Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

MANUAL DEL CURSO DE CAPACITACIN

MANEJO E INTERPRETACIN DE LA LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES

Duracin del curso: 10 Horas Periodo de Imparticin: Del 08 al 12 de octubre de 2012, de las 11:00 a las 13:00 horas Institucin Capacitadora: Soriano, Alcal y Asociados, S.C. Instructor: Mtro. Adrin Alcal Montiel

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

NDICE.

INTRODUCCIN GENERAL, OBJETIVO GENERAL Y OBJETIVOS ESPECFICOS.. 3 INTERPRETACIN APLICABLE A LEYES DE ORDEN PBLICO. 6

I.

II. INTERPRETACIN CONFORME A LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, LA DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS, LA CONVENCIN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS. 7 DERECHO DE PROTECCIN DE LOS DATOS PERSONALES... 12

III.

IV. PROCEDIMIENTO PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS ARCO ANTE LA OFICINA DE INFORMACIN PBLICA DE LA SECRETARA DE FINANZAS. 16

V. PRINCIPIOS QUE RIGEN LOS SISTEMAS DE DATOS PERSONALES EN POSESIN DE LOS ENTES PBLICOS 23

VI. SISTEMAS DE DATOS PERSONALES DE LA SECRETARA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL 25 GLOSARIO 27 BIBLIOGRAFA 30

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-2-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

INTRODUCCIN GENERAL.- Este Manual contiene el material para la imparticin del Curso sobre la interpretacin y aplicacin de la Ley de Proteccin de datos Personales para el Distrito Federal, bajo la ptica de sus procedimientos administrativos.

OBJETIVO GENERAL.- El capacitando conocer los conceptos y procedimientos en materia de proteccin de datos personales en posesin de la Secretara de Finanzas de Distrito Federal.

OBJETIVOS ESPECFICOS.- El Capacitando: I. Conocer las mecnicas de proteccin y tratamiento de los datos personales en posesin de los entes pblicos. II. Analizar las tcnicas de interpretacin y directrices en materia de proteccin y tratamiento de los datos personales en posesin de los entes pblicos.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-3-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

PLANEACIN DIDCTICA
SECRETARA DE FINANZAS PRESTADOR DE SERVICIOS DE CAPACITACIN: SORIANO, ALCAL Y ASOCIADOS, S.C. NOMBRE DEL CURSO: MANEJO E INTERPRETACIN DE LA LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES NOMBRE DEL CAPACITADOR: MTRO. ADRIN ALCAL MONTIEL PERIODO DEL: DEL 08 AL 12 DE OCTUBRE DE 2012, DE LAS 11:00 A LAS 13:00 HORAS. OBJETIVO GENERAL.- EL CAPACITANDO CONOCER LOS CONCEPTOS Y PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES EN POSESIN DE LA SECRETARA DE FINANZAS DE DISTRITO FEDERAL.

CONTENIDO PROGRAMTICO
Tcnicas de interpretacin aplicables a leyes de orden pblico.
I.

ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE Exposicin Instructor. Preguntas a Capacitandos. del los

TCNICA DIDACTICA Exposicin Instructor. del

TIEMPO
I. Tcnicas de interpretacin aplicables a leyes de orden pblico. Media Hora II. Interpretacin conforme a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Media Hora III. Supletoriedad de la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal y del Cdigo de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.

MATERIAL DE APOYO Pizarrn Marcadores. Manuales Impresos y

BIBLIOGRAFA
ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE APRUEBA EL TEXTO DE LA LEYENDA QUE DEBER SER INCORPORADA A LOS CUESTIONARIOS Y OTROS FORMATOS IMPRESOS Y ELECTRNICOS, POR MEDIO DE LOS CUALES SE RECABEN DATOS PERSONALES POR LOS ENTES PBLICOS DEL DISTRITO FEDERAL (Publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 15 de mayo de 2009) ACUERDO POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS FORMATOS DE SOLICITUDES DE ACCESO, RECTIFICACIN, CANCELACIN Y OPOSICIN DE DATOS PERSONALES (Publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 23 de

PRODUCTOS PARA EVALUACIN FORMATIVA Participacin Libre. Contestacin Preguntas en sesiones. a las

II. Interpretacin conforme a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. III. Supletoriedad de la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal y del Cdigo de Procedimientos Civiles del Distrito Federal. IV. Principios que rigen

Participacin libre de los Capacitandos. Lectura de las disposiciones y criterios aplicables. Elaboracin de Cuadros Sinpticos, Mapas mentales y Diagramas de Flujo.

Elaboracin de Cuadros Sinpticos, Mapas Mentales y Diagramas de Flujo.

Evaluacin Escrita al Inicio del curso. Evaluacin Escrita al Final del curso. Comentarios sobre dudas e impresiones de lo aprendido.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-4-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
PRODUCTOS PARA EVALUACIN FORMATIVA

CONTENIDO PROGRAMTICO
los sistemas de datos personales en posesin de los entes pblicos. V. Medidas Seguridad. de

ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE

TCNICA DIDACTICA

TIEMPO
Media Hora IV. Principios que rigen los sistemas de datos personales en posesin de los entes pblicos. 4 Horas V. Medidas Seguridad. 2 Horas de

MATERIAL DE APOYO

BIBLIOGRAFA
octubre de 2008) LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES PARA EL DISTRITO FEDERAL LINEAMIENTOS PARA LA PROTECCIN DE DATOS PERSONALES EN EL DISTRITO FEDERAL (Publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 26 de octubre de 2009)

VI. Responsabilidades, infracciones y sanciones

VI. Responsabilidades, infracciones y sanciones 2 horas y media

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-5-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

MANUAL DEL CURSO

MANEJO E INTERPRETACIN DE LA LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES

I.

INTERPRETACIN APLICABLE A LEYES DE ORDEN PBLICO.

Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal es el cuerpo normativo aplicable para sta materia. En el artculo primero de dicha Ley nos percatamos de que se trata de una Ley de orden pblico, como se aprecia a continuacin: LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES PARA EL DISTRITO FEDERAL. Artculo 1.- La presente Ley es de orden pblico e inters general y tiene por objeto establecer los principios, derechos, obligaciones y procedimientos que regulan la proteccin y tratamiento de los datos personales en posesin de los entes pblicos. El vocablo "inters" implica nociones como bien, beneficio, utilidad, valor de algo, importancia, conveniencia y trascendencia. Cuando se ubica en el mbito (general), debe tratarse de un beneficio, utilidad, valor, importancia, conveniencia o trascendencia o bien para la comunidad o sociedad. Asimismo, el vocablo "orden" hace referencia a la idea de un mandato que debe ser obedecido. En el contexto de lo pblico, es decir, de orden pblico, puede entenderse como un deber de los gobernados 1 de no alterar la organizacin del cuerpo social . Respecto a las disposiciones de orden pblico, se entienden aquellas que se encuentran plasmadas en los ordenamientos legales que tengan como fin inmediato y directo tutelar derechos de la colectividad, para evitar algn trastorno o desventaja, o para procurar satisfaccin de necesidades o 2 algn provecho o beneficio.
SUSPENSIN EN EL AMPARO. ALCANCE Y VALORACIN DE LOS CONCEPTOS "INTERS SOCIAL" Y "ORDEN PBLICO", PARA EFECTOS DE SU CONCESIN. Novena poca, Registro: 178594, Instancia: PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO, Tesis Aislada, Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Localizacin: XXI, Abril de 2005, Materia(s): Comn, Tesis: II.1o.A.23 K, Pg. 1515. Queja 8/2005. Manuel Lpez Lpez. 20 de enero de 2005. Unanimidad de votos. Ponente: Salvador Mondragn Reyes. Secretaria: Sonia Rojas Castro.
1

SUSPENSIN. CUANDO SE RECLAMA LA EJECUCIN DE LA APROBACIN DE UN CONVENIO CONCURSAL, NO ES FACTIBLE CONCEDERLA PORQUE ELLO IMPLICARA UN PERJUICIO AL INTERS SOCIAL Y SE CONTRAVENDRAN DISPOSICIONES DE ORDEN PBLICO. Para conceder la suspensin de los actos reclamados en el juicio de garantas, deben cumplirse los requisitos exigidos en el artculo 124 de la Ley de Amparo, a saber: que el agraviado la pida; que no se siga perjuicio al inters social ni se contravengan disposiciones de orden pblico y que, adems, sean de difcil reparacin los daos y perjuicios que se causen al agraviado con la ejecucin del acto. Respecto a las disposiciones de orden pblico, se entienden aquellas que se encuentran plasmadas en los ordenamientos legales que tengan como fin inmediato y directo tutelar derechos de la colectividad, para evitar algn trastorno o desventaja, o para procurar satisfaccin de necesidades o algn provecho o beneficio. En el anterior contexto, si en el amparo se reclama la ejecucin de la sentencia que aprob un convenio concursal, y de lo preceptuado por la Ley de Concursos Mercantiles, se pone de manifiesto que es un ordenamiento legal de inters pblico que tiene por objeto regular el concurso mercantil, que tiene como fin conservar las empresas y evitar que el
2

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-6-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

Lo anterior nos lleva a concluir que, por tratarse la ley de proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal, de una Ley de Orden Pblico, el enfoque con el que debemos analizarla siempre ser buscando tutelar derechos de la colectividad, para evitar algn trastorno o desventaja, por lo que la propia Ley previene que, en la interpretacin de la misma, deber ser conforme a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, y dems instrumentos internacionales suscritos y ratificados por el Estado Mexicano y la interpretacin que de los mismos hayan realizado los rganos internacionales respectivos, como veremos a continuacin.

