Boletin Informativo y Anuario Ornitolgico 2005

Piquituerto comn joven (Loxia curvirostra) Grupo CHAGRA

25 aos sin Felix Rodrguez de la Fuente

La ladera es abrupta y esta salpicada de rocas que afloran a la superficie entre un mar verde de Jaras, Lentiscos y Madroos, paisaje este tpico de un monte cualquiera del sur de la Peninsula Ibrica. Un ligero movimiento nos llama la atencin y hace que nos fijemos en un pequeo claro cubierto de corta hierba, en el, aparece un esplndido ejemplar de Lagarto oceldo, en su costado de color verde brillante, una hilera de manchas azules brillan como joyas. Nos hemos topado con un viejo macho curtido en incontables batallas con otros pretendientes a usurpar su territorio, diario de estos torneos son las cicatrices que salpican su piel, antiguas heridas que seguro fueron menos graves que las que infligi a sus rivales. Ha salido hace poco de su refugio situado en la base de una gran roca y comienza su actividad diaria gracias al aumento de la temperatura, se queda quieto al sol absorbiendo las radiaciones solares tan necesarias para elevar su ritmo metablico. Sin saberlo, sus movimientos estan siendo observados por una rapaz, la mas pequea de las aguilas ibricas, pero no por esto menos bella, vuela en circulos a gran altura sin aparente esfuerzo aprovechando las corrientes de aire caliente que genera el mismo sol que calienta al reptil . En un momento dado, el Aguililla calzada, denominada as porque las plumas de sus patas llegan hasta el nacimiento de los dedos, se queda inmovil en el cielo y comienza un impresionante descenso con las alas semicerradas, el picado se interrumpe en varias ocasiones en las que el ave frena su caida abriendo las alas, corrigiendo su trayectoria. En la fase final la imagen del ave callendo es espectacular, con las patas extendidas y las alas casi plegadas al cuerpo. Alertado tal vez por el ruido que genera el picado o por la sombra que ha proyectado la rapaz, el lagarto gira hacia la amenaza que cae del cielo sus poderosas mandibulas dotadas de grandes

- 3-

musculos que podran causar problemas a la alada cazadora. Pero una vez mas la respuesta de la presa ha llegado tarde, las fuertes garras del guila se han cerrado sobre el cuerpo y la cabeza del saurio que tiene su ltimo combate perdido. Tras darle muerte, el ave permanece unos momentos en el suelo, excitada todava por el corto combate, las alas cubren al lagarto, las plumas de la cabeza erizadas, el pico abierto, los ojos de fuego, la mirada de una naturaleza salvaje Lo que he descrito, lo vimos muchos espaoles en nuestras casas a travs de la televisin, gracias a un hombre nico, un ser humano de los que solo nace uno cada muchos millones, este hombre tena una pasin y un don, la pasin era su amor por la naturaleza y sus criaturas y el don una impresionante facilidad para comunicar y transmitir esos sentimientos. Lo relatado mas arriba, es una imagen desvaida de lo que su voz nos hacia sentir, irradiaba una elerga y un magnetismo que vena de lo que el mas amaba, el Planeta Tierra. No voy a enumerar las grandes cosas que hizo por nuestra naturaleza durante su vida, eso todos lo sabemos, a pesar de que su imagen se ha intentado durante aos desprestigiar, pero una cosa esta clara, nadie que lo conoci lo pudo olvidar, y otra, mas innegable es que el sembr en mi el respeto y amor por la Naturaleza y sus criaturas, desde el insecto mas insignificante hasta los grandes Elefantes de la sabana africana, el hablaba de todos ellos con la misma fascinacin y respeto. En este ao se cumplen 25 aos de su muerte en Alaska, cuando todava le quedaba tanto por hacer. Desde entonces muchas cosas han pasado y mucho hemos avanzado en la proteccin de nuestro patrimonio natural, somos multitud los ornitlogos que empezamos nuestra aficin gracias a l y creo que no me equivoco cuando hablando en nombre de todos, digo Gracias por todo lo que nos diste Amigo Felix!

En Ceuta, cuando nacen los pollos de Gaviota Patiamarilla Antonio J. Cambelo Jimnez

- 4-

Modificaciones en la Lista de las Aves de Ceuta, tras la publicacin de la nueva Lista de las Aves de Espaa
Autor: Jos Navarrete Prez En el ao 2005, SEO/BirdLife ha publicado la nueva Lista de las Aves de Espaa (Clavell J., Copete J.L., Gutierrez R., De Juana E. y Lorenzo J.A.). Esta edicin presenta algunas novedades con respecto a la publicada en el ao 1998 (De Juana, Gutierrez y Lorenzo), tanto a nuevas especies como a importantes cambios taxonmicos. En lo que respecta a Ceuta, el cambio ms importante ha sido la inclusin de los territorios espaoles norteafricanos, obviados en la anterior, que si contemplaba, sin embargo, las aves de Gibraltar. Esta obra ha culminado otras como reas Importantes para las Aves, monografa n 5 de SEO/BirdLife (1998), Atlas de las Aves Reproductoras de Espaa, SeoBirdLife y el Ministerio de Medio Ambiente (2003), etc... que han ido incorporando a sus textos nuestro territorio y nuestras aves. La ordenacin taxonmica y los nombres cientficos siguen las recomendaciones realizadas por el comit taxonmico de la Asociation of European Record and Rarities Committees (AERC TAC, 2003), y los nombres en castellanos se basan en el Prontuario de la Avifauna Espaola (Bernis, 1954, Ardeola 41-1), con los cambios recomendados por la Sociedad Espaola de Ornitologa (Bernis et al., 1994 en prep.- para ms informacin puede consultarse la citada obra). Esto conlleva el cambio de algunos de los nombres de la Lista de Aves de Ceuta (Navarrete J., Revista Alcudn n 1, 2004), y que se relacionan a continuacin:
- 5-

Autores: Gonzalo Muoz Arroyo (*), David Cuenca Espinosa (*), Jos Navarrete Prez (**), Francisco Pequeo Gutirrez (***). El objetivo del Programa MIGRES es hacer un seguimiento a largo plazo de la migracin de diversos grupos de vertebrados, estando impulsado y financiado por la Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca.
Jos Navarrete

Jos Navarrete A la derecha, Correlimos tridctilo(Calidris alba), izquierda, Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula).

Del ao 2001 al 2003 el equipo del Grupo de Estudio de Aves Marinas y Litorales (GEAM) de la Universidad de Cdiz, llev a cabo la fase preliminar del proyecto consistente en el diseo de la metodologa ms adecuada para el seguimiento del paso de las aves marinas y limcolas por el Estrecho de Gibraltar. A principios de 2004 comenz la fase de seguimiento propiamente dicho, en la que el voluntariado juega un papel importante, y que est promovida por la Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca y coordinada por la Fundacin Migres. Entre sus objetivos se encuentran el conocer los patrones fenolgicos de las
(*) Miembro del Grupo de Estudio de Aves Marinas y Litorales (GEAM). Universidad de Cadiz. (**) Coordinador Grupo de Anillamiento Chagra y miembro de SEO-Ceuta. (***) Miembro de SEO-Ceuta.

- 8-

Pgalo grande Catharacta skua, pasa a ser Stercorarius skua. Gaviota patiamarilla Larus cachinnans, pasa a ser Larus michahellis. Pagaza piconegra Gelochelidon nilotica, pasa a ser Sterna nilotica. Crabo comn Strix aluco, pasa a ser Crabo europeo. Carraca Coracias garrulus, pasa a ser Carraca europea. Torcecuello Jynx torquilla, pasa a ser Torcecuello euroasitico. Calandria Melanocorypha calandra, pasa a ser Calandria Comn. Bisbita comn Anthus pratensis, pasa a ser Bisbita pratense. Alzacola Cercotrichas galactotes, pasa a ser Alzacola rojizo. Petirrojo Erithacus rubecula, pasa a ser Petirrojo europeo. Pechiazul Luscinia svecica, pasa a ser Ruiseor pechiazul. Tarabilla comn Saxicola torquata, pasa a ser Saxicola torquatus. Zarcero plido Hippolais pallida, pasa a ser Zarcero plido occidental Hippolais opaca. Mosquitero ibrico Phylloscopus brehmii, pasa a ser Phylloscopus ibericus. Reyezuelo listado Regulus ignicapillus, pasa a ser Regulus ignicapilla. Herrerillo comn Parus caeruleus ultramarinus, pasa a ser Herrerillo africano Parus teneriffae. Chagra Tchagra senegala, pasa a ser Chagra del Senegal Tchagra senegalus.
Grupo CHAGRA

Tras los ltimos cambios, nuestro Herrerillo pasa a ser una nueva especie, el Herrerillo africano (Parus teneriffae)

- 6-

Como puede comprobarse nuestro Herrerillo comn, antes considerado como una subespecie, ha alcanzado la categora de especie propia y pasa a denominarse Herrerillo africano (Parus teneriffae). Por ltimo, comentar que se ha informado a los autores, para posibles ediciones posteriores, de algunas especies nidificantes en Ceuta que no han sido contempladas como tales, un total de 10: Busardo moro Gallineta comn Paloma torcaz Avin roquero Chochn Petirrojo europeo Carricero comn Curruca rabilarga Mosquitero ibrico Agateador comn Buteo rufinus Gallinula chloropus Columba palumbus Ptyonoprogne rupestris Troglodytes troglodytes Erithacus rubecula Acrocephalus scirpaceus Sylvia undata Phylloscopus ibericus Certhia brachydactyla

Solo queda felicitar y agradecer a la Sociedad Espaola de Ornitologa por tan importante publicacin y por tener en consideracin a las ciudades de Ceuta, Melilla y dems territorios espaoles en el Norte de frica. Para ms informacin, la Lista de Aves de Espaa est disponible en la pgina de SEO/BirdLife, www.seo.org
Grupo CHAGRA

El Chagra pasa a denominarse ahora como Chagra del Senegal (Tchagra senegalus)

