KULT U R

.. .Provokation und Stacheldrahtzieher

Wlederbetatlgung: EIne Recherche Im
rechtsextremen Flgel der europischen
Black-Metal-Szene offenbart das
ersch reckende Ausma an Gewalt, das
viel e Bands definiert. Etliche Spuren
fhren nach sterreich.
fEUER UNO HITlERGRUSS
Konzert der deutschen Neonazi-
Black-Metal-Band . Absurd", der
einstigen Formation des
notorischen NS-Black-Metal-
Aktivisten i Mbus
HEIKLE WARE
Merchandising-
Produkte eines
Wiener Studenten
und MetaI -
Musikers
K U L TU R
VON CHRISTOPH NEVIC
amstag, 29. September 20 12,
abends. In der tschechischen
Kleinstadt Zatee sammeln
sich Dutzende dunkelgeklei-
dete Menschen vor dem Mu-
sikc/ub Lidovy Dum und war-
ten auf den Beginn des Konzerts. Organisa-
tor ist Hendrik Mbus aus Berlin, ein ber
die Grenzen Deutschlands hinaus bekannter
"..,..,-.... Neonazi. Entsprechend homogen prsentiert
Kristian Vikernes,
Mastermind des Musik-
projekts "Burzum"
96 profil 46
0
12. November 2012
sich das Une-up des Abends: Alle vier Bands
sind dem neonazistischen Flgel des Black
Metal zuzuordnen; aus rechtlichen Grnden
werden hnliche Konzerte gern im angren-
zenden Ausland, in Tschechien, Ungarn oder
den Niederlanden, organisiert. Im Publikum:
langhaarige. schwarz gewandele Metal-Fans
und glatzkpfige Neonazis in Tarnjacken und
Springerstiefeln. Schriftzge von Bands und
Runenzeichen schmcken die Jacken und
T-Shirts vieler Konzertbesucher. Einer von ih-
nen trgt ein Shirt mit dem Aufdruck wSup-
port your local Einsatzkommando: versehen
mit dem Totenkopf der Waffen-SS.
Bandnamen wie wZiontod", wDer Strmer
U
oder lassen kaum
noch Raum fr Interpretationen. Und den-
noch: Weite Teile der Black-Metal-Szene
sehen sich nicht als politisch oder gar
rechtsextrem. Dass mittlerweile aber neo-
nazistische Inhalte ein nicht mehr wegzu-
denkendes Segment dieser extremen Form
von Musik ausmachen, ist ei ne Tatsache -
auch in sterreich.
Black Meta l (BM) gilt als besonders ex-
tremes Subgenre von MetaL das Bands wie
.Ve nom" oder . Bathory" in den 1980er-Jah-
ren prgten. Es ist charakteri siert durch
schnell e, aggressive Gitarrenriffs, hm-
mernde Drums und verzerrten, hasserfll -
ten Gesang. Die Texte handeln von Okkul -
tismus, Gewalt. Satanismus und Misan-
thropie. In Norwegen, seinem Herkunfts-
land, wird BM zum nationalen Erbe
gezhlt, auch die norwegische Diploma
ten-Akademie bietet einen Crashkurs ber
die teuflische Musik. In Oslo werden mitt-
lerweile sogar Touren fr jene Touristen
angeboten, die sich fr die vor allem durch
Brandstiftungen an Kirchen bekannl ge-
wordene Szene interessieren.
Ein kleiner Teil des wachsenden BM-
Biotops hat sich neonazistischem Gedan-
kengut verschrieben und bildet ein welt-
weites Netzwerk aus Bands. Plattenlabels,
Konzertveranstaltern und Internet-Vertrie-
ben. "Es wre falsch zu behaupten, dass
alle, die Black Metal produzieren und h-
ren oder sich in sei nem Umfeld bewegen,
rechtsextrem seien", erklrt ein Mitarbei-
ter des Dokumentationsarchivs des ster-
reichischen Widerstands. "Es gibt aber in
dieser Szene auch Musikgruppen, die
durchaus mit einschlgigen Aussagen in
Erscheinung getreten sind, und Labels, die
in ihrem Programm rechtsextreme und
neonazistische Bands fhren.
