E

Ciudades Patrimonio Toledo

Julio Caro Baroja escribi hace aos que Toledo, en s, es un lujo que tiene Espaa. Esta ciudad declarada el 28 de noviembre de 1986 por la UNESCO Ciudad Patrimonio de la Humanidad ha sabido conservar un patrimonio inigualable que hunde sus orgenes en el Neoltico. Todos los pueblos que han llegado a la Pennsula Ibrica han dejado huella de su cultura en esta ciudad definida ya por el romano Tito Livio como parva urbs, sed loco munitia (lugar pequeo pero bien fortificado). Su entrada en la historia se produce en el ao 192 antes de Jesucristo, al ser conquistada por las legiones romanas. La civilizacin romana la denomin ya como Toletum. Bajo su dominacin se construyeron templos, teatros, anfiteatros, circos, murallas y acueducto. Algunos de los restos de estas edificaciones todava son visibles y visitables, como ocurre con el Circo Romano en la zona de la Vega Baja. Con la desaparicin de la Hispania romana, la ciudad fue ocupada por pueblos germnicos. Los visigodos la convertirn en su capital, extendiendo su reino a toda la Pennsula. La conversin de su rey Recaredo, en el ao 587, y la celebracin en ella de los concilios visigticos iniciaron la vinculacin de la ciudad con el cristianismo, que culminaran siglos despus con su designacin como sede primada de Espaa. Con la llegada de los musulmanes a principios del siglo viii la ciudad pasa a denominarse Toleitola. A partir de entonces comenz a fraguarse la tolerancia entre las tres culturas y religiones (juda, musulmana y cristiana) no exenta de pocas de tensin y enfrentamiento. Las tropas cristianas de Alfonso vi entraron en Toledo el 25 de mayo del ao 1085 poniendo fin a la dominacin rabe, aunque la conquista completa de la Pennsula Ibrica no se produjo hasta el ao 1492. En esos siglos medievales, la ciudad de Toledo es sede de la Corte y capital de la monarqua castellana. Fue en esos siglos cuando se desarroll la conocida como Escuela de Traductores de Toledo. Bajo el amparo econmico y la proteccin de los arzobispos toledanos, eruditos judos y cristianos mozrabes se encargaron de la traduccin de un buen nmero de obras clsicas, griegas y romanas, escritas por Aristteles, Ptolomeo e Hipcrates, entre otros, y que llegaron a Espaa en copias manuscritas escritas en lengua rabe. Toledo en el siglo xvi alcanzara su mayor esplendor, incluso despus del traslado de la capitalidad a Madrid en el ao 1561. La poblacin era entonces de unos 70.000 habitantes, cifra que slo ha sido superada en los ltimos aos del siglo xx. La nica institucin importante que qued en la ciudad fue la iglesia, por lo que lleg a ser considerada como segunda Roma, y no faltan autores que la califican en los siglos xvi al xviii como ciudad convento. En ese ambiente producir sus mejores cuadros un pintor de origen cretense llamado Domenico Theotocopuli, ms conocido como El Greco, valorado muy singularmente por las vanguardias artsticas contemporneas. La decadencia econmica y demogrfica sufrida desde el siglo xvii slo empezar a ser paliada en la segunda mitad del siglo xviii con la revitalizacin de la industria de tejidos de seda y con el establecimiento de la Real Fbrica de Armas Blancas. En el siglo xix el motor econmico lo constituirn los centros de instruccin militar (Academia de Infantera, Escuela de Tiro) y el comienzo de la llegada de un sinfn de viajeros alentados por su imagen romntica. Novelistas como M. Barrs o poetas como Rilke difundirn la belleza de Toledo en sus publicaciones. La ciudad burcrata y militar del siglo xix dar paso en el siglo xx a una urbe que fomenta su valor patrimonial y artstico y se convierte en uno de los focos tursticos ms importantes de Espaa. Todos los estilos arquitectnicos y todas las culturas han dejado muestras singulares de su presencia en Toledo. Las autoridades pblicas han hecho grandes esfuerzos por mantener ese legado en adecuadas condiciones, lo que es valorado por los cientos de miles de personas que la visitan cada ao. El calificativo que recibe de ciudad-museo se basa en la existencia de grandes centros musesticos como el Museo de Santa Cruz, el Museo Sefard, el Museo de la Catedral Primada, el Museo del Taller del Moro, el Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda, el Museo del Alczar, el Museo de Victorio Macho y la Casa-Museo del Greco. Mariano Garca Ruprez Archivero Municipal del Excmo. Ayuntamiento de Toledo
3

