Bienvenido a la Repblica Checa: el pas de la UNESCO

La RepbLica checa
Pintoresco corazn de Europa

e la Repblica checa se dice que no es que sea un pas, sino que es un jardn. en medio de un sistema de cordilleras que es su frontera natural, y cuyas faldas cubren melanclicos bosques, se extiende la depresin checa, pespunteada por momentos con las monedas plateadas de sus estanques o bordada con los hilos de sus ros, en otros lugares rizada juguetonamente con las ondas de sus colinas y, finalmente, en el territorio ocupado por las regiones de Moravia o Silesia, iluminada por interminables mieses doradas. La historia, al mismo tiempo lejana y cercana, ha ido dejando en este maravilloso escenario un nmero incontable de monumentos cuyo valor es incalculable y precioso

al mismo tiempo: ciudades que han conservado su aspecto histrico, castillos, palacios, monasterios, iglesias y catedrales, verdaderas joyas de la arquitectura y del urbanismo de los tiempos pasados.

llaves. Las pginas que tiene ante usted se las abren con las llaves del patrimonio cultural de la UNeScO. Llaves que ya rechinan en la cerradura, la puerta se abre y usted puede entrar en el pas de las maravillas y la belleza.

Praga, madre de ciudades

La corona y madre de las ciudades checas es sin duda alguna praga, la maravilla de las cien torres, uno de los asentamientos humanos ms bellos en este planeta. Sin embargo, al que solo llega a conocerla a ella en toda la repblica, no deja de faltarle algo y hasta mucho. por todo su territorio se encuentran esparcidos tantos tesoros que sera imposible conocerlos en el tiempo de una sola vida humana. Las puertas de bohemia tienen muchas

1. Patios del castillo de esk Krumlov 2. La Suiza Checa 3. Torre del puente del lado de Mal Strana, Praga 4. Fuente cantarina de Marinsk Lzn 5. Catedral de San Pedro y San Pablo, Brno

www.czechtourism.com

pRaga Centro del laberinto mgico

No hay otra ciudad checa acerca de la cual se haya escrito tanto como de Praga, la metrpoli de la repblica. Mirar desde uno de los puentes de piedra ms bellos del mundo, el Puente de Carlos, las siluetas de sus silenciosas estatuas contra el fondo de las callejuelas del Barrio Viejo y desde sus graciosas plazuelas dirigir la vista hacia arriba, donde el Castillo de Praga parece brillar, con la catedral de San Vito, es una experiencia que ni a quien vive toda su vida en la ciudad deja insensible.

a ciudad de las cien torres es un laberinto misterioso en el cual la historia se mezcla con el da a da; es un lugar mgico donde se han dado cita a lo largo de la historia los hombres ms influyentes de europa gobernadores, generales, alquimistas, eruditos judos La ciudad donde precisamente el Rabi Lw dio vida al glem, donde cre arcimboldo sus opulentos retratos a base de frutas y hortalizas, donde se busc intensamente la piedra filosofal en los atanores de los maestros alquimistas de la corte de Rodolfo ii, donde escribi sus oscuras elucubraciones Franz Kafka; aqu presentaron exitosamente sus composiciones no solo Smetana, Dvok sino tambin Mozart y Liszt; aqu predic el reformador de la iglesia Jan hus, aqu se afanaron con sus instrumentos astronmicos coprnico, Kepler, galileo galilei, giordano bruno y Tycho de brahe...

es decir, que pasear por esta ciudad hoy significa ser partcipe de todos los misterios y toda la magia del pasado. praga tiene un encanto que no se puede comparar con el de ninguna otra ciudad. La cantidad de monumentos, museos y galeras, de lugares y edificios interesantes, incluso aunque hubiera que referirse a ellos en su forma ms sucinta, superara con mucho las posibilidades de este folleto. La nica posibilidad es venir directamente a praga y dejarse llevar, callejear por ella una y otra vez, convertirse, por lo menos una vez, en parte de su actividad y mezclarse con su historia; de esta forma, a lo mejor, se logra tener la intuicin de todos los secretos que atesora. www.praguewelcome.cz
1. Castillo de Praga 2. Cementerio judo 3. Sala de Vladislao, Castillo de Praga