- 7-

diferentes especies de aves marinas y limcolas, obtener informacin acerca de su distribucin temporal y de las densidades de individuos migrantes, as como obtener una aproximacin del tamao poblacional de algunas de las especies migradoras. Las especies de aves objeto de este estudio son: Marinas pelgicas: Su hbitat mas frecuente y su fuente de alimento es el mar abierto, solo regresan a tierra en poca de cra (pardelas, paos, alcatraces, pgalos y lcidos). Marinas costeras: Tambin viven y se alimentan en el mar, pero en reas cercanas a las costas (gaviotas, charranes y fumareles). Limcolas: se alimentan en humedales costeros y terrenos inundados, fundamentalmente en las orillas y zonas intermareales (correlimos, cholitejos, agujas, etc.) Los objetivos son los siguientes: -Evaluar la importancia cualitativa y cuantitativa de la migracin de aves marinas en el Estrecho de Gibraltar. -Identificar la problemtica de conservacin de estas aves en sus migraciones. -Poner en valor la migracin de las aves marinas en el Estrecho. Procedimientos: Conteos peridicos a lo largo del ciclo anual desde la Isla de Tarifa, con una frecuencia mnima semanal, aumentando dicha frecuencia en los periodos de mximo paso de aves. La duracin de la jornada del censo es un mnimo de cinco horas desde la salida del sol, pudiendo llegar a doce horas durante las fechas de concentracin del grueso de la migracin. Censos directos en los tres parajes naturales del Estrecho: la Playa de los Lances, las Marismas del Ro Palmones y el Estuario del Ro Guadiaro, con periodicidad mnima quincenal, aumentndola en los periodos migratorios. J. M. Varela Campaas de anillamiento de larolimcolas en la Playa de Los Lances: durante la noche mediante redes invisibles y durante el da - 9-

mediante trampas tipo nasa y cepos malla. Se pretende obtener informacin como el tiempo de permanencia, la tasa de recambio o el uso espacial de las aves en esta zona. Se realiza un seguimiento de las aves anilladas mediante telescopio, para localizar aqullas aves marcadas con anillas de colores o tintes. Para el desarrollo de las actividades se cuenta con la colaboracin de: Sociedad Ornitolgica y de Historia Natural de Gibraltar (GONHS) Grupo Ornitolgico del Estrecho (GOES) Compaa Trasmediterrnea Euroferrys Turmares Tarifa S.L. Voluntariados Ambientales de la Junta de Andaluca Colaboracin de SEO-Ceuta y el grupo de Anillamiento CHAGRA. Una de las campaas de voluntariado organizadas en 2005 ha sido el anillamiento de larolimcolas en el Paraje Natural Playa de Los Lances. Del 3 al 7 de octubre de 2005, durante la segunda semana de campaa de este ao, el coordinador del Grupo de Anillamiento CHAGRA y un miembro de SEO-Ceuta se trasladaron a Tarifa para participar con el Migres Aves Marinas en dichas jornadas de anillamiento. El trabajo se prolong durante casi 24 horas al da, descansando nicamente durante las horas de pleamar. Se probaron diferentes mtodos de captura como redes invisibles, trampas tipo nasa y ceposmalla. El numero de redes invisibles, diseadas especialmente para limcolas, vari a lo largo del periodo en funcin de la distribucin de las aves, siendo un mnimo de seis y un mximo de doce. El nmero de nasas se mantuvo constante con nueve trampas siempre colocadas en los mismos sitios. En los ltimos das
Detalle de un ave capturadaen una nasa. Jos Navarrete

- 10-

Especie Correlimos Tridctilo - Calidris alba Correlimos Comn - Calidris alpina Chorlitejo Grande - Charadrius hiaticula Chorlitejo Patinegro - Charadrius alexandrinus Aguja Colipinta - Limosa lapponica Vuelvepiedras - Arenaria interpres Gaviota Reidora - Larus ridibundus Gaviota Patiamarilla - Larus michahellis Charrn Patinegro - Sterna sandvicensis Total mtodo captura

redes 6 4 2

nasas cepos total 6 5 2 1 9 4 1 5 2 1 2 1 1 7 8 3 36

1 7 25

Tabla 1.- Nmero, especies, modo de captura capturadas y anilladas.

tambin se colocaron algunos cepos-malla, con los que se capturaron algunas especies ms esquivas a los otros mtodos de captura. Un resumen de los resultados se muestra en la tabla 1. En total se capturaron 36 individuos de 9 especies. El Correlimos Comn fue la especie ms abundante seguida del Jos Navarrete Charrn Patinegro y el Correlimos Tridctilo. En relacin a los mtodos de captura casi el 70% de las aves fueron capturadas en las redes invisibles. Entre los anillamientos podemos destacar dos recuperaciones, un joven de Charrn Patinegro anillado en Holanda y un Correlimos Comn anillado un mes antes en el mismo sitio, durante la primera campaa, periodo en el que aumento su peso en 10 gramos.
Vista general del sistema de captura de nasas.

- 11-

As mismo, fue sorprendente la observacin de un Chorlito Dorado Chico, especie norteamericana divagante escasa en el norte de la Pennsula. Esta cita ha sido enviada al Comit de Rarezas por miembros de la Fundacin Migres y se encuentra pendiente de homologacin.

En el centro de la imagen, dos de los autores, Jos Navarrete Perz ( sentado con el ave en la mano) y David Cuenca Espinosa ( de pie, a su iquierda con camiseta blanca) durante el anillamiento de los limicolas.

Para nosotros ha sido esta una bonita experiencia, tanto a nivel ornitolgico como en la convivencia con los miembros de la fundacin MIGRES y los voluntarios medioambientales que han participado en las jornadas, un total de diez, procedentes de varios puntos de la Pennsula y Canarias. Estos voluntarios han realizado una labor extraordinaria, ayudando en las labores de colocacin de redes y nasas, anillamiento y toma de datos biomtricos de las aves capturadas, vigilancia de los medios desplegados, censos de aves marinas desde la Isla de las Palomas, censos de larolimcolas en la Playa de Los Lances, as como en la localizacin y lectura de aquellas aves marcadas con cdigos de anillas de colores. Ms informacin en la pgina web de la Fundacin MigreS, los apartados del Programa Migres Marinas y del voluntariado: http://fundacionmigres.org/Proyect_marinas.htm http://fundacionmigres.org/voluntariado.htm - 12-

SEGUI ENTO DE LA MI MI GRACI DE AVES MARI N NAS DESDE AMBAS ORI LLAS DEL ESTRECHO DE GI BRALTAR
Autores:J os Navarrete P ,David Cuenca,Gonz M. rez alo Arroy o.

I NTRODUCCI N
La migracin de las aves marinas es uno de los fenmenos menos conocidos en el campo de la ornitologa y el Estrecho de Gibraltar ofrece unas posibilidades excepcionales para su estudio, ya que constituye la nica va de migracin para las aves marinas que se desplazan entre el Mar Mediterrneo y el Ocano Atlntico. En este sentido, el Programa Migres Aves Marinas de la Fundacin MigreS lleva 4 aos trabajando en el seguimiento de estas aves desde la orilla norte del Estrecho de Gibraltar. Sin embargo, una pregunta que siempre nos habamos hecho es qu ocurre en la otra orilla? En esta . ocasin, este aspecto, que hasta ahora haba quedado pendiente, ha podido cubrirse en parte con la realizacin de censos desde la costa norteafricana. Adems, el voluntariado ambiental es uno de los ejes principales de la Fundacin MigreS y los objetivos planteados en el Programa Migres Aves Marinas no seran alcanzables sin el trabajo de los voluntarios que de forma totalmente desinteresada colaboran en las labores de censo de las poblaciones migratorias. Por todo esto la Fundacin MigreS organiz el pasado otoo la segunda campaa de voluntariado para el Seguimiento de la migracin otoal de las Aves Marinas en el Estrecho de Gibraltar 2005como una parte importante del ciclo anual de seguimiento de estas aves, aunque esta - 13 J. M. Varela

vez contando con un punto de muestreo en la orilla sur del Estrecho, concretamente en Ceuta. Los objetivos de este proyecto son: Introducir a los voluntarios en las tcnicas bsicas de estudio en ornitologa, as como en la identificacin de las especies comunes. Obtener informacin sobre el nmero y composicin de especies que atraviesan el Estrecho de Gibraltar en sus migraciones entre el Mediterrneo y el Atlntico. Evaluar la idoneidad de realizar censos desde la orilla sur del Estrecho de Gibraltar.

MTODO
Durante aproximadamente un mes, coincidiendo con las fechas centrales del paso otoal de aves marinas por el Estrecho de Gibraltar, se han realizado conteos diarios desde la Isla de Tarifa ( Tarifa) en la orilla , norte del Estrecho, y desde la Playa del Desnarigado ( Ceuta) en la orilla sur ( , Fig. 1) El mtodo de censo . empleado consiste en la realizacin de tres secuencias de 10 minutos de observacin por cada hora, separadas por periodos de descanso de 5 minutos y un periodo final de descanso de 20 minutos, segn el protocolo estandarizado de censos del Programa Migres Aves Marinas. En la Isla de Tarifa, desde el 11 de octubre al 12 de noviembre, se realiz el seguimiento por el equipo de observacin, que como mnimo se constituy por un observador principal con telescopio, al menos un observador auxiliar con prismticos para el paso de aves altas o muy cercanas, mientras que otro voluntario se encarg del registro de los datos. Por su parte, en la Playa del Desnarigado, desde el da 12 de octubre hasta el de 15 noviembre de 2005, se realiz el muestreo de paso de aves marinas, principalmente Pardela Cenicienta, Alcatraz Atlntico, Pardela Balear y Charrn Patinegro. En Ceuta, el equipo de observadores oscil entre uno y tres, siempre con prismticos aunque sin telescopio en algunas ocasiones. En este caso, al cambiar los medios de observacin entre das, tambin vari la distancia de deteccin que oscil entre 1 k m. con prismticos y unos 2 k m. cuando se utiliza telescopio. El punto de - 14 -

observacin se situ a la derecha de la playa y tan solo en una ocasin se cambi su ubicacin a la parte izquierda debido al temporal de levante, pero en ningn caso se vari la lnea de observacin.

VOLUNTARI ADO
En esta primera campaa de seguimiento de la migracin otoal, en la que se han efectuado censos desde las dos orillas del Estrecho, han participado un total de 40 voluntarios. En la Isla de Tarifa han sido 24 voluntarios procedentes de 6 comunidades autnomas, mientras que en Ceuta han sido 16 voluntarios, todos pertenecientes a dicha ciudad. En ambos casos, han tenido cabida tanto ornitlogos con experiencia en la observacin de marinas como aficionados nefitos, y todos han podido compartir el espectculo de la migracin de las aves marinas en el Estrecho y aprender algunos aspectos bsicos sobre su identificacin y su estudio. El listado de voluntarios es el siguiente: I de Tarifa: Alex J sla usto lvarez, lvaro Daz Pastor, Ana Beln Vidal Ruiz, Blanca Prez Lozano, Blas Garca-Cernuda, Carlos Armas Rodrguez, Celia Laguna Mora, Csar Garriga Fuentes, Daniel J Rodrguez Ocaa, Elena Fierro Enrique, Elena Melero . Martnez, Enrique Barrios Fernndez, Inmaculada Cancio Guilln, Ivn Garca Egea, J os M. Clemente Calatayud, J uan Pedro Gonzlez Varo, Miguel A. de Luis Martnez, Nacho Villegas Snchez, Paloma Gamero Lpez, Pedro J ess Rivera Bajo, Salvador de Diego Collantes, Sandra Pecino Collado, Teresa Tasis Mancha, Vanesa Garca Padillo. Playa del Desnarigado: J uan J os Amador Pilar y Sonsoles Cubillo Robles, apoyados en ocasiones por otros 12 voluntarios de OBIMASA. Por parte de SEO-Ceuta, J os Navarrete Prez y Francisco Pequeo Gutirrez.

