propor ao conselho cientfico a indicao do orientador ou orientadores da dissertao; b) A orientao da dissertao ser efectuada por um doutor da carreira docente ou de investigao da Universidade de Coimbra ou de outra instituio de ensino superior; c) A orientao da dissertao de mestrado pode ser efectuada por especialista, reconhecido como idneo pelo conselho cientfico da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra; d) Aps a aceitao definitiva da candidatura ao curso de mestrado, no prazo de seis meses, feita a proposta da designao do orientador ou orientadores ao conselho cientfico; e) A proposta de designao do orientador ou orientadores da dissertao de mestrado feita em impresso prprio, o qual acompanhado do tema da dissertao e de uma descrio do trabalho a realizar, aprovados pelo orientador ou orientadores propostos; f) Quando o orientador da dissertao no pertencer Universidade de Coimbra, haver sempre um co-orientador pertencente Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra. 10 O orientador informar periodicamente o conselho cientfico sobre a evoluo dos trabalhos. 11 O registo do tema e do plano da dissertao, feitos em impresso prprio, aps a aceitao definitiva da candidatura ao mestrado, conforme o previsto neste regulamento, caduca quando for ultrapassado o prazo previsto para entrega da dissertao. 12 As regras a observar para a apresentao da dissertao so as seguintes: a) A dissertao de mestrado dever revelar capacidades tcnico-cientficas e de investigao e contribuir para o conhecimento e desenvolvimento da rea selecionada; b) Competir ao orientador acompanhar o bom desenvolvimento da dissertao. A Faculdade de Medicina facultar dentro das suas possibilidades os meios tcnico-cientficos adequados prossecusso do trabalho; c) A dissertao ser um trabalho original que justifique a sua publicao, na totalidade ou em parte, em revista da especialidade; d) A dissertao escrita em lngua portuguesa ou biligue, a duas colunas, nas lnguas portuguesa e inglesa; e) A dissertao obedecer s normas habituais de elaborao dum trabalho cientfico (introduo; material e mtodos; resultados; discusso; concluses e bibliografia). A dissertao no dever comportar mais de 150 pginas A4 na verso em lngua portuguesa ou 200 pginas A4 na verso biligue; f) Quando tiver completado a dissertao, aps concluso da parte curricular, o candidato requerer, em impresso prprio, a realizao da prova de apresentao e defesa da dissertao; g) O requerimento a solicitar a prova de apresentao e defesa da dissertao instrudo com os seguintes elementos: Informao sobre a parte curricular do mestrado; Dez exemplares da dissertao impressa ou policopiada; Dez exemplares do curriculum vitae impresso ou policopiado em lngua portuguesa ou bilingue, a duas colunas, nas lnguas portuguesa e inglesa; Parecer do orientador, e co-orientador quando o houver, sobre a dissertao e sobre a oportunidade da realizao da prova; Informao do coordenador do curso de mestrado. 13 Outras normas relativas entrega da dissertao, prazos e outros procedimentos omissos neste regulamento regem-se pela lei geral, conforme o disposto no Decreto-Lei n.o 216/92, de 13 de Outubro. 14 As regras de funcionamento do jri so as seguintes: a) O jri das provas de mestrado nomeado pelo reitor da Universidade de Coimbra, sob proposta do conselho cientfico da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, nos 30 dias teis que seguem a aceitao do respectivo requerimento; b) O jri constitudo por: Presidente presidente do conselho cientfico da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra; Vogais um professor da rea cientfica do mestrado pertencente Universidade de Coimbra, um professor da rea cientfica do mestrado pertencente a outra universidade, o orientador da dissertao e o co-orientador da dissertao, quando o houver;
Unidades de crdito
Horas
1.o ano 1.o semestre Procedimentos Laboratoriais (PL) . . . Tcnicas Laboratoriais (TLB) . . . . . . . Modelos em Patologia Experimental (MPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Histopatologia Geral (HPG) . . . . . . . . Tcnicas Experimentais (TEX) . . . . . . 2.o semestre Toxicologia Experimental (TXE) . . . . Oncologia Experimental (OEX) . . . . . Tcnicas de Cirurgia Experimental (TCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biomateriais e Bio-rgos (BMBO) . . 2. ano Trabalho laboratorial (preparao da tese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
o
1,5 1,5 1,5 1 1,5
30 30 30 22 30
1 1,5 1 1
22 30 22 22
Regulamento do Mestrado em Patologia Experimental da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra 1 Podem candidatar-se ao programa de formao conducente ao mestrado: a) Os titulares de grau de licenciatura que tenham frequentado e sido aprovados em curso de licenciatura com a classificao mnima de 14 valores; b) Os titulares do grau de licenciatura que tenham frequentado e sido aprovados em curso de licenciatura com a classificao inferior a 14 valores que demostrem capacidade para habilitao ao grau de mestre, com base em anlise curricular pelo conselho cientfico da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra. 2 O grau de mestre concedido aps: a) Aprovao em curso de especializao, organizado em unidades de crdito, de acordo com o artigo 3.o do Decreto-Lei n.o 173/80, de 29 de Maio; b) Apresentao, defesa e aprovao de uma dissertao. 3 A abertura do curso de mestrado proposta ao conselho cientfico da Faculdade de Medicina pelo coordenador do curso. Sob proposta do conselho cientfico, o reitor da Universidade proceder abertura de um perodo de candidatura, constando do despacho o seguinte: a) b) c) d) e) f) As condies de matrcula e inscrio no curso; A fixao do nmero de vagas; Os cursos que constituem habilitao de acesso; Os prazos em que decorrem as candidaturas; Os critrios de seleco dos candidatos; A estrutura curricular e o plano de estudos do curso.
4 As disciplinas so leccionadas num horrio antecipadamente publicitado. 5 O curso funcionar nas instalaes da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra ou noutras instituies com as quais a Faculdade de Medicina estabelea protocolos especficos de colaborao. 6 O coordenador do curso dever propor ao conselho cientfico os nomes dos responsveis pelas diferentes disciplinas ou reas de especializao. Podero ser convidadas individualidades, nacionais ou estrangeiras, de reconhecido mrito no pertencentes instituio, desde que tal se justifique. 7 Ao abrigo de programas de intercmbio os alunos podem fazer parte das disciplinas em instituies reconhecidas de outros Estados membros da Unio Europeia ou dos Estados Unidos da Amrica do Norte, sem encargos para a Faculdade de Medicina, sob o parecer favorvel do coordenador do curso e aprovao do conselho cientfico da Faculdade de Medicina. 8 Todas as aulas so de presena obrigatria, ficando excludos numa disciplina os alunos que no obtenham um mnimo de 75 % de presenas na respectiva disciplina.
N.o 204 1-9-1999

Artigo 4.o Habilitaes de acesso
13 109
c) O presidente do jri pode delegar a presidncia noutro membro doutorado do conselho cientfico, desde que no seja o orientador ou co-orientador da dissertao. 15 O regime de prescries e limite de inscries o seguinte: a) Os alunos que reprovem dois anos sucessivos ou intercalados no podero continuar a frequentar o curso; b) Cada aluno poder inscrever-se at um mximo de trs vezes. 16 A prorrogao do prazo para a concluso do curso de mestrado solicitada ao conselho cientfico pelo aluno, acompanhada de parecer do coordenador do curso de mestrado e do orientador da dissertao. 17 A discusso da dissertao efectuada de acordo com o disposto no artigo 15.o do Decreto-Lei n.o 216/92, de 13 de Outubro, devendo ser precedida de uma apresentao da dissertao pelo candidato, com a durao mxima de vinte minutos. 18 A deliberao do jri feita com base no disposto no Decreto-Lei n.o 216/92, de 13 de Outubro. Os candidatos aprovados so classificados em : a) Aprovado com bom; b) Aprovado com bom com distino; c) Aprovado com muito bom. 19 Da prova e das reunies do jri lavrada acta, onde constam os votos emitidos por cada um dos seus membros e a respectiva fundamentao. Em caso de empate, o presidente do jri tem voto de qualidade. Das decises do jri no h lugar a recurso, excepto quando se fundamente na preterio de formalidades legais. 20 O diploma a que se refere o artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 216/92, de 13 de Outubro, passado com a indicao da mdia, arredondada s unidades. 6 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo. Despacho n.o 17 158/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, foi, pela deliberao do senado n.o 26/99, de 2 de Junho, aprovado o seguinte: Artigo 1.o Criao A Universidade de Coimbra, atravs da Faculdade de Cincias e Tecnologia, confere diploma de ps-graduao em Segurana no Trabalho da Construo Gesto e Coordenao. Artigo 2.o Estrutura curricular e plano de estudos 2.1 O curso de ps-graduao acima referido, adiante simplesmente designado por curso, organiza-se pelo sistema de unidades de crdito (UC). 2.2 A concluso do curso em Segurana no Trabalho da Construo Gesto e Coordenao implica a aprovao nas cinco disciplinas obrigatrias e um projecto individual correspondendo a 15 unidades de crdito. 2.3 Anualmente, e caso ocorram alteraes, ser afixada por despacho reitoral a estrutura curricular de cada curso que funcionar nesse ano lectivo, respeitando o estipulado nos n.os 2.1 e 2.2. Artigo 3.o Matrculas e inscrio 3.1 As regras de matrcula e inscrio, bem como o regime de faltas, de avaliao de conhecimentos e de classificao para as disciplinas que integram, sero as previstas na lei para os cursos de mestrado e no disposto no regulamento de mestrados da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra. 3.2 A matrcula e a inscrio nos cursos esto sujeitas a limitaes quantitativas, a fixar anualmente por despacho do reitor da Universidade de Coimbra, sob proposta do conselho cientfico. O limite mximo a fixar neste departamento para o nmero de inscries por curso dever ser de, pelo menos, 6 e o nmero mximo de, pelo menos, 25. 3.3 Os prazos de candidatura, matrcula e inscrio, sero fixados pelo reitor atravs do despacho a que se refere o n.o 3.2. 3.4 O despacho a que se referem os n.os 2.4, 3.2 e 3.3 dever ser publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, antes do incio do prazo de candidatura.
4.1 So admitidos candidatura matrcula no curso os titulares da licenciatura em Engenharia Civil ou titulares de licenciaturas em reas afins. 4.2 Excepcionalmente, em casos devidamente justificados e nos termos do n.o 5.2, o conselho cientfico poder admitir candidatura matrcula no curso os titulares de outra licenciatura, cujo curriculo se demonstre adequado. 4.3 Cabe ao conselho cientfico fixar quais as reas referidas no n.o 4.1. Artigo 5.o Critrios de seleco 5.1 Os candidatos matrcula no curso sero seleccionados pelo conselho cientfico, tendo em considerao os seguintes critrios: classificao da licenciatura a que se refere o artigo 4.o ou de outros graus j obtidos pelo candidato, currculo acadmico, cientfico e tcnico. 5.2 Os candidatos a que se refere o n.o 4.2 s sero considerados aps seleco dos candidatos a que se refere o n.o 4.1. 5.3 A seleco a que se refere o presente nmero ser feita pelo conselho cientfico. ANEXO 1 Estrutura curricular: 1.1 Disciplinas do curso em Segurana no Trabalho da Construo Gesto e Coordenao:
Horas de aulas Unidades de crdito
Obrigatrias: Legislao da Construo e da Segurana, Higiene e Sade no Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coordenao de Segurana no Projecto e na Obra . . . . . . . . . . . . . . . . Equipamento de Estaleiro e de Proteco Colectiva e Individual . . . . . Construo e Preveno de Riscos Profissionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gesto do Ambiente, da Qualidade e de Segurana no Trabalho da Construo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projecto individual . . . . . . . . . . . . . . .
30 30 30 30 30 150
2 2 2 2 2 5
6 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo. Despacho n.o 17 159/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica da Universidade de Coimbra e pela deliberao do senado n.o 28/99, de 2 de Junho, foi aprovada a reforma curricular da licenciatura em Cincias do Desporto e Educao Fsica desta Faculdade, que a seguir se transcreve: Ciclo bsico Tronco comum de Disciplinas 1.o ano: 1.o semestre: Anatomia I. Cineantropologia. Bioqumica. Mtodos Quantitativos I. Estudos Prticos I. 2.o semestre: Anatomia II. Anlise Sistemtica do Movimento. Fisiologia Geral I. Mtodos Quantitativos II. Estudos Prticos II. 2.o ano: 3.o semestre: Fisiologia Geral II. Psicologia do Desenvolvimento I. Psicofisiologia. Cineantropometria. Estudos Prticos III.
13 110
4.o Semestre: Fisiologia do Exerccio. Psicologia do Desenvolvimento II. Desenvolvimento Motor. Biomecnica. Estudos Prticos IV. Ciclo complementar Ramo de Desporto 3.o ano: 5.o semestre: Histria da Educao I. Pedagogia do Desporto. Fundamentos do Treino Desportivo. Desporto de Opo I. Prtica de Ensino I. 6.o semestre: Histria de Educao II. Controlo Motor e Aprendizagem. Desporto Infanto-Juvenil. Desporto de Opo II. Prtica de Ensino II. 4.o ano: 7.o semestre: Educao, Escola e Sociedade. Psicologia do Desporto. Desporto de Opo III. Ensino Integrado. Anlise de Ensino. 8. semestre: Desporto e Sociedade. tica e Direito Desportivo. Desporto para Populaes Especiais. Desenvolvimento Curricular. Observao e Avaliao Pedaggica.
o

Fundamentos da Educao para a Sade. Psicologia da Sade e Bem-Estar. Prtica de Ensino I. 6.o semestre:
N.o 204 1-9-1999
Histria de Educao II. Controlo Motor e Aprendizagem. Prescrio de Exerccio. Modificao de Comportamentos para a Sade. Prtica de Ensino II. 4.o ano: 7.o semestre: Educao, Escola e Sociedade. Estratgias de Educao para a Sade. Desenvolvimento e Educao para a Sade. Ensino Integrado. Anlise de Ensino. 8.o semestre: Desporto e Sociedade. Mtodos e Tcnicas de Interveno em Educao para a Sade. Educao para a Sade em Contexto Escolar. Desenvolvimento Curricular. Observao e Avaliao Pedaggica. 6 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo. Despacho n.o 17 160/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, foi, pela deliberao do senado n.o 35/99, de 2 de Junho, aprovado o seguinte: 1.o Criao A Universidade de Aveiro, a Universidade de Coimbra, atravs da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, e a Universidade do Porto, atravs da Faculdade de Cincias da Universidade do Porto, conferem o grau de mestre em Fsica da Matria Condensada. Estas instituies so adiante designadas por instituies participantes. 2.o Organizao do curso O curso de mestrado compreende a frequncia e aprovao num curso de especializao e a elaborao, discusso e aprovao numa dissertao especialmente escrita para o efeito. A durao do curso de mestrado ser de 12 meses, em tempo integral. O curso de mestrado pode organizar-se em especialidades. criada desde j a especialidade Terica e Computacional. O curso de especializao organiza-se pelo sistema de unidades de crdito. O nmero mnimo de unidades de crdito necessrias concesso do grau de 16. A rea cientfica Fsica. 3.o Funcionamento do curso Em cada edio do mestrado, o curso de especializao funcionar numa das instituies participantes, adiante designada por instituio acolhedora, com a participao de docentes das restantes instituies. A elaborao da dissertao ter lugar na instituio do respectivo orientador. 4.o Estrutura curricular e durao do curso A durao e o plano curricular do curso de especializao sero fixados para cada edio do mestrado, por despacho conjunto dos reitores das trs universidades, sob proposta dos conselhos cientficos das instituies participantes. A dissertao dever ser entregue durante o perodo de funcionamento do curso de mestrado. A comisso de mestrado poder prorrogar este prazo, mediante pedido, fundamentado, do aluno em causa e parecer favorvel do respectivo orientador. 5.o Coordenao do curso A coordenao do mestrado ser assegurada por uma comisso constituda por um professor do Departamento de Fsica de cada uma das instituies participantes, designado, para cada edio do mestrado, pelo respectivo conselho cientfico. A comisso ser pre-
Ramo de Recreao e Organizao do Desporto 3.o ano: 5.o semestre: Histria da Educao I. Pedagogia do Desporto. Psicologia da Actividade Fsica I. Desporto de Opo/Recreao I. Prtica de Ensino I. 6.o semestre: Histria de Educao II. Controlo Motor e Aprendizagem. Psicologia da Actividade Fsica II. Desporto de Opo/Recreao II. Prtica de Ensino II. 4.o ano: 7.o semestre: Educao, Escola e Sociedade. Anlise Organizacional. Desporto de Opo/Recreao III. Ensino Integrado. Anlise de Ensino. 8.o semestre: Desporto e Sociedade. Organizao das Actividades de Lazer. Desporto para Populaes Especiais. Desenvolvimento Curricular. Observao e Avaliao Pedaggica. Ramo de Educao para a Sade 3.o ano: 5.o semestre: Histria da Educao I. Pedagogia do Desporto.
N.o 204 1-9-1999
13 111
sidida pelo professor da instituio acolhedora. Esta comisso dever ser formada com a antecedncia suficiente para poder apresentar aos conselhos cientficos participantes propostas relativas aos aspectos do curso que so fixados anualmente, conforme referido neste nmero e nos n.os 3.o, 7.o e 9.o 6.o Habilitaes de acesso So admitidos matrcula no curso de mestrado os licenciados em Fsica ou licenciaturas afins com mdia mnima de licenciatura de 14 valores. So ainda admitidos matrcula outros licenciados ou titulares de graus estrangeiros a que a comisso de mestrado, com base numa avaliao curricular, reconhea terem uma preparao adequada frequncia do curso de mestrado. 7.o Limitaes quantitativas O numerus clausus e o nmero mnimo de inscries para que o mestrado possa funcionar sero fixados, para cada edio do mestrado, por despacho conjunto dos reitores das universidades das instituies participantes, sob proposta da comisso de coordenao do mestrado, aprovada pelos conselhos cientficos das instituies participantes. 8.o Seleco de candidatos A seleco dos candidatos ser feita pela comisso de coordenao do mestrado tendo em ateno o currculo cientfico e acadmico dos candidatos. A comisso de coordenao poder, se assim o desejar, entrevistar candidatos com a finalidade de avaliar a sua adequao ao curso de mestrado. 9.o Prazos e calendrio lectivo Os prazos de candidatura, matrcula e inscrio, assim como o calendrio lectivo e de exames, sero fixados, para cada edio do mestrado, por despacho conjunto dos reitores das universidades das instituies participantes, sob proposta da comisso de coordenao do mestrado, aprovada pelos conselhos cientficos das instituies participantes. 10.o Matrcula, inscrio e atribuio do grau A matrcula e inscrio no curso sero feitas na instituio acolhedora. O grau de mestre ser atribudo pela instituio acolhedora. 11.o Regime geral As regras de matrcula e inscrio e o regime de faltas e de avaliao de conhecimentos e de classificao nas disciplinas so os previstos na lei para os cursos de licenciatura, naquilo em que no forem contrariados pelo presente despacho, com as adaptaes necessrias natureza do curso. Os exames finais do curso de especializao podero englobar mais que uma disciplina, devendo cada docente emitir uma classificao para a parte respectiva.
A aprovao no curso de especializao d direito obteno de um diploma de curso de especializao em Fsica da Matria Condensada. 12.o Orientao da dissertao Os alunos aprovados no curso de especializao sero aceites para a dissertao, sendo-lhes atribudo um orientador. A comisso de coordenao far a nomeao dos orientadores de dissertao. O orientador ser um professor ou investigador de uma das instituies participantes e o trabalho e dissertao decorrero na respectiva instituio. Podem ainda ser orientadores docentes ou investigadores de outras instituies, quando a comisso de coordenao reconhea o interesse de tal soluo para a formao do orientando. 13.o Defesa da dissertao A defesa da dissertao ser feita em prova pblica e perante um jri de trs ou quatro professores ou investigadores, proposto pela comisso de coordenao do mestrado. O jri presidido pelo presidente da comisso de coordenao do mestrado ou, no seu impedimento, por um membro da mesma comisso. Ao jri pertencer o orientador da dissertao. 14.o Deliberao do jri Na formulao da classificao final o jri dever levar em conta os resultados do curso de especializao, a dissertao e sua discusso. A classificao final do mestrado expressa por uma das seguintes frmulas: Recusado; Aprovado com a classificao de bom; Aprovado com a classificao de muito bom. ANEXO Curso de mestrado interuniversitrio em Fsica da Matria Condensada 1 rea cientfica do curso Fsica. 2 Durao normal do curso de mestrado um ano lectivo. 3 nmero total mnimo de unidades de crdito necessrio concluso do curso 16. 4 reas cientficas e distribuio das unidades de crdito: 4.1 Obrigatrias: a) Fsica da Matria Condensada 14; b) Fsica Computacional 2; 4.2 Optativas nenhuma. 6 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo. Despacho n.o 17 161/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra e pela deliberao do senado n.o 26/99, de 2 de Junho, foi aprovada a reestruturao curricular da licenciatura em Fsica (ramos cientfico e educacional), que a seguir se transcreve:
Licenciatura em Fsica
Disciplinas
Regime
TP
UC
rea
Tronco comum 1.o ano Anlise Matemtica I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lgebra Linear e Geometria Analtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduo Anlise de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundamentos de Fsica Moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Laboratorial I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratrios de Qumica I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramo cientfico 2.o ano Anlise Matemtica II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecnica Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 2 8 7,5 M F Anual . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 1 2 4 4 8 8 8 4 2 4 1,5 1,5 M F Q M F F F Q
13 112
Disciplinas
N.o 204 1-9-1999
Regime
TP
UC
rea
Electromagnetismo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Laboratorial II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computadores e Programao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mtodos Matemticos da Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibraes e Ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termodinmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.o ano Mecnica Quntica I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electromagnetismo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Estatstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecnica Quntica II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica do Estado Slido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Atmica e Molecular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.o ano Especializao em Fsica Experimental Seminrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comp. de Fsica do Estado Slido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comp. de Fsica Atmica e Molecular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comp. de Fsica Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especializao em Fsica Terica Seminrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comp. de Fsica do Estado Slido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comp. de Mecnica Quntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comp. de Fsica Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opes comuns s especializaes em Fsica Experimental e Terica Fsica Computacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comp. de Mecnica Quntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teoria das Variedades I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complementos de Fsica Atmica e Molecular . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complementos de Electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnicas Nucleares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduo Fsica das Partculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiais de Baixa Dimenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relatividade Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teoria das Colises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Cintica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplicao da Teoria dos Grupos Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Aplicada e Computao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biofsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica da Radiao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica das Altas Energias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramo educacional: Ensino de Fsica e Qumica 2.o ano Compl. Anlise Matemtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecnica Clssica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electromagnetismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Laboratorial II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica Orgnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecnica Quntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibraes e Ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termodinmica e Elem. Mecnica Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica Analtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratrios de Qumica II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.o ano Fsica Experimental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estrutura da Matria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos de Electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computadores no Ensino da Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica-Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica da Matria Condensada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tpicos de Fsica Moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........ ........ ........
3 1 2 3 3 3
3 2 2 2 2
4 2 3 3,5 3,5 3,5
F F F F F F
1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
3 3 3 3 3 3 3 3
2 3 2 4 3 4 4 4
3,5 4 3,5 4 4 4 4 4
F F F F F F F F
Anual . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . .
3 3 3
8 2 2 2
8 4 4 4 4 4 4
F F F F
3 3 3
8 2 2 2
8 4 4 4 4 4 4
F F F F
1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
4 3 3 3 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4
2 1 2 4 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
F F M F F F F F F F F F F F F F
1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
3 3 3 3 3 3 3 3
3 2 3 2 3 2 3 2
4 4
4 4 4 1,5 4 4 4 4 4 1,5
M F F F Q F F F Q Q
1 3 2 2 3 3 3
2 2 2 2
3 3 3
4 4 3 3 4 4 4
F F F F Q F F
N.o 204 1-9-1999
13 113
T TP P UC rea
Disciplinas
Regime
Mtodos Instrumentais de Anlise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratrios de Qumica II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.o ano Psicologia Educacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Didctica da Qumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Didctica da Fsica I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Histria das Ideias em Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Didctica da Fsica II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.o ano Estgio pedaggico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M=Matemtica. F=Fsica. Q=Qumica. BQ=Bioqumica. CE=Cincias da Educao. Nota. condio de inscrio num dos ramos da licenciatura a obteno de 18 unidades de crdito. A licenciatura obtm-se aps a obteno de 135 unidades de crdito no ramo cientfico e de 132,5 unidades de crdito no ramo educacional, devendo os alunos obter obrigatoriamente as seguintes unidades de crdito:
Ramo educacional: Ensino de Fsica e Qumica
2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . .
4 1,5
Q Q
Anual . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . .
3 3 3 3 3
1,5 1 1 6
3 2 2
7 8 4 3 4 3
CE CE CE CE CE CE
em que o peso de cada disciplina para o clculo da mdia ponderada igual ao nmero de crditos dessa disciplina. Para tal efeito, so consideradas disciplinas de especialidade: Para a licenciatura em Fsica, ramo cientfico todas as disciplinas de Fsica (F) dos 3.o e 4.o anos (mesmo quando sejam opes); Para a licenciatura em Fsica, ramo educacional: Ensino de Fsica e Qumica: a) Todas as disciplinas de Fsica do curso (mesmo quando sejam opes); b) Todas as disciplinas de Cincias da Educao; c) Estgio pedaggico, ao qual se atribui o peso de 50 unidades de crdito. 9 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo. Despacho n.o 17 162/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra e pela deliberao do senado n.o 27/99, de 2 de Junho, foi aprovado o reajustamento curricular da licenciatura em Engenharia Fsica, que a seguir se transcreve:
Ramo cientfico
Matemtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cincias da Educao . . . . . . . . . . . . . Disciplina de opo . . . . . . . . . . . . . . .
20 93,5 9,5 12
16 59 28,5 29
Classificao final a mdia aritmtica de: Mdia ponderada de todas as disciplinas; Mdia ponderada das disciplinas da especialidade;
Licenciatura em Engenharia Fsica