El espritu del lugar

4. Vista de los puentes de Praga 5. Plaza de la Ciudad Vieja

www.czechtourism.com

Tres joyas en el centro de Bohemia

Hacia tres puntos cardinales salen otros tantos caminos histricos de la capital de la repblica en direccin a tres de sus ms preciadas maravillas. Todas estn poco ms o menos a una hora de camino. Tres testigos del lejano, y no tan lejano, pasado histrico del pas, todas bajo la gida de la UNESCO.

Misteriosa KUTN hORa

acia el este se encuentra la ciudad medieval de Kutn hora, como una mujer misteriosa y llena de gracia. entre sus maravillas se encuentran su catedral, sus monasterios, sus casas patricias, sus misteriosos rincones, sus abovedados stanos, sus preciosidades arquitectnicas gticas y barrocas, sus estatuas y todo su trazado urbanstico. en esta ciudad se extrajo plata durante la edad Media, y por ello se acuaron monedas y floreci en ella el comercio, de tal manera que lleg a ser incluso residencia de monarcas checos. en Kutn hora el visitante se queda con la boca abierta cuando contempla desde abajo

la bveda de una de las ms bellas catedrales gticas de europa, la de Santa brbara; puede pasearse por el patio y las estancias del palacio de Valaquia, antigua sede del rey Wenceslao iV; puede entrar, con el alma en vilo, en el osario del monasterio cisterciense y, con una mezcla de maravilla y angustia, considerar el altar, los blasones, las lmparas, las pirmides y obeliscos todos los huesos de las vctimas que dej a su paso la peste; y tambin puede penetrar en las estancias de la casa de piedra, nica en su gnero, y soar con ser, al menos un momento, un artesano o un cocinero medieval www.kutnahora.cz

1. Catedral de Santa Brbara 2. Santa Brbara 3. Castillo de Karltejn 4. Castillo de Konopit

el orgulloso KaRLTeJN
l oeste de praga encontramos uno de los smbolos clave de la Repblica checa, el poderoso bastin de Karltejn, erguido en su mole de piedra y orgullo de la arquitectura gtica checa. parece que el tiempo se ha sentado en un rincn con miedo a perturbar la presencia de la historia. palacios, estancias, largos y anchurosos corredores, murallas inexpugnables y empinadas torres, y, sobre todo, la joya ms valiosa, la capilla de la Santa cruz con una coleccin nica de 129 cuadros gticos del maestro Teodorico. www.hradkarlstejn.cz

KONOpiT, el castillo de cuento

hacia el sur, surgiendo de un fondo maravilloso de parques, bosques y lagos, aparece Konopit como si viniera del mundo de los cuentos. Lo nico es que en este lugar se guarda memoria en realidad de algo ms diferente: de la etiqueta palaciega de principios del siglo XX, de desfiles militares de uniformes imperiales, de jubones de caza y de los primeros automviles. el ltimo que le dio su propio toque personal al castillo fue Frantiek Ferdinand Deste, es decir, el heredero del imperio austro-hngaro. Su maravillosa coleccin cinegtica, sus armaduras, sus pomposos salones y alcobas, sus despachos e incluso sus comedores privados siguen iguales hoy da, haciendo pervivir el espritu de un hombre cuya muerte en el lejano Sarajevo desencaden la primera guerra Mundial. www.zamek-konopiste.cz

www.czechtourism.com

eSK KRUMLOV
Perla medieval en la diadema del ro
Una de las ms bellas ciudades histricas de Europa, incluida en la lista de la UNESCO del Patrimonio cultural y natural de la humanidad, se encuentra al sur de Bohemia y desde sus murallas es posible ver la boscosa regin de umava y lo que se considera el mar checo, el embalse de Lipno.