II. INTERPRETACIN DE LA LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES PARA EL DISTRITO FEDERAL, CONFORME A LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, LA DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS, LA CONVENCIN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS. La tnica de interpretacin para dicha ley, est prevista en su artculo 3 de la misma, el cual a continuacin exponemos, para iniciar su anlisis: LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES PARA EL DISTRITO FEDERAL. Artculo 3.- La interpretacin de esta ley se realizar conforme a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, y dems instrumentos internacionales suscritos y ratificados por el Estado Mexicano y la interpretacin que de los mismos hayan realizado los rganos internacionales respectivos.

Previo a definir las tcnicas de interpretacin a utilizar en nuestra materia de estudio, resulta conveniente analizar el origen constitucional de la Proteccin de Datos Personales, lo cual es nuestro marco interpretativo. As las cosas, tenemos dos tipos de interpretacin conforme y una solucin para el control ex officio de la constitucionalidad:

incumplimiento generalizado de las obligaciones de pago, ponga en riesgo la viabilidad de las mismas y de las dems con las que mantenga una relacin de negocios, resulta inconducente conceder la suspensin definitiva de los actos de ejecucin, cuenta habida que de hacerlo, se paralizara el procedimiento concursal, lo que implicara suspender la ejecucin y cumplimiento del mismo, con la consecuente retencin de pagos a la totalidad de acreedores reconocidos, poniendo en riesgo la viabilidad de la empresa mercantil; inclusive provocara que no se ordenara el levantamiento de las medidas provisionales decretadas dentro del concurso, en perjuicio de acreedores y proveedores de la empresa sujeta a concurso, la subsistencia de las inscripciones que con motivo de ste se hicieron en los Registros Pblicos, y la consecuente afectacin de manera directa a los derechos de la comerciante sujeta a concurso, como de los acreedores firmantes del convenio y los no firmantes; en contravencin al contenido del artculo 124, fraccin II, de la Ley de Amparo, ya que tales consecuencias provocaran que se siguiera perjuicio al inters social y se contravinieran disposiciones de orden pblico, pues la sociedad est interesada en la prosecucin y conclusin de los concursos mercantiles. Novena poca Registro: 163724 Instancia: SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO. Tesis Aislada Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta Localizacin: XXXII, Septiembre de 2010 Materia(s): Comn Tesis: III.2o.C.54 K Pag. 1456. Incidente de suspensin (revisin) 238/2010. Scoular de Mxico, S. de R.L. de C.V. 6 de agosto de 2010. Unanimidad de votos. Ponente: Vctor Juregui Quintero. Secretario: Armando Mrquez lvarez. Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-7-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
a) Interpretacin conforme en sentido amplio, lo que significa que los jueces del pas -al igual que todas las dems autoridades del Estado Mexicano-, deben interpretar el orden jurdico a la luz y conforme a los derechos humanos reconocidos en la Constitucin y en los tratados internacionales en los cuales el Estado Mexicano sea parte, favoreciendo en todo tiempo a las personas con la proteccin ms amplia; b) Interpretacin conforme en sentido estricto, lo que significa que cuando hay varias interpretaciones jurdicamente vlidas, los jueces deben, partiendo de la presuncin de constitucionalidad de las leyes, preferir aquella que hace a la ley acorde a los derechos humanos reconocidos en la Constitucin y en los tratados internacionales en los que el Estado Mexicano sea parte, para evitar incidir o vulnerar el contenido esencial de estos derechos; y, c) Inaplicacin de la ley cuando las alternativas anteriores no son posibles. Al respecto, los artculos1, 6 y 16 Constitucional previenen lo siguiente: CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Artculo 1o. En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarn de los derechos humanos reconocidos en esta Constitucin y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, as como de las garantas para su proteccin, cuyo ejercicio no podr restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que esta Constitucin establece. Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarn de conformidad con esta Constitucin y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia. Todas las autoridades, en el mbito de sus competencias, tienen la obligacin de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deber prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los trminos que establezca la ley. [.]
3

PASOS A SEGUIR EN EL CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD Y CONVENCIONALIDAD EX OFFICIO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS. La posibilidad de inaplicacin de leyes por los jueces del pas, en ningn momento supone la eliminacin o el desconocimiento de la presuncin de constitucionalidad de ellas, sino que, precisamente, parte de esta presuncin al permitir hacer el contraste previo a su aplicacin. En ese orden de ideas, el Poder Judicial al ejercer un control de convencionalidad ex officio en materia de derechos humanos, deber realizar los siguientes pasos: a) Interpretacin conforme en sentido amplio, lo que significa que los jueces del pas -al igual que todas las dems autoridades del Estado Mexicano-, deben interpretar el orden jurdico a la luz y conforme a los derechos humanos reconocidos en la Constitucin y en los tratados internacionales en los cuales el Estado Mexicano sea parte, favoreciendo en todo tiempo a las personas con la proteccin ms amplia; b) Interpretacin conforme en sentido estricto, lo que significa que cuando hay varias interpretaciones jurdicamente vlidas, los jueces deben, partiendo de la presuncin de constitucionalidad de las leyes, preferir aquella que hace a la ley acorde a los derechos humanos reconocidos en la Constitucin y en los tratados internacionales en los que el Estado Mexicano sea parte, para evitar incidir o vulnerar el contenido esencial de estos derechos; y, c) Inaplicacin de la ley cuando las alternativas anteriores no son posibles. Lo anterior no afecta o rompe con la lgica de los principios de divisin de poderes y de federalismo, sino que fortalece el papel de los jueces al ser el ltimo recurso para asegurar la primaca y aplicacin efectiva de los derechos humanos establecidos en la Constitucin y en los tratados internacionales de los cuales el Estado Mexicano es parte. poca: Dcima poca Registro: 160525 Instancia: PLENO, Tesis Aislada Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta Localizacin: Libro III, Diciembre de 2011, Tomo 1 Materia(s): Constitucional Tesis: P. LXIX/2011(9a.) Pg. 552. Varios 912/2010. 14 de julio de 2011. Mayora de siete votos; votaron en contra: Sergio Salvador Aguirre Anguiano, Jorge Mario Pardo Rebolledo con salvedades y Luis Mara Aguilar Morales con salvedades. Ausente y Ponente: Margarita Beatriz Luna Ramos. Encargado del engrose: Jos Ramn Cosso Daz. Secretarios: Ral Manuel Meja Garza y Laura Patricia Rojas Zamudio. El Tribunal Pleno, el veintiocho de noviembre en curso, aprob, con el nmero LXIX/2011(9a.), la tesis aislada que antecede. Mxico, Distrito Federal, a veintiocho de noviembre de dos mil once.
3

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-8-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

Artculo 6o. [..] Para el ejercicio del derecho de acceso a la informacin, la Federacin, los Estados y el Distrito Federal, en el mbito de sus respectivas competencias, se regirn por los siguientes principios y bases: [.] II. La informacin que se refiere a la vida privada y los datos personales ser protegida en los trminos y con las excepciones que fijen las leyes. Artculo 16. [.] Toda persona tiene derecho a la proteccin de sus datos personales, al acceso, rectificacin y cancelacin de los mismos, as como a manifestar su oposicin, en los trminos que fije la ley, la cual establecer los supuestos de excepcin a los principios que rijan el tratamiento de datos, por razones de seguridad nacional, disposiciones de orden pblico, seguridad y salud pblicas o para proteger los derechos de terceros. [.] Resulta necesario precisar que mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de junio de 2011, vigente a partir del da siguiente de su publicacin, se reform y adicion el artculo 1o. de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, para establecer diversas obligaciones a las autoridades, entre ellas, que las normas relativas a derechos humanos se interpretarn conforme a la Constitucin y a los tratados internacionales en la materia, favoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia, es decir, que los derechos humanos son los reconocidos por la Ley Fundamental y los tratados internacionales suscritos por Mxico, y que la interpretacin de aqulla y de las disposiciones de derechos humanos contenidas en instrumentos internacionales y en las leyes, siempre debe ser en las mejores condiciones para las personas. Asimismo, del prrafo tercero de dicho precepto destaca que todas las autoridades, en el mbito de sus competencias, deben promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos, conforme a los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad, y que, en consecuencia, el Estado debe prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos en los trminos que establezca la ley, lo cual conlleva a que las autoridades acten atendiendo a todas las personas por igual, con una visin interdependiente, ya que el ejercicio de un derecho humano implica necesariamente que se respeten y protejan mltiples derechos vinculados, los cuales no podrn dividirse, y todo habr de ser de manera progresiva, prohibiendo cualquier retroceso en los medios establecidos para el ejercicio, 4 tutela, reparacin y efectividad de aqullos . Por lo que respecta a la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, Adoptada el 10 de diciembre de 1948, en su artculo 12 seala lo siguiente: DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Articulo 12. Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales injerencias o ataques.