Disciplinas Regime T TP P UC rea
Tronco comum 1.o ano Anlise Matemtica I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lgebra Linear e Geometria Analtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduo Anlise de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundamentos de Fsica Moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Laboratorial I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratrios de Qumica I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desenho Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.o ano Anlise Matemtica II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecnica Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electromagnetismo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Laboratorial II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos de Qumica Orgnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibraes e Ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termodinmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecnica Quntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramo de Cincias dos Materiais 3.o ano Electromagnetismo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 3 3 3 4 4 4 F F Anual . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 3 3 3 1 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 8 7,5 4 2 4 3,5 3,5 4 M F F F Q F F F Anual . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 1 2 4 4 3 8 8 8 4 2 4 1,5 1,5 1 M F Q M F F F Q M
13 114
Disciplinas

Regime T TP P
N.o 204 1-9-1999

UC rea
ptica Aplicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduo aos Materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termodinmica Qumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica do Estado Slido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Atmica e Molecular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comportamento Fsico-Qumico de Materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.o ano Materiais Semicondutores e Supercondutores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrnica Aplicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnicas de Laboratrio I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasmisso de Calor I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecnologia Mecnica I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cincia de Materiais I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiais Dielctricos e Magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Aplicada e Computao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cincia de Materiais II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnicas de Laboratrio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complementos de Fsica (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geologia Geral (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecnologia Mecnica II (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.o ano Projecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiais Cermicos e Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleco de Materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economia I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecnologia Mecnica III (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Novas Tecnologias (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecnologias dos Componentes Electrnicos (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica e Tecnologia do Vazio (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transdutores (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnicas Nucleares (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica dos Plasmas (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economia II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiabilidade e Controlo de Qualidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiais de Baixa Dimenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criao e Gesto de Empresas (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramo de Instrumentao 3.o ano Electromagnetismo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ptica Aplicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mtodos Estatsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica do Estado Slido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Atmica e Molecular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlise Numrica (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mtodos Instrumentais de Anlise (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mtodos Matemticos da Fsica (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.o ano Complementos de Electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrnica Aplicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiais Semicondutores e Supercondutores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnicas de Laboratrio I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mineralogia e Petrologia Gerais (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica-Fsica I (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Estatstica (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Computacional (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complementos de Fsica Atmica e Molecular (d) . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Aplicada e Computao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrnica Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiais Dielctricos e Magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnicas de Laboratrio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criao e Gesto de Empresas (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complementos de Fsica (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geologia Geral (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica Analtica (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.o ano Projecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
3 3 3 3 3 3 3
3 2 3 3
4 4 4
4 4 4 4 4 4 4
FAT MEC MEC F F F CM
1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2
3 4 6 3 3 3 3 3 2 4,5 3 2
4 3 2 4 4 4 4 4 4 1,5 3 4 3
CM FAT FAT FAT MEC MEC CM FAT MEC FAT F G MEC
Anual . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . .
3 2 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3
14 3 1 3 2 6 3 3
14 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4 3 2 4 3
P CM MEC E MEC MEC EE FAT FAT FAT FAT E MEC CM E
1.o semestre 1.o semestre 1.o Semestre 1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 2
4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,5
F F FAT M F F F M Q F
1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
3 2 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 3 6 3 3 2 3 3 3 3 4,5 3 3
4 3 4 2 4 4 3,5 4 4 4 4 4 1,5 3 3 4 4
FAT FAT CM FAT G Q F F F FAT FAT CM FAT E F G Q
Anual . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . .
16
16
N.o 204 1-9-1999

Disciplinas

Regime T TP P UC
13 115
rea
Economia I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economia II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O aluno dever prefazer um mnimo de 20 crditos nas disciplinas de opo do 5.o ano. O seu plano de estudos dever ser aprovado previamente pelo Departamento de Fsica. Disciplinas de opo Microcomputadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automao e Controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica dos Plasmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transdutores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrnica Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica e Tecnologia do Vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microelectrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnicas Nucleares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrumentao Mdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrumentao Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.o semestre 2.o semestre 2.o semestre 2.o semestre
........ ........ ........ ........
3 3
3 3
E E
Anual . . . . . . . . . . . . . Anual . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 1.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . . 2.o semestre . . . . . . . .
3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
8 8 4 4 4 4 4 4 4 4
FAT FAT FAT FAT FAT FAT FAT FAT FAT FAT
(a) O aluno dever escolher uma disciplina de opo. O seu plano de estudos dever ser previamente aprovado pelo Departamento de Fsica. (b) O aluno dever escolher duas disciplinas de opo. O seu plano de estudos dever ser previamente aprovado pelo Departamento de Fsica. (c) O aluno dever escolher uma das trs disciplinas. O seu plano de estudos dever ser aprovado previamente pelo Departamento de Fsica. (d) O aluno dever escolher uma disciplina das assinaladas em cada semestre. O seu plano de estudos dever ser aprovado previamente pelo Departamento de Fsica.
A licenciatura obtm-se no ramo de Cincias de Materiais com 187 unidades de crdito e no ramo de Instrumentao com 181, devendo os alunos obter obrigatoriamente as seguintes unidades de crdito:
Cincia de Materiais
O curso de mestrado organiza-se em especialidades. So criadas, desde j, as especialidades seguintes: a) b) c) d) e) Instrumentao Atmica e Nuclear; Instrumentao e Controlo Industrial; Instrumentao Mdica; Projecto de Sistemas de Instrumentao; Microelectrnica.
reas cientficas
Instrumentao
Fsica (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica Aplicada e Tecnologia (FAT) . . . Matemtica (M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qumica (Q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economia, Gesto e Cincias Sociais (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cincias dos Materiais (CM) . . . . . . . . Mecanotecnia (MEC) . . . . . . . . . . . . . . Projecto (P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disciplinas de Opo . . . . . . . . . . . . . .
60 18,5 21 13,5 6 20 24 14 10
60 22,5 25 13,5 6 8 16 30
2 O grau ser conferido aps aprovao em curso especializado e elaborao e discusso de uma dissertao original. 3 A rea cientfica a Fsica Tecnolgica. 2.o Organizao 1 O curso especializado conducente ao grau de mestre em Instrumentao e Microelectrnica, adiante simplesmente designado por curso, organiza-se pelo sistema das unidades de crdito (UC), segundo as normas em vigor. 2 O nmero de crditos necessrio para a concluso do curso de 16. 3 O curso de mestrado em Instrumentao e Microelectrnica ser coordenado por um professor catedrtico ou associado do departamento, a designar pela comisso cientfica do departamento. 3.o Durao do curso O mestrado tem a durao prevista no regulamento da Unidade de Estudos Graduados da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra. 4.o Estrutura curricular e plano de estudos 1 A estrutura curricular a constante no anexo a este despacho. 2 O plano de estudos ser fixado, sob proposta do conselho cientfico da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, no despacho reitoral de abertura do curso. 3 A escolha do orientador dever ser feita de acordo com as preferncias do candidato e atender s disponibilidades do orientador. Esta escolha ser sempre submetida aprovao da comisso cientfica do Departamento de Fsica. Qaundo tal acordo no seja possvel, a escolha ser feita pela comisso cientfica. 5.o Habilitaes de acesso 1 So admitidos candidatura matrcula no curso os titulares das licenciaturas em Fsica, em Engenharia Fsica ou licenciaturas afins com a classificao final mnima de 14 valores. 2 Em casos devidamente justificados a comisso cientfica do Departamento de Fsica poder admitir candidatura matrcula candidatos cujo currculo demonstre uma adequada preparao cien-
condio de inscrio num dos ramos a obteno de 50 unidades de crdito. 9 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo. Despacho n.o 17 163/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra e pela deliberao do senado n.o 33/99, de 2 de Junho, o curso de ps-graduao em Economia, criado pelo despacho n.o 20/95 Servios Acadmicos , publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 167, de 21 de Julho de 1995, alterado pelo despacho n.o 23/96 Servios Acadmicos , publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 215, de 16 de Setembro de 1996, sofre a seguinte alterao: O n.o 2.o passa a ter a seguinte redaco: 2.o Organizao do curso O curso acima referido ter um mnimo de 8 e um mximo de 14 unidades de crdito. 9 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo. Despacho n.o 17 164/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, foi, pela deliberao do senado n.o 34/99, de 2 de Junho, aprovado o seguinte: 1.o Criao 1 A Universidade de Coimbra, atravs da FCTUC, confere o grau de mestre em Instrumentao e Microelectrnica.
13 116
N.o 204 1-9-1999
tfica de base embora nas licenciaturas referidas no n.o 1.o tenham classificao inferior a 14 valores. 3 Em casos devidamente justificados, e nos termos do n.o 3 do n.o 7.o, a comisso cientfica do Departamento de Fsica poder admitir candidatura matrcula no curso os titulares de outras licenciaturas que demonstrem curricularmente uma adequada preparao cientfica de base. 6.
o
da tese, no doutoramento em Fsica, nos termos do artigo 22.o do Decreto-Lei n.o 216/92, de 13 de Outubro. 14.o Os casos omissos sero decididos pela comisso cientfica, ouvida a comisso de estudos graduados departamental. ANEXO 1 rea cientfica Fsica Tecnolgica. 2 Durao do mestrado quatro semestres. 3 Durao do curso especializado conducente ao mestrado dois semestres. 4 A estrutura curricular do mestrado em Instrumentao e Microelectrnica organiza-se em cinco reas de especializao com 8 unidades de crdito em disciplinas de tronco comum. Cada rea completa o seu plano curricular com um grupo de disciplinas obrigatrias e outro grupo de disciplinas de opo, conforme os quadros seguintes:
Limitaes quantitativas 1 A matrcula e a inscrio no curso esto sujeitas a limitaes quantitativas, a fixar no despacho reitoral referido no n.o 2 do n.o 4.o 2 O mesmo despacho estabelecer ainda a percentagem de vagas que ser reservada prioritariamente a docentes de estabelecimentos de ensino superior. 7.o Critrios de seleco 1 Os candidatos matrcula no curso sero seleccionados pela comisso cientfica do Departamento de Fsica, sob proposta da comisso de estudos graduados departamental, tendo em ateno os seguintes critrios: a) A classificao da licenciatura a que se refere o n.o 5.o ou de outros cursos j obtidos pelo candidato; b) A classificao das disciplinas das reas cientficas de Fsica Terica, Fsica Experimental e Fsica Tecnolgica, consoante a rea de especializao a que se candidatem, para as licenciaturas que contemplem outras reas cientficas; c) A frequncia de cursos de nvel de ps-licenciatura em Fsica ou reas afins. 2 Ser igualmente tida em considerao, nomeadamente para as vagas referidas no n.o 2 do n.o 6.o, uma equilibrada satisfao da procura por docentes de outros estabelecimentos de ensino superior. 3 Os candidatos a que se refere o n.o 3 do n.o 5.o s sero considerados aps a seleco dos candidatos a que se referem os n.os 1 e 2 do mesmo n.o 5.o 4 Da seleco a que se refere o presente nmero no cabe recurso, salvo se arguida de vcio de forma. 8.o Prazos e calendrio lectivo Os prazos de candidatura e de matrcula e inscrio, bem como o calendrio lectivo, sero fixados pelo reitor atravs do despacho a que se refere o n.o 2 do n.o 4.o 9.o Regime geral As regras de matrcula e inscrio, bem como o regime de faltas, de prescrio, de avaliao de conhecimentos e de classificao para as disciplinas que integram o curso, sero as previstas na lei e nos regulamentos em vigor. 10.o Incio de funcionamento O incio de funcionamento do curso ficar dependente de autorizao do reitor atravs do despacho a que se refere o n.o 2 do n.o 4.o 11.o Dissertao: orientador, apresentao e jri O mtodo de escolha do orientador da dissertao, as regras para apresentao e entrega da mesma e a constituio e funcionamento do jri que a apreciar constam do regulamento dos mestrados da FCTUC. 12.o Diploma Pela concluso, com aprovao, do curso especializado cabe a atribuio de um diploma, segundo a norma definida pelo conselho cientfico da FCTUC. 13.o Dispensa das provas complementares de doutoramento Os titulares do grau de mestre em Instrumentao e Microelectrnica podem ficar dispensados das provas que no sejam a defesa Disciplinas obrigatrias:
Especializao em Instrumentao Atmica e Nuclear
Obs.
UC
Sem.
Disciplinas obrigatrias: Electrnica Rpida e Interfaces Analgicas Instrumentao ptica, Optoelectrnica e Lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deteco de Radiao e Instr. Atmica e Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simulao e Imagiologia . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica dos Gases Ionizados . . . . . . . . . . . . . . Fluorescncia de Raios X . . . . . . . . . . . . . . . Total em disciplinas obrigatrias . . . . . . Disciplinas de opo: Disciplina(s) a escolher de entre as restantes oferecidas neste mestrado . . . . . . . . . . . . Total em disciplinas optativas . . . . . . . . 2 2 TC TC TC TC IAN IAN IAN 2 2 2 2 2 2 2 14 1.o 2.o 1.o 1.o e 2.o 1.o 2.o 1.o
Especializao em Instrumentao e Controlo Industrial
Obs.
UC
Sem.
Electrnica Rpida e Interfaces Analgicas Instrumentao ptica, Optoelectrnica e Lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deteco de Radiao e Instr. Atmica e Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrumentao e Controlo Industrial . . . . . Sistemas de Tempo Real . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas Distribudos e Telemetria . . . . . . . Total em disciplinas obrigatrias . . . . . . Disciplinas de opo: Normalizao e Qualidade . . . . . . . . . . . . . . Instrumentao Ambiental e Analtica . . . . Disciplina a escolher de entre as restantes oferecidas neste mestrado . . . . . . . . . . . . Total em disciplinas optativas . . . . . . . .
TC TC TC TC ICI ICI ICI
2 2 2 2 2 2 2 14
1.o 2.o 1.o 1.o e 2.o 1.o 1.o 2.o
1 1 2 2
2.o 2.o
N.o 204 1-9-1999
13 117
Especializao em Instrumentao Mdica
Obs.
UC
Sem.
Disciplinas obrigatrias: Electrnica Rpida e Interfaces Analgicas Instrumentao ptica, Optoelectrnica e Lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deteco de Radiao e Instr. Atmica e Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrumentao Mdica e Telemedicina . . . Mtodos Instrumentais de Anlise . . . . . . . Total em disciplinas obrigatrias . . . . . . Disciplinas de opo: Disciplinas a escolher de entre as restantes oferecidas neste mestrado . . . . . . . . . . . . Total em disciplinas optativas . . . . . . . . 4 4 TC TC TC TC IM IM 2 2 2 2 2 2 12 1.o 2.o 1.o 1.o e 2.o 1.o 2.o
Despacho n.o 17 165/99 (2.a srie). Sob proposta da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e pela deliberao do senado n.o 32/99, de 2 de Junho, o curso de mestrado em Literaturas Clssicas, a que se refere a Portaria n.o 810/83, de 3 de Agosto, alterada pelo despacho n.o 24/93 dos Servios Acadmicos, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 178, de 31 de Julho de 1993, e a que se refere o despacho n.o 5676/97 dos Servios Acadmicos, publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 182, de 8 de Agosto de 1997, renovado, passando a reger-se nos termos seguintes: 1.o Designao/temtica do mestrado Mestrado em Literaturas Clssicas, rea de especializao em Literaturas Clssicas. 2.o Nmero de candidatos O mestrado ser aberto a um nmero mximo de 15 alunos, sendo reservadas 50 % das vagas a docentes do ensino superior. 3.o Organizao do mestrado A organizao do mestrado ser da responsabilidade da comisso cientfica do Grupo de Estudos Clssicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e a execuo cientfica dos diversos seminrios ficar a cargo de professores catedrticos do mesmo Instituto. A rea de Literatura Portuguesa, desde sempre parte integrante do currculo deste mestrado, ser mais uma vez assegurada por um especialista, professor catedrtico do Grupo de Estudos Romnicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. 4.o
Especializao em Projecto de Sistemas de Instrumentao
Obs.
UC
Sem.
Disciplinas obrigatrias: Electrnica Rpida e Interfaces Analgicas Instrumentao ptica, Optoelectrnica e Lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deteco de Radiao e Instr. Atmica e Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linguagens Descritivas de Hardware . . . . . Complementos de Processamento de Sinal Total em disciplinas obrigatrias . . . . . . Disciplinas de opo: Disciplinas a escolher de entre as restantes oferecidas neste mestrado . . . . . . . . . . . . Total em disciplinas optativas . . . . . . . . 4 4 TC TC TC TC PSI PSI 2 2 2 2 2 2 12 1.o 2.o
Seminrios
Parte curricular e unidades de crdito