s como un laberinto de misteriosas callejuelas medievales que hubiera crecido en el espacio que, como la palma de un gran gigante, se encuentra alojado en la garganta rocosa que horad el ro. La ciudad gtica, que habitaran alquimistas, canteros y juglares, y su orgullosa aristocracia, est coronada con un maravilloso castillo renacentista, que es el segundo ms grande de toda la repblica despus del de praga, y est llena de magia y misterio. Sus tortuosas calles, que desembocan en una plaza central, parecen seguir el ritmo del Moldava, que es como la columna vertebral de la ciudad y que la surca jalonado por una serie de puentes y pasarelas.

Como en un sueo

Un laberinto de casas gticas y renacentistas, de adustos monasterios y orgullosos templos, en el cual es hermoso perderse porque a cada paso se descubre algo nuevo y acecha una sorpresa o un misterio que resolver. parece que esta ciudad es como un sueo, que con cada nueva visita se transforma. Y quien se canse de vagabundear por sus calles, puede sentarse en el patio de butacas giratorio del teatro del castillo, recorrer las estancias de una serie de galeras o museos abiertos al interesado o contemplar desde alguno de los barcos del ro la majestuosa mole del castillo en las alturas. www.ckrumlov.cz/info

1. Castillo y palacio de esk Krumlov 2. Sala de mscaras, palacio de esk Krumlov 3. Palacio de erven Lhota

hOLaOVice
Un pueblecito de cuento
Sur de Bohemia, paisaje risueo bordado de estanques, ros, bosques y prados, castillos construidos dentro de estanques, palacios espectaculares, ciudades histricas y graciosas aldeas, el paraso de los pescadores y los piragistas. Aqu, no muy lejos de la ciudad de esk Budjovice, se encuentra el ms pintoresco de los pueblos checos: Holaovice.

n medio de la amplia plaza, mirando las casas y las granjas circundantes, se siente uno como si estuviera verdaderamente en un cuento. Las albas fachadas brillan de limpieza, las formas ovaladas de los frontones comunican un estado de paz interior, dando la sensacin al visitante de que est rodeado de casitas de chocolate adornadas de mazapn blanco. en la superficie del estanque, rodeado de casas, se refleja uno de los conjuntos mejor conservados de lo que se conoce como barroco campesino, protegido por la UNeScO construcciones que han conservado despus de siglos su caracterstico estilo ornamental barroco.

4. Holaovice

Y si el visitante no quiere abandonar todava este mundo de cuentos, tiene cerca el maravilloso castillo de hlubok, reconstruido en estilo gtico tudor, fantasma blanco que se levanta por encima de los bosques del sur de bohemia; o tambin tiene a mano el castillo de piedra crdena de erven Lhota, que se encuentra situado dentro de un estanque, en un saliente de piedra. pero ni siquiera con esto se agota el mundo de cuentos del sur de bohemia... www.unesco-czech.cz

Un paisaje de castillos y palacios

www.czechtourism.com

10

KaRLOVY VaRY
Magia y encanto de las columnatas termales
La ciudad balneario checa ms conocida, cuya fama es internacional, se encuentra en el rincn ms occidental de Bohemia, en el precioso valle del ro Tepl. La leyenda cuenta que el hoy famoso balneario fue descubierto en el siglo XIV de forma completamente casual, por una expedicin de caza del emperador y rey Carlos IV.
arlovy Vary es una ciudad encantadora. es difcil no dejarse seducir por su despreocupacin y su ambiente festivo de tranquilos paseos en el marco incomparable de sus maravillosas fachadas y sus ricamente ornamentadas columnatas. cuando uno sabe que en las mismas fuentes termales situadas entre las columnas, en las que el visitante toma para beber un poco de agua medicinal, ya haban hecho lo mismo en parecidas jarras de cermica personalidades como pedro el grande, Mara Teresa, bach, goethe, casanova o beethoven, la ciudad se transforma inmediatamente y adquiere un algo especial.
2