u
Die im Black Metal verarbeiteten The-
men bieten ei ne Reihe von Anschluss
punkten fr Rechtsextreme, etwa die Ab-
lehnung des Chri stentums. "Ein zentrales
Thema im BM ist der christliche Glaube,
der oft als Feindbild prsentiert wird. Bei
etlichen Bands wird aber das Antichrist-
liche mit antijdischen oder antisemiti-
schen Komponenten verknpft", so der
DW-Rechtsextremismus-Experte, der un-
genannt bleiben will. Dazu kommt das
"Germanische", dessen Mythen, Gtter und
Schlachten ein wiederkehrendes Thema
in Songtexten bilden - eine Thematik, die
auch Neonazis anspricht. Nicht zu ver-
nachlssigen ist die Gewa lt- und Kriegs-
verherrlichung in vielen Texten des Black
Metal. Symbolisch orientiert sich der
rechtsextreme Flgel dieser Musikrich-
tung berwiegend am Nationalsozialis-
mus, greift auf all es zurck, was ideolo-
gisch eindeutig, aber strafrechtlich kaum
zu verfolgen ist: Whrend Hakenkreuze
nur selten zu sehen sind, werden Logos,
CDs und Jacken grozgig mit Eisernen
Kreuzen, Runen, der Schwarzen Sonne
und hnlichem versehen.
Sei nen Ursprung hat der Rechtsextre-
mismus im Black Metal im Norwegen der
1990er-Jahre. Kristian Vi kernes, schon da-
mals bekannter Exponent der Szene und
einziges Mitglied der Band "Burzum", trat
einer neonazisti schen Organisation bei.
Als Vi kernes nach dem Mord an einem
verfeindeten BMMusiker inhaftiert wur-
de. avancierte er zum Mrtyrer der Szene
und prgte die Bezeichnung NSBM, kurz
fr "National Socialist Black Metai ", zu der
sich in der Folge auch international im-
mer mehr Bands bekannten. Noch heute
gilt Vi kernes als "Pionier der Politisierung
des Black Metal". Etwa zeitgleich standen
in Deutschland Hendrik Mbus und die
bei den anderen Mitglieder seiner Ba nd
"Absurd" wegen eines Ritualmords vor Ge-
richt. Ihre Verurteilung und die nachtrg-
li che Verhhnung des Opfers verliehen ih-
nen Kultstatus, dem Mbus' Hinwendung
zum Neonazismus keinen Abbruch tat.
Aus dem Gefngnis bauten der Deutsche
Einer der bekanntesten Exponenten des neonazistischen
Black Metal sitzt im griechischen Parlament.
und Vikernes ein loses Netzwerk rechts-
extremer Bands auf. das bis heute exis-
tiert.
Ableger der NSBM-Szene gibt es mitt -
lerweile in vielen Lndern Europas, auch
in Russland und in den USA. Einer der be-
kanntesten Exponenten des neonazisti -
schen Black Metal heit Giorgos Germe-
nis. Der Grieche ist sei! Mai 2012 Parla-
mentsabgeordneter der rechtsextremen
Partei Chrysi Avgi (Goldene Morgenrte ),
die bei den Parlamentswahlen im Mai fast
sieben Prozem der Whlersl immen erhiel t.
Daneben ist Germenis Bassist der BM-
Band .. Naer Mataron", Zwar gil t er inner-
halb der Partei. nachdem er sich zum Sa-
tanismus bekannt hatte. als umstritten.
abgesehen davon aber ist er voll auf Par-
teilinie: Sein Knstl ername Kaiadas be-
zeichnet die Schlucht. in die im antiken
Sparta behinderte Kinder oder Ve rbrecher
geworfen worden sei n soll en. Nach den
pogromanigen bergriffen auf Migranten
im September in Athen nannte er die ras-
sistische Gewalt ffentlich .,I egi tim
H

Organisiert wird die Szene vor allem

ber das Internet. In einschlgigen Foren,
aber auch sozialen Netzwerken wie Face-
book oder last.fm werden Tontrger ver-
trieben, Konzerte beworben oder Diskus-
sionen darber gefhrt, ob der "wa hre
Black Metal" national soziali sti sch sein
msse oder nicht.