DERECHOS HUMANOS. OBLIGACIONES CONSTITUCIONALES DE LAS AUTORIDADES EN LA MATERIA Dcima poca Registro: 160073 Instancia: PRIMERA SALA. Tesis Aislada Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta Localizacin: Libro IX, Junio de 2012, Tomo 1 Materia(s): Constitucional Tesis: 1a. XVIII/2012 (9a.). Pg. 257. Amparo en revisin 531/2011. Mie Nillu Mazateco, A.C. 24 de agosto de 2011. Cinco votos. Ponente: Olga Snchez Cordero de Garca Villegas. Secretario: Ignacio Valds Barreiro.
4

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-9-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

Asimismo, en materia de Proteccin de Datos Personales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, publicado en la Primera Seccin del Diario Oficial de la Federacin, el mircoles 20 de mayo de 1981, seala en su artculo 17, seala lo siguiente: PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS Artculo 17 1. Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputacin. 2. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o esos ataques.

Por su parte, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, adoptada en la ciudad de San Jos de Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969 y publicada en el Diario Oficial de la Federacin el jueves 7 de mayo de 1981, seala en su artculo 11 lo que sigue: CONVENCIN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS Artculo 11. Proteccin de la Honra y de la Dignidad 1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad. 2. Nadie puede ser objeto de injerencias (sic) arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputacin. 3. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o esos ataques.

CONCEPTO DE INTIMIDAD La palabra intimidad, de acuerdo con el diccionario de la Real Academia Espaola, se refiere a la zona espiritual, ntima y reservada de una persona o de un grupo, especialmente de una familia. Es decir, apunta a la esfera personal de cada persona, en donde se encuentran los valores humanos y personales. La intimidad es un mbito que debe estar reservado a la curiosidad de los dems contra intromisiones e indiscreciones ajenas. Entendamos entonces como intimidad a aquella esfera personal y privada en la que se encuentran comportamientos, acciones y expresiones que no deseamos que lleguen al conocimiento pblico. La intimidad, en una sociedad democrtica, es considerada como uno de los derechos fundamentales necesitados de proteccin. No slo porque significa una barrera a la intromisin del Estado sino, tambin, porque permite el desarrollo ntegro de la personalidad de los ciudadanos. Se dice que el respeto a la intimidad en un Estado de derecho es uno de los valores supremos en la convivencia social. El derecho a la intimidad, en su sentido amplio, se compone de una fase negativa (pasiva) que consiste en el derecho del individuo a ser dejado slo, a vivir en paz y en soledad; y, de una fase positiva (activa), constituida por el principio de autodeterminacin informativa o de poder de control sobre los datos personales.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-10-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
Se puede definir como aquel derecho de la personalidad (con todo lo que denotan las caractersticas de este tipo de derechos) que brinda la facultad jurdica de excluir cualquier actividad de otro, que implique imposicin, intromisin, injerencia y otras turbaciones, en los asuntos de la vida ntima del sujeto. La intimidad se configura como derecho de dentro hacia fuera, el derecho que asiste a toda persona para comunicar o no comunicar, a quien quiera, partes de su vida o de su pensamiento.

CONCEPTO DE PRIVACIDAD La privacidad constituye un conjunto ms amplio, ms global de facetas de nuestra personalidad que, aisladamente consideradas, pueden carecer de un significado intrnseco pero que, coherentemente enlazadas entre s, arrojan un retrato de nuestra personalidad que tenemos derecho a mantener reservada. Se refiere a toda aquella informacin y actividades en las cuales el Estado slo puede intervenir para garantizar que se respeten nuestros derechos individuales y nicamente a peticin de parte; este tipo de informacin hace referencia a nuestra vida privada o datos personales de forma genrica, por ejemplo, domicilio, telfono, correo electrnico, edad, entre otros. Esta informacin, como veremos ms adelante, tiene distintos niveles de proteccin por las leyes para que no sea difundida sin nuestra autorizacin. La privacidad, en definitiva, garantiza el crculo de exclusin del conocimiento ajeno y de la intromisin de terceros en el mbito reservado de las personas: no constituye una mera oposicin a la publicidad, sino una verdadera inmunidad a toda injerencia en los hechos relativos a uno mismo que no haya sido consentida.

CONCEPTO DE DATO PERSONAL Un dato personal es toda aquella informacin que pueda vincularse a un individuo. Las leyes sobre esta materia suelen definir a los datos personales como cualquier informacin relativa a una persona fsica identificada o identificable, considerndose identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, mediante un nmero de identificacin o uno o varios elementos especficos, caractersticos de su identidad fsica, psquica, econmica, cultural o social. As pues, cuando hablamos de datos personales nos estamos refiriendo a toda aquella informacin que se relaciona con nuestra persona y que nos identifica o nos hace identificables. Entre otras cosas, nos dan identidad, nos describen, precisan nuestro origen, edad, lugar de residencia, trayectoria acadmica, laboral o profesional. Tambin describen aspectos ms sensibles o delicados, como es el caso de nuestra forma de pensar, estado de salud, caractersticas fsicas, ideologa o vida sexual, entre otros. Nuestra Ley lo define como: La informacin numrica, alfabtica, grfica, acstica o de cualquier otro tipo concerniente a una persona fsica, identificada o identificable. Tal y como son, de manera enunciativa y no limitativa: el origen tnico o racial, caractersticas fsicas, morales o emocionales, la vida afectiva y familiar, el domicilio y telfono particular, correo electrnico no oficial, patrimonio, ideologa y opiniones polticas, creencias, convicciones religiosas y filosficas, estado de salud, preferencia sexual, la huella digital, el ADN y el nmero de seguridad social, y anlogos.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-11-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
III. DERECHO DE PROTECCIN DE LOS DATOS PERSONALES

CONCEPTO DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES La proteccin de datos personales es un derecho que consiste en ofrecer a los individuos los medios para controlar el uso ajeno de la informacin personal que les concierne. Este derecho, tambin conocido como HABEAS DATA es, por un lado, un instrumento legal para proteger el derecho a la vida privada y, por otro, una forma de derecho de acceso a la informacin, que consiste en que todo individuo tenga garantizado el derecho de acceder a la informacin que le concierne personalmente. El origen de este derecho, se vincula al desarrollo de la nocin de proteccin de la privacidad, adquiriendo posteriormente, un perfil conceptual y alcance ms diferenciado al punto de convertirse en un derecho autnomo distinto de la intimidad. La funcin del derecho fundamental a la proteccin de datos, es garantizar a toda persona el poder de control sobre sus datos personales, tanto su uso como su destino, con el propsito de impedir su trfico ilcito y la potencial vulneracin de la dignidad del afectado. Esto lleva implcito el poder de disposicin sobre sus datos. Por el contrario, la funcin del derecho a la intimidad, es proteger de cualquier invasin los reductos de vida personal o familiar que la persona desea mantener fuera del saber de terceros, o de evitar intromisiones contra su propia voluntad. Una definicin amplia de este derecho, indica que comprende la prerrogativa que toda persona tiene para: a) Conocer de su inclusin en bancos de datos o registros. b) Acceder a toda informacin que sobre ella conste en los bancos de datos o registros. c) Actualizar o corregir, en su caso, la informacin que sobre ella conste en los bancos de datos o registros. d) Conocer el propsito o fines para los que se va a utilizar la informacin que conste sobre ella en los bancos de datos. e) Que se garantice la confidencialidad de determinada informacin obtenida legalmente para evitar su conocimiento por terceros. F) Que se garantice la supresin de informacin sobre la persona con datos sobre su filiacin poltica o gremial, creencias religiosas, vida ntima y toda aquella que pudiera de un modo u otro producir discriminacin. La proteccin de datos de carcter personal, es una de las claves esenciales del respeto a la vida privada dentro de la defensa de los derechos humanos y las libertades fundamentales, por ello es importante que las leyes de transparencia y acceso a la informacin pblica, contemplen como excepcin al derecho de acceso, el derecho a la vida privada y la intimidad de las personas, a menos que existan intereses colectivos superiores que justifiquen una intromisin en este derecho personalsimo. El derecho a la proteccin de datos personales, est integrado por una serie de prerrogativas, principios y procedimientos para el tratamiento de informacin que concierne a personas fsicas, no slo por parte del Estado o los entes pblicos, sino tambin, por parte de terceros o personas de derecho privado.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-12-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
Este poder de control sobre los datos personales se manifiesta a travs de los denominados derechos ARCO (ACCESO, RECTIFICACIN, CANCELACIN Y OPOSICIN), previstos en el segundo prrafo del artculo 16 Constitucional, en los artculos 26 a 31 de la Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal y en los artculos 42 a 52 de los Lineamientos para la Proteccin de Datos Personales en el Distrito Federal, publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 26 de octubre de 2009, los cuales sealan que todas las personas, previa identificacin mediante documento oficial, contarn con los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de sus datos personales en posesin de los entes pblicos, siendo derechos independientes, de tal forma que no puede entenderse que el ejercicio de alguno de ellos sea requisito previo o impida el ejercicio de otro. Dichos instrumentos definen a los mencionados derechos, de la manera siguiente:

A) EL DERECHO DE ACCESO es la prerrogativa del interesado a obtener informacin acerca de si sus propios datos de carcter personal estn siendo objeto de tratamiento, la finalidad del tratamiento que, en su caso, se est realizando, as como la informacin disponible sobre el origen de dichos datos y las comunicaciones realizadas o previstas de los mismos. El interesado podr, a travs del derecho de acceso, obtener informacin relativa a datos concretos, a datos incluidos en un determinado sistema o la totalidad de los datos sometidos a tratamiento en los sistemas de datos personales en posesin de un ente pblico. El derecho de acceso se ejercer para solicitar y obtener informacin de los datos de carcter personal sometidos a tratamiento, el origen de dichos datos, as como las cesiones realizadas o que se prevn hacer, en trminos de lo dispuesto por la Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal.

B) EL DERECHO DE RECTIFICACIN es la prerrogativa del interesado a que se modifiquen los datos que resulten inexactos o incompletos, con respecto a la finalidad para la cual fueron obtenidos. Los datos sern considerados exactos si corresponden a la situacin actual del interesado. La solicitud de rectificacin deber indicar qu datos se requiere sean rectificados o completados y se acompaar de la documentacin que justifique lo solicitado. Proceder el derecho de rectificacin de datos del interesado, en los sistemas de datos personales, cuando tales datos resulten inexactos o incompletos, inadecuados o excesivos, siempre y cuando no resulte imposible o exija esfuerzos desproporcionados. No obstante, cuando se trate de datos que reflejen hechos constatados en un procedimiento administrativo o en un proceso judicial, aquellos se considerarn exactos siempre que coincidan con stos.

C) EL DERECHO DE CANCELACIN es la prerrogativa del interesado a solicitar que se eliminen los datos que resulten inadecuados o excesivos en el sistema de datos personales de que se trate, sin perjuicio de la obligacin de bloquear los datos conforme a la Ley y a los Lineamientos. Se considerar que los datos son inadecuados, cuando estos no guarden una relacin con el mbito de aplicacin y finalidad por la cual fueron recabados, o bien, si dejaron de ser necesarios con respecto a dicha finalidad; as mismo se considerarn como excesivos, si los datos obtenidos son ms de los estrictamente necesarios en relacin a dicha finalidad. El interesado tambin podr solicitar la cancelacin de sus datos cuando el tratamiento de los mismos no se ajuste a lo dispuesto en la Ley o en los Lineamientos. En la solicitud de cancelacin, el interesado deber indicar a qu datos se refiere, aportando, en su caso, la documentacin que justifique las razones por las cuales considera que el tratamiento no se ajusta a lo dispuesto en la LeyEl interesado
Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-13-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
tendr derecho a solicitar la cancelacin de sus datos cuando el tratamiento de los mismos no se ajuste a lo dispuesto en la Ley o en los lineamientos emitidos por el Instituto, o cuando hubiere ejercido el derecho de oposicin y ste haya resultado procedente. La cancelacin dar lugar al bloqueo de los datos, conservndose nicamente a disposicin de los entes pblicos, para la atencin de las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento, durante el plazo de prescripcin de stas. Cumplido el plazo deber procederse a su supresin, en trminos de la normatividad aplicable. La supresin de datos no procede cuando pudiese causar perjuicios a derechos o intereses legtimos de terceros, o cuando exista una obligacin legal de conservar dichos datos.

D) EL DERECHO DE OPOSICIN es la prerrogativa del interesado a solicitar que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos personales para un fin determinado o se cese en el mismo, cuando no sea necesario otorgar el consentimiento para el tratamiento en trminos de lo dispuesto por el artculo 16 de la Ley, como consecuencia de un motivo legtimo y fundado del interesado y siempre que una Ley no disponga lo contrario. En caso de que la oposicin sea procedente, dar lugar a la cancelacin del dato, previo bloqueo, mientras transcurren los plazos previstos, a efecto de depurar las responsabilidades que correspondan. El interesado tendr derecho a oponerse al tratamiento de los datos que le conciernan, en el supuesto en que los datos se hubiesen recabado sin su consentimiento, cuando existan motivos fundados para ello y la ley no disponga lo contrario. De actualizarse tal supuesto, el responsable del sistema de datos personales deber cancelar los datos relativos al interesado. Si los datos rectificados o cancelados hubieran sido transmitidos previamente, el responsable del tratamiento deber notificar la rectificacin o cancelacin efectuada a quien se hayan transmitido, en el caso de que se mantenga el tratamiento por este ltimo, quin deber tambin proceder a la rectificacin o cancelacin de los mismos. Como medio para instrumentar el ejercicio de stos derechos, fue publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 23 de octubre de 2008, el Acuerdo 426/SO/07-10/2008 por el cual se aprueban los Formatos de Solicitudes de Acceso, Rectificacin, Cancelacin y Oposicin de Datos Personales, en los trminos siguientes: ACUERDO 426/SO/07-10/2008 POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS FORMATOS DE SOLICITUDES DE ACCESO, RECTIFICACIN, CANCELACIN Y OPOSICIN DE DATOS PERSONALES CONSIDERANDO 1. Que de conformidad con el artculo 63 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal (LTAIPDF), el Instituto de Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal (INFODF) es un rgano autnomo del Distrito Federal, con personalidad jurdica propia y patrimonio propio, con autonoma presupuestaria, de operacin y de decisin en materia de transparencia y acceso a la informacin pblica, encargado de dirigir y vigilar el cumplimiento de la Ley en la materia y las normas que de ella deriven, as como de velar porque los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad imperen en todas sus decisiones. 2. Que de acuerdo al artculo 71, fracciones VII, XLI y XLIV de dicho ordenamiento, es atribucin del Pleno del INFODF emitir su Reglamento Interno, manuales y dems normas que faciliten su organizacin y funcionamiento, as como dictar todas aquellas medidas para el mejor funcionamiento del Instituto y las dems que se deriven de la Ley en la materia y otras disposiciones aplicables.
Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-14-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