que es originario de aqu, otra de las atracciones de esta ciudad sin igual. No debe dejar de recorrer el visitante algunos de los senderos del balneario, que llevan a travs de los bosques que se elevan sobre su trazado urbano para contemplarlo desde arriba al fondo del valle. Karlovy Vary es una ciudad que llega al alma, y por eso si uno ha estado ya, tiene que volver. www.karlovyvary.cz
1. Marinsk Lzn 2. Karlovy Vary 3. Fuentes curativas 4. Escultura de Francisco, Frantikovy Lzn 3

Magia embotellada

Y adems, aparte de las aguas curativas, puede probarse el becherovka, el licor de hierbas,

baLNeaRiOS checOS
La salud que emana del fondo de la tierra
La Repblica Checa est surcada por manantiales curativos como un preciado tapiz de hilos dorados. Podbrady en el centro de Bohemia, Luhaovice en Moravia, Jnsk Lzn en el norte... Pero la mayor concentracin de aguas curativas la encontramos en el famoso tringulo de los balnearios en la zona oeste de Bohemia.

T
4

odas las ciudades balneario crecieron con empuje y belleza; as, por ejemplo, podemos hoy maravillarnos con los encantadores edificios de Frantikovy Lzn, como construidos con azcar por la mano de un gigantesco pastelero y puestos en una tarta nupcial y, mientras los contemplamos, podemos mejorar nuestra salud gracias a sus mirficos baos, que son los ms antiguos de todo el mundo. De manera similar encantan al visitante los serenos y clasicistas contornos de los pabellones de

Marinsk Lzn, sobre todo sabiendo que en la relativamente pequea superficie de la ciudad se concentran cuarenta manantiales curativos, y en los alrededores otros sesenta. Jchymov, no lejos de all, alberga uno de los balnearios ms sorprendentes del mundo las curas se hacen en l mediante aguas medicinales radioactivas. Karlovy Vary, con sus veintids manantiales de aguas termales, y con su famoso surtidor, que alcanza quince metros de altura, es la joya de la corona de los balnearios checos.

www.czechtourism.com

11

piLSeN
Metrpolis de la cerveza y la cultura
Todo checo dira orgullosamente, si se le preguntara, que la mejor cerveza del mundo se fabrica, desde 1842, en la mayor ciudad de Bohemia occidental, en Pilsen. Sin embargo, la metrpolis cervecera es famosa tambin por su tradicin cultural, que la ha hecho merecedora del nombramiento de capital europea de la cultura para 2015.

star en pilsen y no visitar la fbrica de cerveza para probar la que en ella se produce sera un pecado imperdonable. pero no reconocer el verdadero espritu de la ciudad sera un pecado igualmente imperdonable. ese espritu se manifiesta en las fachadas de sus casas, en sus calles y plazas, y puede sentirse a cada paso. porque, la verdad, es que pilsen tiene una esencia artstica y jovial, y la comunica y entrega generosamente.

Arte a cada paso

La corriente de arte viva que fluye por sus calles se compenetra con una serie de importantes teatros, con la Filarmnica de pilsen, con galeras, cafs culturales y un sinnmero de festivales musicales, folclricos y teatrales. Un puado de pioneros entusiastas comienzan a experimentar en diversos terrenos artsticos mezclando gneros a la sombra de la catedral de San bartolom, en diferentes espacios escnicos, en parques o en clubes de cultura alternativa. Y cuando toda esa actividad cultural da sed, lo ms fcil es calmarla con un poco de cerveza coronada de blanca espuma... www.plzen.eu