Zurck in Zafee: die erste Band
des Abends, beginnt etwas spter als geplant
zu spielen. Sie tritt auergewhnlich politisch
auf verteilt Flugbltter und gibt Coverversi-
onen rechtsextremer Bands sowie islamfeind-
liche Ansprachen zum Besten. Das Publikum
ist begeistert. Ausgelassen werden rassisti-
sche und neonazistische Parolen gegrlt. Auf
Druck der Polizei interveniert der Veranstal -
ter. Der "Feuernachr-Gitarrist mahnt die Zu-
schauer zur Zurckhaltung. Als ein Besucher
wegen eines Hitlergrues von der Polizei ab-
gefhrt wird, beendet die Band den Auftritt
frhzeitig.
"Feuernacht" ist ei ne der weni gen offen
neonazistischen Black-Metal-Gruppen aus
sterreich. Die Tiroler Ba nd hat bei der
ei nschl gigen deutschen Platten firma
"opas Records" gerade erst ihr Debt ver-
ffentlicht. Auf der CD, die den Titel
"Kampf macht frei !" trgt, findet sich ne-
ben der Hul digung der "Tiroler Hei mat-
scholle" und rechter Sdtirol-Propaganda
die Coverversion ei nes Songs der rechts-
extremen Band "Hassgesang
M
in ihrem ...
impressionen von
einem Neonazi-
Konzert in
sterreich Ende
2006, dokumen-
tiert mit ver-
steckter Kamera
von dem Under-
cover-Reporter
Thomas Kuban.
Ganz oben:
fragwrdiger
Polizeieinsatz
K U LTUR
Blog mahnt die selbst ernannte "Propagandamaschi -
nerie aus der Ostmark" zur Rckkehr in den Terror:
Soziali smus muss gelebt werden! " Im Gs-
tebuch der Band tummeln sich ffentlich Neonazis.
Ein User mit dem Namen uNervengas88" schreibt: Jhr
macht echt gute Musik, die eine eindeutige Botschaft
rberbringt: Die Zahl 88 steht im Szenejargon fr
HH - "Hei l Hitler". Eine Benutzerin hat Bilder von sich
selbst mit SS-Totenkopf-Abzeichen gepostet, sie ver-
abschiedet sich mit . GruSS", eine Anspielung auf die
Waffen-SS Heinrich Himmlers.
Gegen behrdliche Verfolgung wei sich die hie-
sige Szene allerdings zu schtzen. Verbotene Symbo-
le und offene Bekenntnisse zum Nationalsozialismus
sind hierzulande selten. Erkennbar wird der politi-
sche Hintergrund oft erst, wenn Liedtexte genauer
analysiert, Symboliken auf Merchandise-Materialien,
Intervi ew-Aussagen und Szeneverbindungen durch-
leuchtet werden. Die Band "Woodtemple" aus Steyr
etwa dementierte einen rechtsextremen Hintergrund
stets. Verffentlichungen auf aktenkundigen Platten-
labels wie .No Colours Records", die Untersttzung
der neonazistischen Pagan Front und die Phrase "Sieg
Heil!" als Erffnung eines Imerviews sprechen aber
ei ne andere Sprache. Selbst in der Metal -Szene als
rechtsextrem verschrien ist die Wiener Band uObs-
kene Sonare" - und dies nicht ganz ohne Grund: 2008,
genauer am 20. April. dem Geburtstag Adolf Hitlers,
wurde die CD . .wolfsherz" verffentli cht. Neben der
Neuei nspielung ei nes Songs der deutschen NSBM-
Band . Absurd" bildet sie ei ne hl zerne Algiz- Rune
ab: Diese galt im Nationalsozialismus als Zeichen des
Lebens und dient heute rechtsextremen Gruppierun-
gen wie "Voorpost" aus Belgien als Symbol der iden-
tifikation. Das Layout des Tontrgers orientiert sich
zudem farblieh auffllig an der Reichskriegsfl agge
und zeigt auch das in Deutschland verbotene Kelten-
kreuz, das al s Zeichen der White-Power-Bewegung
gelesen wird und in Neona zi-Krei sen die "Vormacht-
stellung der weien Rasse" darstellen soll. Ein Jahr
davor, ebenfalls am 20. Apr il. nahmen . Obskene So-
nare" ihre erste EP auf. Zufall - wie auch die Zusam-
menarbeit mit einschlgig vorbelasteten Labels wie
den polizeilich aufgelsten . Racheschwur Records" oder
.Thule Records"?