RESULTADOS
Desde la orilla norte del Estrecho se han realizado 28 jornadas con un total de 265 horas de muestreo. Por su parte, desde la orilla sur se han realizado 8 horas de observacin tambin repartidas en 28 jornadas, 8 oscilando, en este ltimo caso, entre un mximo de 5 horas y un mnimo de 1 hora, siendo la media de 3. - 15-

Durante toda la campaa se contabilizaron un total de 18 0.595 individuos pertenecientes a 24 especies de aves marinas. Desde la Isla de Tarifa se han detectado 105.420 individuos de 24 especies y desde la Playa del Desnarigado 75.175 individuos de 5 especies. En ambos puntos, si bien el caso de Ceuta es aun ms acentuado, la mayor parte de los avistamientos corresponden a una sola especie la Pardela Cenicienta con casi el 72% desde Tarifa y algo ms del 98 desde Ceuta. % Los resultados obtenidos por especies y fecha aparecen resumidos en la Tabla 1. Especie
Alca Comn Alcatrz Atlntico lcido s.i. Charrn Bengal Charrn Comn Charrn Patinegro charrn s.i. Charrancito Cormorn Grande Frailecillo Atlntico Fumarel Comn Gaviota Cabecinegra Gaviota de Audouin Gaviota Reidora Gaviota Sombra Negrn Comn Pgalo Grande Pgalo Parsito Pgalo Pomarino pgalo s.i. Paio Boreal Paio s.i. Pardela Balear Pardela Cenicienta Pardela Mediterrnea Pardela Pichoneta Pardela Sombra Serreta Mediana

Isla de Tarifa
636 8 8 18 219 6 16 1765 45 2 4 239 8 56 118 180 98 15 48 24 11 3 4 2 18092 75583 30 13 1 1

Playa del Desnarigado

788

783

52 738 92

Nsecuencias

755 Tabla 1

261

- 16-

ALCATRAZ ATLNTI ( ORUS BASSANUS) CO M

Playa del Desnarigado: De esta especie noratlntica se han contabilizado un total de 779 individuos ( del total de las aves censadas desde este punto) A 1% . lo largo del periodo de estudio se observa una ligera tendencia a incrementar su nmero. Los mximos se obtienen en torno a mediados de octubre ( y 35 aves/ 34 hora el 15 y 18 de octubre)y, sobre todo a mediados de noviembre con picos los das 6 ( 60 aves/ hora) y 15 ( 100 aves/ hora) Adems, cabe destacar una . concentracin de 102 aves en vuelo variable alrededor de una zona de alimentacin.
Conteos de Alcatraz Atlntico desde Ceuta 120 nmedio aves/hora 100 8 0 60 40 20 0

Conteos de Alcatrz Atlntico desde Tarifa nmedio de aves/hora 250 200 150 100 50 0

- 17 -

I de Tarifa: sla - Se han censado un total de 8 .191 individuos ( % del total de las 8 aves censadas desde este punto) Esta especie fue abundante . durante toda la campaa, con un flujo neto de entrada de individuos hacia el Mediterrneo, alcanzando valores de ms de 100 aves/ hora en ciertos das. Los mximos se produjeron a finales de octubre y principios de noviembre con picos de 130 aves/ hora el 29 de octubre y de 203 aves/ hora el 5 de noviembre.

CHARRN PATI NEGRO ( TERNA SANDVI S CENSI ) S

Playa del Desnarigado: Se han contado un total de 431 aves ( 0,58 . A lo largo del %) periodo de estudio se observa una ligera tendencia a incrementar sus efectivos. Los mximos se obtienen los das 3 y 15 de noviembre, con una media estimada de 42 aves/ hora.

I de Tarifa: sla Un total de 1765 individuos de esta especie han sido detectados desde la Isla de Tarifa ( 1,7%) Presencia casi uniforme durante . todo el periodo aunque se pueden apreciar varios mximos de ms de 20 aves/ hora. Pico el 18 de octubre con casi 29 aves/ hora.

Conteos de Charrn Patinegro desde Ceuta nmedio aves/hora 50 40 30 20 10 0

- 18-

Conteos de Charrn Patinegro desde Tarifa nmedio de aves/hora 35 30 25 20 15 10 5 0

PARDELA BALEAR ( UFFI P NUS MAURETANI CUS)

Playa del Desnarigado: Tan slo 52 individuos de esta especie endmica del Mediterrneo en peligro de extincin ( 0,07%) A lo largo del periodo de estudio se . observa una ligera tendencia a disminuir sus efectivos. El mximo se obtiene el da 14 de octubre con una media estimada de 9 aves/ hora.

I de Tarifa: sla

Segunda especie ms abundante con 18 .102 individuos ( %) 18 , mostrando tanto flujos de salida como de entrada al Mediterrneo durante el periodo estudiado. Abundante durante todo el periodo censado aunque con varios picos superando las 200 aves/ hora, uno a mediados de octubre con una media de 234 aves/ hora, dos a principios de noviembre, los das 4 y 9, de 268 y 28 aves/ 6 hora respectivamente y un mximo el 25 de octubre de 422 aves/ hora.
J. M. Varela

- 19 -

Conteo de Pardela Balear en Ceuta

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

nmedio de aves/hora

Conteos de Pardela Balear en Tarifa 500 400 300 200 100 0

CI C S OMEDEA) PARDELA CENI ENTA ( ALONECTRI DI

Playa del Desnarigado: La especie ms abundante con diferencia, como ya se ha comentado, con 75.175 aves ( %) Los mximos tienen lugar 98 . entre los das 25 de octubre y 11 de noviembre, observndose un pico entre los das 25-31 de octubre con una media de 3.115 aves/ hora y otro el da 5 de noviembre, con una media de 5.201 aves/ hora.

I de Tarifa: sla
A. J. Cambelo

Ms del 70% de los avistamientos correspondieron a esta especie, la mayora abandonando el Mediterrneo a partir del 15 de octubre hacia sus reas de invernada en el Atlntico Sur. Esta especie mostr un paso masivo en la ltima semana de octubre y la

- 20 -

C o nte o s de P a rde la C e nic ie nt a de sde C e uta

6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

primera de noviembre, con salidas que superaron las 2.000 aves/ hora individuos a la hora como promedio en los das de mximo flujo. Picos de paso los das 24 de octubre con 2050 aves/ hora y los das 2 y 5 de noviembre con 2646 y 2362 aves/ hora. En momentos puntuales se alcanzaron casi 6000 aves/ hora.
C o nte o s de P ardela C enicient a de s de T a rifa

nmedio de aves/hora

3000 2500 2000 1500 1000 500 0

COMENTARI OS
En este primer muestro simultaneo en ambas orillas se observan algunas diferencias en los resultados obtenidos, que afectan tanto al numero y porcentaje de especies como a la fenologa de las mismas. Llama la atencin por un lado que desde la Isla de Tarifa la cantidad de especies casi quintuplica a la de la Playa del Desnarigado, y por otro que el nmero de Pardela Cenicienta desde la playa del Desnarigado, en 88 horas de observacin, es solo ligeramente inferior a la obtenida desde la Isla de Tarifa en 265 horas. - 21-

En el futuro seguiremos estudiando este impresionante fenmeno migratorio para intentar determinar las causas, aunque podramos apuntar una posible explicacin en la diferente apreciacin del comportamiento migratorio de esta especie debido a la ubicacin de los observatorios: La Isla de Tarifa, situado en la parte angosta del Estrecho, realiza una observacin constante sobre todas las especies que cruzan en ambos sentidos el Estrecho, por la mitad norte. La Playa del Desnarigado, en el SE del Monte Hacho, lo hace preferentemente sobre aves que se dirigen del Mediterrneo al Atlntico, como la Pardela Cenicienta, que debido a la geografa de la costa mediterrnea del norte de frica, se embolsanal sur de Ceuta y se ven forzadas en salvar el Monte Hacho para entrar en el Estrecho, por lo que se acercan bastante a la costa siendo observadas en nmeros muy elevados. Otro dato interesante es la observacin de lo que parece ser movimientos nocturnos de la Pardela Cenicienta. Durante varias noches se han observado individuos de esta especie, sin medios pticos, desde la Playa de la Rivera ( Ceuta) tan cerca de la , costa que incluso a veces llegaron a sobrevolar la playa. Este interesante aspecto debe ser tenido en cuenta y conviene valorarse en futuros estudios.

- 22-

Resultados comparativos de dos censos de Pardela cenicienta (Calonectris diomedea) en los aos 1995 y 2005
Autor: Jos Navarrete Prez En el ao 1995 se realiz un censo de Pardela cenicienta Calonectris diomedea (Estatus y Fenologa de las Aves de Ceuta, Jimnez J. y Navarrete J., 2001, Instituto de Estudios Ceutes), durante la migracin postnupcial, en horario continuado de orto a ocaso, con una estima poblacional para el periodo de estudio de 498.347 aves. En el ao 2005 se vuelve a realizar un nuevo censo de esta especie, cubriendo slo parcialmente el horario del anterior. Comparando los conteos realizados los das y horas coincidentes resulta un saldo positivo para el ao 2005. Sera conveniente realizar en un futuro un nuevo censo ms completo para realizar una estima actualizada.

Comparacin entre los censos de Pardela Cenicienta en los aos 1995 y 2006
Ao Fechas N horas N de das Total aves censadas N das coincidentes N horas coincidentes N aves censadas da y hora coincidentes 1995 15 oct./15nov. 352 32 249173 2005 11 oct./15 nov. 88 28 73892 25 80 55333 72754

- 23-

Autor: Jos Navarrete Prez.

n los aos 60 del siglo XX la comunidad cientfica comienza a alertar a las administraciones sobre los grandes problemas del planeta, pobreza, prdida de biodiversidad y deterioro medioambiental. Se empiezan a hacer patentes las interrelaciones fsicas e inevitables entre

las actividades humanas y la naturaleza, y que el medio ambiente y la biosfera en la que vivimos es un sistema complejo, existiendo una interdependencia mutua entre el ecosistema y el sistema socioeconmico que exige una mutua adaptacin de ambos.