12

La ceRVeza eS paRa LOS checOS eL paN LqUiDO

En Bohemia se dice: si viene un gobierno que encarezca la cerveza, lo echamos. La relacin del ciudadano checo con la cerveza es algo ntimo y cordial, existen verdaderos expertos y conocedores y no les falta dnde elegir. Por todo el pas podemos encontrar marcas de cerveza que se fabrican en grandes fbricas o en pequeas cerveceras familiares.
a cerveza checa es una denominacin de origen protegida por la Unin europea. es un honor merecido; todos los fabricantes de cerveza checos hacen todo lo posible por que el prestigio de esta tradicin no se eche a perder. Se dice que la cerveza de pilsen es una especie de tesoro nacional, pero lo mismo podra decirse de muchas otras marcas esparcidas por la geografa de bohemia y Moravia. Y claro, poca gente se toma esta cerveza a palo seco.
4

El paraso de los sibaritas

Los checos tambin son tenidos por buenos comensales. Las recetas del pas seguramente no ganaran un concurso de comida sana, pero es difcil resistirse a ellas. hay, para empezar, toda una seleccin de sopas, sin las cuales un checo no dira que se tiene por almorzado. Luego los famosos knedlky, unos a modo de panecillos en rodajas que se mezclan como guarnicin con las salsas y las carnes; las especialidades ms conocidas son la Svkov, o sea carne de ternera con salsa y nata, la carne asada de cerdo, o el pato con repollo macerado y, no poda ser de otra forma, con knedlky. Y de postre? Magnficas tartas y, como no!, knedlky, esta vez con frutas.
1. Pilsen 2. Cerveza de Pilsen 3. Salud! 4. Carne de cerdo asada con col agridulce rehogada y con knedliky 5. Almuerzo veraniego en medio de la naturaleza

www.czechtourism.com

13

14

LiTOMYL
Joya renacentista llena de msica
En Bohemia del este, enmarcada en un paisaje someramente ondulado y lleno de sol, se encuentra la pequea ciudad de Litomyl, arremolinada sobre su propio castillo, incluido en la lista del patrimonio cultural de la humanidad de la UNESCO. En ella la historia dej un complejo monumental digno de admiracin por su armona y sus cualidades pintorescas.

irita el aire caliente en los soportales de las casas renacentistas de la plaza mayor de Litomyl, que es como una perla blanca incrustada en un collar renacentista. Todo el maravilloso conjunto de casas, iglesias y monasterios est coronado por un delicado palacio, en cuyas paredes esgrafiadas se refleja el sol y por cuyas arcadas retoza el viento. Dentro del palacio se esconde un patio encantador, un teatro barroco, salas de representacin, una exposicin de pianos antiguos y unos misteriosos corredores subterrneos; hacia el cielo se alza la torre del palacio. el edificio est rodeado por un jardn ingls y otro francs que son dignos de ver. Y por doquier suena la msica. en el ao 1824 naci aqu bedich Smetana, uno de los compositores checos ms reconocidos internacionalmente. por ello la ciudad, orgullosa de este su hijo predilecto, celebra el festival sinfnico y de pera conocido como Smetanova Litomyl, que ya ha alcanzado su sexagsima edicin. www.litomysl.cz
1. Palacio de Litomyl 2. Plaza de Litomyl 3. Partitura 4. Festival de Dvok en Praga

MSica checa
Es checo? Entonces ser msico
3

os tesoros de la msica checa se deben a compositores que hoy en da forman parte del repertorio permanente de todas las orquestas a lo largo y ancho de la geografa mundial. antonn Dvok, bedich Smetana y Leo Janek son el tro ms famoso, pero inmediatamente despus vienen otros que no son menos geniales: bohuslav Martin, Josef Suk, Josef Mysliveek, Jan Vclav Stamic, Jan Dismas zelenka y podra aadirse incluso a gustav Mahler, que naci y creci no lejos de Jihlava en el planalto checo-Moravo. Los intrpretes checos tambin han merecido el reconocimiento internacional: los directores Vclav Talich, Vclav Neumann, Karel anerl, Ji blohlvek o Libor peek, las brillantes divas emma Destinov, Magdalena Koen, Dagmar peckov, eva Urbanov, y toda una larga lista de virtuosos de la msica clsica y del jazz... La msica est en casa en la Repblica checa.