3. Que por otra parte, el tres de octubre de dos mil ocho fue publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal la Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal (LPDPDF), la cual dispone en su artculo 23, que el Instituto de Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal es el rgano encargado de dirigir y vigilar el cumplimiento de la Ley referida, as como de las normas que de ella deriven. 4. Que de acuerdo con el artculo 24, fraccin II de la LPDPDF, el INFODF cuenta con la atribucin de disear y aprobar los formatos de solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de datos personales. 5. Que de conformidad con el artculo 26 de la LPDPDF, todas las personas, previa identificacin mediante documento oficial, contarn con los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de sus datos personales en posesin de los entes pblicos, siendo derechos independientes, de tal forma que no puede entenderse que el ejercicio de alguno de ellos sea requisito previo o impida el ejercicio de otro. Asimismo, dicho artculo establece que la respuesta a cualquiera de los derechos previstos en la Ley referida deber ser proporcionada en forma legible e inteligible, pudiendo suministrarse, a opcin del interesado, por escrito o mediante consulta directa. 6. Que de acuerdo con el artculo 33 de la LPDPDF, toda solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de datos personales, se deber presentar ante la Oficina de Informacin Pblica del ente pblico que el interesado considere que est procesando informacin de su persona. Adems, dicha solicitud podr presentarse en la modalidad de escrito material, en forma verbal, correo electrnico, por el sistema electrnico que el INFODF establezca para tal efecto y por va telefnica. 7. Que a fin de dar claridad y certeza jurdica en la presentacin de solicitudes y de conformidad con la atribucin que le confiere la LPDPDF al INFODF, ste ltimo dise los formatos correspondientes a las solicitudes de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de datos personales, en los cuales el interesado indicar los datos que como requisitos establece la Ley en comento, es decir: A) Nombre del ente pblico a quien es dirigida la solicitud; B) Nombre completo del interesado o, en su caso, el de su representante legal; C) Descripcin clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados; D) Cualquier otro elemento que facilite su localizacin; E) El domicilio o medio electrnico para recibir notificaciones; y F) Cuando son solicitudes de acceso, la modalidad en que el interesado desea se le proporcione. De igual manera, los formatos incluyen espacios en los que el interesado podr proporcionar, de manera opcional, su ocupacin, escolaridad, sexo, edad y nacionalidad. 8. Que en el ejercicio de las atribuciones conferidas en el artculo 13, fraccin III del Reglamento Interior del INFODF, el Presidente de este Instituto somete a la consideracin del Pleno el Proyecto de Acuerdo por el que se aprueban los Formatos de Solicitudes de Acceso, Rectificacin, Cancelacin y Oposicin de Datos Personales. Por las consideraciones y fundamentos anteriormente expuestos, el Pleno del Instituto de Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal emite el siguiente:

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-15-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
ACUERDO PRIMERO. Se aprueban los Formatos de Solicitudes de Acceso, Rectificacin, Cancelacin y Oposicin de Datos Personales, conforme al documento que, como anexo, forma parte del presente Acuerdo. SEGUNDO. El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. TERCERO. El presente Acuerdo deber ser comunicado por el Comisionado Ciudadano Presidente a los titulares de los Sujetos Pblicos Obligados, a los Titulares de los Comits de Transparencia y a los responsables de las Oficinas de Informacin Pblica. CUARTO. Se instruye al Secretario Tcnico para que en el mbito de sus atribuciones realice las gestiones necesarias para que el presente Acuerdo sea publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, en el portal de Internet y en los estrados del INFODF, respectivamente. As lo acord, por unanimidad, el Pleno del Instituto de Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal, en sesin ordinaria celebrada el siete de octubre de dos mil ocho.

IV. PROCEDIMIENTO PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS ARCO ANTE LA OFICINA DE INFORMACIN PBLICA DE LA SECRETARA DE FINANZAS Uno El interesado o su representante legal, previa acreditacin de su identidad, podrn solicitar a la Secretara, a travs de: a) El Sistema electrnico INFOMEX, cuyo sitio es www.infomexdf.org.mx b) El Centro de Atencin Telefnica (TEL-INFODF), al telfono 56 36 46 36. c) Correo electrnico a oip@finanzas.df.gob.mx la cuenta de la Oficina de Informacin Pblica (OIP):

d) La Oficina de Informacin Pblica, mediante formato debidamente llenado, o bien, por escrito libre presentado por el interesado o su representante legal. e) De manera verbal ante la OIP Que le permita el acceso, rectificacin, cancelacin o haga efectivo su derecho de oposicin, respecto de los datos personales que le conciernan y que obren en un sistema de datos personales en posesin de la Secretara. En el caso de solicitudes de acceso a datos personales, el interesado, o en su caso, su representante legal deber acreditar su identidad y personalidad al momento de la entrega de la informacin. Asimismo, deber acreditarse la identidad antes de que el ente pblico proceda a la rectificacin o cancelacin. En el caso de solicitudes de rectificacin de datos personales, el interesado deber indicar el dato que es errneo y la correccin que debe realizarse y acompaar la documentacin probatoria que sustente

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-16-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
su peticin, salvo que la misma dependa exclusivamente del consentimiento del interesado y sta sea procedente. En el caso de solicitudes de cancelacin de datos personales, el interesado deber sealar las razones por las cuales considera que el tratamiento de los datos no se ajusta a lo dispuesto en la Ley, o en su caso, acreditar la procedencia del ejercicio de su derecho de oposicin.

Dos La oficina de informacin pblica de la Secretara deber notificar al solicitante en el domicilio o medio electrnico sealado para tales efectos, en un plazo mximo de quince das hbiles contados desde la presentacin de la solicitud, la determinacin adoptada en relacin con su solicitud, a efecto que, de resultar procedente, se haga efectiva la misma dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha de la citada notificacin. El plazo de quince das podr ser ampliado una nica vez, por un periodo igual, siempre y cuando as lo justifiquen las circunstancias del caso.

Tres Si al ser presentada la solicitud no es precisa o no contiene todos los datos requeridos, en ese momento la Secretara, en caso de ser solicitud verbal, deber ayudar al solicitante a subsanar las deficiencias. Si los detalles proporcionados por el solicitante no bastan para localizar los datos personales o son errneos, la oficina de informacin pblica de la Secretara podr prevenir, por una sola vez y, dentro de los cinco das hbiles siguientes a la presentacin de la solicitud, para que aclare o complete su solicitud, apercibido de que de no desahogar la prevencin se tendr por no presentada la solicitud.

Cuatro En el supuesto que los datos personales a que se refiere la solicitud obren en los sistemas de datos personales de la Secretara y ste considere improcedente la solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin, se deber emitir una resolucin fundada y motivada al respecto. Dicha respuesta deber estar firmada por el titular de la oficina de informacin pblica y por el responsable del sistema de datos personales de la Secretara.

Cinco Cuando los datos personales respecto de los cuales se ejerciten los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin, no sean localizados en los sistemas de datos de la Secretara, se har del conocimiento del interesado a travs de acta circunstanciada, en la que se indiquen los sistemas de datos personales en los que se realiz la bsqueda. Dicha acta deber estar firmada por un representante del rgano de control interno, el titular de la oficina de informacin pblica y el responsable del sistema de datos personales de la Secretara.

Seis Los medios por los cuales el solicitante podr recibir notificaciones y acuerdos de trmite sern: correo electrnico, notificacin personal en su domicilio o en la propia oficina de informacin pblica que corresponda. En el caso de que el solicitante no seale domicilio o algn medio de los autorizados por esta ley para or y recibir notificaciones, la prevencin se notificar por lista que se fije en los estrados de la Oficina de Informacin Pblica de la Secretara.

Siete Presentada la solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de datos personales, la oficina de informacin pblica de lla Secretara, observar el siguiente procedimiento:

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-17-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
I. Proceder a la recepcin y registro de la solicitud y devolver al interesado, una copia de la solicitud registrada, que servir de acuse de recibo, en la que deber aparecer sello institucional, la hora y la fecha del registro; II. Registrada la solicitud, se verificar si cumple con los requisitos respectivos, de no ser as se prevendr al interesado. De cumplir con los requisitos se turnar a la unidad administrativa que corresponda para que proceda a la localizacin de la informacin solicitada, a fin de emitir la respuesta que corresponda; III. La unidad administrativa informar a la oficina de informacin pblica de la existencia de la informacin solicitada. En caso de inexistencia, la oficina de informacin pblica realizar una nueva bsqueda en otra rea o unidad administrativa. En la respuesta, la oficina de informacin pblica, sealar el costo que por concepto de reproduccin deber pagar el solicitante en los trminos del Cdigo Fiscal del Distrito Federal; IV. La oficina de informacin pblica, notificar en el domicilio o a travs del medio sealado para tal efecto, la existencia de una respuesta para que el interesado o su representante legal pasen a recogerla a la oficina de informacin pblica; V. En cualquier caso, la entrega en soporte impreso o el acceso electrnico directo a la informacin solicitada se realizar de forma personal al interesado o a su representante legal; y VI. Previa exhibicin del original del documento con el que acredit su identidad el interesado o su representante legal, se har entrega de la informacin requerida. En caso de que la Secretara determine que es procedente la rectificacin o cancelacin de los datos personales, deber notificar al interesado la procedencia de su peticin, para que, dentro de los 10 das hbiles siguientes, el interesado o su representante legal acrediten fehacientemente su identidad ante la oficina de informacin pblica y se proceda a la rectificacin o cancelacin de los datos personales.