Daneben gibt es eine Reihe weiterer Bands, die
Nazi-Symbolik nutzen und ber plumpe Provokati-
on hinausgehen. Eine davon heit "Totale Vernich-
tung", sie stammt aus Wien. Songtitel wie "Alle Wege
fhren nach Auschwitz", "Beseitigung von lebensun-
wertem Leben" oder "Massenmord an Untermen-
schen" lassen an Deutlichkeit nichts zu wnschen
brig. Urheber ist der TU-Student M. , der alle instru-
mente selbst eingespielt hat und unter dem Pseudo-
nym "Der Stacheldrahtzieher" auftritt. werbung fr
das erst unlngst bei einem deutschen Neonazi -La-
bel verffentlichte Album wird mit dem Spruch ., Der
Stacheldrahtzieher ist wieder da! " gemacht. Unter-
malt wird di es mit einem Bild vom Stacheldrahtzaun
eines Konzentrationslagers. Sein Nebenprojekt, ge-
Songtitel wie "Alle Wege fhren
nach Auschwitz" lassen an Deut-
lichkeit nichts zu wnschen brig.
nannt "RostorcheSlcr", betreibt M. mit dem Schwei-
zer Rechtsextremen S., der sich gern mit 55-Mtze
ablichten lsst und dessen voriges Album den Titel
"Armee der arischen Umoten" trug.
Zum Verhngni s werden solch eindeutige Anspie-
lungen brigens kaum jemandem. Das fr die Ver-
folgung rechtsextremer Bekundungen zustndige
Bundesamt fr Verfassungsschutz und Terrorismus-
bekmpfung (BVT) sieht oft'enbar wenig Handlungs-
bedarf: NSBM wurde zuletzt 2008 im jhrlichen
Staatsschutzbericht erwhnt. Genauerc Angaben dazu
will ein Sprecher der Polizei auf Anfrage "aus grund-
stzlichen Erwgungen" nicht machen.
Wenn einschlgige Bands auftreten wollen, bleibt
es daher stets engagienen antifaschistischen Grup-
pen und Fans vorbehalten, das Problem ffentlich zu
machen: Erst auf betrchtli chen Druck durch die KP
Obersterreich wurde einigen rechtsextremen Bands
im vergangenen Sommer ein Auftritt beim Castle In-
vasion Festival im obersterreichischen Mining be-
hrdlich untersagt. Der Wiener Band "Selbstentlei-
bung" dagegen wurde der Auftritt wegen hOlllopho-
ber und menschenverachtender Aussagen ihres
Drummers versagt. Marrok, der Gitarri st und Spre-
cher der Band, hlt die Grnde fr das Auftrittsver-
bot fr "aus der Luft gegriffenen Bullshit" und grenzt
sich im Interview mit einem Metal -Journal von
Rechtsextremen ab. Im Internet tauchte er jedoch we-
nige Monate davor noch als Konzert-Organisator fr
die finni sche, oft al s Techtsextrem bezeichnete Band
auf, die ebenfalls mit Auftritt sverboten in
Deutschland und sterreich zu kmpfen hatte.
Beliefert werden ultrarechte Musik- und Satanis-
musfreunde von teil s unaufflligen, teils einschlgi-
gen Online-Versandunternehmen. Ein Problem liegt
in der Tatsache, dass auch unpolitischen Versandhu-
sern die Musik rechtsextremer Bands ins Sortiment
rutschen kann, wenn diese sich nicht atlzu offensi cht -
li ch brandmarkt. Zudem sind die ideologischen Gren-
zen hufi g flieend, und oft scheinen auch die Ve r-
triebe absichtlich ungenau zu arbeiten. Dass auf die-
se Weise rechlsextremcs Gedankengut in den
kommerziellen Musikmarkt berschwappt, ist des-
halb keine berraschung: Der wohl grte sterrei-
chische Anbieter von Black und Death MetaL
palm Records'" aus Eisenerz, bietet eine groe Aus-
wahl an Produkten der wohl bekanntesten NSBM-Band
"Burzum" an, und im Wiener Geschft "Totem", spezi-
alisiert auf extremen Metal bi s hin zu Dark Wave, bie-
ten Bands wie "Graveland"', "Satanic Warrnaster" oder
"Ad Hominem", die allgemei n dem NSBM zugerech-
net werden, eine ganze Reihe von Artikeln an.