Monumentos Catedral Tel.: +34 925 222 241 Horario: 10:30h 18h. Domingos y festivos: 14h 18h. Entrada: 5,50 El Hospital de Sta. Cruz (siglo XVI) Puerta de Bisagra Puerta del Sol Mezquita Cristo de la Luz Cuesta de Carmelitas Descalzos, 10 Tel.: +34 925 254 191

Museos Museo de Victorio Macho Pza. Victorio Macho, s/n. Tel.: +34 925 254 524 Horario: 10h-19h. Domingos: 10h-15h. Entrada: 3,00 Museo de El Greco Samuel Lev, s/n. Tel.: +34 925 224 046 Museo de los Concilios y Cultura Visigoda San Clemente, 4 Tel.: +34 925 227 872 Horario: 10h-14h y de 16h-18:30h Cerrado domingos tarde y lunes todo el da. Entrada: 0,60 Hospital Tavera Cardenal Tavera, 2 Tel.: +34 925 220 451 Horario: 10:30h a 13:30h y de 15:30h-18h. Entrada: 3 Monasterio de San Juan de los Reyes Reyes Catlicos, 21 Tel.: +34 925 223 802 Horario: 10h-18h. (verano a 19h) Entrada: 1,90 Museo de Santa Cruz Miguel de Cervantes, s/n. Tel.: +34 925 221 036 Horario: 10h-18:30h. Domingos: 10h-14h. Entrada: gratuita Sinagoga de Santa Mara La Blanca Reyes Catlicos, 4 Tel.: 925 227 257 Horario: 10h-14h / 16h-18h. (verano a 19h.) Entrada: 1,90 Monasterio de Santo Domingo el Antiguo Pza. Sto. Domingo, s/n. Tel.: +34 925 222 930 Horario: 11h-13h / 16h-19h. Centro de Interpretacin del Toledo Histrico Calle Trinidad Tel.: +34 925 221 616 Iglesia de los Jesuitas Mirador de las Torres Plaza Padre Juan de Mariana Tel.: +34 925 251 507
Los horarios y el precio de entrada a Monumentos y Museos tienen carcter orientativo.

Artesana Existe en Toledo una gran tradicin artesana. Son famosas sus cermicas, cincelados, armas blancas, espadas y, sobre todo, el damasquinado. El damasquinado consiste en la incrustacin de oro o plata sobre materiales menos nobles y de mayor dureza (hierro, bronce, acero o cobre) con una rica decoracin que denota claramente la influencia rabe. Completan la oferta artesana la fabricacin de armaduras, forja, hojalatera, cuero y madera. En el recorrido por la ciudad desde la Plaza de Zocodover hasta la Sinagoga del Trnsito, el visitante podr adquirir todo tipo de objetos en la amplia red de establecimientos artesanos que existen en la ciudad.

Gastronoma La gastronoma toledana es tan variada como afamada. Ya Lope de Vega se hace eco en La Noche Toledana, de la abundancia de mesones que existen en la ciudad. Destaca la caza, sobre todo la perdiz a la toledana; los productos de la vega que proporcionan una gran variedad de manjares de la huerta. Y los dulces, destacando el mazapn de origen rabe y la tradicin de muchos dulces de origen conventual: pestios, arrope, marquesitas