Ocho En caso de que no proceda la solicitud, la oficina de informacin pblica deber notificar al peticionario de manera fundada y motivada las razones por las cuales no procedi su peticin. La respuesta deber estar firmada por el titular de la oficina de informacin pblica y por el responsable del sistema de datos personales, pudiendo recaer dichas funciones en la misma persona. El interesado deber cubrir los costos de reproduccin de los datos solicitados, en trminos de lo previsto por el Cdigo Fiscal del Distrito Federal. Los costos de reproduccin de la informacin solicitada se cobrarn al solicitante de manera previa a su entrega y se calcular atendiendo a: I. El costo de los materiales utilizados en la reproduccin de la informacin; II. El costo de envo; y III. La certificacin de documentos cuando proceda. El procedimiento ante la Oficina de Informacin Pblica quedara de la siguiente manera:

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-18-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-19-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

Para el caso de que Oficina de Informacin Pblica no resuelva de manera favorable al solicitante, entonces ste podr interponer el Recurso Administrativo de Revisin. Un recurso administrativo es un medio de defensa con el que cuenta un ciudadano en contra de los actos de autoridad que considere ilegales y que le causen un agravio especfico; se interpone ante el mismo rgano de autoridad, su superior jerrquico o la instancia que determine la Ley, para que ese acto sea revocado (es decir, dejado sin efectos) o bien modificado. Cabe sealar que el rgano que resuelve el recurso tambin puede confirmar el acto que se impugna o recurre. Como el InfoDF es el rgano garante de hacer cumplir la Ley, ante el caso de una violacin a alguna de sus disposiciones, se debe presentar un escrito denominado recurso de revisin. El recurso de revisin es el medio de defensa con el que cuentan las personas que se consideren agraviadas con la respuesta que haya recado a su solicitud para ejercer cualquiera de los derechos ARCO o ante la omisin de la misma. La OIP, tiene la obligacin de informar, en la respuesta a tu solicitud, sobre el derecho que tienes a presentar un recurso de revisin, as como el modo y plazo para hacerlo. La LPDPDF prev que el recurso de revisin se tramite de conformidad con el procedimiento previsto en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal, por lo que su trmite sera el siguiente:

El recurso de revisin se interpone por escrito o por medio electrnico dentro de los 15 das hbiles contados a partir de la fecha en que surta efectos la notificacin de la resolucin con la cual no se est de acuerdo. Ahora bien, si el recurso de revisin se presenta por falta de respuesta de la Secretara, el plazo para presentarlo se cuenta a partir del momento en que concluye el periodo que tena la
Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-20-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
Secretara para dar contestacin a la solicitud, en este caso, basta que el solicitante acompae al recurso el documento que pruebe la fecha en que present la solicitud. El recurso de revisin debe cumplir los siguientes requisitos, de acuerdo con lo que seala el artculo 78 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal: a) Dirigirse al Instituto de Acceso a la Informacin Pblica del D. F. b) Contener el nombre del inconforme o representante legal y el nombre del tercero interesado o afectado en su caso. c) El domicilio o medio electrnico para or y recibir las notificaciones. d) Precisar el acto que se impugna y la autoridad responsable. e) Sealar la fecha en la que se le notific al solicitante el acto o resolucin que se impugna. f) Mencionar los hechos y agravios que le causa el acto al solicitante, y los artculos violados.

g) Acompaar copia de la resolucin correspondiente o copia de la iniciacin del trmite. Si se da el caso de que el recurrente no cumple con alguno de los requisitos mencionados, el Instituto, en un plazo no mayor a cinco das, lo prevendr para que en un periodo de cinco das hbiles corrija las irregularidades encontradas. Una vez presentado el recurso, el Instituto tiene hasta 40 das para emitir una resolucin a travs del siguiente procedimiento: El InfoDF revisa y emite el acuerdo de correspondiente (puede ser de admisin, prevencin o desechamiento) dentro de los 3 das hbiles siguientes. En caso de no cumplir con alguno de los requisitos establecidos, el InfoDF puede solicitar que se corrija la deficiencia en un lapso mximo de 5 das hbiles (prevencin). En este caso tambin se tienen 5 das hbiles para hacerlo. De no realizarse, se tendr por no presentado el recurso. Admitido el recurso, el InfoDF solicita al ente pblico que rinda un informe sobre la situacin, dentro de los 5 das hbiles siguientes. En caso de existir tercero interesado, se le dar vista para que en el mismo plazo acredite su carcter y manifieste lo que a su derecho convenga. El informe del ente se har del conocimiento del recurrente para que se presenten pruebas y manifieste lo que considere conveniente, en un plazo de 5 das hbiles. Las partes tienen 3 das hbiles para presentar sus alegatos. Finalmente en una sesin pblica, el Pleno del InfoDF emite la resolucin respectiva y ordena su notificacin al recurrente, al ente pblico correspondiente, as como al tercero interesado, en su caso. La resolucin deber ser por escrito y contener el plazo y los procedimientos para su cumplimiento. En algunos casos, el InfoDF podr convocar, con 3 das hbiles de anticipacin, al ente pblico y al recurrente a efecto de reunirse y evitar pasos dilatorios en la entrega de la informacin.
Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-21-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

El Instituto puede resolver los recursos en estos sentidos: a) Desechar el recurso. b) Sobreseerlo, es decir, dar por terminado su trmite. c) Confirmar la respuesta que haya emitido la Secretara. d) Revocar o modificar la respuesta de la Secretara y ordenarle que: o o o Permita el acceso a los datos solicitados. Rectifique los datos. Cancele los datos.

Las resoluciones del Instituto son definitivas e inatacables (es decir, no se pueden impugnar, salvo a travs del juicio de amparo) y obligatorias para los particulares y para los entes pblicos. En el texto de las resoluciones se debe hacer mencin a qu instancia puede acudir el inconforme en defensa de sus derechos constitucionales (en este caso ante un juez de distrito, en demanda de amparo indirecto). El Ente que haya recibido una resolucin del Instituto est obligado a cumplirla y a informar sobre su cumplimiento en un plazo no mayor a cinco das hbiles, en caso contrario, el Instituto debe notificar al superior jerrquico del Ente Pblico responsable, a fin de que ordene el cumplimiento en un plazo que no debe exceder de diez das. Si se diera el caso de que persistiera el incumplimiento, se notificar al rgano interno de control para su intervencin e inicie el procedimiento de responsabilidad correspondiente.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-22-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
V. PRINCIPIOS QUE RIGEN LOS SISTEMAS DE DATOS PERSONALES EN POSESIN DE LOS ENTES PBLICOS La Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal, en su artculo 5, y los Lineamientos para la Proteccin de Datos Personales en el Distrito Federal, publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 26 de octubre de 2009, nos precisan una serie de Principios a observar en el tratamiento de los datos personales que tengamos a nuestro cargo. Dichos principios y su definicin son los siguientes: LICITUD: Consiste en que la posesin y tratamiento de sistemas de datos personales obedecer exclusivamente a las atribuciones legales o reglamentarias de cada ente pblico y debern obtenerse a travs de medios previstos en dichas disposiciones. Los sistemas de datos personales no pueden tener finalidades contrarias a las leyes o a la moral pblica y en ningn caso pueden ser utilizados para finalidades distintas o incompatibles con aquella que motivaron su obtencin. No se considerar incompatible el tratamiento posterior de stos con fines histricos, estadsticos o cientficos. Con relacin al principio de licitud se considerar que la finalidad es distinta o incompatible cuando el tratamiento de los datos personales no coincida con los motivos para los cuales fueron recabados.

CONSENTIMIENTO: Se refiere a la manifestacin de voluntad libre, inequvoca, especfica e informada, mediante la cual el interesado consiente el tratamiento de sus datos personales. Con relacin al principio de consentimiento se entender que ste es: a) Libre: Cuando es obtenido sin la intervencin de vicio alguno de la voluntad; b) Inequvoco: Cuando existe expresamente una accin que implique su otorgamiento; c) Especfico: Cuando se otorga referido a una determinada finalidad; e d) Informado: Cuando se otorga con conocimiento de las finalidades para las que el mismo se produce.