Los checos aman la msica. El legado de la msica checa es tan enormemente rico, bello y multicolor como es rico, bello y multicolor el propio paisaje checo. Se dira que tanto su gracia como su crudeza suenan en las sinfonas y peras checas, se reflejan en su colorista y pasional folclore y resuenan en melodas soadoras de su jazz.

www.czechtourism.com

15

bRNO
Un tesoro vivo de arquitectura
La segunda ciudad en tamao de la Repblica Checa se encuentra en la frtil llanura sur de Moravia. La metrpolis morava ha jugado, y sigue jugando, un papel importantsimo en la vida de todo el pas, y cada poca ha dejado en ella su propio sello arquitectnico. Algunas de las ms interesantes muestras de ello todava no han cumplido los cien aos.
rno es una metrpolis en la cual uno no se siente nunca perdido; a pesar de su tamao se trata de una ciudad amigable e ntima. Su ncleo es el castillo gtico de pilberk y la catedral neogtica de San pedro y San pablo es curioso que ambas construcciones tienen una diferencia de edad de 650 aos.

segn el diseo del mundialmente famoso arquitecto Ludwig Mies van der Rohe, una de las maravillas de la moderna arquitectura, protegida por la Unesco nos referimos a la Villa Tugendhat. www.ticbrno.cz
1. Vista de Brno con la catedral de San Pedro y San Pablo 2. Feria de muestras de Brno 3. Interior de la Villa Tugendhat 4. Villa Tugendhat 5. Vias moravas 6. Palacio de Lednice 7. Degustacin de vinos

Un encuentro a trav de los siglos

1

asimismo es como cosa de magia encontrar hombro con hombro iglesias barrocas junto a palacios de exposiciones modernistas (ya que brno es conocido como uno de los centros de exposiciones de todo el pas), columnas de la peste, fuentes versallescas, teatros neorrenacentistas y una serie de joyas de arquitectura funcional, la ms conocida de las cuales es la que se construy en 1930

16

ReciNTO De LeDNice-VaLTice
Huellas del tiempo en el paisaje de los vinos
En el extremo sur de Moravia, en medio de un romntico paisaje donde se combinan los bosques y los dorados campos de cereales, las interminables filas de viedos y los estanques plateados con sus blancos nenfares, se encuentra este complejo de construcciones histricas delicadamente insertas en su marco natural.
or una parte tenemos el magnfico palacio barroco de Valtice, y por otra el bellamente ornamentado palacio de Lednice, construido en estilo gtico tudor y rodeado por un sistema de estanques y canales. Y, en medio, los pabellones chinos, los belvederes, los puentecillos, los pequeos castillos romnticos, las casitas de cazadores estilo imperio, la columnata-mirador y hasta el minarete, desde cuya galera puede contemplarse todo el paisaje a lo lejos: todo eso compone el Recinto de Lednice-Valtice, reconocido como patrimonio cultural de la humanidad por la UNeScO.

Y en derredor, las vias, las bodegas y el magnfico vino moravo. el de znojmo, el de Mikulov, el de la regin de Velk pavlovice y el de eslovaquia Moravaen toda esta regin, atravesada por senderos para bicicletas, es posible encontrarse, a cada paso, con simpticos vinateros que le invitarn a que pruebe sus caldos, vinos blancos con interesante espectro de olores y matices, donde se siente el aroma de los campos moravos, tintos con cuerpo o frescos y ligeros rosados.