Eventos Culturales La Semana Grande del Corpus Christi y la procesin son el acontecimiento festivo ms singular de Toledo. Seguramente su procesin sea la ms famosa de cuantas se celebran en esta festividad en nuestro pas; existen referencias de su existencia ya en el siglo xiii y es, sin duda, la fiesta ms arraigada en el pueblo toledano. La ciudad viste entonces sus mejores galas y el suelo, tapizado de tomillo y romero, acoge el desfile procesional que exhibe la Custodia de Arfe de 3,8 metros de altura y un peso aproximado de 200 kilos. Esta fiesta est declarada de Inters Turstico Internacional. Otro de los acontecimientos que destacan en el panorama festivo de la ciudad toledana es la celebracin de su Semana Santa; la visita a los Monumentos, la presencia del grupo de armaos y la tradicional Quema de Judas son los acontecimientos ms representativos de esta celebracin. Festividad de San Ildefonso (23 de enero). Carnavales (febrero). Semana Santa (marzo abril). Semana de Msica Sacra (Semana Santa). Esta noche toca (consultar programacin). Romera Virgen de la Cabeza (abril). Da Internacional del Libro (23 de abril). Romera del Valle (1 de mayo). Romera Virgen de la Bastida (8 de mayo). Msica de las Tres Culturas (agosto). Jornada Europea de la Cultura Juda en (septiembre). FARCAMA Artesana (octubre). FARCANA Turismo (octubre). Festival de rgano (noviembre). Festival Internacional de Jazz Ciudad de Toledo (noviembre).

Rutas Toledo
POR LA CIUDAD Ruta de El Greco Hospital de Tavera Retrato del Cardenal Tavera, Sagrada Familia con Santa Ana, San Francisco de Ass, San Pedro, El Bautismo de Cristo, Escultura de Cristo Resucitado. Museo de Santa Cruz La Sagrada Familia con Santa Ana y San Juanito, Inmaculada Concepcin contemplada por San Juan Evangelista, La Inmaculada Concepcin Ovalle, San Agustn, San Francisco y Santiago Peregrino, La Vernica, Los Santos Juanes. Catedral Primada Sacrista presidida por el Expolio. Apostolado. Convento de Santo Domingo de Silos (El Antiguo) La Resurreccin, San Juan Bautista, San Juan Evangelista. Lugar de su enterramiento. Museo de El Greco Apostolado, Vista y plano de Toledo, Personajes Ilustres, San Bernardino. Museo Parroquia de Santo Tom Entierro de El Seor de Orgaz. Ruta de los conventos Convento de Santo Domingo de Silos (El Antiguo) Coro y trascoro. Arte religioso. Monasterio de San Juan de Los Reyes Monasterio Franciscano gtico-mudjar construido por los Reyes Catlicos en 1476 Convento de Santa rsula Arte religioso, artesonado. Convento de San Antonio Iglesia, coro y arte religioso. Convento de San Pedro Mrtir Sus claustros, Real y del Tesoro. Miradores y balcones de la ciudad Torres de la Iglesia de Los Jesuitas Vistas de la ciudad, Alczar, Catedral y casero. Torre Mudjar de San Romn Vista de la ciudad con todos los conventos del norte de Toledo. Corralillo de San Miguel Vista del Castillo de San Servando, Academia de Infantera. Miradero Vista de los arrabales de la ciudad, arrabal de Covachuelas y Antequeruela. Cerro de la Virgen de Gracia Vistas de San Juan de los Reyes. Paseo de San Cristbal Vista de la Judera Ermita del Valle Vista panormica de Toledo. Paseo del Trnsito Cortados del Tajo y Cigarrales. Puertas y murallas Puerta de Bisagra Principal acceso al casco histrico por el antiguo Camino Real de Castilla. Su estructura actual data de los aos 1545 1575 y se debe al arquitecto de Carlos V, Alonso de Covarrubias. Puerta del Sol Un bello ejemplo de la arquitectura militar mudjar. De la estructura primitiva islmica (S. xxi) se conservan slo los arcos de herradura del interior, siendo reedificada por el arzobispo Don Pedro. Puerta de Alfonso VI o Vieja de Bisagra El exterior de la poca califal. De origen musulmn (S. x) fue reformada en poca mudjar (S. xiii) cambiando su entrada recta acodada.
15