Unidades de crdito
Durao
1.o 1.o e 2.o 1.o 2.o
1.o ano Literatura Grega duas leituras do mito tebano: Sete contra Tebas, de squilo, e Fencias, de Eurpides. Literatura Latina Clssica poder e perverso na tragdia de Sneca: as figuras de dipo, Agammnon, Atreu e Tiestes. Literatura Latina do Renascimento humanismo e didctica na obra de Aires Barbosa. Literatura Portuguesa recepo de Horcio na potica e poesia portuguesas (perodo neoclssico). Anual Anual Anual Anual 6 6 6 6
Especializao em Microelectrnica
Obs.
UC
Sem.
Disciplinas obrigatrias: Electrnica Rpida e Interfaces Analgicas Instrumentao ptica, Optoelectrnica e Lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deteco de Radiao e Instr. Atmica e Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fsica do Estado Slido . . . . . . . . . . . . . . . . . Microelectrnica I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microelectrnica II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total em disciplinas obrigatrias . . . . . . Disciplinas de opo: Mecatrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disciplinas a escolher de entre as restantes oferecidas neste mestrado . . . . . . . . . . . . Total em disciplinas optativas . . . . . . . . 9 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo. 2 2 2 2.o TC TC TC TC M M M 2 2 2 2 2 2 2 14 1.o 2.o 1.o 1.o e 2.o 1.o 1.o 2.o
Das quatro disciplinas propostas para o 1.o ano do curso, o candidato dever escolher apenas trs, com a obrigatoriedade de que uma seja da rea de Grego e outra de Latim. A frequncia dos trs seminrios obrigatria, pelo que exige a presena de cada aluno em pelo menos 75 % das aulas e sesses de trabalho. No 2.o ano, os alunos elaboraro a sua dissertao numa rea escolhida de entre as trs frequentadas no 1.o Total de unidades de crdito dos seminrios do 1.o ano 18. 5.o Propinas A propina de frequncia ser estabelecida de acordo com a regulamentao aplicvel, sob proposta do conselho cientfico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. 6.o Condies de acesso a) So admitidos candidatura matrcula no curso os titulares da licenciatura em Lnguas e Literaturas Clssicas e Portuguesa com a classificao mnima de 14 valores. b) Excepcionalmente, em casos devidamente justificados, o conselho cientfico poder admitir candidatura matrcula candidatos cujo currculo demonstre uma adequada preparao cientfica de base, embora na licenciatura tenham classificao inferior a 14 valores. c) O conselho cientfico poder admitir candidatura matrcula no curso os titulares de outras licenciaturas cujos planos de estudos proporcionem uma adequada preparao cientfica.
13 118
N.o 204 1-9-1999
d) Em tudo o mais este mestrado reger-se- pelo Decreto-Lei n.o 216/92, de 13 de Outubro, e pelo Regulamento de Mestrado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. 9 de Agosto de 1999. O Reitor, Fernando Rebelo.
Os documentos a que aludem as alneas c) a h) podem ser substitudos por declarao prestada no requerimento, sob compromisso de honra, onde, em alneas separadas, o interessado deve definir a sua situao precisa relativamente ao contedo de cada uma daquelas alneas, bem como proceder s indicaes seguintes: a) b) c) d) e) f) Nome completo; Filiao; Data e local de nascimento; Estado civil; Profisso; Residncia.
UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA Faculdade de Arquitectura

Despacho n.o 17 166/99 (2.a srie). Por despacho da presidente da comisso de gesto de 21 de Junho de 1999: Arquitecta Ana Cottinelli Telmo Monteiro da Costa Schlingensiepen, assistente convidada alm do quadro da Faculdade de Arquitectura da UTL rescindido, a seu pedido, o respectivo contrato com efeitos a partir de 1 de Agosto de 1999. 6 de Agosto de 1999. Pela Comisso de Gesto, o Vice-Presidente, Jorge Landeiro Vaz.
Instituto Superior de Agronomia

Edital n.o 807/99 (2.a srie). Por despacho do presidente do conselho directivo do Instituto Superior de Agronomia de 9 de Dezembro de 1998, proferido no mbito da delegao de competncias delegadas pelo despacho publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 121, de 25 de Maio de 1999, faz saber que se encontra aberto concurso documental, pelo perodo de 30 dias contados do dia imediato quele em que o presente edital for publicado no Dirio da Repblica, para provimento no quadro do pessoal docente do Instituto Superior de Agronomia de um lugar de professor catedrtico para o Departamento de Engenharia Florestal. Em conformidade com os artigos 37.o, 38.o, 40.o, 42.o e 43.o do Decreto-Lei n.o 448/79, de 13 de Novembro, ratificado pela Lei n.o 19/80, de 16 de Julho, observar-se-o as seguintes disposies: I Ao concurso podero apresentar-se: a) Os professores catedrticos do mesmo grupo ou disciplina de outra universidade ou de anlogo grupo ou disciplina de outra escola da mesma ou de diferente universidade; b) Os professores associados do mesmo grupo ou disciplina ou de anlogo grupo ou disciplina de qualquer escola ou departamento da mesma ou de diferente universidade que tenham sido aprovados em provas pblicas de agregao e contem, pelo menos, trs anos de efectivo servio docente na categoria de professor associado ou na qualidade de professor convidado, catedrtico ou associado; c) Os professores convidados, catedrticos ou associados do mesmo grupo ou disciplina ou de anlogo grupo ou disciplina de qualquer escola ou departamento da mesma ou de diferente universidade que tenham sido aprovados em provas pblicas de agregao e contem, pelo menos, trs anos de efectivo servio docente como professores convidados daquelas categorias. II O requerimento de admisso ao concurso instrudo com: a) Os documentos comprovativos do preenchimento das condies fixadas no edital (referidos no n.o 3 do artigo 39.o); b) Trinta exemplares, impressos ou policopiados, do curriculum vitae do candidato, com indicao das obras e trabalhos efectuados e publicados, bem como das actividades pedaggicas desenvolvidas. Facultativamente, podero apresentar nota de quaisquer servios prestados cincia e ao ensino (trabalhos de vulgarizao, etc.); c) Certido do registo de nascimento; d) Bilhete de identidade ou pblica-forma; e) Certido do registo criminal; f) Atestado do delegado ou subdelegado de Sade da rea da residncia do interessado comprovativo de no sofrer de doena contagiosa e de possuir a robustez necessria para o exerccio do cargo; g) Certificado, passado por dispensrio oficial antituberculoso, comprovativo de ausncia de tuberculose evolutiva e resultado da prova tuberculnica ou vacinao BCG; h) Documento comprovativo de ter satisfeito as leis do recrutamento militar; i) Quaisquer outros elementos que ilustrem a sua aptido para o exerccio do cargo a prover que o interessado entenda dever apresentar para o efeito.
III O Instituto Superior de Agronomia comunicar aos candidatos, no prazo de trs dias, o despacho de admisso ou no admisso ao concurso, o qual se basear no preenchimento ou na falta de preenchimento, por parte daqueles, das condies para tal estabelecidas. Aps a admisso dos candidatos ao concurso, devero estes entregar, nos 30 dias subsequentes ao da recepo do despacho de admisso, dois exemplares de cada um dos trabalhos mencionados no seu curriculum vitae. IV Na primeira reunio do jri, constitudo nos termos do artigo 45.o e do n.o 1 do artigo 50.o da Decreto-Lei n.o 448/79, de 13 de Novembro, ratificado pela Lei n.o 19/80, de 16 de Julho, que ter nos 30 dias imediatos ao da publicao no Dirio da Repblica do referido jri, ser analisada e discutida a admisso ou a excluso dos candidatos. A ordenao dos candidatos ao concurso fundamentar-seno mrito cientfico e pedaggico do curriculum vitae de cada um deles. O preceituado nos captulos anteriores encontra fundamento legal no n.o 1 do artigo 44.o, nos artigos n.os 45.o, 47.o e 48.o, no n.o 1 do artigo 49.o e nos artigos 50.o, 51.o e 52.o do Decreto-Lei n.o 448/79, de 13 de Novembro, ratificado pela Lei n.o 19/80, de 16 de Julho. E para constar se lavrou o presente edital, que vai ser afixado nos lugares de estilo. 6 de Agosto de 1999. O Presidente do Conselho Directivo, Pedro Manuel Leo Rodrigues de Sousa.
INSTITUTO SUPERIOR DE CINCIAS DO TRABALHO E DA EMPRESA

Aviso n.o 13 509/99 (2.a srie). Por despacho de 12 de Julho de 1999 do presidente do Instituto Superior de Cincias do Trabalho e da Empresa, foi renovado, o contrato a termo certo na categoria de tcnico-adjunto de 2.a classe de biblioteca e documentao, pelo perodo de mais um ano, de Paulo Jorge Squita Vicente Pinto, com incio em 1 de Setembro de 1999. (No carece de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas. No so devidos emolumentos.) 17 de Agosto de 1999. O Presidente do Conselho Directivo, Manuel Alberto Martins Ferreira.
INSTITUTO POLITCNICO DE LEIRIA Escola Superior de Educao

Despacho n.o 17 167/99 (2.a srie). Por despacho de 17 de Junho de 1999 do presidente do Instituto Politcnico de Leiria: Anabela Borges Simes, equiparada a assistente do 1.o trinio da Escola Superior de Educao do Instituto Politcnico de Leiria autorizada a equiparao a bolseiro fora do Pas no perodo de 6 a 20 de Julho de 1999. Por despacho de 30 de Julho de 1999 do presidente do Instituto Politcnico de Leiria: Isabel Sofia Godinho da Silva Rebelo, professora-adjunta de nomeao definitiva da Escola Superior de Educao do Instituto Politcnico de Leiria autorizada a equiparao a bolseiro fora do Pas no perodo de 1 de Agosto a 31 de Dezembro de 1999. (Isento de fiscalizao prvia do Tribunal de Contas.) 17 de Agosto de 1999. O Presidente do Conselho Directivo, Jos Manuel Silva.
N.o 204 1-9-1999

Artigo 3.o Direco ou coordenao dos servios
13 119
INSTITUTO POLITCNICO DE PORTALEGRE Escola Superior de Tecnologia e Gesto

Aviso n.o 13 510/99 (2.a srie). Por despacho de 15 de Maio de 1999 do presidente do Instituto Politcnico de Portalegre, proferido no uso de competncias subdelegadas: Antnia da Conceio Guedelha contratada em regime de contrato individual de trabalho para exercer as funes (auxiliares) de servente/auxiliar de limpeza, em regime de dois teros, nos termos previstos no artigo 11.o-A da Lei n.o 25/98, de 26 de Maio, que d nova redaco ao Decreto-Lei n.o 184/89, de 2 de Junho, com efeitos a partir de 15 de Maio de 1999. (Isento de visto do Tribunal de Contas.) 12 de Julho de 1999. O Presidente, Nuno Manuel Grilo de Oliveira.
1 Os servios com a natureza de direco de servios ou diviso sero dirigidos por pessoal provido nas categorias equivalentes previstas no Estatuto do Pessoal Dirigente. 2 As estruturas de projecto sero dirigidas por pessoal provido na categoria de director de servios. 3 Os restantes servios sero dirigidos ou coordenados por pessoal tcnico superior, por pessoal docente ou outro para o efeito expressamente designado por despacho do presidente do Instituto. 4 Por despacho do presidente do Instituto sero ainda estabelecidas as dependncias hierrquicas e funcionais entre os diferentes servios e responsveis e destes perante os rgos do Instituto. Artigo 4.o Competncia dos directores de servios 1 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, as competncias dos directores e coordenadores dos servios sero fixadas no despacho a que se refere o n.o 4 do artigo anterior. 2 Compete especificamente aos directores de servios: a) Dirigir todos os servios compreendidos na respectiva direco e o pessoal a ela afecto; b) Submeter a despacho do presidente do Instituto ou de quem as suas vezes fizer, devidamente instrudos e informados, os assuntos que dependam de deciso superior; c) Receber e fazer distribuir pelos servios da direco a correspondncia e demais expediente a eles referente; d) Colaborar na elaborao do oramento, do plano de actividades, do plano de desenvolvimento e do relatrio de actividades; e) Estudar os problemas de que sejam encarregados pelo presidente e propor as solues adequadas; f) Promover a execuo das decises do presidente e das deliberaes do conselho geral ou do conselho administrativo nas matrias que reportem respectiva direco de servios; g) Corresponder-se directamente, em assuntos da sua competncia, com autoridades, servios pblicos ou outras entidades; h) Assistir s reunies dos rgos colegiais do Instituto, para prestarem informaes ou esclarecimentos que lhe forem solicitados por intermdio do presidente; i) Assegurar a coordenao e funcionamento eficaz dos servios, bem como a interligao com os diferentes servios do Instituto, com vista prossecuo com eficincia dos objectivos institucionais. 3 O disposto no nmero anterior aplica-se, com as devidas aplicaes, aos coordenadores de servios. Artigo 5.o Direco de Servios Acadmicos 1 Compete genericamente Direco de Servios Acadmicos (DSA) organizar, informar e certificar todas as matrias relativas aos cursos, graus e diplomas e demais procedimentos administrativos inerentes ao processo educativo, sem prejuzo dos servios prprios das unidades orgnicas nesta matria. 2 A DSA compreende: a) b) c) d) A Seco de Matrculas e Inscries (SMI); A Seco de Graus e Diplomas (SGD); O Ncleo de Estudos (NES); O Gabinete de Apoio Pedaggico aos Alunos (GPA).
INSTITUTO POLITCNICO DO PORTO

Resoluo n.o 123/99 (2.a srie). O conselho geral do Instituto Politcnico do Porto, sob proposta do presidente do Instituto, ao abrigo do disposto nas alneas l) e n) do n.o 1 do artigo 23.o dos Estatutos do Instituto Politcnico do Porto, homologados pelo Despacho Normativo n.o 76/95, publicado no Dirio da Repblica, 1.a srie-B, n.o 276, de 29 de Novembro de 1995, delibera o seguinte: 1 aprovado o Regulamento Orgnico dos Servios do Instituto Politcnico do Porto, que constitui anexo a esta resoluo. 2 Este Regulamento dever ser revisto logo que publicado o quadro de pessoal no docente e ainda, no que se refere a cada escola, medida que forem sendo homologados os respectivos estatutos. 28 de Julho de 1999. O Presidente, Lus J. S. Soares. ANEXO Regulamento Orgnico dos Servios do Instituto Politcnico do Porto
CAPTULO I Dos Servios Centrais

Artigo 1.o Servios 1 So Servios Centrais do Instituto Politcnico do Porto: a) Direco de Servios Acadmicos; b) Direco de Servios de Pessoal; c) Direco de Servios de Administrao Financeira e Patrimonial; d) Direco de Servios de Documentao e Publicaes; e) Direco de Servios de Informao e Relaes Externas. 2 Integram ainda os Servios Centrais os seguintes servios: a) b) c) d) e) f) g) h) Diviso de Organizao e Planeamento; Servios de Apoio Informtico; Centro de Recursos Multimdia; Servios Tcnicos; Servios Grficos; Gabinete Jurdico; Gabinetes de Apoio Presidncia; Gabinete de Apoio Administrao. Artigo 2.o Estruturas de projecto 1 Sempre que a implementao de um servio ou projecto no possa ser desenvolvida no mbito das actividades dos servios existentes, dada a sua natureza, dimenso ou limitao temporal, podero, por despacho do presidente, ouvido o conselho geral, ser institudas, com carcter temporrio, estruturas de projecto. 2 As estruturas de projecto no devero ter durao superior a trs anos, salvo casos excepcionais, devidamente fundamentados, aprovados pelo conselho geral, sob proposta do presidente, caso em que ser admitida a prorrogao por perodos anuais, at ao mximo de seis anos.
3 Compete designadamente SMI: a) Organizar os processos de matrculas e inscries nos cursos que no devam correr pelas unidades orgnicas e emitir toda a informao com eles relacionada, nomeadamente pautas, termos, certides de matrcula e inscrio e outros instrumentos para informao ou certificao; b) Emitir certificados de frequncia e de aproveitamento e outros relativos a actos e factos que constem dos servios e no sejam de natureza reservada ou da competncia das unidades orgnicas; c) Tratar do expediente relativo matria pedaggica, acadmica e disciplinar referente aos alunos do Instituto Politcnico do Porto, cuja competncia no caiba s respectivas unidades orgnicas ou a rgos com competncia especfica, nomeadamente elaborar editais e avisos relativos a matrculas, inscries, exames, provas, transferncias, reingressos, mudanas de curso, habilitaes especiais, pagamento de propinas e registo de todos os actos respeitantes vida escolar dos alunos;
13 120