E E
L

n 1972 sale a la luz el informe del Club de Roma titulado Los lmites del crecimiento, que con sus aciertos , errores y crticas es todo un aldabonazo en las conciencias de los dirigentes y estudiosos. ste mismo ao se celebra la Conferencia de Estocolmo, con la participacin de 113 pases. Las conclusiones de la misma se recogieron en un informe titulado Nuestro Futuro Comn, instaurndose como resultado de la misma el Programa del Medio Ambiente de

Las naciones Unidad (PNUMA) y la ONU estableci en 1983 la Comisin Mundial sobre Medio Ambiente y el Desarrollo. a Comisin Mundial de Medio Ambiente y Desarrollo (CMMAD), defini en 1987 el Desarrollo sustentable como el que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades,

advirtiendo a la Humanidad que deba cambiar el modelo de vida y de interaccin comercial, si no deseaba el advenimiento de una era con situaciones de sufrimiento humano y degradacin ecolgica. De todas formas se refiere a desarrollo socioeconmico sostenible, no de medio ambiente a secas, y por tanto, ah entran industria, agricultura, paro, migraciones, nivel de vida, salud comercio, etc.. na economa sustentable es aquella que se basa en los siguientes principios.: urante mucho tiempo las especies en extincin no pueden exceder a las especies en

U -D
-

evolucin.

La erosin del suelo no puede exceder a la formacin de suelo. La destruccin forestal no puede exceder a la reforestacin. - 24 -

Las emisiones de carbono no pueden exceder a las tasas de fijacin del mismo. Las Los
capturas de pescado no pueden exceder a la capacidad regenerativa de los nacimientos de seres humanos, deben ajustarse a las muertes y a los recursos caladeros. disponibles... as consecuencias de violar estos principios son el colapso de los ecosistemas, agotamiento de caladeros, destruccin de la capa de ozono, efecto invernadero, cambio climtico... n 1989 la ONU crea el Programa 21, consensuado por 178 naciones en la Cumbre de Ro y ratificada por Espaa en 1993, que recoge las normas tendentes al logro de un Desarrollo Sostenible desde el punto de vista Social, Econmico y Ecolgico. Este

Programa exhorta a los gobiernos a adoptar estrategias para el Desarrollo sostenible, debiendo elaborarse con amplia participacin de todos los sectores sociales, el pueblo en general... y la participacin real y efectiva de los habitantes de los municipios.

as Agendas 21 Locales son una imprescindible actuacin, definindose como un plan de actuacin socioeconmico sostenible para cada municipio,

basado en la participacin real y efectiva de los ciudadanos de cada municipio y su consenso con las autoridades locales, o sea, desde abajo hacia arriba. Se procurar la asistencia de los lderes naturales de cada grupo o fuerza social que vrtebra el municipio, haciendo especial hincapi en la presencia de las mujeres y sus asociaciones, los jvenes y las suyas, los nios y sus intereses, las minora autctonas con conocimientos tradicionales en las producciones, empresarios, sindicatos, asociaciones ecologistas, ganaderos, agricultores, pescadores, asociaciones deportivas, religiosas, polticas, artsticas, culturales, instituciones de enseanza...

- 25-

n Ceuta, se inicia la implantacin de la Agenda 21 en el ao 2005, y cuenta con la participacin de numerosas asociaciones locales. El Grupo local SEO-Ceuta participa activamente, presentando los siguientes objetivos:

1.- Gestin de la ZEPA (Zona de Especial Proteccin para las Aves) de BenzCalamocarro: Eliminacin del trnsito de vehculos fuera de las pistas (sobre todo el motocros). Exclusin de Zona de Caza del Arroyo de Calamocarro y del Barranco de los Jabatos. Vigilancia real y efectiva. Conservacin y mantenimiento silvcola. 2.- Declarar como zona protegida el tramo de Arroyo del Infierno comprendido entre la presa del Embalse del Infierno y la estacin de bombeo de agua. 3.- Reparacin de la antigua Sirena de Punta Almina para su utilizacin como observatorio de Aves Marinas. 4.- Aprovechamiento de los Fuertes para Educacin Ambiental. Crear un Centro de Interpretacin en uno de ellos. 5.- Reforestacin de parte del suelo ceut. 6.- Vigilar el nivel de ruidos (alto volumen de la msica) en los pubs,s. 7.- Creacin de un protocolo de actuacin para la recepcin, valoracin, posible recuperacin y destino de aves que ingresan en el Centro de Recuperacin. 8.- Proteccin del litoral comprendido entre la desaladora de la playa Bentez y la Frontera de Benz. 9.- Proteccin del litoral comprendido entre la playa del Chorrillo y la Frontera del Tarajal.

T agenda Local 21 de Ceuta, a excepcin de propuesta de exclusin de la zona de

caza del Barranco de los Jabatos y del Arroyo del Infierno.

odos los objetivos planteados por SEO-Ceuta han quedado recogidos en la

*B

ibliografa: Gua para implantar la Agenda 21 Local en la Ciudad Autnoma de Ceuta (Modelo DEYNA).

- 26-

OTRAS ACTIVIDADES
Recopilacin realizada por: Jos Navarrete Prez Publicacin en la Revista Ardeola 51(2), 2004, de lo siguiente: Por el comit de rarezas, apartado correspondiente al Camachuelo Carminoso Carpodacus erythrinos: Ceuta, Arroyo del Infierno. Juv., atrapado para anillamiento. Fotos. 15 de septiembre (J. Navarrete Prez, J. Pea Ros, J. Gaona Mena y M.A. Guirado Cajal). Se publica una foto del ave capturada en Ceuta. En el

Noticiario ornitolgico, apartado correspondiente al Busardo Moro-Buteo rufinus: Se confirma que la especie nidifica en Ceuta: una pareja cra en un pino en la ZEPA de BenzCalamocarro, Ceuta, durante la primavera de 2004 y se observan dos pollos volando junto - 27 -

a los adultos a partir de finales de junio (A.Avila, M.A. Guirado y J. Navarrete). Publicacin del Manual de Inicacin a la Observacin de AvesCiudad de Ceuta, editado por el Instituto de estudios ceutes y cuyo autor es Jos Navarrete Prez. El da 6 de julio se participa, a travs del Delegado de Conservacin de SEO/BirdLife en Ceuta en el Consejo de Caza de la Ciudad. En este Consejo se acuerda crear una zona controlada de caza, donde se pueden ejercer las actividades cinegticas, estando su prctica prohibida fuera de esta zona. La zona est situada, parte en el Monte Hacho, donde se crea una zona exclusiva para descaste de conejo, y otra que abarca gran parte del campo exterior. El da 15 de julio se presenta solicitud, a la Excma. Sra. Consejera de Medio Ambiente de la Ciudad de Ceuta, de declaracin del rea protegida ARROYO DE CALAMOCARRO/BARRANCO DE LOS JABATOS, con propuesta de exclusin de la zona controlada de caza. Esta zona alberga las nicas parejas de Busardo Moro y de Chagra que nidifican en territorio de Europa y mantiene importantes poblaciones de otras tambin nicas para el mencionado territorio, como Crabo comn, Perdiz Moruna, Bulbul Naranjero, Cuervo (ssp. Tingitanus), Herrerillo africano y Pinzn vulgar (ssp. Africana), inexistentes tambin en el mencionado territorio. El da 16 de septiembre se publica, en el diario El Faro, los resultados del programa PASER 2005. El da 17 de septiembre se publica, en el diario El Faro, el recurso presentado por el grupo de anillamiento CHAGRA sobre la denegacin de entrada en los terrenos de la Confederacin Hidrogrfica del Guadalquivir.

- 28-

El da 19 de septiembre es entrevistado, en la emisora local de Onda Cero, el coordinador de SEOCeuta, sobre los resultados del programa PASER 2005 y sobre el recurso citado en el prrafo anterior. El da 30 de septiembre es entrevistado, en la emisora local de la Cadena SER, el coordinador del grupo de anillamiento CHAGRA, sobre la prxima celebracin del Da de las Aves, y sobre la denegacin de entrada en los terrenos de la Confederacin hidrogrfica del Guadalquivir. El da 2 de octubre se celebra el Da Mundial de las Aves, en el Parque

Martimo del Mediterrneo. Se da difusin tanto de las actividades generales de SEO como de las locales. Asimismo, se colocan unas redes japonesas y muestran las tcnicas de capturas de aves, anillamiento, datado y sexado y toma de datos biomtricos a los numerosos asistentes al acto. - 29 -

El da 3 de octubre se publica, en el Diario El Faro de Ceuta, un artculo sobre la celebracin mencionada en el prrafo anterior. El da 30 de octubre se publica, en el Diario El Faro de Ceuta, un artculo sobre la nueva publicacin de SEO Lista de las Aves de Espaa y sus implicaciones en la Lista de Aves de Ceuta. El da 20 de noviembre se publica en el diario El Faro de Ceuta un artculo sobre el futuro Parque Elico de Ceuta, donde se vierten las opiniones de SEO-Ceuta con relacin al mismo.

El da 19 de diciembre el diario El Faro de Ceuta y el da 24 de

diciembre en el diario Europa Sur, publican un artculo sobre el censo de Aves Marinas realizado durante el otoo de 2005 desde la playa del Desnarigado.

-30

PROGRAMA PASER 2005

Autores: Jos Pea Ros y Jos Navarrete Prez El grupo de anillamiento CHAGRA, entre el 10 de abril y el 20 de julio de 2004, ha realizado, por octavo ao consecutivo, las jornadas de anillamiento correspondientes al programa PASER (Plan de Anillamiento para el Seguimiento de Especies Reproductoras). La estacin PASER de Ceuta est situada en el arroyo de Calamocarro, en la ZEPA (Zona de especial proteccin para las aves) denominada Benz-Calamocarro, realizndose un seguimiento de la evolucin de la avifauna nidificante en esta importantsima zona. RESULTADOS: Durante la presente edicin se han anillado/controlado un total de 131 aves adultas y 168 jvenes (nacidos durante el presente ao)(fig. n 1), correspondientes a 19 especies diferentes.
350 300 250 200 150 100 50 0 98 99 0 1 2 3 4 5

ADULJOVLineal (ADUL-)

Fig. n 1.- Cantidad de adultos y jvenes capturados para anillamiento cientfico en la estacin PASER 9801, de Ceuta, y evolucin de los adultos.

80 60 40 anual Lineal (anual) 99 0 1 2 3 4 5

La poblacin reproductora sufri una alarmante y continua disminucin desde el ao 1999 (264 adultos), afectando en el ao 2003 al 70% de la misma (80 adultos).

20 0

-31

Fig. n 2.- Evolucin de la productividad en aves reproductoras en la estacin PASER 9801 de Ceuta.

Durante el presente ao, los adultos reproductores han incrementado sus efectivos en un 32% con respecto al ao anterior, continuando as la tmida recuperacin iniciada el ao 2004. Actualmente la reduccin alcanza el 51%, si tenemos como referencia de partida el ao 1999. Las especies ms beneficiadas han sido el Ruiseor comn, el Pinzn vulgar y el Verdecillo. El Herrerillo comn, la Curruca cebecinegra y el Verdern comn han mermado ligeramente. Se han capturado un Mosquitero ibrico, y un Lgano, especies que no se capturaban desde el ao 1999, asimismo se ha capturado el primer Piquituerto, un joven del ao. La productividad (porcentaje de aves jvenes nacidos en el ao con respecto a los adultos) se mantiene estable (fig. n 2). La tasa de recuperacin de aves adultas ha sido inferior a la media (fig. n 3).
30 20 10 0 98 99 0 total 1 2 3 4 5

acum.