Puerta del Vado Muy similar en su estructura de tres cuerpos coronados por merlones, con buharda y otros elementos militares mudjares a la Puerta de Alfonso vi. Puerta del Cambrn De origen musulmn, por su ubicacin fue conocida como puerta de los judos. Felipe II, cuyo escudo coron los arcos, orden su remodelacin entre 1572 y 1577. Puerta de Balmardn Una de las puertas defensivas construida por los musulmanes entre los siglos IX y X, sobre anteriores estructuras visigodas y romanas. Puerta de Alarcones Antigua puerta principal de la ciudad, antes del ensanchamiento del recinto amurallado, conserva muy pocos rasgos de su fbrica islmica y militar. Toledo, tres culturas Sinagoga Santa Mara La Blanca Con capiteles de nido de avispa, de principios del siglo xiii. Museo Sefard (Sinagoga del Trnsito) Museo de la historia juda en Espaa. Mezquita del Cristo de La Luz Se trata de una mezquita de barrio de 9 tramos del S. x con 9 bvedas, con columnas y capiteles reutilizados. Mezquita de Torneras Centro de Promocin de Artesana de Castilla la Mancha. Catedral Primada Coro, Sacrista, Sala Capitular y Tesoro.

POR LA PROVINCIA Ruta por la Alta Sagra Itinerario: Toledo Illescas (37,7 Km) Esquivias (8.8 Km) Carranque (14,8 Km) Toledo (43,3 km) Accesos: A 42 Extensin: 104,60 Km La Sagra tiene una larga historia que ha ido dejando por todos los lados restos y monumentos. La ruta comienza en Illescas con el Santuario de la Virgen de la Caridad en donde se encuentran cinco cuadros de El Greco, la Iglesia Parroquial de Santa Mara, Arco de Ugena y Convento de Concepcionistas Franciscanas. En Esquivias podemos visitar, entre otros, la Casa-Museo de Cervantes que perteneci al hidalgo D. Alonso Quijada Salazar, considerado como el primer modelo para la creacin del personaje universal de Don Quijote de la Mancha. Carranque con el Parque Arqueolgico descubierto en 1983, es uno de los ms importantes conjuntos monumentales de la Hispania Romana. Para ms informacin: Illescas Ayuntamiento: 925 51 27 50 Santuario de la Virgen de la Caridad: 925 54 00 35 Esquivias Ayuntamiento: 925 52 01 61 Casa de Cervantes: 925 54 66 32 Carranque Ayuntamiento: 925 54 40 65 Oficina de Turismo: 925 54 42 40 Parque Arqueolgico: 925 59 20 14 Ruta Cervantina Itinerario: Toledo Consuegra (65,6 Km) Madridejos (7,5 Km) Camuas (7,6 km) Villafranca de los Caballeros (8,7 Km) Villacaas (23,2 Km) Miguel Esteban (33,4 Km) El Toboso (8 Km) Toledo (3,1 Km) Accesos: CM 400 Extensin: 265,1 km

Recorriendo los mismos escenarios naturales donde Cervantes situ las aventuras de Don Quijote, el viajero podr disfrutar en Consuegra de aquellos molinos de viento confundidos por D. Quijote con gigantes, en Villafranca de los Caballeros de su afamada artesana del barro y los amantes de la naturaleza, podrn observar una gran diversidad de aves acuticas en los humedales manchegos toledanos, por lo que los prismticos habrn de formar parte de su equipaje. Arquitecturas populares singulares como los silos, tpicas viviendas subterrneas que podr encontrar en Villacaas o la Reserva Ornitolgica de Miguel Esteban. Y llegan a El Toboso, para descubrir los innumerables rincones de un pueblo manchego afamado por ser la cuna de Dulcinea. Para ms informacin: Consuegra Oficina de Turismo: 925 47 57 31 Madridejos Ayuntamiento: 925 46 00 16 Camuas Ayuntamiento: 925 47 01 61 Villafranca de los Caballeros Oficina de Turismo: 926 55 86 40 Villacaas Ayuntamiento: 925 16 04 28 Museo del Silo: 660 07 30 95 Miguel Esteban Reserva Ornitolgica Los Charcones 925 17 23 61 925 17 25 00 El Toboso Oficina de Turismo: 925 56 82 26 Ruta de El Lazarillo Itinerario: Toledo Barcience (27 Km) Torrijos (5,9 Km) Torrijos (5,7 Km) Val de Santo Domingo Caudilla (5,7 Km) Maqueda (9,1 Km) Escalona (13,9 Km) Almorox (10,5 Km) Toledo (62,8 Km) Accesos: N- 403 (Carretera de vila) Extensin: 134,9 Km Esta ruta de carcter monumental, recorre los caminos de las aventuras de El Lazarillo.