2 A DSP compreende:
N.o 204 1-9-1999
d) Prestar informaes sobre as condies de acesso aos cursos ministrados nas diferentes escolas do Instituto, bem como sobre as respectivas condies de frequncia; e) Dar satisfao s orientaes do presidente relativamente aos processos de candidatura ao ensino superior no Instituto Politcnico do Porto e s relaes com os servios que coordenam o acesso ao ensino superior, bem como com os rgos e servios de tutela; f) Preparar os elementos relativos a alunos para as publicaes do Instituto Politcnico do Porto; g) Manter actualizado o arquivo relativo ao histrico dos alunos; h) Assegurar o demais expediente e arquivo da informao prpria do sector; i) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 4 Compete designadamente ao SGD: a) Organizar os processos conducentes realizao de provas acadmicas; b) Emitir certides de graus acadmicos, incluindo graus honorficos; c) Organizar e controlar os processos conducentes concesso de equivalncias e de reconhecimento de habilitao; d) Assegurar o desenvolvimento dos processos de criao, modificao ou extino de cursos de graduao ou ps-graduao submetidos a aprovao superior; e) Coordenar os procedimentos relativos ao andamento das propostas relativas fixao ou alterao dos planos de estudos; f) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; g) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 5 Compete genericamente ao NES: a) Promover a elaborao de estudos sobre a procura de cursos, a frequncia e o aproveitamento dos alunos do Instituto Politcnico do Porto para apoio s decises dos rgos dirigentes do Instituto e das unidades orgnicas; b) Desenvolver cenrios previsionais sobre a procura, a frequncia e o aproveitamento dos cursos ministrados ou a ministrar nas unidades orgnicas do Instituto Politcnico do Porto; c) Desenvolver estratgias de acolhimento no aluno, de informao facilitada e de certificao clere; d) Promover o desenvolvimento de estudos com vista simplificao de procedimentos administrativos e permanente optimizao do uso das tecnologias de informao, ao servio da tomada de decises pelos rgos de direco do Instituto e das unidades orgnicas, da gesto de procedimentos administrativos e da informao aos alunos e demais utentes; e) Promover o atendimento personalizado aos utentes; f) Desenvolver um guia de apoio ao aluno com toda a informao relevante e til, em suportes diversificados e com actualizao sistemtica e permanente; g) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; h) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 6 Compete genericamente ao GPA: a) Aconselhar e apoiar os alunos do Instituto Politcnico do Porto em todos os assuntos com incidncia na rea pedaggica; b) Apoiar a avaliao pedaggica dos cursos do Instituto Politcnico do Porto; c) Organizar as estatsticas escolares e a sua divulgao; d) Apoiar na generalidade as aces da DSA na vertente pedaggica; e) Realizar a triagem, informar e emitir parecer sobre as exposies e requerimentos dos alunos em assuntos de natureza pedaggica; f) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; g) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 6.o Direco de Servios de Pessoal 1 Compete genericamente Direco de Servios de Pessoal (DSP) a gesto de processos e dados de pessoal inerentes constituio, modificao, suspenso e extino de relaes de emprego.
a) A Diviso de Administrao de Pessoal (DAP); b) A Diviso de Organizao e Desenvolvimento (DOD); c) A Seco de Vencimentos (SVE). 3 Compete designadamente DAP: a) Organizar os processos de contratao e nomeao de pessoal; b) Organizar e gerir os processos de promoo e progresso nas respectivas carreiras; c) Controlar os processos de mobilidade de pessoal; d) Instruir os processos relativos acumulao de funes; e) Emitir as certides, declaraes, notas de tempo de servio e outros documentos de certificao; f) Elaborar as listas de antiguidade do pessoal; g) Garantir a inscrio do pessoal nos competentes servios de segurana e proteco social; h) Organizar os processos de acidentes em servio do pessoal; i) Gerir os processos de frias, faltas e licenas; j) Organizar, em geral, os processos inerentes a direitos e deveres de pessoal; k) Organizar os processos inerentes cessao de funes do pessoal; l) Preparar os elementos necessrios elaborao do oramento de pessoal; m) Preparar os elementos necessrios conta de gerncia no que se refere ao pessoal e propor o oramento de pessoal; n) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; o) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 4 Compete genericamente DOD a promoo de actividades de apoio gesto nas reas da formao, desenvolvimento, organizao e avaliao de pessoal, nomeadamente: a) Organizar os processos de recrutamento e seleco de pessoal; b) Acompanhar, informar e assistir tecnicamente as aces referentes aos processos de recrutamento e seleco de pessoal; c) Elaborar programas, mtodos e critrios de seleco; d) Criar mecanismos de mobilidade interna com vista ao melhor aproveitamento do pessoal; e) Implementar normas de higiene, sade e segurana no trabalho; f) Gerir os quadros de pessoal; g) Acompanhar a implementao da orgnica dos servios e assegurar a sua permanente adequao; h) Organizar e gerir um sistema de anlise e descrio de funes; i) Promover e realizar estudos sobre sistemas e mtodos de trabalho; j) Promover a racionalizao dos procedimentos e circuitos administrativos; k) Acompanhar e propor a informatizao dos servios de pessoal, tendo em vista a sua actualizao sistemtica e desenvolvimento; l) Gerir os processos de avaliao de desempenho; m) Preparar e propor medidas de sensibilizao, informao e formao necessrias aplicao da avaliao do desempenho e a sua divulgao e aplicao; n) Tratar e difundir de forma sistemtica a informao de interesse para o pessoal; o) Promover aces de acolhimento e integrao de funcionrios, assegurando a sua identificao com a misso, os objectivos e a cultura do Instituto; p) Desenvolver um guia de acolhimento para o pessoal docente e no docente, em suportes diversificados, com toda a informao relevante e til, em especial no que se refere a direitos e deveres, com actualizao sistemtica e permanente; q) Proceder ao levantamento de necessidades de formao, elaborar e propor os planos, os programas e as aces de formao adequados valorizao profissional do pessoal no docente e respectiva avaliao; r) Elaborar o balano social; s) Realizar estudos, com base nos resultados do balano social, visando o desenvolvimento das tcnicas relativas gesto integrada e racional do pessoal; t) Promover estudos no mbito da racionalizao e da gesto previsional de efectivos; u) Desenvolver cenrios previsionais, em funo dos rcios e demais parmetros que norteiam ou condicionam as opes de gesto, quer em matria de evoluo de efectivos, quer de custos e demais elementos pertinentes para anlise no sector;
N.o 204 1-9-1999
13 121
v) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; w) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 5 Compete designadamente SVE: a) Processar o pagamento de vencimentos, outros abonos e respectivos descontos; b) Organizar o servio referente a obrigaes do Instituto perante a administrao fiscal e a segurana social em matria de pessoal; c) Instruir os processos relativos prestao de trabalho extraordinrio, nocturno e em dias de descanso ou feriados, de pagamento de servios, de reparao de vencimentos de exerccio, de deslocaes e ajudas de custo e outros de natureza equivalente; d) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; e) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 7.o Direco de Servios de Administrao Financeira e Patrimonial 1 Compete genericamente Direco de Servios de Administrao Financeira e Patrimonial (DFP) garantir a administrao de informao e dos processos inerentes ao oramento e contas e ao patrimnio mvel e imvel. 2 A DFP compreende os seguintes servios: a) b) c) d) e) Gabinete de Controlo Oramental (GCO); Gabinete de Gesto de Contratos e Projectos (GCP); Seco de Contabilidade e Contas (SCC); Tesouraria (TES); Seco de Aprovisionamento e Patrimnio (SAP).
j) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 5 Compete designadamente SCC: a) Receber e emitir facturas e garantir uma eficaz e controlada gesto de direitos e obrigaes perante terceiros; b) Processar as despesas e as receitas, com excepo das relativas a contratos; c) Elaborar as guias e relaes para entrega ao Estado ou outras entidades das importncias relativas a descontos ou reposies que lhe pertenam ou lhe sejam devidas; d) Registar as transaces internas, designadamente aquisies do economato e transaces intercentros de custos; e) Preparar todos os documentos de prestao de contas ao Tribunal de Contas e administrao fiscal; f) Passar certides ou declaraes solicitadas sobre matrias das suas atribuies; g) Preparar os elementos estatsticos e indicadores de gesto financeira que lhe sejam solicitados; h) Em geral, executar a escriturao e o expediente referente contabilidade; i) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; j) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 6 Compete designadamente TES: a) Emitir os recibos necessrios ao levantamento de dotaes oramentais ou cobrana de outras receitas do Instituto Politcnico do Porto; b) Efectuar os registos e proceder ao depsito de todas as receitas do Instituto Politcnico do Porto; c) Elaborar mapas resumo das receitas de tesouraria; d) Efectuar os pagamentos aprovados ou autorizados, em moeda nacional e estrangeira; e) Emitir mapas resumo de pagamentos; f) Processar os movimentos relativos a operaes de tesouraria; g) Devolver diariamente aos servios competentes a documentao respeitante aos pagamentos efectuados ou receitas cobradas; h) Transferir para os cofres do Estado ou de outras entidades, nos prazos e termos legais, as respectivas receitas, em conformidade com as guias preparadas pela contabilidade; i) Manter actualizada a escrita de tesouraria; j) Organizar e apresentar mensalmente os balancetes de tesouraria referentes ao ms anterior; k) Elaborar mensalmente as reconciliaes bancrias das respectivas contas; l) Fornecer aos servios competentes a indicao dos levantamentos e entradas de valores; m) Processar adiantamentos autorizados e controlar periodicamente os mesmos; n) Controlar os fundos de maneio; o) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; p) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 7 Compete designadamente SAP: a) Organizar os processos de aquisio de material de uso corrente necessrio ao normal funcionamento dos Servios Centrais e promoo da adequada gesto dos respectivos stocks; b) Organizar todos os procedimentos de adjudicao conducentes celebrao de contratos de fornecimento de bens mveis, de aquisio de servios, de empreitada e outros; c) Organizar o cadastro e manter actualizado o inventrio dos bens mveis e imveis; d) Organizar os processos de locao e de aquisio de imveis e de eventual alienao de bens mveis e imveis; e) Zelar pela conservao e gesto do equipamento dos Servios Centrais e organizar os respectivos processos de manuteno, conservao ou reparao; f) Organizar os processos de aquisio de viaturas; g) Organizar e manter actualizados os dados contabilsticos relativos ao patrimnio existente; h) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; i) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade.
3 Compete designadamente ao GCO: a) Preparar os elementos necessrios elaborao dos projectos de oramento e coordenar a sua elaborao; b) Organizar os processos de alterao oramental e registar as alteraes; c) Informar todos os documentos de despesa, designadamente sobre a observncia das competentes disposies legais e respectiva cabimentao; d) Registar e regularizar os cabimentos de despesas e subsequentes compromissos; e) Elaborar as requisies de fundos e preparar o demais expediente relativo cobrana de receitas; f) Realizar anlises previsionais e de execuo; g) Preparar os elementos estatsticos e indicadores de gesto financeira que lhe sejam solicitados; h) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; i) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 4 Compete designadamente ao GCP: a) Prestar apoio tcnico de natureza administrativa e financeira elaborao de candidaturas de projectos a financiamento de programas nacionais e dos diferentes fundos comunitrios, nomeadamente do FSE e do FEDER; b) Assegurar a organizao administrativa e o controlo da execuo financeira dos projectos e contratos, acompanhando a respectiva execuo fsica; c) Proceder s aces e registos dos diferentes projectos e contratos; d) Assegurar, em geral, a gesto financeira e o controlo da execuo fsica de todos os contratos e projectos de investimento; e) Organizar e promover os pedidos de pagamento relativos a financiamentos concedidos; f) Elaborar informaes e pareceres de carcter econmico e financeiro no mbito dos projectos; g) Proceder prestao regular de contas relativas aos projectos e apoiar o SCO no que se refere execuo de projectos e contratos; h) Processar periodicamente as despesas e receitas relativas a contratos; i) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector;
13 122
Artigo 8.o
N.o 204 1-9-1999
Direco de Servios de Documentao e Publicaes 1 Compete genericamente Direco de Servios de Documentao e Publicaes (DDP) garantir a aquisio, tratamento e utilizao da informao bibliogrfica e documental existente ou de interesse para o Instituto Politcnico do Porto e suas escolas, bem como organizar o sector de publicaes prprias. 2 A DDP compreende o Servio de Documentao e Biblioteconomia (SDB) e o Servio de Publicaes (SPU). 3 Compete designadamente ao SDB: a) Proceder ao tratamento tcnico (catalogao, indexao e classificao) da documentao adquirida; b) Implementar e desenvolver sistemas de tratamento informatizado de documentos; c) Organizar catlogos de monografias e publicaes peridicas; d) Desenvolver actividades de informao documental nos Servios Centrais e unidades orgnicas; e) Proceder aquisio de espcimes bibliogrficos, segundo o sistema de aquisio aprovado pelos rgos dirigentes; f) Velar pela conservao e integridade dos documentos; g) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; h) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 4 Compete designadamente ao SPU: a) Promover a publicao de um boletim, bem como de outras publicaes para a divulgao das actividades do DDP; b) Recolher, sistematizar e divulgar, em colaborao com o Gabinete Jurdico, legislao com interesse para os servios; c) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; d) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 9.o Direco de Servios de Informao e Relaes Externas 1 Compete genericamente Direco de Servios de Informao e Relaes Externas (DIR) a gesto, o tratamento e a difuso da informao, ao nvel interno e externo, a gesto das relaes com os pblicos do Instituto, a nvel nacional e internacional, bem como o tratamento da imagem institucional. 2 Integram a DIR: a) Gabinete de Informao (GIN); b) Gabinete de Relaes Internacionais (GRI); c) Gabinete de Promoo e Imagem (GPI). 3 Compete genericamente ao GIN: a) Recolher dados e elaborar as estatsticas correspondentes aos diversos domnios do Instituto Politcnico do Porto; b) Recolher e tratar os dados necessrios elaborao de planos e de relatrios de actividade e de planos de desenvolvimento do Instituto Politcnico do Porto; c) Recolher os dados estatsticos relevantes para o Instituto Politcnico do Porto produzidos por entidades nacionais e internacionais, com particular referncia para as estatsticas da educao, emprego e investigao; d) Suportar tecnicamente o servio de atendimento telefnico; e) Desenvolver um ponto de informao, com suportes diversificados, que garanta uma rpida e eficiente resposta a todas as solicitaes internas e externas; f) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; g) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 4 Compete genericamente ao GRI: a) Colaborar na implementao e execuo da poltica de internacionalizao do Instituto; b) Coordenar e apoiar as aces de relaes e cooperao internacional do Instituto Politcnico do Porto; c) Preparar a elaborao de protocolos com entidades congneres internacionais, acompanhando a sua execuo; d) Funcionar como servio de informao e de ligao do Instituto Politcnico do Porto com as redes internacionais de que o Instituto Politcnico do Porto membro; e) Apoiar o desenvolvimento de actividades no mbito de redes interuniversitrias, consrcios, protocolos de cooperao e de projectos de colaborao internacional;
f) Funcionar em cooperao com o DDP, como centro de informao actualizada com base no tratamento da documentao recebida das instituies de ensino superior nacionais e estrangeiras, bem assim como informao sobre os programas de educao e de investigao e desenvolvimento provenientes dos diversos organismos, incluindo da Comisso Europeia; g) Prestar suporte tcnico-administrativo a projectos internacionais financiados pelos diversos organismos; h) Desenvolver aces no mbito dos programas de mobilidade de educao e de formao dando tratamento administrativo preparao dos processos de concesso de bolsas; i) Orientar os alunos com vista preparao da mobilidade interuniversitria, acompanhando o processo junto das entidades competentes; j) Receber e tratar as candidaturas dos estudantes estrangeiros e prestar orientao sua chegada, com vista sua integrao na vida social e acadmica; k) Divulgar as potencialidades dos programas disponveis e as vantagens da sua implementao junto dos utentes; l) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; m) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 5 Compete genericamente ao GPI: a) Estabelecer um eficaz circuito de comunicao interna, criando e gerindo os respectivos suportes informticos, em colaborao com os diferentes servios do Instituto Politcnico do Porto; b) Desenvolver as aces de divulgao de cursos, actividades e servios promovidos pelo Instituto e suas unidades orgnicas; c) Desenvolver estratgias de consolidao da imagem institucional, em coordenao com o Gabinete do Sistema da Qualidade; d) Coordenar a linha grfica e editorial; e) Coordenar os contactos e relaes institucionais; f) Recolher e tratar informao noticiosa com interesse para o Instituto Politcnico do Porto e assegurar os contactos com os meios de comunicao social para divulgao de informao; g) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; h) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 10.o Diviso de Organizao e Planeamento 1 Compete genericamente Diviso de Organizao e Planeamento (DOP) a coordenao de todas as estruturas e projectos vocacionados para o desenvolvimento de estudos de inovao, incluindo o diagnstico e a proposta de solues em reas interdisciplinares. 2 Integram a DOP: a) Gabinete do Sistema da Qualidade (GSQ); b) Gabinete de Placement (GPL); c) Gabinete de Projectos Especiais (GPE). 3 Compete genericamente ao GSQ: a) Propor e implementar o sistema de gesto da qualidade no mbito dos procedimentos administrativos; b) Zelar pela manuteno e actualizao do sistema de gesto da qualidade nos Servios Centrais do Instituto Politcnico do Porto; c) Preparar e difundir informao tcnica, documentos de trabalho e prestar assistncia tcnica s entidades do sistema, na perspectiva da simplificao administrativa e dos mtodos de trabalho e desburocratizao dos modos de funcionamento dos servios na sua relao com os utentes; d) Identificar necessidades e propor aces de sensibilizao e de formao nos domnios referidos nos pontos anteriores; e) Estudar os principais circuitos de comunicao, da documentao estabelecida e dos meios de divulgao de formalidades visando uma maior oportunidade e fluidez; f) Estudar a organizao, funcionamento e a fiabilidade dos sistemas de controlo interno, tendo em vista a identificao de problemas e a formulao de recomendaes; g) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector. 4 Compete genericamente ao GPL: a) Realizar iniciativas de divulgao dos cursos do Instituto Politcnico do Porto junto das escolas secundrias e em particular junto dos gabinetes de orientao escolar;
N.o 204 1-9-1999
13 123
b) Organizar a participao do Instituto Politcnico do Porto em feiras institucionais e outros eventos globais para aumentar a visibilidade e notoriedade do Instituto Politcnico do Porto; c) Formular e desenvolver planos de marketing para cursos com problemas de empregabilidade; d) Divulgar e valorizar selectivamente os cursos do Instituto Politcnico do Porto junto de potenciais empregadores; e) Avaliar a situao de emprego dos recm formados atravs de inquritos e sondagens; f) Realizar aces de divulgao sobre o Instituto Politcnico do Porto e a sua oferta de ensino junto da comunicao social; g) Sugerir formas de divulgao do Instituto Politcnico do Porto na Web; h) Desenvolver e apoiar o Programa de Gestao de Empresas, motivando o empreendedorismo dos alunos do Instituto Politcnico do Porto; i) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; j) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 5 Compete genericamente ao GPE: a) Orientar ou desenvolver estudos de viabilidade sobre novas iniciativas ou actividades a implementar nos servios, nomeadamente programas de formao ou planos de estudos; b) Desenvolver e apoiar a implementao e concepo de projectos de inovao; c) Estudar e conceber respostas a solicitaes externas, envolvendo ou no parcerias, com vista ao desenvolvimento ou criao de novas estruturas, servios ou projectos; d) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; e) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 11.o Servios de Apoio Informtico 1 Compete genericamente aos Servios de Apoio Informtico (SAI) garantir o funcionamento das redes de comunicao de dados, promover a actualizao dos recursos informticos de hardware e software nos Servios Centrais e garantir um apoio global de coordenao s unidades orgnicas. 2 Os SAI compreendem os seguintes servios: a) Servio de Administrao da Rede (SAR); b) Servio de Manuteno de Aplicaes de Gesto (MAG); c) Servio de Manuteno de Aplicaes de Alunos (MAA). 3 Compete ao SAR a gesto e manuteno da rede geral de comunicaes do Instituto Politcnico do Porto, designadamente: a) Implementao e manuteno das infra-estruturas fsicas da rede; b) Gesto dos componentes activos da rede e sistemas servidores para uma optimizao das comunicaes, dos servios da rede e dos aspectos de segurana fsica e lgica; c) Instalao e gesto de sistemas e aplicaes informticas de uso geral necessrios aos vrios servios e implementao de mecanismos de apoio face s dificuldades surgidas nas suas utilizaes; d) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; e) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 4 Compete designadamente ao MAG: a) Gerir a informao relativa gesto de pessoal e do processamento de vencimentos, de contabilidade, gesto de terceiros, tesouraria, gesto de contratos de viaturas e de imobilizado ou outros em utilizao, em implementao ou desenvolvimento nos Servios Centrais ou ainda das unidades orgnicas, quando de utilizao geral; b) Manter as aplicaes de gesto dos alunos de modo a garantir um pleno e permanente funcionamento nos diferentes servios utilizados; c) Corrigir anomalias das aplicaes desenvolvidas pelo servio ou solicitar a sua resoluo junto da entidade externa que a tenha desenvolvido, e desenvolver novas solues, quando possvel, ou o estudo das solues para obteno de apoio externo; d) Desenvolver pequenas aplicaes para o uso dos servios ou, com base na anlise e diagnstico de necessidades, a estruturao dos instrumentos necessrios obteno de solues no exterior;
e) Implementar, em colaborao com as diferentes reas, um sistema integrado e interactivo de tratamento automtico da informao de natureza administrativa; f) Participar na realizao das aces necessrias racionalizao, simplificao e modernizao dos circuitos administrativos e de suporte da informao com recurso s novas tecnologias informticas; g) Proceder definio, concepo e estudo de outras aplicaes informticas de interesse para as actividades de natureza administrativa; h) Assegurar a gesto dos meios e equipamento informticos e o desenvolvimento das aplicaes informticas no mbito administrativo; i) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; j) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 5 Compete designadamente ao MAA: a) Gerir a informao relativa aos processos dos alunos; b) Manter as aplicaes de gesto dos alunos de modo a garantir um pleno e permanente funcionamento nos diferentes servios utilizados; c) Corrigir anomalias das aplicaes e o desenvolvimento de novas solues, quando possvel, ou o estudo das solues para obteno de apoio externo; d) Estudar e informar permanentemente, para deciso superior, novas solues de gesto de dados de alunos e de disponibilizao de informao em articulao com o NES da DSA; e) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; f) Articular procedimentos com vista implementao no sector do sistema da qualidade. Artigo 12.o Centro de Recursos Multimdia 1 O Centro de Recursos Multimdia (CRM) coordena e agrega as capacidades tecnolgicas do Instituto Politcnico do Porto, servindo todas as unidades orgnicas do Instituto Politcnico do Porto, na rea de audiovisuais e de multimdia, compreendendo os seguintes servios: a) Servio de udio; b) Servio de Vdeo; c) Servio de Fotografia. 2 Ao CRM compete designadamente: a) Dar resposta s necessidades internas do Instituto Politcnico do Porto nos domnios da produo e apresentao de documentos institucionais; b) Apoiar logisticamente a realizao de eventos institucionais do Instituto Politcnico do Porto; c) Dar pareceres sobre a aquisio de equipamentos e servios; d) Dar suporte tcnico e tecnolgico aos cursos do Instituto Politcnico do Porto que integram nos seus planos de estudos disciplinas ou reas pedaggicas directamente relacionadas com os audiovisuais e multimdia; e) Apoiar e ou participar em projectos de investigao de investigadores, de docentes e discentes do Instituto Politcnico do Porto ou de instituies ligadas protocolarmente ao Instituto Politcnico do Porto e aos operadores do mercado em geral; f) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; g) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 13.o Servios Tcnicos 1 Os Servios Tcnicos (STE) desenvolvem a sua actividade nos sectores das estruturas e obras de conservao das instalaes, bem como dos edifcios e construes diversas e dos equipamentos, compreendendo: a) O Gabinete Tcnico de Obras (GTO); b) Os Servios de Manuteno (SMA). 2 Compete designadamente ao GTO: a) Diagnosticar situaes e estudar solues em matria de edificaes e outras infra-estruturas do Instituto Politcnico do Porto; b) Desenvolver programas preliminares de novas construes;
13 124
N.o 204 1-9-1999
c) Estudar e propor obras de conservao, restauro, remodelao ou adaptao de instalaes; d) Acompanhar a edificao, elaborao e aprovao de projectos de execuo de obra; e) Acompanhar a execuo de obras, incluindo actividades de fiscalizao e especialidades, para que existam recursos prprios; f) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; g) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. 3 Compete designadamente aos SMA: a) Executar pequenas obras de conservao ou reparao em edifcios, construes diversas ou infra-estruturas externas; b) Realizar a manuteno de equipamentos, designadamente equipamentos fixos e outros existentes nas diferentes instalaes; c) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; d) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 14.o Servios Grficos 1 Os Servios Grficos (SGR) desenvolvem a sua actividade na rea de reprografia e das artes grficas, garantindo o apoio aos servios na edio de brochuras e outros documentos. 2 Quando a capacidade instalada o permitir e sem prejuzo do servio interno, os SGR podero prestar servios para o exterior. Artigo 15.o Gabinete Jurdico 1 Compete genericamente ao Gabinete Jurdico (GJU) garantir o acesso e utilizao da informao de carcter legal e regulamentar de interesse para o Instituto Politcnico do Porto e o estudo e tratamento dos assuntos de natureza jurdica nos domnios da consulta jurdica, do contencioso administrativo e do processo disciplinar, designadamente: a) Elaborar pareceres e informaes e proceder a estudos jurdicos sobre quaisquer assuntos que lhe sejam submetidos; b) Preparar as resposta e outras peas processuais nos recursos e outros processos de contencioso administrativo, de que sejam notificados para responder rgos do Instituto Politcnico do Porto, e acompanhar o andamento desses processos; c) Intervir, quando a lei o permita e seja solicitado, em processos de averiguaes ou disciplinares; d) Colaborar, quando solicitado, na preparao ou apreciao de projectos de regulamentos; e) Instruir inquritos ou processos disciplinares ordenados pelos rgos competentes do Instituto Politcnico do Porto; f) Recolher, sistematizar e divulgar, em colaborao com a DDP, legislao e outra documentao jurdica com interesse para os servios; g) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; h) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 16.o Gabinetes de Apoio Presidncia 1 Compete genericamente aos Gabinetes de Apoio Presidncia (GAP): a) Tratar dos assuntos relativos aos contactos e audincias do presidente e representao do Instituto Politcnico do Porto; b) Superintender, de acordo com orientaes do presidente, nos assuntos de protocolo a cargo da presidncia; c) Recolher e sistematizar a legislao com interesse para os servios; d) Organizar a recolha de dados e proceder ao respectivo tratamento, de modo a informatizar o funcionamento dos servios; e) Executar as tarefas inerentes recepo, classificao, expedio, distribuio e arquivo de todo o expediente; f) Organizar o arquivo geral de toda a documentao da presidncia e assegurar o seu funcionamento; g) Realizar todo o expediente relativo s publicaes na imprensa referente presidncia ou superiormente determinado;
h) Promover a divulgao por todos os servios das normas internas e demais directrizes emanadas da presidncia; i) Realizar todos os procedimentos administrativos necessrios preparao do expediente a submeter a despacho e sua execuo; j) Dar andamento a todas as deliberaes do conselho geral e do conselho administrativo, em articulao com os respectivos secretrios; k) Proceder divulgao pelos meios e formas previstas dos textos finais das deliberaes dos rgos atrs mencionados, com indicao das datas da sua entrada em vigor; l) Organizar e manter actualizado o registo das decises, de modo a poder prestar informaes, em qualquer momento, sobre a situao dos processos nelas tratados; m) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; n) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade. Artigo 17.o Gabinete de Apoio Administrao 1 Compete genericamente ao Gabinete de Apoio Administrao (GAA): a) Receber, encaminhar e expedir a correspondncia, as comunicaes internas e outro expediente; b) Garantir o secretariado dos servios, a gesto da agenda, o apoio reviso de trabalho e o expediente relativo celebrao de contratos e outro; c) Promover a execuo de decises e deliberaes dos rgos e dirigentes dos servios que superiormente fiquem na dependncia do administrador; d) Tratar de assuntos de natureza administrativa que, pela sua natureza ou pela distribuio de servio, no estejam acometidos em especial a qualquer outro servio; e) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; f) Articular procedimentos com vista implementao e manuteno no sector do sistema de gesto da qualidade.
CAPTULO II Dos servios das unidades orgnicas