Lineal (total)

CONCLUSI ONES:

Fig. n 3.- Porcentaje de recuperacin de adultos en la estacin PASER 9801 de Ceuta.

Este ligero incremento de la poblacin confirma la tendencia al alza observada en el ao 2004, ao que supuso un punto de inflexin en la tendencia negativa que se mantena desde el ao 99. La proporcin alcanzada contina siendo baja (49%), existiendo especies que an no se han recuperado en absoluto, principalmente el Pinzn vulgar, y el Verdecillo, especies que tradicionalmente han sido las mayoritarias. Se vuelve a apuntar las causas de la recuperacin a la disminucin del ganado suelto, aunque la actividad de motoristas incontrolados sigue producindose.

-3 2-

ESPECI I TADAS ES NVI Continuando con el estudio pormenorizado de especies reproductoras controladas en el programa PASER, en este nmero de la revista se analizaremos los resultados obtenidos en el Mirlo comn (Turdus merula) y el Lgano (Carduelis spinus). El Mil c n ( ro om Turdus merula), es una especie residente comn, sedentaria, del Arroyo de Calamocarro, no muy abundante. Las capturas durante las jornadas PASER oscilan entre los 8 adultos del ao 2001 y los 4 de los aos 2000 y 2002, y los 5 jvenes del ao 2000 y los 2
10 8 6 4 2 0 98 99 0 1 2 3 4 5 JOVLineal (ADUL-) ADUL-

Grupo CHAGRA

del ao 2003 (fig. n 4). Pese a que la productividad mantiene una ligera tendencia negativa y ser muy inferior a la de otras especies (fig. n 5), ha conseguido alcanzar la poblacin reproductora de los primeros aos de estudios, recuperndose de la disminucin que ha afectado al conjunto de las especies. Este extremo se confirma tambin por la tasa de recuperacin de adultos (fig. n 6), que se mantiene estable.

Fig. n 4.- Cantidad de adultos y jvenes de Mirlo comn, capturados para anillamiento cientfico
Ttulo del grfico 100 80 60 40 20 0 98 99 0 1 2 3 4 5

anual Lineal 100 (anual) 80 60

total acum.

Fig. n 5.- Evolucin de la productividad en 40 Mirlo comn. Fig. n 6.- Porcentaje de 20 recuperacin de adultos de Mirlo comn.
0 98 99 0 1 2 3 4 5

-33

Lga no ( Carduelis spinus), es una especie que nidifica en zonas boscosas ms norteas, desde Irlanda a los Urales, y en zonas boscosas de los Pirineos, los Alpes o el Cucaso. En Espaa lo hace en algunos puntos de la mitad septentrional, principalmente de la cordillera Cantbrica y los Pirineos, J. M. Varela estimndose la poblacin reproductora en un mnimo de 264 parejas (*). En Ceuta tiene el status de invernante, es decir que podemos observarlo durante las migraciones y en invierno, siendo sus efectivos irregulares. Dependiendo de 1,2 la disponibilidad 1 de alimento en 0,8 sus zonas de cra, 0,6 sus movimientos ADUL0,4 pueden 0,2 convertirse en verdaderas 0 irrupciones. 98 99 0 1 2 3 4 5
Fig. n 7.- Cantidad de Lganos capturados para anillamiento cientfico

El

Pese a encontrarnos tan distantes de sus zonas de cra conocidas ms meriodionales, en los aos 1998, 1999 y en el pasado ao 2005, se han capturado sendos individuos adultos de esta especie (fig. n 7), dndose la circuntancia de que siempre han sido machos, nunca una hembra con placa incubatriz o algn joven que pudiera confirmar su nidificacin. En el verano de 1998 se observaron dos individuos juntos, sin poder determinar el sexo de estos. Por lo tanto queda el interrogante de si el Lgano pudiera llegar a nidificar en estas latitudes, tan alejadas de donde le es habitual. Sea como -34

sea, esperamos contar con la presencia estival, aunque sea espordica, de esta simptica especie. Bi i a : bl ogr fa (*) Senar, J.C. y Borrs, A. 2003. Lgano, Carduelis spinus. En, R. Mart y J.C. del Moral (Eds.): Atlas de las Aves Reproductoras de Espaa, pp.584585. Direccin General de Conservacin de la Naturaleza-Sociedad Espaola de Ornitologa. Madrid.

RECUPERACIONES RECIBIDAS DE AVES ANILLADAS POR EL GRUPO CHAGRA DURANTE EL AO 2005

Como en el anterior numero solo podemos contar con una recuperacin, ya que, a causa del cierre durante varios meses de la Oficina de Anillamiento, dependiente esta, de la Direccin General para la Conservacin de la Naturaleza, la tramitacin de recuperaciones arrastra un retraso considerable. MOSQUI TERO MUSI CAL ( Phylloscopus trochilus) DATOS DE ANI LLAMI ENTO Nmero de anilla............................. Sexo................................................. Edad................................................ Fecha de anillamiento..................... Lugar de anillamiento...................... AZ 4552 ESI- ICONA Macho Ave nacida antes del presente ao 29/03/2002 Punta Blanca - CEUTA

DATOS DE RECUPERACI ON Fecha de recuperacin.................... 28/03/2004 Es Prat De S` Albufera Des Gran, Lugar de recuperacin..................... MAO - MENORCA Circunstancias................................. Liberada por un anillador Distancia: 950 Km. Direccin : 59 Grados (SW) Tiempo: 730 das

-35

Noticiario Ornitlogico
Recopilacin efectuada por Jos Navarrete Prez.

Lista de las Aves de Ceuta

En esta seccin continuado con lo iniciado en el nmero 1 de esta revista, se relacionan las citas obtenidas durante el ao 2005, aves nuevas para la Ciudad de Ceuta que pasan a engrosar la Lista de las Aves de Ceuta, as como aquellas otras que suponen un cambio de la categora asignada.

Aves nuevas
Pardela balear (Puffinus mauretanicus) Se incorpora con el estatus de P (de paso). Desde el da 12 de octubre al 15 de noviembre de 2005, en 88 horas de observacin desde la playa del Desnarigado, se contean un total de 52 aves (Amador J.J., Cubillo S., Navarrete J. y Pequeo F.). Vase el artculo sobre censo de aves marinas en esta misma revista.
J. M. Varela Referencias: Realiza la migracin prenupcial por las costas ibricas entre septiembre y noviembre y la postnupcial entre mayo y julio (1).

Roquero rojo (Monticola saxatilis) Se incorpora con el estatus de P (de paso). El da 23 de abril de 2005 se observa un macho en la estacin de anillamiento de Punta Blanca (Pea J.). Referencias: Realiza la migracin postnupcial entre mediados de marzo y mediados de junio, y la postnupcial entre mediados de agosto y mediados de octubre (2). -36

Mirlo capiblanco (Turdus torquatus) Se incorpora con el estatus de P (de paso). El da 16 de octubre de 2005 se observa un juvenil en el Monte Hacho (Rodrguez M.V., Pea J., Aguirre J.M., Parrado A. y Navarrete J.). Referencias: Migracin postnupcial por el Estrecho desde septiembre a noviembre y prenupcial en marzo y abril (3). Bibliograf a: (1).-Mart R. y Ruiz A. L Pardela Balear. L Garcilla 110 (Pag.s 15- ). a a 17 (2).-Finlayson J.C. y Corts J.E., 19 . The bidrs of the Strait of Gibraltar. 87 The Gibraltar Ornithological & Natural History Society, G. (3).Tellera J.L Asensio B. y Daz M., 19 9 Aves I ., 9. bricas I I . Paseriformes. J.M. Reyero Editor.

Cambios de categora
Piquituerto Comn (Loxia curvirostra) Pasa de A (Accidental) a R* (Residente ocasional) El 26 de Junio, se captura para anillamiento un joven, en el Arroyo de Calamocarro (Pequeo F. y Navarrete J.). El 25 de Septiembre, un ave en el Arroyo de Calamocarro (Parrado A. y Navarrete J.).

Grupo CHAGRA

Otras citas interesantes obtenidas durante el ao 2005

Alcatraz atl ntico (Morus bassana) El 15 de Noviembre, concentracin de 26 adultos, 27 juveniles y 4 9 indeterminados (102 aves en total), en vuelo variable, frente a la playa del Desnarigado (Amador J.J., Cubillo S., Navarrete J. y Pequeo F.). Vase el artculo sobre censo de aves marinas en esta misma revista. -3 7

Cormor grande (Phalacrocorax carbo) n El 17 de Marzo, 12 aves en vuelo por la playa de la Almadraba (Navarrete J.). El 30 de Abril, 1 ave en la playa de Calamocarro (Navarrete J.). El 21 de Octubre, 1 ave frente a la playa del Desnarigado (Amador J.J. y Cubillo S.) Garcilla cangrejera (Ardeola ralloides) El 19 de Octubre, 1 ave es recogida herida en el Embalse del I nfierno (Navarrete J.). Cigea negra (Ciconia nigra) El 19 de Marzo, 3 aves sobre Punta Blanca (Navarrete J. y Pea J.). El 17 de Septiembre, 4 aves por el Monte del Renegado (Gaona J. y 5 Guirado M.A.) Cigea blanca (Ciconia ciconia) El 20 de Marzo, 25 aves sobre Punta Blanca (Navarrete J., Pea J. y Rodrguez M.V.) El 6 de Junio, 1 ave sobre el Monte Hacho, en direccin norte (Navarrete J.). Anade az uln (Anas platyrhynchos) El 20 de Noviembre, 1 hembra en la presa de bombeo del Arroyo del I nfierno (Parrado A. y Navarrete J.) Alimoche comn (Neophron percnopterus) El 17 de Marzo, 2 aves sobre Punta Blanca (Navarrete J. y Pea J.). Az comn (Accipiter gentilis) or El 30 de Octubre, 1 hembra adulta en el Monte Hacho (Pea J., Rodrguez M.V., Parrado A. y Navarrete J.). -3 8
J. M. Varela

Busardo moro (Buteo rufinus) Durante el mes de febrero y marzo de 2005 se observan hasta 4 individuos en la zona de Calamocarro (Navarrete J.). L pareja de Calamocarro vuelve a sacar 1 pollo volandero en el ao 2005 a (Avila A.) El 20 de Agosto, 2 adultos y 1 pollo en el Monte Hacho (Cambelo A.). Durante el mes de Agosto de observan hasta 5 indivduos en los alrededores del Pantano del I nfierno (Parrado A. y Navarrete J.) Aguililla calz ada (Hieraaetus pennatus) El 1 de Julio, 1 ave sobre el Monte Hacho (Navarrete J.). Ostrero euroasi tico (Haematopus ostralegus) El 21 de Agosto, 2 aves en la playa de Calamocarro (Navarrete J.). Zarapito phaeopus)
J. M. Varela

trinador

(Numenius

El 17 de Agosto, 5 aves en la playa de la Almadraba (Navarrete J.)