CALIDAD DE LOS DATOS: Los datos personales recabados deben ser ciertos, adecuados, pertinentes y no excesivos en relacin al mbito y finalidad para los que se hubieren obtenido. Los datos recabados debern ser los que respondan con veracidad a la situacin actual del interesado. Con relacin al principio de calidad de los datos, el tratamiento de los datos personales deber ser: a) Cierto: Cuando los datos se mantienen actualizados de tal manera que no se altere la veracidad de la informacin que traiga como consecuencia que el titular se vea afectado por dicha situacin; b) Adecuado: Cuando se observa una relacin proporcional entre los datos recabados y la finalidad del tratamiento; c) Pertinente: Cuando es realizado por el personal autorizado para el cumplimiento de las atribuciones de los entes pblicos que los hayan recabado; e d) No excesivo: Cuando la informacin solicitada al titular de los datos es la estrictamente necesaria para cumplir con los fines para los cuales se hubieran recabado.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-23-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas

CONFIDENCIALIDAD: Consiste en garantizar que exclusivamente la persona interesada puede acceder a los datos personales o, en caso, el responsable o el usuario del sistema de datos personales para su tratamiento, as como el deber de secreca del responsable del sistema de datos personales, as como de los usuarios. Los instrumentos jurdicos que correspondan a la contratacin de servicios del responsable del sistema de datos personales, as como de los usuarios, debern prever la obligacin de garantizar la seguridad y confidencialidad de los sistemas de datos personales, as como la prohibicin de utilizarlos con propsitos distintos para los cuales se llev a cabo la contratacin, as como las penas convencionales por su incumplimiento. Lo anterior, sin perjuicio de las responsabilidades previstas en otras disposiciones aplicables. Los datos personales son irrenunciables, intransferibles e indelegables, por lo que no podrn transmitirse salvo disposicin legal o cuando medie el consentimiento del titular y dicha obligacin subsistir an despus de finalizada la relacin entre el ente pblico con el titular de los datos personales, as como despus de finalizada la relacin laboral entre el ente pblico y el responsable del sistema de datos personales o los usuarios. El responsable del sistema de datos personales o los usuarios podrn ser relevados del deber de confidencialidad por resolucin judicial y cuando medien razones fundadas relativas a la seguridad pblica, la seguridad nacional o la salud pblica. Con relacin al principio de confidencialidad, se entender que los datos personales son: a) Irrenunciables: El interesado est imposibilitado de privarse voluntariamente de las garantas que le otorga la legislacin en materia de proteccin de datos personales; b) Intransferibles: El interesado es el nico titular de los datos y stos no pueden ser cedidos a otra persona; e c) Indelegables: Slo el interesado tiene la facultad de decidir a quin transmite sus datos personales. El deber de secreca y el de confidencialidad se considerarn equiparables. El responsable y toda persona que intervenga en cualquier fase del tratamiento de los datos personales en posesin de los entes pblicos estn obligados a guardar absoluta confidencialidad respecto de los mismos, obligacin que subsistir aun despus de finalizada la relacin por la cual se dio el tratamiento.

SEGURIDAD: Consiste en garantizar que nicamente el responsable del sistema de datos personales o en su caso los usuarios autorizados puedan llevar a cabo el tratamiento de los datos personales, mediante los procedimientos que para tal efecto se establezcan.

DISPONIBILIDAD: Los datos deben ser almacenados de modo que permitan el ejercicio de los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin del interesado.

TEMPORALIDAD: Los datos personales deben ser destruidos cuando hayan dejado de ser necesarios o pertinentes a los fines para los que hubiesen sido recolectados. Queda exceptuado el tratamiento que con posterioridad se les d con objetivos estadsticos o cientficos, siempre que cuenten con el procedimiento de disociacin. nicamente podrn ser conservados de manera integra, permanente y sujetos a tratamiento los datos personales con fines histricos.
Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-24-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
VI. SISTEMAS DE DATOS PERSONALES DE LA SECRETARA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL De acuerdo con lo que establece la Ley, un sistema de datos personales consiste en todo conjunto organizado de archivos, registros, ficheros, bases o banco de datos personales de los entes pblicos, cualquiera que sea la forma o modalidad de su creacin, almacenamiento, organizacin y acceso. La cuestin a dilucidar es cmo identificar si estamos en presencia de un sistema de datos personales o no y, por tanto, si hay obligacin de cumplir con las disposiciones que la Ley determina. En la prctica, la identificacin de estos sistemas no es una labor sencilla, ya que la definicin legal no ayuda a delimitar su contenido. Sin embargo, algunos factores que pueden resultar tiles para determinar si estamos ante un sistema de datos personales son la finalidad, los usos previstos, las personas de las que se obtendrn los datos, la descripcin de stos y el rgano responsable del sistema. As, estaremos en presencia de un sistema de datos personales si estamos ante un conjunto de datos que se obtienen de un colectivo de personas para el cumplimiento de una finalidad determinada. Esta finalidad, comnmente, est estrechamente vinculada al ejercicio de competencias legales y al cumplimiento de funciones administrativas. Entonces, sern las funciones y atribuciones normativas que requieren se recabe informacin personal de los ciudadanos, las que darn lugar a la identificacin de un sistema de datos personales. Por ello, la identificacin de los sistemas de datos personales existentes en un ente determinado, debe realizarse a partir de las competencias administrativas, atribuciones normativas o funciones, que justifican el desarrollo de una actividad y la existencia de procesos de gestin pblica donde se manejan datos personales. Un sistema de datos personales se identifica, entonces, por el propsito o finalidad con la que se tratan los datos de carcter personal contenidos en ste, sobre el cual debern cumplirse las obligaciones contenidas en la Ley y dems normativa aplicable, tales como su registro ante el InfoDF y la adopcin de las medidas de seguridad que correspondan segn la categora de datos que los sistemas incluyan. Al interior de un sujeto obligado por la Ley encontraremos, al menos, sistemas de datos personales relativos al personal que labora en el ente y sistemas de proveedores y, dependiendo de su actividad especfica, habr sistemas de beneficiarios, contribuyentes, becarios, prestadores de servicio social y otros sistemas especficos que obedecern a la especialidad de las atribuciones que tiene cada institucin. A la vista de estos ejemplos, en los sistemas de personal se incluyen datos de los empleados que son necesarios para el inicio y mantenimiento de la relacin laboral, tales como nombre, domicilio, Registro Federal de Contribuyentes (RFC), as como trayectoria acadmica y profesional. Datos similares se pueden encontrar en los sistemas de proveedores, como son nombre o razn social, RFC, datos bancarios para transferencias como la CLABE (Clave Bancaria Estandarizada) necesarios para el desarrollo de la adquisicin de bienes o servicios. Entonces, un sistema de datos personales, es un conjunto organizado de datos de carcter personal, cualquiera que sea su soporte, organizacin o acceso, siempre que tenga una estructura que permita un fcil acceso a los datos de una persona determinada.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-25-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
Por otro lado, los sistemas deben responder a un nivel de desglose semejante al de la actividad que los entes desarrollan. En este sentido, si existe una delimitacin de sus diferentes atribuciones se debe poder especificar las distintas finalidades de los sistemas de datos personales. Los Sistemas con Datos Personales que la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal tiene Registrados ante el Instituto de Acceso a la Informacin Pblica y Proteccin de Datos Personales del Distrito Federal, son los siguientes: Nombre del sistema SISTEMA PARA NOTARIOS PBLICOS Y VALUADORES (SINOVA, MDULO IMPUESTO SOBRE ADQUISICIN DE INMUEBLES) SISTEMA DE NOTARIOS Y VALUADORES (SINOVA, MDULO DE EMPADRONAMIENTO DE CONDOMINIOS) rea Fecha de registro 30/04/2010 30/04/2010 30/04/2010 30/04/2010 30/04/2010 04/05/2010 04/05/2010 04/05/2010 04/05/2010 15/11/2011 16/11/2011 16/11/2011

Tesorera del Distrito Federal Tesorera del Distrito Federal Tesorera del SISTEMA INTEGRAL DEL IMPUESTO PREDIAL Distrito Federal Tesorera del SISTEMA DE GESTIN CATASTRAL Distrito Federal Subsecretara de SISTEMA INTEGRAL DE ADMINISTRACIN DEL PAGO (SIAP) Planeacin Financiera Tesorera del SISTEMAS DE CONTROL DEL IMPUESTO SOBRE ESPECTCULOS PBLICOS Distrito Federal Tesorera del SISTEMA DEL IMPUESTO SOBRE NMINAS Distrito Federal Tesorera del SISTEMA DEL IMPUESTO POR LA PRESTACIN DE SERVICIOS DE HOSPEDAJE Distrito Federal Tesorera del PADRN DEL IMPUESTO SOBRE LOTERAS, RIFAS, SORTEOS Y CONCURSOS Distrito Federal Procuradura QUERELLAS Y DENUNCIAS Fiscal SISTEMA DE ADMINISTRACIN DE BENEFICIOS FISCALES DEL IMPUESTO Tesorera del SOBRE NMINAS (SABFIN) Distrito Federal Tesorera del IMPUESTO SOBRE TENENCIA CON PADRON Distrito Federal

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-26-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
GLOSARIO