Saboree el paisaje

www.unesco-czech.cz

www.czechtourism.com

17

OLOMOUc
Centro espiritual milenario de Moravia
En el mismo corazn de Moravia, en medio de los ms frtiles campos de todo el pas, en una regin conocida como Han, se yergue orgullosamente la antiqusima ciudad de Olomouc, sede de la monarqua checa en tiempos inmemoriales. Transpira una dignidad especial y una fuerza espiritual nica; es una ciudad llena de historia, joya del barroco y lugar de veneracin a Dios.

1. Columna de la Santsima Trinidad en Olomouc 2. Baslica de la Visitacin de la Virgen Mara, Colina Santa 3. Lugar de reposo en el jardn del castillo 4. Jardn de las flores

isitar Olomouc es como encontrarse con alguien anciano y sabio, que ha recorrido muchos lugares, y de quien una sola palabra vale ms que un libro entero. a cada paso se encuentra el visitante con monumentos magnficos: templos imponentes, delicadas iglesitas, dignos palacios burgueses, monasterios monumentales. el fascinante palacio obispal, obra maestra de la arquitectura romnica europea, iglesias gticas, la catedral, del mismo estilo, palacios renacentistas con fachadas ricamente ornamentadas, etc. pero lo que ms llama la atencin es el barroco en Olomouc: maravillosas fuentes, el palacio

arzobispal, el monasterio de hradisko, llamado el escorial moravo, la baslica de peregrinaje del Svat Kopeek, y sobre todo la tremenda columna de la peste, protegida por la UNeScO, el grupo escultrico ms grande de europa central. Y todava una curiosidad ms, el reloj astronmico del ao 1955, con motivos de tema proletario.

www.tourism.olomouc.eu

KROM
Jardines paradisiacos de la Atenas de Han
En la frtil regin morava de Han, no muy lejos de Olomouc, se encuentra Krom en medio de jardines. El sublime palacio arzobispal construido en estilo barroco temprano es el centro de un maravilloso laberinto de jardines perfectamente cultivados y que conservan, hasta el da de hoy, la estructura original del parque.
de sus imgenes hechas con flores y plantas, siguiendo el estilo francs de jardinera, con aadidura de laberinto, fuentes, pabellones, rotondas preciosas en forma octogonal, en las cuales corre el tiempo del pndulo de Foucault. La UNeScO protege este maravilloso conjunto, y sabe por qu.

in peluca barroca aqu el visitante se siente como fuera de lugar. Las habitaciones y salas maravillosamente ornamentadas, la biblioteca, sin igual en su gnero, la pinacoteca, con obras de Tiziano, cranach, Verons o breughel a propsito, la segunda mejor de la repblica lugares por donde da la sensacin al visitante que pasa flotando ms que paseando. Lo mismo que cuando sale, y se encuentra con esos maravillosos jardines, como el que hay bajo el castillo, concebido como un enorme parque ingls, o el De las flores, donde hay que aguantar la respiracin ante la sorprendente simetra y la virguera

www.mesto-kromeriz.cz

www.czechtourism.com

19

Tres ciudades, tres diamantes entre collados

Al sur del pas, en la frontera entre Bohemia y Moravia, en el marco de un precioso paisaje de suaves ondulaciones donde, como dice el proverbio, termina el pan y empieza la piedra, se encuentran tres ciudades interesantes que, por la importancia de sus monumentos, pertenecen tambin al patronato de la UNESCO.

