Manufactured with certified raw materials that guarantee the best performance in extreme working conditions.

Forged main components ensure that the drills are the most wear resistant in their class.

Thunde Rock Dri RN - 250X JACKLE Perforadora Neumtica

Parque Industrial Manzana C, Lote 1 C.P. 78760 Tel. +52 01 488 882 04 43 Fax. +52 01 488 882 01 64 Matehuala S.L.P. Mxico e-mail: ventas@rnpsa.com

Spare Parts Manual

6
54 86 87 88
RN-164-231 (RN-164-3903)

Ensamble de la Silleta Clevis Assembly

3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

ORing Silleta / Clevis Tuerca del pivote / Lock Nut 11-12 Nylock Pivote / Spindle, Clevis Cono de pivote / Cone, Spindle Pasador de pivote / Pin Roll Cua / Key Arandela / Washer Spindle Trust Resorte / Spring, Spindle Arandela de seguridad pivote / Lock Washer, Spindle Tuerca del pivote / Nut, Spindle

RN-A-693A RN-D-1982 RN-B-1182A RN-D-1398 RN-300-6-6 RN-D-1426 RN-D-1392 RN-C-1571 RN-C-1519 RN-C-1527

RN-250 JACKLEG

89 90

CARACTERSTICAS Dimetro del Cilindro Carrera del Pistn Carrera til del Pistn Frecuencia de Impacto Longitud de la Perforadora Peso de la Perforadora (incluye pierna) Carrera de la Pierna de avance Consumo de Aire (90 psi) Tamao de Barrena (standar) Revoluciones

SPECIFICATIONS Cylinder diameter Piston stroke Piston working stroke Impact frecuency Drill length Drill weight including airleg Airleg travel Air consumption (90 psi) Steel size (standar) Revolutions

METRICO / METRIC 79.4 mm. 73.25 mm. 66.7 mm. 2250.0 g/m 686.0 mm. 45.0 kg. 1270 mm. 4.9 cubic meters 22 mm. x 108 mm. 225 r.p.m.

US / IMP 3.125 2.875 2.625 2250.0 bpm 27.0 105.75 lbs. 50.00 170.0 cfm 7/8 x 4 1/4 225 r.p.m.

91 92 93 94 95

87

86 88 89

54 92 93

90 91 91 94 95

96 97

98

109

110

111

112

1 2

RN-A-2599 RN-C-6908 RN-D-1932 RN-D-6205 RN-A-2598A RN-N-B500 RN-C-1418A RN-B-1178 RN-C-1516 RN-C-1512

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Freno / Steel Retainer Perno del freno / Pin, Steel Retainer Tuerca del perno / Lock Nut M20 Nylock Buje del freno (hule) / Bufer Parte delantera / Fronthead Junta de cobre / Gasket, Fronthead (Copper) Broquero bocina 7/8 / Chuck Insert 7/8 Hex. Portabroquero / Chuck Espaciador tuerca chuck / Washer, Chuck Tuerca Chuck / Chuck Nut

99

100

111

113

114

115

4 5 6 7

101

102

104

116 117

118

8 9 10

103

105

106

1 3
107

7 4

108

6 8 9 10 5 4 2

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

RN-E-393 RN-C-1523 RN-D-8345M RN-D-1390 RN-C-1517 RN-B-2334 RN-C-1508 RN-A-744 RN-C-1648 RN-A-745 RN-S-2128
RN-B-1173R (RN-B-5053) RN-D-6177 (RN-D-1381R)

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1

Cilindro (estandar) / Cylinder (standar) Buje de soporte / Bushing Cylinder Lug Packing Tapn / Plug Casquillo / Ferrrule Cylinder Buje del pistn / Liner, Front Cylinder Pistn / Piston Tuerca rifle / Rifle Nut Tapa de vlvula / Valve Plug Vlvula automtica / Valve Caja de vlvula / Valve Box Perno de caja de vlvula/ Pin, Valve Box Barra de rotacin / Rifle Bar Aleta / Pawl Ratchet (Reversible) Perno de aleta / Pawl Plunger Resorte de aleta / Pawl Spring Trinquete (35 dientes) / Ratchet Ring (35 tooth)

96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

RN-164-531 (RN-164-6014)

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Oring Feed Piston (51) / Piston Rod 51 Stroke Tuerca adaptadora / Adapter Nut Empaque / Hat Packing Buje de la tapa superior / Top Cap Bushing Tapa superior / Top Cap Empaque (doble reborde) / Hat Packing (Double Lip) Agarradera / Carrying Handle Tornillo / Bolt Arandela / Washer Tuerca / Nut
Tubo plstico con casquillos(2) y Oring (2) / Nylon Tubing c/w Ferrules (2) y Orings (2)

RN-B-1851A RN-C-1520 RN-D-1973854 RN-D-1069 RN-B-1287 RN-1973854A RN-B-1308 RN-1026W12 RN-143-M10 RN-121-6W RN-SB1851RK RN-C-1788A RN-C-10118 RN-D-1439A RN-1796740 RN-C-10119 RN-C-10120 RN-D-2038 RN-D-1073A RN-225414 RN-C-1791 RN-C-1672

RN-S-21-34P RN-D-1611C RN-B-1170

12

Cilindro 51 / Cylinder 51 Stroke Espaciador (superior) / Spacer, Piston Rod Espaciador (inferior) / Spacer Empaque / Bucket Espaciador del vstago del pistn / Piston Rod Spacer Espaciador / Spacer Arandela / Piston Rod Lock Washer Tuerca de seguridad / Piston Rod Lock Nut Chaveta / Split Pin Apoyo / Bottom Cap - 4 Prong. Perno de apoyo / Bottom Cap Spike Std.