Andarros grande (Tringa ochropus) El 3 de Julio, 2 aves en el embalse del I nfierno (Navarrete J.). P galo grande (Stercorarius skua) El 5 de Octubre, 1 ave frente a la playa del Desnarigado (Amador J.J.). El 21 de Octubre, 1 ave frente a la playa del Desnarigado (Amador J.J. y Cubillo S.). El 26 de Octubre, 6 aves frente a la playa del Desnarigado (Amador J.J. y Cubillo S.). Carraca (Coracias garrulus) Se observa un ave, durante varios das a finales de Agosto, en el Monte Hacho (Cambelo A.). -3 9
J. M. Varela

Lavandera blanca (Motacilla alba) El 11 de Enero, 2.6 5 aves entrado al dormidero de la Estacin Martima 9 (Navarrete J. y Jimnez J.). Bulbul naranjero barbatus) (Pycnonotus
J. M. Varela

Se observa un ave durante varios das del mes de abril de 2005 en el Monte Hacho (Navarrete J.). Confirmada la ex pansin de la especie por el territorio Ceut, en epoca de reproduccin se localizan parejas en pequeas huertas prox imas al nucleo original en la zona del Arroyo de las Bombas, en Arroyo de Benitez, Arroyo de Calamocarro, Arroyo del I nfierno y L oma Margarita (Cambelo A.) Carricero comn (Acrocephalus scirpaceus) El 26 de Marzo, 1 joven en segundo ao calendario, capturado para anillamiento en la estacin de Punta Blanca (Navarrete J. y Pea J.). El 13 de Junio, 1 adulto capturado para anillamiento en el Arroyo de Calamocarro (Pea J. y Navarrete J.). El 19 de Junio, 1 adulto capturado para anillamiento en el Arroyo de Calamocarro (Navarrete J.). Mosquitero ib rico (Philloscopus ibericus) El 26 de Junio, se captura para anillamiento un joven en segundo ao calendario, en el Arroyo de Calamocarro (Navarrete J. y Pequeo F.). Mosquitero Musical (Philloscopus trochilus) El 15 de Mayo, un macho capturado para anillamiento en la estacin de Punta Blanca (Navarrete J. Y Pea J.) Papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca) El 23 de Abril de 2004 1 macho en el arroyo del Renegado (Navarrete J.). : -4 0-

Orop ndola (Oriolus oriolus) El 13 de Septiembre, 3 bandos de unas 10 aves, por Punta Blanca (Pea J.). Chagra del senegalus) Senegal (Tchagra

El 25 de Marzo, 1 joven en segundo ao calendario, capturado para anillamiento en la estacin de Punta (Navarrete J. y Pea J.).

Blanca

J. M. Varela

El 24 de Abril, 1 pareja en el Arroyo de Calamocarro (Navarrete J.). Alcaudn real (Lanius meridionalis)
J. M. Varela

El 15 de Octubre, 1 ave en el Arroyo del I nfierno (Navarrete J.). Durante la segunda semana de Diciembre, se observa un ave en el Arroyo de Calamocarro (Cambelo A.). Alcaudn comn (Lanius senator) El 16 de Agosto, 1 ave en el Monte Hacho (Navarrete J.). L das 22, 23 y 24 de Agosto, 1 ave en os el Monte Hacho (Navarrete J.). El 2 de Septiembre, 1 joven en el arroyo del I nfierno (Navarrete J.). Lgano (Carduelis spinus) El 17 de Julio, 1 macho en segundo ao calendario, capturado para anillamiento en el Arroyo de Calamocarro (Navarrete J.).

-4 1-

Autocontroles mas importantes

En esta seccin se relacionan los autocontroles (recapturas de aves anilladas anteriormente por el propio grupo) m importantes s realizados en el ao 2005. En primer lugar se indican los datos correspondiente al anillamiento (A): sex edad (si son conocidos), fecha y lugar. A o, continuacin los datos correspondientes a la recaptura (R) : fecha y lugar. Petirrojo europeo (Erithacus rubecula) (A) joven, el 10/ 04 Punta Blanca. 11/ , (R) 05/ 05 y el 01/ 05, Punta Blanca. 02/ 11/ Mirlo comn (Turdus merula) (A) hembra en segundo ao calendario, 25/ 03, Arroyo de 05/ Calamocarro. (R) 08/ 05, Arroyo de Calamocarro. 05/ Zarcero comn (Hippolais polyglotta) (A) hembra, 26 06 04 Arroyo de Calamocarro / / , (R) 13/ / Arroyo de Calamocarro. 06 05, Curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala) (A) hembra en segundo ao calendario, 25/ 04 Punta Blanca. 01/ , (R) 12/ 05, Punta Blanca. 03/ Curruca capirotada (Sylvia atricapilla) (A) hembra joven, 22/ 04 Arroyo de Calamocarro. 05/ , (R)10/ / Arroyo de Calamocarro. 07 05, (A) macho joven, 30/ 04 Arroyo de Calamocarro. 05/ , (R) 05/ / Arroyo de Calamocarro. 06 05,

-4 2-

Mosquitero comn (Philloscopus collybita) (A) hembra joven, 22/ 03, Monte Hacho. 11/ (R) 15/ 05, Monte Hacho. 01/ (A) joven, 02/ 03, Punta Blanca. 11/ (R) 18/ 05, Punta Blanca. 03/ Herrerillo af ricano (Parus teneriffae) (A) hembra joven, 06 07 9 , Arroyo de Calamocarro / /9 (R) 29 05/ Arroyo de Calamocarro. / 05, (A) hembra joven, 04 07 04 Arroyo Calamocarro. / / , (R) 15/ 05, Arroyo Calamocarro. 05/ Carbonero comn (Parus major) (A) macho en segundo ao calendario, 30/ 04 Arroyo de 05/ , Calamocarro. (R) 08/ 05, Arroyo de Calamocarro. 05/ Pinz vulgar (Fringilla coelebs africana) n (A) hembra en segundo ao calendario, 23/ 03, Punta Blanca. 02/ (R) 27 03/ Punta Blanca. / 05, (A) joven macho, 22/ 03, Punta Blanca. 10/ (R) 17 03/ Punta Blanca. / 05, (A) joven macho, 26 10/ Punta Blanca. / 03, (R) 17 07 05, Arroyo de Calamocarro. / / Escribano Soteo (Emberiza cirlus) (A) hembra en segundo ao calendario, 29 04 02 , Arroyo de / / Calamocarro. (R) 15/ 05, Arroyo de Calamocarro. 05/

-4 3

AUTOCONTROLES REALIZADOS DURANTE EL AO 2004 Y 2005

La siguiente tabla refleja los autocontroles (es decir, capturas de aves anilladas previamente por el Grupo de anillamiento) durante los aos 2004 y 2005 (cifras en rojo).

3 meses Chochn Petirrojo Ruiseor Colirrojo tizn Tarabilla comn Curruca cabecinegra Curruca capirotada Mosquitero comn Herrerillo africano Carbonero comn Alcaudn comn Gorrin comn Pinzn vulgar Verdecillo comn Verdern comn Carduelis carduelis Emberiza cirlus Mirlo comn Zarcero comn Totales 1/1 2/5 1/2 2 1 12/4 1/3 2 2 2/1 1 1 1 4/1 1 1 1

resto 1 ao 1 1

2 ao 3 ao 4 ao 5 ao

Total 2/1 2/6 1/2 1/2 1 18/5

1 2 4 1 3 1 1 1/1 1/2 2/1 2 1/2 1 1 1 1 1 1 1

1 1/2 1 1

1 1 1 26/27 7/13 6/8 3/1 2/1 2/1

2/9 2/4 2/6 4/1 1 1/2 2/5 6/3 1 1 1 2 1 46/51

- 44-

ESPECIES DE AVES ANILLADAS POR EL GRUPO DE ANILLAMIENTO CHAGRA EN LA CIUDAD DE CEUTA DURANTE EL AO 20 05. Especie Accipiter gentilis Az com or n Buteo buteo Busardo ratonero Hieraaetus pennatus Aguililla calz ada Falco tinnunculus Cern calo vulgar Coturnix coturnix Codorniz com n Porphyrio porphyrio Calam com n n Larus michahelis Gaviota patiamarilla Tyto alba Lechuz com a n Athene noctua Mochuelo europeo Strix aluco C rabo europeo Caprimulgus ruficollis Chotacabras Pardo Apus pallidus Vencejo p lido Apus melba Vencejo real Merops apiaster Abejaruco com n Upupa epops Abubilla Torcecuello euroasi tico Jynx torquilla Hirundo rustica Golondrina com n Anthus trivialis Bisbita arb reo Anthus pratensis Bisbita pratense Motacilla flava iberiae Lavandera boyera Motacilla cinerea Lavandera cascadea Troglodytes troglodytes Choch n Erithacus rubecula Petirrojo europeo Luscinia megarynchos Ruiseor com n Phoenicurus ochruros Colirrojo tiz n Phoenicurus phoenicurus Colirrojo real Saxicola rubetra Tarabilla nortea Saxicola torquata Tarabilla com n Turdus merula Mirlo com n Turdus philomelos Zorz com al n Cisticola juncidis Buitr n Acrocephalus scirpaceus Carricero com n Hippolais polyglotta Zarcero com n - 45Cantidad 1 2 1 9 1 1 26 1 1 2 2 1 1 5 3 1 10 2 3 1 1 18 45 23 7 12 1 3 15 2 1 13 17

Especie Curruca carrasq uea Curruca cabecinegra Curruca mirlona Curruca z arcera Curruca mosq uitera Curruca capirotada Mosq uitero papialbo Mosq uitero com n Mosq uitero ib rico Mosq uitero musical Papamoscas gris Papamoscas cerrojillo Herrerillo africano Carbonero com n Agateador com n Chagra del Senegal Alcaud com n n Gorri com n n Gorri moruno n Gorri molinero n Pinz n vulgar Pinz n vulgar Verdecillo Verder com n n J ilguero L gano Pardillo com n Piq uituerto com n Escribano soteo Triguero Sylvia cantillans Sylvia melanocephala Sylvia hortensis Sylvia communis Sylvia borin Sylvia atricapilla Philloscopus bonelli Philloscopus collybita Philloscopus ibericus Philloscopus trochilus Muscicapa striata Ficedula hypoleuca Parus teneriffae Parus major Certhia brachidactyla Tchagra senegalus Lanius senator Paser domesticus Paser hispaniolensis Paser montanus Fringilla coelebs coelebs Fringilla coelebs africana Serinus serinus Carduelis chloris Carduelis carduelis Carduelis spinus Carduelis cannabina Loxia curvirostra Emberiza cirlus Miliaria calandra Total

Cantidad 14 52 1 6 29 205 2 74 2 124 3 10 68 17 4 1 7 71 1 1 2 62 2316 222 963 6 69 1 18 1 4584

- 46-

Autor: Antonio Jos Cambelo Jimnez

Antecedentes
A comienz de os 1983 coinciden en Ceuta un grupo de personas q ue comparten un sentimiento com y es n su afici n por la Ornitolog desde un a, principio y de manera espont nea, surge una preocupaci n por la suerte q ue corr las an aves q por diversas ue Articulo publicado en el Diario El Faro de Ceuta, el causas aparec an 27 de Julio de 1983, sobre la Asociacin Zoolgica enfermas, heridas o Borni capturadas. Por aq uellas fechas, ninguno de los estamentos oficiales (Ayuntamiento y el I CONA dependiente del Ministerio de Agricultura) q ue pudieran tener competencias en este aspecto de la Conservaci de la Naturalez n a dispon de alg plan de actuaci o infraestructura dedicada a acogida y a n n recuperaci de aves salvajes. n Si en infraestructuras y medios materiales, Ceuta, era deficitaria y estaba pr cticamente olvidada, no ocurr lo mismo en el aspecto humano, a ya q hac solo tres aos q hab empez ue a ue a ado a patrullar en solitario por los montes ceut un nuevo Guarda Forestal del I es CONA, un joven ceut , lleno de ilusiones y ganas de trabajar, con vocacin por su trabajo y una - 47-

nueva mentalidad q no ve (como sus ue a predecesores) a los bosq ues como una ex plotaci maderera, sino como un entorno n vivo y cambiante al q acechaban multiples ue agresiones y peligros.