SECO I Servios comuns
Artigo 18.o Disposies gerais 1 So servios das escolas superiores e demais unidades orgnicas as unidades instrumentais que prestam apoio gesto, s actividades de ensino, de investigao ou de prestao de servios e, em geral, ao normal funcionamento de cada unidade orgnica. 2 Sem prejuzo do disposto nos artigos seguintes, as escolas disporo dos servios previstos nos estatutos prprios e dos que venham a ser criados pelo conselho geral, sob proposta do conselho directivo da respectiva escola. 3 A direco ou coordenao dos servios, quando no possa ser assegurada por pessoal provido em categoria de pessoal dirigente prevista no quadro de pessoal no docente, ser exercida por pessoal tcnico superior, pessoal docente ou outro que para tal seja designado pelo conselho directivo. 4 Para alm do que se prev nos Estatutos ou no presente Regulamento, aos servios das escolas aplicar-se-o ainda, com as devidas adaptaes, as regras do captulo anterior. Artigo 19.o Servios comuns 1 Sem prejuzo do que vier a constar nos respectivos Estatutos, as unidades orgnicas dispem dos seguintes servios: a) Servios Administrativos (SA); b) Biblioteca ou Servios de Documentao; c) Centro de Informtica. 2 Os SA, que sero dirigidos pelo secretrio da unidade orgnica, desenvolvem a sua actividade nos domnios da administrao de dados dos alunos e dos cursos, do pessoal, do oramento, da contabilidade e das contas, da gesto do patrimnio afecto e, em geral, do expediente de natureza administrativa.
N.o 204 1-9-1999
13 125
3 Os SA organizam-se em seces, respectivamente: a) Seco de alunos; b) Seco de pessoal e expediente geral; c) Seco de oramento, contabilidade e contas. 4 Face s dotaes de lugares de chefia, podero as unidades orgnicas optar pela agregao ou desagregao das seces previstas no nmero anterior. 5 Os Servios de Documentao esto vocacionados para a recolha, tratamento tcnico, difuso e arquivo de documentao cientfica, tcnica, pedaggica e administrativa relacionada com as actividades das unidades orgnicas e para a cooperao com servios e instituies afins, tendo em vista a troca de informao e a partilha de recursos. 6 Os Servios de Documentao sero dirigidos ou coordenados por pessoal tcnico superior, por pessoal docente ou outro para o efeito expressamente designado por deliberao do conselho directivo ou por despacho do director da respectiva unidade orgnica. 7 O Centro de Informtica constitui um servio vocacionado para a instalao, manuteno e operao dos sistemas informticos das unidades orgnicas, nas reas cientfico-pedaggica e ou administrativa, competindo-lhe ainda estabelecer as necessrias interligaes com os SAI dos Servios Centrais. 8 O Centro de Informtica ser dirigido ou coordenado por pessoal tcnico superior, por pessoal docente ou outro para o efeito expressamente designado por deliberao do conselho directivo ou por despacho do director da respectiva unidade orgnica. b)
c) d) e)
nomeadamente pautas, termos e outros instrumentos para informao e posterior certificao; Tratar do expediente relativo s actividades de ensino, nomeadamente elaborar editais e avisos relativos a matrculas, inscries, exames, provas, transferncias, reingressos e mudanas de curso, habilitaes especiais e registo dos actos respeitantes vida escolar dos alunos; Organizar e informar os processos relativos a permutas, transferncias, mudanas de curso, reingressos e concursos especiais; Emitir as correspondentes certides de matrcula, de inscrio, de frequncia e de aproveitamento; Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade.
3.2) Ncleo de Ensino Ps-Graduado, Internacional e de Formao Contnua: a) Organizar os processos de matrcula e inscrio nos cursos existentes e emitir toda a informao com eles relacionada, nomeadamente pautas, termos e outros instrumentos para informao e posterior certificao; b) Tratar do expediente relativo s actividades de ensino, nomeadamente elaborar editais e avisos relativos a matrculas, inscries, exames, provas, transferncias, reingressos e mudanas de curso, habilitaes especiais e registo dos actos respeitantes vida escolar dos alunos; c) Propor, implementar e manter os protocolos, acordos e procedimentos a estabelecer com outras entidades no mbito destas reas de ensino; d) Emitir as correspondentes certides de matrcula, de inscrio, de frequncia e de aproveitamento; e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 4 Seco de Servios de Pessoal compete: a) Organizar os processos de contratao e nomeao de pessoal; b) Organizar os processos de promoo e progresso nas respectivas carreiras; c) Instruir os processos relativos acumulao de funes; d) Emitir certides, declaraes, notas de tempo de servio e outros documentos de certificao; e) Elaborar listas de antiguidade e manter actualizado os processos individuais do pessoal; f) Inscrever na segurana social o pessoal a prestar servio sem vnculo funo pblica e na Caixa Geral de Aposentaes o pessoal com vnculo funo pblica; g) Organizar os processos de acidentes em servio do pessoal; h) Organizar os processos de frias, faltas e licenas; i) Organizar, controlar e gerir os processos inerentes a direitos e deveres do pessoal; j) Preparar os elementos necessrios conta de gerncia no que se refere ao pessoal; k) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 5 Seco de Vencimentos e ADSE compete: a) Calcular e processar os vencimentos, pagamentos por servio extraordinrio e ajudas de custo; b) Processar os honorrios correspondentes ao exerccio de actividades de extenso desenvolvidas por docentes e funcionrios no mbito de contratos subscritos pelo ISEP; c) Instruir e organizar os processos relativos ADSE e s prestaes sociais complementares; d) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 6 Ao Ncleo de Processamento de Dados compete: a) Fazer o registo em suporte informtico de todos os actos respeitantes vida escolar dos alunos; b) Elaborar, em articulao com o Gabinete de Estudos e Planeamento, as snteses dos dados relativos s actividades escolares na ptica do sistema de apoio gesto; c) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 7 Ao Ncleo de Expediente e Arquivo compete: a) Classificar toda a documentao recebida e expedida pelo ISEP;
SECO II Servios do Instituto Superior de Engenharia

Artigo 20.o Servios 1 So servios do ISEP: a) b) c) d) Os Servios Acadmicos, de Pessoal e Documentais; Os Servios Econmicos e Financeiros; Os Servios Tcnicos e Operacionais; Os Servios Culturais e de Apoio Social.
2 Integram ainda os Servios do ISEP, os seguintes servios: a) b) c) d) e) f) Gabinete de Estudos e Planeamento; Gabinete da Qualidade e Ambiente; Gabinete de Gesto de Recursos Humanos; Gabinete de Apoio Gesto; Gabinete Jurdico; Secretariado.
3 Por despacho do presidente do conselho directivo podero ser criados, agregados ou extintos gabinetes ou ncleos desde que se justifique a sua necessidade para o desenvolvimento do ISEP, bem assim como criadas ou extintas assessorias tcnicas, de natureza temporria, com fins de aconselhamento e apoio na implementao de projectos especficos. Artigo 21.o Servios Acadmicos, de Pessoal e Documentais 1 Os Servios Acadmicos, de Pessoal e Documentais (SAPD) constituem uma direco de servios, qual compete genericamente, organizar, informar e certificar todas as matrias relativas aos cursos, graus e diplomas; a gesto de processos e dados de pessoal inerentes constituio, modificao e extino da relao jurdica de emprego; a organizao e manuteno do arquivo e demais procedimentos administrativos inerentes s respectivas actividades funcionais; e garantir a aplicao das normas e procedimentos relativos manuteno do sistema de garantia da qualidade. 2 Os SAPD compreendem os seguintes servios: Seco de Servios Acadmicos; Seco de Servios de Pessoal; Seco de Vencimentos e ADSE; Ncleo de Processamento de Dados; Ncleo de Expediente e Arquivo. 3 Seco de Servios Acadmicos, que compreende o Ncleo de Ensino Graduado e o Ncleo de Ensino Ps-Graduado, Internacional e de Formao Contnua, compete: 3.1) Ncleo de Ensino Graduado: a) Organizar os processos de matrcula e inscrio nos cursos existentes e emitir toda a informao com eles relacionada,
13 126
b) c) d) e)
N.o 204 1-9-1999
Proceder ao seu registo no sistema informtico de arquivo; Manter o sistema de aviso de correspondncia; Proceder expedio de correspondncia; Proceder ao seu arquivamento no arquivo activo de documentos; f) Manter o arquivo morto de documentos; g) Seleccionar e enviar a documentao significante ao arquivo histrico de documentos; h) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. Artigo 22.o Servios Econmicos e Financeiros 1 Os Servios Econmicos e Financeiros (SEF) constituem uma direco de servios, qual compete em geral garantir a administrao de informao e processos inerentes ao oramento, contabilidade e patrimnio, e garantir a aplicao das normas e procedimentos relativos manuteno do sistema de garantia da qualidade. 2 Os SEF compreendem os seguintes servios: a) b) c) d) Gabinete do Oramento; Seco de Contabilidade; Seco de Tesouraria; Ncleo de Aprovisionamento e Patrimnio.
f) Proceder ao registo externo dos bens, nomeadamente informticos, nos termos da lei ou de acordos celebrados com terceiras entidades; g) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. Artigo 23.o Servios Tcnicos e Operacionais 1 Os Servios Tcnicos e Operacionais (STO) constituem uma direco de servios, qual compete em geral garantir os servios internos de apoio s actividades do ISEP, garantir o controlo do estado de conservao das instalaes e gerir a utilizao e manuteno dos equipamentos. 2 Os STO compreendem os seguintes servios: Gabinete da Manuteno; Gabinete de Higiene, Segurana e Ambiente; Gabinete de Informtica; Gabinete do Sistema de Informao; Ncleo de Publicaes; Central de Compras. 3 Ao Gabinete de Manuteno, que compreende o Ncleo de Manuteno de Edifcios e o Ncleo de Manuteno de Equipamentos, compete: 3.1) Ao Ncleo de Manuteno de Edifcios compete: a) Elaborar e controlar a execuo dos planos de manuteno preventiva dos edifcios, equipamentos fixos e das redes de energia, informtica, telecomunicaes e segurana; b) Propor, acompanhar e controlar as aces de manuteno adquiridas a entidades externas; c) Definir e controlar a execuo de aces de manuteno urgentes e pontuais; d) Apoiar a construo, instalao e expanso de novas instalaes; e) Organizar e actualizar o inventrio das peas desenhadas das instalaes e proceder ao respectivo arquivo; f) Organizar e actualizar o inventrio dos espaos lectivos, de investigao, oficinais, da cultura e outros, e proceder sua identificao; g) Organizar e manter actualizada a rede telefnica; h) Controlar e gerir o acesso aos quadros elctricos e telefnicos; i) Definir e manter actualizada a sinalizao do ISEP; j) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 3.2) Ao Ncleo de Manuteno do Equipamento compete: a) Efectuar a manuteno do equipamento cientfico, laboratorial e oficinal do ISEP; b) Propor, acompanhar e controlar as aces de manuteno adquiridas a entidades externas; c) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 4 Ao Gabinete de Higiene, Segurana e Ambiente, que compreendem o Ncleo de Higiene e Segurana e o Ncleo de Servios Auxiliares, compete: 4.1) Ao Ncleo de Higiene e Segurana compete: a) Garantir o cumprimento de regras de segurana de pessoas e bens; b) Garantir as condies de higiene e segurana, nos termos regulamentares e adequados, das instalaes do Instituto; c) Implementar as polticas de controlo e proteco ambiental superiormente definidas; d) Definir e controlar o sistema de acessibilidades e alarme, na ptica da proteco dos utentes, em particular dos portadores de deficincia; e) Gerir a rede interna de recolha de resduos, incluindo o tratamento e recuperao de resduos txicos, qumicos e biolgicos, em condies de elevada tecnicidade; f) Articular com as entidades externas os servios de recolha e tratamento de resduos; g) Controlar as redes de incndio e de segurana e assegurar ensaios peridicos de funcionamento e qualidade; h) Organizar e manter um chaveiro central de todas as instalaes; i) Promover a realizao de aces de sensibilizao dos utentes do ISEP para a problemtica das questes de higiene, de segurana e de proteco do ambiente; j) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade.
3 Ao Gabinete do Oramento compete: a) b) c) d) e) f) g) h) Proceder verificao e controlo dos cabimentos oramentais; Propor e dar execuo s alteraes oramentais; Instruir e organizar os processos de requisio de fundos; Elaborar e manter actualizados os balancetes de execuo oramental; Elaborar estudos de previso oramental; Apoiar a elaborao dos oramentos anuais; Preparar os elementos necessrios para elaborar a conta de gerncia e o relatrio e contas; Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade.
4 Seco de Contabilidade compete: a) Processar as despesas e as receitas do ISEP; b) Receber e emitir facturas; c) Processar as despesas de projectos de investigao e programas de financiamento; d) Tratar e manter actualizado o registo informtico de todos os movimentos contabilsticos; e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 5 Seco de Tesouraria compete: a) Emitir os recibos necessrios ao levantamento das dotaes oramentais ou cobrana das receitas do ISEP; b) Efectuar os registos e proceder ao depsito de todas as receitas do ISEP; c) Elaborar as guias e relaes para entrega ao Estado ou outras entidades das importncias e descontos ou reposies que lhe sejam devidas; d) Elaborar mapas resumo das receitas de tesouraria, bem como mapas resumo de pagamento; e) Efectuar os pagamentos aprovados ou autorizados; f) Manter actualizada a escrita da tesouraria; g) Mensalmente, organizar e apresentar os balancetes de tesouraria e elaborar as reconciliaes bancrias das respectivas contas; h) Controlar os fundos de maneio; i) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 6 Ao Ncleo de Aprovisionamento e Patrimnio compete: a) Elaborar os processos de aquisio de bens e servios, nos termos da lei; b) Registar e manter actualizados os contratos de manuteno; c) Manter o registo actualizado do patrimnio pertencente e ou afecto ao ISEP; d) Actualizar, at ao fim do ms de Maro de cada ano, o valor dos bens que integram aquele patrimnio; e) Elaborar os processos de cedncia de bens e os autos de abate ao cadastro;
N.o 204 1-9-1999