R NaD SzaVOU
Ciudad de la genialidad de Santini

n algn momento en el ao 1706, invit el abad del monasterio de dr al joven arquitecto Jan Santini, que comenz a trabajar aqu en un estilo que posteriormente lleg a ser mundialmente conocido, el as llamado barroco gtico. La culminacin de su obra es la capilla de Juan Nepomuceno en la Montaa Verde,

que parece como acabada de aparecer desde otro mundo, con su indescriptible belleza, su sublime geometra y su ligereza. No es una iglesia, sino un bordado. pero la genialidad de Santini dej adems otras huellas en la ciudad: el cementerio de la peste, construido en forma de una calavera humana, el interior de la iglesia, el establo, la posada, el hospital o la prelatura del monasterio. www.zdarns.cz

20

TeL
Ciudad de la inspiracin

U
3

na ciudad que parece hecha a propsito para artistas y soadores, en la cual hay algo italiano, algo delicado y mucho de hermosura. Su tranquila plaza, rodeada de las ornamentadas fachadas de sus casas gticas y renacentistas, el esgrafiado de filigrana del palacio reflejndose en la superficie de los estanques de la ciudad, la perfeccin de los techos con casetones de las salas del palacio, la austera belleza de sus iglesias, los famosos jardines y la amable naturaleza circundante... en fin, como para que se haga poeta hasta un oficinista de banca.

www.telc-etc.cz

Teb
Ciudad de la tolerancia

udos y cristianos conviviendo, separados por la fe pero unidos por un cometido y una convivencia comunes es lo que testimonia la historia de Teb, documentndolo con dos preciosidades arquitectnicas, la baslica de San procopio con su monumental rosetn y con su cripta abovedada de setecientos aos de antigedad y el barrio judo con ms de ciento veinte casas, con su ayuntamiento, su escuela, rabinato, sus sinagogas y su amplio cementerio, que contiene aproximadamente unas tres mil tumbas.

www.visittrebic.eu
1. Columna barroca del santo 2. Iglesia de peregrinos de San Juan Nepomuceno en la Montaa verde 3. Plaza de Tel 4. Sinagoga Trasera en Teb 5. Cripta de la baslica de San Procopio 5

www.czechtourism.com

21

NaTURaLeza checa
Las grandes bellezas de un pequeo pas
En este pas, que no es muy grande, hay tantas cosas bellas que es difcil de creer. La variedad de la naturaleza checa es realmente sorprendente y los escaparates de esa riqueza son cuatro parques nacionales, cada uno de los cuales es nico y diferente.

umava, pintorescas y escarpadas montaas en el sur de bohemia, reino de silenciosos bosques, altiplanos y prados florecientes y, sobre todo, paraso del agua. Turberas misteriosas, ros salvajes llenos de gigantescos pedruscos, lagos glaciales...

Krkonoe, la mayor de las cordilleras checas, situada al norte del pas, y con una altura mxima de 1602 metros en el pico Snka, es el hogar de una gran diversidad biolgica, tanto en fauna como en flora, que vive en medio de empinadas paredes de circos glaciales, amplios prados montaosos y cascadas. podyj en Moravia del sur, formado por el can del ro Dyje, con sus profundos meandros excavados en la roca, sus paredes ptreas y sus pedrizas. esk vcarsko, literalmente

A las montaas y las rocas

la Suiza checa, en el sudoeste de bohemia, un paisaje romntico de maravillosas formas areniscas, altas paredes y puertas de piedra, adems de sus bellsimas muestras de arquitectura popular. pero ciudades encantadas de piedra hay en bohemia muchas otras, como por ejemplo en esk rj, literalmente el paraso checo, o las bellas Rocas de adrpachTeplice, las de Kokonsko... www.krkonose.eu www.sumava.com www.nppodyji.cz www.ceskesvycarsko.cz
1. umava 2. Puerta Pravick brna, Suiza Checa 3. Pico Snka, Krkonoe

22

Publicado por CzechTourism, Praga 2011 Texto: Rostislav Kivnek Traduccin: esk peklady s. r. o. Fotografas: archivo czechTourism, Shutterstock.com, profimedia.cz, Lubo Stiburek, Libor Tepl, Roman Maleek Diseo: Mlad fronta, a. s. Lucie chovancov Impresin: eUROpRiNT a. s.

presentacin turstica oficial de la Repblica checa

www.czechtourism.com