Doch auch wer offensichtli ch neonazisti schen
Black Metal sucht, wird schnell fndig: Einschlgige
Mailorder-Websites wie "Merchanls of Death" oder
"Einsatzkommando Productions" aus Deutschland bie-
ten alles, wonach das Herz des Metal-Neonazis ver-
langt In sterreich liefert vor allem der in Wien an
sss ige Vertrieb "Talheim Rccords" Musik und Zube-
hr von mehr oder weniger einschlgi gen Bands . ...
-
KU LTUR
Zwar gibt sich Belreiber Mathias R. stets unpoliti sch.
doch Bands wie "Blutschuld
u
oder .. Zi0I11 0d", fr die
R. T-Shirts und COs produzierte, sind zweifell os im
rechtsextrcmen Eck beheimatet.
So sieht das auch Leo Fun lehner von der KP
herslcrreich, der Anfang Oktober gegen "Talhei m
Records" ei ne Anzeige bei der Staat sanwa lt schaft
Wien einbrachte. "Wir sehen im Angebot dieses Un-
ternehmens den Tatbesta nd des Verstoes gegen das
NS- Verbotsgeselz, der ant isemi tischen vcrhetzung so-
wie der Gewaltverherrlichung", so der Wonlaul der
Anzeige. die profil vorliegt. In der Beil age arbeitet
Furtlehner minutis das Angebot des Vertriebs du rch
und stt dabei aur unzhli ge Bands mit rechtscx-
trcmcm Hintergrund. So ha t R. etwa T-Shi rt s der bul -
garischen NSBM-Ba nd An" produziert, im Ka -
ta log sicher nicht zuf ll ig auf . A. An abgekrzt. Und
er hat TOlllrger der Band "Nibelheim Moonli ght" pro-
duziert , die eine Schwarze Sonne im Logo trgt. In
rech tsextremen Kreisen gil t das Symbol als Ersatz fr
das Hakenkreuz. Die jngste CD der schon erwhn-
ten Sonare" wurde ebenfalls bei
verffentl icht.
In Zalec hat inzwischen wPermaJ;'osr: die z weite Band
des Abends, ebenfalls behrdlich bekan11l, ihren Auftritt
ber die Bhne gebracht. Kurz nach Mitternacht, 110ch
bevor die beidenlerzren Bands auftreten kOllnten, wird
das Konzert von einer Spezialeinheil der tscltecMschel1
Polizei abgebrochen. Die Umformierten lragen schwere
Sclml:.bekleidung, whrend sie in al/en Rumlichkeiten
des Lidovy Dlim die Personalien der Anwesenden kon-
trollieren. Es gibt zIVei weilere Verhaftullgel1 wegen des
Tragens verboteller Symbole. Die KOl1zertheslichel: lIiele
von ihnen eigens allS Deutschland lind sterreich ange-
reist, silldJi'lI stl'iert. Veranstalter Mbus macht "geziel-
te Sabolagi' durch bezahlte Spitze/ul1d Provokationen"
IIl'ralllll'orllich. Ein User sieht die Sache il1 einem ein-
schlgigell Forum nchterner: w Was fr Provokationen
sind das denn? Du organisierst ein Neonazi-Konzerlund
wunderst dich. dass da Leute am AbI/illern sind IInd;l1
T-Shirts mit Hakenkreuzen draufrtll1llaufenr
Sa tanismus und Tod si nd bei den !TIt' istcn SM-Bands
durchwegs Thema, die wenigsten aber verbinden dies
mi t der Verherrl ichung des "Drillen oder des
Holocaust. Das Gros der Szene sieht sich selbst und
seine Musik als un poli tisch, so auch Peter K. , Gitarrist
bei einer der ltesten sterreich ischen BM
Gruppen: gesamte Konzept basiert aur gelebtem
Okkulti smus und satanischem Gedankengut. ausge-
drckt durch extreme Musik. Black Metal ist in die-
ser Hinsicht der musikal ische Aspekt unserer Reli gion
und hai ni chts Pol il isches an sich. Das ist extreme Kunse
welche Illa n als Gesal11tkonzepl und Gesamtwerk be-
trachten muss, sozial und politisch lInbeeinflusst.