Comienzos
Se inician pues, los contactos entre los ornit logos aficionados y Manuel Carmelo Navarro Capel, nuestro Guarda Forestal y surge la idea de crear un Centro de Recuperaci de Aves Salvajes. Para n ello, nace la Asociaci Zool n gica Borni cuyos objetivos ademas de la recuperaci n de aves, es el estudio de la avifauna Ceut . A. J. Cambelo Son miembros fundadores:Tom Partida s Figuerola, Cesareo Garc a, Antonio Manuel C. Navarro Capel (Izq.) y Antonio Alarcn Torres Alarc Torres, J n os Luis Garcia Clavijo, Antonio J os Cambelo J nez y Manuel im Carmelo Navarro Capel (actuando tambien como supervisor de las actividades de recuperaci ante el I n CONA).
A. J. Cambelo

En un principio, tras obtener las autoriz aciones necesarias, las primeras aves, permanecieron alojadas en unas instalaciones habilitadas en el Chalet de uno de los miembros de la Asociaci n. Afortunadamente casi inmediatamente, se obtubo la
A. J. Cambelo

cesi del uso de una peq n uea construcci n destinada originalmente al proyecto de un campamento juvenil no terminado, propiedad del Ministerio de Cultura, ubicado en un sitio ideal, el Arroyo de Calamocarro. Como era de esperar, nada mas empez ar las actividades empez aron a llegar

- 48-

Construccin cedida por el Ministerio de Cultura a la Asociacin Zoolgica Borni para la recuperacin de aves.

las aves. Algunos de estos ejemplares llegaron en unas condiciones deplorables, casos irrecuperables, pero eso no los desanim . Fueron muchas las dificultades y en diferentes aspectos: - De ord operativo: carencia de electricidad, agua corriente, n interior del local sin terminar y lejan de la ciudad. a -En el aspecto veterinario:la no disposici entre los miembros n de Borni, de un veterinario, determinaba q ue los tratamientos e intervenciones fueran realiz adas por Clinicas Veterinarias particulares con el consiguiente elevado coste econ mico. - Ay udas y subvenciones: aparte de una ex igua subvenci n sobre los gastos de alimentaci y transporte por parte del Ministerio de n Cultura. La Asociaci Zool n gica Borni, no recibio ning tipo de ayuda. n - Escasez de personal implicado en los trabajos de rutina cotidianos (sacar las aves al ex terior, alimentaci etc.). n,

Actividades
Como ya se indicaba antes, desde un principio comenz aron a llegar aves al Centro, las causas principales eran las aves provenientes de los ex polios de nidos, las ex haustas durante el periodo migratorio y las capturadas por pajareros o heridas por caz adores. Llegaron aves q ue llevaban largo tiempo en cautividad y q ue hab sido an mantenidas en malas o deplorables condiciones, a las aves se les pon (para su a Antonio J. Cambelo Jimnez, durante el adiestramiento de vuelo de un pollo de individualiz aci n) un nombre Crabo q coincidia con el del santoral ue del d as para los miembros a, , de la Asociaci las aves no eran n n, meros de una ficha de entrada y surgieron, historias inolvidables, de las q se relatan algunas de ellas: ue

- 49-

Camilo, era un Milano negro q fu ue incautado en un acuartelamiento militar, permanec recluido desde hacia a bastante tiempo en un jaula de hierro, todo el plumaje de las alas estaba destroz ado. La cera del pico y patas pr cticamente blanca, indicaba claramente el estado de desnutrici en n el q ue se encontraba, nada mas ingresar se fractura una pata. Poco a poco y a pesar de q ue la muda en algunas primarias era defectuosa, consiguio tener la suficiente superficie alar para volar, hasta q ue un d a, A. J. Cambelo estando en un banco en el ex terior fue asustado por un rebao de cabras q paso por las cercanias huy sin ue , q se supiera nada mas de ue l. Carlitos Lwanga, pollo de C rabo Europ ex o, poliado de un nido presentaba un fractura en una de las patas, permanec suelto en el interior a del Centro, con la pata escayolada caz espontaneamente un Hamster. Al entrar en la habitaci oscura n en la q ue permanec su a, saludo era una caricia con sus garras en la cabez Volv a la a. o vida salvaje en el Arroyo de Calamocarro.

A. J. Cambelo

Lucas, Buitre leonado q lleg ue ex hausto durante la migraci y le n cogi pronto gusto a la vida en cautividad, diez intentos de suelta avalan esta afirmaci no hab n, a manera de q se fuera. Cuando ue se consegu q a ue volara y se sal corriendo hacia el coche, el a se volv a posar en el suelo a rapidamente y corr tras sus a - 50-

A. J. Cambelo

liberadores como diciendo esperad, no me dejeis solooooooooooo. Finalmente fue necesario viajar a la Peninsula, al vertedero de Facinas, donde se sab q hab siempre Buitres de la pr ima buitrera de la a ue a x Sierra de la Plata y a la vista de sus congeneres parece q se olvid de ue su vida anterior. Paula, Milano real criado en cautividad, q ue por un accidente hab perdido los dos a dedos centrales de una de las patas, era irrecuperable y permaneci durante varios aos hasta q murio en el Centro. ue
A. J. Cambelo

A. J. Cambelo

Los cuidados a animales por la Asociaci n Zool gica Borni no se limitaron a las aves, tambi mamiferos n y reptiles fueron tratados, asEriz morunos, algunas culebras, Tortugas os moras y hasta una Mona de Berberia.

Desaparicin

A. J. Cambelo

Tras seis aos de funcionamiento, el peso de la actividad de la Asociaci n Zool gica Bornhabia recaido en el Guarda Forestal y Antonio J Cambelo J nez a . im , pesar de q en este periodo de tiempo se ue hab unido nuevos colaboradores como an J ose Luis Garc Arranz J a , uan J ose Tuset Vargas o Francisco Carruncho, esto no aliviaba la pesada carga del mantenimiento del Centro de Recuperaci por otro lado n, tan poco se recib subvenci alguna y a n como remate en este ao de 1989, una tarde al acudir como de costumbre al local de Calamocarro este aparece con la puerta forz ada y abierta, la z ona - 51-

estaba tomada por una empresa constructora y unos trabajadores, informan q ue se van a realiz las obras para ar acondicionar la construcci y n la parcela circundante para continuar el olvidado proyecto del Campamento J uvenil. Asi
M. C. Navarro

J. J. Tuset

pues, y de la noche a la maana, sin ninguna comunicaci n oficial la Asociaci se encuentra con el n principal handicap para continuar con su trabajo. Se consigue q (como ue soluci de emergencia) el n Ayuntamiento de Ceuta cediera Arriba: De Izq. a Dcha.- Vicente Ribera Iborra (Moviento Ecologista de Ceuta), A. J. una de las jaulas del Parq de ue Cambelo Jimnez y Manuel C. Navarro en la San Amaro, para poder suelta de un Crabo. Arriba derecha: Juan continuar con las actividades de Jos Tuset en el momento de liberar al ave recuperaci n, desafortunadamente esta instalaci no reun las m n a nimas condiciones para las aves convalecientes: J. J. Tuset adem s de su peq ueo tamao, estaba ex puesta al continuo trasiego, ruidos y molestias causadas por los visitantes del Parq ue. No obstante se sigue con las actividades. Aunq ue hay un cambio de estrategia y las aves mas dificiles de recuperar o necesitadas de un tratamiento especializ ado son trasladadas por el Guarda Jovenes de Gaviota patiamarilla, expoliados Forestal al Centro de de un nido, en jaula del Parque de San Amaro. Recuperaci del Acebuche, n en el Parq ue Nacional de Doana. - 52-

 J. J. Tuset

Por esta epoca, abandona su trabajo en la Asociaci n Antonio J . Cambelo J nez debido al im agotamiento producido durante los intensos seis aos anteriores y las ex igencias de su vida laboral, le relevan J uan J ose Tuset y Francisco Carruncho.

Coincidiendo en el tiempo, al Movimiento Ecologista de Ceuta, le es cedida la casa del Guarda del Parq ue de San Amaro, ubicada en la parte alta de este Parq ue y dado q ue ex an ex ist celentes relaciones entre la Asociaci Zool n gica Borni y el citado Movimiento Ecologista, este cede parte de estas instalaciones para q ue continue la actividad de M. C. Navarro Recuperaci n de Aves, acondicionandose unas instalaciones mas acordes, en M. C. Navarro la q las aves cuentan con ue mayor tranq uilidad e intimidad. Desgraciadamente los problemas de seguridad y varios robos, precipitan el final de las actividades de recuperaci de aves salvajes n de la Asociaci Zool n gica Borni. Suelta de un Milano negro (Milvus migrans) Finaliz a as , una epoca en la q un peq ue ueo grupo de personas, gracias a su afici y vocaci de amor por los n n animales consigui salvar a un puado de aves de una muerte cierta, a pesar de todas las dificultades, falta de medios y ayuda por parte de los estamentos oficiales. - 53-

Arriba: Cernicalos vulgares en la jaula de San Amaro. Abajo: J.J. Tuset (Izq.) y M. Carmelo liberando un Buitre leonado.