Comenzaremos en Barcience con la visita a su castillo; en Torrijos visitaremos la Colegiata y su Museo, Palacio de Don Pedro I de Castilla, Hospital de la Santsima Trinidad con la Capilla del Santsimo Cristo de la Sangre; en Val de Santo Domingo Caudilla destaca la Ermita de Santa Ana, la Iglesia de Santo Domingo de Silos, el Castillo de Caudilla; Maqueda con el Castillo, la Iglesia de Santa Mara de los Alczares y la fiesta de Moros y Cristianos, el ltimo domingo de abril; Escalona con su Castillo de origen islmico; Almorox con su Plaza, el Ayuntamiento, la Picota y la Iglesia. No olvidis comprar el exquisito Vino con D. O. Mntrida en la comarca. Para ms informacin: Barcience Ayuntamiento: 925 76 07 18 Torrijos Oficina de Turismo: 925 77 08 01 Val de Santo Domingo Ayuntamiento: 925 77 99 05 Maqueda Ayuntamiento: 925 79 00 01 Escalona Ayuntamiento: 925 78 00 12 Almorox Oficina de Turismo: 91 862 30 02 Ruta Visigoda Itinerario: Toledo San Martn de Montalbn (46,1 Km) Orgaz (51,8 Km) Arisgostas (6,7 Km) Casalgordo (2,9 Km) Toledo (30 Km) Accesos: CM 401 Extensin: 137,54 Km En plena comarca de Los Montes de Toledo, podemos destacar localidades como San Martn de Montalbn, con el Castillo de Montalbn y la Ermita Visigoda de Melque. Orgaz cuenta con un importantsimo legado histrico (declarado Conjunto Histrico) para visitar tales como: Iglesia Parroquial Santo Toms Apstol o el Castillo de Orgaz. Arisgotas, anejo de Orgaz, caracterizado por sus restos visigodos y por el Museo de Arte Visigodo.

16

17

Esta ruta finaliza en Casalgordo que alberga las ruinas del Monasterio visigodo de San Pedro de la Mata. Para ms informacin: San Martn de Montalbn Ayuntamiento: 925 41 70 03 Centro de Interpretacin de Santa Mara de Melque: 657 95 44 96 Orgaz Ayuntamiento: 925 31 73 65 Oficina de Turismo: 925 31 75 02 Arisgotas Museo de Arte Visigodo: 925 31 76 85 Sonseca Ayuntamiento: 925 38 00 75 Ruta de iglesias y plazas monumentales Itinerario: Toledo Yepes (40,6 Km) Ocaa (13,8 Km) Corral de Almaguer (37,8 Km) Tembleque (30,2 Km) Toledo (57,5 Km) Accesos: N- 400 Extensin: 179,9 Km En nuestro desplazamiento veremos aparecer el paisaje recortado, destacando en l, las grandes iglesias como la de San Benito, Abada de Yepes, y al adentrarnos en las poblaciones nuestros pasos se encaminarn a sus singulares plazas mayores como la de Ocaa o Tembleque, o la de poblaciones como Corral de Almaguer, donde podemos visitar la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asuncin. Para ms informacin: Yepes Oficina de Turismo: 925 15 41 97 Ocaa Oficina de Turismo: 925 12 08 91