H
Si nd also die Hi tlergrge beim ., Feucrnacht " -Kon-
zert in Za tcc vllig unpoli tisch? Oie ideologische Re-
levanz des NSBM zeigt die Tatsache, dass sich in
jngster Zeit zumindest in Deutschland die Zusam-
In rechtsextremen Kreisen gilt das
Symbol der Schwarzen Sonne als
Ersatz fr das Hakenkreuz.
menarbeit von Exponenten der NSBM-Szcnc mi t or-
ganisierten Rechtsextremen wie ei er NPD intensivier-
te. Ri chard L.. S nger der Wiener Band "summoning",
ist wegbereiter des Black Metal in sterreich und ei-
ner der wenigen erklrten Nazi-Gegner in der Szene .
.I ch bin der Meinung. dass die hohe Anziehungskraft
in dieser Szene sehr oft mit einem vermeint li chen
Rebellentum zu tun hat. Viele der Wert e, die heute
vermittelt werden, klingen heuchleri sch und unau-
thentisch. Man ist offiziell gegen Rassismus. erlsst
aber immer mehr diskriminierende Gesetze gegen
Auslnder; und man redet von Frieden, whrend
gleichzeitig Mill ia rden fr die Aufrstung verpul vert
werden und stndi g Kriegshetze zu hren Trotz-
dem hlt L. es fr wtotal problematisch. wenn sich vie-
le Bands beim Thema NSBM neutral geben". Wenn man
sich in einer derart vorbelasteten Szene befinde. sei
Neutralitt Jast schon so etwas wie Zustimmung".
Diese Einschtzung wird im Dokument ationsar-
chi v des sterreich ischen Widerstands geteilt. .. Das
Problem liegt im Wesent lichen bei den Bands und
Fans. di e sich groteil s als unpolit isch sagt ein
Mitarbeiter. ,.Die SM-Szene msste in die Pflicht ge-
nommen werden, sich mit der Themat ik auseinan-
derzusetzen. Zum Beispiel sollten von jenen Bands,
die nicht zum rechtsextremen oder neonazistischen
Spektrum dieser Szene gehren oder mit ihm sym-
pathisieren, fters Statements kommen, in denen man
klipp und klar zu verstehen gibt. dass man mit di e-
sen Strmungen nichts zu tun haben will, dass man
mit Bands, die sich in diesem Bereich bewegen, ni cht
gemeinsa m auftreten mchte. Damit knnte ei n be-
lebendes Element in die Szene gebracht werden."
Doch davon ist die BM-Community noch weit ent-
fernt. Dies zeigt nicht zulet zt das fl orierende Geschft
der ei nschlgigen Produzenten. Auch das Wi cner Un-
ternehmen .Jalheim Rccords" scheint ni cht vorzu-
haben, sein Angebot zu berdenken; es lie auf
Facebook ver/aUl en: .,Von solchen aus der Luft gegrif-
fenen und vllig unberecht igten vorwrfen lassen
wir uns sicher ni cht unterkriegen!"
[
i "Blut muss flieen"

: Jahrelang hat der Mann, der sich aus Sicherheitsgrnden

I
das Pseudonym Thomas Kuban zugelegt hat und nur mas-
kiert ffentlich auftritt, als Undercover-Reporter in der
deutschen Rechtsrock- und Neonazi-Szene recherchiert
Th _ __ ...l und mit versteckter Kamera gefilmt. Sein im Oktober er-
schienenes Buch, das den Titel "Blut muss flieen
N
trgt -
Blut muss ein Zitat brigens aus einem antisemitischen Schlachten-
flieen Un- lied der SA _, ist das Ergebnis des Besuchs Dutzender Neo-
der cover un- . K d k > t> ht xl > t> h
ter Nazis naZI- onzerte un onsplra Iver rec se remis ISC er
Campus, Versa mmlungen. Kuban schleuste sich in die Bewegung
317 S. EUR ein, erschlich sich das Vertrauen lokaler Rdelsfhrer und
20,60 sammelte Informationen, an die weder Verfassungsschutz
noch Polizei kommen konnten. Oie meisten der auf diesen Seiten re-
produzierten Fotos stammen aus den Videos. die Kuban mit der Knopf-
lochkamera bei Rechtsrock-Abenden hergestellt hat. Bereits im Febru-
ar 2012 prsentierte der Ookumentarist Peter Ohlendorl einen genau
wie das Buch betitelten Film, der auf Kubans Material zurckgreift.