AUTENTIFICACIN: Comprobacin de la identidad de aquella persona autorizada para el tratamiento de datos personales; BLOQUEO: Identificacin y conservacin de datos personales con el nico propsito de determinar posibles responsabilidades en relacin con su tratamiento, hasta el plazo, legal o contractual, de prescripcin de stas. Durante dicho periodo, los datos personales no podrn ser objeto de tratamiento y transcurrido ste, se proceder a su cancelacin del sistema a que correspondan; CANCELACIN: Eliminacin de determinados datos de un sistema de datos personales previo bloqueo de los mismos; CESIN DE DATOS PERSONALES: Toda obtencin de datos resultante de la consulta de un archivo, registro, base o banco de datos, una publicacin de los datos contenidos en l, su interconexin con otros ficheros y la comunicacin de datos realizada por una persona distinta a la interesada, as como la transferencia o comunicacin de datos realizada entre entes pblicos; CESIONARIO: Persona fsica o moral, pblica o privada, a la que un ente pblico realice una cesin de datos personales; DATOS PERSONALES: La informacin numrica, alfabtica, grfica, acstica o de cualquier otro tipo concerniente a una persona fsica, identificada o identificable. Tal y como son, de manera enunciativa y no limitativa: el origen tnico o racial, caractersticas fsicas, morales o emocionales, la vida afectiva y familiar, el domicilio y telfono particular, correo electrnico no oficial, patrimonio, ideologa y opiniones polticas, creencias, convicciones religiosas y filosficas, estado de salud, preferencia sexual, la huella digital, el ADN y el nmero de seguridad social, y anlogos; DOCUMENTOS: Los expedientes, reportes, estudios, actas, resoluciones, oficios, correspondencia, acuerdos, directivas, directrices, circulares, contratos, convenios, instructivos, notas, memorandos, estadsticas, o bien cualquier otro registro en posesin de los entes pblicos sin importar su fuente o fecha de elaboracin. Los documentos podrn estar en cualquier soporte, dems anlogos escrito, impreso, sonoro, visual, electrnico, informtico u hologrfico; DOCUMENTO DE SEGURIDAD: Instrumento que establece las medidas y procedimientos administrativos, fsicos y tcnicos de seguridad aplicables a los sistemas de datos personales necesarios para garantizar la proteccin, confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos contenidos en dichos sistemas; ENCARGADO: Servidor pblico que en ejercicio de sus atribuciones, realiza tratamiento de datos personales de forma cotidiana; ENLACE: Servidor pblico que fungir como vnculo entre el ente pblico y el Instituto para atender los asuntos relativos a la Ley de la materia; ENTE PBLICO: La Asamblea Legislativa del Distrito Federal; el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal; El Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal; El Tribunal Electoral del Distrito Federal; el Instituto Electoral del Distrito Federal; la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal; la Junta de Conciliacin y Arbitraje del Distrito Federal; la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal; las Dependencias, rganos Desconcentrados, rganos Poltico Administrativos y Entidades de la Administracin Pblica del Distrito Federal; los rganos Autnomos por Ley; los
Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-27-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
partidos polticos, asociaciones y agrupaciones polticas; as como aquellos que la legislacin local reconozca como de inters pblico y ejerzan gasto pblico; y los entes equivalentes a personas jurdicas de derecho pblico o privado, ya sea que en ejercicio de sus actividades acten en auxilio de los rganos antes citados o ejerzan gasto pblico; FUENTE DE ACCESO PBLICO: Aquella cuya consulta pueda ser realizada por cualquier persona, no impedida por una norma limitativa, sin ms exigencia que, en su caso, el pago que genere el acceso a determinado medio de informacin. Tendrn el carcter de fuentes de acceso pblico los Registros Pblicos, los diarios, gacetas y boletines gubernamentales, as como otros medios oficiales de difusin; INCIDENCIA: Cualquier anomala que afecte o pudiera afectar la seguridad de los datos personales; INFOMEX: Sistema electrnico mediante el cual las personas podrn presentar sus solicitudes de acceso a la informacin pblica y de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de datos personales y es el sistema nico para el registro y captura de todas las solicitudes recibidas por los entes pblicos a travs de los medios sealados en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal y la Ley de Proteccin de Datos Personales para el Distrito Federal, as como para la recepcin de los recursos de revisin interpuestos a travs del propio sistema; INMOVILIZACIN: Medida cautelar que consiste en la interrupcin temporal en el uso de un sistema de datos personales ordenada por el Instituto en los supuestos de tratamiento ilcito de datos de carcter personal; INTERESADO: Persona fsica titular de los datos personales que sean objeto del tratamiento al que se refiere la presente Ley; OFICINA DE INFORMACIN PBLICA: La unidad administrativa receptora de las solicitudes de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de datos personales en posesin de los entes pblicos, a cuya tutela estar el tramite de las mismas, conforme a lo establecido en esta Ley y en los lineamientos que al efecto expida el Instituto; PROCEDIMIENTO DE DISOCIACIN. Todo tratamiento de datos personales de modo que la informacin que se obtenga no pueda asociarse a una persona fsica identificada o identificable; REGISTRO ELECTRNICO DE SISTEMAS DE DATOS PERSONALES: Aplicacin informtica desarrollada por el Instituto para la inscripcin de los sistemas de datos personales en posesin de los entes pblicos; RESPONSABLE: El servidor pblico de la unidad administrativa a la que se encuentre adscrito el sistema de datos personales, designado por el titular del ente pblico, que decide sobre el tratamiento de datos personales, as como el contenido y finalidad de los sistemas de datos personales; RESPONSABLE DE SEGURIDAD: Persona a la que el responsable del sistema de datos personales asigna formalmente la funcin de coordinar y controlar las medidas de seguridad aplicables; RESPONSABLE DEL SISTEMA DE DATOS PERSONALES: Persona fsica que decida sobre la proteccin y tratamiento de datos personales, as como el contenido y finalidad de los mismos; SISTEMA DE DATOS PERSONALES: Todo conjunto organizado de archivos, registros, ficheros, bases o banco de datos personales de los entes pblicos, cualquiera que sea la forma o modalidad de su creacin, almacenamiento, organizacin y acceso;

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-28-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
Conjunto organizado de datos personales que estn en posesin de los entes pblicos, contenidos en archivos, registros, ficheros, bases o bancos de datos, que permita el acceso a datos con arreglo a criterios determinados, cualquiera que fuere la modalidad de su creacin, almacenamiento, organizacin o acceso; SOPORTE FSICO: Son los medios de almacenamiento inteligibles a simple vista, es decir, que no requieren de ningn aparato que procese su contenido para examinar, modificar o almacenar los datos; es decir, documentos, oficios, formularios impresos llenados a mano o a mquina, fotografas, placas radiolgicas, carpetas, expedientes, dems anlogos; SOPORTE ELECTRNICO: Son los medios de almacenamiento inteligibles slo mediante el uso de algn aparato con circuitos electrnicos que procese su contenido para examinar, modificar o almacenar los datos; es decir, cintas magnticas de audio, vdeo y datos, fichas de microfilm, discos pticos (CDs y DVDs), discos magneto-pticos, discos magnticos (flexibles y duros) y dems medios de almacenamiento masivo no voltil; SUPRESIN: Eliminacin de un sistema de datos personales mediante acuerdo publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal; y SUSPENSIN: Medida cautelar ordenada por el Instituto que consiste en la interrupcin temporal en el tratamiento de determinados datos personales contenidos en un sistema de datos personales. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: Cualquier operacin o conjunto de operaciones efectuadas mediante procedimientos automatizados o fsicos, aplicados a los sistemas de datos personales, relacionados con la obtencin, registro, organizacin, conservacin, elaboracin, utilizacin, cesin, difusin, interconexin o cualquier otra forma que permita obtener informacin de los mismos y facilite al interesado el acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de sus datos; USUARIO.- Aquel autorizado por el ente pblico para prestarle servicios para el tratamiento de datos personales.

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-29-

Octubre de 2012

Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Finanzas
BIBLIOGRAFA.

ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE APRUEBA EL TEXTO DE LA LEYENDA QUE DEBER SER INCORPORADA A LOS CUESTIONARIOS Y OTROS FORMATOS IMPRESOS Y ELECTRNICOS, POR MEDIO DE LOS CUALES SE RECABEN DATOS PERSONALES POR LOS ENTES PBLICOS DEL DISTRITO FEDERAL (Publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 15 de mayo de 2009) ACUERDO POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS FORMATOS DE SOLICITUDES DE ACCESO, RECTIFICACIN, CANCELACIN Y OPOSICIN DE DATOS PERSONALES (Publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 23 de octubre de 2008) LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES PARA EL DISTRITO FEDERAL LINEAMIENTOS PARA LA PROTECCIN DE DATOS PERSONALES EN EL DISTRITO FEDERAL (Publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 26 de octubre de 2009)

Curso de Capacitacin Manejo e Interpretacin de la Ley de Proteccin de Datos Personales

-30-

Octubre de 2012