11 14 15 16 17 23 26 13 24 25 25 24 23 22 20
116 117 118 111 112 113 114 115

18 21 19

44 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

RN-164811 (RN-164-6503)

6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

Oring
Maneral / Adapter Handle (Taper Fit) Tuerca del maneral (Domo) / Nut Oper. (Domed) Tuerca de seguridad maneral / Operating Handle Adapter Nut (Nylock) Arandela de seguridad / Lock Washer M30 S Tuerca de cuerpo de vlvula / Nut Hex. Vlvula retrctil / Retract Valve Camisa de vlvula retrctil / Retract Valve Jacket Resorte interno de vlvula retrctil / Spring, Plunger Resorte exterior de camisa / Spring, Sleeve Tapn allen de vlvula retrctil / Plug Plunger

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41A

RN-A-660 RN-B-1176 RN-C-1509 RN-D-1384 RN-149-16,3MT RN-D-1385 RN-C-1526 RN-D-1601

RN-164-8114 (RN-9106-60211)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Cabeza trasera / Backhead Vlvula de estrangulacin / Throttle Valve

RN-A-697B RN-D-1454D RN-D-1454 RN-145M30 RN-D-8247 RN-C-1514 RN-C-1515 RN-D-1424 RN-D-1425 RN-D-1427 RN-B-1183B RN-B-1180B RN-164631 RN-C1518 RN-300-8-8 RN-300-8-22 RN-149-12-2MT
RN-D-1684 (RN-1218UF)

Palanca de vlvula de estrangulacin / Throttle Handle

Cua de vlvula / Key, Throttle Arandela / Lock Washer M16 beleville Tuerca / Lock Nut, M16 x 1.40 Nylock Tuerca del codo / Nut, Air bend Arandela / Washer, Air Bend Nut ORing Codo de aire / Air Bend Conector de entrada / Hose Spud ORing Filtro / Screen Tapa de la lnea de aire / Air Line Cap Codo de agua (roscado) / Water Stem - Threaded Type Codo de agua (estriado) / Water Stem - Serrated Type

Vlvula / Spindle, Handle

Cuerpo de la Vlvula / Body Control Tapered Empaque de cuerpo de vlvula / Friction Ring

RN-C-1525N RN-1356588A
RN-164-5704 (RN-164-521)

Manija giratoria / Grip Twist Pasador de fijacin (corto) / Pin (Short) Pasador de fijacin (largo) / Pin (Long)
Arandela de seguridad / Lock Washer M12 Be. Tuerca de vlvula / Nut, Spindle

RN-355538A RN-C-1811A RN-C-1809 RN-C-1528 RN-S-2141 RN-S48F-1W

RN-164811 (RN-164-6503)

80
41B

79 85 84 83 82

69 70 78 44 81 68 71 72 73

76 77 75 74 44

42 43 44 45 46

Tuerca de codo entrada agua / Nut, Water Stem

Arandela / Washer Oring Arandela / Washer, Water Stem Thrust Empaque / Washer, Water Inlet

RN-S24-87 RN-D-1402

48

43

41A

47 46

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

RN-C-1811W RN-D-1383 RN-D-1382 RN-242-2P RN-C-1574A RN-164-231 (RN-164-3903) RN-D-1675 RN-D-1674 RN-C-2144 RN-D-1673 RN-B-1181PC4 RN-164-301 (RN-164-8102) RN-C-1522PC1 RN-164-521 (RN-164-5704) RN-D-1406 RN-C-1521PC1 RN-200-29MM-S/S RN-C-1572A RN-D-1388

1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Tapa de codo de la entrada de agua / Water Stem cap Perno de vlvula de estrangulacin / Plunger, Throttle Valve

37

39 38

67

34

Resorte de perno de vlvula de estrang. / Spring, Throttle Valve Tapn de Allen / Plug Detent Tubo de agua / Water Tube Oring Empaque del tubo de agua / Seal Water Tube Espaciador / Spacer Water Tube Reten del asiento / Retainer, Water Valve Seat Empaque / Seat, Water seat Glndula / Housing, Valve Poppet Oring Vlvula de paso / Valve Poppet Oring Resorte de vlvula / Spring, Water Valve

33

36

40

48

RN-D-2441

Conector (adaptador) / Spud Water Inlet

44

47

RN-C-1272

Filtro / Screen, Water Inlet

45

42

49

28

35

50

52

42 60 54 62 65 66 44
41B

67

53

30

29

27

31

54

32

55

56

51 59 54 57 61 66 64 63 58

Seguro / Circlip Tornillo lateral / Side Rod Tuerca del tornillo lateral / Nut, Side Rod

Reten del resorte / Cap, Water Valve