Artigo 24.o Servios Culturais e de Apoio Social
13 127
4.2 Ao Ncleo de Servios Auxiliares compete: a) Assegurar e organizar as funes de contnuo, telefonista, portaria, motorista e vigilncia; b) Manter o estado de limpeza e arrumao dos espaos lectivos, de investigao, culturais e outros no intervalo entre as aces de higienizao sistemtica; c) Controlar a qualidade das condies higinicas das instalaes interiores e exteriores do ISEP e do trabalho das respectivas equipas externas; d) Garantir o cumprimento de regras de segurana de pessoas e bens; e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 5 Ao Gabinete de Informtica compete: a) Gerir a Intranet administrativa, dar apoio gesto das sub-redes informticas departamentais e representar o Instituto junto da gesto da rede informtica do Instituto Politcnico do Porto; b) Manter os sistemas informticos integrados na Intranet administrativa; c) Estudar e conceber solues informticas de apoio s actividades pedaggicas e cientficas; d) Estudar e conceber solues informticas de apoio aos servios do ISEP; e) Propor a aquisio e proceder instalao de novas solues informticas nos servios do ISEP; f) Elaborar estudos prvios de base aquisio de material informtico; g) Gerir os meios udio-visuais do Instituto; h) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 6 Ao Gabinete de Sistemas de Informao compete: a) Recolher e organizar toda a documentao relevante para o sistema de informao geral do ISEP; b) Manter actualizado o contedo do sistema de informao geral do ISEP em suporte informtico; c) Articular os contedos do sistema de informao do ISEP com os servios congneres do IPP e de outras entidades externas; d) Tratar e difundir informao de interesse para o pessoal docente e no docente; e) Seleccionar e fornecer os documentos a incluir no site do Instituto Politcnico do Porto/ISEP; f) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 7 Ao Ncleo de Publicaes, que compreende o servio de papelaria e o servio de reprografia, compete, em geral, o apoio produo de publicaes internas, a gesto e manuteno da rede de equipamentos de reproduo de documentos, a prestao de servios conexos aos utentes do Instituto, e garantir a aplicao das normas e procedimentos relativos manuteno do Sistema de Garantia da Qualidade. Em particular compete: 7.1) reprografia: a) Reproduzir documentos de apoio actividade docente, de investigao e dos servios; b) Reproduzir, a solicitao dos Servios, documentao de apoio promoo e divulgao das actividades do ISEP; c) Prestar servios aos alunos, nos termos da lei, de reproduo e encadernao de documentos relacionados com as suas actividades lectivas e de investigao; d) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 7.2) papelaria: Prestar servio de venda de impressos e outros materiais de apoio actividade dos utentes. 8 Central de Compras compete: a) Efectuar a aquisio externa e a distribuio interna de produtos s unidades orgnicas e servios; b) Gerir os produtos em armazm e administrar os stocks; c) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade.
1 Os Servios Culturais e de Apoio Social (SCAS) constituem uma direco de servios, qual compete genericamente promover a imagem do ISEP, promover actividades de carcter cultural, social e desportivo, bem como promover a relao de colaborao e intercmbio com instituies pblicas ou privadas, nacionais ou estrangeiras e garantir a aplicao das normas e procedimentos relativos manuteno do sistema de garantia da qualidade. 2 Os SCAS compreendem os seguintes servios: Gabinete de Relaes Pblicas; Gabinete de Imagem; Gabinete de Apoio Social; Gabinete Mdico; Gabinete da Cultura; Gabinete do Desporto; Biblioteca; Museu. 3 Ao Gabinete de Relaes Pblicas compete: a) Coordenar as relaes do ISEP com o exterior; b) Garantir o atendimento personalizado, directo ou remoto, dos utentes e do pblico em geral, e promover o seu encaminhamento para os servios adequados, na ptica da resoluo dos problemas relacionados com as actividades do Instituto; c) Coordenar e garantir o protocolo nas recepes e eventos pblicos em que o Instituto seja interveniente; d) Promover e acompanhar a celebrao de protocolos de colaborao com entidades congneres, nacionais ou internacionais; e) Divulgar, organizar e gerir processos de candidatura a programas internacionais de intercmbio; f) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 4 Ao Gabinete de Imagem compete: a) Promover o ISEP a nvel nacional e internacional; b) Coordenar, em colaborao com o Gabinete de Relaes Pblicas, a relao com os rgos de comunicao social; c) Definir a imagem das publicaes do Instituto; d) Editar folhetos e desdobrveis; e) Divulgar e promover os cursos do Instituto junto das escolas secundrias e do sector empresarial; f) Promover a edio de um boletim informativo sobre as actividades culturais e pedaggicas e de investigao promovidas pelo Instituto; g) Desenvolver um guia de apoio ao aluno e promover a sua actualizao permanente; h) Desenvolver um guia de acolhimento para novos docentes e funcionrios e promover a sua actualizao permanente; i) Assegurar e organizar a representao do Instituto em feiras e exposies; j) Organizar anualmente o Dia Aberto do ISEP; k) Colaborar na organizao do Dia do Instituto Politcnico do Porto; l) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 5 Ao Gabinete de Apoio Social compete: a) Apoiar os discentes na procura de alojamento social; b) Ajudar insero dos discentes; c) Aconselhar e encaminhar os discentes, de acordo com as necessidades, para outras organizaes de apoio social; d) Apoiar a insero dos diplomados pelo ISEP na vida activa e acompanhar o seu percurso profissional; e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 6 Ao Gabinete Mdico compete: a) Prestar servios de consultas e de encaminhamento mdico, no mbito da medicina geral e do apoio psicolgico, aos discentes, docentes e funcionrios; b) Sensibilizar os utentes do Instituto para as aces de profilaxia mdica; c) Propor a implementao de facilidades para o acompanhamento permanente do estado de sade dos utentes do Instituto;
13 128
N.o 204 1-9-1999
d) Propor normas no mbito da medicina do trabalho relacionadas com as ocupaes e instalaes do Instituto; e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 7 Ao Gabinete da Cultura compete: a) Propor, promover e coordenar a realizao de actividades culturais e actividades diversificadas, a decorrer essencialmente no espao da prpria escola, sob a designao genrica de ISEP, ponto de encontro das culturas, implementado na ptica da formao integral dos seus alunos, mas sempre aberto ao exterior em geral; b) Propor o estabelecimento de protocolos e acordos com entidades culturais externas, com vista a divulgar e trazer at ao ISEP as suas realizaes; c) Acolher e apoiar as actividades dos grupos culturais do ISEP; d) Coordenar a gesto dos espaos do ISEP vocacionados cedidos para organizao de sesses solenes, conferncias, exposies, congressos, reunies, recepes e outras actividades de carcter cientfico, cultural, social ou recreativo promovidas, apoiadas ou cedidas pelo ISEP; e) Gerir a cedncia pontual das instalaes; f) Zelar pelo bom estado das instalaes, promovendo, quando necessrio, aces de correco e substituio do equipamento de apoio; g) Assegurar o expediente e arquivo da informao prpria do sector; h) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 8 Ao Gabinete do Desporto compete: a) Promover actividades desportivas no ISEP, por sua prpria iniciativa ou em colaborao com outras entidades; b) Sensibilizar para as actividades desportivas de manuteno da sade; c) Acolher e apoiar as actividades dos grupos desportivos do ISEP; d) Administrar o espao e equipamentos desportivos; e) Gerir a cedncia das instalaes desportivas; f) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 9 Biblioteca compete: a) Proceder ao tratamento tcnico (catalogao, indexao e classificao) da documentao adquirida; b) Implementar e desenvolver sistemas de tratamento informatizado de documentos; c) Gerir os emprstimos da documentao ao nvel interno, externo e interbibliotecas; d) Apoiar, em termos de suporte informacional, as actividades pedaggicas e os projectos cientficos; e) Organizar catlogos de monografias e publicaes peridicas; f) Propor a aquisio de espcimes bibliogrficos, segundo o sistema de aquisio aprovado pelos rgos dirigentes; g) Velar pela conservao e integridade dos documentos; h) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 10 Ao Museu compete: a) Defender, preservar e divulgar o patrimnio museolgico do Instituto; b) Proceder sua inventariao e catalogao; c) Apoiar projectos de investigao; d) Fomentar a promoo do museu no exterior; e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. Artigo 25.o Outros servios 1 Ao Gabinete de Estudos e Planeamento, que integra o Observatrio das Actividades, compete: a) Analisar as tendncias nacionais e internacionais de fixao de indicadores de actividades para as reas pedaggica, cientfica, de extenso, social e cultural e propor a adopo interna de indicadores relevantes e consistentes; b) Elaborar anualmente um relatrio do estado do sistema educativo nacional; c) Elaborar estudos comparativos entre os diversos sistemas educativos; d) Manter um sistema de indicadores das actividades, coordenando a elaborao de snteses e agregaes de dados;
e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 2 Em particular, compete ao Observatrio: a) Elaborar e manter actualizadas as estatsticas de ensino, investigao, extenso e cultura do ISEP; b) Manter um sistema de inquritos que permita estabelecer os perfis sociais, vocacionais e scio-profissionais dos alunos do ISEP; c) Coordenar um sistema de acompanhamento dos diplomados pelo ISEP no que respeita sua carreira profissional; d) Organizar e manter as bases de dados do sistema informtico de registo das actividades lectivas, de investigao e de extenso dos docentes e investigadores do ISEP; e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 3 Ao Gabinete da Qualidade e Ambiente compete: a) Propor e implementar a poltica de garantia da qualidade no mbito das actividades do ISEP; b) Propor e implementar a poltica de proteco ambiental no mbito das actividades do ISEP; c) Zelar pela manuteno e actualizao do sistema de garantia da qualidade e do sistema de garantia da proteco ambiental no ISEP; d) Identificar necessidades e propor aces de sensibilizao e de formao nos domnios referidos nas alneas anteriores; e) Coordenar a articulao de procedimentos no contexto das vrias reas de actividade do Instituto, na ptica da implementao e manuteno do sistema da qualidade total; f) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 4 Compete ainda ao Gabinete da Qualidade e Ambiente, em articulao com o Gabinete de Apoio Gesto: a) Estudar a organizao, funcionamento e fiabilidade dos sistemas de controlo interno, tendo em vista a identificao de problemas e a formulao de recomendaes; b) Preparar e difundir informao tcnica, documentos de trabalho e prestar assistncia tcnica aos servios do Instituto, na perspectiva da simplificao administrativa e dos mtodos de trabalho e desburocratizao dos seus modos de funcionamento na sua relao com os utentes; c) Estudar os principais circuitos de comunicao da documentao estabelecida e dos meios de divulgao de formalidades, visando uma maior oportunidade e fluidez; d) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 5 Ao Gabinete de Gesto de Recursos Humanos compete: a) Efectuar estudos, propor e dar pareceres sobre a poltica de recursos humanos; b) Definir e desenvolver um sistema de indicadores de gesto de recursos humanos; c) Coordenar, no mbito da gesto previsional, as operaes de carcter tcnico respeitantes seleco, mobilidade e desenvolvimento dos recursos humanos; d) Organizar e coordenar o funcionamento de um sistema de anlise e qualificao de funes, bem como as actividades relativas avaliao do desempenho; e) Assegurar o diagnstico das necessidades de formao e elaborar os planos de formao; f) Colaborar na adequao das estruturas e elaborar e propor aces especficas de bem-estar social; g) Promover aces de acolhimento e integrao de docentes e funcionrios, assegurando a sua identificao com a natureza, os objectivos, as finalidades e a cultura da organizao; h) Elaborar o balano de pessoal; i) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 6 Ao Gabinete Jurdico compete: a) Elaborar pareceres e informaes e proceder a estudos jurdicos sobre quaisquer assuntos que lhe sejam submetidos; b) Preparar as respostas e outras peas processuais nos recursos e outros processos de contencioso administrativo e acompanhar o andamento desses processos; c) Intervir, quando a lei o permita e seja solicitado, em processos de averiguaes ou disciplinares; d) Colaborar, quando solicitado, na preparao ou apreciao de projectos de regulamentos;
N.o 204 1-9-1999
DIRIO DA REPBLICA II SRIE Instituto Superior de Engenharia

Despacho (extracto) n.o 17 171/99 (2.a srie):
13 129
e) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 7 Ao Gabinete de Apoio Gesto compete: a) Apoiar tecnicamente as decises tomadas pelo conselho directivo na rea da gesto; b) Acompanhar a implementao orgnica dos servios e assegurar a sua permanente adequao; c) Elaborar, propor, acompanhar e avaliar um plano permanente de desburocratizao e modernizao administrativa; d) Pronunciar-se, sempre que solicitado, sobre projectos de normas internas dos servios; f) Coordenar as actividades administrativas de suporte elaborao do plano e do relatrio; g) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 8 Aos Ncleos Locais da Qualidade e Ambiente, que se reportam directamente ao Gabinete da Qualidade e Ambiente, compete: a) Implementar, no mbito do respectivo servio, as polticas superiormente definidas em matria de qualidade e ambiente; b) Propor medidas que visem melhorar a eficcia local das polticas de qualidade e ambiente utilizadas; c) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade. 9 Ao Secretariado compete: a) Tratar dos assuntos relativos aos contactos e audincias dos rgos de gesto; b) Executar tarefas inerentes ao fluxo de expediente; c) Articular com o Ncleo de Expediente e Arquivo o arquivamento geral de toda a documentao recepcionada; d) Manter a agenda dos presidentes do rgo de gesto a que est afecto; e) Preparar o expediente a submeter a despacho; f) Prestar informaes sobre a situao dos processos em curso; g) Organizar e manter actualizados os ficheiros relativos constituio dos rgos de gesto e aos respectivos procedimentos eleitorais; h) Executar outros procedimentos inerentes ao mbito da sua actividade.
Vtor Manuel Leito Soares rescindido o contrato administrativo de provimento na categoria de equiparado a professor-adjunto, com efeitos a partir de 15 de Setembro de 1999. 13 de Agosto de 1999. O Chefe de Repartio, Lus Carlos S. Fernandes.
INSTITUTO POLITCNICO DE TOMAR

Rectificao n.o 2022/99. Por ter sido publicado com inexactido o edital n.o 584/99 (2.a srie), publicado no Dirio da Repblica, 2.a srie, n.o 170, de 23 de Julho de 1999, rectifica-se que onde se l e que possuam a licenciatura em Engenharia Electrnica deve ler-se e que possuam a licenciatura em Engenharia Electrotcnica. 17 de Agosto de 1999. O Vice-Presidente, Jos Manuel Borges Henriques Faria Paixo.
INSTITUTO POLITCNICO DE VISEU

Edital n.o 808/99 (2.a srie). Concurso de acesso ao 2.o ciclo das licenciaturas bietpicas para estudantes nas condies definidas no Regulamento Geral dos Cursos Bietpicos de Licenciatura das Escolas de Ensino Superior Politcnico, aprovado pelas Portarias n.os 413-A/98, de 17 de Julho, e 533-A/99, de 22 de Julho. O Doutor Joo Pedro de Barros, presidente do Instituto Politcnico de Viseu, faz saber que se encontra aberto concurso para acesso ao 2.o ciclo das licenciaturas bietpicas dos seguintes cursos, nos termos das Portarias n.os 413-A/98, de 17 de Julho, e 533-A/99, de 22 de Julho. As candidaturas e demais actos decorrero nos prazos abaixo mencionados: Estudantes nas condies definidas na alnea a) do artigo 13.o estudantes que concluam o 1.o ciclo do curso na ESAV no ano lectivo de 1998-99: Matrculas/inscries: poca normal de 22 a 28 de Setembro de 1999.
Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo

Despacho (extracto) n.o 17 168/99 (2.a srie): Pedro Martins da Costa Burmester rescindido o contrato administrativo de provimento na categoria de equiparao a professor-adjunto, com efeitos a partir de 1 de Agosto de 1999. 13 de Agosto de 1999. O Chefe de Repartio, Lus Carlos S. Fernandes. Despacho (extracto) n.o 17 169/99 (2.a srie): Fausto Manuel da Silva Neves rescindido o contrato administrativo de provimento na categoria de equiparado a professor-adjunto, com efeitos a partir de 1 de Agosto de 1999. 13 de Agosto de 1999. O Chefe de Repartio, Lus Carlos S. Fernandes.
Os alunos que concluam o bacharelato em data posterior efectuam a sua matrcula/inscrio nos cinco dias teis seguintes data da publicao da nota da ltima disciplina efectuada. Estudantes nas condies definidas na alnea b1) do artigo 13.o estudantes que tenham concludo o 1.o ciclo do curso na ESAV at ao ano lectivo de 1997-1998 inclusive: Prazos: Candidatura de 8 a 17 de Setembro de 1999; Afixao das listas seriadas at 22 de Setembro de 1999; Reclamaes de 22 a 24 de Setembro de 1999; Deciso sobre reclamaes 29 Setembro de 1999; Matrculas/inscries de 1 a 8 de Outubro de 1999; Vagas: Engenharia das Indstrias Agro-Alimentares 15 vagas; Engenharia Agrcola, variante Hortofruticultura 10 vagas. Regras e critrios de seleco e seriao a seleco dos candidatos feita tendo apenas em ateno a sua elegibilidade nos termos do disposto no artigo 13.o Os candidatos seleccionados sero seriados por ordem decrescente de classificao final de concluso do bacharelato. Eventuais casos de empate, relevantes para o ingresso ou no, sero decididos atravs da anlise e seriao dos currculos profissionais dos candidatos em causa. Elementos a mencionar no requerimento (a efectuar em impresso prprio da ESAV): Nome, filiao, naturalidade, residncia e bilhete de identidade. Anexos: currculos profissional e acadmico. Estudantes nas condies definidas na alnea b3) do artigo 13.o estudantes que tenham obtido noutra escola um grau de bacharel na rea do curso: Prazos: Candidatura de 8 a 17 de Setembro de 1999; Afixao das listas seriadas at 22 de Setembro de 1999;
Instituto Superior de Contabilidade e Administrao

Contrato (extracto) n.o 1795/99: Maria de Ftima Pinto de Gonalves Ferreira renovado o contrato administrativo de provimento como equiparada a assistente, vlido por dois anos, com efeitos a partir de 1 de Setembro de 1999. 5 de Agosto de 1999. O Administrador, Orlando F. B. Fernandes. Despacho (extracto) n.o 17 170/99 (2.a srie). Por despacho de 30 de Julho de 1999 do presidente do Instituto Politcnico do Porto: Jos de Freitas Santos nomeado provisoriamente professor-coordenador, precedendo concurso de provas pblicas, com efeitos a partir da data da aceitao. 13 de Agosto de 1999. O Administrador, Orlando F. B. Fernandes.
13 130