En lla acttualliidad lla En a ac ua dad a n rrecuperraciin de ffauna sallv ajje ecupe ac de auna sa v a e de compettenciia es de compe enc a es emprresa M O BI ASA,, emp esa M O BI ASA dependiientte de lla Consejjerr a depend en e de a Conse e a de M ediio Ambiientte y ubiicada de M ed o Amb en e y ub cada a en lla carrrretterra de Garrc a en a ca e e a de Ga c Alldave,, diispone parra lllev arr a A dave d spone pa a ev a a cabo estta llaborr de v arrios cabo es a abo de v a i os jjaullones y jjaullas,, adems de s au ones y au as adem de lla conv eniientte asiisttenciia a conv en en e as s enc a vetterrianarriia en llos casos ve e i ana a en os casos necesarriios.. necesa os En lla ttablla de lla pagiina En a ab a de a pag na siiguiientte,, podemos verr ell s gu en e podemos ve e nmerro m n e o y de can dad de y canttiidad especiies ttrrattadas porr lla a adas po espec es a g n Asociiaciin Zoollgica Borrnii en Asoc ac Zoo i ca Bo n en sus seiis aos de acttiiviidad.. sus se s aos de ac v dad

M iiiembrros de A...Z...Borrniii con varriios M e mbro s de A Z Born con vario s M emb os de A Z Bo n con va os siiimpattiizanttes durrantte una viiisiiita a lllas s m patiz ante s dura nte una v s tta a a s s mpa zan es du an e una v s a a as iiinsttalllaciiiones de Calllamocarrro...Abajjjo:: iiimagen n sta a c o nes de Ca a mocarrro Aba o : m agen ns a ac ones de Ca amoca o Aba o magen de lllas iiinsttalllaciiiones((ubiiicadas en una de a s n sta a c o nes(u b c adas en una de as ns a ac ones ub cadas en una viiiviiienda parrtiiiculllarr) en lllas que empez llla v v e nda partt c u a r)) en a s que empez a v v enda pa cu a en as que empez a rrecuperraciiin de aves... re cupera c n de aves ecupe ac n de aves

Carrnett de sociiio de A...Z...Borrniii.. Carn et de soc o de A Z Born . Ca ne de soc o de A Z Bo n

- 54-

Numero de aves y especies asistidas en el periodo de 1983 a 1989 por la Asociacin Zoolgica Borni

Pardela Cenicienta....................... Paio Europeo.............................. Alcatraz Atl ntico.......................... Avetorillo Com ......................... n Garcilla Bueyera........................... Garz Real .................................. a Abejero Europeo........... ............... Milano Negro ............................... Milano Real .................................. Buitre Leonado ............................. Culebrera Europea ....................... Gavil Com ....... ................... n n Busardo Ratonero ........................ Aguililla Calz ada .......................... Cern calo Vugar............................ Calam Com .......................... n n Focha Com .............................. n Chocha Perdiz........... .................. Gaviota Reidora............................ Gaviota de Audouin ..................... Gaviota Patiamarilla .................... Gaviota Trid ctila ........................ Charr Patinegro ...................... n Fumarel Com ........................... n Alca Com n.................................. Lechuz Com a n........................... Mochuelo Europeo ...................... C rabo Com ............................ n Total de aves . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . Total de especies. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. .

2 1 8 1 7 1 1 6 4 8 1 2 1 5 9 1 1 1 8 1 11 1 1 1 2 2 4 14 105 8

A. J. Cambelo

Culebrera Europea

A. J. Cambelo

Avetorillo comn

A. J. Cambelo

Abejero Europeo
A. J. Cambelo

Calamn Comn

- 55-

ORIGEN Y MOVIMIENTOS DE LOS VERDECILLOS COMNES ( Serinus serinus) EN MIGRACIN POR CEUTA,EN BASE A LAS RECUPERACIONES

Autor: Antonio Jos Cambelo Jimenez INTRODUCCIN En este numero vamos a revisar en base a los datos aportados por las recuperaciones de aves anilladas, el origen de la poblaci de los n Verdecillos comunes migrantes por el territorio ceut . En total son 19 las recuperaciones q disponemos, ue repartiendose de la siguiente forma:6 en Marruecos (32% ) y 13 en la Pen nsula I berica (68% ).
RECUPERACIONES DE VERDECILLO COMN ( Serinus serinus)POR PAISES
32%

68%

MARRUECOS NACIONALES

J. M. Varela

ANALISIS DE LOS DATOS Tras el analisis de los datos, podemos comprobar q hasta la ue fecha de hoy no se ha obtenido la recuperaci ningun Vercecillo n proveniente de mas alla de los Pirineos. De las ocho recuperaciones a las q se puede asignar la localidad de origen como nativa del ave, seis de ue ellas (el 75% ) se agrupan en la provincia de Malaga y Cordoba (las restantes son una de Lles, Lleida y Villajimena, Palencia), siendo significativo comprobar q los puntos de origen est a menos de 205 ue n Kms. de Ceuta, siendo la distancia media de 163 Kms. - 56-

En cuanto a las localidades de invernada la mayor se agrupan en la a costa atl ntica de Marruecos, no mas alla de los 325 Kms. siendo la distancia media de desplaz amiento de 185 Kms. Solo una de las recuperaciones se localiz en a la costa Mediterr nea de Marruecos, coincidiendo dentro del radio max imo de desplaz amiento arriba indicado. CONCLUSIONES Ante estos datos, vemos q el Verdecillo com es un ave q ue n ue realiz cortos desplaz a amientos migratorios, correspondiendo a las poblaciones mas sureas el origen de las aves q pasan por nuestro ue territorio. Menci destacada merece la significativa concentraci de aves n n malagueas (el 62,5% ), solo el 25% corresponden a aves con origen del norte Pen nsular. La distancia media recorrida por las aves sureas recuperadas es de 163 Kms. (subiendo a 599 Kms. si incluimos las norteas) no distando mas de 205 Kms. de distancia el grueso de recuperaciones. Por otro lado, las aves q atraviesan el Estrecho de Gibraltar, por ue Ceuta, invernan en su mayor en la costa atl a ntica marroq , a una u distancia no superior a los 325 Kms. siendo la distancia media recorrida de 185 Kms. Es llamativa tambi la agrupaci de recuperaciones en el area n n de Casablanca (50% ). Estos datos se corresponden a los resultados obtenidos por ASENSI 1984 q seala q el destino de los Verdecillos europeos O, ue ue invernantes se centra en las provincias peninsulares mediterraneas, sobre todo en su mitad norte. El autor apunta tambi q las aves migrantes por n ue el Estrecho de Gibraltar pertenecen a poblaciones ib ricas, especificando en ASENSI 1985, q O, ue ciertos individuos pertenecientes a poblaciones ibricas se desplazan a invernar a zonas mas meridionales que sus reas de cria; una parte de ellos va a hacerlo dentro de la Peninsula, y otra - 57-

pasar a frica, formando el grueso del flujo de migrantes que cruza el Estrecho. Los datos de este trabajo permiten confirman q una parte ue importante de la poblaci suroriental ib n rica, forma el grueso de las aves q cruz el Estrecho de Gibraltar para invernar en la costa atl ue an ntica de Marruecos. FIDELIDAD A LA ZONA DE CRIA Otra caracteristica, comprobada en las recuperaciones de aves anilladas y ya reseada por J MNEZ MART I NEZ, J y NAVARRETE . PREZ, J en su libro Estatus y Fenologa de las aves de Ceuta, 2001. es . una cierta mobilidad geogr fica de las aves adultas, sobre todo las hembras a la hora de establecerse en un territorio para la reproducci Se n. ha comprobado el cambio de localidad con respecto a su nacimiento o reproducci anterior. n Una posible teor sobre las causas de estos cambios se puede a deber a q los machos se establecen con antelaci en sus territorios de ue n cr cortejando a todas las hembras q pasen por sus territorios (ya sean a, ue aves locales o de paso), as alguna hembra de paso al elegir a un macho , q la corteje en un territorio durante su viaje migratorio se q ue uedar en a este lugar lejos de su lugar de nacimiento o cr en otro ao anterior. a BIBLIOGRAFIA ASENSI B. Sobre los origenes de los frngilidos migrantes en el extremo O, sur de Espaa. Ardeola, volumen 31, 1984. ASENSI B. Migracin en Espaa del Verdecillo (Serinus serinus) segn O, los resultados de anillamiento. Ardeola, volumen 32(2), 1985. J MENEZ MART I NEZ, J y NAVARRETE PREZ, J Estatus y Fenologa . . de las aves de Ceuta. I nstituto de Estudios Ceut 2001. es. TELLER J L. La migracin de las aves en el estrecho de Gibraltar. Vol. A, . II. Aves no planeadoras. Publicaciones de la Universidad Complutense. Madrid. 1981.

- 58-

Cada pais tiene una lista patr con la denominaci no cientifica de las aves de n n una naci ex n, isten tambien listas patrones en las diferentes lenguas y dialectos de nuestro pais.Por otro lado, en cada z ona en concreto ex isten formas determinadas y nicas de denominar a las aves, estos nombres han llegado a nuestros d a trav de la tradici y los as s n aficionados a las diversas actividades relacionadas con las aves. En el presente articulo, basado en el libro Fenologa y Estatus de las Aves de Ceuta de J os Navarrete P rez y J os J nez M art im nez se enumeran estos peculiares nombres con que los ceut es denominan a ciertas especies de aves: Nombre castellano vulgar Garcilla bueyera Gavilan/Cernicalo vulgar Chorlitos en gral./Correlimos en gral. P galo Gaviotas en gral. Fumarel comn Chotacabras gris/pardo Vencejos en gral. Golondr na/Avi n Abejarruco com n Abubilla Torcecuello Cogujada montesina/comn Bisbita com n Lavanderas en gral. Alz acola Petirrojo Ruiseor comn Colirrojo tiz n Colirrojo real Tarabilla com n Collalba gris/rubia Zorz comn al Buitr n Curruca cabecinegra Curruca z arcera Curruca mosquitera Curruca capirotada Mosquitero musical/com n Papamoscas cerrojillo Herrerillo com n Alcaud com n n Estornino pinto/negro Gorri molinero n Verdecillo Verder com n n Pardillo com n Nombre Ceut Espurgabuey Primilla Correplaya C galo Pavana Painico Gui de t n rtolas Avi n Golondrina Aberruco Gallito marz o P jaro hormiguero Cucuj Tontita Sisita canaria Alz acola real Barbarroja Alz acola Colita rubia Coronel Cagarrope Culiblanca Zarz al Cagach n Negrito Alita gorri n Comehabas Boinita Pichimichi M arinerita Pajarito del agua Alcud n Tordo Gorri aramelo n Chamariz Verd n Camacho

- 59-

PARA ESTABLECER CONTACTO: Grupo de Anillamiento CHAGRA Coordinador : Jos Navarrete Prez e-mail: chagra@telefonica.net

J. M. Varela

SEO-CEUTA Manuel V. Rodrguez Rios e-mail: seo-ceuta@seo.org

- 60-