Tembleque Ayuntamiento: 925 14 52 61 Corral de Almaguer Ayuntamiento: 925 19 03 25 Ruta de la Artesana Itinerario: Toledo Talavera de la Reina (80,4 Km) Oropesa (33,3 Km) Lagartera (3,6 Km) Calzada de Oropesa (8,1 Km) Valdeverdeja (13,4 Km) El Puente del Arzobispo (8,5 Km) Toledo (132,9 Km) Accesos: N 403 hasta Maqueda (desvo A5, direccin Badajoz) Extensin: 137,54 Km Entre las faldas de la Sierra de Gredos y el Valle del Tajo, esta ruta discurre por tierras ganaderas y de agricultura intensiva. Pero destaca por ser uno de los principales viveros artesanales de Espaa. Los famosos bordados de Lagartera, la cermica de Talavera de la Reina y El Puente del Arzobispo o un paseo por la monumental Oropesa, la visita de Calzada de Oropesa con encantadores rincones de sabor popular, o Valdeverdeja enclavada en las riberas del Tajo, son los objetivos en nuestro recorrido. Para ms informacin: Talavera de la Reina Oficina de Turismo: 925 82 63 22 Oropesa Oficina de Turismo: 925 43 02 01 El Puente del Arzobispo Oficina de Turismo: 925 43 66 06 Lagartera Ayuntamiento: 925 43 08 31 Calzada de Oropesa Ayuntamiento: 925 43 51 32 Valdeverdeja Ayuntamiento: 925 45 45 11

Ruta por el Patrimonio arqueolgico, artstico y etnogrfico de la Comarca de la Jara Itinerario: Toledo Navalmoralejo (120 Km) El Campillo de la Jara (17 Km) Piedraescrita (40,9 Km) Espinoso del Rey (43,1 Km) Toledo (88,2 Km) Accesos: A-5 / E-90 Salida 148 hacia Oropesa / Lagartera / Madrigal de la Vera / Candeleda Extensin: 309,2 Km La ruta que proponemos discurre por la zona centro occidental de la comarca. En su recorrido podr visitar el importante yacimiento arqueolgico hispano-musulmn (S. xxi) Ciudad de Vascos y su Centro de Interpretacin en Navalmoralejo; apreciar la tpica arquitectura popular jarea y visitar un antiguo lagar en Campillo de la Jara; descubrir los paneles de valiosa azulejera talaverana de los S. xvi y xvii que decoran el interior de la Iglesia de Piedraescrita; y el Rollo jurisdiccional del S. xvi de Espinoso del Rey su arquitectura popular neo mudjar. Para ms informacin: Los Navalucillos Oficina de Turismo: 925 42 67 35 Navalmoralejo Ayuntamiento: 925 43 63 17 El Campillo de la Jara Ayuntamiento: 925 45 55 01 Piedraescrita Ayuntamiento de Robledo del Mazo: 925 45 67 01 Espinoso del Rey Ayuntamiento: 925 70 36 01

Ruta etnogrfica Sierra de San Vicente Itinerario: Toledo Cardiel de los Montes (69,4 km) Castillo de Bayuela (7,3 km) Pelahustn (17,5 km) Toledo (75,3 km) Accesos: C-501 A5 Extensin: 169,5 km La diversidad de recursos existentes en los municipios de la comarca hace imprescindible una seleccin de algunos de ellos que vinculen unos municipios a otros. Visitaremos los rollos de Justicia existentes en Cardiel de los Montes, Castillo de Bayuela y Pelahustn, que justificaban su categora como villa. Los potros de herrar que existen en la mayor parte de los municipios son muestra de la tradicin ganadera de la zona que an persiste. Las fuentes y pilones que han sido empleadas tanto para uso domstico como ganadero se conservan en perfecto estado y, an hoy, son utilizadas para distintos fines. Una comarca con unos paisajes exuberantes Para ms informacin: Mancomunidad de Servicios Sierra de San Vicente: 925 86 85 75 Cardiel de los Montes Ayuntamiento: 925 86 25 25 Castillo de Bayuela Ayuntamiento: 925 86 25 00 Pelahustn Ayuntamiento: 925 74 07 01