Reclamaes de 22 a 24 de Setembro de 1999; Deciso sobre reclamaes 29 Setembro de 1999; Matrculas/inscries de 1 a 8 de Outubro de 1999;
N.o 204 1-9-1999
e)
Vagas: Engenharia Agrcola, variante Hortofruticultura cinco vagas; Engenharia Agrcola, variante Zootecnia cinco vagas. Regras e critrios de seleco e seriao os candidatos seleccionados sero seriados por ordem decrescente de classificao final do curso de bacharelato. Eventuais casos de empate, relevantes para o ingresso ou no, sero decididos atravs da anlise e seriao dos currculos profissionais dos candidatos em causa. Elementos a mencionar no requerimento (a efectuar em impresso prprio da ESAV): Nome, filiao, naturalidade, residncia e bilhete de identidade. Anexos: certido comprovativa da titularidade do curso com que se candidata, com indicao da classificao final, plano de estudos, com indicao da carga horria semanal e regime de frequncia (semestral ou anual), programas efectivamente leccionados em todas as disciplinas (detalhados) e currculos profissional e acadmico. 16 de Agosto de 1999. O Vice-Presidente, Antnio Soares de Sousa. f) g) h)
nicar o saber atravs do ensino, de publicaes ou de outras formas de comunicao; Contribuir para o conhecimento dos problemas do mundo de hoje, em particular os nacionais e regionais, prestar servios especializados s comunidades, designadamente em matrias de metodologias e instrumentos de ensino, e estabelecer com estas relaes de reciprocidade; Continuar a formao cultural e profissional dos cidados pela promoo de meios adequados de extenso cultural; Estabelecer frmulas de cooperao com empresas que se dediquem investigao e desenvolvimento; Cooperar com instituies de ensino, pblicas ou privadas, no mbito cientfico e pedaggico, mormente com as que tenham sido criadas pela entidade instituidora ou em que esta tenha participao.
2 Consequentemente, o ensino de nvel universitrio ministrado ter por escopo assegurar uma slida preparao cientfica e proporcionar uma formao tcnica e humanstica que habilite para o exerccio de actividades profissionais e culturais e fomente o desenvolvimento das capacidades de concepo, de inovao e de anlise crtica. Artigo 4.o Acordos O ISLA-Santarm pode celebrar convnios, protocolos, contratos e outros acordos com instituies pblicas e privadas, nacionais ou estrangeiras. Artigo 5.o Graus e ttulos 1 No desenvolvimento da sua actividade de ensino e investigao, o ISLA-Santarm organiza e lecciona cursos a que corresponde a concesso dos graus acadmicos para a qual est autorizado nos termos dos artigos 33.o e seguintes do Estatuto do Ensino Superior Particular e Cooperativo, bem como de outros ttulos, diplomas ou certificados, e institui centros de investigao. 2 O ISLA poder, ainda, realizar cursos no conferentes de grau acadmico, atribuindo os respectivos diplomas, nos termos do artigo 13.o da Lei de Bases do Sistema Educativo. Artigo 6.o Autonomia 1 O ISLA-Santarm goza, nos termos da lei e destes estatutos, de autonomia cultural, cientfica e pedaggica. 2 A autonomia cultural e cientfica traduz-se na capacidade de definir e organizar as reas de investigao e de extenso cultural e demais actividades cientficas compatveis com os fins do ISLA-Santarm. 3 No domnio pedaggico, o ISLA-Santarm tem autonomia para elaborar e propor ao Ministrio da Educao, para aprovao, os planos de estudos e os programas das respectivas disciplinas. Dispe ainda da capacidade de autodefinio, atravs dos rgos competentes, dos mtodos de ensino e investigao. Artigo 7.o Competncias especficas da entidade instituidora So competncias especficas da entidade instituidora: a) Criar e assegurar as condies para o normal funcionamento do estabelecimento de ensino; b) Assegurar a gesto administrativa, econmica e financeira do estabelecimento de ensino, elaborando o respectivo oramento; c) Submeter a registo o estatuto do estabelecimento de ensino e suas alteraes; d) Conceder autorizaes para a utilizao da denominao ISLA-Santarm, como de quaisquer outras que contenham tal denominao, e, ainda, aprovar a concepo e o emprego de logtipos e demais smbolos do estabelecimento de ensino, bem como a concepo grfica dos documentos e o desempenho de aces publicitrias do ISLA-Santarm; e) Designar, nos termos dos estatutos, o presidente do conselho de direco; f) Designar os restantes titulares do conselho de direco e destitu-los livremente; g) Emitir linhas de orientao anuais quanto elaborao de planos de actividades e dos oramentos especficos de cada estabelecimento de ensino; h) Aprovar os planos de actividades e os oramentos propostos pelos rgos do estabelecimento de ensino;
ISLA SANTARM, EDUCAO E CULTURA, L.DA

Aviso n.o 13 511/99 (2.a srie). Conforme determinado pelo despacho do Secretrio de Estado do Ensino Superior de 14 de Junho de 1999, procede-se publicao dos estatutos do Instituto Superior de Lnguas e Administrao de Santarm, nos termos do artigo 72.o do Estatuto do Ensino Superior Particular e Cooperativo. 5 de Agosto de 1999. O Presidente, Antnio Manuel Soares Madeira. Estatutos do Instituto Superior de Lnguas e Administrao de Santarm
CAPTULO I Disposies gerais

Artigo 1.o Definio 1 O Instituto Superior de Lnguas e Administrao Santarm, adiante designado abreviadamente por ISLA-Santarm, um estabelecimento de ensino superior universitrio particular no integrado, reconhecido nos termos legais pelo Ministrio da Educao, de que titular o ISLA Santarm, Educao e Cultura, L.da 2 O ISLA-Santarm tem a sua sede e instalaes principais em Santarm. Artigo 2.o Instalaes e equipamentos Para prossecuo das suas actividades, o ISLA-Santarm dispe de instalaes e equipamentos que lhe so afectados pela entidade instituidora, a qual lhe assegura ainda, dentro dos limites oramentais, as condies para o seu normal funcionamento. Artigo 3.o Finalidades 1 So finalidades do ISLA-Santarm: a) Impulsionar a criao cultural e a formao do esprito cientfico, contribuindo assim para o desenvolvimento dos valores superiores da pessoa; b) Formar diplomados nas diferentes reas de conhecimento em que ministra ensino aptos para a insero nos diferentes sectores profissionais, em especial nas empresas, e colaborar na sua formao contnua; c) Desenvolver a realizao da investigao fundamental e ou aplicada e a aptido tcnica nas respectivas reas de ensino; d) Promover a divulgao de conhecimentos culturais, cientficos e tcnicos que constituem patrimnio da humanidade e comu-
N.o 204 1-9-1999

Artigo 13.o
13 131
i) Contratar docentes, ouvido o rgo cientfico do estabelecimento de ensino; j) Contratar pessoal no docente; k) Requerer autorizao de funcionamento de cursos e reconhecimento dos graus respectivos, precedendo parecer favorvel do rgo cientfico do estabelecimento de ensino.
Competncia do presidente do conselho de direco Compete ao presidente do conselho de direco: a) Presidir e dirigir as reunies do conselho de direco; b) Representar e superintender as actividades do Instituto nos aspectos cientficos, pedaggicos e culturais; c) Zelar pelo prestgio e dignidade do estabelecimento de ensino; d) Empossar os membros dos demais rgos; e) Homologar os regulamentos internos de todos os rgos do estabelecimento de ensino, ouvida que seja a entidade instituidora; f) Assegurar o contacto com a entidade instituidora e os rgos do estabelecimento de ensino e fomentar o bom relacionamento entre estes; g) Zelar pelo cumprimento do presente estatuto; h) Promover relaes institucionais e o intercmbio cultural e acadmico entre o ISLA-Santarm e outras instituies de ensino e investigao, nacionais ou estrangeiras; i) Decidir sempre sobre eventuais reclamaes ou pedidos de esclarecimento decorrentes de todos os processos eleitorais; j) Assinar os diplomas de concesso de graus acadmicos; k) Convocar, por sua iniciativa, reunies extraordinrias dos conselhos cientfico e pedaggico; l) Outorgar convnios, acordos e protocolos com outros estabelecimentos de ensino superior, bem como com quaisquer entidades pblicas ou privadas, nacionais ou estrangeiras, mediante parecer prvio favorvel da entidade instituidora; m) Elaborar o relatrio anual das actividades do Instituto. Artigo 14.o Composio do conselho de direco 1 O conselho de direco composto por trs ou cinco membros nomeados e destitudos pela entidade instituidora, a qual designar ainda o respectivo presidente. 2 Os mandatos dos membros do conselho de direco tm a durao de trs anos, podendo ser exercidos em regime de comisso de servio. 3 Para efeito de deliberaes, em caso de empate, o presidente tem voto de qualidade. Artigo 15.o Competncia do conselho de direco 1 Compete ao conselho de direco: a) Dirigir o estabelecimento de ensino, no mbito das suas atribuies; b) Planificar e promover a execuo das actividades curriculares e culturais; c) Elaborar o plano de actividades e o projecto de oramento do estabelecimento de ensino, a apresentar entidade instituidora; d) Elaborar, aprovar e revogar regulamentos do estabelecimento de ensino que no respeitem ao funcionamento interno de outros rgos; e) Prestar colaborao entidade instituidora na contratao de pessoal docente, ouvido o conselho cientfico; f) Propor entidade instituidora a criao e ou alterao de cursos, por iniciativa prpria ou dos directores de curso; g) Propor, sob parecer ou mediante proposta do conselho cientfico, a criao de centros de investigao e acompanhar a sua actividade, nos termos destes estatutos; h) Promover junto da entidade instituidora aces e medidas disciplinares relativamente a docentes e no docentes; i) Exercer os poderes directivo e disciplinar em relao aos estudantes; j) Prestar todas as informaes solicitadas pela entidade instituidora sobre o estabelecimento de ensino; k) Promover a organizao dos processos eleitorais para designao de membros do conselho cientfico e do conselho pedaggico. 2 O conselho de direco poder delegar as competncias acima referidas em um ou vrios membros, conforme for entre si deliberado. Artigo 16.o Reunies do conselho de direco O conselho de direco rene, ordinariamente, pelo menos uma vez por quinzena e, extraordinariamente, sempre que convocado pelo seu presidente ou a solicitao de dois dos seus membros.
CAPTULO II Estrutura orgnica e funcional

SECO I Bases gerais
Artigo 8.o Departamentos e unidades funcionais 1 A unidade orgnica da estrutura do estabelecimento de ensino o departamento. 2 Os departamentos incluem um ou mais cursos. 3 Em casos devidamente justificados pode ser adoptada estrutura diversa da prevista nos nmeros anteriores. 4 No estabelecimento de ensino existir uma biblioteca e podero existir ainda outras unidades funcionais, designadamente centros de investigao e actividades livreiras e editoriais. Artigo 9.o Regulamentao Nos termos destes estatutos, os rgos competentes do estabelecimento de ensino aprovam, no mbito das suas competncias, os respectivos regulamentos internos, que sero homologados pelo presidente do conselho de direco.
SECO II
Artigo 10.o rgos universitrios 1 So rgos do estabelecimento de ensino: a) O presidente do conselho de direco e o conselho de direco; b) O conselho cientfico; c) O conselho pedaggico. 2 Sob proposta do presidente do conselho de direco, aprovada pela entidade instituidora, poder aquele ser assistido por um conselho consultivo. Artigo 11.o Colaborao com a entidade instituidora 1 Os rgos do ISLA-Santarm exercem as suas atribuies em estreita colaborao com a entidade instituidora, enquanto responsvel pela sua gesto administrativa, econmica e financeira. 2 O exerccio de funes em rgo do estabelecimento de ensino pressupe a efectivao ou manuteno de vnculo com a entidade instituidora.
SECO III Presidente do conselho de direco e conselho de direco

Artigo 12.o Presidente do conselho de direco 1 O presidente do conselho de direco designado pela entidade instituidora de entre professores com grau de doutor ou de entre outras personalidades de reconhecido mrito cientfico, pedaggico e profissional. 2 O mandato do presidente do conselho de direco tem a durao de trs anos, podendo ser sucessivamente renovado ou no por iguais perodos. 3 O exerccio do cargo de presidente do conselho de direco implica a dispensa do servio docente, sem prejuzo de, por sua iniciativa, o poder prestar.
13 132
SECO IV

Artigo 21.o
N.o 204 1-9-1999
Conselhos cientfico e pedaggico

Artigo 17.o Regime geral 1 A participao especfica de docentes na gesto interna do estabelecimento de ensino assegurada pela sua representao no conselho cientfico e no conselho pedaggico. 2 A participao especfica dos discentes na gesto interna do estabelecimento de ensino assegurada pela sua representao no conselho pedaggico. 3 O mandato dos membros dos conselhos cientfico e pedaggico do ISLA de trs anos, excepto quanto aos representantes dos alunos, que de um ano. Artigo 18.o Composio do conselho cientfico 1 O conselho cientfico ser preenchido, pelo menos em dois teros, por doutores, obedecendo ao princpio da distribuio equitativa por reas cientficas dos cursos. 2 O conselho cientfico constitudo: a) Pelo presidente do conselho de direco; b) Pelos directores de cursos universitrios; c) Por dois doutores designados pelo presidente do conselho de direco; d) Por um docente com o grau de doutor por cada curso, eleito pelos seus pares; e) Por um representante dos docentes com o grau de mestre e por outro dos docentes com o grau de licenciado, eleitos pelos seus pares. 3 O presidente do conselho cientfico ter o grau de doutor e ser eleito de entre os seus membros de acordo com o artigo 21.o, o n. 3, do Estatuto do Ensino Superior Particular e Cooperativo. 4 O presidente, que tem voto de qualidade, substitudo na sua falta pelo doutor mais antigo. Artigo 19.o Competncia do conselho cientfico Compete ao conselho cientfico: a) Dar parecer favorvel sobre a criao e alterao dos cursos propostos pela entidade instituidora; b) Dar parecer sobre a criao de centros de investigao e respectivos regulamentos; c) Dar parecer e emitir recomendaes quando solicitado pela direco do estabelecimento de ensino; d) Colaborar com a direco do estabelecimento de ensino na coordenao de todos os trabalhos cientficos e acadmicos e dar parecer sobre o recrutamento de docentes; e) Atribuir equivalncias nos casos previstos na lei; f) Tomar conhecimento dos programas das disciplinas ministradas; g) Dar parecer sobre os relatrios das actividades escolares que vierem a ser apresentados pela direco do estabelecimento de ensino; h) Dar parecer, nos termos da lei, relativamente ao funcionamento de cursos requeridos pela entidade instituidora; i) Definir a orientao especfica da investigao e desenvolvimento cientficos abrangendo os centros de investigao afectos escola; j) Propor normas orientadoras da investigao e desenvolvimento cientficos; k) Recomendar entidade instituidora a aquisio de equipamento cientfico e bibliogrfico; l) Elaborar um relatrio de actividades prprias anuais, a apresentar at 30 de Outubro de cada ano lectivo findo; m) Elaborar o seu regulamento interno. Artigo 20.o Funcionamento do conselho cientfico 1 O conselho cientfico tem uma reunio ordinria semestral e as reunies extraordinrias consideradas convenientes pelo seu presidente ou por, pelo menos, cinco dos seus membros. 2 Compete entidade instituidora assegurar os meios administrativos necessrios ao funcionamento do conselho. 3 Decorridos 60 dias sobre a data de remessa de um processo sujeito a parecer do conselho cientfico sem que este se pronuncie, considera-se, para todos os efeitos, que foi emitido parecer favorvel e que houve deferimento tcito do processo em causa.
Composio do conselho pedaggico Compem o conselho pedaggico: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Presidente do conselho de direco um elemento; Presidente da associao de estudantes um elemento; Directores de curso trs elementos; Representantes dos alunos sete elementos; Representantes dos docentes cinco elementos; Representantes do conselho cientfico (doutores) dois elementos. Artigo 22.o Eleio dos membros do conselho pedaggico 1 As eleies dos membros do conselho pedaggico fazem-se de entre os docentes e os discentes, adoptando-se o princpio da representao proporcional. 2 O presidente do conselho pedaggico ter o grau de doutor e ser eleito de entre os seus membros. 3 O processo eleitoral rege-se pelas seguintes disposies: a) A direco do estabelecimento de ensino diligencia para que, at 20 dias de calendrio antes da data fixada para as eleies, sejam elaborados e publicados os cadernos eleitorais actualizados dos corpos docente e discente; b) Dos cadernos eleitorais so extradas cpias que se prevejam necessrias para o uso dos escrutinadores das mesas de voto; c) As eleies para o conselho pedaggico realizam-se entre os dias 2 e 16 de Novembro do ano em que devam ocorrer; d) As eleies so marcadas pelo presidente do conselho de direco; e) As eleies podem ocorrer em dois dias consecutivos e s podem efectuar-se em dias de aulas; f) A marcao faz-se com a necessria publicidade no estabelecimento de ensino, com a antecedncia mnima de 30 dias de calendrio. 4 O mandato dos docentes ser de trs anos e o dos discentes de um ano. Artigo 23.o Competncia do conselho pedaggico Compete ao conselho pedaggico: a) Tomar conhecimento dos princpios sobre a orientao pedaggica e os mtodos de ensino e de avaliao de conhecimentos, formulando, se o entender necessrio, propostas de alterao direco do estabelecimento de ensino; b) Formular votos e emitir recomendaes a outros rgos sobre questes de ndole pedaggica; c) Recomendar a aquisio de material didctico, udio-visual ou bibliogrfico de interesse pedaggico e dar parecer sobre as propostas elaboradas pelos outros rgos sobre esta matria; d) Propor direco do estabelecimento de ensino a instituio de prmios escolares; e) Promover, em colaborao com a direco do estabelecimento de ensino, estudos, conferncias ou seminrios sobre questes pedaggicas e de interesse didctico; f) Elaborar recomendaes dirigidas direco do estabelecimento de ensino sobre a harmonizao necessria ao bom funcionamento dos cursos, assegurando nomeadamente a coordenao do calendrio escolar, dos horrios das aulas e dos mapas das provas de avaliao; g) Elaborar o seu regulamento interno. Artigo 24.o Funcionamento do conselho pedaggico 1 O conselho pedaggico rene ordinariamente duas vezes por ano e extraordinariamente quando for convocado pelo respectivo presidente, por sua iniciativa ou de um tero dos seus membros. 2 O presidente tem voto de qualidade. 3 O presidente substitudo na sua falta pelo doutor mais antigo. Artigo 25.o Directores de curso 1 Os directores de curso so nomeados pela entidade instituidora por um perodo de trs anos, renovvel, sob proposta da direco do estabelecimento de ensino, ouvido o seu conselho cientfico. 2 Compete aos directores de curso: a) Orientar e coordenar as respectivas actividades cientficas e pedaggicas, de acordo com as directivas dos rgos com-
N.o 204 1-9-1999
13 133
petentes, respondendo, nessas matrias, pelo resultado junto da direco do estabelecimento de ensino. b) Propor alteraes ao respectivo curso junto da direco do estabelecimento de ensino.
SECO V Disposies comuns s deliberaes dos conselhos cientfico e pedaggico

Artigo 26.o 1 Cada sesso ordinria ou extraordinria do conselho cientfico e do conselho pedaggico ter uma ordem de trabalhos, fixada pelo respectivo presidente na convocatria, com a antecedncia de dois dias teis, salvo se estiverem presentes todos os membros. 2 O rgo s reunir com a presena da maioria dos seus membros em efectividade de funes; no caso de faltar o presidente, este substitudo pelo doutor com graduao mais antiga. 3 As votaes sero nominais, excepto quando o presidente proponha a adopo de voto secreto. 4 As deliberaes sero tomadas por maioria simples. 5 De cada sesso ser lavrada uma acta, a elaborar por quem for designado secretrio pelo presidente do rgo, submetida aprovao final da respectiva sesso ou da seguinte e, uma vez aprovada, assinada pelo presidente e pelo secretrio.
2 No recrutamento e seleco dos docentes atender-se- s habilitaes e experincia cientfica, pedaggica e profissional e capacidade de relacionamento humano e de integrao na rea de ensino. 3 A admisso de pessoal docente ser feita por candidatura e seleco ou por convite, sobretudo quando se trate de docentes de outros estabelecimentos de ensino superior ou de individualidades de reconhecido mrito. 4 O ISLA-Santarm promover o recrutamento de pessoal docente, de investigao e tcnico, para alm do existente no quadro permanente, de acordo com as necessidades. Artigo 30.o Regime da carreira docente 1 As categorias dos docentes so as seguintes: a) b) c) d) e) Professor catedrtico; Professor associado; Professor auxiliar; Assistente; Assistente estagirio.
2 O acesso s categorias anteriores ser regido por um estatuto da carreira docente. 3 Os docentes convidados podero ter o ttulo das categorias referidas no n.o 1, mediante a aprovao por dois teros dos membros do conselho cientfico, em exerccio, sob parecer favorvel do presidente do conselho de direco e da entidade instituidora. 4 Podero, a ttulo excepcional, ser contratados monitores. Artigo 31.o Regras de avaliao e progresso na carreira 1 Os docentes sero sujeitos a avaliao pedaggica, promovida pela direco do estabelecimento de ensino a partir de inquritos aos alunos, informao dos seus superiores hierrquicos ou dos seus pares, em termos a definir pelo conselho cientfico e pelo conselho pedaggico. 2 A progresso na carreira, para alm dos requisitos acadmicos fixados no Estatuto da Carreira Docente, far-se- pelo preenchimento de vagas no quadro a definir periodicamente pela entidade instituidora, sob proposta da direco do estabelecimento de ensino. Artigo 32.o Direitos do pessoal docente 1 O pessoal docente goza de liberdade de orientao e de opinio cientfica na leccionao de matrias, no contexto dos programas aprovados, respeitando a coordenao institucional, cientfica e pedaggica e as finalidades do estabelecimento. 2 Os programas das disciplinas so, sempre que possvel, coordenados a nvel de curso, sem prejuzo da aco de coordenao global dos conselhos cientfico e pedaggico. 3 A docncia ser exercida em conformidade com o disposto no Estatuto do Ensino Superior Particular e Cooperativo, nos termos do respectivo contrato, dos regulamentos e instrues respeitantes organizao e funcionamento do ISLA-Santarm e, nos casos omissos, em harmonia com os usos e tradies universitrias. Artigo 33.o Deveres do pessoal docente 1 Constituem deveres de todos os docentes, nomeadamente: a) Prestar o servio docente, assegurando a regularidade do ensino na disciplina cuja docncia lhe for confiada; b) Desenvolver, individualmente ou em grupo, actividades de investigao cientfica; c) Participar, sempre que solicitados, na gesto do estabelecimento de ensino e nas tarefas de extenso universitria, bem como na prestao de servios comunidade; d) Desenvolver permanentemente uma pedagogia dinmica e actualizada; e) Contribuir para o desenvolvimento do esprito crtico, inventivo e criador dos estudantes, apoiando-se na sua formao cultural, cientfica, profissional e humana, e estimulando-os no interesse pela cultura e pela cincia; f) Orientar e contribuir activamente para a formao cientfica e pedaggica do pessoal que consigo colabore, apoiando a sua formao naqueles domnios; g) Manter actualizados e desenvolver os seus conhecimentos culturais e cientficos e efectuar trabalhos de investigao, numa procura constante do progresso cientfico e da satisfao das necessidades sociais; h) Publicar os resultados dos seus trabalhos de investigao cientfica;
CAPTULO III Centros de investigao

Artigo 27.o Centros de investigao 1 A direco do estabelecimento de ensino poder propor entidade instituidora, ouvido o conselho cientfico, a criao de centros de investigao e o estabelecimento dos respectivos quadros. 2 Tais centros de investigao reger-se-o por regulamentos aprovados pela direco do estabelecimento de ensino, ouvido o conselho cientfico. 3 Caber aos centros de investigao conceber e executar projectos de investigao em matrias relacionadas com os planos de estudos ministrados no estabelecimento de ensino, bem como outros de interesse local e ou regional. 4 Podero os centros de investigao promover a realizao de conferncias, seminrios e outras actividades de natureza cientfica e pedaggica relacionadas com o seu objecto. Artigo 28.o Directores dos centros de investigao 1 Cada centro de investigao ter um director, nomeado pela entidade instituidora, sob proposta da direco do estabelecimento de ensino, ouvidos o presidente do conselho de direco e o conselho cientfico. 2 Competir ao director de cada centro de investigao: a) Organizar e dirigir o funcionamento do centro e responder por ele perante a direco do estabelecimento de ensino; b) Propor direco do estabelecimento de ensino o preenchimento dos respectivos quadros; c) Submeter direco do estabelecimento de ensino propostas de projectos de investigao, que este apreciar sob parecer do conselho cientfico; d) Apresentar anualmente um relatrio de actividades ao conselho cientfico e direco do estabelecimento de ensino. 3 O director do centro de investigao enviar direco do estabelecimento de ensino, conselho de direco, at 31 de Maio de cada ano, uma proposta de oramento para o ano lectivo seguinte, que ser objecto de parecer do presidente do conselho cientfico.
CAPTULO IV Pessoal docente

Artigo 29.o Recrutamento de pessoal docente 1 O pessoal docente do ISLA-Santarm ser recrutado de acordo com as habilitaes legalmente exigidas para o exerccio da docncia no ensino superior.
13 134
N.o 204 1-9-1999
i) Desempenhar activamente as suas funes, nomeadamente elaborando e pondo disposio dos alunos lies e outros trabalhos didcticos actualizados; j) Cooperar interessadamente nas actividades de extenso do estabelecimento de ensino, como forma de apoio ao desenvolvimento da sociedade em que essa aco se projecta; k) Prestar o seu contributo ao funcionamento eficiente e produtivo do estabelecimento de ensino, assegurando o exerccio das funes para que hajam sido eleitos ou designados, participando para o efeito nas respectivas reunies ou dando cumprimento s aces que lhes hajam sido cometidas pelos rgos competentes, no domnio cientfico-pedaggico em que a sua actividade se exera; l) Conduzir com rigor cientfico a anlise de todas as matrias, sem prejuzo da liberdade de orientao e de opinio; m) Colaborar com as entidades competentes e com os rgos interessados no estudo e no desenvolvimento do ensino e da investigao, com vista a uma constante satisfao das necessidades e fins conducentes ao progresso da sociedade portuguesa. 2 Cada docente dever ainda elaborar um sumrio descritivo e preciso da matria leccionada, bem como a indicao da bibliografia especfica, para ser afixado ou distribudo aos alunos no decurso ou no final de cada aula terica, prtica ou terico-prtica ou sesso tutorial. 3 Os sumrios constituiro, em cada ano lectivo, o desenvolvimento dos respectivos programas. 4 Cada docente dever efectuar os exames, frequncias e avaliaes de todos os alunos e em todas as pocas, autenticando toda a respectiva documentao.
b) A avaliao contnua obriga o aluno a um mnimo de 75 % de aulas assistidas; c) Para todos os efeitos, so equiparados a tempos lectivos as conferncias/palestras/seminrios, etc., includos no plano de actividades do ISLA-Santarm para as quais os alunos tenham sido dispensados. III Da avaliao peridica: a) A avaliao peridica compreende duas provas escritas de frequncia; b) O regime de avaliao peridica no obrigatrio, pelo que os alunos podero submeter-se apenas avaliao final; c) Na avaliao peridica, em caso algum haver segunda oportunidade para o aluno que faltou prova escrita de frequncia. IV Da avaliao final: a) Tero de fazer exame final os alunos que se tenham submetido a avaliao peridica ou que, em qualquer dos momentos de avaliao, tenham obtido nota inferior a 8 valores; b) Os alunos sero dispensados de exame final se na mdia da avaliao contnua ou peridica tiverem obtido classificao igual ou superior a 10 valores; c) Nas disciplinas semestrais, a prova escrita do exame final e a prova de frequncia correspondente avaliao peridica podero, escolha do professor, ser ou no uma e nica prova. V Das formas complementares de avaliao. nico. Sempre que o docente optar pela avaliao contnua ou por qualquer outra forma complementar de avaliao, ter de a apresentar ao director de curso nas trs primeiras semanas de aulas, para posterior aprovao. VI Das pocas de avaliao: a) Para as disciplinas semestrais: a.1) Do 1.o semestre: Fevereiro frequncia; Julho exame final; Setembro/Outubro exame final para quaisquer disciplinas; a.2) Do 2.o semestre: Junho frequncia; Julho exame final; Setembro/Outubro exame final; b) Para as disciplinas anuais: Fevereiro 1.a frequncia (avaliao peridica); Junho 2.a frequncia (avaliao peridica); Julho exame final; Setembro/Outubro exame final; c) Haver uma poca especial em Dezembro, destinada apenas aos alunos finalistas. VII Das provas orais de exame final: a) Ficaro dispensados da realizao da prova oral os alunos que na prova escrita tenham obtido nota igual ou superior a 10 valores; b) Sero admitidos prova oral os alunos que na prova escrita tenham obtido classificao mnima de 8 valores; c) Ficaro aprovados no exame final os alunos que na mdia das notas da prova escrita e da prova oral tenham obtido classificao igual ou superior a 10 valores. VIII Dos casos particulares de admisso a exames finais: a) Todos os alunos se podero apresentar a exame final para melhoria de nota, uma vez por cada disciplina, na primeira poca destinada a exames finais que se seguir quela em que obtiveram aprovao na disciplina; b) Os diplomados que pretendam realizar exames para melhoria de nota podero faz-lo apenas nas duas pocas imediatamente a seguir da concluso do curso, mas apenas nas disciplinas frequentadas no ltimo ano lectivo; c) Aos alunos finalistas a que falte aprovao em at trs disciplinas anuais ou seis semestrais para concluir o curso facultada a realizao do(s) respectivo(s) exames(s) na poca especial (Dezembro); d) A inscrio para os exames previstos nas alneas a), b), e c) e quaisquer outros a realizar na poca de Setembro/Outubro dever ser efectuada com a antecedncia mnima de
CAPTULO V Regime de acesso e de frequncia

Artigo 34.o Condies de acesso 1 O ingresso dos alunos no ISLA-Santarm estar sujeito s condies gerais legalmente exigidas para o ingresso no ensino superior. 2 A direco do estabelecimento de ensino propor, com a necessria fundamentao, ao Ministrio da Educao, no prazo estipulado pelo Estatuto em vigor, o nmero de alunos a admitir nos diversos cursos do ano lectivo seguinte, tendo em conta a capacidade das instalaes e o nmero de elementos do corpo docente, por forma a obter a melhor adequao das reas ministradas realidade scio-econmica da regio e a respeitar o bom funcionamento dos cursos e o rendimento do ensino neles ministrado. 3 O presidente do conselho de direco, no prazo definido pelo estatuto em vigor, comunicar ao Ministrio da Educao as provas especficas escolhidas pelos conselhos cientfico e pedaggico para cada um dos cursos ministrados. 4 O valor e condies de pagamento de matrculas, propinas e outros encargos a suportar pelos estudantes em cada ano lectivo sero fixados pela entidade instituidora, que da sua deciso dar conhecimento direco do estabelecimento de ensino. Artigo 35.o Regime de frequncia e avaliao 1 O regime de frequncia dos cursos leccionados no ISLA-Santarm ser presencial ou no, atendendo sua natureza e natureza dos trabalhos a desenvolver, nos termos do regulamento definido no n.o 3 deste artigo. 2 O sistema de avaliao dos alunos basear-se-, consoante a natureza dos cursos ministrados, nas regras gerais de uma avaliao contnua e formativa, com aproveitamento lectivo dependente da aprovao em provas globais, ou num mtodo de avaliao final, mediante a prestao de uma prova escrita ou de prova escrita e prova oral. 3 A avaliao de conhecimentos rege-se da seguinte forma: I Do sistema de avaliao: a) O sistema de avaliao de conhecimentos do ISLA-Santarm reconhece as seguintes formas de avaliao de conhecimentos: avaliao contnua, avaliao peridica e avaliao final; b) A escala classificativa utilizada nas trs formas de avaliao e nos respectivos instrumentos ser a de 0 a 20 valores; c) A escolha da forma de avaliao da responsabilidade do docente da disciplina. II Da avaliao contnua: a) A avaliao contnua comportar elementos de observao em aula sempre que tidos como relevantes e fundamentados e trabalhos prticos com ou sem componente de investigao;
N.o 204 1-9-1999
13 135
15 dias. Fora desse prazo, a inscrio ter a forma de requerimento ao conselho de direco e ficar sujeita a sobretaxa. IX Da transio de ano: a) No transitam para o ano seguinte os alunos que tenham em atraso mais de cinco disciplinas de anos anteriores; b) O ISLA-Santarm no se responsabiliza por incompatibilidades de horrios decorrentes de disciplinas em atraso. X Da consulta e reviso de prova: a) Ao aluno que o pretender, o professor facultar a consulta da prova j classificada, em data e local a indicar pelo professor; b) Se aps essa consulta o aluno manifestar discordncia relativamente classificao atribuda, poder requerer, de forma fundamentada, ao presidente do conselho de direco do estabelecimento de ensino a reviso de prova, no prazo mximo de dois dias teis. Para o efeito, depositar na Secretaria a importncia anualmente estipulada, que lhe ser devolvida caso se verifique alterao da nota inicial; c) A reviso da prova ficar a cargo de um jri designado pelo presidente do conselho de direco. XI Das precedncias o regime de precedncias, aprovado pelo conselho cientfico por cada curso, constitui parte integrante do regulamento. XII Da classificao final de curso a classificao final de curso corresponder mdia aritmtica de todas as classificaes obti-
das, excepto nos cursos para os quais for aprovada uma frmula especfica de clculo. XIII Das excepes todos os casos excepcionais ou omissos neste regulamento sero objecto de anlise por parte do director de curso, que submeter uma proposta de soluo aprovao do presidente do conselho de direco do estabelecimento de ensino.
CAPTULO VI Disposies transitrias

Artigo 36.o 1 No pressuposto de estarem cumpridos os requisitos legais relativos ao registo e publicao dos presentes estatutos, os mesmos entraro imediatamente em vigor. 2 Nos 60 dias posteriores sua entrada em vigor, providenciar-se- quanto ao reajustamento a estes estatutos de actuais titulares dos rgos do estabelecimento de ensino e preenchimento de lugares, fixando a entidade instituidora o incio de exerccio dos mandatos, com excepo dos titulares do conselho pedaggico, cuja eleio se rege pelo disposto no artigo 25.o dos estatutos. 3 Aps um ano de vigncia, os presentes estatutos sero revistos pela entidade instituidora, ouvidos a direco do estabelecimento de ensino e os conselhos cientfico e pedaggico de cada estabelecimento de ensino. 4 As dvidas que possam surgir na sua aplicao em matria cientfica, pedaggica ou cultural sero resolvidas pelo conselho de direco, ouvidos o conselho cientfico e o conselho pedaggico.
13 136
N.o 204 1-9-1999
AVISO
1 Os preos das assinaturas das trs sries do Dirio da Repblica (em papel) para 1999, a partir do dia 1 de Abril, correspondero ao perodo decorrente entre o incio da recepo das publicaes e 31 de Dezembro. A INCM no se obriga a fornecer os exemplares entretanto publicados. 2 No sero aceites pedidos de anulao de assinaturas com devoluo de valores, salvo se decorrerem de situaes da responsabilidade dos nossos servios. 3 Cada assinante dever indicar sempre o nmero de assinante que lhe est atribudo e mencion-lo nos contactos que tenha com a INCM. 4 A efectivao dos pedidos de assinatura, bem como dos novos servios, poder ser feita atravs das nossas lojas. 5 Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., Departamento Comercial, Sector de Publicaes Oficiais, Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5, 1099-002 Lisboa. Preos para 1999
CD-ROM (inclui IVA 17 %)

Assinante papel * Contrato anual (envio mensal) Histrico (1974-1997) (a) Licena de utilizao em rede (mximo de 5 utilizadores) Licena de utilizao em rede (mximo de 10 utilizadores) 30 000$00 70 000$00 45 000$00 60 000$00 No assinante papel 39 000$00 91 000$00
Internet (inclui IVA 17 %)

Assinante papel * DR, 1. srie Concursos pblicos, 3.a srie 1.a srie + concursos
a
No assinante papel 12 000$00 13 500$00 23 000$00
10 000$00 10 500$00 18 000$00
* Preo exclusivo por assinatura do Dirio da Repblica em suporte de papel. (a) Processo em fase de certificao pelo ISQ. Disponveis onze anos. CD-ROM dos anos de 1987 a 1997, dos quais cinco so duplos.
DIRIO DA REPBLICA
Depsito legal n.o 8815/85 ISSN 0870-9963
INCM
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, S. A.

LOCAIS DE INSCRIO DE NOVOS ASSINANTES, VENDA DE PUBLICAES, IMPRESSOS E ESPCIMES NUMISMTICOS
AVISO
Por ordem superior e para constar, comunica-se que no sero aceites quaisquer originais destinados ao Dirio da Repblica desde que no tragam aposta a competente ordem de publicao, assinada e autenticada com selo branco.
Os prazos para reclamao de faltas do Dirio da Repblica so, respectivamente, de 30 dias para o continente e de 60 dias para as Regies Autnomas e estrangeiro, contados da data da sua publicao.
Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 1099002 Lisboa Rua da Escola Politcnica, 135 1250100 Lisboa Rua do Marqus de S da Bandeira, 16-A e 16-B 1050148 Lisboa Rua de D. Filipa de Vilhena, 12 1000136 Lisboa Avenida do Engenheiro Duarte Pacheco 1070103 Lisboa
(Centro Comercial das Amoreiras, loja 2112)
Telef. (01)383 58 00 Fax (01)383 58 34
Telef. (01)394 57 00 Fax (01)394 57 50 Metro Rato
Telef. (01)353 03 99 Fax (01)353 02 94 Metro S. Sebastio Telef. (01)781 07 00 Fax (01)781 07 95 Metro Saldanha Telef. (01)387 71 07 Fax (01)353 02 94
(Centro Colombo, loja 0.503)
PREO DESTE NMERO (IVA INCLUDO 5%)
960$00 G 4,79
Avenida Lusada 1500392 Lisboa Praa de Guilherme Gomes Fernandes, 84 4050294 Porto Avenida de Ferno de Magalhes, 486 3000173 Coimbra
Telef. (039)82 69 02 Fax (039)83 26 30 Telefs. (02)205 92 06/(02)205 91 66 Fax (02)200 85 79 Telefs. (01)711 11 19/23/24 Fax (01)711 11 21 Metro C. Militar
Dirio da Repblica Electrnico: Endereo Internet: http://www.dr.incm.pt Correio electrnico: dre incm.pt Linha azul: 0808 200 110 Fax: 394 57 50
Toda a correspondncia, quer oficial, quer relativa a anncios e a assinaturas do Dirio da Repblica e do Dirio da Assembleia da Repblica, deve ser dirigida administrao da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 1099002 Lisboa

Actc 494 99

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Actc 494 99

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Quarta-feira, 1 de Setembro de 1999

Ministrios dos Negcios Estrangeiros e da Administrao Interna

Presidncia do Conselho de Ministros e Ministrio da Economia

Ministrio da Defesa Nacional

Ministrio dos Negcios Estrangeiros

Ministrio das Finanas Ministrios dos Negcios Estrangeiros e da Defesa Nacional

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

Ministrio da Administrao Interna

Ministrio do Trabalho e da Solidariedade

Ministrio do Equipamento, do Planeamento e da Administrao do Territrio

Ministrio da Cincia e da Tecnologia

Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

Inspeco-Geral da Administrao Pblica

PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS E MINISTRIO DA ECONOMIA

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

MINISTRIOS DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS E DA DEFESA NACIONAL

MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS

MINISTRIOS DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS E DA ADMINISTRAO INTERNA

Instituto da Cooperao Portuguesa

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

Instituto da Defesa Nacional

MINISTRIO DA DEFESA NACIONAL

Superintendncia dos Servios do Pessoal Direco do Servio de Pessoal

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

Comando do Pessoal Direco de Administrao e Mobilizao do Pessoal

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

MINISTRIO DAS FINANAS

Modelo de anncio de abertura de procedimento por negociao (conforme anexo

do Decreto-Lei n.o 197/99, de 8 de Junho)

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999

N.o 204 1-9-1999

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

DIRIO DA REPBLICA II SRIE

N.o 204 1-9-1999