18

19

Datos de inters Oficinas de Turismo en el extranjero ARGENTINA. Buenos Aires Oficina Espaola de Turismo Carlos Pellegrini, 1163, 3 1009 BUENOS AIRES Tel.: 5411/43 28 96 64 fax: 5411/43 28 90 15 buenosaires@tourspain.es BRASIL. Sao Paulo Escritrio Espanhol de Turismo Rua Zequinha de Abreu, 78 Cep 01250 SAO PAULO Tel.: 5511/38 65 59 99 fax: 5511/38 72 07 33 saopaulo@tourspain.es ESTADOS UNIDOS. Miami Oficina Espaola de Turismo 1221 Brickell Avenue MIAMI, Florida 33131 Tel.: 1305/358 19 92 fax: 1305/358 82 23 www.okspain.org miami@tourspain.es MJICO. Mjico Oficina Espaola de Turismo Alejandro Dumas, 211 - Colonia Polanco 11560 MEXICO DF Tel.: 525/531 17 85 fax: 525/255 47 82 mexico@tourspain.es Embajadas en Madrid: Argentina Pedro de Valdivia, 21 Tel.: 915 622 800 fax: 915 835 185 Brasil Fernando El Santo, 6 Tel.: 917 020 689 fax: 917 004 660 Estados Unidos Serrano, 75 Tel.: 915 872 200 fax: 915 872 303 Mjico Carrera de San Jernimo, 46 Tel.: 913 692 814 fax: 914 202 292 Telfonos tiles Emergencias 112 Urgencias sanitarias 061 Guardia Civil 062 Polica Nacional 091 Polica Municipal 092 Informacin de carreteras 900 123 505 www.dgt.es Informacin de aeropuertos 902 404 704 www.aena.es Informacin de ferrocarriles 902 240 202 www.renfe.es Informacin al ciudadano 010 Correos 902 197 197 www.correos.es

Texto y diseo: Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de Espaa Impreso por: EGRAF, S. A. - D. L.: M. 1251-2007 - NIPO: 704-06-136-3 - Impreso en Espaa - 1 edicin

1 Puerta de Bisagra 2 Puerta de Alfonso VI 3 Iglesia de Santiago del Arrabal 4 Puerta del Sol 5 Puerta de Balmardn 6 Mezquita del Cristo de la Luz 7 Museo de Santa Cruz 8 Convento concepcionistas (restos palacio de Wamba) 9 Alczar de Toledo 10 Iglesia de San Miguel 11 Iglesia de San Lucas 12 Iglesia de San Sebastin 13 Convento de San Gil (Cortes de la Regin) 14 Casa del Diamantista (ro Tajo). Molinos y azudes 15 Catedral de Toledo 16 Posada de la Hermandad 17 Teatro de Rojas 18 Mezquita de Torneras (centro de artesana) 19 Palacio Arzobispal 20 Ayuntamiento de Toledo 21 Convento de Santa Isabel

22 Palacio del Rey Don Pedro (Escuela de Traductores) 23 Iglesia de San Andrs 24 Iglesia de San Justo 25 Juan de la Penitencia (Conservatorio, Centro estudios internacionales) 26 San Marcos (centro cultural y Archivo) 27 Iglesia de Santo Tom 28 Palacio de Fuensalida (Gobierno de la Autonoma) 29 Taller del Moro 30 Casa de El Greco 31 Sinagoga del Transito 32 Museo Victorio Macho 33 Sinagoga de Santa Mara la Blanca 34 Monasterio de San Juan de los Reyes 35 Palacio de la cava 36 Puerta del Cambrn 37 Museo Visigtico antigua Iglesia de San Romn 38 Casa de Mesa (Academia Bellas Artes) 39 San Pedro Mrtir (conjunto recintos actual universidad) 40 Convento de San Clemente

41 Casa de las Cadenas (Museo Contemporneo) 42 Convento de Santo Domingo el Antiguo 43 Iglesia de Santa Leocadia 44 Diputacin de Toledo 45 Convento de Santo Domingo el Real 46 Palacio Lorenzana (Universidad) 47 Antigua Iglesia se San Vicente (Centro Cultural) 48 Puente de Alcntara 49 Castillo de San Servando 50 Ermita de la Virgen del Valle 51 Puente se San Martn 52 Restos del Bao de la Cava 53 Restos del Circo Romano 54 Cristo de la Vega (baslica) 55 Centro cultural San Ildefonso 56 Muralla rabe Norte 57 Centro de Interpretacin del toledo Histrico. San marcos. 58 Iglesia de San Ildefonso y Mirador de las Torres 59 Termas Romanas

Transporte Estacin de autobuses Tel.: +34 925 215 850 Estacin de RENFE Tel.: +34 925 223 099 / +34 902 240 202 Taxis Tel.: +34 925 255 050 Datos de Contacto Ayuntamiento de Toledo Concejala de Turismo Plaza del Consistorio, 1 45071 Toledo Tel.: +34 925 265 419 Fax: +34 925 255 946 toledo@ciudadespatrimonio.org conceturismo@ayto-toledo.org www.toledoweb.org

Localizacin La ciudad de Toledo se localiza prcticamente en el centro geogrfico de la Pennsula Ibrica, a tan solo 71 Km. (A-42) de la capital del pas, Madrid. Esta privilegiada situacin en la proximidad de la capital facilita enormemente su conexin, tanto con las grandes ciudades espaolas: Barcelona (466 Km. por N-II), Sevilla (458 Km. por NIV a Andaluca) o Valencia (362 Km. por E-901), como con otros ncleos urbanos ms prximos: vila (N-403), Cuenca (N-400), Aranjuez (N-IV). El enlace ferroviario en Aranjuez (44 Km.), punto de enlace de los trenes direccin Andaluca, garantiza tambin una ptima comunicacin por tren.

Clima El clima de Toledo es mediterrneo, matizado por la localizacin de la ciudad en el interior de la Pennsula Ibrica, alejado de los efectos atemperantes del mar. La temperatura media anual es de 20,6 C, con enero como mes ms fro (6,1 C de media mensual) y julio como ms clido (26,5 C de media mensual). Las precipitaciones no adquieren una entidad significativa, pues se sitan en torno a los 440 mm. por metro cuadrado al ao. El mes ms hmedo es noviembre, en el cual se recogen 51 mm, y el ms seco agosto con 9. Conexiones Los servicios de autobs ofrecen una comunicacin fluida con Madrid en un amplio horario con salidas en ambos sentidos cada 30 minutos. En cuanto a los horarios de trenes que unen Toledo con Madrid, tambin existe un amplio horario.

10

Telfonos y datos de inters organismos oficiales Ayuntamiento Tel.: +34 925 269 700 Pza. Ayuntamiento, 1 Oficina de Informacin al Consumidor Tel.: +34 925 269 750 Oficina de Informacin Turstica Regional Tel.: +34 925 220 843 Delegacin del Gobierno Tel.: +34 925 226 050 Pza. Zocodover, 6 Patronato Municipal de Turismo Tel.: +34 925 254 030 Pz. Ayuntamiento, 1 Oficina de Turismo Tel.: +34 925 22 0300 Calle Sillera(Cerca de Zocodover) urgencias Emergencias 112 Bomberos 085 / +34 925 226 080 Cruz Roja Tel.: +34 925 222 222 Gral. Moscard, 6 Ambulancias Tel.: +34 925 221 522 Hospital Virgen del Valle Tel.: +34 925 269 300 Ctra. de Cobisa, s/n Hospital Virgen de la Salud Tel.: +34 925 269 200 Avda. de Barber, 30 Hospital Provincial Tel.: +34 925 259 350 Cuesta San Servando, s/n Proteccin Civil Tel.: +34 925 269 720 Polica Local 092 / +34 925 250 412 Avda. Carlos III, 2 Polica Nacional 091 / +34 925 288 500 Ciudad de Nava, s/n Guardia Civil 062 / +34 925 225 900 Avda. Berber, 42